ratib al atthas english - menuju jalan lurus®...al-fatihah is conveyed allah may reward to the...

mysephias.wordpress.com | cehuigraphics.com Page 1 of 8

RATIB AL ATTHAS

and translation

Ratibul Atthos is Dhikr, Benediction and Remembrance compiled by Habib Umar Bin

Abdurrahman Al-Atthas.

َ�َ�ِ��َْ اَ

َةِ اِ� َـ�ٍ ا��ِ�ِّ َ�ْ ُ َ�ـ�� ُ�َ�� وَ َ �َ�ْـ�ِ ا

ٰ$َ ِ#ِ ا

�ِ ,وََ%ـ� �� ِ*ـ(َ اَُ )ُذ&ِـ�

�َْ,�نِ ِ 1ِْ2ـ$ِ .ا.�0ِ/�ْ$ِ ا.-� ��َْ�ـ�ُ 4ا.ـ�0ِ��ْ$ِ (ِ ا.ـ3ْ�0ٰ اِْ ا5 ��8ْ�َِ َرّبِ ِ

َ9َـ�.

ْ : ا

1َْG Hــ8ْ9ِFَُ وEِ


Had We sent down this Qur'an on a mountain, verily, thou would have seen it humble

itself and cleave asunder for fear of Allah, such are the similitudes which We propound

to men, that they may reflect. Allah is He, than whom there is no other god― Who knows (all things) both secret and open; He Most Gracious, Most Merciful. Allah is He, than

whom there is no other god― the sovereign, the Holy One, the Source of Peace (and

Perfection). the Guardian of Faith, the Preserver of Safety, the Exalted in Might, the

Irresistible, the Supreme: Glory to Allah! (High is He) above the partners they attribute

to Him. He is Allah the Creator the Evolver, the Bestower of Forms (or Colours). To Him

belong the Most Beautiful Names: whatever is in the heavens and on earth, doth declare

His Praises and Glory: and He is the exalted in Might, the Wise. (QS. Al-Hasr : 21-24 )

ِ ��ِ��ْ اَُ )ُْذ&ِ� �ْ$ِ ُ ا.�1ِ�9َْ�َْ,�نِ ِ*(ْ ا َ ( ا.�0ِ/�ْ$ِ ا.-�

َq َ�(

I seek refuge with Allah, the most heard and omniscient, of the accursed. (3x)

ِ {اَُ )ُْذ &َِ�ِ�َ ��َ*� bَ�zََ {ا� ِت ا �ِت ِ*ْ( َِّ�*) َ

َq َ�(

I seek refuge with the words of God are perfect, from the evil of his creature-creature.

(3x)

ِ ��َ*َ اْ%ِ��ِ 1ِْ2ِ$ ا pَُ>َX ِْي

�Pا َْ َ� ِ ا.�1

َXرِْض َو

َX

ِْ��ُْ {ٌء ِ ا ءِ َوIَُ) ا.�1

$ُْ�ِ�9ََْ (ا

َq َ�( )

In the name of God with that name, none of either the earth or in the heavens able to

inflict a disaster (the believers) he who hears and knows. (3x)

ِ ��ِ .ِ( ا.�0ِ��ْ$ِ 3ْٰ ا.�0 1ِْ2ِ$ ا ��ِ&�Xِةَ ا�(ُ

َXَو

ََ�ْ)ل

َXَو $ِْ�ِ9َ

ْ9َِ�ِّ ا

ْا( ا ًْ َ(

In the name of Allah the merciful and loving, caring, no power and strength save in Allah

the Most High (10x)

ِ ��ً�(ِ( ا.�0ِ��ِْ$ ا.3ْ�0ٰ 1ِْ2ِ$ اَqَ(

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. (3x)

ِ ��ِ 1ِْ2ِ$ ا ��ِ& ��j �dََ

� . ِ ��ِ 1ِْ2ِ$ ا ��ِ& �jَْ �(ََe )�ً

َqَ(


With the name of Allah, we were fortified by the name of Allah we have surrendered

(trusts) to God (3x)

ِ ��ِ 1ِْ2ِ$ ا ��ِ&��j*َآ . ۘ)ْ*ِ rُْ> )ْ*ََو ِ ��ِ& ِ�ْ�bَ)ٌْف َ �َ

َX )�ً

َqَ(

In the name of God we believe in Allah, and whoever believes in Allah then (he) does not

need to be afraid (to anyone and anything else) (3x)

ِ ��ِ ُ%�vَْCَن ا ��ا �Z َ. ِ ��ِ ُ%�vَْCَن ا ��̂� ا /َ )�ًَqَ(

Most holy God, all-powerful God, the holy of holies the great God. (3x)

ِ ��ِ ُ%�vَْCَن ا ِ . َوvَِhْ�ِ�ه ��9َِ�ِْ$ ُ%�vَْCَن اًْ�( ا

َqَ(

Most holy God, with all praise, all-holy God almighty (3x)

ِ ��ِ ُ%�vَْCَن ا ��ِ�ُ�ََْْ َوo َوا5

ُٰ اِ# �� ا

�Xِا ُ �� )اَْر�9ًhَ(اuََُْ َوا

Most holy God, praise be to Allah, there is no god but God, God is great

��ًْ�,َِ�َ> ِ�Mِـْا َِ� ًTِْCbََـ�> ِ�Mِـ

ْ�َِ ��ًْ�ِ� َ�َ> ِ�Mِ

ْ�َِ. ُْ�ُ,ـْ &�jَِ


o َٰ

ُ اِ# �� ا�Xِةً /��( ا �0َ َ8ْ9ِhَرَُ%ْ)ُل )اَْر �ٌ ��َ�ُ ُ ��ُ َ�� ا ��$َ ا

��ِ َوآِ#ِ وََ%�ْ�َ� َ

There is no god but Allah (40x). Muhammad SAW is the messenger of Allah

ُ ��ُ̂ �jَُ1ْ�َ ا ْ�ِ(َْ )�C ً9ْ %َ (َو9ِْJَ$ ا.

For us quite God as our protector, and he is the best of helpers (7x)

�

]َ ِّ̂ �َ �$Sُ��ٍ اَ.� ��َ�ُ. $ْ

ّ�ِ وََ%�ِْ�

َ� َ ِّ̂ �َ �$Sُ�ا(اَ.� ًْ َ(

O Allah, bestow prosperity to the Prophet Muhammad, O God bestows grace and

prosperity to him. (10x)

ُ ��ةً ��( اَْ%0َ�ِWْFَا �0َ.( ِ �� اَ

ً�( Cُِ�َeْ)َن اِ�َqَ(

I beg forgiveness of Allah, may we include those who repent to God (3x)

ُ ��ُ &�Sَِ


َ�َ�ِ��َْ اَ

َِ��j9َِْ ُرْوِح اِ�aَ َو�jَِCِْC�َََ�وJ�ِِّ�%َ� ِ ��ِ رَُ%ْ)ِل ا ��ِ� &ِْ( Cxَْـِ�ا ��

ِ#ِ آوَ , ُ�َ

ِ�ِF�t �ِ َواَْزَواِ/�ِ َوُذرِِّ&�vَ�ََْوا, َ��ارِ اَن� ا َ ْ̈ ��jَِ َو َ_�jَ9ُ�َْj &ِـ�َ

ْs

ُْ_9ِْ� َدرََ/�Sِِeْ$ ِ ا

ْ)*ِ �jَ�ُ9َ©ْtَ0َةِ َوbِoْ�� َواَDْ p?َوا )ِْ> Sِِ& Zْ�ِـْ$ َوtَـ0ُْز Iِْ$ َواJََْ)ارIِِْ$ وَُ �ُْ)Sِِْ$ ِ اِ?ّ

ْ¡ َ

]َ�َJ��£(َFَtََو $ْSُFَ�Cَ�َ �jَ ُْز ِ�َJ ُُvْtََو $ْSِِF��ِ ْ$Sِِe 0َ ِ �ٍـ�َِcََْ,ـٍ وَو ُ ٍTْbَ

) ��َْ )ِ�َ�ِ ا

Al-Fatihah is the reward given to the presence of the prince of us, love us and giving

intercession for us, the Prophet Muhammad, to his family, his friends, and his wives,

also to the descendants. May Allah exalt them in heaven, and bring benefits to us and

hopefully secret of their success, the light of their faith, their religious sciences, will

benefit us, both in this world and in the Hereafter (Reading Surah Al-Fatihah 1x

Complete)

َ�ِ��َْ �َ ـاَ

َ�ُ اِ�

ِْ ـُرْوِح َ%�J�َِِّ� ا. �� ا

َ َ�ْ� &ِْ( ِ ªَْ ـ اَ�ْ �Sَِ/0ْ اِ�

َ ُرْوِح َ%�J�َِِّ� َواِ�

$ْSِ َِْوُ£ـ0ُو $ْSِِ.(َْ)ِْي َواُُ�ـ�َـ�َ & ّ ِ]َ )ِْ& �ِ ِم ُ�َ�� Mَ�ُْ�ِ ا.ْ�Mِ�َ

ْxَِْ$ اَ

َX

ْ�Fَ%ُْXذِ ا

ْ ,ا

َ َوَذوِى ��Mُُْ)ِق َ �َ�Sِْْ$ اَْ¬8ْ9ََِ اَن� اْSُْ$ َوtَـSُُ3َ 0ْـْ$ َو9ْtُـِ�ْ َدرََ/ـ�Sِِeْ$ ا5

َ. 0ُ�ُWْ_َ

0َbِةِ َX

ْ�ـ�َواَDْ p?ـْ$ ِ اِ?ّ


ِ & 8ْ1َ�ُ mْ�ِCَِْ ا5َ ��ْـ^ وCxََْـِ� اMِ َ ُرْوِح

َـ�ْس َواbَِْ)اJِـ�ِ ُ°ـ$� اِ� �,9َ

ْ ْ( 0ْ�َxُ اَ

ـ�ْس Cxَُْ�ا.3ْ�0ٰ َوَ��ِْ &ِْ( �,9َِّْ &ِْ( 1َ�َْ( اَ ِ]َ mْ�ِCَ

ْ ُرْوِح ا5َ

َ�ْس ُ°$� اِ� �,9َ

ِْ( اَ

�mْ ا3ََْْ� &ِـْ( 1َ�َـْ( ِCَْ ُرْوِح ا5َ

َـ�ْس َواُُ�ـْ).Sِِْ$ َوُ£ـ0ُوِْ Sِْ$ َوَذوِى ُ°$� اِ� �,9َ

ْاَ

Mُُْ)ِق َ �َ�Sِْْ$ اَْ¬8ْ9ََِ اَن� َْ ا ا5 ��jَـ�ِ

ْsا ِ $ْSِِe �/ََ9ِْ� َدرtَُو $ْSُُ3َ 0ْtََو $ْSُ

َ. 0ُ�ِWْ_َ

ِ $ْSِِe �vَ�َDََو $ْSِِ (ُْ� َُو $ِْIِار(َْJََوا $ِْIِار َ ْ̈ َ �ِ& �jَ9ُ�َْjtََو��َDْ p?ـ0َةِ اِ?ّ


success and the light of their faith, religious sciences world and the Hereafter

(Reading QS. Al-Fatihah Complete)

َ�َ�ِ��َِْن ³َـ� Iِـ0ًا َوhَـ� ِ¢jًـ�ِ اَ

ْ ِح ا.-�

َq�ٍَل َو(ُْ

ِّْ ُ%ْ)ٍل َوَ*

ُ́ CُMَْ)ِل َوµََ��ِم ْ�ِ&

ٍTْـbَ ّ ٍََّ/�ِ|َـً� ِـُ¶ِ

ّbِoـ0َةِ َدا£9َِـً� ِـُ¶ِ

ْ�ـ� َواَDْ p?َوا )ِْ> َـ� َو.ِـَ) اِ?ِْ_jَـ� ,اِ?ّ

َ�

ِ �jَ·ِِ �-َََو �jَِ&�Cَ�ََْ�َواJِدَXـ�ِ اَن� ا َواَْو��ِD

َ�ـ�ِ َوَ[َِ �9َ

ْْ,ِ َوا

p


RَْJَارِ°8َِْ َوا(َْا. ُTْbَ. �$Sُ

� َواَْـ)َ َوا�jَDَ �jَ1َ�ُْDَ اَْد َو�vْFَ1َْG ْ(Fَ1َْGَُِ> ا��Jِ اَ.�

�ََ

�ْ �jََ ءٍ َْ َوÂَُّ َواIَْ��jََ ا�,َxَْـ$� .اSُ�jَـ� اَ.�

ْ� اْ/9َ� jَِ�ـَ> ِ Iُـ$ْ َواِ

��ذِكَ َxَِو ْ)*ِ ِّ�َْ,�نٍ ُ́aَ ٍ�ْt0َِ ٍ�ْ�ِj ٍَر��C/ََ8ٍْ َوذِىْ وxَ ْـ¹ٍْ َوذِيÀَ ْ1َ�َـ�ٍ َوذِي

ــ(ْ ِّ َِّ َوِ*ــَ> ٍَّ ذِيْ َ́ �Jِا

َ]َ ِّ

ــÃْءٍ ُ́ aّ ُ0ْ>�ِــ ــ$� .َ Sُ�ــ� اَ.� jَ

ْــ�ِ َ¬ِّ� �َِ�9َ

ْ�ِ&

ِ�*ََq Mْµَ�ِ&�jَMْ ِF%ِْXَ)ىـوMِ�ََ ,َوا.�1

َْ�ا تِ ِ/J[ْ ِ ْ)*ِ ْ(ُ �Cََ�َواَ �Mََ*�ِ ـَوا ِ َ*ـ�ِ ا�ـ�

�5َلِ ْ.َ��لِ ا

ْcَءِ َ%ِ��ُْ ا�Jَِ> َوا p?ا ِّ̂ Sُ$� َوَ�

�.َِ> ا.�

َqَÄِ

ratib al atthas english - menuju jalan lurus®...al-fatihah is conveyed allah may reward to the...

Documents