rating and valuation department 樓宇 names of...

樓宇名稱

第一冊Hong Kong Island and Kowloon

差餉物業估價署Rating and Valuation Department

港島及九龍Volume 1

2020

NAMES OFBUILDINGS

一月january

本刊物內容

i

樓宇名稱

序　言

1. 本刊物詳列本港樓宇的中英文名稱、地址及落成年份。刊

物內的資料均摘取自本署的物業資料庫，而該資料庫主要是為評估

差餉及地租而設的。全刊物分為兩冊，第一冊編列位於港島及九龍

的樓宇名稱，而第二冊則編列位於新界的樓宇名稱。本刊物按樓宇

英文名稱的字母順序排列，但以數字為首或只有中文的樓宇名稱則

編列在雜項部分。

2. 香港房屋委員會、香港房屋協會及香港平民屋宇有限公司

興建的樓宇及屋邨名稱，以及居者有其屋計劃、私人機構參建居屋

計劃及夾心階層住屋計劃樓宇的名稱均收錄在本刊物內，並分類編

列於有關附錄內。

3. 本刊物也收錄了若干特定用途物業，例如學校、醫院等的

名稱，以便讀者迅速找出該等物業的所在地點。本刊物亦把屬於各

所大學的建築物，編列在其所屬大學的名稱之下。此外，本刊物亦

收錄了不少獨立洋房的名稱，提供給業主為其樓宇命名時參考，以

減低樓宇名稱出現重複的機會。

4. 軍部建築物的名稱，並不在本刊物的收錄範圍內。此外，

本刊物亦沒有收錄以本身門牌號數命名的樓宇名稱，因為這類樓宇

名稱已經足以顯示樓宇所在位置。假如樓宇另有不同的中文名稱，

則本刊物會把該名稱載錄於雜項部分。

5. 非正式的門牌號數和地名一般不宜使用。然而，本刊物亦

載錄一些非正式的名稱。它們都是新界鄉村地區內沿用已久及為人

接受的地址。刊物中見於括弧內的名稱便是非正式的名稱。

l

l

l

ii

由香港房屋委員會、香港房屋協會及香港平民屋宇有限

公司興建的公共租住樓宇／屋邨。

9. 本刊物所列出的樓宇“落成年份”資料，只作評估差餉及

地租用途。本刊物讀者如想確定樓宇的“落成年份”，應從正本文

件核實，如有需要，亦可向有關主管當局查詢。

選擇樓宇名稱

10. 業主可自行選擇樓宇的名稱，現時並無法例加以管制。

本刊物收錄某一樓宇名稱，並不表示該樓宇獲得該名稱或其組成部

分的專用權。業主選擇樓宇名稱時，宜避免選用容易引起混淆的名

稱。例如，所選用的樓宇名稱不宜與其他已落成樓宇的名稱相同或

極為近似。

6. 有些由多個業主擁有的大廈根據《建築物管理條例》(第

344章)的規定組成業主立案法團，並已在土地註冊處登記。在本刊物

中，這些大廈的名稱均標有(*)號。

樓齡

7. 本刊物所列出的樓宇“落成年份”是作為參考樓齡之用。

私人樓宇的“落成年份”是以發出入伙紙的年份為準，而居者有其

屋計劃屋苑的“落成年份”則是參照樓宇落成證明書的發出年份。

如樓宇有多過一張入伙紙，例如亦領有臨時入伙紙等，本刊物只會

列出本署所知的最早入伙紙發出年份。

8. 下列樓宇不會列出“落成年份”：

沒有入伙紙的樓宇，例如位於新界的村屋；

豁免評估差餉的樓宇，例如專作教堂用途的建築物、由

政府擁有與使用的物業；以及

iii

精益求精

11. 由於現時並無法例規定業主或發展商須將樓宇名稱呈報

或登記，所以本署不能保證本刊物已把所有樓宇名稱一一盡錄，亦

不能保證本刊物所載資料正確無誤。如有新樓宇名稱，或現有樓宇

名稱有所更改或停止使用，歡迎各界人士將有關資料通知本署。此

外，本刊物如有錯漏之處，亦請予以指正。《樓宇名稱》的資料每

季更新一次，並刊載在本署的網頁，以供免費參閱，網址為

www.rvd.gov.hk。

免責聲明

12. 本署已盡力確保本刊物內容為最新及準確無誤。對於本

刊物內容上的任何誤差或遺漏，或因使用本刊物的任何資料，或根

據此等資料所作的任何意見而可能直接或間接引致的任何損失、行

動或不行動，香港特別行政區政府及本署概不負責。

13. 如有查詢，請聯絡本署技術秘書組 (物業資料 )

(電話：2150 8916 /電郵：[email protected]）。

差餉物業估價署

中國香港

九龍長沙灣道 303 號

長沙灣政府合署 15 樓

iv

About the Publication

1. This publication contains a comprehensive list of names of buildings in

the territory, their addresses in both Chinese and English and year of

completion. The information in the publication is extracted from the Rating

and Valuation Department's property database which is primarily set up for

rates and Government rent purposes. The publication is divided into two

volumes, Volume 1 comprising building names in Hong Kong Island and

Kowloon, and Volume 2 those in the New Territories. The building names are

arranged in alphabetical order but those starting with numerical characters or

with Chinese names only are placed under the Miscellaneous Section.

2. Names of buildings and estates built by the Hong Kong Housing

Authority, the Hong Kong Housing Society and the Hong Kong Settlers

Housing Corporation Limited, as well as those built under the Home

Ownership, Private Sector Participation and Sandwich Class Housing

Schemes, have been included. They are listed separately in the Appendices.

3. Entries for certain purpose-built buildings, e.g. names of schools,

hospitals, etc., have been included as a quick guide to find out the whereabouts

of such premises. Buildings located within the campus of universities are

grouped together and listed under the entries of their respective universities.

To avoid duplication, many names of single dwelling houses are also included

to provide a reference for owners in naming their buildings.

4. Named buildings within military establishments however are not

included in the publication. Building names which are identical to their

building numbers are also not included. The reason for the exclusion is that a

building name of this form already conveys the location of the building. In

case the building has a different Chinese name, such name is recorded under

the Miscellaneous Section.

NAMES OF BUILDINGS

Preface

l

l

l

v

5. The use of unofficial building numbers and names of places is generally

discouraged. However, this publication also includes unofficial descriptions

which are long established addresses in rural New Territories areas and are

already accepted by the public. These unofficial descriptions are shown in

brackets.

6. Some multi-ownership buildings have an owners' corporation

incorporated under the Building Management Ordinance, Chapter 344 and

registered in the Land Registry. The entries in respect of such buildings are

marked with (*).

Age of Buildings

7. The information on "year of completion" is provided for quick reference

only to indicate the age of the building. The "year of completion" refers to the

year of issue of the occupation permit for private buildings or the certificate of

completion for buildings under Home Ownership Scheme. For buildings with

more than one occupation permit, e.g. a temporary occupation permit issued,

the year of the earliest occupation permit known to this department will be

shown in this publication.

8. The "year of completion" will not be shown for the following building

types:

Buildings without occupation permit such as some village type houses

in the New Territories,

Buildings exempted from assessment to rates such as purpose-built

churches, premises owned and occupied by the Government, and

Public rental buildings/estates such as those of Hong Kong Housing

Authority, Hong Kong Housing Society and Hong Kong Settlers

Housing Corporation Ltd.

vi

9. The Department in no way warrants the accuracy of the "year of

completion" information for any purposes other than rates and Government

rent assessments. If readers of this publication wish to clarify the "year of

completion" information, they should verify the information from the original

documents, and where necessary, consult the relevant competent authorities.

Choosing a Building Name

10. The choice of name for a building is a matter for the owner, and at

present there is no controlling legislation. The inclusion of a building name in

this publication confers no proprietary right to it or any part of it. It is

desirable that an owner selecting a name should avoid anything likely to cause

confusion. For example, it would be generally undesirable to adopt a building

name that is identical or very similar to an existing building name.

Towards a Better Publication

11. As there are no regulations requiring owners or developers to report or

register building names, this publication is not exhaustive and the accuracy of

its contents cannot be guaranteed. The Department welcomes notifications

from any source of new names, changes in existing names, the discontinuation

of the use of names, and any omissions or errors in this edition. This

publication is updated quarterly and available for free access on the

Department's website at www.rvd.gov.hk.

Disclaimer

12. Every effort has been made by the Department to ensure the update and

the accuracy of the contents of this publication. The Government of the Hong

Kong Special Administrative Region and the Department do not accept

responsibility for any errors or omission in this publication, or for any loss,

action or inaction, whether directly or indirectly, arising from the use of, or for

advice based on, any information therein.

vii

Rating and Valuation Department,

15th Floor, Cheung Sha Wan Government Offices,

303 Cheung Sha Wan Road,

Kowloon,

Hong Kong, China.

13. Any enquiries should be directed to the Department' s Technical

Secretariat (Information) at Tel : 2150 8916 / e-mail address :

[email protected].

A

Name of Building

樓宇名稱 Address 地址

Year of

Completion

落成年份

A Hotel 123 Tung Choi St. 通菜街123號 2013

A. Kun Lock Building

均樂大廈

178 Nathan Rd. 彌敦道178號 1966

A. Lei Wah Building

*利華樓

8 Ashley Rd. 亞士厘道8號 1971

A3 Hotel 129 Temple St. 廟街129號 2013

ABBA Commercial Building

*利群商業大廈

223 Aberdeen Main Rd. 香港仔大道223號 1983

ABBA House

福群大樓

1983

Block A

A座

225 Aberdeen Main Rd. 香港仔大道225號

Block B

B座

227 Aberdeen Main Rd. 香港仔大道227號

ABBA Shopping Mall

利群商場


Abdoolally House

鴨都喇利大廈

20 Stanley St. 士丹利街20號 1966

Aberdeen Baptist Church

香港仔浸信會堂

11 Aberdeen Reservoir Rd. 香港仔水塘道11號 -

Aberdeen Baptist Church

Pak Kwong Kindergarten

香港仔浸信會白光幼稚園


Aberdeen Baptist

Lui Ming Choi College

香港仔浸信會呂明才書院

18 Lei Tung Estate Rd.,

Lei Tung Estate

利東邨

利東邨道18號

-

Aberdeen Boat Club

香港仔遊艇會

20 Shum Wan Rd. 深灣道20號 1980

Aberdeen Centre

香港仔中心

Hoi Chu Court

*海珠閣

2 Nam Ning St. 南寧街2號 1979

Hoi Chun Court

*海珍閣


Hoi Lung Court

*海龍閣


Hoi Shan Court

*海珊閣


Hoi Tin Court

*海天閣


Hoi Tsing Court

*海晶閣


Hoi Wu Court

*海湖閣


Hoi Ying Court

*海瑩閣


Kong Cheong Court

港昌閣


Kong Fu Court

港富閣


Kong Hing Court

港興閣


- 1 -

A

Name of Building


Year of

Completion

落成年份

Kong Shing Court

港盛閣


Kong Tai Court

港泰閣


Kong Wing Court

港榮閣


Kwun Chiu Court

*觀潮閣


Kwun Hoi Court

*觀海閣


Kwun King Court

*觀景閣


Mei Fai Court

*美輝閣


Mei Fung Court

*美豐閣


Mei Kwong Court

*美光閣


Aberdeen Complex

香港仔街市大廈

203 Aberdeen Main Rd. 香港仔大道203號 -

Aberdeen Fisheries & Marine Offices

香港仔漁業及海事分署

100A Shek Pai Wan Rd. 石排灣道100A號 -

Aberdeen Harbour Mansion

*雙喜大廈

52/64 Aberdeen Main Rd. 香港仔大道52/64號 1972

Aberdeen Industrial Building

*香港仔工業大廈


Aberdeen Jockey Club Clinic

香港仔賽馬會分科診療所


Aberdeen Kaifong Welfare

Association Social Services Centre

香港仔街坊福利會社會服務中心

180B Aberdeen Main Rd. 香港仔大道180B號 1976

Aberdeen Police Station

香港仔警署

4 Wong Chuk Hang Rd. 黃竹坑道4號 -

Aberdeen Sewage Screening Plant

香港仔污水隔篩廠

17 Tin Wan Praya Rd. 田灣海旁道17號 -

Aberdeen Technical School

香港仔工業學校

1 Wong Chuk Hang Rd. 黃竹坑道1號 Pre 1945前

Aberdeen Tennis and Squash Centre

香港仔網球及壁球中心

1 Aberdeen Praya Rd. 香港仔海傍道1號 -

Aberdeen Wholesale Fish Market

香港仔魚類批發市場

102 Shek Pai Wan Rd. 石排灣道102號 1963

*Abergeldie 52 Plantation Rd. 種植道52號 1993

Able Building

愛寶大廈

15 St. Francis Yard 進教圍15號 1996

Abounding Grace Baptist Church

恩潮浸信會

200 Po Kong Village Rd. 蒲崗村道200號 -

Academic Terrace

*學士臺

101 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道101號 1989

Acme Building

益美大廈

22/28 Nanking St. 南京街22/28號 1983

Acro Industrial Building

*雅高工業大樓

19 Yuk Yat St. 旭日街19號 1978

- 2 -

A

Name of Building


Year of

Completion

落成年份

Adjoining Building

樂陞商業大廈

Ground Floor:

279 & 283 Shanghai St.

Upper Floors:

281 Shanghai St.

地下︰

上海街279及283號

樓上各層︰

上海街281號

1976

Admiralty Centre

海富中心

18 Harcourt Rd. 夏道18號 1980

Adventure Ship

乘風航

200 Shum Wan Rd. 深灣道200號 1995

Aegean Terrace

*愛琴苑

60 Sassoon Rd. 沙宣道60號 1990

Agatha House

*嘉泰大樓

Ground Floor:

174/184A Temple St. &

19 Ning Po St.

Upper Floors:

21 Ning Po St.

地下︰

廟街174/184A號及

寧波街19號

樓上各層︰

寧波街21號

1965

AIA Central

友邦金融中心

1 Connaught Rd. C. 干諾道中1號 2005

AIA Financial Centre

友邦九龍金融中心

712 Prince Edward Rd E 太子道東712號 2009

AIA Hong Kong Tower

友邦香港大樓

734 King’s Rd 英皇道734號 1965

AIA Kowloon Tower

友邦九龍大樓

100 How Ming St.

Landmark East

巧明街100號 2008

AIA Tower

友邦廣場

183 Electric Rd. 電氣道183號 1998

AIE Building

*亞洲大廈

33 Connaught Rd. C. 干諾道中33號 1976

Aigburth

譽皇居

12 Tregunter Path 地利根德里12號 1999

Aik San Mansion

*益新洋樓

Ground Floor:

355, 359 & 361 King's Rd.

Upper Floors:

357 King's Rd.

地下︰

英皇道355、359及361號

樓上各層︰

英皇道357號

1977

Air Goal Cargo Building

*威力貨運大廈

330 Kwun Tong Rd. 觀塘道330號 1991

Aitken Vanson Centre

金米蘭中心

61 Hoi Yuen Rd. 開源道61號 1998

Ajisen Group Tower (Units B)

味千集團大廈(B室)

24/26 Sze Shan St. 四山街24/26號 1978

Al-Aqmar House

愛瑪大廈

30 Hollywood Rd. 荷李活道30號 1983

Alassio

殷然

100 Caine Rd. 堅道100號 2016

Albany Court

雅鑾閣

51 Bisney Rd. 碧荔道51號 1993

Albert House

*添喜大廈

Ground Floor:

20/24, 28 Chengtu Rd. &

12 Sai On St.

Upper Floors:

26 Chengtu Rd.

地下︰

成都道20/24、28號及

西安街12號

樓上各層︰

成都道26號

1973

Albion Gardens

*愛賓花園

17-21 La Salle Rd. 喇沙利道17-21號 1981

- 3 -

A

Name of Building


Year of

Completion

落成年份

Albion Plaza

愛賓商業大廈

2-6 Granville Rd. 加連威老道2-6號 1983

Albron Court

*豐樂閣


Aldrich Bay Government

Primary School

愛秩序灣官立小學

1 Oi Lai St. 愛禮街1號 -

Aldrich Bay Integrated

Services Building

愛秩序灣綜合服務大樓

15 Aldrich Bay Rd. 愛秩序灣道15號 -

Aldrich Garden

愛蝶灣

2 Oi Lai St.

(See Appendix V)

愛禮街2號

(見附錄V)

2000

Blocks 1-10

第1至10座

(See Appendix V) (見附錄V)

Aldrich House

*愛秩序樓

Ground Floor:

369/373 Shau Kei Wan

Rd. & 1/3 Aldrich St.

Upper Floors:

373 Shau Kei Wan Rd.

地下︰

筲箕灣道369/373號

及愛秩序街1/3號

樓上各層︰

筲箕灣道373號

1966

Alexandra House

歷山大廈

18 Chater Rd. 遮打道18號 1976

Alexandra Industrial Building

*安泰工業大廈

Ground Floor:

1064/1066 Tung Chau

West St.

Upper Floors:

62 King Lam St. &

27 Wing Hong St.

地下︰

通州西街

1064/1066號

樓上各層︰

瓊林街62號及

永康街27號

1971

Alford House 3 Upper Albert Rd. 上亞厘畢道3號 1955

Alfred House

熙慶行

9 On Lan St. 安蘭街9號 1976

Alhambra Building

*平安大樓

Ground Floor:

383/389C Nathan Rd. &

15-17 Kansu St.

Upper Floors:

385 Nathan Rd.

地下︰

彌敦道383/389C號及

甘肅街15-17號

樓上各層︰

彌敦道385號

1960

Alice Court

*雅利閣

10 Tsat Tsz Mui Rd. 七姊妹道10號 1977

Alice Court

*雅麗園

43 Broadcast Drive 廣播道43號 1971

All Fit Garden

*百合苑

20/22 Bonham Rd. 般咸道20/22號 1993

All Saints' Church

諸聖堂

2 Yim Po Fong St. 染布房街2號 1950

Alliance Building

*誠信大廈

Ground Floor:

130-132 & 134-136

Connaught Rd. C.

Upper Floors:

133 Connaught Rd. C.

地下︰

干諾道中130-132及

134-136號

樓上各層︰

干諾道中133號

1975

Alliance Primary School

Kowloon Tong

九龍塘宣道小學

2 Lancashire Rd. 蘭開夏道2號 -

- 4 -

A

Name of Building


Year of

Completion

落成年份

Alliance Primary School

Tai Hang Tung

大坑東宣道小學

13 Tong Yam St. 棠蔭街13號 -

Alliance Primary School Whampoa

黃埔宣道小學

21 Tak Fung St. 德豐街21號 -

Allied Kajima Building

聯合鹿島大廈

138 Gloucester Rd. 告士打道138號 1990

Allied Plaza

聯合廣場

G/F – 3/F

760 Nathan Rd.

地下至3樓

彌敦道760號

1973

Allways Centre

*百達中心

468 Jaffe Rd. 謝斐道468號 1995

Alpha Court

*雅苑

95/99 Tai Hang Rd. 大坑道95/99號 1959

Alpha House

*良士大廈

27/33 Nathan Rd. 彌敦道27/33號 1964

Alpine Court

*嘉賢大廈

12 Kotewall Rd. 旭龢道12號 1971

Altadena House 27 Barker Rd. 白加道27號 1974

Altro

懿山

Ground Floor:

118 Second St.

Upper Floors:

116 Second St.

地下︰

第二街118號

樓上各層︰

第二街116號

2014

Amber Commercial Building

凱利商業大廈

Ground Floor:

70-72 Morrison Hill Rd.

Upper Floors:

74 Morrison Hill Rd.

地下︰

摩理臣山道70-72號

樓上各層︰

摩理臣山道74號

1980

Amber Garden

安碧苑

110 Blue Pool Rd. 藍塘道110號 1976

Amber Garden

*珀苑

70-72 Kennedy Rd. 堅尼地道70-72號 1981

Amber House

*安寶樓

Ground Floor:

777, 777A, 779 &

781 Nathan Rd.

Upper Floors:

777/781 Nathan Rd.

地下︰

彌敦道777、777A、

779及781號

樓上各層︰

彌敦道777/781號

1978

Amber Lodge

金珀苑


Amber Lodge

*金碧園

40/52 Mount Butler Drive 畢拉山徑40/52號 1971

Amber Lodge

金碧園

50 Mount Butler Drive 畢拉山徑50號 2014

American International School

美國國際學校

121 Waterloo Rd. 窩打老道121號 -

Amigo Mansion

*雅谷大廈

79A Wong Nai Chung Rd. 黃泥涌道79A號 1975

Amity House

友群大廈

2/8 Hop Yat Rd. 合一道2/8號 1958

Amoy Building

廈門樓

29 & 31 Amoy St. 廈門街29及31號 1977

Amoy College

閩光書院

14 Tin Kwong Rd. 天光道14號 1957

- 5 -

A

Name of Building


Year of

Completion

落成年份

Amoy College Kindergarten

閩光書院幼稚園部

14 Tin Kwong Rd. 天光道14號 1957

Amoy Gardens

淘大花園

77 Ngau Tau Kok Rd. 牛頭角道77號 1981

Amoy Plaza

淘大商場


Amoycan Industrial Centre

淘大工業村


Ample Building

*仁寶大廈

Basement:

1 Woh Chai St.

Ground &

Upper Ground Floors:

1, 5-9 &13 Woh Chai St.

Upper Floors:

地庫︰

窩仔街1號

地下及

地下高層︰

窩仔街1、5-9及13號

樓上各層︰

1980

East Block

東座

3 Woh Chai St. 窩仔街3號

West Block

西座

11 Woh Chai St. 窩仔街11號

Amtel Building

安泰大廈

144-148 Des Voeux Rd. C. 德輔道中144-148號 1984

Anchor Street Playground and

Anchor Street Playground

Public Toilet

晏架街遊樂場及晏架街遊樂場公厠

53 Anchor St. 晏架街53號 -

Anchor Street Sewage Pumping

Station

晏架街污水泵房

95 Anchor St. 晏架街95號 -

Andes Plaza

*安達中心

323 Queen's Rd. W. 皇后大道西323號 1994

Angela Court

*雅趣苑

21 Magnolia Rd. 玉蘭路21號 1979

Angie Court

*雅緻園

2 Stirling Rd. 士他令道2號 1979

Anho House

*安豪樓

Ground Floor:

22, 24 & 28 Nullah Rd.

Upper Floors:

26 Nullah Rd.

地下︰

水渠道22、24及28號

樓上各層︰

水渠道26號

1978

Ann Gardens

安苑

29 Shouson Hill Rd. 壽山村道29號 1973

Anne Black Health Centre

柏立基夫人健康院

140 Tsat Tsz Mui Rd. 七姊妹道140號 -

Anson House

*安順大廈

13/19A Lock Rd. 樂道13/19A號 1963

Anton Building

*安定大廈

1 Anton St. 晏頓街1號 1984

Antonia House

*安廬

4-12 Broom Rd. 蟠龍道4-12號 1963

Antung Building

*安東大廈

6/16 Tai Wong St. E. 大王東街6/16號 1974

Aoi Pui School

愛培學校

16 Station Lane 差館里16號 -

- 6 -

A

Name of Building


Year of

Completion

落成年份

Ap Lei Chau Centre

*鴨脷洲中心

138 Lee Chi Rd. 利枝道138號 1983

Ap Lei Chau Clinic

鴨脷洲診所

161 Main St. Ap Lei Chau 鴨洲大街161號 -

Ap Lei Chau Estate

鴨脷洲邨

(See Appendix I) (見附錄I)

Ap Lei Chau Community Hall

鴨脷洲社區會堂

328 Ap Lei Chau Bridge Rd.

(See Appendix I)

鴨脷洲橋道328號

(見附錄I)

Lei Chak House

利澤樓


(See Appendix I)


(見附錄I)

Lei Fook House High Block

利福樓高座


(See Appendix I)


(見附錄I)

Lei Fook House Low Block

利福樓低座


(See Appendix I)


(見附錄I)

Lei Moon House High Block

利滿樓高座


(See Appendix I)


(見附錄I)

Lei Moon House Low Block

利滿樓低座


(See Appendix I)


(見附錄I)

Lei Ning House

利寧樓


(See Appendix I)


(見附錄I)

Lei Tim House

利添樓


(See Appendix I)


(見附錄I)

Lei Yee House

利怡樓


(See Appendix I)


(見附錄I)

The Harbour School

港灣學校


(See Appendix I)


(見附錄I)

Ap Lei Chau Estate Market

鴨脷洲邨街市

330 Ap Lei Chau Bridge Rd. 鴨洲橋道330號 -

Ap Lei Chau Estate Multi-storey

Carpark

鴨脷洲邨多層停車場


Ap Lei Chau Main Street

Sewage Pumping Station

鴨脷洲大街污水泵房

170 Main St.,

Ap Lei Chau

鴨洲大街170號 -

Ap Lei Chau Municipal

Services Building

鴨脷洲市政大廈

8 Hung Shing St. 洪聖街8號 -

Ap Lei Chau Sewage Screening Plant

鴨脷洲污水隔篩廠

50 Lee Nam Rd. 利南路50號 -

Ap Lei Chau Sub-Divisional

Fire Station

鴨脷洲分區消防局


Ap Lei Chau West Industrial Area

Cooked Food Market

鴨脷洲西岸工業邨熟食市場

4 Lee Lok St. 利樂街4號 -

Ap Lei Chau West Sewage

Pumping Station

鴨脷洲西污水泵房

3 Lee Wing St. 利榮街3號 -

Apec Plaza

創貿廣場


Aplichau Kaifong Primary School

鴨脷洲街坊學校

9 Lei Tung Estate Rd.

Lei Tung Estate

利東邨道9號

利東邨

-

- 7 -

A

Name of Building


Year of

Completion

落成年份

apm Millennium City 5

apm創紀之城5

418 Kwun Tong Rd.

(LG/F - 11/F)

觀塘道 418 號

(地下低層至11樓)

2004

BEA Tower Millennium City 5

東亞銀行中心創紀之城5

(12/F – 42/F) (12樓至42樓)

Apollo Building

*宇宙大廈

170 Castle Peak Rd. 青山道170號 1979

*Aqua 33 33 Consort Rise 金粟街33號 1993

AquaMarine

碧海藍天

8 Sham Shing Rd. 深盛路8號 2003

Arbuthnot House

*亞畢諾大廈

10-12 Arbuthnot Rd. 亞畢諾道10-12號 1979

Arcadia Gardens

*菊苑

10 Ede Rd. 義德道10號 1965

Arch Court

雅緻閣

59 Sheung Shing St. 常盛街59號 1979

Arden Court

*雅苑

96/102 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道96/102號 1974

Ardshiel 45 Plantation Rd. 種植道45號 1981

Arezzo

瀚然

33 Seymour Rd. 西摩道33號 2015

Argenta

珒然

63 Seymour Rd. 西摩道63號 2013

Argyle Centre Phase 1

*旺角中心第一座

65 Argyle St. &

688 Nathan Rd.

亞皆老街65號及

彌敦道688號

1982

Argyle House

*雅佳樓

43/49 Argyle St. &

274 Portland St.

亞皆老街43/49號及

砵蘭街274號

1964

Argyle Mansion

陶園

153 Argyle St. 亞皆老街153號 1965

ARIA

峻弦

51 Fung Shing St. 豐盛街51號 2010

Arion Commercial Centre

*聯發商業中心

Ground Floor:

2-12 Queen's Rd. W.

Upper Floors:

8 Queen's Rd. W.

地下︰

皇后大道西2-12號

樓上各層︰

皇后大道西8號

1981

Armagna Court

蘭香閣

5 Magnolia Rd. 玉蘭路5號 1982

Aroma Court

*金香閣

17 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道17號 1967

Aroma House

妙香草堂

98 Blue Pool Rd. 藍塘道98號 1964

Arran Court

*毅廬

2 Shek Ku St. 石鼓街2號 1979

Arran Tower

環亞中心

7 Arran St. 鴉蘭街7號 1963

Arsenal House

警政大樓

1 Arsenal St. 軍器廠街1號 1997

Art Court

*雅怡居

195A Castle Peak Rd. 青山道195A號 2000

- 8 -

A

Name of Building


Year of

Completion

落成年份

Arthur Commercial Building

*雅達商業大廈

Ground Floor:

26 Temple St. &

33 Arthur St.

Upper Floors:

33 Arthur St.

地下︰

廟街26號及

雅打街33號

樓上各層︰

雅打街33號

1992

Artisan House

瑧蓺

1 Sai Yuen Lane 西源里1號 2018

Artisan Hub 9 Luk Hop St. 六合街9號 1966

Artland Court

*雅麗閣

392 Chai Wan Rd. 柴灣道392號 1978

Arts Building

*雅緻大廈

36/40 Robinson Rd. 羅便臣道36/40號 1977

Arts Court

*美藝苑

22/24 Sycamore St. 詩歌舞街22/24號 1962

Arts Mansion

*雅詩大廈

43 Wong Nai Chung Rd. 黃泥涌道43號 1979

Arts Mansion

*雅寶大廈

46-58 Arthur St. &

4-6 Man Ming Lane

鴉打街46-58號及

文明里4-6號

1986

Artview Court

*雅景閣

4 Hong Ping St. 康平街4號 1978

Ascot Mansion

*雅閣大廈

421/425 Lockhart Rd. 駱克道421/425號 1985

Ascot Tower

*雅仕閣

45/47 Village Rd. 山村道45/47號 1984

Ascot Villas

*雅仕閣

11 King Kwong St. 景光街11號 1985

Ashfield House

*寶田大廈

4/8 Yuen Ngai St. 園藝街4/8號 1972

Ashfield House (Stage II)

*寶田大廈 (第二期)

5 Yuen Ngai St. 園藝街5號 1974

Ashley 18 18 Ashley Rd. 亞士厘道18號 1998

Ashley 27 27 Ashley Rd. 亞士厘道27號 1965

Ashley Centre

雅士利中心

25 Ashley Rd. 亞士厘道25號 1988

Ashley Mansion

*雅士洋樓

Ground Floor:

10/14 Ashley Rd. &

3/5, 9 Ichang St.

Upper Floors:

7 Ichang St.

地下︰

亞士厘道10/14號及

宜昌街3/5、9號

樓上各層︰

宜昌街7號

1971

Ashley Nine

順豐大廈

9/11 Ashley Rd. 亞士厘道9/11號 1998

Asia Harvest Commercial Centre

*潤民商業中心

324 Shau Kei Wan Rd. 筲箕灣道324號 1995

Asia Mansion

*亞洲大樓

326/328 Sai Yeung

Choi St. N. & 40/42

Boundary St.

西洋菜北街326/328號

及界限街40/42號

1966

Asia Mansions

*亞洲大廈

390/394 King's Rd. 英皇道390/394號 1966

Asia One Tower

宏亞大廈

8 Fung Yip St. 豐業街8號 1982

Asia Pacific Centre

亞洲太平洋中心

8 Wyndham St. 雲咸街8 號 1997

- 9 -

A

Name of Building


Year of

Completion

落成年份

Asia Society Hong Kong Centre

亞洲協會香港中心

9 Justice Drive 正義道9號 2010

Asia Standard Tower

泛海大廈

59/65 Queen's Rd. C. &

6/10 Li Yuen St. W.

皇后大道中59/65號

及利源西街6/10號

1977

Asia Women's League

Chan Kwun Tung Care &

Attention Home for the Elderly

亞洲婦女協進會陳昆棟

頤養之家護理安老院

3 Hereford Rd. 禧福道3號 1987

Asian Building

*亞洲大廈

254-258 Cheung Sha

Wan Rd.

長沙灣道254-258號 1983

Asiarich Court

*嘉彩閣

5 Staunton St. 士丹頓街5號 1994

Asjoe Mansion

*天次樓

2 Ho Man Tin Hill Rd. 何文田山道2號 1964

Aspen Court

*楊華閣

46 High St. 高街46號 1990

Aspen Crest

鑽嶺

68 Wan Fung St. 環鳳街68號 2018

Assembly of God Morrison College

神召會馬理信書院

91 Po Kong Village Rd. 蒲崗村道91號

Assun Pacific Centre

*日昇亞太中心

41 Tsun Yip St. 駿業街41號 1996

Astoria Building

*天星大廈

Ground Floor:

24/38 Ashley Rd.

Upper Floors:

34 Ashley Rd.

地下︰

亞士厘道24/38號

樓上各層︰

亞士厘道34號

1974

Astoria Crest

傲凱

229 Hai Tan St. 海壇街229號 2018

AT Tower

百家利中心

180 Electric Rd. 電氣道180號 1995

Attilio Building

艾麗大廈


Attitude on Granville

*瑞生尖沙咀酒店

20/22 Granville Rd. 加連威老道20/22號 1981

Au's Building

*歐士大廈

15/19 Hollywood Rd. 荷李活道15/19號 1967

Aubin House

*安邦商業大廈

171 & 172 Gloucester Rd. 告士打道171及172號 1979

Aura On Pennington 66 Jardine's Bazaar 渣甸街66號 2016

Aurizon

金雲閣

60 & 62 Moorsom Rd. 睦誠道60及62號 -

Austin Commercial Centre

*柯士甸商業中心

4 Austin Avenue 柯士甸路4號 1993

Austin International Tower

新港國際大廈


Austin Mansion

*柯士甸大廈

15A Austin Avenue 柯士甸路15A號 1958

Austin Plaza

柯士甸廣場

83 Austin Rd. 柯士甸道83號 1995

Austin Road 5 5/7 Austin Rd. 柯士甸道5/7號 1976

- 10 -

A

Name of Building


Year of

Completion

落成年份

Austin Tower

*好兆年行

22/26 Austin Avenue 柯士甸路22/26號 1982

Austin Tower (Phase II)

*好兆年行 (二期)


Australia House

澳洲大廈

7/9 Luard Rd. &

31 Thomson Rd.

盧押道7/9號及

譚臣道31號

1970

Australian International School

Hong Kong

香港澳洲國際學校

3A Norfolk Rd. 羅福道3A號 2001

Auto Plaza

安達中心

65 Mody Rd. 麼地道65號 1983

Auxiliary Medical Service

Headquarters

醫療輔助隊總部

81 Princess Margaret Rd. 公主道81號 1991

Ava Court

*雅華閣


Avalon

雅景軒

19 Tai Hang Rd. 大坑道19號 1994

Avery House

*雅慧苑

22 Tai Yuen St. 太原街22號 1987

Avon Court

*雅芳園

2 Fessenden Rd. 范信達道2號 1974

Avon Court

*雅苑

21/23 Caine Rd. 堅道21/23號 1967

AXA Southside

安盛匯

38 Wong Chuk Hang Rd. 黃竹坑道38號 2017

Axeford Villa

*雅福台

3 Sands St. 山市街3號 1994

Axis

傲形

200 Ma Tau Wai Rd. 馬頭圍道200號 2017

Azura

蔚然

2A Seymour Rd. 西摩道 2A 號 2012

- 11 -

B

Name of Building


Year of

Completion

落成年份

Backingham Building

*金漢大廈

317/321 Nathan Rd. 彌敦道317/321號 1959

Baguio Villa

*碧瑤灣

Blocks 16-18

第16-18座

550 Victoria Rd. 域多利道550號 1979

Blocks 19-27

第19-27座


Blocks 28-44

第28-44座


Blocks 45-48

第45-48座


Bailey Garden

*碧麗花園

23 Bailey St. 庇利街23號 1995

Baily Court

百利軒

33 Po Kong Village Rd. 蒲崗村道33號 2001

Baker Residences

*御悅

8 Baker Court 必嘉圍8號 2011

Baker View

東海雅園

66 Baker St. 必嘉街66號 2002

Bangkok Bank Building

*盤谷銀行大廈

490/492 Nathan Rd. 彌敦道490/492號 1976

Bangkok Bank Building

盤谷銀行大廈

Ground Floor:

27 Chiu Lung St.

Upper Floor:

28 Des Voeux Rd. C.

地下︰

昭隆街27號

樓上各層︰

德輔道中28號

1971

Bank Building

*銀行大廈

259/269 Des Voeux Rd. W. 德輔道西259/269號 1965

Bank Centre Mall

銀行中心廣場

G/F - 2/F:

636 Nathan Rd.

地下至2樓:

彌敦道636號

1975

Bank of America Tower

美國銀行中心

12 Harcourt Rd. 夏道12號 1975

Bank of China Building

中國銀行大廈

2A Des Voeux Rd. C. 德輔道中2A號 1952

Bank of China Tower

中銀大廈

1 Garden Rd. 花園道1號 1989

Bank of Communications Building

交通銀行大廈

368 Hennessy Rd. 軒尼詩道368號 1985

Bank of Communications Building

交通銀行大廈


Bank of Communications Tower

交通銀行大廈


Bank of East Asia Harbour View

Centre

*東亞銀行港灣中心


Bank of East Asia

Mongkok Building

東亞銀行旺角大廈

638/640 Nathan Rd. 彌敦道638/640號 1962

Bank Tower

*銀輝中心

351-353 King's Rd. 英皇道351-353號 1986

Banyan Garden

泓景臺

863 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道863號 2004

- 12 -

B

Name of Building


Year of

Completion

落成年份

Banyan Mall

泓景滙

863 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道863號 2003

Banyan Villas

榕蔭園

9 Stanley Village Rd. 赤柱村道9號 1983

Bao Hua Building

保華大廈

276-278 Cheung Sha

Wan Rd.

長沙灣道276-278號 1966

Baptist Primary & Secondary School

浸信會學校

30 San Shi St. 新市街30號 1962

Baptist Pui Li School

浸信會培理學校

175 Sai Wan Ho St. 西灣河街175號 1965

Baptist Rainbow Primary School

浸信會天虹小學

15 Chuk Yuen Rd.

Chuk Yuen South Estate

竹園道15號

竹園南邨

-

Barker Villa

*柏架別墅

41 Barker Rd. 白加道41號 1974

Bartlock Centre

百樂中心

3 Yiu Wa St. 耀華街3號 1996

Baskerville House

樂成行

13 Duddell St. &

22 Ice House St.

都爹利街13號及

雪廠街22號

1975

Bauhinia Gardens

*紫荊園

42 Chung Hom Kok Rd. 舂磡角道42號 1972

Bay View Garden

*威豪花園

2 Wing Ting Rd. 永定道2號 1989

Bay View Mansion

*灣景樓

Ground Floor:

24/36 Causeway Rd. &

11/33 Moreton Terrace

Upper Floors & Arcade:

21 Moreton Terrace

地下︰

高士威道24/36號及

摩頓臺11/33號

樓上各層及商場︰

摩頓臺21號

1966

Bay Villas

南源

57-71 Shouson Hill Rd. 壽山村道57-71號 2003

Bayanihan Kennedytown Centre 55 Victoria Rd. 域多利道55號 1960

Bayshore Apartments

*海峰華軒


Bayside House

伴閑居

5B Stanley Main St. 赤柱大街5B號 1996

Bayview

港圖灣


Bayview Court

*碧海閣

49 Mount Davis Rd. 摩星嶺道49號 1977

Bayview Mansion

*樂觀大廈

54 MacDonnell Rd. 麥當勞道54號 1960

Bayview Park

灣景園

3 Hong Man St. 康民街3號 1999

BCC Building

*國際商業信貸銀行大廈

25/31 Carnarvon Rd. 加拿分道25/31號 1976

Beach Mansion

景春別墅

9A, 9B, 11A & 11B

Stanley Beach Rd.

赤柱灘道9A、9B、

11A及11B號

1965

Beach Pointe

海灣閣

16 Stanley Beach Rd. 赤柱灘道16號 1988

Beacon Heights

*畢架山花園

Phase 1

第1期

1985

- 13 -

B

Name of Building


Year of

Completion

落成年份

Block 1

第1座

1 Lung Ping Rd. 龍坪道1號

Block 3

第3座


Block 5

第5座


Block 7

第7座


Phase 2

第2期

1986

Block 15

第15座


Block 17

第17座


Block 19

第19座


Phase 3

第3期

1987

Block 10

第10座


Block 12

第12座


Block 14

第14座


Block 8

第8座


Phase 4

第4期

1987

Block 2

第2座


Block 4

第4座


Block 6

第6座


Shopping Centre

商場

9/13 Lung Ping Rd. 龍坪道9/13號 1986

Beacon Hill Court

*龍景樓

55 Beacon Hill Rd. 筆架山道55號 1965

Beacon Hill School

畢架山小學

23 Ede Rd. 義德道23號 1968

Beacon Lodge

豐盛居

LG/F & UG/F:

338 Shun Ning Rd.

Upper Floors:

373 Po On Rd.

地下低層及地下高層︰

順寧道338號

樓上各層︰

保安道373號

2008

Beaconsfield Court

*碧麗閣


Beau Cloud Mansion

碧雲樓


Beaudry Tower

*麗怡大廈

38 Bonham Rd. 般咸道38號 1989

Beaulieu

蒲苑

57/63 Chung Hom Kok Rd. 舂磡角道57/63號 1964

- 14 -

B

Name of Building


Year of

Completion

落成年份

Beautiful Group Tower

標華豐集團大廈

Ground Floor:

74/77 Connaught Rd. C. &

52 Gilman St.

Upper Floors:

74/77 Connaught Rd. C.

地下︰

干諾道中74/77號及

機利文街52號

樓上各層︰

干諾道中74/77號

1972

Beauty Court

*麗苑

10 Man Fuk Rd. 文福道10號 1965

Beauty Court

*雅苑

82 Robinson Rd. 羅便臣道82號 1992

Beauty Mansion

*美園大廈

Ground Floor:

69, 69A & 71A

Kimberley Rd.

Upper Floors:

71 Kimberley Rd.

地下︰

金巴利道69、69A

及71A號

樓上各層︰

金巴利道71號

1964

Bedford 28

柏豐28

28 Bedford Rd. 必發道28號 2008

Bedford Factory Mansion

*必發工廠大廈


Bedford Gardens

*百福花園

1981

Hong Fook Court (Block J)

康福閣 (J座)

153 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道153號

Hung Fook Court (Block B)

鴻福閣 (B座)


Ka Fook Court (Block L)

家福閣 (L座)


King Fook Court (Block A)

景福閣 (A座)


On Fook Court (Block E)

安福閣 (E座)


Pak Cheung Court (Block H)

百祥閣 (H座)


Pak Hee Court (Block I)

百喜閣 (I座)


Pak Kai Court (Block C)

百佳閣 (C座)


Pak Lee Court (Block F)

百利閣 (F座)


Pak Sing Court (Block D)

百勝閣 (D座)


Pak Tak Court (Block G)

百德閣 (G座)


Tak Fook Court (Block K)

德福閣 (K座)


Bedford House

*必發樓


Bedford Mansion

*必發大廈

Ground Floor:

7, 11/19 Bedford Rd. &

5/5A Fir St.

Upper Floors:

9 Bedford Rd.

地下︰

必發道7、11/19號及

松樹街5/5A號

樓上各層︰

必發道9號

1964

- 15 -

B

Name of Building


Year of

Completion

落成年份

Bedford Tower

必發臺

Ground Floor:

68 & 72 Bedford Rd.

Upper Floor:

70 Bedford Rd.

地下︰

必發道68及72號

樓上各層︰

必發道70號

1990

Bee Sing Mansion

*美誠大廈

93/103A Ma Tau Chung Rd. 馬頭涌道93/103A號 1963

Begonia Court

*海棠苑

8/38 Begonia Rd. 海棠路8/38號 1959

Begonia Road Boys' Home

海棠路男童院

62 Begonia Rd. 海棠路62號 -

Bel Air Heights

悅庭軒

1 Lung Poon St.

(See Appendix VI)

龍蟠街1號

(見附錄VI)

1999

Blocks 1-4

第1至4座

(See Appendix VI) (見附錄VI)

Bel Mount Garden

*百麗花園

15 Arbuthnot Rd. 亞畢諾道15號 1993

Bel Shine Centre

百營中心

23 Tak Ku Ling Rd. 打鼓嶺道23號 1994

Bel Trade Commercial Building

百營商業大廈

3 Burrows St. 巴路士街3號 1990

Bel-Air House

*衛德臺

15/19 Princess Margaret Rd. 公主道15/19號 1961

Belaire Heights

*碧儷閣

112 Waterloo Rd. 窩打老道112號 1974

Belcher Court

*寶翠閣

2 Sai Cheung St. 西祥街2號 1985

Belcher's Hill

寶雅山

Ground & Upper Floors:

9 Rock Hill St.

Lower Ground Floor:

42 & 44 Belcher’s St.

地下及樓上各層︰

石山街9號

地下低層︰

卑路乍街42及44號

2011

Belfran Court

*巴芬閣

11 Belfran Rd. 巴芬道11號 1976

Belfran Mansion

福園

15/15A Belfran Rd. 巴芬道15/15A號 1966

Belfran Peak 9 Belfran Rd. 巴芬道9號 2017

Belgian Bank Building

華比銀行大廈

721-725 Nathan Rd. 彌敦道721-725號 1977

Belgravia 57 South Bay Rd. 南灣道57號 1989

Belgravia Heights

*碧濤閣

27 Tai Tam Rd. 大潭道27號 1978

Belilios Public School

庇理羅士女子中學

51 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道51號 -

Bell House

*寶寧大廈

525/543A Nathan Rd. 彌敦道525/543A號 1969

Bella Vista

蔚晴軒

3 Ying Fai Terrace 英輝臺3號 2000

Belle House

*佳景大廈

Ground Floor:

23-29, 33-35 Whitfield Rd.

& 98-104 Hing Fat St.

Upper Floors:

31 Whitfield Rd.

地下︰

威非路道23-29、33-35號

及興發街98-104號

樓上各層︰

威非路道31號

1977

- 16 -

B

Name of Building


Year of

Completion

落成年份

Belle Tower

百麗大廈

918 Cheung Sha Wan Rd. 長沙灣道918號 1983

Belleve Court

*碧麗閣

22 Sun Sing St. 新成街22號 1988

Belleve Garden

*碧麗苑

53 Kung Lok Rd. 功樂道53號 1982

Belleview Place

寶晶苑

93 Repulse Bay Rd. 淺水灣道93號 1987

Bellevue Court

*碧蕙園

41 Stubbs Rd. 司徒拔道41號 1964

Bellevue Heights

*碧林閣

160-162 Boundary St. 界限街160-162號 1981

Bellevue Heights

*碧蘭閣

8 Tai Hang Drive 大坑徑8號 1973

Bello Horizonte

瓊苑


Belmont Court

*清暉大廈

10 Kotewall Rd. 旭龢道10號 1967

Belmont Heights

*碧滿閣

3 Marconi Rd. 馬可尼道3號 1977

Belvedere

浩漢台

41 Chung Hom Kok Rd. 舂磡角道41號 1980

Belvedere Close 12 Shouson Hill Rd. 壽山村道12號 1969

Belvedere Heights

*碧殿閣

361/367 Prince Edward

Rd. W.

太子道西361/367號 1974

Benefit Industrial Factory Building

*本利發工業大廈

61 Wong Chuk Hang Rd. 黃竹坑道61號 1969

Benson Tower

明順大廈

74 Hung To Rd. 鴻圖道74號 1998

Berkeley Building

*大利大廈

Ground Floor:

81 Bulkeley St. &

2 Marsh St.

Upper Floors:

81 Bulkeley St.

地下︰

寶其利街81號及

孖庶街2號

樓上各層︰

寶其利街81號

1983

Berkshire House

栢克大廈

25 Westlands Rd. 華蘭路25號 1998

Berwick Court

*巴域閣

51 Berwick St. 巴域街51號 1995

Berwick Mansion

*巴域居

61 Berwick St. 巴域街61號 2000

Best View Court

好景大廈

66 & 68 MacDonnell Rd. 麥當勞道66及68號 1956

Best Western Grand Hotel

華麗酒店


Best Western Hotel Causeway Bay

華麗精品酒店

38 Bowrington Rd. 寶靈頓道38號 2011

Best Western Hotel Harbour View

華麗海景酒店

239 Queen’s Rd. W. 皇后大道西239號 2012

Best Western Plus Hotel Hong Kong

華大盛品酒店

308 Des Voeux Rd. W. 德輔道西308號 1996

Best Western Plus Hotel Kowloon

最佳盛品酒店尖沙咀

73/75 Chatham Rd. S. 漆咸道南73/75號 1988

- 17 -

B

Name of Building


Year of

Completion

落成年份

Best-O-Best Commercial Centre

富利來商業大廈

32/36 Ferry St. 渡船街32/36號 1990

Besthing Garden

*康寧花園

35 Cheung Ning St. 長寧街35號 1998

Besthing Mansion

*文石大廈

404-406 Jaffe Rd. 謝斐道404-406號 1985

Bethanie

伯大尼

139 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道139號 Pre 1945前

Bethel Bible Seminary

伯特利神學院

45/47 Grampian Rd. 嘉林邊道45/47號 Pre 1945前

Beverley Commercial Centre

*百利商業中心


Beverley Heights

*富豪閣

56 Cloud View Rd. 雲景道56號 1979

Beverley Heights

*碧華閣

67 Beacon Hill Rd. 筆架山道67號 1970

Beverly Court

*普陞閣

151/159 Hai Tan St. 海壇街151/159號 1993

Beverly Court

*嘉美閣

2C Shiu Fai Terrace 肇輝臺2C號 1981

Beverly Hill

*比華利山

6 Broadwood Rd. 樂活道6號 1988

Beverly House

*碧麗苑

6 Fung Fai Terrace 鳳輝臺6號 1978

Beverly House

利臨大廈

93/107 Lockhart Rd. 駱克道93/107號 1984

Beverly Villas

*碧華花園

16 La Salle Rd. 喇沙利道16號 1980

Bic Wah Court

*碧華閣

Ground Floor:

464A, 464B, 464C,

464D Des Voeux Rd. W.

Upper Floors:

464 Des Voeux Rd. W.

地下︰

德輔道西464A、464B、

464C、464D號

樓上各層︰

德輔道西464號

1981

Big Star Centre

巨昇中心

8 Wang Kwong Rd. 宏光道8號 1988

Bijou Apartments

別樹華軒

157 Prince Edward Rd. W. 太子道西157號 2003

Bijou Court

別樹一居


Bik Lan House

*碧蘭大樓

Ground Floor:

41, 45/47 Pitt St. &

72 Portland St.

Upper Floors:

43 Pitt St.

地下︰

碧街41、45/47號及

砵蘭街72號

樓上各層︰

碧街43號

1971

Billion Court

*利豐大廈

147 Main St. Ap Lei Chau 鴨洲大街147號 1990

Billion Court

*兆寶閣

63 Wuhu St. 蕪湖街63號 1994

Billion Plaza

億京廣場

8 Cheung Yue St. 長裕街8號 2002

Billion Terrace

*千葉居

1992

- 18 -

B

Name of Building


Year of

Completion

落成年份

Block A

A座

137 Blue Pool Rd. 藍塘道137號

Block B

B座

139 Blue Pool Rd. 藍塘道139號

Billion Trade Centre

鴻貿中心

31 Hung To Rd. 鴻圖道31號 1995

Billionnaire Avant

御門．前

Ground Floors:

56, 58, 66 Nga Tsin Long Rd.

Upper Floors:

62 Nga Tsin Long Rd.

地下：

衙前塱道56, 58及66號

樓上各層：

衙前塱道62號

2014

Billionnaire Luxe

金．御門

Ground Floor:

30 Hau Wong Rd. &

39 Nga Tsin Wai Rd.

Upper Floors :

28 Hau Wong Rd.

地下：

侯王道30號及

衙前圍道39號

樓上各層：

侯王道28號

2016

Billionnaire Royale

御‧豪門

83 Sa Po Rd. 沙浦道83號 2010

Birchwood Place

*寶樺臺


Bishop Ford Memorial School

福德學校

18-20 Pui Man St. 培民街18-20號 -

Bishop Hall Jubilee School

何明華會督銀禧中學

2C Oxford Rd. 牛津道2C號 1962

Bishop Hoare Building I.L. 76 Glenealy 己連拿利內地段76號 Pre 1945前

Bishop Lei International House

宏基國際賓館

4 Robinson Rd. 羅便臣道4號 1995

Bishop Lei Pastoral Centre

李宏基牧民中心

1 Tai Shek St. 大石街1號 1955

Bishop Paschang Catholic School

天主教柏德學校

6 Wang Chiu Rd. 宏照道6號 -

Bishop Versiglia Memorial School

德雅學校

20 Tat Chee Avenue 達之路20號 1961

Bishop Walsh Primary School

華德學校

150 Junction Rd. 聯合道150號 1963

Bisney Court

*碧麗苑

1 Begonia Rd. 海棠路1號 1990

Bisney Crest

碧麗軒


Bisney Gardens

碧荔花園

25-27 Bisney Rd. 碧荔道25-27號 1982

Bisney Terrace

*碧荔臺


Bisney Villa 5/13 Crown Terrace 冠冕臺5/13號 1972

Bisney Villas

*碧麗苑

19/21 Consort Rise 金粟街19/21號 1973

Black's Link Villa

*栢徑苑

46-60 Black's Link 布力徑46-60號 1980

Blarney Stone Villas

*碧苑


Blessings Garden

殷樺花園

1995

- 19 -

B

Name of Building


Year of

Completion

落成年份

Phase 1

*第一期

95 Robinson Rd. 羅便臣道95號

Phase 2

*第二期

56 Conduit Rd. 干德道56號

Blissful Building

德祐大廈

243/247 Des Voeux Rd. C. 德輔道中243/247號 1971

Blossom Garden

*寶信園

11A Tat Chee Avenue 達之路11A號 1989

Blossom Mansion

*寶蕊樓

19 Wai Hang St. 惠亨街19號 1973

Blue Bay 44 Island Rd. 香島道44號 1949

Blue Box Factory Building

*大生工業大廈

25 Hing Wo St. 興和街25號 1974

Blue Garden

碧苑

57-59 Blue Pool Rd. 藍塘道57-59號 1959

Blue Haven

*德光閣

3 Forfar Rd. 科發道3號 1975

Blue Pool Court

*藍塘別墅

74/80 Sing Woo Rd. &

2/8 Holly Rd.

成和道74/80號及

冬青道2/8號

1960

Blue Pool Lodge

愉苑

2-10 Blue Pool Rd. 藍塘道2-10號 1957

Blue Pool Mansion

*藍塘大廈

58/60 Ventris Rd. &

1/3 Blue Pool Rd.

雲地利道58/60號及

藍塘道1/3號

1959

Bluewater 25 Tai Tam Rd. 大潭道25號 1997

BMW House

寶馬大廈


Bo Fung Building

*寶峯大廈

5 Horse Shoe Lane 馬蹄徑5號 1992

Bo Fung Building

寶豐大廈

Ground Floor:

32-33A Haiphong Rd.

Upper Floors:

34 Haiphong Rd.

地下︰

海防道32-33A號

樓上各層︰

海防道34號

1974

Bo Fung Gardens

*寶峰園

1090/1094 King's Rd. 英皇道1090/1094號 1972

Bo Fung Mansion

寶豐大廈

Ground Floor:

9 & 11 St. Francis St. &

1-4 St. Francis Yard

Upper Floors:

1/4 St. Francis Yard

地下︰

聖佛蘭士街9及11號

及進教圍1-4號

樓上各層︰

進教圍1/4號

1978

Bo Kwong Apartments

寶光大廈

5E-5F Bowen Rd. 寶雲道5E-5F號 1963

Bo Lun Building

寶倫大廈

28 Battery St. 炮台街28號 1992

Bo Ming Court

*寶明閣

14 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道14號 1980

Bo Shing Court

*寶城閣

18 Tsat Tsz Mui Rd. 七姊妹道18號 1994

Bo Sun Court

*寶新閣

951/953 King's Rd. 英皇道951/953號 1983

Bo Yan Building

寶恩大廈

1 Horse Shoe Lane 馬蹄徑1號 1991

- 20 -

B

Name of Building


Year of

Completion

落成年份

Bo Yip Building

寶業大廈

10 Peking Rd. &

6 Ashley Rd.

北京道10號及

亞士厘道6號

1965

BOC Castle Peak Road Building

*中銀青山道大樓

365/371 Castle Peak Rd. 青山道365/371號 1985

BOC Cheung Sha Wan Building

中銀長沙灣大樓

194/200 Cheung Sha

Wan Rd.

長沙灣道194/200號 1975

BOC Credit Card Centre

中銀信用卡中心

68 Connaught Rd. W. 干諾道西68號 1996

BOC Group Life Assurance Tower

中銀集團人壽保險大廈

Ground Floor:

134 Des Voeux Rd. C.,

36/40 Gilman St. &

35/39 Gilman's Bazaar

Upper Floors:

136 Des Voeux Rd. C.

地下︰

德輔道中134號﹐

機利文街36/40號及

機利文新街35/39號

樓上各層︰

德輔道中136號

1987

BOC Kowloon City Building

中銀九龍城大樓

25 Nga Tsin Wai Rd. 衙前圍道25號 1975

BOC Mongkok Commercial Centre

中銀旺角商業中心


BOC Prince Edward Building

中銀太子大樓


BOC Tsz Wan Shan Building

中銀慈雲山大樓

46/48 Yuk Wah St. 毓華街46/48號 1994

BOC Wan Chai Commercial

Centre

中銀灣仔商業中心

409-415 Hennessy Rd. 軒尼詩道409-415號 1983

Boeing Mansion

*保寧大廈

Ground Floor:

144, 148 Woosung St. &

1J/1K Bowring St.

Upper Floors:

146 Woosung St.

地下︰

吳松街144、148號及

寶靈街1J/1K號

樓上各層︰

吳松街146號

1965

Bohemian House

瑧璈

321 Des Voeux Rd. W. 德輔道西321號 2017

Boland Court Phase I

*寶能閣1期


Boland Court Phase II

*寶能閣2期


Bon-point

雍慧閣


Bonanza Court

般安閣


Bonaventure House

雲翠大廈

91 Leighton Rd. 禮頓道91號 1973

Bonavista Building

*本立臺

9-11 Princess Margaret Rd. 公主道9-11號 1961

Bonds Fun City

寶聲娛樂城

11 Tung Yan St. 同仁街11號 1965

Bonds Mansion

*寶聲大廈

554/556 Nathan Rd. 彌敦道554/556號 1972

Bonham Centre

文咸中心

Ground Floor:

79 & 85 Bonham Strand

Upper Floors:

81/83 Bonham Strand

地下︰

文咸東街79及85號

樓上各層︰

文咸東街81/83號

1984

- 21 -

B

Name of Building


Year of

Completion

落成年份

Bonham Circus 40 Bonham Strand 文咸東街40號 1998

Bonham Commercial Centre

南北行商業中心

Ground Floor:

42A, 44 & 46

Bonham Strand W. &

41 Queen's Rd. W.

Upper Floors:

44/46 Bonham Strand W.

地下︰

文咸西街42A、

44及46號及

皇后大道西41號

樓上各層︰

文咸西街44/46號

1981

Bonham Court

*寶恒苑


Bonham Crest

*寶恒閣


Bonham Terrace

*般含臺

24-26 Bonham Rd. 般咸道24-26號 1976

Bonham Trade Centre

寶恆商業中心

50 Bonham Strand 文咸東街50號 1998

Bonham Ville

*般景台


Bonito Casa 4 Prince's Terrace 太子臺4號 1987

Bonjour Tower

卓悅集團中心


Bonny View House

*安美大廈

63/65 Wong Nai Chung Rd. 黃泥涌道63/65號 1971

Booman House

*保文大廈

37U Jordan Rd. 佐敦道37U號 1960

Borita Building

新寶大廈

Ground Floor:

135 & 139 Third St.

Upper Floors:

137 Third St.

地下︰

第三街135及139號

樓上各層︰

第三街137號

1992

Borrett Mansions

*寶德臺

8A/9B Bowen Rd. 寶雲道8A/9B號 1966

Boss Commercial Centre

寶時商業中心

28 Ferry St. 渡船街28號 1995

Botanic Terrace

*芝蘭台

3/5 Conduit Rd. 干德道3/5號 1967

Botanical Court

*寶林閣


Bou Lee Building

*寶利大樓

Ground Floor:

145-163 Bulkeley St.

22 & 24 Lo Lung Hang St.

17 & 19 Walker Rd.

Upper Floors:

145/163 Bulkeley St.

地下︰

寶其利街145-163號

老龍坑街22及24號

獲嘉道17及19號

樓上各層︰

寶其利街145/163號

1964

Boundary Building

*界限大樓

2 Boundary St. 界限街2號 1966

Boundary Court

*瑞華樓


Boundary Crest

*新利大廈


Boundary Street Sports Centre No.2

界限街二號體育館

200 Sai Yee St. 洗衣街200號 -

Boundary View

碧柏苑

54-56 Boundary St. 界限街54-56號 1981

- 22 -

B

Name of Building


Year of

Completion

落成年份

Bow On Building

*寶安大廈

32-38 Bowring St. 寶靈街32-38號 1977

Bowa House

寶華商業大廈


Bowen Mansion

*寶雲大廈

7C Bowen Rd. 寶雲道7C號 1957

Bowen Place

*寶雲閣

11A Bowen Rd. 寶雲道11A號 1989

Bowen Verde 6 Tung Shan Terrace 東山臺6號 1972

Bowen's Lookout 13 Bowen Rd. 寶雲道13號 2004

Bowie Court

*寶瑜閣

77 Pok Fu Lam Rd. 薄扶林道77號 1992

Bowie Mansion

*寶怡大廈


Bowring Building

*寶靈大樓

8/20 Bowring St. 寶靈街8/20號 1966

Bowring Commercial Center

寶靈商業中心

Ground Floor:

154, 160/164 Woosung St

1/F - 3/F:

156 Woosung St

地下：

吳松街154、160/164號

1樓至3樓：

吳松街156號

1973

Bowrington Building

*寶靈大廈

Ground Floor:

2/16A Bowrington Rd.

Upper Floors:

8 Bowrington Rd.

地下︰

寶靈頓道2/16A號

樓上各層︰

寶靈頓道8號

1978

Bowrington Road Market

鵝頸街市

21 Bowrington Rd. 寶靈頓道21號 -

BP International House

龍堡國際賓館


Bradbury Centre

白普理大廈

15 King's Park Rise 京士柏道15號 1984

Bradbury Home for the Elderly

白普理護理安老院

62 Tin Wan St. 田灣街62號 1983

Bradbury School

白普理小學

43C Stubbs Rd. 司徒拔道43C號 1980

Braemar Court

*寶馬閣

314/318 Ma Tau Wai Rd. 馬頭圍道314/318號 1987

Braemar Heights 7 Wai Tsui Crescent 慧翠道7號 1986

Braemar Hill Fire Station -

Cum - Ambulance Depot

寶馬山消防局暨救護站

170 Tin Hau Temple Rd. 天后廟道170號 -

Braemar Hill Mansions

*賽西湖大廈

15-43 Braemar Hill Rd. 寶馬山道15-43號 1978

Braemar Hill Shopping Centre

賽西湖商場

45 Braemar Hill Rd. 寶馬山道45號 1978

Braemar Terrace

*寶馬台

1 Braemar Terrace 卑利瑪臺1號 1974

Branksome Crest 3A Tregunter Path 地利根德里3A號 2004

Branksome Grande 3 Tregunter Path 地利根德里3號 1976

Break Through Centre

突破中心

191 Woosung St. 吳松街191號 1983

Breezy Court

*瑞祺大廈

2A Park Rd. 柏道2A號 1960

- 23 -

B

Name of Building


Year of

Completion

落成年份

Breezy Mansion

清風大廈

38D/38F Bonham Rd. 般咸道38D/38F號 1961

Brewin Court

*明雅園

5/7 Brewin Path 蒲魯賢徑5/7號 1965

Bridal Tea House Hotel

紅茶館酒店

69 Gillies Avenue South 機利士南路69號 2006


紅茶館酒店

385/387 Queen's Rd. W. 皇后大道西385/387號 1982


紅茶館酒店

84/86 Wuhu St. 蕪湖街84/86號 1954


紅茶館酒店

8 Anchor St. 晏架街8號 1964


紅茶館酒店

6 Arthur St. 鴉打街6號 1997

Bridal Tea House Hotel (Ap Lei Chau)

紅茶館酒店(鴨脷洲)

95 Main St. Ap Lei Chau 鴨洲大街95號 2012

Bridges Street Market

必列者士街街市

2 Bridges St. 必列者士街2號 -

Bright Court

*嘉輝大廈


Bright Growth Medical Centre

*高怡醫務中心


Bright Star Mansion

星輝大廈

95/97 Leighton Rd. 禮頓道95/97號 1964

Bright View Court

*明明閣

151 Argyle St. 亞皆老街151號 1973

Bright Way Tower

*凱途發展大廈

33 Mong Kok Rd. 旺角道33號 1992

Brighton Hotel

麗駿酒店

128 Lockhart Rd. 駱克道128號 1992

Brill Plaza

環凱廣場

84 To Kwa Wan Rd. 土瓜灣道84號 1983

Brilliant Court

*耀園花園大廈

27 Chai Wan Rd. 柴灣道27號 1975

Brilliant Court

*明珠閣

28 Praya Kennedy Town 堅彌地城海旁28號 1980

Brilliant Court

*光明閣

68 Wuhu St. 蕪湖街68號 1999

Brilliant Court

*金輝閣

78 Kimberley Rd. 金巴利道78號 1986

Brilliant Court

慧賢軒

8 Kennedy St. 堅尼地道8號 2000

British Consulate-General

英國領事館

1 Supreme Court Rd. 法院道1號 1996

British Council

英國文化協會

3 Supreme Court Rd. 法院道3號 1996

Broadcasting House

廣播大廈


Broadview Court

*雅濤閣

11 Shum Wan Rd.

(See Appendix V)

深灣道11號

(見附錄V)

2001

Blocks 1-4

第1至4座

(See Appendix V) (見附錄V)

- 24 -

B

Name of Building


Year of

Completion

落成年份

Broadview Mansion

*雅景大廈

75 Wong Nai Chung Rd. 黃泥涌道75號 1963

Broadview Terrace

*雅景臺

40 Cloud View Rd. 雲景道40號 1974

Broadview Villa

*樂景園


Broadway Towers

*百樂園


Broadwood Park

*栢樂苑


Broadwood Twelve

樂天峯


Broom Garden

*蟠龍苑

1 Broom Rd. 蟠龍道1號 1994

Buddhist Chi King Primary School

佛教慈敬學校

12 Kai Lai Rd. 啟禮道12號 2002

Buddhist Chi Yun School

佛教慈恩學校

19 Kwong Lee Rd. 廣利道19號 1963

Buddhist Chung Wah Kornhill

Primary School

佛教中華康山小學

2 Hong Yue St. 康愉街2號 1986

Buddhist Ho Nam Kam College

佛教何南金中學

3 Ko Chiu Rd. 高超道3號 1988

Buddhist Hung Sean Chau

Memorial College

佛教孔先洲紀念中學

10 Ping Ting Rd. 平定道10號 1982

Buddhist Li Ka Shing Care &

Attention Centre for the Elderly

佛教李嘉誠護理安老院


Buddhist Sum Ma Shui Ying

Care & Attention Home

for the Elderly

佛教沈馬瑞英護理安老院


Buddhist Tai Hung College

佛教大雄中學

38 Cheung Fat St. 長發街38號 1970

Buddhist Wong Cheuk Um

Primary School

佛教黃焯菴小學

11 Eastern Hospital Rd. 東院道11號 1959

Buddhist Wong Fung Ling College

佛教黃鳳翎中學

11 Eastern Hospital Rd. 東院道11號 1959

Buena Vista

何寓

24 Stanley Village Rd. 赤柱村道24號 Pre 1945前

Bulkeley Building

*保其利大廈

264-268 Chatham Rd. N.

183-187 Bulkeley St.

漆咸道北264-268號

寶其利街183-187號

1960

Bulkeley House

*寶利大廈

Ground Floor:

173, 177 Bulkeley St.

Upper Floors:

175 Bulkeley St.

地下︰

寶其利街173、177號

樓上各層︰

寶其利街175號

1990

Bulkin Centre

*龐堅中心

332/334 Portland St. 砵蘭街332/334號 1992

Bull House

牛子大廈

66 Bonham Strand 文咸東街66號 1981

- 25 -

B

Name of Building


Year of

Completion

落成年份

Bullock House

普樂樓

2 Bullock Lane 普樂里2號 1975

Bupa Centre

*保栢中心


Burlington Hotel

百利酒店


Burlington House

*華敦大廈

90/94C Nathan Rd. 彌敦道90/94C號 1964

Burnside Villa

濱景園

9 South Bay Rd. 南灣道9號 1974

Bute Street Building

*弼街樓

71/73A Bute St. 弼街71/73A號 1967

Bute Wah Mansion

*弼華大廈

Ground Floor:

25/29 Bute St. &

567/569 Reclamation St.

Upper Floors:

565 Reclamation St.

地下︰

弼街25/29號及

新填地街567/569號

樓上各層︰

新填地街565號

1964

Butler Towers

*栢麗園

1/5 Boyce Rd. 布思道1/5號 1974

Butterfly On Hollywood

晉逸好萊塢精品酒店


Butterfly On Morrison 39 Morrison Hill Rd. 摩理臣山道39號 1997

Butterfly On Prat 21/23 Prat Avenue 寶勒巷21/23號 1988

Butterfly On Waterfront

晉逸海景精品酒店


Butterfly On Wellington 126 Wellington St. 威靈頓街126號 1991

Buxey Lodge 37 Conduit Rd. 干德道37號 1950

- 26 -

C

Name of Building


Year of

Completion

落成年份

C & MA Sun Kei Primary School

(Ping Shek)

基督教宣道會宣基小學(坪石)

12 Clear Water Bay Rd. 清水灣道12號 -

C & W District St. Anthony's School

中西區聖安多尼學校

2 Hospital Rd. 醫院道2號 -

C K K Commercial Centre

朱鈞記商業中心


C Wisdom Centre 35 & 37 Hollywood Rd. 荷李活道35及37號 2009

C.C. Lodge

優悠台


C.C. Wu Building

集成中心

302-308 Hennessy Rd. 軒尼詩道302-308號 1983

C.C.C. Heep Woh College

中華基督教會協和書院

171 Po Kong Village Rd. 蒲崗村道171號 -

C.C.C. Heep Woh Primary School

中華基督教會協和小學

191 Prince Edward Rd. W. 太子道西191號 -

C.C.C. Heep Woh Primary School

(Cheung Sha Wan)

中華基督教會協和小學(長沙灣)

18 Tonkin St. 東京街18號 -

C.C.C. Kei Chi Secondary School

中華基督教會基智中學

20 Shui Ning St. 瑞寧街20號 -

C.C.C. Kei Faat Primary School

中華基督教會基法小學

34 Yuet Wah St. 月華街34號 -

C.C.C. Kei Hang Primary School

中華基督教會香港區會基恒學校

Wong Chuk Hang Estate 黃竹坑邨 -

C.C.C. Kei Heep Secondary School

中華基督教會基協中學

161 Tung Tau Tsuen Rd. 東頭村道161號 -

C.C.C. Kei Shun Special School

中華基督教會基順學校

15 Lee On Rd.,

Shun Lee Estate

利安道15號

順利邨

-

C.C.C. Kei To Secondary School

中華基督教會基道中學

28 Sung On St. 崇安街28號 -

C.C.C. Kei Tsun Primary School

中華基督教會基全小學

150 Tai Kok Tsui Rd. 大角咀道150號 -

C.C.C. Kei Tsz Primary School

中華基督教會基慈小學

152 Tsz Wan Shan Rd. 慈雲山道152號 -

C.C.C. Kei Wa Primary School

中華基督教會基華小學

3 Wong Kuk Avenue

Choi Hung Estate

黃菊路3號

彩虹邨

-

C.C.C. Kei Wan Primary School

中華基督教會基灣小學

63 Sai Wan Ho St. 西灣河街63號 -

C.C.C. Kei Wan Primary School

(Aldrich Bay)

中華基督教會基灣小學(愛蝶灣)

39 Oi Shun Rd. 愛信道39號 -

C.C.C. Kung Lee College

中華基督教會公理高中書院

17 Tai Hang Drive 大坑徑17號 -

C.C.C. Kwei Wah Shan College

中華基督教會桂華山中學

62 Cloud View Rd. 雲景道62號 -

C.C.C. Ming Kei College

中華基督教會銘基書院

16 Oak St. 橡樹街16號 -

C.C.C. Ming Yin College

中華基督教會銘賢書院

1 Wai Chi St. 偉智街1號 -

C.C.C. Mong Man Wai College

中華基督教會蒙民偉書院

20 Hiu Ming St. 曉明街20號 -

- 27 -

C

Name of Building


Year of

Completion

落成年份

C.C.C. Mongkok Church

Kai Oi School

中華基督教會望覺堂啟愛學校

111 Sai Yeung Choi St. S. 西洋菜南街111號 -

C.C.C. Rotary Secondary School

中華基督教會扶輪中學

157 Lung Cheung Rd. 龍翔道157號 -

C.C.C. Wanchai Church Kei To

Primary School

中華基督教會灣仔堂基道小學

45 Tung Kun St. 東莞街45號 -

C.C.C. Wanchai Church Kei To

Primary School (Kowloon City)

中華基督教會灣仔堂基道小學

(九龍城)

170 Kau Pui Lung Rd. 靠背壟道170號 -

C.L.I. Building

中國人壽大廈


C.M.A. Secondary School

廠商會中學

298 Nam Cheong St. 南昌街298號 -

C.T.S. House

中旅集團大廈

78-83 Connaught Rd. C. 干諾道中78-83號 1986

Cactus Mansion

*加達樓

1-19 Mcgregor St. 麥加力歌街1-19號 1980

Cado Building

嘉都大廈

39-41 Cadogan St. 加多近街39-41號 1977

Cadogan

加多近山

Ground Floor:

37A & 37B Cadogan St.

150 Belcher's St.

Upper Floors:

37A Cadogan St.

地下︰

加多近街37A及37B號

卑路乍街150號

樓上各層︰

37A 加多近街

2014

Caine Building

廣堅大廈


Caine Mansion

*嘉賢大廈

384/388 Lockhart Rd. 駱克道384/388號 1966

Caine Mansion

*堅都大廈

80-88 Caine Rd. 堅道80-88號 1980

Caine Terrace

嘉賢臺

98 Kennedy Rd. 堅尼地道98號 1990

Caine Tower

*景怡居

55 Aberdeen St. 鴨巴甸街55號 1999

Caineway Mansion

*堅威大廈

128/132 Caine Rd. 堅道128/132號 1969

Caldecott Hill

*郝德傑山

2 Caldecott Rd. 郝德傑道2號 2004

California Tower

加州大廈

32 D'Aguilar St. 德己立街32號 2014

Caltex House

*德士古大廈


Cam Key Mansion

*金基樓

489/495 Shanghai St. 上海街489/495號 1969

Camay House

嘉美大廈

4/4A Grampian Rd. 嘉林邊道4/4A號 1958

Cambo House

金寶樓

182/184 Prince Edward

Rd. W.

太子道西182/184號 1966

- 28 -

C

Name of Building


Year of

Completion

落成年份

Cambo Mansion

*金寶大廈

Ground Floor:

68-80 Pau Chung St.

Upper Floors:

76 Pau Chung St.

地下︰

炮仗街68-80號

樓上各層︰

炮仗街76號

1985

Cambria Court

*金麗閣


Cambridge Building

*金橋大廈

6/24A Kam Wing St. 錦榮街6/24A號 1964

Cambridge Building

*金碧大廈

92 Waterloo Rd. 窩打老道92號 1962

Cambridge Building

*金僑華廈

Ground Floor:

25/39 Hong Ning Rd.

16/32 Yee On St. &

10 Tung Ming St.

Upper Floors:

41 Hong Ning Rd.

地下︰

康寧道25/39號

宜安街16/32號及

通明街10號

樓上各層︰

康寧道41號

1966

Cambridge Court

*冠華園

84/84M Waterloo Rd. 窩打老道84/84M號 1965

Cambridge Garden

劍橋花園

1 Lancashire Rd. 蘭開夏道1號 1990

Cambridge Gardens

*金時大廈

20 Babington Path 巴丙頓道20號 1971

Cambridge Heights

*學林軒

20/22 Fuk Lo Tsun Rd. 福佬村道20/22號 2003

Cambridge House

金壘商業中心

26/28 Cameron Rd. 金馬倫道26/28號 1982

Cambridge Place

劍橋園

8 Cambridge Rd. 劍橋道8號 1997

Cambridge Villa

金碧臺

8/10 Chancery Lane 贊善里8/10號 1975

Camel Paint Building

駱駝漆大廈

(Block 3)

第3座


(Blocks 1-2)

第1-2座


Camelot Heights

*金鑾閣

66 Kennedy Rd. 堅尼地道66號 1979

Camelpaint Centre

駱駝漆中心

1、3 & 5 Hing Yip St. 興業街1、3 及5號 1959

Cameo Court

*慧源閣

63/69 Caine Rd. 堅道63/69號 1990

Cameron Centre

金馬倫中心


Cameron Commercial Centre

金聯商業中心

458/468 Hennessy Rd. 軒尼詩道458/468號 1976

Cameron Court

金倫閣

370/372 Lai Chi Kok Rd. 荔枝角道370/372號 1974

Cameron House

*嘉樂苑

40 Magazine Gap Rd. 馬己仙峽道40號 1983

Cameron Lodge 5 Mount Cameron Rd. 金馬麟山道5號 1985

- 29 -

C

Name of Building


Year of

Completion

落成年份

Cameron Mansion

rating and valuation department 樓 宇 names of...

Documents

rating and valuation department 樓宇 names of...