r)aykarn smit§plsuxapi)al 2010 tisedakargar...

ExkumÖ³ qñaM 2011 RksYgsuxaPi)al naykdæanEpnkar nigB½t’mansuxaPi)alExkumÖ³ qñaM 2011 RksYgsuxaPi)al naykdæanEpnkar nigB½t’mansuxaPi)al

snñi)atsuxaPi)alelIkTI 32 nigkarBinitürYmKñasmiT§plsuxaPi)alelIkTI 9

éf¶TI 14-15 Ex mIna qñaM 2011

RBHraCaNacRkkm<úCaCati sasna RBHmhakSRt

r)aykarN_smiT§plsuxaPi)al 2010TisedAkargar 2011

semþcGKÁmhaesnabtIeteCa h‘un Esnnaykrdæm®nIþ énRBHraCaNacRkkm<úCa

semþcGKÁmhaesnabtIeteCa h‘un Esn naykrdæm®nIþ énRBHraCaNacRkkm<úCa kñúgBiFIsem<aFGKarénmnIÞreBTüextþkMBg;cam

elakCMTavbNiÐt b‘un ra:nI h‘unEsn

RbFankak)aTRkhmkm<úCa RbFankak)aTRkhmkm<úCa

\sSrCneqñImfñak;CatiénevTikaPaBCaGñkdwknaMtMbn\sSrCneqñImfñak;CatiénevTikaPaBCaGñkdwknaMtMbn;

GasIu)a:sIuhiVk eqøIytbemeraKeGds_ CMgWeGds_ enAkm<úCa GasIu)a:sIuhiVk eqøIytbemeraKeGds_ CMgWeGds_ enAkm<úCa

nigCa\sSrCneqñImfñak;CatiénEpnkarskmµPaBrYmrbs;nigCa\sSrCneqñImfñak;CatiénEpnkarskmµPaBrYmrbs;

GKÁelxaFikarGgÁkarshRbCaCati edIm,IsuxPaB®sþI nigkumarGKÁelxaFikarGgÁkarshRbCaCati edIm,IsuxPaB®sþI nigkumar

VIIr)aykarN_smiT§plsuxaPi)al 2010 TisedAkargar 2011r)aykarN_smiT§plsuxaPi)al 2010 TisedAkargar 2011 VII

BiFIbiTsniñ)atsuxaPi)alelIkTI 31 enAéf¶TI 3 Ex mIna qñaM 2009 )anRbRBwtþeTAeRkamGFibtIPaBd¾x<g;x<s;rbs; semþcGKÁmhaesnabtIeteCa h‘un Esn naykrdæm®nIþénRBHraCaNacRkkm<úCa. fñak;dwknaMRksYgsuxaPi)al m®nIþsuxaPi)alRKb;Can;fñak; nigsmaCik-smaCikaénGgÁsnñi)atTaMgmUl sUmsMEdgnUvktBaØÚFm’d¾RCaleRCAbMput CUncMeBaH semþceteCanaykrdæm®nIþ Edl)anpþl;Gnusasn_ENnaMd¾x<g;x<s; TukCaCMnYys μartId¾éføføadl;karelIkkm<s;karGnuvtþskm μPaBkñúgvis½ysuxaPi)al[kan;EtRbesIreLIgkñúgqñaM 2010

nigkñúgeBlGnaKt. lT§plénkarGnuvtþGnusasn_d¾x<g;x<s;enH RtUv)anqøúHbBa©aMgenAkñúgr)aykarN_smiT§plvis½ysuxaPi)alqñaM 2010.

r)aykarN_smiT§plvis½ysuxaPi)alqñaM 2010 )anbgðajfa vDÆnPaBénvis½ysuxaPi)alkMBugRtUv)anBRgwgBImYyqñaMeTAmYyqñaM. vDÆnPaBd¾rwgmaMRtUv)anbBa¢ak;c,as; sMrab;karsMerceKaledAGPivDÆn_shsvtSTI 3 elIkarkat;bnßymrNPaBkumar nigeKaledATI 5 elIkarRbyuT§nwgCMgWqøgcMbg² ³eGds_ rebg RKuncaj; enAxN³eBlEdlvDÆnPaBsMrab;sMerceKaledAGPivDÆn_shsvtSTI 4 elIkarelIkkMBs;suxPaBmata ¬kat;bnßymrNPaBmata¦ kMBugmanninñakarCaviC¢man. r)aykaN_pþl;sarmYysMxan;fa vis½ysuxaPi)alRtUvbnþGnuvtþkic©karGaTiPaBCaeRcIn nigRtUvbnþedaHRsaybBaðaRbQmsiVtsVajnana EdlkMBugsißtenAcMeBaHmuxRbkbedayKNenyüPaB RbsiT§PaB cIrPaB nigsmFm’ kñúgdMeNIreq<aHeTAsMerc[)annUveKaledAGPivDÆn_shsvtSkm<úCa enAdMNac;qñaM 2015.

vDÆnPaB niglT§plCak;EsþgénkarGnuvtþEpnkarsuxaPi)alqñaM 2010 KWCasmiT§plrYmEdlekItecjBIkarxitxMRbwgERbgbMeBjParkic© nigkarBuHBarCMnHral;]bsKÁrbs;m®nIþ-buKÁliksuxaPi)alRKb;Can;fñak;TUTaMgRbeTs KYbpSMnwgkar]btßmÖKaMRT nigkic©shkard¾manRbsiT§PaBBIRKb;mCÄdæanCati nigGnþrCati QrelIckçúvis½yrYm nigyUrGEgVg énkarEklm¥sßanPaBsuxPaBRbCaBlrdækm<úCa Biess®sIþ kumar nigRbCaBlrdæRkIRk nigGñkrs;enATICnbT.

´manCMenOy:agmutmaMfa kñúgqñaM 2011 vis½ysuxaPi)alnwgsMerc)anlT§plFMeFg nigfIμ²EfmeTot kñúgkarBRgIkkarRKbdNþb;karpþl;esvasuxaPi)almanKuNPaB RbsiT§PaB nigsmFm’ edayepþatkarykcitþTukdak;elIkarBRgwgRbB½n§suxaPi)al.

raCFanIPñMeBj/ éf¶TI Ex kumÖ³ qñaM 2011rdæm®nIþRksYgsuxaPi)al

evC¢bNÐit m:m b‘unehg

GarmÖkfa

VIII r)aykarN_smiT§plsuxaPi)al 2010 TisedAkargar 2011r)aykarN_smiT§plsuxaPi)al 2010 TisedAkargar 2011

kMENTMrg;

rdæ)alsaFarN³

kMENTMrg;kg

kMlaMgRbdab;;;GavuF

kMENTMrg;c,ab;

RbB½n§yutþiFm’

RbyuT§RbqaMg

GMeBIBukrlYy

snþiPaB sßirPaBneya)ay

snþisux nigsNþab;Fñab;sgÁm

brisßanm:aRkUesdækic© nig

hirBaØvtßúEdlmanlkçN³GnueRKaH

GnuvtþeKal

neya)ayRbCaCn

BRgwgKuNPaB

vis½yGb;rM

GnuvtþeKalneya)ay

smPaBEpñkePT

kMENTMrg;dIFøI nig

kare)assMGatmIn

kMENTMrg;éRBeQI kMENTMrg;vis½yensaT

i

elIkkMBs;plitPaB

BiBiFkmµvis½yksikmµ

BRgwgvis½y

ÉkCn nig

Tak;TajTun

vinieyaK

elIksÞÜy

shRKas

FuntUc

nigmFüm PaBCaéd

KUkñúgkar

GPivDÆn_

smah

rNkmµ

km<úCakñúg

tMbn;nig

BiPBelak

begáItkargar

nigFanalkç-

xNÐkargarl¥

RbesIrdl;

kmµkrnieyaCit

erobcM

RbB½n§

suvtßiPaB

sgÁm

RKb;RKg

FnFanTwk

nigRbB½n§

Farasa®sþ

bnþsþar nig

ksagehdæa

rcnasm<½n§

KmnaKmn_

GPivDÆvis½y

famBl

nigbNþaj

GKÁisnI

b

n

a

GPivDÆbec©k

viTüaBt’man

nig

TUrKmnaKmn_

IXr)aykarN_smiT§plsuxaPi)al 2010 TisedAkargar 2011r)aykarN_smiT§plsuxaPi)al 2010 TisedAkargar 2011

1>

Fana

[)a

nnUvc

IrPaB

snþiP

aB s

ßirPaB

ney

a)ay

snþis

ux

nig

sN

þab;Fña

b;sgÁm

sMed

Ael

IksÞÜy

nItird

æ kar

Bars

iT§i

nig

esck

þIéføfñÚr

rbs

;mnus

S nigl

T§iRbC

aFibe

tyü

es

rIBh

ubkS.

2>

karF

ana[

)ann

UvkMeN

Ines

dækic©R

bkbe

day

cIrPa

BkñúgG

Rta

Rb

maN

7°

kñúgm

Yyqña

M elIm

Uldæa

nTUl

ayCa

gmun

nigm

an

s

mtßP

aBRb

kYtRb

ECgC

agm

un en

Akñúgb

rikar

N_G

Rta

G

tiprN

aTab

kñúgkR

mitt

Yelxm

YyxÞg

;.

3>

karF

anas

eRm

c[)a

nnUvk

arka

t;bnßy

GRt

aénP

aBRk

IRk

[

)ane

lIs

1°

kñúgm

Yyqña

M nigk

arFa

naEk

lm

¥sUcn

akr

s

Mxan;²

kñúgvis

½ys

gÁmkic

© Bies

skñúg

vis½y

Gb;r

M suxa

Pi)al

nig

sm

PaBe

ynD

½r.

4>

karF

anab

egáInv

isal

PaB

Rb

siT§P

aB n

igKuN

PaB

én

esva

saF

arN

³[ka

n;Et

Rb

esIre

LIg

ehIy

TTYl

)an

nUv

kare

COTuk

citþ.

X r)aykarN_smiT§plsuxaPi)al 2010 TisedAkargar 2011r)aykarN_smiT§plsuxaPi)al 2010 TisedAkargar 2011

GarmÖkfa - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - vii

matika - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - x

kMNt;sMKal; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - xiii

esckIþepIþm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1

1> kmμviFIsuxPaBbnþBUC mata-Tark nigkumar- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -5

1>1 suxPaBbnþBUC mata nigTark - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5

1>2 suxPaBkumar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12

1>3 GaharUbtßmÖelI®sIþ nigkumar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16

2> kmμviFIRbyuT§CMgWqøg - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19

2>1 CMgWeGds_ nigkameraK - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19

2>2 CMgWrebg - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21

2>3 CMgWRKuncaj; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23

2>4 CMgWqøgdéTeTot - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26 k> CMgWRKunQam - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26 x> CMgWsIusþÚ nigdgáÚvRBUn - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28 K> CMgWpþasayfIμ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29 X> kargarctþaLIs½k- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 30

3> kmμviFIRbyuT§CMgWminqøg nigbBaðasuxPaBsaFarN³ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -31

3>1 suxPaBpøÚvcitþ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 31

3>2 suxPaBmat;eFμj - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 31

3>3 karEfTaMEPñk nigkarbgáarPaBggwtEPñk - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 31

3>4 CMgWmharIk - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 32

3>5 CMgWebHdUg nigsrésQam - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 32

3>6 CMgWTwkenamEp¥m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 33

matika

XIr)aykarN_smiT§plsuxaPi)al 2010 TisedAkargar 2011r)aykarN_smiT§plsuxaPi)al 2010 TisedAkargar 2011

3>7 suvtßiPaBcMNIGahar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 33

3>8 kmμviFIfñaMCk; nigsuxPaB - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 34

3>9 eRKaHfñak;cracrN_ nigrbYs - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 34

3>10 kargarRKb;RKgeRKaHmhnþray - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 35

3>11 suxPaBbrisßan - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 35

3>12 kargarsuxPaBsaFarN³déTeTot - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 36

3>13 kargarGegátRsavRCav - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 36

4> kmμviFIBRgIk nigBRgwgRbB½n§suxaPi)al - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 38

4>1 RbB½n§KaMRTkarpþl;esvasuxPaB - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 38 k> EpnkarRKbdNþb;suxaPi)al - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 38 x> karBRgIkehdæarcnasm<½n§rUbv½nþ nig]bkrN_eBTü - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 39 K> RKb;RKg»sf-sMPar³brikçareBTü - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 39 X> esvamnIÞrBiesaFn_ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 40 g> esvapþl;Qam - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 41 c> karelIkkMBs;KuNPaBesva - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 43 q> karpøas;\riyabf nigkarR)aRs½yTak;Tg - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 44 C> evC¢sa®sþbUraN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 46 Q> eKalneya)ay sIþBIkarpþl;esvasaFarN³ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 46 j> kargarEpnkar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 47

4>2 hirBaØb,TansuxaPi)al nigkargarfvika - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 48 k> karRKb;RKghirBaØvtßú - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 48 x> mUlniFieRkARbeTs - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 50 K> ynþkarhirBaØb,TanKaMBarRbCaBlrdæRkIRk - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 50

4>3 karGPivDÆn_FnFanmnusS nigkargarRKb;RKgbuKÁlik - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 52 k> sßanPaBm®nIþ-buKÁliksuxaPi)al - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 52 x> RbB½n§bNþúHbNþalFnFanmnusS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 55 K> karBRgwgRkmsIlFm’viC¢aCIv³ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 58 X> R)ak;]btßmÖelIkTwkcitþqμb - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 59

XII r)aykarN_smiT§plsuxaPi)al 2010 TisedAkargar 2011r)aykarN_smiT§plsuxaPi)al 2010 TisedAkargar 2011

4>4 RbB½n§B½t’mansuxaPi)al - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 59 k> RbB½n§Tinñn½yB½t’manviTüasuxaPi)al - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 59 x> RbB½n§Tinñn½yB½t’manviTüaksagEpnkarfvikaRbcaMqñaM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 60 K> RbB½n§Tinñn½yB½t’manviTüaFnFanmnusS- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 60 X> RbB½n§Tinñn½yB½t’manviTüaRKb;RKgbuKÁlik - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 60 g> RbB½n§Tinñn½yB½t’manviTüatamdanmrNPaBmata - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 61 c> RbB½n§bUksrubB½t’manviTüa nigkargarr)aykarN_ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 61

4>5 GPi)alkic©RbB½n§suxaPi)al - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 61 k> kargarGFikarkic© - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 61 x> svnkmμépÞkñúg - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 62 K> niy½tkmμkargar»sf - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 62 X> niy½tkmμesvaÉkCn - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 65 g> kargarnItiRkmsuxaPi)al - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 67 c> vimCÄkar nigvishmCÄkarkñúgvis½ysuxaPi)al - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 68 q> kargareynD½r - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 68 C> PaBCaédKU nigsuxdumnIykmμ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 69

5> esckIþsnñidæan - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 71

6> eKaledAGaTiPaBénvis½ysuxaPi)alqñaM 2010-2011 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 74 skmμPaBGaTiPaBsMrab;qñaM 2011-2012 ³ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 74

1> kmμviFIsuxPaBbnþBUC-mata-Tark nigkumar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 75 2> kmμviFIRbyuT§CMgWqøg - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 77 3> kmμviFIRbyuT§nwgCMgWminqøg nigbBaðasuxPaBsaFarN³déTeTot - - - - - - - - - - - - - - 79 4> kmμviFIBRgwg nigBRgIkRbB½n§suxaPi)al - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 81

XIIIr)aykarN_smiT§plsuxaPi)al 2010 TisedAkargar 2011r)aykarN_smiT§plsuxaPi)al 2010 TisedAkargar 2011

r)aykarN_smiT§plvis½ysuxaPi)alqñaM 2010 RtUv)ansresrcgRkgedaynaykdæanEpnkarnigB½t’mansuxaPi)al tamry³Tinñn½yEdlbeBa©jBIRbB½n§Tinñn½yB½t’manviTüasuxaPi)al r)aykarN_BinitülT§§plRbcaMqñaMrbs;naykdæancMNuHTIsIþkarRksYgsuxaPi)al mnIÞrsuxaPi)alraCFanI-extþTaMg24 mCÄmNÐlCati mnIÞreBTüCati RKwHsßanbNþúHbNþal nigB½t’mannana Edl)anRsavRCavecjBIr)aykarN_ nigÉksarBak;B½n§mYycMnYn.

karKNnalT§plénsUcnakrénkarRKbdNþb; nigkareRbIR)as;esvaenAkMritTUTaMgRbeTs KWeRbIR)as; Tinñn½y cMnYnRbCaCnsrub tamePT nigtamRkumGayu nigkarBüakrN_BIkMeNInRbCaCntamqñaM edayeyagtamCMerOnRbCaCn ExmIna qñaM 2008 ¬RbPB ³ esckIþsegçbEpnkaryuT§sa®sþGPivDÆn_Cati bc©úb,nñkmμ 2009-2013¦.

esckIþeRBógr)aykarN_smiT§plvis½ysuxaPi)alqñaM 2010 RtUv)anBinitü nigviPaKedayRkumkargarRtYtBinitütamdankarGnuvtþEpnkaryuT§sa®sþsuxaPi)al TaMg 4Rkum ³

¬1¦ RkumkargarénkmμviFIsuxPaB bnþBUCmata Tark nigkumar

¬2¦ RkumkargarénkmμviFICMgWqøg

¬3¦ RkumkargarénkmμviFICMgWminqøg nigbBaðasuxPaBsaFarN³déTeTot nig

¬4¦ RkumkargarénkmμviFIBRgwgRbB½n§suxaPi)al.

kMNt;sMKal;

1 r)aykarN_smiT§plsuxaPi)al 2010 TisedAkargar 2011r)aykarN_smiT§plsuxaPi)al 2010 TisedAkargar 2011

esckþIepIþm

RksYgsuxaPi)al nigGgÁPaBsuxaPi)alRKb;lMdab;fñak;TaMgGs; )anbnþelIkkMBs;karcUlrYmGnuvtþyuT§sa®sþctuekaNdMNak;kalTI 2 rbs;raCrdæaPi)al edaybnþGnuvtþEpnkaryuT§sa®sþsuxaPi)al 2008-2015 edIm,IEklm¥sUcnakrsuxPaBsMxan;²[kan;Etl¥RbesIrEfmeTot. karGnuvtþEpnkarRbtibtþiRbcaMqñaM 2010 )anepþatelIskmμPaBGaTiPaBénkmμviFIcMbgTaMgbYnrbs;vis½ysuxaPi)al Edl)ankMNt;edaysniñ)atsuxaPi)alelIkTI 31 Edl)anRbRBwtþeTAkalBIéf¶TI 1-2 mIna qñaM 2010. kmμviFIcMbgTaMgbYnenH rYmman ³

1> kmμviFIsuxPaBbnþBUC-mata-Tark nigkumar

2> kmμviFIRbyuT§CMgWqøg

3> kmμviFIRbyuT§CMgWminqøg nigbBaðasuxPaBsaFarN³déTeTot

4> kmμviFIBRgwgRbB½n§suxaPi)al

kmμviFIsuxPaBbnþBUC-mata-Tark nigkumar begáInkarEfTaMmunnigeRkaysRmal nigsRmalkUnedayqμbCMnaj nigkarpþl;mIRkUsarCati.

BRgIkesvase®gÁaHsmÖBbnÞan; nigesvaEfTaMTarkkMritmUldæan enAmNÐlsuxPaBsMNMu skm μPaBGb,brimaeBjelj nigesvase®gÁaHsmÖBbnÞan; nigesvaEfTaMTarkkMritRKb; RCugeRCayenAmnIÞreBTübEg¥k.

BRgwgkarRtYtBinitütamdan karsMralkUnedayvHkat;enAtammnIÞreBTübEg¥k edIm,IFana[ karsRmalkUnedayviFIvHkat; eFIVeLIgeTAtamlkçxNÐtRmUvénlkçN³sþg;darEpñksmÖB.

BRgIkkarpþl;esva nigmeFüa)ayBnüarkMeNItry³eBlEvg enAmUldæansuxaPi)al nigenA shKmn_ RBmTaMgbnþyuT§nakarpSBVpSayGb;rMGMBIkareRbIR)as;meFüa)ayBnüarkMeNIt.

bnþBRgIkkarbegáItpÞH¼bnÞb;rg;caMsMrab;karsMralenAtammNÐlsuxPaB nigmnIÞreBTükñúg tMbn;CnbT.

bNþúHbNþalRkumRTRTg;suxPaBPUmi Gñksμ½RKcitþPUmi b¤qμbburaN [CYypSBVpSayB½t’man kan;EtTUlaydl;®sþImanépÞeBaH nigédKU[cUlrYmeFVIetsþQamrkemeraKeGds_.

BRgIkTItaMgf μ IsRmab;km μviFIbgáarkarcMlgemeraKeGds_BImþayeTATarkCamYynwgkarBRgIk esvaeFVIetsþQamrkemeraKeGds_enAEpñksmÖBénmnÞIreBTübEg¥kextþ nigraCFanIPñMeBj.

2r)aykarN_smiT§plsuxaPi)al 2010 TisedAkargar 2011r)aykarN_smiT§plsuxaPi)al 2010 TisedAkargar 2011

begáInkarpþl;»sfRbqaMgemeraKeGds_dl;®sþImanépÞeBaHpÞúkemeraKeGds_ nigpþl;esva BnüarkMeNIt.

bnþBRgIkcMnYnmnIÞreBTüRsLaj;Tark nigshKmn_RsLaj;Tark.

begáInGRtaRKbdNþb;énkarpþl;fñaMbgáarRKb;muxv:ak;saMg rYmTaMgkarbBa©Úlva:k;saMgf μ I. ebIkyuT§nakarpþl;fñaMbgáarbEnßm QaneTAbM)at;CMgWk®Ba¢wl CMgWettaNUsmþay nigTark enAqñaM 2012.

bnþBRgwgkarRKb;RKgv:ak;saMg nigsmÖar³ brikçar nigRbB½n§RtCak;.

elIkkMBs;KuNPaBénkarEfTaM nigBüa)alkumar tamyuT§sa®sþsmahrNkm μBüa)alCMgW kumar.

kmμviFIRbyuT§CMgWqøg bnþBRgIkkarEfTaMnigBüa)alkMritRKb;RCugeRCaydl;GñkCMgWeGds_¼pÞúkemeraKeGds_.

BRgwgviFanbgáarkarcMlgénemeraKeGds_ kñúgcMeNamGñkbMerIkarkEnøgkMsanþ Gñkcak;eRKÓg ejón bursrYmePTCamYybursdUcKña nigbegIánkarmkTTYlykesvaEfTaM nigBüa)al.

begIánkarpþl;esvakarBarkarcMlgemeraKeGds_BImþayeTAkUn edayBRgIkyuT§sa®sþbNþaj eqIøytb.

bnþRKb;RKgPaBsuaMrbs;emeraKRKuncaj;CamYy»sf Artesunate nig Mefl oquine Biess enAtMbn;tamRBMEdnkm<úCa-éf. erobcMEpnkaryuT§sa®sþbM)at;CMgWRKuncaj;TUTaMgRbeTs.

bnþBRgwgPaBCaédKUrvagesvasaFarN³ nigÉkCn edIm,IFana[kareRbIR)as;»sfBüa)al CMgWRKuncaj;)anRtwmRtUv nigTb;sáat;kareRbIR)as;»sfEkøgkøay.

elIkkMBs;skmμPaBbgáarCMgWRKunQamenAtamshKmn_ nigtamsalaeron nigRtYtBinitü tamdankarGnuvtþGnam½y edIm,IbgáarCMgW Lymphatic Filariasis ruaMér:.

bnþBRgwgskmμPaBRKb;RKgCMgWrebg edayBRgIkkarBüa)altamviFIsa®sþRtYtBinitüpÞal; enA tammNÐlsuxPaB.

BRgIkPaBCaédKUrvagesvasaFarN³ nigÉkCn kñúgskmμPaBRbyuT§nwgCMgWrebg.


BRgwgsmtßPaBmnIÞrBiesaFn_ nigeRtómsMPar³brikçar edIm,IeqIøytbnwgkarpÞúHeLIgénCMgWqøg.

BRgwgRbB½n§tamdanCMgW nigkareRtómeqIøytbTan;eBlevla nigmanRbsiT§PaBBiesskñúg krNIpÞúHeLIgnUvkarratt,atedayCMgWqøg dUcCa RKunpþasayfμICaedIm.

BRgwgkarGnuvtþniy½tkmμsuxPaBGnþrCatienAtamRckTVarGnþrCati.

kmμviFIRbyuT§nwgCMgWminqøg nigbBaðasuxPaBsaFarN³déTeTot begIánkaryl;dwgrbs;RbCaBlrdæ sIþGMBIktþahaniP½ynanaEdlnaMeTArkCMgWminqøg-ruaMér: nig

bBaðasuxPaBsaFarN³déTeTot.

elIkkMBs;lT§PaBmkTTYl nigeRbIR)as;esvaGaTiPaBénCMgWminqøg-ruaMér: dUcCa CMgWmharIkCMgWebHdUg-srésQam CMgWTwkenamEp¥m.l. TnÞwmKñanwgkarEklm¥KuNPaBesva.

begIánkarts‘Umti edIm,IekogKrFnFansMrab;KaMRTdl;karGnuvtþskmμPaBGaTiPaB edIm,IBRgIkesvabgáar BinitüEfTaM nigBüa)alCMgWminqøg nigGnþraKmn_suxPaBsaFarN³epSgeTot.

elIkkMBs;smtßPaBCMnajelIEpñkRKb;RKg nigbec©keTs. BRgIkbNþajRbyuT§CMgWminqøg enAfñak;eRkamCati nigkñúgshKmn_.

BRgIkkarRKbdNþb;énGnþraKmn_suxPaBsaFarN³déTeTot dUcCa suxPaBpøÚvcitþ ckúçeraK karRbIR)as;eRKÓgejón suvtßiPaBcMNIGahar eRKaHfñak;cracr eRKaHmhnþray.l.

BRgwgRbB½n§tamdanCMgW nigRbB½n§raykarN_ sIþBICMgWminqøg-ruaMér: nigeRKaHfñak;cracr rbYs.

BRgwgynþkarshkarnigsMrbsMrYlGnþrvis½y edIm,I[kareqIøytbkan;EtmanRbsiT§PaB.

kmμviFIBRgwg nigBRgIkRbB½n§suxaPi)al BRgIkehdæarcnasm<½n§rUbv½nþmnÞIreBTübEg¥k mNÐlsuxPaB b:usþ×suxPaB nigbegIátpÞH¼bnÞb;

rg;caMsMrab;karsMralkUnmansuvtßiPaB BiessenAkñúgtMbn;GPivDÆn_enAtamRBMEdn.

begáInkarvinieyaKelI]bkrN_brikçareBTü nigbec©kviTüaTMenIb enAmnIÞreBTübEg¥kfñak;Cati nigmnIÞeBTübEg¥kextþ BiessenAesvamnIÞrBiesaFn_ nigeraKvinicä½y.


BRgwgRbB½n§pÁt;pÁg; RKb;RKg nigeRbIR)as;»sf-brikçareBTü Rbtikr va:k;saMg enARKb;mUldæansuxaPi)alsaFarN³.

BRgwgkarGnuvtþEpnkarskmμPaBRKb;RKghirBaØvtßúsaFarN³rbs;RksYgsuxaPi)al.

BRgwgynþkarelIkElgkarbg;éfødl;CnRkIRk BRgIkmUlniFismFm’ karbg;éføCYs nigRbB½n§ Fanar:ab;rgsuxPaBtamshKmn_.

BRgwgsmtßPaBCMnajrbs;m®nþI-buKÁliksuxaPi)al nigBRgwgkarGnuvtþRkmsIlFm’viCöaCIv³nigshlkçnþik³edayELksMrab;m®nþIsuxaPi)al.

bnþBRgay nigEbgEckevC¢bNÐit RKUeBTü nigbuKÁlikRbePTCMnajdéT eTAtamtMrUvkarén fñak;nImYy² Biesskarcab;epIþmGnuvtþEpnkardak;BRgaybEnßmnUvqμbmFüm nigqμbbzm enAmNÐlsuxPaB.

BRgwgkarRKb;RKgvis½yÉkCnQrelImUldæanc,ab; edIm,IQaneTAlubbM)at;»sfEkøgkøay nigesvaÉkCnxusc,ab; edaybnþelIkkMBs;kic©shkarCamYysßab½nBak;B½n§ nigrdæ)alfñak;eRkamCati.

GnuvtþvimCÄkar nigvishmCÄkarmuxgarpþl;esva nigmuxgarRKb;RKgenAfñak;eRkamCati dUcCaBRgwg nigBRgIkRKwHsßanrdæ)alsaFarN³ nigTIPñak;garRbtibtþikarBiess.

BRgwgKuNPaBB½t’mansuxaPi)al bnþBRgIkkareRbIR)as;RbB½n§Tinñn½yB½t’manviTüaenAfñak; raCFanI extþ nigfñak;RsukRbtibtþi edIm,IBRgwgkarRtYtBinitütamdanvDÆnPaB nigvaytMéllT§plkargar.

karelIkkm<s;karRsavRCavkñúgvis½ysuxaPi)al nigBRgwgkarRbmUlB½t’mansIþBIkareRbIR)as; esvakñúgEpñkÉkCn.

BRgwgGPi)alkic©TUTaMgvis½ysuxaPi)al tamry³GPivDÆ nigGnuvtþnItiRkmsuxaPi)al GPi)alkic© GFikarkic© nigsvnkmμ.

BRgwgPaBCaédKUCamYyshKmn_GnþrCati bnþelIkkMBs;karcUlrYmrbs;shKmn_ PaBCaédKUrvagvis½ysaFarN³ nigvis½yÉkCn edIm,IbegáInkarvinieyaKkñúgvis½ysuxaPi)al nigBRgwgGnþraKmn_suxPaBsaFarN³.


EpnTIbgðajpøÚvsMrab;BenøÓnkarkat;bnßymrNPaBmata nigTark ³ RtUv)anRbkas[Gnuvtþedayrdæm®nIþRksYgsuxaPi)al enAéf¶TI 14 Exkkáda qñaM 2010 rYmman 7 smasPaK ³

¬1¦ karse®gÁaHbnÞan;EpñksmÖB nigkarEfTaMTark ¬2¦ karsMralkUnedaybuKÁlikCMnaj ¬3¦ kareFVIEpnkar®KÜsar ¬4¦ karrMlUtkUnedaysuvtßiPaB ¬5¦ karpøas;bþÚr\riyabf tamry³ karR)aRs½yTak;Tg ¬6¦ karlubecalnUvr)aMghirBaØvtßúkñúgkarTTYlesva nig ¬7¦ kartamdan nigkareqøIytbcMeBaHmrNPaBmata.

RbB½n§tamdanmrNPaBmata ³ RtUv)anRbkas[Gnuvtþedayrdæm®nþIRksYgsuxaPi)al enAéf¶TI 30 Ex kumÖ³ qñaM 2010 CamYynwgkareRbIR)as;Tinñn½ymUldæanB½t’manviTüa edIm,IRbmUl nigkt;RtaTukB½t’mansMxan;² GMBIkrNImrNPaBmatarYmman³ GtþsBaØaNrbs;®sIþEdl)ansøab; TIitaMgPUmisa®sþénkarsøab; kal³eTs³énkarsøab;CMuvijkMeNIt TIkEnøgsøab;Cak;lak; ¬søab;enApÞH b¤enAeBlbBa¢Ún b¤enAmUldæansuxaPi)alsaFarN³ b¤ÉkCn¦.

1>1 suxPaBbnþBUC-mata-Tark karRKbdNþb;énesvaénkmμviFIsuxPaBbnþBUC-mata-Tark nigkumar RtUv)anBRgIkCabnþbnÞab;

TnÞwmKñanwgkarBRgwgKuNPaBesva tamPUmisa®sþraCFanI-extþ nigRsukRbtibtþi. esvasMxan;² Edlman plb:HBal;eTAelIkardMeNIrkarkat;bnßykarsøab;rbs;mata Tark nigkumar KWkarBinitüEfTaMmunsMral karsRmalkUnedaybuKÁliksuxaPi)al karsMralkUnedayvHkat;eRkamlkçxNÐevCösa®sþ karBnüar-kMeNIt karBinitüEfTaMeRkaysRmal nigkarrMlUtkUnmansuvtßiPaB.

sRmalkUnmansuvtßiPaB ³ tamkar)a:n;sμan®sIþmanKP’rMBwgTukkñúgqñaM 2010 mancMnYn 360>960nak;. ®sIþEdl)ansRmalkUnedaybuKÁliksuxaPi)alenAmNÐlsuxPaB mnIÞreBTübEg¥k nigenAtamlMenA-dæan mancMnYnsrub 251>289 nak; x<s;CagqñaM 2009 EdlmancMnYnsrub 221>777 nak;. tYelxenHbgðajfa smamaRtén®sþIEdl)ansRmalkUnedaybuKÁliksuxaPi)al)anekInBI 63° enAqñaM 2009 nigdl; 69>6° enAqñaM 2010. enHCasBaØal¥mYybBa¢ak;fa ®sIþkan;EteRcIneLIg)ansMerccitþRtwmRtUv edayeRCIserIsykkarsRmalmansuvtßiPaBenAmUldæansuxaPi)al nigedaybuKÁliksuxaPi)al eTaHbICaenAmankarsRmalkUnCaeRcIn RtUv)anRbRBwtþeTAenAtamlMenAdæanedayqμbbUraNkIþ. ninñakarenH)aneFIV[smamaRténkarsRmalkUnenAmUldæansuxaPi)al ekInBI 44° enAqñaM 2009 dl; 52>1° enAqñaM 2010 ¬eRbóbeFobnwgeKaledAcMNuc 50° sMrab;qñaM 2010¦

kmμviFIsuxPaBbnþBUCmata Tark nigkumar


ehIyRsbCamYyKñanwgkarfycuHénkarsRmaledayqμbbUraNBI 13>3° kñúgqñaM 2009 mkRtwm 8>3° enAqñaM 2010.

sRmalkUnedayvHkat; ³ ®sIþmanKP’Edl)ansRmalkUnedayviFIvHkat; mancMnYn 7>319 nak; kñúgcMnYn®sIþEdl)ansRmalkUnsrubenAmUldæansuxaPi)al 211>170 nak; b¤esIμnwg 2° én®sþþþImanKP’rMBwgTuk. fIVt,itEtPaKryénkarsRmaledayvHkat;x<s;CagqñaM 2009 ¬1/4°¦ k¾eday k¾lT§plenHenATabenAeLIy ebIeRbóbeFobeTAnwgGnusasn_GgÁkarsuxPaBBiPBelakEdlfa edIm,IRKb;RKg nigBüa)alplvi)akEpñksmÖB karsRmalkUnedayviFIvHkat;RtUvmanRbhak;RbEhl 5° éncMnYn®sþþþImanKP’rMBwgTuk. lT§plxagelIenHbBa¢ak;c,as;fa karRKbdNþb;énesvasmÖBse®gÁaHbnÞan;enAminTan;TUlMTUlay edaysarbc©úb,nñmanmUldæansuxaPi)alcMnYn 54 b:ueNÑaH EdlmansmtßPaBbec©keTspþl;esvase®gÁaHbnÞan;EpñksmÖB ¬kñúgenaH mnIÞreBTücMnYn 26 pþl;esvase®gÁaHbnÞan;EpñksmÖB nigEfTaMTarkkMriteBjelj nigmUldæansuxaPi)al 28 eTot pþl;esvase®gÁaHbnÞan;EpñksmÖB nigEfTaMTarkkMritmUldæan¦. niyamrbs;TIPñak;garshRbCaCati)anesIñfa RtUvmany:agtic mUldæanesvase®gÁaHbnÞan;EpñksmÖB nigEfTaMTarkkMriteBjelj 1 nigkMritmUldæan 4 sMrab;RbCaCn 500>000 nak;. eyagtamniyamxagelI nigEpnkarEdl)aneRKagTukenAkñúgqñaM 2015 RbeTskm<úCaRtUvmanesvase®gÁaHbnÞan;EpñksmÖB nigEfTaMTarkkMriteBjelj 43 kEnøg nigkMritmUldæancMnYn 132 kEnøg. enHCaGMNHGMNagmYyd¾rwgmaM KaMRTdl;tMrUvkarbegIánmUlniFivinieyaKelIkarbNþúHbNþal RKUeBTüvHkat;CMnajsmÖBse®gÁaHbnÞan; karpÁt;pÁg;]bkrN_vHkat; »sf-brikçar sMNg;GaKarvHkat; edIm,I BRgIkkarpþl;esvase®gÁaHsmÖBbnÞan; nigEfTaMTark BiesskMritmUldæanenAmnIÞreBTübEg¥kfñak;Rsuk.

EpnkarRKYsar¼BnüarkMeNIt ³ ®sþþIEdl)anerobkarGayukñúgv½ybnþBUCBI 15-49 qñaM EdlkMBugeRbIR)as;meFüa)ayBnüarkMeNItTMenIb mancMnYnsrub 570>257 nak; edayrab;bBa©ÚlTaMgcMnYn®sIþEdlkMBugBnüarkMeNIttamry³karEckcaymeFüa)ayBnüarkMeNIttamshKmn_ ¬Gñks½ μRKcitþsuxPaBPUmi¦ b:uEnþminrab;bBa©ÚlcMnYn®sIþ EdleRbIR)as;meFüa)ayBnüarkMeNIttamry³esvaÉkCneT. GRtaeRbIR)as;meFüa)ayBnüarkMeNItTMenIb)anekInBI 28° enAqñaM 2009 dl; 30° enAqñaM 2010. KYrkt;sMKal;fa kMeNInCamFümRbcaMqñaM manRbmaNEt 1/5-2° b:ueNÑaH rvagqñaM 2005-2010. dUecñHGnþraKmn_enAEpñkGñkpþl;esva RBmTaMgenAEpñkGñkeRbIR)as;esva KWCatMrUvkarcaM)ac; edIm,IBRgIkkarRKbdNþb;esva nigbegIánkareRbIR)as;meFüa)ayBnüarkMeNItry³eBlmFüm nigry³eBlEvg. mnIÞreBTü nigmNÐlsuxPaB Edlmanpþl;esvasuxPaBbnþBUCyuvv½y)anekInBI 110 kEnøgenA qñaM 2009 dl; 226 kEnøg enAqñaM 2010.

BinitüEfTaMmun nigeRkaysRmalkUn ³ ®sIþmanKP’)anTTYlkarBinitüEfTaMKP’munsMral 2 dg b¤eRcIndg edaybuKÁliksuxaPi)al)anFøak;cuHBI 83° enAqñaM 2009 mk 72° enAqñaM 2010. edayELk


karBinitü EfTaMKP’munsMralelIkTIbYnmanEt 41° én®sIþmanKP’rMBwgTuk xN³eBlEdlkarBinitüEfTaMeRkaysMralenAmanGRtaTabRtwmEt 14°. dUecñHcaM)ac;RtUvbegIánkarRKbdNþb; nigkareRbIR)as;esvaBinitüEfTaMKP’BIrdg nigeRcIndg nigkarBinitüEfTaMeRkaysMral[)ankMritx<s;CaGtibrma.

bgáarCMgWettaNUs ³ TarkeTIbekItnwgTTYl)anPaBsuaMTl;nwgCMgWettaNUs kñúgkrNIEdlmþay)anTTYlfñaMbgáarCMgWettaNUs. edayELk®sþIkñúgv½ybnþBUC)anTTYlv:ak;saMgbgáarCMgWettaNUsy:agehacNas; 2 dg mancMnYn 591>593 nak; b¤esμInwg 18° én®sIþkñúgv½ybnþBUCGayuBI 15-44 qñaM KWx<s;CaglT§plénqñaM 2009.

bgáarPaBesøksøaMg ³ karpþl;RKab;fñaMCatiEdk¼GasuIthVÚlik dl;®sþImanKP’)anfycuH 83° enAqñaM 2009 mk 71° enAqñaM 2010. karpþl;CatiEdk¼hVÚlik bEnßmdl;®sþIeRkaysRmalsMerc)an 66/15° enAqñaM 2010 KWTabCagqñaM 2009 ¬68°¦ b:uEnþx<s;CagqñaM 2008 ¬49°¦.

bgáarkarcmøgemeraKeGds_BImþayeTAkUn (PMTCT) ³ TItaMgfIμpþl;esvabgáarkarcmøgemeraKeGds_ BImþayeTAkUn RtUv)anBRgIkbEnßmcMnYn 674 kEnøg. KitRtwmdMNac;qñaM 2010 TItaMgpþl;esvaenHmancMnYnsrub 921 kEnøg ¬rUbPaBTI 1¦ kñúg 24 raCFanI-extþ kñúgenaH manenAmnIÞreBTüCati 3 mnIÞreBTübEg¥k 77 mNÐlsuxPaB 824 nigKøInikGgÁkareRkArdæaPi)al 17.

K Yrkt ;s MKal;fakareF I V etsþQamrkemeraKeGds_elI®sIþmanKP’enAeBlQWeBaHsRmalenAnwgbnÞb;sRmalEtmþg )ancab;epIþmkñúgqñaM 2009. kñúgqñaM 2010 ®sIþmanKP’cMnYn 271>839 nak; )anmkTTYlesvaEfTaMmunsRmalenAKIønikBinitüépÞeBaH kñúgenaH®sIþ 220>354 nak; b¤ 81° ¬rUbPaBTI 2¦ )ans½ μRKcitþeFVIetsþQam nig)anmkTTYlyklT§pletsþ. kñúgcMeNam®sIþmanKP’mkTTYllT§pl man®sIþ 699 nak; manpÞúkemeraKeGds_ kñúgenaH®sIþcMnYn 432 nak; RtUv)anbBa¢Ún[eTATTYlesvaEfTaMépÞeBaH enAmNÐlsuxPaB mnIÞreBTüCati nigmnIÞreBTübEg¥k. ®sIþpÞúkemeraKeGdscMnYn 948 nak; mksRmalkUnenAmnIÞrsmÖBEdlmanpþl;esvabgáar karcmøgemeraKeGds_BImþayeTAkUn. kñúgcMeNam®sIþpÞúkemeraKeGds_TaMgenaH ®sIþ 131 nak; )anTTYlkarbgáareday»sfRbqaMgemeraKeGds_enAeBlmanKP’®sIþ 539 nak; )anTTYlkarBüa)aleday»sfRbqaMgemeraKeGds_enAeBlmanKP’ ®sIþ 226 nak;

1000

800

600

400

200

0

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2 4 10 18 29 65 98 151

247

921

rUbPaBTI 1 ³ TItaMgpþl;esvabgáarkarcmøgemeraKeGds_BImþayeTAkUn


eTIbnwg)anTTYl»sfbgáarenAeBlQWeBaHsRmal nig®sIþ 52 nak;eTot min)anTTYl»sfRbqaMgemeraKeGds_eT edaysarEtmkekokeBlnwgsRmal nigdwglT§plyWteBl. kUn 951 nak; )anekItBImþaypÞúkemeraKeGds_ kñúgenaH kUn 912 nak; )anTTYl»sfbgáar 27 nak; )ansøab; 2 nak; mþaylak;Rbvtþi 3 nak; ekItminRKb;Ex nigkUn 4 nak; mþayrt;ecjBImnIÞreBTüedayminRBmTTYlyklT§pl nigkUn 3 nak;eTot mþay)ansRmalenAÉmNÐlsuxPaBEdlK μan»sfRbqaMgemeraKeGds_. GRtaRKbdNþb;én®sIþmanépÞeBaHpÞúkemeraKeGds_ )anTTYl»sfRbqaMgemeraKeGds_ edIm,IbgáarkarcmøgemeraKeGds_BImþayeTAkUn)anekInBI 11/2°enAqñaM 2007 eTA 27° enAqñaM 2008 eTA 32>3° enAqñaM 2009 nigeLIgdl;57>3° enAqñaM 2010 ¬rUbPaBTI 3¦.

manbursCasVamIcUlrYmeFIVetsþQamrkemeraKeGds_cMnYn 38>372 nak; kñúgenaH manburs 37>271 nak; )anTTYllT§pletsþQam kñúgenaH 140 nak; manlT§pletsþviC¢man.

mrNPaBmata ³ RbB½n§tamdanmrNPaBmata EdldMeNIrkaredaynaykdæanEpnkar nigB½t’man suxaPi)al)an[dwgfa cab;BIEx mkra rhUtdl;Ex FñÚ qñaM 2010 mankrNIsgS½yfaCamrNPaBmatacMnYn 201 krNI RtUv)anraykarN_mk {bnÞb;tamdanmrNPaBmata} enATIsIþkarRksYgsuxaPi)al kñúgenaH 189 krNI raykarN_edaymUldæansuxaPi)al 8 krNI edayRbCaBlrdækñúgshKmn_ nig 4 krNIeTot edayGgÁkareRkArdæaPi)al. KYrkt;sMKal;fa krNIsøab;eRkaysRmalx<s;rhUtdl; 47>2° eRbóbeFobkrNIsøab;kñúgeBlmanKP’ 25>8° nigenAeBlsRmal 23>3°. krNIsøab;PaKeRcInekItmanelI®sIþGayuBI 21-40 qñaM. rUbPaB 4/ 5/ 6 nigtaragTI 1 pþl;B½t’manbEnßmsIþGMBIkrNIsgS½yénmrNPaBmataEdl)anraykarN_.

rUbPaBTI 3 ³ GRtaRKbdNþb;énkarpþl;»sfRbqaMgemeraKeGds_ edIm,IbgáarkarcmøgemeraKeGds_BImþayeTAkUn

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0%

2007 2008 2009 2010

11/2%

27%32/3%

57/3%

rUbPaBTI 2 ³ smamaRt®sIþmanKP’)anBinitüépÞeBaHmunsRmal ehIysµ½RKcitþeFIVetsþQam nigTTYlyklT§pl

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0%

49/8%55/2%

65/6%68/8%

75/4%78/2% 81/2%

70/9%

81/1%


taragTI 1 ³ cMnYnkrNIsgS½ymrNPaBmataqñaM 2010 ¬mkra-FñÚ¦

srub enApÞH enAesva ÉkCn

enAesvasaFarN³

bBa¢ÚnrvagmUldæansuxaPi)al

bBa¢ÚnBIpÞHeTAmUldæansuxaPi)al

201 65 1 104 14 17

bnÞaymanC½y 8 3 0 5 0 0

)at;dMbg 14 5 0 6 2 1

kMBg;cam 14 4 0 5 2 3

kMBg;qñaMg 11 3 0 6 0 2

kMBg;s<W 1 0 0 0 0 1

kMBg;FM 15 10 0 2 2 1

kMBt 6 4 0 2 0 0

kNþal 3 1 0 2 0 0

ekaHkug 1 0 0 0 0 1

RkecH 9 3 0 4 0 2

mNÐlKIrI 2 1 0 1 0 0

]tþrmanC½y 6 2 0 4 0 0

éb:lin 3 0 0 2 1 0

PñMeBj 1 0 0 1 0 0

RBHvihar 6 5 0 1 0 0

éRBEvg 17 8 0 8 0 1

eBaFisat; 9 4 0 4 0 1

rtnKIrI 8 4 0 4 0 0

esomrab 10 4 0 6 0 0

RBHsIhnu 4 1 2 0 1

sÞwgERtg 7 3 0 3 1 0

sVayerog 2 0 0 2 0 0

taEkv 17 1 0 7 6 3

mnIÞreBTüCati 27 0 0 27 0 0


050

100150200250

srub saFarN³ ÉkCn pÞH bBa¢Ún

201

104

165

31

rUbPaBTI 4 ³ krNIsøab;tamTIkEnøg

rUbPaBTI 5 ³ krNIsøab;tamGayu®sIþ

19

80 77

25

0102030405060708090

15-20 21-30 31-40 41-49

rUbPaBTI 6 ³ kal³eTs³énkarsøab;

5247

95

7

0102030405060708090

100

eBlépÞeBaH sMral eRkaysMral eRkayrMlUt


krNIsgS½yxagelIman RtUv)aneFIVsvnkm μ b¤GegátedayRkumGegátmrNPaBmataénmnIÞrsuxaPi)alraCFanI-extþ ehIylT§plbBa¢ak;fa krNITaMgenHCakrNImrNPaBmataBitR)akd. KN³kmμkarGegátmrNPaBmataRtUv)anbegIáteLIgenAmnIÞrsuxaPi)alraCFanI-extþ TaMg 24 nigenARKb;RsukRbtibtþiTaMgGs;. rUbPaBTI 7 bgðajBITRmg;karsIþBIkarGegátmrNPaBmata.

eyagtamÉksarrbs;TIPñak;garsh-RbCaCati “Trends in Maternal Mortality:

1990 to 2008” ¬GgÁkarsuxBiPBelak GgÁkar UNICEF GgÁkar UNFPA nigFnaKarBiPBelak¦ ecjpSaykñúgqñaM 2010 )aneFVIkar)a:n;s μanGRtamrNPaBmataenAkm<úCa qñaM 2008 KW 290 kñúgTarkekItrs; 100>000 nak; b¤sßitkñúgcenøaHrvag 180-480. ebIeyagtamninñakarFøak;cuHénmrNPaBmata nigkar)a:n;sμanfIμenH ¬rUbPaBTI 8¦ rYmCamYynwgvDÆnPaB KYr[kt;sMKal;bc©úb,nñénesvasuxPaBbnþBUCsuxPaBmata nigTarkRbeTskm<úCa GacnwgsMerc)aneKaledAGPivDÆshsvtSr_elIkarkat;bnßymrNPaBmata Edl)ankMNt;Rtwm 250 enAdMNac;qñaM 2015. KYrrMlwkfa CMerOnRbCaCnqñaM 2008 )anbgðajfaGRtamrNPaBmataenARbeTskm<úCa KW 461 kñúgTarkekItrs; 100>000 nak; ¬tMbn;TIRbCMuCn 287 nigtMbn;CnbT 490¦. edaysarviFIsa®sþepSg²KñaRtUv)aneRbIR)as; edIm,IKNnaGRtamrNPaBmata dUecñHlT§plEdl)anmkBIkarGegátRbCasa®sþ nigsuxPaBCMerOnRbCaCn nigkar)a:n;sμanminGacykmkeFIVkareRbóbeFobKña)aneT. eTaHCadUecñHkIþ k¾Tinñn½yTaMgenHenAEtmansar³sMxan;eday)anpþl;CatRmuy[dwgGMBIRbsiT§PaBénGnþraKmn_kat;bnßymrNPaBmata. karGegátRbCasa®sþ nigsuxPaBkm<úCaqñaM 2010 EdlkMBugeFIVnaeBlenH nwgpþl;tYelxfI μbMputénGRtamrNPaBmata nig GRtamrNPaBkumarenAkm<úCa. lT§pldMbUgénkarGegátenH RbEhlnwgdwg)anenABak;kNþalqñaM 2011.

rUbPaBTI 7 ³ TRmg;karsþIBIkarGegátmrNPaBmata

karRbkas[dwg

BImrNPaBmata ¬tamRbB½n§tamdan

mrNPaBmata¦

svnkmµ¼karGegát krNImrNPaBmata

karBinitüemIleLIgvijkrNImrNPaBedayKN³kmµkar

svnkmµmrNPaBmataraCFanI¼extþ

karpþl;Gnusasn_rbs; KN³kmµkarsvnkmµ¬kat;bnßymrNPaBmataeBlGnaKt¦

rUbPaBTI 8 ³ ninñakarmrNPaBmataenAkm<úCa

690640

470

350290

900

600

437472

461

250

0100200300400500600700800900

1000

1990 1995 2000 2005 2008 2015

GgÁkarsuxPaBBiPBelak GegátRbCasa®sþ-suxPaBkm<úCa

eKaledAGPivDÆ

shsvtSqñaM 2015

sMKal; ³ bnÞat;BN’páaQUk ³ RbPBqñaM 1990 GgÁkarsuxPaBBiPBelak¼RksYgsuxaPi)al qñaM 1995 RksYgsuxaPi)al nig 2008 CMerOnRbCaCn


karviPaKGnþraKmn_esvasuxPaBbnþBUC-mata-TarkkñúgqñaM 2010

1> ktþacMbgnaMmknUvlT§pll¥

R)ak;]btßmÖq μbsMrab;karsRmalkUnenAmUldæansuxaPi)al KWCaktþaelIkTwkcitþd¾cMbgmYy EdleFIV[cMnYnénkarsRmalkUnedaybuKÁliksuxaPi)almansnÞúHekIneLIgy:agxøaMgkñúgqñaM 2010.

EpnTIbgðajpøÚvsMrab;BenøÓnkarkat;bnßymrNPaBmata nigTark RtUv)anGnuvtþedaymankarKaMRTBIédKUGPivDÆn_.

mNÐlsuxPaBfIμCaeRcInRtUv)andak;[dMeNIr EdlGMeNaypldl;karBRgIkkarRKb-dNþb;énesvasuxPaBmata nigTark.

2> bBaðaRbQmmux

kgVHmUlniFisMrab;karbNþúHbNþalry³eBlEvg edayrab;bBa©ÚlTaMgkarbNþúHbNþal sIþBIesvase®gÁaHbnÞan;EpñksmÖBnigEfTaMTark.

TItaMgsMrab;karbNþúHbNþalmanEtenAmCÄmNÐlCatiKaMBarmatanigTark

GRtaénkarsRmalkUnedayvHkat;enATabenAeLIy ebITukNaCamankarekIneLIgkñúgqñaM 2010 k¾eday. tMrUvkarmUlniFisMrab;karbNþúHbNþalRKUeBTüvHkat;CMnajsmÖBse®gÁaHbnÞan; Gñkdak;fñaMsNMþ karpÁt;pÁg;]bkrN_vHkat; »sf-brikçar sMNg; GaKarvHkat; BiessenAmnIÞreBTübEg¥kfñak;Rsuk.

GRtaeRbIR)as;meF,a)ayBnüakMeNIt mankMeNInyWtNas; dUecñHGnþraKmn_enAelIGñkpþl;esva RBmTaMgelIGñkeRbIR)as;esva KWCakartMrUvkarcaM)ac; edIm,IbegIánkareRbIR)as;meFüa)ayBnüarkMeNItTaMgry³eBlmFüm nigry³eBlEvg.

RbB½n§tamdanmrNPaBmatadMeNIrkarminTan;eBjelj ehIyRtUvEtpSaPöab;y:agmanRbsiT§PaBCamYynwgsvn³kmμmrNPaBmata.

1>2 suxPaBkumarva:k;saMgbgáarCMgW ³ km μviFICatipþl;fñaMbgáarénRksYgsuxaPi)al )anbegáIteLIgkalBIqñaM 1986

manebskkmμelIkkMBs;suxPaB begáInkarrs;ranrbs;kumar rYmcMENkkat;bnßyGRtasøab;edayCMgWEdlGackarBar)anedayv:ak;saMg dUcCa CMgWRKunsVitédeCIg rebg xan;søak; k¥kman; ettaNUs


nigkRBa¢wl. kmμviFICatipþl;fñaMbgáar)anbBa©Úlv:ak;saMgfμI 2 RbePT KWva:k;saMgbgáarCMgwrlakeføImRbePTeb kñúgqñaM 2002 nigv:ak;saMghuIb bgáarCMgWrlakeRsamxYrk,al nigrlaksYtkñúgqñaM 2010. yuT§nakarpþl;bEnßmfñaMbgáarCMgWettaNUs nigCMgWkRBaw¢l )an nigkMBugCMrujy:agskm μkñúgeKaledAQaneTAbM)at;CMgWTaMgBIrRbePTenHTaMgRsugenAqñaM 2012. kñúgqñaM 2010 RbB½n§tamdanCMgW)anrkeXIjkrNIviC¢manbBa¢ak;edaymnÞIrBiesaFn_nUvCMgWettaNUsTark 19 krNI nigCMgWkRBa¢wl 415 krNI. KYrkt;sMKal;fa CMgWkRBa¢wl)anekItmancMnYn 3>142 krNI elIkumarGayuBI 5 qñaM eTA 15 qñaM ehIyPaKeRcInenAextþRkecH rtnKIrI kMBt kMBg;FM RBHvihar ]tþrmanC½y nig)at;dMbg. karGegátRsavRCavkrNITaMgGs;enH)anGHGagfa kumarEdl)anekItCMgWkRBa¢wl PaKeRcInCakumarEdlminFøab;)anTTYlv:ak;saMgkarBarCMgWkRBa¢wlTal;EtesaH.

karRKbdNþb;énkarpþl;fñaMbgáar ³ enAqñaM 2010 kumarGayueRkam 1 qñaM cMnYn 265>834 nak; )an TTYlfñaMbgáareBjelj ¬RKb;cMnYndUstamkarkMNt;¦ b¤esIμnwg 80° éncMnYnkumarcMNuc. ebIBinitüGRtaRKbdNþb;eTAtamRbePTva:k;saMgnImYy²eXIjfa kumarGayueRkam 1 qñaM )anTTYlva:k;saMgbgáarCMgWettaNUs xan;søak;-k¥kman;-rlakeføImRbePTeb-hIub TI 3 sMerc)an 92° nigbgáarCMgWk®Baöwl)an 93°. KYrkt;sMKal;fa kñúgqñaM 2010 cMnYnkumarcMNucEdl)ane)aHbg;minmkTTYlva:k;saMgRKb;cMnYndUs ¬GRtae)aHbg;cMeBaHmuxva:k;saMgbgáarCMgWettaNUs-xan;søak;-k¥kman;-rlakeføImRbePTeb ¬elIkTI1-TI3¦ mankMrit 1° eRbóbeFobnwgGRtae)aHbg;kñúgqñaM 2009 manrhUtdl; 5°. taragTI 2 pþl;B½t’manbEnßmGMBIGRtaRKbdNþb;énRbePTva:k;saMg.

taragTI 2 ³ karRKbdNþb;énRbePTva:k;saMgbgáarCMgWelIkumarGayueRkam 1 qñaM

RbePTv:ak;saMgbgáarCMgW ° kumarTTYlfñaMbgáar2009 2010

v:ak;saMgbgáarCMgWrebg 102 78

v:ak;saMgbgáarrlakeføImRbePTeb pþl;[Tarkkñúgry³eBl 24 ema:g eRkayeBlekIt

55 47

v:ak;saMgbgáarrlakeføImRbePTebpþl;[Tarkkñúgry³eBl 7 éf¶eRkayeBlekIt

73 59

v:ak;saMgbgáarCMgWk®Ba¢wl 92 93

va:k;saMgkarBarCMgWRKunsVitédeCIg ¬pþl;elIkTI 3¦ 95 78

GRtae)aHbg;cMeBaHmuxv:ak;saMg¬min)anmkTTYlv:ak;saMgRKb;cMnYndUs¦³


v:ak;saMgbgáarCMgWrebgnigCMgWk®Ba¢wl 11 2

va:k;saMgbgáarCMgWettaNUs-xan;søak;-k¥kman;-rlakeføIm RbePTeb ¬elIkTI 1-3¦

5 1

karRKb;RKgRbB½n§RtCak; ³ xN³eBlEdlhirBaØb,TanRKb;RKan;elIkarpÁt;pÁg;va:k;saMg nigbrikçar caM)ac;sMrab;skmμPaBpþl;fñaMbgáar RtUv)anTTYlsÁal;faCaktþacMbg edIm,IbnþrkSakarRKbdNþb;énkarpþl;fñaMbgáar[sißtkñúgkMritx<s;enaH RbB½n§KaMRTsMxan;²déTeTot dUcCa karRKb;RKgsþúkva:k;saMg nigkareRbIR)as;caM)ac;RtUvEtBRgwgCaRbcaM BiessRtUvykcitþTukdak;elIsuvtßiPaBrbs;kumarTTYlfñaMbgáar nigkarpÁg;pÁg;meFüa)aynanasMrab;karcuHEsVgrk nigpþl;fñaMdl;kumarcl½t tamPUmi-XMudac;Rsyal. bc©úb,nñmNÐlsuxPaBTUTaMgRbeTs manTUTwkkksRmab;EfrkSaKuNPaBv:ak;saMg EdlCaTUeTAeRbIedayfamBl]s μ ½n nigGKÁisnI edayELkmNÐlsuxPaBenAkñúgtMbn;dac;Rsyal manTUTwkkksRmab;EfrkSav:ak;saMgeRbIedayfamBlRBHGaTitü. kñúgqñaM 2010 RksYg)anpþl;TUTwkkk 11 eRKÓg dl;mNÐlsuxPaBf μ IEdlcab;epIþmdMeNIrkar nig)anbMBak;TUTwkkksRmab;EfrkSav:ak;saMg eRbIedayfamBlRBHGaTitücMnYn 30 eRKÓg dl;mNÐlsuxPaBdéTeTot. m:UtU 50 eRKÓg RtUv)anEck[mUldæansuxaPi)alsMrab;karcuHpþl;esva nigGPi)alkargar. LsuvtßiPaB Stella sMrab;dutkaksMNl;evC¢sa®sþ RtUv)anpÁt;pÁg;dl;mnÞIreBTübEg¥k 24 kEnøg.

karBinitüBieRKaHCMgWkumar ³ tamr)aykarN_CMerOnRbCaCnqñaM 2008 kumarGayueRkam 5 qñaM man 10>25° éncMnYnRbCaCnsrub. Ep¥ktamTinñn½yenH cMnYnkumarGayueRkam 5 qñaM )a:n;s μansMrab;qñaM 2010 manRbmaN 1>445>250 nak;. karBieRKaHCMgWkrNIfIμelIkumarenAmUldæansuxaPi)alsaFarN³TUTaMgRbeTs edayrab;bBa©ÚlTaMgmnIÞreBTüKn§bu)aö nigmnIÞreBTüC½yvr μ ½nTI7 )ancMnYn 2>338>917 krNI. ebIKitCacMnYnelIkénkarBieRKaHCMgWkrNIfμIelIkumarGayueRkam 5 qñaMmñak; kñúgqñaM 2010 KW 1>51 elIk KWx<s;CagqñaM 2009 ¬1/0 elIk enAqñaM 2009 nig 1/1 elIk enAqñaM 2008¦.

CMgWsMrakBüa)al ³ kñúgqñaM 2010 kumarcMnYn 147>704 nak; RtUv)andak;[sMrakBüa)alenAtam mnIÞreBTüsaFarN³TUTaMgRbeTs edayrab;bBa©ÚlTaMgmnIÞreBTüKn§bu)aö nigmnIÞreBTüC½yvrμ½nTI 7. GRtasøab;rbs;kumarsMrakeBTüKW 1>36°. CMgWnaMmux 5 EdlCamUlehtucMbgénkarsMrakBüa)al KW ³ CMgWrlakpøÚvdegðIm CMgWrak CMgWrakmYl CMgWrebg nigCMgWRKunQam.

yuT§sa®sþsmahrNkmμBüa)alCMgWkumar ³ yuT§sa®sþenH RtUv)anGnuvtþenARKb;RsukRbtibtþiTaMg 77 kñúg 24 raCFanI-extþ. edayELk cMnYnmNÐlsuxPaBGnuvtþyuT§sa®sþenH)anekInBI 69° kñúgqñaM 2008 eTA 78° kñúgqñaM 2009 nwgeLIgdl; 100° enAqñaM 2010.


mrNPaBkumar ³ tamr)aykarN_GegátRbCasa®sþ nigsuxPaBqñaM 2005 )anbgðajfa RbeTskm<úCakMBugsßitenAelImaKa’vDÆnPaB eq<aHeTAsMerceKaledAGPivDÆn_shsvtSr_km<úCa elIkarkat;bnßyGRtasøab;rbs;kumarenAdMNac;qñaM 2015.

karviPaKGnþraKmn_esvasuxPaBkumarkñúgqñaM 2010


karpÁt;pÁg;v:ak;saMg)aneTogTat; nigTan;eBlevladl;mUldæansuxaPi)alTUTaMgRbeTs

RbB½n§RtCak;manenARKb;mNÐlsuxPaB eTaHCaenAkñúgtMbn;CnbTdac;RsyalkIþ eFIV[karsþúkTuk nigkarrkSava:k;saMg manRbsiT§PaBtambTdæanbec©keTs.

karcUlrYmy:agskmμrbs;shKmn_ nigrdæ)almUldæan enAkñúgyuT§nakarpþl;bEnßmnUvfñaMbgáar.

yuT§sa®sþsmahrNkm μBüa)alCMgWkumar GnuvtþenARKb;mNÐlsuxPaBTaMgGs; Edl rYmcMENk[mankMeNInénkarkrNIBieRKaHCMgWkumarenAmNÐlsuxPaB.

2> bBaðaRbQmmux

kumarcMNucEdlrs;enAkñúgRKYsartamtMbn;RkIRkdac;Rsyal nigtMbn;RbCaCncl½ttamdgTenø min)anmkTTYlfñaMbgáar.

karBieRKaHCMgWkumartamyuT§sa®sþsmahrNkmμ karRKb;RKgCMgWIkumarGayueRkam 5 qñaMenAminTan;Gnuvtþ)aneBjeljenAtammNÐlsuxPaBkñúgextþmYycMnYn ehIykarcuHGPi)alelIGnuvtþyuT§sa®sþenH BIfñak;mnÞIrsuxaPi)alextþ nigBIfñak;RsukenAmankMrit.

skmμPaBénkarGb;rMsuxPaBenAmNÐlsuxPaB nigkñúgshKmn_ sIþGMBIGtßRbeyaCn_énfñaMbgáar caM)ac;RtUvelIkkMBs;[manRbsiT§PaB tamry³yuT§sa®sþénR)aRs½y Tak;Tg nigkarpøas;bþÚr\riyabf.


1>3 GaharUbtßmÖ®sIþ nigkumarkarelIkkMBs;sßanPaBGaharUbtßmÖrbs;®sIþ nigkumar tMrUvkarcaM)ac;nUvGnþraKmn_Bhuvis½ymanPaB

rwgmaM sMrbsMrYll¥ nigkic©shkarmanRbsiT§PaBBIsßab½n nigRksYgBak;B½n§nana. EpnkaryuT§sa®sþ GaharUbtßmÖrbs;RksYgsuxaPi)al 2010-2015 RtUv)anRbkasdak;[GnuvtþenAéf¶TI 28 Ex FñÚ qñaM 2009. EpnkarenH)anbBa¢ak;c,as;GMBIkarTTYlxusRtUvénvis½ysuxaPi)al nigyuT§sa®sþ EdlRtUvGnuvtþ dUcCakarpþl;bEnßmCatimIRkUsarCatidl;®sIþþ nigkumar karGb;rMelIkkMBs;karyl;dwgrbs;®sIþ nigRbCaBlrdæTUeTA GMBIGaharUbtßmÖ nigkarbegIátbrisßanKaMRTdl;karEklm¥sßanPaBGaharUbtßmÖdl;®sIþ nigkumar.

karbMe)AkUnedayTwkedaHmþayEtmYymuxKt; ³ tamr)aykarN_GegátsIþBIGaharUtßmÖ EdleFIVeLIgeday Center for Advanced Study )an[dwgfa GRtaénkarbMe)AkUnedayTwkedaHmþayEtmYymuxKt;man 66° énTarkEdl)anekIt. ebIeRbóbeFobnwglT§plénkarGegátRbCasa®sþ nigsuxPaBqñaM 2005 eXIjfamankarekIneLIg 6°.

mIRkUsarCati ³ GRtaRKbdNþb;énkarpþl;RKab;fñaMCIvCatiGa elIkumarGayu6-59 Ex CMuTI 1 sMerc)an 95° nigCMuTIBIr 96° TabCaglT§plqñaM 2009 b:uEnþx<s;CagqñaM 2008 ¬89°¦. kumarGayu 12-59 Ex )anTTYlfñaMTMlak;RBUncgáwH erogral; 6 Exmþg )an 92°. cMENk®sþIeRkaysRmalkñúgGMLúg 6 s)þah_ )anTTYlRKab;fñaMCIvCatiGa KW; 73° enAqñaM 2010 x<s;CaglT§plqñaM 2009 EdlsMerc)an 71°. ®sþImanKP’)anTTYlRKab;fñaMCatiEdk¼GasIudhVÚlik 90 RKab; sMerc)an 80° TabCagqñaM 2009 EdlsMerc)an 83° ehIy®sþIeRkaysRmal)anTTYlRKab;fñaMCatiEdk¼GasIudhVÚlIk 42 RKab; sMerc)an 73° x<s;CaglT§plqñaM 2009 EdlsMerc)an 68°.

brisßanKaMRTkarEklm¥sßanPaBGaharUbtßmÖ ³ mnÞIreBTüRsLaj;Tark RtUv)anBRgIkenAmnÞIreBTü 3 EfmeTot eTAtameKaledAEdl)ankMNt; KWenAextþkNþal nigextþtaEkv kMBg;cam. srubBIqñaM 2004-2010 mnÞIreBTücMnYn 10 CamnÞIreBTüRsLaj;Tark. BRgIkshKmn_RsLaj;TarkcMnYn 731 PUmi EfmeTot kñúg 13 RsukRbtibtþi KWenAextþbnÞaymanC½y ¬RsukRbtibtþif μBYk cMnYn 137PUmi¦ extþ)at;dMbg ¬RsukRbtibtþi)at;dMbg sEgá nigemagb¤sSI cMnYn 116 PUmi¦ extþkMBg;s<W ¬RsukRbtibtþikMBg;s<WcMnYn 141 PUmi¦ extþkMBg;FM ¬RsukRbtibtþikMBg;FM cMnYn 10 PUmi¦ extþkMBt ¬RsukRbtibtþikMBt cMnYn 29 PUmi¦ extþkNþal ¬RsukRbtibtþiekaHFM cMnYn 17 PUmi¦ extþRkecH ¬RsukRbtibtþiRkecH cMnYn 30 PUmi¦ extþ]tþrmanC½y cMnYn 51 PUmi extþéRBEvg ¬RsukRbtibtþiGñkelOg nigkMcaymar cMnYn 142 PUmi¦ nigextþtaEkv ¬RsukRbtibtþidUnEkv cMnYn 58 PUmii¦. srubBIqñaM 2004-2010 BRgIk)ancMnYn 4>421 PUmi.


esvaEfTaMBüa)albBaðakgVHGaharUbtßmÖF¶n;F¶r ³ RtUv)anBRgIkenA 9 mnÞIreBTüEfmeTot KWmnÞIreBTü extþkMBg;qñaMg mnÞIreBTübEg¥kemmt; mnÞIreBTübEg¥kBjaERkk mnÞIreBTübEg¥keCIgéRB mnÞIreBTübEg¥k cMkarelI mnÞIreBTübEg¥kekonsVay mnÞIreBTübEg¥keBaFicintug mnÞIreBTübEg¥kraCFanIPñMeBj nigmnÞIreBTübEg¥krmasEhk. srubBIqñaM 2003-2010 esvaEfTaMBüa)albBaðakgVHGaharUbtßmÖF¶n;F¶rmanpþl;enAmnÞIreBTücMnYn 29.

kargarGb;rMsuxPaB ³ smÖar³bMerI[kargarGb;rMsuxPaB nigbNþúHbNþal nigÉksarepSg²eTot RtUv)anplit e)aHBum< nigEckcay dUcCa pÞaMgrUbPaBsþIBIkarKaMBarsuxPaBTark nigkumar GavyWt pÞaMgrUbPaBGaharUbtßmÖ eKalkarN_ENnaMsþIBIkarGnuvtþKMnitpþÜcepþImshKmn_RsLaj;Tark eKalneya)ayCati sþIBIkarciBa©wmTark nigkumar esovePAsRmab;bNþúHbNþalmnÞIreBTü nigshKmn_RsLaj;Tark. s<útsþIBIkarbMe)AedaHkUn nigkarEckcayRKab;fñaMCIvCatiGa CatiEdk nigGasIuhVÚlIk RtUv)anpSBVpSaytambNþajTUrTsSn_.

karbNþúHbNþal ³ BIqñaM 2004-2010 karGnuvtþsMNMuskmμPaBGb,brimam:UDUl 10 RKbdNþb; 858 mNÐlsuxPaBkñúg 72 RsukRbtibtþi kñúg 24 extþraCFanI-extþ. edayELkenAqñaM 2010 karGnuvtþsMNMuskmμPaBGb,brimam:UDUl 10 RtUv)anBRgIkenAextþfμI 3 eTot KWkMBg;cam RBHsIhnu nigmNÐlKIrI.

vKÁbNþúHbNþalsMxan;epSg²eTot rYmman ³ vKÁbNþúHbNþalsmahrNkmμsRmbsRmYlsþIBIkarpþl; RbwkSakarciBa©wmTark nigkumartUcmYycMnYn dl;extþbnÞaymanC½y nigextþkMBg;qñaMg vKÁbNþúHbNþalRKUbegÁalsþIBIkarelIkkMBs; nigkarKaMRTkarbMe)AkUnedayTwkedaHmþay enAkñúgmnÞIreBTüRsLaj;TarksRmab;buKÁlikEpñksmÖB¦ dl;mnÞIreBTübEg¥kekaHFM ¬extþkNþal¦ mnÞIreBTübEg¥ktaEkv nigmnÞIreBTübEg¥kkMBg;cam vKÁbNþúHbNþalRKUbegÁalsRmab;fñak;extþ nigRsukRbtibtþi sþIBIkarelIkkMBs; nigKaMRTkarciBa©wm nigEfTaMTark nigkumartUc² enAkñúgshKmn_RsLaj;Tarkdl;extþcMnYn 11 nigRsukRbtibtþicMnYn 14 vKÁbNþúHbNþalsþIBIkarEfTaMBüa)alkumar EdlmanbBaðakgVHGaharUbtßmÖF¶n;F¶r dl;mnÞIreBTübEg¥k cMnYn 9 mnÞIreBTü nigvKÁrMlwk sþIBIkarEfTaMBüa)albBaðakgVHGaharUbtßmÖF¶n;F¶r dl;mnÞIreBTücMnYn 6 ¬mnÞIreBTüextþ)at;dMbg RBHvihar kMBg;FM RBHsIhnu nigéRBEvg. sMPar³-»sf-brikçarbMerI[kargarGaharUbtßmÖ RtUv)anpÁt;pÁg;dl;mnÞIreBTücMnYn 9.


karviPaKGnþraKmn_esvaelIkkMBs;GaharUbtßmÖkñúgqñaM 2010


mankarKaMRTy:ageBjTMhwgBIRksYgsuxaPi)al nigédKUGPivDÆn_kñúgRKb;skm μPaBelIkkMBs;GaharUbtßmÖ.

mankarsRmbsRmYl nigshkarl¥CamYymnÞIrsuxaPi)alRKb;lMdab;fñak; GgÁPaBBak;B½n§ nigGgÁkarCaédKU nigkarcUlrYmy:agpuspulBIGaCJaFrEdndI nigshKmn_eFIV[RbCaCnmankaryl;dwgkan;EteRcInBIbBaðaciBa©wmkUn.

manEpnkaryuT§sa®sþ nigEpnkarskm μPaBc,as;las;rbs;GgÁPaBsuxaPi)alRKb;fñak;.

2> bBaðaRbQmmux

bnÞúkkargareRcIneBkrbs;buKÁlikenAmNÐlsuxPaB edaysarskmμPaBénkmμviFICati esIÞrEtTaMgGs;RbmUlpþúMenAmNÐlsuxPaB.

EpnkarbNþúHbNþalbnþrvagfñak;Cati nigfñak;extþ enAminTan;sMrbsMrYl)aneBjelj l¥.

r)aykarN_mnIÞreBTüTMrg; HO2 minTan;pþac;ecjBIrvag®sþImanépÞeBaH nig®sIþeRkaysRmal)anTTYlRKab;fñaMCatIEdkGasIudhVÚlIk.


2>1 CMgWeGds_ nigkameraKninñakarénkarcMlg ³ emeraKeGds_ nigCMgWeGds_ ®tUv)anrkeXIjelIkdMbUgenAkm<úCa kñúgqñaM 1991.

RbeTskm<úCa)ants‘Uy:agsVitsVajkñúgkarTb;sáat;karrIkraldalénemeraKds_-CMgWeGds_. CalT§pl GRtaeRbva:Lg;emeraKeGds_kñúgcMeNamRbCaCnTUeTA)anFøak;cuHBI 2° enAqñaM 1998 mkenARtwm 0/9° enAqñaM 2006 nig 0/7° enAqñaM 2010. r)aykarN_RsavRCavfIμmYyrbs;RkumCMnajénmCÄmNÐlCatiRbyuT§nwgCMgWeGds_ CMgWesIEs,k nigkameraK shkarCamYyviTüasßan Results for

Development EdlmanmUldæanenAshrdæGaemrik)an[dwgfa RbeTskm<úCaGackat;bnßyGRtaqøgemeraKds_RtwmEt 1>000 nak;bu:eNÑaHkñúgmYyqñaM enAqñaM 2013 eTaHbICamanGnþraKmn_l¥bMputkñúgkarbgáar nigTb;sáat;karcMlgk¾eday. pÞúyeTAvij GRtaqøgenHnwgekIneLIgrhUtdl; 4 dg ebIsinskmμPaBpþl;esvabgáarCasarv½nþmankarFøak;cuH BiesssMrab;RkumeKaledA dUcCa GñkbMerIpøÚvePTbursRsLaj;burs nigGñkcak;e®KÓgejónCaedIm.

karRKbdNþb;énesva ³ esvabgáar BinitüEfTaM nigBüa)alCMgWeGds_ nigkameraK RtUv)anbnþBRgIkkarRKbdNþb; nigBRgwgKuNPaBTUTaMgRbeTs.

esvaBüa)alCMgW»kasniym nigBüa)aleday»sfRbqaMgemeraKeGds_-enAqñaM 2010 ³ RsukRbtibtþicMnYn 51 kEnøg Edlpþl;esvaBüa)alCMgW»kasniym nigkarBüa)aleday»sfRbqaMgemeraKeGds_ enAkñúg 21 extþ-Rkug kñúgenaH man 32 kEnøg pþl;esvaBinitü nigBüa)alCMgWelIkumarpÞúkemeraKeGds_ TTYlkar]btßmÖedayrdæaPi)al nigGgÁkarminEmnrdæaPi)alCaédKU. enAcugRtImasTI 3 qñaM 2010 GñkCMgWskmμsrubcMnYn 41>669 nak; kñúgenaH 37>666 nak; CamnusSeBjv½y nig 4>003 nak; Cakumar)anTTYlkarBüa)aleday»sfRbqaMgemeraKeGds_. 90° énGñkpÞúkemeraKeGds_EdlkMBugeRbI»sfRbqaMgemeraKeGds_ )anenArs;raneRkaykarBüa)alry³eBl 12 Ex ekIneLIgelIsqñaM 2009 Edlman 86°.

KøInikkameraK ³ )anekInBI 54 kEnøg enAqñaM 2009 eTA59 kEnøg enAkñúgqñaM 2010 kñúgenaH esvasaFarN³man 32 kEnøg enAkñúgraCFanI-extþ TUTaMgRbeTs elIkElgEtextþmNÐlKIrI nigextþEkb É 27 KøInikeTot dMeNIrkaredayGgÁkareRkArdæaPi)al. KitRtwmRtImasTI 3 karBinitüCMgWkameraKmancMnYn 171>651 elIk kñúgenaH man 15>060 nak; Caburs nig 7>127 nak; CaRkumbursrYmePTCamYyburs 44>835 nak; Ca®sþIEdlmankarRbQmmuxTab nig 34>629 nak; Ca®sþIbMerIesvakMsanþ. mNÐlsuxPaBcMnYn 210 kEnøg kñúgRsukRbtibtþi 71 én 21 extþ )anpþl;esvaBinitüCMgWkameraKedayBwgEp¥keTAelIcegáameraKsBaØa.

kmμviFIRbyuT§CMgWqøg


mNÐlpþl;RbwkSa-eFVIetsþQamedaysμ½Rkcitþ nigrkSakarN_sm¶at; ³ kEnøgeFIVetsþQammanenARKb; mnIÞreBTübEg¥kTaMgGs; nigenAtammNÐlsuxPaBmYycMnYn nig)anekInBI 212 kEnøg kñúgqñaM 2008 eTA 233 kEnøg kñúgqñaM 2009 nigdl; 239 kEnøg kñúgqñaM 2010 kñúgenaH esvasaFarN³ 213 kEnøg nig 26 kEnøgeTot Carbs;GgÁkareRkArdæaPi)al. cMnYnGtifiCnEdl)aneFVIetsþQamkñúgqñaM 2010 KitRtwmRtImasTI 3 mancMnYn 387>575 nak; kñúgenaH man 262>421 nak; CaGtifiCnmkBIesva pþl;RbwkSa nigeFVIetsþQamrkemeraKeGds_edaysμ½RKcitþ nigrkSakarsMgat; 15>052 nak; CaGñkCMgWrebg 110>929 nak; Ca®sþImanépÞeBaH nig 23>790 nak; CabursEdlCaédKUrbs;®sþImanépÞeBaH.

RbCaCncMnYn 262>421 nak; énGtifiCneFVIetsþQamrkemeraKeGds_edaysμ½RKcitþ nigrkSakar sMgat; nigGñkCMgWrebg 6>822 nak; ¬2/6°¦ RtUv)anrkeXIjmanqøgemeraKeGds_viC¢man enAtammNÐlpþl;RbwkSa nigeFVIetsþQamrkemeraKeGds_edaysμ½RKcitþ nigrkSakarsMgat;enATUTaMgRbeTs.

viFIsa®sþeqøIytbrYmKña (Link Response)³ viFIsa®sþeqøIytbrYmKñaRtUv)anBRgIkdl; 17 raCFanI-extþ 66 RsukRbtibtþiEdlRKbdNþb; 752 mNÐlsuxPaB. ®sþImanKP’ 144>916 nak; )anmkTTYlesvaEfTaMépÞeBaHelIkTI 1 enATItaMgEdlmankm μviFIeqøIytbrYmKña. tamry³karcuHGb;rMeFIV[®sþIcMnYn 108>436 nak; ¬76/9°¦ nigbþI b¤édKU 21>096 nak; )anmkeFVIetsþQamrkemeraKeGds_edaysμRK½citþ ¬18/7° én®sþImanKP’)aneFVIetsþQamrkemeraKeGds_CamYybþI b¤édKUrbs;BYkeK¦. kñúgcMeNam®sþI 108>436 nak; Edl)aneFVIetsþQamrkemeraKeGds_ man®sþI 260 nak; nig®sþImanKP’cMnYn 106 nak; manpÞúkemeraKeGds_.

KYrkt;sMKal;fa ®sþImanKP’pÞúkemeraKeGds_ 212 )anmksMralkUnenAkñúgRsukRbtibtþi Edlman kmμviFIeqøIytbrYmKña. ®sþICamþay 138 nak; ¬28>1°¦ )anTTYl»sfRbqaMgemeraKeGds_ ARV

Prophylaxies kñúgkMLúgeBlmanépÞeBaH nig 144 nak; ¬71>9°¦ TTYlkarBüa)aleday»sfRbqaMgemeraKeGds_ (HAART). kñúgcMeNamTark 212 nak; EdlekItBImþaymanpÞúkemeraKeGds_ manTark 170 nak; ¬87>8°¦)anTTYlkarbgáareday»sfRbqaMgemeraKeGds_ KW 116 nak; )aneRbI»sf NVP nig ZDV kñúgry³eBl 1 s)þah_ nigTark 54 nak; eTotkñúgry³eBl 4 s)þah_.

bNþajEfTaMGñkpÞúkemeraKeGds_ ³ RkumEfTaMGñkCMgWeGds_tampÞHmanenAkñúg 70 RsukRbtibtiþ kñúgenaH man 841 mNÐlsuxPaB rYmTaMgb:usiþsuxPaB 1 kEnøg. rIÉRkumkMBugeFVIkargarEfTaMGñkCMgWtampÞH 358 Rkum enAkñúgextþ-Rkug 18 EdlmanesvaEfTaM nigBüa)albnþ. RkumEfTaMtampÞHTaMgGs; )anCYy]btßmÖdl;GñkpÞúkemeraK¼GñkCMgWeGds_skmμ 28>898 nak;.

RbB½n§KaMRTkarpþl;esva ³ karbNþúHbNþalsMxan;²RtUv)anerobcMeLIg dl;buKÁlikmUldæansuxaPi)al mNÐleFIVetsþQam nigGñkbec©keTsenAfñak;kNaþl nigraCFanI-extþ dUcCavKÁsþIBIkarpþl;RbwkSa


GMBIemeraKeGds_-CMgWeGds_ nigkmμviFIeqIøytbrYmKña kareFVIetsþQamrkemeraKeGds_ karpþl;RbwkSaelIkarEfTaM nigBüa)alCMgW»kasniym nigkarBüa)aleday»sfRbqaMgemeraKeGds_. l.

karviPaKGnþraKmn_elIemeraKeGds_¼CMgWeGds_qñaM 2010


manEpnkaryuT§sa®sþ nigesckIþENnaMbec©keTsc,as;las; sMrab;karGnuvtþkm μviFIRbyuT§nwgCMgWeGds_.

mUlniFismlμmsMrab;skmμPaBbgáar nigEfTaM nigBüa)al.

RbB½n§tamdanCMgW nigkarRtYtBinitütamdankMBugdMeNIrkarmanRbsiT§PaBenARKb;fñak;.

kic©shkarl¥CamYyédKUGPivDÆn_ nigGgÁkareRkArdæaPi)alGnþrCati nigkñúgRsuk.

2> bBaðaRbQmmux

®sþIbMerIesvapøÚvePTenAtampÞHbn )anpøas;bþÚreTAbMerIkargarenAtamesvakMsanþnana dUcCa enAhagxaraGUex m:asSa eborhÁaDin CaedIm. ktþaenHeFVI[mankarlM)akkñúgkarcuHGb;rMpÞal;dl;®sþIbMerIpøÚvePT.

®sþIbMerIpøÚvePTRtUv)anbBa¢ÚneTABinitüenAKøInikkameraKCaerogral;Ex eTaHbICaBYkeKman b¤KμaneraKsBaØaénCMgWkameraKk¾eday. b:uEnþedaysarkarpøas;bþÚrnUvsßanPaBesvapøÚv-ePTeFVI[®sþIbMerIpøÚvePTenAtampÞHbn min)anmkBinitüCMgWkameraK[)anCab;lab;. Caplvi)ak GaceFVIkrNICMgWkameraKekIneLIgkñúgcMeNam®sþIbMerIesvapøÚvePTenAtamesvakMsanþ.

eTaHbIGRtaGñkpÞúkemeraKeGds_bnþcuHTabk¾eday b:uEnþGñkpÞúkemeraKeGds__EdlnwgvivtþeTArkCMgWeGds_mankarekIneLIgBImYyqñaMeTAmYyqñaM bBaðaenHecaTCabnÞúkhirBaØvtßú kñúgkarpþl;fñaMRbqaMgemeraKeGds_dl;GñkCMgWeGds_.

2>2 CMgWrebgkarRKbdNþb;énesva ³ karRKbdNþb;énviFIsa®sþBüa)al edayRtYtBinitüpÞal;kMritmUldæanénCMgW

rebg (DOTS) )anQandl; 100° énmNÐlsuxPaBTUTaMgRbeTs. DOTS tamshKm_RtUv)anBRgIkBI 506 mNÐlsuxPaB enAqñaM 2008 dl; 744 mNÐlsuxPaB enAqñaM 2009 ehIydl;cug


qñaM 2010 manmNÐlsuxPaBcMnYn 839 )anGnuvtþdUts_shKmn_. PaBCaédKUrvagEpñksaFarN³ nigÉkCnkñúgviFIsa®sþ DOTS kMBugRtUv)anGnuvtþenA 39 RsukRbtibtþikñúg 11extþ. skmμPaBshkarelICMgWrebgmanpÞuúkemeraKeGds_ manenARKb;RsukRbtibtþiTaMgGs; kñúgqñaM 2010 EdlkñúgqñaM 2008 manEt 57RsukRbtibtþib:ueNÑaH. KYrkt; sMKal;fa karGnuvtþyuT§sa®sþdUts_ manenAtameragcRk-shRKas cMnYn 17 nigenAtamBn§naKarcMnYn 11 kEnøg.

karRsavRCavCMgWrebg ³ krNIRsavRCavCMgWrebgmankarekIneLIg ebIeFobnwgqñaMmun². enAqñaM 2010 krNIRsavRCavrebgsrub 41>649 krNI kñúgenaHman 17>258 krNI CarebgfμIviC¢manebka.

karBüa)al ³ GRtaBüa)alCasHes,IyénCMgWrebgrkSa)anx<s;Cag 85° kñúgry³eBl 13 qñaMCab;² Kña. KMeragsMrab;CMgWrebgsuaMnwg»sfkMBugRtUv)anGnuvtþsakl,g ehIyRKagnwgBRgIkkargarenH enAqñaMbnþbnÞab;.

eRbva:Lg; nigGRtasøab; ³ eyagtamr)aykarN_rbs;GgÁkarsuxPaBBiPBelakqñaM 2010 )an[dwgfaGRtasøab;edaysarCMgWrebgenAkm<úCa)anFøak;cuHmkRtwm 71 krNI elIRbCaCn 100>000 nak; ebIeRbóbeFobnwgkarkMNt;rbs;GgÁkarsuxPaBBiPBelakman 175 elIRbCaCn 100>000 nak; kñúgqñaM1990. edayELkGRtaeRbva:Lg;k¾)anFøak;cuHBI 1>225 krNI enAqñaM 1990 mkRtwm 693 krNI elIRbCaCn 100>000 nak; xN³EdleKaledAsMrab;qñaM 2015 kMNt;Rtwm 626 krNI elIRbCaCn 100>000 nak;. dUecñHebItamTinñn½yfIμenH RbeTskm<úCanwgsMerc)aneKaledAGPivDÆn_shsvtSr_ elIkarkat;bnßyGRtasøab;edaysarCMgWrebg nigGRtaeRbva:Lg;énkarcmøgCMgWrebg enAdMNac;qñaM 2015. karGegátfñak;CatikñúgRTg;RTayFMmYyCaelIkTI 2 edIm,IBinitüemIlsßanPaBCMgWrebg RtUv)an nigkMBugdMeNIrkarcugqñaM 2010 elIRbCaCn 40>000 nak; tamTItaMgPUmisa®sþ 62 kEnøg kñúgTUTaMgRbeTs.

karviPaKGnþraKmn_elICMgWrebgenAqñaM 2010


karpþl;esvarebgRtUv)anrYmbBa©ÚlkñúgRbB½n§énkarpþl;esvaRKb;fñak;.

karBinitü nigBüa)alCMgWrebg KWminbg;R)ak;tameKalneya)ayrbs;raCrdæaPi)al.

buKÁliksuxaPi)alRKb;mUldæansuxaPi)al)anTTYlkarbNþúHbNþalBIkargarRKb;RKgCMgWrebg.

RbBn§½tamdanGPi)alCMgWrebg RbB½n§kt;Rta nigRbmUlTinñn½ydMeNIrkarl¥.


2> bBaðaRbQmmux

kareFVIeraKvinicä½yCMgWrebgkumar nigrebgsuaMfñaMenAmankMrit.

karelIkTwkcitþenAmankMritdl;buKÁliksuxaPi)al.

bnÞúkkargareRcIneBkrbs;buKÁlikenAfñak;extþ RsukRbtibtþi nigtammUldæansuxaPi)al BiessbuKÁlikmNÐlsuxPaB edaysarRtUvTTYlxusRtUvelIkargarkmμviFIepSg²eTot.

PaByWty:avkñúgkarraykarN_BIextþq¶ay²mYycMnYn.

2>3 CMgWRKuncaj; sßanPaBCMgWRKuncaj; ³ CMgWRKuncaj;enAEtCabBaðanaMmuxmYyénkarQW nigsøab;enAkm<úCa. tMbn;

RBMEdnkm<úCa-éf CatMbn;KYr[)armÖ edaysarkarelceLIgnUvPaBsuaMeTAnwg»sfBüa)alRKuncaj; taMgBIqñaM 1970.

karRKbdNþb;énesva ³ sßanPaBCMgWRKuncaj;kñúgqñaM 2010 RtUv)ankt;sMKal;edaykarfycuH TaMg krNIQW nigkrNIsøab;;enAesÞIrEtRKb;extþTaMgGs;. cMnYnkrNIRKuncaj;Büa)alsrub)anfycuHmkRtwm 44>659 krNI ebIeRbóbeFobeTAqñaM 2009 EdlmanrhUtdl; 69>280krNI b¤fycuHKW 35°. cMENkGRtaGaMgsuIdg; ¬krNIfIμ¦ k¾mankarfycuHBI 5/17 krNI kñúgRbCaCn 1>000 nak; kñúgqñaM 2009 mk 3/34 kñúgRbCaCn 1>000 nak; enAkñúgqñaM 2010. krNIviC¢manemeraKRKuncaj;BinitüedaymIRkUTsSn_ nigDIbsIÞk )anfycuHBI 53>091 krNI kúñgqñaM 2009 mkenARtwm 35>377 krNI kñúgqñaM 2010. smamaRténkrNIviC¢mankñúgcMeNamkrNIBüa)alTaMgGs; )anekIneLIgBI 76° kñúgqñaM 2009 dl; 79° kñúgqñaM 2010.

krNIsøab; ³ krNIRKuncaj;F¶n;F¶r Edl)anTTYlkarBüa)aledaymnIÞreBTübEg¥kTUTaMgRbeTs )anfycuHBI 3>289 krNI kñúgqñaM 2009 mkenARtwm 2>184 krNI kñúgqñaM 2010 b¤fycuHRbmaN 33/5°. krNIsøab;edayRKuncaj;)anfycuHBI 219 krNI kñúgqñaM 2009 mkRtwm 101 krNI kñúgqñaM 2010 b¤fycuH 53>8°. GRtasøab;énCMgWRKuncaj;k¾)anfycuHBI 1/77 kñúgcMeNamRbCaCn 100>000 nak; kúñgqñaM 2009 mkenARtwm 0/76 enAqñaM 2010.

karRKbdNþb;énesvabgáar ³ mugRClk;fñaMcMnYn 997>609 mug RtUv)anEckdl;RbCaCnEdlrs;enAkñúgtMbn;cMlgCMgWRKuncaj;x<s;. mugEdlkMBugeRbIR)as; RtUv)anRClk;eT,IgvijcMnYn 94>740 mug sMrab;RbCaBlrdæEdlrs;enA nigsñak;enAkñúgtMbn;EdlmankarcMlgRKuncaj;. shkarCamYyédKUdéTeTot dUcCa GgÁkar URC nig FHI kñúgkarkMNt;nUvviFIsa®sþ edIm,IBRgwglT§PaBeRbIR)as;mugRClk;fñaMenAkñúgcMeNamRbCaCncl½t nigCncMNakRsuk.


kargareXasnaGb;rM ³ plit nigEckcayxitþb½NÑtUc² cMnYn 30>000 c,ab; b½NÑpSBVpSaycMnYn 30>000 c,ab; nigpÞaMg):aNUFM²cMnYn 30 pÞaMg edIm,IbegáInkaryl;dwgrbs;shKmn_ nigCMrujkarcUlrYmbgáarCMgWRKuncaj;. CamYyKñaenH)anpSBVpSaytamry³TUrTsSn_Catikm<úCa cab;BIem:ag 5³30l¶ac dl;em:ag 7³30 l¶ac nigtamsßanIyviTüúkñúgextþeBaFisat; kMBt )at;dMbg raCFanIPñMeBj nigextþéb:lin cab;BIema:g 7³00 dl;em:ag 8³00 nigcab;BI em:ag 11³00 dl;ema:g 12³00.

karbNþúHbNþal ³ viFIsa®sþedIm,Ipøas;bþÚr\riyabfrbs;shKmn_ eq<aHeTArkkarGnuvtþCaKMrU enAmUl dæanRtUv)anerobcM enAtamextþmYycMnYntambeNþayRBMEdn nig)anbNþúHbNþalGñksμRK½citþRKuncaj;tamPUmi sIþBIkarBüa)alCMgWRKuncaj;eday»sffμI nigkarBinitürkRbePTemeraKRKuncaj;edayetsþrh½s (COMBO TEST) kñúgextþ 10 kñúgtMbn;1 nig 2.

PaBCaédKUrvagesvasaFarN³-ÉkCn ³ KMeragrYmKñarvagEpñksaFarN³ nigEpñkÉkCn RtUv)anGnuvtþ sakl,genAkñúgRsukRbtibtiþ 2 eday)ankMNt;TItaMg nigcuHeQμaHGaCIvkmμÉkCn cMnYn 150 kEnøg kñúgRsukRbtibtþiGUreRCA kñúgextþbnÞaymanC½y nig 204 kEnøgeTot enARsukRbtibtþisURTniKmn_ kñúgextþesomrab.

kargarRsavRCav ³ mCÄmNÐlCati)aneFVIkarsikSaRsavRCavmYycMnYn rYmman ³ Focused Screening

and Treatment edayshkarCamYyGgÁkarsuxPaBBiPBelak viTüasßan)a:sÞ½r GgÁkarshKmn_ RKuncaj; nigmnÞIrsuxaPi)alextþéb:lin. Gegát D3(+) elIGñkCMgWRKuncaj; edIm,IsikSarkemIlkMrit):ar:asIut)aøsμÚ:DüÚm hVasIu)a:r:Um rhUtdl;éf¶TI 3 bnÞab;BITTYlkarBü)alRtwmRtUvenAmNÐlsuxPaB nigshKmn_ edayshkarCamYyGgÁkar URC nig FHI nig Residual eff ect of LLIN/LLHN sikSaRsavRCavedIm,IkMNt;rkRbsiT§PaBénfñaMsMlab;mUsenAelImug nigmugGRgwgCamYynwgmUs 2 RbePT enAextþéb:lin nigextþeBaFisat;. sikSaGMBIRbsiT§PaBrbs;fñaMRKuncaj; elICncMNakRsukrs;enAtamtMbn;TaMg 6 TUTaMgRbeTs. GegátCMgWRKuncaj;enAkm<úCa RtUv)anGnuvtþcab;BIEx vicäika dl;Ex FñÚ qñaM 2010. EpnkaryuT§sa®sþCatisMrab;kmμviFIRKuncaj;qñaM 2011-2015 )an nigkMBugGPivDÆn_.

karviPaKGnþraKmn_elICMgWRKuncaj;kñúgqñaM 2010


karBRgwg nigBRgIkkm μviFIRbyuT§CMgWRKuncaj;enAmNÐlsuxPaB nigkñúgshKmn_eTAtamlT§PaBFnFanEdlman.

begáInkargarGPi)alkic© nigtamdanskmμPaBRKuncaj;enAtamextþ RsukRbtibtþi nigmUldæansuxaPi)al.


pþl;karbNþúHbNþalsIþBIkarBinitü nigBüa)alCMgWRKuncaj; dUcCa rebobeRbIDIbsÞIketsþ nig CMnajkñúgkareFVIeraKvinicä½yedaykBa©k;Qam. ebIkTUlaykareRbIR)as;DIbsÞIketsþ edImI,eFVIeraKvinicä½y)anqab;rh½s nigpþl;karBüa)alTan;eBlevla.

BinitüEksMrYlBIFIsarénkarBüa)alCMgWRKuncaj; [smRsbeTAnwgsßanPaBCak;Esþg.

kic©shkarl¥rvagbuKÁlikmNÐlsuxPaB Gñks½μRKcitþPUmi GñkBak;B½n§enARKb;kMritEdlCMruj[karGb;rMsuxPaB sþIBIkarkarBarCMgWRKuncaj;TTYl)anlT§pll¥.

karcUlrYmy:agskmμrbs;Gñks½μRKcitþPUmiBüa)alCMgWRKuncaj; kñúgkarRClk;mugeLIgvij nigpþl;karGb;rMsuxPaB.

2> bBaðaRbQmmux

»sfRKuncaj;Ekøgkøay PaBsuManwg»sfRKuncaj; nigkarBüa)alCMgWRKuncaj;edayeRbI»sfEtmYymux enAEtCa]bsKÁraMgcMbg raMgradl;karsMercnUveKaledAEdl)ankMNt;Tuk.

karyl;dwgBI»sfRKuncaj;Ekøgkøay karBüa)alCMgWRKuncaj; nigkarcUlrYmshkarN_BIEpñkesvaÉkCncMeBaHesckþIENnaMepSg² enAmankMritTabenAeLIy.

karGnuvtþc,ab; nigskmμPaBb®gáabcracr»sfRKuncaj;Ekøgkøay nigkarBüa)alCMgWRKuncaj; edayeRbI»sfEtmYymux enAtambNþaextþ-Rkug enAminTan;manskmμPaBxøaMgkøa nigCaRbcaM.

enAminTan;manynþkar nigRbB½n§RKb;RKgTinñn½yRKuncaj; Edl)aneTABüa)alenAtamesvaÉkCn BiesskarbBa©ÚnGñkCMgWRKuncaj;F¶n;F¶rmkkan;mnÞIreBTüenAmanPaByWty:av EdlbNþal[krNIsøab;edayRKuncaj;enAEtmankMritx<s;Caerogral;qñaM.

karyl;dwg \riyabf nigkarRbRBwtþirbs;RbCaCnkñúgtMbn;xøH enAmankMritTabenAeLIy edaysarEtbBaðaCIvPaB kMritvb,Fm’ RbéBNI TMenomTMlab; Pasa.l.

tMbn;cMlgCMgWRKuncaj;x<s;PaKeRcInsßitenAtMbn;dac;Rsyal EdlenATIenaHkarpþl;esvasuxaPi)alenAmankMrit ehIyehdæarcnasm<½n§KmnaKmn_enAlM)akxøH².

kMeNInRbCaCncl½t nigRbCaCncMNakRsukcUleTAkñúgtMbn;cMlgRKuncaj;x<s; )anekIneLIgBImYyqñaMeTAmYyqñaM ehIykaryl;dwgBIkarbgáar nigkarBüa)alCMgWRKuncaj;enAmankMritTab.


karpÁt;pÁg;mugf μ IBImCÄmNÐlCatidl;extþnanaenAmanlkçN³yWty:av nigminTan;)anRKb;cMnYneTAtamtMrUvkarrbs;RbCaCnEdlmanhaniP½yCMgWRKuncaj;x<s;.

kgVHFnFanmnusSkñúgkarGnuvtþKMeragGñksμRK½citþPUmiBüa)alCMgWRKuncaj; enAtamtMbn;dac;Rsyal nigmeFüa)ayGb;rMsuxPaBminTan;RKab;RKan;.

2>4 CMgWqøgdéTeTot k> CMgWRKunQam

sPaBkarN_TUeTAénCMgWRKunQam ³ mansPaBERbRbYlKYr[)armÖ cab;BIedImExmkra dl;ExmIna ¬GaTitüTI 1-12¦ mann½yfa Canic©kalsßanPaBénCMgWRKunQamsßitkñúgsßanPaBGasnñ edayeBlxøHmankarratt,atedaykEnøg²tambNþaextþ. TIRbCMuCn nigTICnbTq¶aydac;Rsyal tamPUmi-XMu mYycMnYn)anTTYlrgkarratt,at. kEnøgxøHkarratt,atmanlkçN³ray)a:y rIÉkEnøgxøHeTotmanlkçN³RbmUlpþMú dUcCa extþ¼Rkug)at;dMbg esomrab raCFanIPñMeBj kNþal kMBg;cam kMBg;qñaMg kMBg;FM kMBt Ekb taEkv RBHsIuhnu éRBEvg bnÞaymanC½y kMBg;s<å ]tþrmanC½y sVayerog eBaFisat; ekaHkug nigRBHvihar.

kareRbIR)as;esva ³ taragxageRkambgðajBIkrNIGñkCMgWsgS½yRKunQam Edl)ancUlmksMrak Büa)alenAmUldæansuxaPi)alrvagqñaM 2007 nigqñaM 2010 ¬taragTI 3¦. krNIénCMgWRKunQamman 83>4 krNI kñúgcMeNamRbCaCn 100>000 nak;. karse®gÁaHbnÞan; nigkarBüa)almanRbsiT§PaB )aneFIV[GRtasøab;énCMgWRKunQammankMritTab 0/39°.

taragTI 3 ³ sßanPaBénCMgWRKunQamrvagqñaM 2007-2010

2007 2008 2009 2010

krNIsMrakBüa)al 39>851 9>542 11>699 12>347

krNIsøab; 407 65 38 37

yuT§sa®sþenAdMNak;kaleRtóm ³ kñúgGMLúgExmIna-mifuna fñaM)aNkXadGaebt RtUv)andak;enAtamPUmi-XMukñúg 85 Rsuk énextþEdlCatMbn;RbQmx<s;nwgCMgWRKunQam)ancMnYn 492>765 xñgpÞH ¬RbmaN 96/41° én cMnYnpÞHsrub¦ nigkñúgBag¼Gag )ancMnYn 2>249>584 Bag¼Gag edayeRbIR)as;Gs;fñaM)aNkXad 71>652 K>Rk ¬fñaMGaebt 69>557 K>Rk nigfñaMBN’ 2>098 K>Rk¦. karRKbdNþb;énkardak;fñaM)aNkXadenH GackarBarRbCaCn 2>759>148 nak;. kardak;fñaM)aNkXadelIkTI 2


)aneFIVeLIgkñúgGMLúg ExsIha-tula )ancMnYn 681>101 xñgpÞH nig 2>298>643 Bag¼Gag kñúg 92 Rsuk edayeRbIR)as;fñaM)aNkXad 83>649 K>Rk ¬fñaMGaebt 82>943/71 K>Rk nigfñaMBNi 750 K>Rk¦ EdlGackarBarRbCaCn 2>854>893 lannak;.

yuT§sa®sþenAdMNak;kalratt,at ³ tMrUv[manskm μPaBeqøIytbCabnÞan;taMgBIfñak;Cati mnÞIr-suxaPi)al raCFanIextþ kariyal½yRsukRbtþibtþ mnIÞreBTü nigmNÐlsuxPaB BiesskareFVIGnam½y sMGatTIkEnøg bMpøajCRmkmUs begIánkargareXasnaGb;rMcl½ttamPUmi-XMu shKmn_ salaeron TnÞwmKñanwgkardak;fñaM)aNkXadsmøab;Pñak;garcmøgenAtamtMbn;cMNucEdlmankarratt,at dUcCa ³ extþ)at;dMbg esomrab raCFanIPñMeBj kNþal kMBg;cam kMBg;qñaMg kMBg;FM kMBt Ekb taEkv RBHsIuhnu éRBEvg bnÞaymanC½y kMBg;s<å ]tþrmanC½y sVayerog eBaFisat; ekaHkug nigRBHvihar.l. skm μPaBeqøIytbbnÞan;TaMgenH RtUv)an]btßmÖedayKMeragRbyuT§CMgWqøgkñúgmhaGnutMbn;TenøemKgÁénFnaKarGPivDÆn_GasIu.

kargareXasnaGb;rM ³ mnÞIrsuxaPi)alraCFanI-extþ nigRsukRbtibtþiTUTaMgRbeTs )anykcitþTukdak; GnuvtþviFankarbgáarmanRbsiT§PaB nigyUrGEgVgtamry³smahrNkm μyuT§sa®sþnana dUcCakareXasnaGb;rM sMedA[mankarpøas;bþÚr\riyabfrbs;RbCaCn[rs;enAmanGnam½yl¥ sμartIPJak;rlwklubbM)at;CRmkmUs yl;dwgBIeraKsBaØabzmsMxan;²énCMgWRKunQam EsVgrkesvaBüa)alTan;eBlevla nigecHEfTaMGñkCMgW.l. Gñks μRK½citþtamPUmi)ancUlrYmy:agskm μkñúgkargareXasnaGb;rM CamYynwgbuKÁlimNÐlsuxPaB. smÖar³Gb;rMsuxPaBRtUv)anpliteLIg dUcCa pÞaMgpSBVpSayxñatFM (Banner) 10 pÞaMg xñattUc (Poster) 1>000 snøwk nigb½NÑpSBVpSay (Leafl et) 10>000 snøwk ¬GgÁkarsuxPaBBiPBelak¦ nigb½NÑpSBVpSay 12>000 snøwkeTot ¬GgÁkaryUnIeshV¦.

RbB½n§KaMRT ³ skmμPaBsMxan;²déTeTot rYmman BRgwgRbB½n§tamdanTinñn½yRKunQamCaRbcaMerog ral;s)þah_ nigBRgIkkic©shkarCamYyviTüasaßn)a:sÞ½rkm<úCa edIm,IbnþtamdanbMErbMrYlRbePTvIrusénemeraKCMgWRKunQamenAkm<úCa. 447 sMNakQam RtUv)anbBa¢ÚnmkCaeTogTat;erogral;s)aþh_ BIextþ)at;dMbg extþkMBg;cam extþtaEkv mnÞIreBTükumarCati nigtMbn;ratt,atmYycMnYn mkviTüasaßnCati)a:sÞ½r. CarYmlT§pl)anbgðajfa enAqñaM 2010 manvIrusdaMg 4 RbePT cracrkñúgRbeTskm<úCa PaKeRcInKWvIrusdaMgRbePT 2 nigvIrusdaMg 1 bnÞab;mk KWvIrusdMag 4 nigvIrusdaMg 3. kargarGPi)al nigtamdansPaBkarN_RKunQamtamextþ nigRsukRbtibtþi RtUv)anBRgwgCaRbcaM ehIyvKÁbNþúHbNþalCaeRcInRtUv)aneFIVeLIg dYcCa sIþBIkargarBüa)al nigeFVIeraKvinicä½ydl;evC¢bNÐit nigRKUeBTükumar sIþBIkarEfTaMGñkCMgWRKunQamdl;Kilanub,dæak-yika TaMg 24 raCFanIextþ nigvKÁbNþúHbNþalsIþBIeGBIedmIsa®sþ nigRbB½n§B½t’manPUmisa®sþ (Geographical Information System). RbCMuBinitüemIleLIgvij nigerobcMmKÁúeTÞsk_Büa)alCMgWRKunQam. karsikSaRsavRCavmYy sIþviFankarkarBarCMgWRKunQam edayeRbIRtI 7 BN’ (Guppy fi sh) RtUv)anGnuvtþenARsukéRBQr extþkMBg;cam.


karviPaKGnþraKmn_elICMgWRKunQamkñúgqñaM 2010


kic©shkarl¥rvagkmμviFICati mnÞIrsuxaPi)alraCFanI-extþ mnÞIrRksYgBak;B½n§ GaC£aFrEdndI.

mankarKaMRTEpñkbec©keTs nigfvikaBIédKUGPivDÆn_.

2> bBaðaRbQmmux

fvikasMrab;eFIVskm μPaBmankMrit ebIeRbóbeFobeTAnwgsßanPaBCMgWRKunQamenAeBlEdlkarratt,atraldal.

karcUlrYmrbs;shKmn_ GaNaBüa)al-matabita nigGaCJaFr¼rdæ)almUldæankñúgtMbn;mYycMnYnkñúgyuT§nakarbgáarCMgWRKunQam enAmankMrit.

kgVHxatFnFan ³ mnusS smÖar³-brikçar TaMgenAfñak;kNþal nigfñak;extþ-RsukRbtibtþi.

esvaÉkCnenAtamPUmi XMu RsukmYycMnYnFM edayTaMgKøInikÉkCnEdlpþl;esvaBüa)alCMgWRKunQamenAtamTIRkug minTan;RKb;RKg)anl¥tammUldæanKtiyutiþ.

x> CMgWsIusþÚ nigdgáÚvRBUn

CMgWsIusþÚenAEtecaTCabBaðasuxPaBcMbgmYy sMrab;RbCaCnEdlrs;enAtamdgTenøemKgÁ nigédTenø énextþRkecH nigextþswÞgERtg edaysarkarcMlgeT,Igvij EdleFIV[GRtaCMgWenHkñúgPUmixøH elIsBI 10°. rIÉRBUnkñúgeføImEdlbgáeT,IgedaykarbriePaKRtI b¤xügeqA RtUv)an nigkMBugeFIVkarRsavRCav edIm,IkMNt;BItMbn;cMlgedayEp¥kelIeraKvinicä½yc,as;las; edayPUmimYycMnYnRtUv)anpþl;fñaMBüa)alCasmUhPaBdl;RbCaCnEdlrs;enAtMbn;cMlgx<s; kñúgextþrtnKIrI sÞwgERtg Rsukesomrab GgÁrCMu nigva:rin kñúgextþesomrab nigRsukrevog kñúgextþRBHvihar )ancMnYn 5 CMu kñúgqñaM 2009 edIm,Ikat;pþac;karcMlgdl;RbCaCncMNuccMnYn 503>000 nak; nigRtUv)anbnþeFIVkartamdany:agm:t;ct;kñúgqñaM 2010 enH.

RbCaCnEdlrs;enAtMbn;cMlgx<s;énCMgWsIusþÚ 95>2° éncMnYnRbCaCncMNuc 82>000nak; )anTTYl fñaMBüa)alCasmUhPaB. KYrkt;sMKal;fa KμankrNICMgWsIusþÚfμI RtUv)anmksMrakBüa)alenAmnIÞreBTüeT enAkñúgqñaM 2010.


GRtaRKb;dNþb;karpþl;fñaMTMlak;RBUnelIkumarGayueRtómcUlsalaeronBIGayuBI 12-59 Ex elIkumar cMNucsrub 1>320>000 nak; mankarekIneT,IgelIsBIeKaledAkMNt;BI 60° kñúgqñaM 2008 eTA 86° kñúg 2009 nig)anekInrhUt 92° kñúgqñaM 2010. rIÉGRtaRKb;dNþb;karpþl;fñaMTMlak;RBUnelIkumarkñúgv½ysikSa TUTaMg 24 raCFanI-extþ elIkumarCasisSanusisScMNuc 2>640>000 nak; enACMuTI 1 nigCMuTI 2 mankMritx<s;rhUtdl; 97°. edayELk ®sþImanKP’cab;BIRtImasTI 2 nig®sþIeRkaysMral )anTTYlfñaMTMlak;RBUnrhUtdl; 96° éncMnYn®sIþeKaledAcMNuc 290>000 nak;.

karGegátRsavRCavmYy RtUv)aneFIVeLIgelIkumarCasisSsalaGayuBI 6-10 qñaM cMnYn 5>400 nak; edayeRbI ICT card etsþ kñúgtMbn; 6 EdlRbCaCn)anTTYlkarBüa)alCMgWRBUnGMe)aHry³eBl 5 qñaMrYcmkehIy edIm,IeFIVkarbBa¢ak;BIkarcMlg. lT§pl)anbgðajfa KμankrNIfμIénCMgWRBUnGMe)aHeT enHCaGMNHGMNagmYy sMrab;karbBaÄb;yuT§nakarpþl;fñaMBüa)alCasmUhPaBenAqñaM 2011. edayELkenAbnþelIkkMBs;karGb;rMpSBVpSaydl;shKmn_ nigpþl;fñaMBüa)aldl;RbCaCnmanCMgWRBUnkñúgeføIm bNþalmkBIkarbriePaKRtI xügeqA b¤RtIcMGinmin)anq¥inl¥.

karviPaKGnþraKmn_elICMgWsIusþÚ nigdgáÚvRBUnkñúgqñaM 2010

1> bBaðaRbQmmux

karpSBVpSaynigkarGnuvtþskmμPaBmankaryWty:av cMeBaHtMbn;dac;Rsyal.

PaByWty:avkñúgkarpþl;r)aykarN_BIfñak;mUldæan rhUtdl;fñak;Cati.

tMbn;mYycMnYnkgVHGnam½y CaBiessGNþÚgTwks¥at nigbgÁn;Gnam½y.

K> CMgWpþasayfIμ

va:k;saMgbgáarCMgWpþasayfIμ A(H1N1) cMnYn 2>713>900 dUs RtUv)anpþl;[RbCaBlrdækm<úCa.

GnuelamtamGnusasn_d¾x<g;x<s;rbs; semþcGKÁmhaesnabtIeteCa h‘un Esn naykrdæm®nIþ énRBHraCaNacRkkm<úCa kareqøIyeTAnwgCMgWpþasayf μ I A(H1N1) )anTb;sáat;y:agmanRbsiT§PaBedayBuMmankarrIkraldalkñúgRTg;RTayFM ehIykarBüa)alk¾)anTan;eBlevla nigmanRbsiT§PaB. yuT§nakarrYmCamYykm μviFICaticak;fñaMbgáarkñúgkarcak;va:k;saMgbgáarCMgWpþasayfI μ A(H1N1) dl;RbCaBlrdæ m®nIþraCkar nigkgkMlaMgRbdab;GavuF RbRBwtþeTAedayeCaKC½y. krNIsgS½yCMgWpþasaybkSI 200 krNI RtUv)anGegát RsavRCav nigeqIøytbTan;eBlevlaeTAkarCMgWratt,at bNþalmkBICMgWpþasay nigkrNIsgS½y. RBwtþibRtCMgWqøg sþIBIsßanPaBCMgWqøgkñúgRbeTs CMgWfμICuMvij BiPBelak nigTinñn½yCMgWqøg RtUv)anplit nigEckcayCaerogral;Ex.


BIExmifuna qñaM 2009 dl; ExkBaØa qñaM 2010 CMgWRKunpþasayfIμ A(H1N1) )anekItmancMnYn 760 krNI enAkñúg 17 raCFanI-extþ ¬PñMeBj bnÞaymanC½y )at;dMbg kMBg;cam kMBg;qñaMg kMBg;s<W kMBg;FM kMBt kNþal ekaHkug RkecH mNÐlKIrI ]tþrmanC½y éRBEvg esomrab sVayerog nigtaEkv. 6 krNI énGñkCMgW)ansøab;.

KYrkt;sMKal;fa kñúgqñaM 2010 mankrNIRsedogKñanwgpþasaycMnYn 11>048 krNI ¬kñúgenaHmanelI®sþI 5>104 krNI. sMNakviPaK 2>620 krNI RtUv)anviPaK ¬®sIþ 1267 krNI¦ ehIylT§plbgðajfa man 387 krNIviC¢man ¬kñúgenHman 180krNIelI®sIþ¦. edayELkkargartamdanCMgWrlaksYtenAmnÞIreBTüC½yCMnH extþkNþal mnÞIreBTüRBHkusum³ mnÞIreBTümitþPaBExμr-sUevot nigmnÞIreBTükumarGgÁr extþesomrab tamlT§plmnÞIrBiesaFn_bBa¢ak;fa kñúgetsþviC¢man 41 krNI kñúgenaH manCMgWpþasayfμI A(H1N1) 27 krNI pþasaytamrdUvkal H3N2 11 krNI nig Infl uenza B

3 krNI. cMeBaHkrNIRKunpþasaybkSI A(H5N1) kñúgqñaM 2010 ekItman 1 krNI ehIyGñkCMgW)ansøab;.

X> kargarctþaLIs½k

tameKalkarN_ENnaMrbs;RksYgsuxaPi)al nigGnuelamtamniy½tkmμsuxPaBGnþrCatiqñaM 2005 kariyal½yctþaLIs½k Gnuvtþn_kargarRtYtBinitü tamdan Tb;sáat; nigeqøIytbTan;eBlevlaeTAnwgeRKaHfñak;suxPaBsaFarN³enAtamRckTVarRBMEdnGnþrCaticMnYn 10 kEnøg kñúgenHmanRckTVarpøÚveKak 07 kEnøg pøÚvTwkkMBg;Ep 03 kEnøg.

lT§plEdlsMerc)anenAqñaM 2010 rYmman RtYtBinitüsuxPaBGñkdMeNIrGnþrCati navik yanik 1>204>643 nak; edIm,IRsavRCavrkkrNIsgS½yénCMgW GFikarkic©elImeFüa)aydwkCBa¢ÚncUl-ecjRKb;RbePT 59>039 eRKÓg edIm,IRsavRCavrkRbPBbgáeraK nigPñak;garcmøgCMgW nig)anRtYtBinitüsßanPaBGnam½yevcx©b; nigGnuBaØat[dwksaksBqøgEdncUlcMnYn 197 krNI. CamYyenH viFankarsuxaPi)alcaM)ac;mYycMnYnRtUv)anGnuvtþ dUcCa eFVIkarGbrMENnaMviFankarGnam½y nigGb;rMsuxPaB cMeBaHGñkdMeNIr 85 nak; )aj;fñaMsmøab;emeraKelIrfynþ nigkugtWn½rEdlsgS½y nigKμanlkçN³Gnam½yRtwmRtUvcMnYn 24>500 eRKÓg )anecjviBaØabnbRtelIkElgRtYtBinitüGnam½yelInava nigsaLg;cMnYn 52 c,ab; nigBinitüÉksarbBa¢ÚnGñkCMgWecjeTABüa)aleRkARbeTscMnYn 359 nak;.


3>1 suxPaBpøÚvcitþ

krNIBieRKaHCMgWpøÚvcitþ Edl)aneFIVeLIgenAmUldæansuxaPi)al )anekIneLIgBI 16>852 krNI enA qñaM 2009 dl; 52>299 krNI kñúgqñaM 2010. esvapøÚvcitþshKmn_RtUv)anBRgIkenAmNÐlsuxPaBmYycMnYn. GKarsMrab;Büa)alGñkejónfñaMejón EdlmanTItaMgenAkñúgmnIÞreBTümitþPaBExμr-sUevot )anebIk[dMeNIrkarpþl;esva. EpnkaryuT§sa®sþCatisuxPaBpøÚvcitþ esckþIENnaMsþIBIkarBüa)albnSabeRKÓgejónenAmnÞIreBTübEg¥k nigesovePAGb;rMpÚøvcitþRtUv)anGPivDÆbBa©b;.

3>2 suxPaBmat;eFμj

skmμPaBGb;rM bgáar elIkkMBs;suxPaBmat;eFμj niglagsMGatéd )anGnuvtþenAsalabzmsikSa cMnYn 153 edaybNþúHbNþaldl;RKUbegÁalcMnYn 2>360 nak; nigsisSCaeKaledAcMNuc 35>758 nak;. skmμPaBxagelIk¾RtUv)anGnuvtþdl;RkumkumarBikarPaBK-føg; enAmCÄmNÐlkumarK-føg; enAc,arGMeBA nigmCÄmNÐlkumarBikarK-føg; enAPñMeBjfμI. sarGb;rMsIþBIkarBarsuxPaBmat;eFμjdl;kumar ®sIþmanépÞeBaH nig®sIþmankUntUc RtUv)anplit nigpSBVpSay.

m®nþIEpñkTnþsa®sþ )anTTYlkatbNþúHbNþalsIþBIkarEfTaM nigBüa)almat;eFμjCamUldæancMnYn 2 vKÁ mansikçakamcUlrYmsrub 71 nak; mkBI 10 extþ nigraCFanI. m®nþIsuxaPi)alEpñkKaMBarmata nigTark )anTTYlkarbNþúHbNþalsIþBIkarGb;rM nigkarBarsuxPaBmat;eFμjdl;kumar ®sIþmanépÞeBaH nig®sIþmankUntUc edaymanGñkcUlrYmsrubcMnYn 80 nak; mkBI 12 extþ.

skmμPaBelIkkMBs;KuNPaBesvasuxPaBmat;eFμj RtUv)anRtYtBinitütamdanenA 17 mnÞIreBTübEg¥k nigenA 27 mNÐlsuxPaB. karGegátelIsßanPaBsuxPaBmat;eFμj RtUveFVIeLIgelIRkumRbCaCn cMNucEdlmanGayuBI 5-6 qñaM BI 12-13 qñaM BI 15-17 qñaM BI 35-44 qñaM nigRkumGayu 60 qñaM enAkñúgextþ 4 srubcMnYn 1>000 nak;.

3>3 karEfTaMEPñk nigkarbgáarPaBggwtEPñk

kñúgqñaM 2010 krNI BieRKaH nigBinitüTak;TgnwgCMgWEPñkTUTaMgRbeTsmancMnYnsrub 155>825 krNI. edayELkkrNIsMrakBüalénCMgWEPñk EPñkeLIg)ay RtakUm dMe)AK½reN nigKøÚkUm srubcMnYn 7>285 krNI. kmμviFICatibgáarPaBggwtEPñk)an nigkMBugerobcMEpnkaryuT§sa®sþbgáarPaBggwtEPñkry³eBlmFüm edIm,Ipþl;TisedAc,as;las;kñúgkarBRgIk nigBRgwgskm μPaBrbs;km μviFIkñúgeBlGnaKt.

kmμviFIRbyuT§nwgCMgWminqøg nigbBaðasuxPaBsaFarN³déTeTot


3>4 CMgWmharIk

mharIksudn ³ vKÁbNþúHbNþalsþIGMBIkarbgáar nigTb;sáat;CMgWmharIkedaH nigmat;s,Ún RtUv)anerobcM eLIgenAextþswÞgERtg mNÐlKIrI RBHvihar kMBg;cam ¬RsukRbtibtþiemmt; nigt,ÚgXμMú¦ nigextþtaEkv ¬RsukRbtibtþiKIrIvgS¦ edaymansikçakamcUlrYmcMnYn 258 nak; kñúgenaH man®sIþ 225 nak; nigburs 33 nak;. karGPi)aledIm,IelIkkMBs; nigBRgwgKuNPaBesvaGb;rM®sþIGMBIviFIkarBarCMgWmharIkedaH)aneFIVeLIgenA 24 raCFanI-extþ nigTTYl)anlT§pldUcteTA ³ ®sþIEdl)anmkTTYlkarGb;rMmancMnYn 174>780 nak; ®sþIEdl)anmkBinitürkeXIjmandMuedaH 1>992 nak; ®sIþEdlmanbBaðaTak;TgnwgCMgWedaH 2>021 nak; ehIy®sIþ 411 nak; RtUv)anbBa¢ÚneTAkan;mnÞIreBTü edIm,IBinitüBüa)al.

mharIkmat;s,Ún ³ vKÁbNþúHbNþalRKUbegÁalsþIBIkarRsavRCavCMgWmharIkmat;s,Ún RtUv)anerobcMeLIgenAmCÄmNÐlCatiKaMBarmata nigTark edaymansikçakamcUlrYm 28 nak; kñúgenaH man®sþI 24 nak; nigburs 4 nak;. vKÁbNþúHbNþalsþIBIkarRsavRCav nigBüa)alCMgWmharIkmat;s,Ún k¾RtUv)anerobcMeLIgcMnYn 3 vKÁ enAextþkMBg;qñaMg edaymansikçakamcUlrYm 106 nak; kñúgenaH man®sþI 29 nak; nigburs 77 nak;. rIÉkarBinitüRsavRCavrkmharIkmat;s,Úntamrebob VIA )aneFIVeLIgelI®sIþ 314 nak; kñúgenaH lT§plviC¢man 38 nak; ¬35 nak; RtUv)anbBa¢ÚneTABinitüBüa)albnþ¦. vKÁbNþúHbNþalsþIBIkarBüa)alkarQWcab; nigsMrn;mansikçakamcUlrYm 34 nak; kñúgenaH man®sþI 6 nak; nigburs 28 nak;. vKÁbNþúHbNþalsþIBIkarelIkkMBs;cMeNHdwgGMBIkayvb,kmμ nigrbbGahar edIm,Ibgáar nigTb;sáat;CMgWminqøg cMnYn 2 vKÁ edaymansikçakamcUlrYm 50 nak;. cuHGPi)alBIdMeNIrkarpþl;esvaBüa)al karQWcab; nigbM)at;karQWcab; enAtammnÞIreBTükñúgextþesomrab nigextþkMBg;cam.

3>5 CMgWebHdUg nigsrésQam

enAqñaM 2010 mnIÞreBTüTaMgGs;TUTaMgRbeTs )andak;[GñkCMgWebHdUgsMrakBüa)alsrubcMnYn 4>363 nak; kñúgenaH GñkCMgW 256 nak; )ansøab; b¤esIμnwg 0/058°. edayELkmCÄmNÐlBüa)alCMgWebHdUg )anTTYlGñkCMgWmkBieRKaHCMgWebHdUg cMnYn 19>574 krNI kñúgenaH GñkCMgW 4>873 nak; RtUv)ansMrakBüa)al. kñúgcMeNamGñkCMgWsMrakBüa)alxagelI GñkCMgWRkIRkcMnYn 1>126 nak; RtUv)anelIkElgkarbg;éføesva¦. krNIvHkat;ebHdUgcMhr nigebHdUgbiT srub 3>199 krNI kñúgenaHGñkCMgWRkIRk 1>008 nak; RtUv)anelIkElgkarbg;éfø. karviPaKGmKIønikTak;TgnwgkareFIVeraKvinicä½yCMgWebHdUg nigsrésQam mancMnYnsrub 42>911 krNI.


3>6 CMgWTwkenamEp¥m

karGb;rMelIkkMBs;cMeNHdwgdl;shKmn_ ¬Gñks½μRKcitþPUmi RkumRbwkSaXMu RKUbeRgón¦ )anRbRBwtþeTAkñúgtMbn;RKbdNþb;edaymNÐlsuxPaBsakl,génextþ)at;dMbg kMBg;FM eBaFisat; nigextþéRBEvg¦ tamry³karbNþúHbNþalsþIGMBIkarBüa)al nigbgáarCMgWTwkenamEp¥m nigCMgWminqøgdéTeTotcMnYn 8 vKÁ edaymansikçakamcMnYn 464 nak; nigvKÁbNþúHbNþalsþIBIkarRsavRCav nigRKb;RKgbuKÁlEdlmanhaniP½yx<s; nigekItCMgWTwkenamEp¥m nigCMgWminqøg cMnYn 5 vKÁ enAextþ)at;dMbg kMBg;FM eBaFisat; kMBg;qñaMg nigéRBEvg edaymansikçakamcMnYn 276 nak;. GPi)alBIdMeNIrkarBüa)alCMgWTwkenamEp¥menAKøInikTwkenamEp¥m RtUv)aneFIVeLIgenAextþbnÞaymanC½y esomrab RkecH mNÐlKIrI kMBg;cam rtnKIrI kMBg;qñaMg kMBg;s<W éRBEvg eBaFisat; taEkv nigextþ)at;dMbg ehIy)anRsg;Tinñn½yGñkCMgWTwkenamEp¥m EdlcUlmkBüa)alenAKøInikman 8>068 nak; kñúgenaH manburs 2>510 nak; nig®sþI5>558 nak;.

3>7 suvtßiPaBcMNIGahar

RksYgsuxaPi)al)anbnþelIkkMBs;karBRgwkkarGnuvtþGnuRkwtüelx 133 GnRk>bk nigkarpSBVpSaykarlk;plitplsMrab;ciBa©wmTark nigkumarenAraCFanIPñμMeBj extþRBHsIhnu esomrab kMBg;cam )at;dMbg kMBt kNþal nigbnÞaymanC½y. RksYgk¾)anerobcMkic©RbCMukñúgRkbx½NÐKN³kmμkarRtYtBinitüxøwmsarpSBVpSaylk;plitplsRmab;ciBa©wmTark nigkumar cMnYn 11 elIk BinitüelIkareRbIR)as;xøwmsarsøaksBaØapSBVpSaytamry³ TUrTsSn_ xitþb½NÑ sikçasala TsSnavdþI søakyIehahag.l.

vKÁbNþúHbNþalsþIBIGnam½ycMNIGahar RtUv)anerobcMeLIgsMrab;m©as; GñkRKb;RKg nigGñkTTYl xusRtUvkEnøgcMGinmðÚbGahartamePaCnIydæan nigGahardæan enAraCFanIPñMeBj extþekaHkug kMBg;FM )at;dMbg esomrab kMBg;cam nigdl;m©as; nigGñkRKb;RKgsib,kmμ enAextþkMBg;FM )at;dMbg nigesomrab.

kariyal½ysuvtßiPaBcMNIGaharrbs;RksYgsuxaPi)al)anerobcMkic©RbCMumYy edIm,IBiPakSaelIesckþI RBagRbkasGnþrRksYg sþIBIkarEbgEckParkic© nigkarTTYlxusRtUvrbs;RksYgsuxaPi)alelIEpñksuvtßiPaBcMNIGahar.


3>8 kmμviFIfñaMCk; nigsuxPaB

kargarGb;rM nigkat;bnßykareRbIR)as;fñaMCk; KWCaGnþraKmn_Bhuvis½yEdlBak;B½n§nwgvis½yCaeRcIn. kareRbIR)as;plitplfñaMCk;minRKan;Etpþl;plvi)akdl;suxPaBb:ueNÑaHeT bu:EnþeFIV[mankarxatbg;Epñkesdækic©rbs;RKYsarpgEdr. eRkamkmμviFIfñaMCk; b¤suxPaB elxaFikardæanGnusBaØasþIBIkarRtYt-BinitüfñaMCk;)anRbCuM 2 elIk nigKN³kmμkarGnþrRksYg edIm,IGb;rM nigkat;bnßykareRbIR)as;fñaMCk;)anRbCMu 4 elIk edIm,IBRgwg nigBRgIkkarGnuvtþParkic©rbs;xøÜn. esckþIRBagGnuRkwtüsþIBIviFankarhamXat;cMeBaHkarpSayBaNiC¢ kmμplitplfñaMCk; nigEpnkaryuT§sa®sþGb;rM-kat;bnßykareRbIR)as;fñaMCk;enAkm<úCaqñaM 2011-2015 RtUv)anGPivDÆn_.

karpSBVpSayTak;TgnwgkmμviFIfñaMCk; RtUv)aneFVIeLIgtamry³TivaBiPBelakKμanfñaMCk; edaymanGñksikçasalapSBVpSayEpnkarEksRmYlesckþIRBagc,ab; sþIBIkarRtYtBinitüfñaMCk;GnuRkwtü sþIBIkare)aHBum<sarRBmansuxPaBelIkBa©b;)arI nig)aneFIVesckþICUndMNwgdl;Rkumh‘unfñaMCk; EdlminTan;)anGnuvtþGnuRkwtüenH. pSBVpSayBIplb:HBal;énkareRbIR)as;fñaMCk; nigRbkasTIkEnøgeFIVkarKμanEpSg)arIcMnYn 39 kEnøg edaymanGñkcUlrYm 3>800 nak;. e)aHBum<pSBVpSaysmÖar³Gb;rMsuxPaB sþIBIplb:HBal;énkareRbIR)as;fñaMCk;cMnYn 12 mux. eRkABIenHmankic©RbCMuRkumkargarsþIBIRtYtBinitüeRKÓgRsvwg nigsikçasalasþIBIplb:HBal;énkareRbIR)as;eRKÓgRsvwg edaymanGñkcUlrYm 70 nak;.

vKÁbNþúHbNaþlsþIBIeKalneya)ayKμanEpSg)arI 3 vKÁ RtUv)anerobcMeLIg manGñkcUlrYm 87 nak;. skmμPaBfñaMCk; b¤suxPaBRtUv)anBinitütamdan nigvaytMélenA 15 extþ ¬extþkMBt )at;dMbg RBHsIhnu saVyerog éRBEvg esomrab kMBg;s<W kMBg;FM mNÐlKIrI taEkv Ekb ekaHkug eBaFisat; kMBg;qñaMg nig ]tþrmanC½y¦.

3>9 eRKaHfñak;cracrN_nigrbYs

vKÁbNþúHbNþalsþIBIkarse®gÁaHCIvitCamUldæandl;GñkrgrbYsedayeRKaHfñak;cracrN_ nigrbYsepSg² RtUv)anerobcMeLIgcMnYn 2 vKÁ edaymansikçakamcUlrYm 88 nak; nigvKÁbNþúHbNþalrMlwkeLIgvijBIkarse®gÁaHbfmdl;CnrgeRKaHedaylg;Twkdl;shKmn_ 2 vKÁ edaymansikçakamcUlrYm 50 nak;. cuHBRgwgelIkargarbMeBjTMrg;Tinñn½yeRKaHfñak;craceN_f μ Idl;buKÁlikmnÞIeBTü nigbuKÁlikmNÐlsuxPaBkñúg 15 extþ. karGb;rMsIþBiviFankarN_karBarkarlg;Twkdl;mUldæanlicTwkcMnYn 9 XuM enARsukkMBg;Elg kñúgextþkMBg;qñaMg. edayshkarCamYyGgÁkar JICA nig TICO esovePAmKÁúeTÞsk_CMnajse®gÁaHbnÞan;bzm RtUv)anerobcM nigEckcay cMnYn 1>500 k,al dl;mnÞIrsuxaPi)al mnÞIreBTübEg¥k nigsalamFümsikSabec©keTssuxaPi)alPUmiPaK RBmTaMgkariyal½ycracrN_énsñgkardæannKr)alTaMg 24 raCFanI-extþ.


eRkamKeRmagsuvtßiPaB 10 RbeTs RksYg)anerobcMxitb½NÑ nigsnøwkbt;EdlmanxøwmmsarGb;rMsIþBIkarBak;mYksuvtßiPaB nigkarebIkbrkñúgsßanPaBRsvWgenAeBlyb; RBmTaMgpSBVpSayCasaFarN³ enAtamsßab½nnana nigtamRbB½n§TUrTsSn_ nigsarB½t’man. RbCMupSBVpSayBIskmμPaBsþIBIkarBak;mYksuvtßiPaB nigkarebIkbrkñúgsßanPaBRsvwgeBlyb; dl;m®nþIbegÁal tammnÞIreBTüCati m®nþIRksYgmhaépÞ nKr)al sNaþb;Fñab; raCFanIPñMeBj extþkNaþl nigextþkMBg;sþW RksYgGb;rM nigbNaþjsarB½t’man TsSnavdþI viTüú TUrTsSn_ nigGgÁkareRkArdæaPi)alBak;B½n§.

shkarN_CamYyGgÁkarCnBikarGnþrCati erobcMesovePAbNþúHbNþalsMrab;sikçakamsþIBIkarGnþraKmn_Tan;eBlevlacMeBaHkumarGayuBI 0-5 qñaM nigesovePAsMrab;RkumRTRTg;suxPaBPUmi nigqμbbUraNsþIBIkaeEsVgrk[)anTan;eBlevlaral;RbePT nigbBaðaBikarPaBelIkumarGayuBI 0-5 qñaM.

3>10 karRKb;RKgeRKaHmhnþray

skmμPaBsMxan; KWepþatelIkarelIkkMBs;karRKb;RKg]bTÞvehtu EdlmanGñkrgrbYseRcInelIslb; tamry³karbNþúHbNþal 2vKÁ dl;evC¢bNÐit-RKUeBTücMnYn 76 nak; EdlbMerIkarenAtammnÞIreBTübEg¥k nigbNþúHbNþal sþIBIkarRKb;RKgsuxPaBsaFarN³bnÞan;eBlmaneRKaHGasnñ nigeRKaHmhnþray 2 vKÁ nigkarbNþúHbNþalsIþBIkareFVIEpnkarkat;bnßyeRKaHP½y nigeRKaHmhnþraykñúgnigeRkAmnÞIreBTü 2 vKÁeTot.

esckþIeRBógeKalneya)ayRKb;RKgsuxPaBsaFarN³bnÞan;eBlmaneRKaHmhnþray RtUv)anerobcMeLIg nig)anpþl;karbNþúHbNþal sþIBImnÞIreBTümansuvtßiPaBeBlmaneRKaHmhnþraycMnYn 2vKÁ nigkarbNþúHbNþalsþIBIkarRKb;RKg nigBüa)alGñkrgrbYsedaysarBs;cwkcMnYn 2 vKÁeTot. BRgwgkarRKb;RKgeRKaHmhnþray)aneFIVeLIgenA 93 mNÐlsuxPaB kñúg 15 extþ.

3>11 suxPaBbrisßan

GnuRkitüsIþBIkarerobcMKN³kmμaFikarCatibrisßan nigsuxPaBRtUv)ansMerc. esckIþeRBógeKalneya)ayCatisIþBIsuxPaBbrisßan esckþIeRBógeKalneya)ayvaytémøplb:HBal;suxPaB nigesckþIeRBógyuT§sa®sþkarBarsuxPaBbridaæn nigEpnkarskmμPaBbridaænnigsuxPaB RtUv)anGPivDÆn_bBa©b; edIm,Idak;CUnKN³kmμaFikarCatibrisßan nigsuxPaB Binitü nigseRmc. ÉksarsikSavaytémøGñkgayrgeRKaH nigkarsRmbsRmYleTAnwgkarbMErbMrYlGakasFatuenARbeTskm<úCaRtUv)anerobcM.

sikçasalasþIBIhaniP½yénsuxPaBedaysarFatuKImIkñúgcMNIGahar RtUv)anerobcMeLIgcMnYn 3 vKÁ edaymankarcUlrYmBIm®nIþCMnajbec©keTsmkBIRksYgksikmμrukaçRbmaj; nigensaT RksYgbrisßan


RksYgBaNiC©kmμ nignaykdaænBak;B½n§énRksYgsuxaPi)al RBmTaMgevC¢bNÐit-RKUeBTüBinitüBüa)alCMgWenAtammnÞIreBTüsrubcMnYn 97 nak;. bNþúHbNþalsþIBIkarRKb;RKg nigBüa)alkNICMgWGaes-nikUsuIs cMnYn 3 vKÁ Edlmansikçakam 93 nak; cUlrYm.

karRsavRCavkrNICMgWGaesnikUsiIus )aneFIVeLIgenAtammnÞIeBTübEg¥k nigmNÐlsuxPaB 27 kñúg extþ 8 EdlRbQmnwghaniP½yénkMhab;CatiGaesnIkx<s;enAkñúgTwkGNþÚg.

3>12 kargarsuxPaBsaFarN³d¾éTeTot

bNþúHbNþalsþIBIkarbegáIncMeNHdwgelIkarBüa)alclna RtUv)anerobcMdl;Gñkpþl;;esvaenAtammnÞIreBTücMnYn 4 vKÁ edaymansikçakamcUlrYm 136 nak; nigsIþBIkarBRgwgkarBüa)aledayclnaenAtammnÞIreBTübEg¥kcMnYn 50. mnÞIreBTücMnYn 12 RtUv)anBinitüvaytMélelIkarBüa)aledayclnaenAtam kñúgenaH manmnÞIreBTü 7 manesva nigbuKÁlikBüa)aledayclna. bNþúHbNþalsþIBIkarEfTaMsuxPaBmnusScas;enAkñúgshKmn_)anerobcMeLIg 2 vKÁ edaymansikçakamcUlrYm 74 nak;.

3>13 karGegátRsavRCav

naykdæankarBarsuxPaB )anshkarCamYyRkumRsavRCavénsklviTüal½yviTüasa®sþsuxaPi)al cuHeFVIGegátRsavRCav sþIBIktþaeRKaHfñak;énCMgWminqøg tamviFIsa®sþrbs;GgÁkarsuxPaBBiPBelak. kñúgcMeNamRbCaCnEdlRtUv)aneFVIsMPasn_ 5>433 nak; kñúg 24 raCFanI-extþ lT§plEdlTTYl)an KWGRtaeRbv:aLg;énGñkEdleRbIR)as;fñaMCk;enATIRkug 14° nigenACnbT 12/8° kñúgenaH eRbva:Lg;GñkCk;)arICaburs 13/40° nig®sIþ 6/9°. GRtaeRbv:aLg;énGñkEdleRbIR)as;eRKÓgRsvwgenATIRkug 3/5° nigenACnbT 3/4° kñúgenaH manburs 34 ° nig®sIþ 0/4°. GRtaeRbv:aLg;énGñkEdlmansMBaFQamelIsenATIRkugman 16/9° nigenACnbT 10° kñúgenaH manburs 12/80° nig®sþI 9/60°. rIÉGRtaeRbv:aLg;énGñkEdlmanCMgWTwkenamEp¥menATIRkug 1/7° nigenACnbT 1/4° kñúgenaH manburs 2>50° nig®sþI 3>30°.

naykdæankarBarsuxPaB )anshkarCamYymnÞIreBTükal;Em:t eFVIkarRsavRCavrkCatieRKÓgRsvwg enAkñúgQamrbs;GñkrgeRKaHedayeRKaHfñak;cracrN_. c,ab;cracrN_pøÚveKak)ankMNt;kMritCatiRsvwgenAkñúgQam KW 0/050 m>Rk kñúg 1 lIRtQam k¾b:uEnþkarGegát)anrkeXIjfa CnrgeRKaH BI 40-49/7° mankMritCatiRsvwgBI 0/20-0/40 m>Rk. lT§plenH ¬lMdab;TI 1¦ bgaðjBIkMritBulxøaMgkøa EdleFVICnrgeRKaH mankarRcbUkRcbl;kñúgkareqøIytb b¤lM)akkñúgkarTMnak;TMng. cMENklMdab;TI 2 mankMritCatiRsvwgcab;BI 0/80-7 m>Rk EdlCakMritBulxøaMgkøaelIslb; eFVI[CnrgeRKaH)at;bg;smtßPaBkñúgkarRbtibtþikar enHCamUlehtucMbgénkarb:HTgÁickñúgeBleFIVcracr EdlmanBI 32-


40/8°. KYrkt;sMKal;fa PaKeRcInénCnrgeRKaHePTRbusCa kmμkr ksikr nignisiSt kñúgRkumGayu BI 15-35 qñaM ehIyk¾CaGñkEdl)anesBCatiRsvwgeRcIndl;kMriteRKaHfñak; nigTMngbgá[mankarb:HTgÁick,alF¶n;F¶rrhUtdl;søab;.

karviPaKGnþraKmn_énkmμviFICMgWminqøg nigbBaðasuxPaBsaFarN³


fIVt,itEtkm μviFIkMBugsßitkñúgdMNak;kalerobcMeKalneya)ay yuT§sa®sþ nigksagEpnkarskmμPaBkIþ k¾kmμviFICMgWminqøg nigbBaðasuxPaBsaFarN³ kMBugTTYl)ankarcab;GarmμN_RKb;mCÄdæan. enHCacMNuccab;epIþml¥mYysMrab;karekogKrkarKaMRT nigRbmUlpþúMFnFansMrab;karGnuvtþEpnkarskmμPaB.

esckIþENnaMbec©keTssIþBIkarbgáar nigkarBüa)alCMgWminqøg nigGnþraKmn_elIbBaða suxPaBsaFarN³ RtUv)anGPivDÆ nigGnuvtþenAkñúgRkbx½NÐFnFanEdlman.

kic©shkarGnþrvis½yRtUv)ankt;sMKal;eXIjfa kan;EtmanPaBskmμ ehIykarsMrbsMrYl skmμPaBCamYysßab½nBak;B½n§ k¾kan;EtRbsiT§PaB. manGgÁkarCaédKUCaeRcInkMBugeFIV skmμPaBenAkñúgkmμviFIenH.

2> ]bsKÁ½cMbgEdl)anCYbRbTHkñúgkarGnuvtþkmμviFIRbyuT§CMgWminqøg nigbBaðasuxPaBsaFarN³

karRKbdNþb;énesvaenAmankMritTab edaysarFnFanenAxSt;exSaysMrab;karBRgIkesva[)anTUlMTUlay dUcCa esvasuxPaBpøÚvcitþkMritbzm nigkMritÉkeTs esvasuxPaBmat;eFμj nigesvabgáarPaBggwtEPñk esvaRsavRCav EfTaM-Büa)alCMgWmharIk TwkenamEp¥m.l.

karedaHRsaybnÞúkbBaðasuxPaBsaFarN³déTeTot dUcCakareRbIR)as;e®KÓgejón rbYs eRKaHfñak;cracr suxPaBbrisßan karRKb;RKgeRKaHmhnþray.l. TamTar[manFnFansml μmsMrab;kareFIVskm μPaB nigynþkarsMrbsMrYlBhuvis½ymYymanRbsiT§PaB.


karBRgwgRbB½n§suxaPi)al epþatsMxan;elIEpñk 5 CayuT§sa®sþénEpnkaryuT§sa®sþsuxaPi)al 2008-2015³ ¬1¦ karpþl;esvasuxPaB ¬2¦hirBaØb,TansuxaPi)al ¬3¦ karGPivDÆFnFan mnusS ¬4¦ karBRgwgRbB½n§B½t’mansuxaPi)al nig ¬5¦ GPi)alkic©RbB½n§suxaPi)al.

4>1 RbB½n§KaMRTkarpþl;esvasuxPaB

k> EpnkarRKbdNþb;suxaPi)al

cMnYn nigTItaMgmNÐlsuxPaB b:usþ×suxPaB nigmnIÞreBTübEg¥k.

kMritsmtßPaBbec©keTssMNMuskmμPaBGb,brima nigsMNMuskmμPaBb®gÁb;.

KMeragEpnkarRKbdNþb;suxaPi)al.

mNÐlsuxPaB nigb:usþ×suxPaB ³ bc©úb,nñPaBEpnkarRKbdNþb;suxaPi)al KitRtwmEx FñÚ qñaM 2010 )anbgðajfa enAkñúgRsukRbtibtþiTaMg 77 TUTaMgRbeTs cMnYnmNÐlsuxPaBsrubEdlkMBugdMeNIrkarpþl;esva)anekIneLIgBIi 984 mNÐlsuxPaB kñúgqñaM 2009 dl; 997 mNÐlsuxPaB enAqñaM 2010. b:usiþsuxPaBsßitenAkñúgtMbn;CnbT)anekInBI 111 kñúgqñaM 2009 dl; 117 kñúgqñaM 2010. KYrkt;sMKal;fa mNÐlsuxPaBfIμcMnYn 12 RtUv)anbegIáteLIgenAtamRBMEdnénextþRBHvihar bnÞaymanC½y nig]tþrmanC½y. tamkareRKagTukkñúgqñaM 2011 mNÐlsuxPaBGacnwgekInrhUtdl; 1>023 ebIeyageTAtamkMeNInRbCaCn nigkarBRgIktMbn;GPivDÆn_. RbkarenHtMrUvkarFnFany:ageRcInsMrab;karsagsg; karpÁt;pÁg;»sfbrikçar bMBak;]bkrN_eBTü nigcMnYnbuKÁlikbEnßm edIm,IdMeNIrkarmNÐlsuxPaBfIμTaMgenaH.

RksYgsuxaPi)al)anecjRbkasEksMrYlEpnkarRKbdNþb;suxaPi)alraCFanIPñMeBj nigextþkNþal edayepÞrmNÐlsuxPaBcMnYn 10 BIextþkNþal [sißtenAeRkamkarRKb;RKgrbs;mnIÞrsuxaPi)al raCFanIPñMeBj eyagtamlixitbTdæanKtiyutþinanarbs;raCrdæaPi)al EdlTak;TgeTAnwgkarkMNt;EksMrYlRBMRbTl;rdæ)alraCFanIPñMeBj nigextþkNþal.

mnIÞreBTübEg¥k ³ mnIÞreBTüsrubTUTaMgRbeTsmancMnYn 89 ¬edayrab;bBa©ÚlmnIÞreBTüfñak;Cati 8¦ kñúgenaHmnIÞreBTüpþl;sMNMuskmμPaBb®gÁb;kMrit3 man 26 pþl;sMNMuskmμPaBb®gÁb;kMrit 2 man 30 nigpþl;sMNMuskmμPaBb®gÁb;kMrit 1 man 33 enAfñak;raCFanI-extþ nigRsukRbtibtþi. cMnYnERKsrubénmnIÞreBTüTaMgGs;TUTaMgRbeTs KW 11>587 ERK ¬kñúgenaH manERKsMrab;GñkCMgWrebg 2>838 ERK¦ ekInelIsqñaM 2009 EdlmancMnYnERKsrub 9>545 ERK ¬kñúgenaH manERKsMrab;GñkCMgWrebgcMnYn 1>970 ERK¦. ebIKitCamFüm KWERKmYysMrab;RbCaCn 1>216 nak; ¬ERKmYysMrab; 1>403 nak; enAqñaM 2009 nigqñaM 2008 ERKmYysMrab;RbCaCn 1>490 nak;¦.

kmμviFIBRgIk nigBRgwgRbB½n§suxaPi)al


x> karBRgIkehdæarcnasm<½n§rUbv½nþnig]bkrN_eBTü

sMNg;GKarmNÐlsuxPaB b:usþ×suxPaB bnÞb;rg;caMkarsMral sMNg;GKarmnIÞreBTü.

karbMBak;]bkrN_eBTü.

sMNg;GKar ³ karbnþvinieyaKelIehdæarcnasm<½n§rUbv½nþ eTAtamEpnkarRKbdNþb;suxaPi)al )anrYm cMENky:agsMxan;dl;karelIkkMBs;lT§PaBkan;EtgayRsYlEfmeTot dl;RbCaCnkñúgkarmkTTYlesvaEfTaMsuxPaB BiessenAtamtMbn;CnbT. mNÐlsuxPaBfIμ 23 nigb:usþ×suxPaB 06 RtUv)ansagsg;. bnÞb;rg;caMkarsMralenAtammNÐlsuxPaBsißtkñúgtMbn;CnbT mancMnYnsrub 52 kñúgTUTaMgRbeTs. GKarfIμEdl)ansagsg;bEnßmenAkñúgmnIÞreBTübEg¥k mancMnYnsrub 23 GKar ³ extþbnÞay-manC½y 2 GKar )at;dMbg 3 GKar kNþal 6 GKar ekaHkug 1 GKar RBHvihar 1 GKar esomrab 4 GKar sVayerog 1 GKar taEkv 1 GKar nigextþkMBg;cam 4 GKar. eRkABIenHmansMNg;GKarmnIÞrsuxaPi)alextþtaEkv.

karbMBak;]bkrN_eBTünigbec©kviTüax<s; ³ karbMBak;]bkrN_eBTümanbec©kviTüax<s; sMrab;KaMRTdl; kareFIVeraKvinicä½yrh½s nigdMeNIrBüa)almanRbsiT§PaB KWRtUvkarTunvinieyaKy:age®cIn edayehtufa ]bkrN_TaMgGs;enaHmantémøéføNas; enHminTan;niyayGMBItémøsMrab;dMeNIrkar]bkrN_cMNayelIkarEfTaM-CYsCul nigbNþúHbNþal®KÚeBTüCMnajkñúgkareRbIR)as;]bkrN_TaMgenaHpg. eTaHCadUecñHkIþ enAkñúgRkbx½NÐFnFanEdlmanmnIÞreBTüCatimYycMnYn BiessmnIÞreBTüCaRKWHsßansaFarN³rdæ)al )anbMBak;nUv]bkrN_eBTümanbec©kviTüax<s; dUcCa ³

]bkrN_ Scanner Multibaratte 64 enAmnIÞreBTükal;Em:t.

]bkrN_ MRI Angiography sMrab;ftsrésQamenAmCÄmNÐlBüa)alebHdUg.

]bkrN_ Radiocobalt sMrab;karBüa)alCMgWmharIkedaykaMrsIμ nig]bkrN_ Mamography

sMrab;ftsudn enAmnIÞreBTümitþPaBExμr-sUevot.

]bkrN_ MRI 3.5 Tesla, Scanner 6 Slides nigbec©kviTüaevC¢sa®sþkMritx<s;kñúgkarBüa)alCMgWmharIkQamenAmnIÞreBTüKn§bu)a¢.

]bkrN_ MRI 3 Tesla enAmnIÞreBTüC½yv½rnμTI 7.

K> karRKb;RKg»sf-sMPar³brikçareBTü

RKb;RKgXøaMgsþúk nigtamdankarbBa¢aTij

EckcayTan;eBlevladl;mUldæansuxaPi)al

BRgwgkareRbIR)as;edaysniñTankmμ


karpÁt;pÁg; ³ »sf-v:ak;saMg-Rbtikr nigsMPar³brikçarEdl)anbBa©ÚlTukdak;enAXøaMg»sfkNþalman TMgn;srub 3>710>678 K>Rk KitCaTwkR)ak;srub 106>422>357 duløarGaemrik. karpÁt;pÁg;»sfv:ak;saMg-Rbtikr nigsMPar³brikçardl;mnIÞreBTübEg¥k mNÐlsuxPaB mnIÞreBTüCati nigGgÁPaBdéTeTot manTMgn;srub 3>137>750 K>Rk KitCaTwkR)ak;srub 378>678>908>057 erol b¤RbmaN 93>155>940 duløarGaemrik.

RbsiT§PaBénkarRKb;RKg nigkareRbIR)as; ³ karRbQmmuxnwgkardac;sþúk»sf 15 mux kñúgbBa¢I»sf sarvnþ½Edlman»sfsrub 170 mux enAmNÐlsuxPaB)anfycuHBI 12>87° enAqñaM 2008 mk6>45° enAqñaM 2009 ehIybnþTab 5>35° enAqñaM 2010. CaTUeTA lT§plenHbBa¢ak;BIRbsiT§PaBénkarbnþEklm¥karRKb;RKg»sf-brikçar enAtamGgÁPaBsuxaPi)alRKb;fñak;kñúgRbB½n§suxaPi)al TnÞwmKñanwgkarelIkkMBs;kareRbIR)as;»sfedaysniTankmμenAtammUldæansuxaPi)al kñúgkarTb;sáat;karx¢Hx¢ay karkksÞH b¤kgVHxatF¶n;F¶r nigkarbnßydl;kMritGb,brimanUvkarecjevC¢bBa¢aminRtwmRtUveTAtamBiFIsarénkarBüa)al.

RbB½n§KaMRTkargarRKb;RKg nigeRbIR)as; ³ karRKb;RKg»sf tamenARsukRbtibtiþ mnIÞrsuxaPi)alraCFanI-extþ XøaMg»sfkNþal nigmUldæansuxaPi)aleFIVeLIgtamRbB½n§Tinñn½ymUldæanB½t’manviTüa. karGPi)al nigtamdankarRKb;RKg»sfbrikçaeBTüRtUv)anBRgwgCaRbcaMenA 75 RsukRbtibtþi 72 mnÞIreBTübEg¥k nig 243 mNÐlsuxPaB. m®nþIþIXøaMg»sfmNÐlsuxPaBkñúg 16 extþ )anTTYlkarbNþúHbNþalsIþBIviFI):an;RbmaNtMrUvkar»sf-brikçareBTü. kariyal½y»sfénmnIÞrsuxaPi)alraCFanI-extþ nigkariyal½ysuxaPi)alRsukRbtibtþi )anelIkkMBs;kargarRKb;RKg nigkarEckcay»sf-brikçar [kan;EtRbesIreLIgtamry³karGPi)al nigRtYtBinitütamdan.

X> esvamnIÞrBiesaFn_

viPaKKuNPaBplitpl»sf-brikçareBTü eRKÓg]bePaK-briePaK

begáInsmtßPaBbec©keTsénkarviPaKEpñkevC¢sa®sþ

karFanaKuNPaB»sf-brikçar-plitplmðÚbGahar ³ karFana)annUvKuNPaBRsbtamsþg;daEdl)ankMNt;nUvplitpl»sfsa®sþ Biess»sf-brikçareBTü nigplitplmðÚbGaharEdlkMBugcracrelITIpSarnwgrYmcMENky:agsMxan;dl;karkat;bnßyeRKaHfñak;elIsuxPaBGñkeRbIR)as;. kñúgn½yenH mCÄmNÐlCatiBiesaFn_suxaPi)al)anbnþelIkkMBs;kareFIVetsþviPaKplitplTaMgGs;enaH sMrab;karcuHbBa¢ika karnaMcUl nigkarEckcaykñúgRbeTs. kñúgqñaM 2010 »sf-brikçareBTü nigplitplepSg²cMnYn 2>058 KMrU RtUv)anRtYtBinitü kñúgenaHman ³


»sf-brikçaeBTü ³ »sfnigbrikçaeBTücuHbBa¢ika 1452 KMrU kñúgenHman»sfbUraN 1 KMrU»sf BIXøaMg»sfkNþal 82 KMrU BImCÄmNÐlCatiRbyuT§CMgWRKuncaj; 6 KMrU BImUlniFisklRbyuT§ nwgCMgWeGds_-RKuncaj; nigrebg 143 KMrU »sf-brikçaeBTümkBIRkumh‘unepSg² 15 KMrU BI naykdæan»sf 01 KMrU »sf Global Fund Conforming test (Q7) BIextþRBHvihar 10 KMrU eBaFisat; 9 KMrU sÞwgERtg 11 bnÞaymanC½y 6 KMrU rtnKIrI 5 KMrU ]tþrmanC½y 6 KMrU ekaHkug 10 KMrU )at;dMbg 12 KMrU kMBg;cam 9 KMrU RkecH 8 KMrU mNÐlKIrI 4 KMrU éb:lin 10 KMrU »sf kñúgKMeragRbyuTV niglubbM)at;»sfEkøgkøay 172 KMrU »sfmkBIGgÁkarmNÐlB½t’manCMgW 3 KMrU fñaMTwkenamEp¥m 2 KMrU nigfñaMcinEs 2 KMrU.

ePsC¢³-mðÚbGahar nigplitpldéTeTot ³ GaharsmuRT 5 KMrU fñaMRbmUlBI)a:hIu 4 KMrU emSA bkEs,k 1 KMrU kMeTceQI nigsøwkmkBIGKÁnaykdæanKy nigrdæakrkm<úCa 2 KMrU xül; 7 KMrU Gal;kul 1 KMrU Biniitüsab‘UemSA nigsab‘UTwk 2 KMrU RsaFuernBIextþkMBt 1 KMrU RsaBIextþeBaFisat; 3 KMrU extþkMBg;cam 5 KMrU extþéRBEvg 9 KMrU TwksENþk 1 KMrU TwkedaHeKa 2 KMrU TwkEt Lemon

Green 1 KMrU TwkmkBIRbPBepSg² 36 KMrU nigsac;)a:et 1 KMrU.

mnIÞrBiesaFn_evC¢sa®sþ ³ eKalneya)ayCati EpnkaryuT§sa®sþCati nigEpnkarskmμPaBsMrab; esvamnIÞrBiesaFn_ RtUv)anpSBVpSay[Gnuvtþ edIm,IBRgwgsmtßPaBbec©keTsmnIÞrBiesaFn_enAtammnIÞreBTübEg¥kTUTaMgRbeTs. bEnßmBIelIenH mnIÞrBiesaFn_enAtammnIÞreBTübEg¥kkñúgextþCaeRcIn RtUv)anRtYtBinitütamdan nigvaytémøskmμPaB nigkareRbIR)as;smÖar³brikçar nigRbtikr. esckIþENnaMKIøniksMrab;esvamnIÞrBiesaFn_ RtUv)anBinitüEksMrYleLIgvij. skmμPaBcMbgBIrEdlRtUvGnuvtþkñúgqñaM 2010 KWBRgwgsmtßPaBelIkarRKb;RKgKuNPaBmnIÞrBiesaFn_evCösa®sþdl;m®nIþRKb;RKgesvamnIÞrBiesaFn_evCösa®sþ nigsMrg;Tinñn½ymnIÞrBiesaFn_kñúg 24 raCFanI-extþ edIm,Idak;bBa©ÚleTAkñúgRbB½n§Tinñn½yB½t’manviTüa.

bBaðaRbQmcMbg KWsmtßPaBmankMritrbs;m®nIþkariyal½yesvamnIÞrBiesaFn_ nigm®nIþRKb;RKgmnIÞrBiesaFn_mYycMnYn EdlcaM)ac;RtUvBRgwgtamry³karGPi)al nigkarbNþúHbNþalBiesskarbNþúHbNþalGMBIsuvtßiPaBCIvsa®sþkñúgmnIÞrBiesaFn_.

g> esvapþl;Qam

karRKbdNþb;énesvapþl;Qam

suvtßiPaBQam

karpÁt;pÁg; nigeRbIR)as;Qam


karRKbdNþb;énesvapþl;Qam ³ mCÄmNÐlCatipþl;Qam)anBRgwgkarKaMRTbec©keTs nigpÁt;pÁg; sMPar³brikçasMrab;dMeNIrkarenAmNÐlpþl;Qamextþ 21 RBmTaMgbegáInesvaRKbdNþb;edaybegáIt[manedb:UsþúkQamcMnYn 12 enAkñuúgmnÞIreBTübEg¥kfñak;Rsuk edIm,IeqøIytbeTAtamkarcaM)ac;énesvavHkat; nigse®gÁaHbnÞan;enAkñuuúgmnÞIreBTübEg¥kTaMgenaH. taragTI 4 bgðajBIcMnYnmNÐlpþl;Qam nigedb:UsþúkQamenAtamextþ 21 TUTaMgRbeTs.

GMeNayQam ³ mCÄmNÐlCatipþl;Qam)ancuHGb;rMpSBVpSay nigTTYlGMeNayQamedaysμ½RKcitþ tamRkumcl½tenAtamRKwHsßansikSamFümsikSa ]tþmsikSa vtþGara:m nigRKwHsßansaFarN³nanaenA raCFanIPñMeBj nigtamextþ dUcCa kNþal kMBg;s<W kMBg;qñaMg )ancMnYn 185 elIk edayTTYl)anGMeNay QamcMnYn 22>126 e)aøk. edayELkmNÐlpþl;QamextþTaMg 21 )anTTYlGMeNayQamsrub cMnYn 18>119 e)aøk. KYrkt;sMKal;fa extþ)at;dMbg kMBg;cam nigtaEkv k¾)ancuHTTYlGMeNayQamtamRkumcl½t)ancMnYn 266 elIk.

suvtißPaBQam ³ QamEdlCaGMeNayrbs;sb,úrsCn RtUv)anviPaKy:aghμt;ct; nigrkSaTukdak; y:agRtwmRtUv munnwgEckcayedIm,IFanasuvtßiPaBdl;GñkeRbIR)as;. KYrkt;sMKal;fa GRtaeRbva:Lg;énemeraKeGds_kñúgcMeNamGñkpþl;QamfycuHmkenARtwm 0>37° EdleFIV[GRtaqøgemeraKeGds_enAelIGMeNayQamEdlTTYl fycuHmkenARtwm 0>8° enATUTaMgRbeTs.

karpÁt;pÁg; nigeRbIR)as; ³ mCÄmNÐlCatipþl;Qam)anpÁt;pÁg;Qam nigplitplQameTA[mnÞIreBTü nanakñúgraCFanIPñMeBj cMnYn 20>000 e)aøk kñúgenaH manmnÞIeBTüGgÁkar 3 mnÞIreBTüsaFarN³ 11 mnÞIreBTü nigKøInIkÉkCn 60. cMENkmNÐlpþl;QamextþTaMg 21 )anpÁt;pÁg;Qam nigplitplQam[mnÞIreBTübEg¥knanakñúgextþcMnYn 15>844 e)aøk. srubTUTaMgRbeTs karpÁt;pÁg;QammancMnYn 35>844 e)aøk ekInelIsqñaM 2009 RbmaN 4>500 e)øak ¬31>312 e)aøk enAqñaM 2009¦. karbegáIt[manplitplQamsMrab;eRbIR)as; dUcCa eKalikaQamRkhm)aøsμa nig)aøEkt nigkarGnuvtþeKalkarN_ENnaMfñak;CatisþIBIkareRbIR)as;Qam )aneFIV[eRbIR)as;QamRss;mkenARtwm 80°PaKry.

taragTI 4 ³ mnÞIreBTüEdlmanmNÐlpþl;Qam b¤edb:UsþúkQam

1 mnÞIreBTüextþkMBg;cam 18 mnÞIreBTükMBg;s<W

2 mnÞIreBTüemmt; ¬edb:UQam¦ 19 mnÞIreBTüextþkMBg;FM

3 mnÞIreBTüsμac;manC½y 20 mnÞIreBTüesÞag ¬edb:UQam¦

4 mnÞIreBTüEsnmenarmü 21 mnÞIreBTü)arayN_ ¬edb:UQam¦


5 mnÞIreBTüéRBEvg 22 mnÞIreBTükMBt

6 mnÞIreBTükMBg;RtEbk ¬edb:UQam¦ 23 mnÞIreBTükMBg;Rtac ¬edb:UQam¦

7 mnÞIreBTüGñkelOg ¬edb:UQam¦ 24 mnÞIreBTüRkecH

8 mnÞIreBTüBaraMg ¬edb:UQam¦ 25 mnÞIreBTü]tþrmanC½y

9 mnÞIreBTürtnKIrI 26 mnÞIreBTüRkugéb:lin

10 mnÞIreBTüRkugRBHsIhnu 27 mnÞIreBTüRBHvihar

11 mnÞIreBTüsVayerog 28 mnÞIreBTüeBaFisat;

12 mnÞIreBTüdUnEkv 29 mnÞIreBTüsÞwgERtg

13 mnÞIreBTüKIrIvgS ¬edb:UQam¦ 30 mnÞIreBTüesomrab

14 mnÞIreBTüGUreRCA ¬edb:UQam¦ 31 mnÞIreBTüsURTniKm ¬edb:UQam¦

15 mnÞIreBTüextþ)at;dMbg 32 mnÞIreBTükMBg;qñaMg

16 mnÞIreBTüemagb¤sSI ¬edb:UQam¦ 33 mnÞIreBTümgÁlburI

17 mnÞIreBTüsMeBAlUn ¬edb:UQam¦

bBaðaRbQm ³ eRbIR)as;Qam nigkarRbmUlQam RtUvCYbkarlM)akmYydUcCa mnÞIreBTüsaFarN³ nigmnÞIreBTü-KøInIkÉkCnCaeRcIn minTan;Gnuvtþ)aneBjeljtameKalkarN_ENnaMsþIBIkareRbIR)as;Qam CaehtunaM[brimaNQameRbIR)as;ekIneLIgCaRbcaM. karyl;dwgrbs;RbCaCn nigkarcUlrYmeFVIGMeNayQamenAmankMrit.

c> karelIkkMBs;KuNPaBesva

GnuvtþeKalneya)ayelIkkMBs;KuNPaB

RtYtBinitütamdannigvaytémøKuNPaBesvaenAmUldæansuxaPi)al

GnuvtþkmμviFITb;sáat;karcmøgeraKenAkñúgmUldæansuxaPi)al

karpþl;esvamanKuNPaB nigsuvtßiPaB KWCaktþacMbgmYy rYmcMENky:agsMxan;dl;karEfTaM-Büa)al[manRbsiT§PaB RBmTaMgeFIV[RbCaCnmanCMenOTukcitþelIesvasaFarN³. kñúgn½yenH mNÐlsuxPaB nigmnIÞreBTüCaeRcIn)anbnþxitxMRbwgERbgEklm¥KuNPaBesva tamry³karGnuvtþ


eKalneya)ay sIþBIkarelIkkMBs;KuNPaBesva nigGnuvtþEpnkarskm μPaBRKb;RKgkarqøgeraK kñúgenaHmankarRtYtBinitü tamdanGnam½y karRKb;RKgkaksMNl;evCösa®sþ nigkarbMpusRKYsarGñkCMgW[cUlrYmEfrkSaGnam½yl¥enAkñúgmnIÞreBTü.l.

edayELkRkumkargarelIkkMBs;KuNPaBesva enAmnIÞrsuxaPi)alextþ)anykcitþTukdak;BRgwgkar RtYtBinitütamdan nigkarKaMRTdl;kic©RbwgERbgEklm¥KuNPaBesvaenAtammUldæansuxaPi)al. ]bkrN_vaytémøkareBjcitþrbs;GtifiCnelIesvasaFarN³ RtUv)anGPivDÆbBa©b; kñúgenaH mankRmgsMNYrsÞg;mtikareBjcitþrbs;GtifiCnelIesvaEfTaMBüa)alenAmnÞIreBTü nigenAmNÐlsuxPaB nigesckIþeRBóg]bkrN_vaytémøkRmit 2 sMrab;mnÞIreBTü RtUv)anGPivDÆbBa©b;.

mnIÞreBTübEg¥kcMnYn 11 RtUv)anvaytémøKuNPaB edayeRbIR)as;]bkrN_vaytémøkRmit 1 nig )anpþl;BinÞúGMBIkareBjcitþrbs;GtifiCn ³ mnÞIreBTübEg¥k)aTI 47° nigmnÞIreBTübEg¥kéRBkb,as kñúgextþtaEkv 30° mnÞIreBTüC½yCMnH 72° mnÞIreBTübEg¥kekaHFM 63° nigmnÞIreBTübEg¥kxSac;kNþal 72° kñúgextþkNþal mnÞIreBTübEg¥kCIPU 62° kñúgextþsVayerog mnÞIreBTüGñkelOg 53° kñúgextþéRBEvg mnÞIreBTüextþsÞwgERtg 62° mnÞIreBTüextþEkb 41° mnÞIreBTübEg¥kextþeBaFisat; 91° nigmnÞIreBTübEg¥k)akan 86° kñúgextþeBaFisat;. mNÐlsuxPaB 45 )anTTYlkarbNþúHbNþalsIþBIeRbIR)as;]bkrN_vaytémømNÐlsuxPaB nigmnÞIreBTü 12 )anTTYlvKÁbNþúHbNþalsIþBIkareRbIR)as;]bkrN_vaytémømnÞIreBTü.

q> karpøas;bþÚr\riyabf nigkarR)aRs½yTak;Tg

pþl;B½t’manTUlMTUlay edaykarpSBVpSay nigEckcaysMPar³Gb;rMsuxPaB

CMrujkarEsVgrkkarEfTaMsuxPaBTan;eBlevlaenAeBlmanbBaðasuxPaB

begIánkaryl;dwgGMBIsiT§GtifiCn nigsiT§katBVkic©rbs;Gñkpþl;esva

skmμPaBsMxan;²EdlTak;TgnwgEpñkenH rYmman ³ yuT§nakarBinitüépÞeBaHkñúgGMLúgExTI 1 bnÞab;BI )at;rdUv edayBRgwgkarRbCMuRbcaMRtImasrbs;KN³kmμkarRKb;RKgyuT§nakarBinitüépÞeBaHkñúgGMLúgExTI 1 bnÞab;BI)at;rdUvenAextþ 7 EdlKaMRTedayGgÁkaryUnIeshV pþl;karKaMRTbec©keTskñúgkarGnuvtþskmμPaByuT§nakarenH nigpSBVpSaytamTUrTsSn_b:usþ×elx 5 630 s<út nig 28 kara:GUex nigTUrTsSn_)ay½n 405 s<út nig 20 kar:aGUex. yuT§nakarBinitüépÞeBaHkñúgGMLúgExTI 1 bnÞab;BI)at;rdUv RtUv)anBRgIkenAextþéb:lin )at;dMbg esomrab kMBg;qñaMg nigRkecH. karebIkyuT§nakarBinitüépÞeBaHkñúgGMLúgExTI1 bnÞab;BI)at;rdUv enAextþesomrab kMBg;qñaMg RkecH nig)at;dMbg manGñkcUlrYmsrubcMnYn 26>084 nak;. edayELkenAextþkMBg;s<W éRBEvg sVayerog kMBg;FM mNÐlKIrI sÞwgERtg

45 r)aykarN_smiT§plsuxaPi)al 2010 TisedAkargar 2011

]tþrmanC½y rtnKIrI éb:lin )at;dMbg esomrab kMBg;qñaMg nigRkecH )anerobcMkic©RbCMubUksrubRbcaMqñaM

sþIBIyuT§nakarBinitüépÞeBaHkñúgGMLúgExTI 1 bnÞab;BI)at;rdUv.

KN³kmµkarRKb;RKgyuT§nakarGaharbEnßmdl;kumarGayuBI 6-24 Ex RtUv)anbegIáteLIgeday

mankarcUlrYmBImCÄmNÐlCatielIkkMBs;suxPaB mCÄmNÐlCatiKaMBarmata nigTark nigfñak;dwknaM

mnÞIrsuxaPi)alextþsVayerog kMBt kMBg;s<W kMBg;FM sÞwgERtg )at;dMbg kMBg;cam eBaFisat; nig

bnÞaymanC½y edIm,Ipþl;karKaMRTdl;RkumkargaryuT§nakarkñúgkarGPivDÆyuT§sa®sþyuT§nakar nig

yuT§sa®sþkarR)aRs½yTak;Tg Edlman\T§iBlelIkarpøas;bþÚr\riyabf ¬COMBI¦.

siT§iGtifiCn nigsiT§ikatBVkic©rbs;Gñkpþl;esva ³ yuT§nakarsþIBIsiT§iGtifiCn nigsiT§ikatBVkic©Gñkpþl;

esva)aneFVIeLIgenARsukRbtiibtþiGgÁrkarextþtaEkv edaymanRbCaCncUlrYmenAkñúgkarGb;rMbnþeday

Gñksµ½RKcitþcMnYnsrub 1>750 nak;. CamYyKñaenH karbNþúHbNþalsMxan;mYycMnYnRtUv)anerobcMeLIg

dUcCa bNþúHbNþalRKUbegÁalsþIBIGnþraKmn_ edIm,Ipøas;bþÚr\riyabfGñkpþl;esva vKÁCMnajEsVgrk

tRmUvkarkartamdan nigkarvaytMélGnþraKmn_ edIm,Ipøas;bþÚr\riyabfGñkpþl;esva nigsikçasala

pøas;bþÚrbTBiesaFn_sþIBIkarGnuvtþGnþraKmn_ edIm,Ipøas;bþÚr\riyabfGñkesvadl;fñak;extþ-Rkug cMnYn

122 nak;.

karvaytMélfñak;CatiGMBIkarGnuvtþGnþraKmn_ edIm,Ipøas;bþÚr\riyabfGñkpþl;esvaenAmnIÞreBTüextþ

5 énextþ )anbgðajBIkarERbRbYl\riyabfl¥CaviC¢manrbs;Gñkpþl;esvacMeBaHGñkCMgWBI 73>88°

enAmuneBlbNþúHbNþaleTA 90>53° enAeRkayeBlbNþúHbNþal. skmµPaBR)aRs½yTak;Tg

rvagGñkpþl;esvaCamYyGtifiCn)anekIneLIgBI 45>04° muneBlbNþúHbNþaleTA 74>25° enA

eRkayeBalbNþúHbNþal. ktþaTaMgenH)aneFIV[GRtaeRbIR)as;ERKenAmnIÞreBTüTaMg 5 EdlGnuvtþ

GnþraKmn_ edIm,Ipøas;bþÚr\riyabfGñkpþl;esvaCamFümekInBI 77>21° muneBlbNþúHbNþaleTA

93>29° enAeRkayeBlbNþúHbNþal.

vKÁsikSakRmitx<s;sRmab;GñkGnuvtþkarpøas;bþÚr\riyabftamry³karR)aRs½yTak;Tgry³eBl

6 Ex )anerobcMeLIgedaymanGñksikçakam 20 nak; mkBIkmµviFICatinana nig 11 raCFanI-extþ.

karbNþúHbNþalepSg²eTot dUcCa bNþúHbNþalRKUbegÁalsþIBIsiT§iGtiCn nigsiT§i-katBVkic©rbs;Gñk

pþl;esvasuxaPi)al cMnYn 5 vKÁ edaymansikçakamcUlrYmsrubcMnYn 102 nak;. karKaMRTbec©keTs

dl;raCFanI-extþ kñúgkarerobcMevTikaR)aRs½yTak;TgEdlnaM[pøas;bþÚr\riyabfedIm,IsuxPaB man

cMnYn 16 elIk edaymanGñkcUlrYmcMnYnsrub 685 nak; edIm,IEckrMElkB½t’mannigemeronbTBiesaFn_

sIþBIskmµPaBR)aRs½yTak;Tg EdlnaM[mankarpøas;bþÚr\riyabfedIm,IsuxPaB rvagm®nIþsuxaPi)al

fñak;extþ nigPaKIBak;B½n§.


C> evC¢sa®sþburaN

karbNþúHbNþal®KUburaNExμr

]Tüanrukç»sf

mCÄmNÐlCatiRsavRCavevC¢sa®sþburaN )anebIkvKÁbNþúHbNþalRKUburaNExμrCMnan;TI 2 ry³eBl 10 Ex sRmab;RKUburaNEdlmancMeNHdwgmFümmancMnYn 50 nak; ry³eBl 6 Ex sRmab;RKUburaNEdlmancMeNHdwgx<s;cMnYn 52 nak;. vKÁTaMgBIrenH sikçakamsrubman 102 nak; mkBI 18 raCFanI-extþ edaysikSaelImuxviC¢a kayviPaKviTüa srIr³viTüa eraKsBaØaviTüa PUtKamviTüa sIlFm’viC¢aCIv³ nigRkmsIlFm’ karplit»sf rUbFatu»sf m¢úlviTüasa®sþ m:asSaburaNExμr nigcuHkmμsikSapÞal; tambNþaextþnanaCaerogral;Ex ]btßmÖedayGgÁkar NIPPON FOUNDATION RbeTsCb:un. mCÄmNÐl)ancgRkgesovePArukçCati»sf PaK 4 EdlmanrukçCati»sfcMnYn 154 RbePT RBmTaMg)ane)aHBum<cMnYn 5>470 k,al edayeRbIfvikaCati. eKalneya)ay»sfburaNRtUv)anGPivDÆ nig)ancuHhtßelxaedayÉk]tþmrdæm®nIþRksYgsuxaPi)al.

cMkarrukçCati»sfKIrIrmücMnYn 5 hikta dMeNIrkar)anl¥ eday)andaMbEnßmnUvrukçCati»sfcMnYn 416 edImeTot srubman 1>144 edIm. mCÄmNÐl)ansMudIcMnYn 10 hikta enA]TüanCatiRBHmunIvgSbUkeKa BIRksYgbrisßan eday)anÉkPaBCaeKalkarN_.

Q> eKalneya)aysIþBIkarpþl;esvasaFarN³

RKwHsßansaFarN³rdæ)al

TIPñak;garRbtibtiþkarBiess

bc©úb,nñenH RKwHsßansaFarN³rdæ)al mancMnYn 7 ³ sklviTüal½yviTüasa®sþsuxaPi)al viTüasßan CatisuxPaBsaFarN³ mCÄmNÐlCatiBiesaFn_evCösa®sþ mnIÞreBTükal;Em:t mnIÞreBTümitþPaBExμr-sUevot mnIÞreBTüRBHkusm³ nigmnIÞreBTükumarCati.

edayEp¥kelIlkçN³sm,tþiénGgÁPaB nigbrimaNFnFan EdlmankñúgqñaM 2010 RksYgsuxaPi)al )anBRgIk TIPñak;garRbtibtþikarBiessBI 15 GgÁPaB RsukRbtibtþi kñúgqñaM 2009 dl; 30 GgÁPaB enAqñaM 2010 kñúgenaH 11 RsukRbtibtþi TTYlfvikaBIRksYgsuxaPi)al nig 19 eTot TTYlfvikaBIsuxaPi)alextþ. RksYgmanEpnkarBRgIkbEnßm 5 GgÁPaBeTot enAqñaM 2011.


j> kargarksagEpnkar nigfvikaRbcaMqñaM

ksagsmtßPaBm®nþITTYlbnÞúkkargarEpnkar

RbB½n§Tinñn½ymUldæanB½t’manviTüaksagEpnkarskmμPaB nigEpnkarfvika

smahrNkmμEpnkar-fvikaRbcaMqñaMrbs;GgÁkareRkArdæaPi)al

EbbbTEpnkarksagEpnkar-fvikaRbcaMqñaM ³ RksYgsuxaPi)alenAbnþkarBRgwgkarGnuvtþEbbbTEpnkarRbcaMqñaM 7 CMhan enARKb;fñak;énRbB½n§suxaPi)al ³ ¬1¦viPaKsßanPaBsuxaPi)alRbcaMqñaM ¬2¦ kMNt;GaTiPaBeKaledA nigeKaledAcMNucénsUcnakr ¬3¦ GPivDÆEpnkarskmμPaB edIm,IsMerceKaledAEdl)ankMNt; ¬4¦ ksagEpnkarfvika edIm,IGnuvtþEpnkarskm μPaBEdl)anGPivDÆ ¬5¦ Binitüvinicä½yEpnkar skmμPaBnigEpnkarfvika ¬6¦ EktMrUvEpnkarskmμPaBnigEpnkarfvika eRkaykarGnum½tkBa©b;fvikaCati edaysßab½nnItibBaØti nig ¬7¦ Gnuvtþ Binitü tamdan nigvaytMélvDÆnPaBénkarGnuvtþEpnkarskmμPaB nigEpnkarfvika.

ksagsmtßPaBEpnkar ³ rvagqñaM 2008 nigqñaM 2010 m®nþITTYlbnÞuúkkargarEpnkarcMnYn 817 nak; )anTTYlkarbNþúHbNþalbMb:n sIþBIkargarksagEpnkarRbcaMqñaM kñúgenaH manm®nþIenAnaykdæanenATIsIþkarRksYgcMnYn 29 nak; m®nþImnIÞrsuxaPi)alraCFanI-extþ 62 nak; m®nþIkariyal½yRsukRbtibtþi 167 nak; m®nIþmnIÞreBTübEg¥k 142 nak; nigbuKÁlikmNÐlsuxPaB 416 nak;. kñúgcMnYnsrubxagelIenHmanm®nIþ-buKÁlik énTIPñak;RbtibtþikarBiess 90 nak;. lT§plénkarbNþúHbNþalenH )aneFVI[KuNPaBénkarksagEpnkar nigEpnkarfvika kan;EtRtUv)anEklm¥.

]bkrN_Epnkar ³ naykdæanEpnkar nigB½t’mansuxaPi)al shkarCamYym®nIþénKMeragpþl;esva suxPaBCamUldæanénshRbtibtþikarbec©keTsRbeTsEblhSIk )aneFIVbc©úb,nñPaBRbB½n§Tinñn½ymUldæan B½t’manviTüasMrab;ksagEpnkarskmμPaB nigEpnkarfvikaRbcaMqñaM Edl)andak;[eRbIR)as;sakl,gelIkdMbUgenAGgÁPaBsuxaPi)alsaFarN³TUTaMgRbeTs edIm,IksagEpnkarRbtibtþiRbcaMqñaM2011. kareRbIR)as;RbB½n§Tinñn½ymUldæanB½t’manviTüaenH )anpþl;PaBgayRsYldl;karksagEpnkarRbtibtþiRbcaMqñaMrbs;GgÁPaBRKb;fñak; karsMeyaKEpnkarRbcaMqñaMrbs;RsukRbtibtþinImYy² raCFanI-extþnImYy² nigsMeyaKEpnkarsMrab;vis½ysuxaPi)alTaMgmUl EdlRtUveFVIsmahrNkm μEpnkarRbcaMqñaMrbs;GgÁPaBsuxaPi)alraCFanI-extþ mnIÞreBTüCati nigGgÁPaBfñak;kNþal srub 58 EpnkarRbcaMqñaM. mü:agvijeTot ]bkrN_B½t’manviTüaenH k¾CYysMrYlpgEdrdl;karEktMrUvEpnkar dMeNIrkarRKb;RKg-eRbIR)as;FnFan nigRtYtBinitütamdanlT§plénkarGnuvtþEpnkar enAtamGgÁPaBnImYy² nigcMeNjeBlevlaeRcIn.


smahrNkm μEpnkarGgÁkareRkArdæaPi)al ³ KMnitpþÜcepIþmenH RtUv)anBiPakSay:agTUlMTUlayrvag naykdæanEpnkar nigB½t’mansuxaPi)al mnIÞrsuxaPi)alraCFanI-extþTaMg 24 CamYyGgÁkareRkArdæaPi)alTaMgGs;kñúgvis½ysuxaPi)al tamry³evTikaEckrMElkbTBiesaFn_RbcaMqñaMrvagsuxaPi)alraCFanI-extþ nigGgÁkareRkArdæaPi)al EdlerobcMedayGgÁkar MEDICAM. eKalbMNgcMbgénKMnitpþÜcepIþmenH KWeFIVsmarNkmμEpnkarskmμPaB nigfvikaRbcaMqñaMrbs;GgÁkareRkArdæaPi)alCamYynwgEpnkarRbtibtþiRbcaMqñaMrbs;suxaPi)alraCFanI-extþ. ]bkrN_bec©keTssMrab;smahrNkmμenHRtUv)anGPivDÆn_ ehIyeRKagnwgeRbIR)as;sMrab;karksagEpnkarRbtibtþiRbcaMqñaM 2012. KYrkt;sMKal;fa kñúgqñaM 2010 m®nIþ-buKÁlikGgÁkareRkArdæaPi)al EdlkMBugRbtibtþiKMeragkúñgvis½ysuxaPi)al cMnYn 144 nak; )anTTYlkarbNþúHbNþalsIþBIkareRbIR)as;RbB½n§Tinñn½ymUldæanB½t’manviTüasMrab;ksagEpnkarskmμPaB nigEpnkarfvikaRbcaMqñaM.

4>2 hirBaØb,TansuxaPi)al nigkargarfvika

k> karRKb;RKghirBaØvtßú

karviPaCn_fvikaCati ³ eTaHbICaesdækic©km<úCa)anrgplb:HBal;BIvibtþiesdækic©sklelakk¾eday k¾raCrdæaPi)alkm<úCaenAEtbnþbegIánkarviPaCn_fvikaCatiCaerogral;qñaMdl;vis½ysuxaPi)al. Cak;EsþgfvikaviPaCn_qñaM 2011 sMrab;vis½ysuxaPi)al Edl)anGnum½tedaysßab½nnitibBaØtiþmancMnYnsrub 694>331/4 lanerol CamYynwgkMeNIn 15>7° énfvikaviPaCn_sMrab;qñaM 2010 EdlmancMnYn 600>056/0 lanerol.

eyagtamr)aykarN_rbs;naykdæanfvika nighirBaØvtßúénRksYgsuxaPi)al)an[dwgfa kñúgEpnkar fvikaqñaM 2010 srub 600>056/0 lanerol kñúgenaH EpnkarcMNaycrnþcMnYn 419>716/0 lanerol b¤esIμnwg 70° RtUv)anviPaCn_CUndl;GgÁPaBRbtibtiþkar nigmnÞIreBTünana TaMgfñak;kNþal nigfñak;raCFanI-extþ-Rkug. TisedAénkarcMNayfvikaCati TaMgenAfñak;kNþal nigfñak;raCFanI-extþ-RkugenAEtbnþtMrg;eq<aHeTAKaMRTdl;dMeNIrkarmuxgarénkarpþl;esvasuxPaBenAtammUldæansuxaPi)al. taragTI 5 bgðajfaninñakarén karviPaCn_ nigkarcMNayfvikaCati rvagqñaM 2007 dl;qñaM 2011 kan;EtmanPaBl¥RbesIreLIgBImYyqñaMeTAmYyqñaM TaMgenAfñak;kNþal nigfñak;raCFanI-extþ-Rkug.


taragTI5³ ninñakarviPaCn_fvikaCatinigcMNayrvagqñaM 2007-2011 kñúgvis½ysuxaPi)al ¬ÉktaKitCalanerol¦

vis½yTaMgmUl

2007

2008

2009

2010

2011

Epnk

arfvik

aGnum

½t 3

36>

926

404>

803

/850

3>8

46/6

600>

056/

069

4>3

31

/4

°én

kMeN

Infvik

aviPa

Cn_Rb

caMqña

M2

9/1

°2

0/1

°2

4/5°

19°

15/

7°

cMNay

¬cr

nþ¦3

50>7

59/7

426>

790

/352

4>1

46/3

615>

37

5/3

°én

cMNay

Epnk

arfvik

aGnum

½t1

04/1

°1

05/4

°1

04/0

°1

02/6

°

fñak;kNþal

2007

2008

2009

2010

2011

Epnk

arfvik

aGnum

½t 2

38>

576/

02

75>

256

/83

42>8

19/

6*41

9>7

16/

0***

485>

571

/3

°én

kMeN

Infvik

aviPa

Cn_Rb

caMqña

M3

5/1

°1

5/4°

24/

5°2

2/4

°1

5/7

°

cMNay

¬cr

nþ¦2

54>2

42/8

302

>382

/93

68>0

83/8

**44

5>46

9/3

****

°én

cMNay

Epnk

arfvik

aGnum

½t1

06/6

°1

09/9

°1

07/4

°1

06/1

°°

fñak;raCFanI-extþ

2007

2008

2009

2010

2011

Epnk

arfvik

aGnum

½t 98

>350

/01

29>

547

/01

61>0

27

/01

80>3

40/0

208

>760

/1**

***

°én

kMeN

Infvik

aviPa

Cn_Rb

caMqña

M1

6/6°

31

/7°

24/

3°

12

/0°

15/

8°

cMNay

¬cr

nþ¦96

>51

6/9

12

4>40

7/3

156

>062

>51

69>9

05/9

°én

cMNay

Epnk

arfvik

aGnum

½t98

/1°

96/0

°96

/9°

94/2

°°

* rYmT

aMgEp

nkarf

vikaG

gÁPaB

TIPñak

;garR

btibt

þikarB

iess

enAf

ñak;ex

tþ cMn

Yn 6>

72

0 l

aner

ol**

rYmTa

MgcMN

ays

Mrab;Gg

ÁPaBT

IPñak;g

arRbt

ibtþika

rBies

s 1

5 en

Afñak

;extþ

cMnYn

5>93

1>2

lan

erol

*** r

YmTaMg

Epnk

arfvik

aGgÁP

aBTIP

ñak;ga

rRbt

ibtþika

rBies

s 1

5 en

Afñak

;extþ

cMnYn

7>0

60>0

lan

erol

****

rYmTa

MgcMN

ays

Mrab;Gg

ÁPaBT

IPñak;g

arRbt

ibtþika

rBies

s 1

5 en

Afñak

;extþ

cMnYn

6>07

5>6

lan

erol

***** r

YmTaMg

Epnk

arfvik

aGgÁP

aBTIP

ñak;ga

rRbt

ibtþika

rBies

s 3

0 en

Afñak

;extþ

cMnYn

13

>247

>0 l

aner

ol


ksagsmtßPaBRKb;RKghirBaØvtßú ³ kñúgqñaM 2010 RksYgsuxaPi)al)anbNþúHbNþalbMb:nm®nIþRKb;RKg hirBaØvtßúfñak;kNþal fñak;extþ RsukRbtibtþi nigmnIÞreBTübEg¥kcMnYn 391 nak; nigbNþúHbNþalRKUbegÁaldl;m®nIþRKb;RKghirBaØvtßúénnaykdæanfvikahirBaØvtßúcMnYn 17 nak;. m®nþIþIRKb;RKgRTBüsm,tiþrdæénnaykdæanfvika nighirBaØvtßú )anpþl;karbNþúHbNþalsIþBIkarRKb;RKgRTBüsm,tiþrdæ dl;m®nþIþEpñkKNenyü Epñkbec©keTs nigm®nþIþITTYlbnÞúksareBIP½NÐsrubcMnYn 90 nak;.

x> mUlniFieRkARbeTs

kmμviFIRTRTg;vis½ysuxaPi)alCMhanTI 2

mUlniFisklRbyuT§CMgWeGds_ RKuncaj; nigrebg

mUlniFiRKb;RKgpÞal; ³ km μviFI¼KMeragCMnYyeRkARbeTs EdlRKb;RKgedayRksYgsuxaPi)alpÞal; rYmman ³ ¬1¦kmμviFIRTRTg;vis½ysuxaPi)alCMhanTI 2 Edlpþl;mUlniFieday AFD, AusAID, BTC,

DFID, UNFPA, UNICEF nig World Bank Edl)aneRKagcMNayfvikasMrab;qMña 2010 manRbmaN 26>270>000 duløar. kñúgqñaM 2010 kmμviFIenH)ancMNay 21>866>219 duløarGaemrik kñúgenHmancMENkfvikabdiPaKrbs;raCrdæaPi)alcMnYn 1>043>625 duløar nig ¬2¦KMeragmUlniFisklRbyuT§CMgWeGds_ rebg nigRKuncaj; )aneRKagcMNayfvikasMrab;qñaM 2010 RbmaN 21>869>023 duløar ehIycMNayCak;Esþg)anRbmaN 19>233>657 duløarGaemrik ¬cMNayRbmaN 15>595>572 duløar enAqñaM 2009¦. KMeragenHeRKagEpnkarcMNayRbmaN 14>937>089 duløar sMrab;qñaM 2011.

K> ynþkarhirBaØb,TanKaMBarRbCaBlrdæRkIRk

elIkElgkarbg;éfø mUlniFismFm’ ]btßmÖFn Fanara:b;rgsuxPaBshKmn_

PUmisa®sþRbCaCn nigtavkalik EdlRtUv)anRKbdNþb;

karcMNay nigRbPBmUlniFi

ynþkarEdlkMBugman ³ dMeNIrQaneTArkkarRKbdNþb;Caskl tammeFüa)ayhirBaØb,TansuxaPi)alepSg²dl;ynþkarKaMBarsuxPaBsgÁmepSg²Kña RtUv)anelIkykmkviPaKy:aglm¥itenAkñúgr)aykarN_ suxPaBBiPBelakqñaM 2010 rbs;GgÁkarsuxPaBBiPBelak. RbB½n§KaMBarsuxPaBsgÁmenARbeTskm<úCa kMBugsßitenAkñúgdMNak;kalénkarGPivDÆ nigGnuvtþsakl,g. esckIþRBagyuT§sa®sþCatisIþBIsMNaj;suvtßiPaBsgÁm EdlerobcMeLIgedayRkumRbwkSaGPivDÆn_vis½yksikmμ nigCnbT )anelIkeLIgGMBItYnaTIrbs;vis½ysuxaPi)alkñúgkarrYmcMENkGPivDÆsMNaj;suvtßiPaBsgÁm nigniyayedayELkGPivDÆRbB½n§hirBaØb,TansuxaPi)al edIm,IkarBarRbCaBlrdæRkIRk nigRbCaBlrdæ minsUvman


FnFan kMu[Føak;cUleTAkñúgPaBRkIRk edaysarEtcMNayelIsuxPaB. bc©úb,nñRbCaBlrdæRkIRkkMBugRtUv)anKaMBaredayynþkarhirBaØb,TansuxaPi)almYycMnYn manCaGaT× karelIkElgkarbg;éføesva mUlniFismFm’ nigkar]btßmÖFn b¤bg;éføesvaCYs EdlynþkarTaMgGs;enHhirBaØb,TanedayfvikaCati nigfvikaédKU. rIÉRbCaBlrdæmYycMnYneTotkMBug RtUv)ankarBaredayKMeragFanara:b;rgsuxPaBshKmn_EdlhirBaØb,Tan edayR)ak;bg;PaKTanBIsmaCikFanara:b;rgQrelIeKalkarN_sμ½RKcitþ.

karRKbdNþb; ³ kñúgqñaM 2010 RbCaCnRkIRkEdlRtUv)ankarBaredaymUlniFismFm’ nigkar]btßmÖFn )anekInBI 73° eTA 77° éncMnYnRbCaCnRkIRkEdlrs;enAeRkambnÞat;énPaBRkIRk.

mUlniFismFm’ nigkar]btßmÖFn ³ bc©úb,nñkMBugRtUv)anGnuvtþenAmNÐlsuxPaB 291 nigmnIÞreBTü bEg¥k 57 kñúg 56 RsukRbtibtþién 23 raCFanI-extþ EdlKaMRTedayfvikabdiPaKrbs;rdæaPi)al nigfvikaédKUGPivDÆn_. kar]btßmÖFnkMBugRtUv)anmnIÞreBTüCati 6 EdlRTRTg;edayfvikaCati. KYrkt;sMKal;fa KMeragbNÑsuxPaBsMrab;suxPaBbnþBUCpþl;mUlniFieday KFW ¬FnaKarRbeTsGaløWm:g;¦ nwgcab;epIþmGnuvtþenAkñúgExmkra qñaM 2011 enAtammNÐlsuxPaBkñúgRsukRbtibtþikMBg;FM esÞag nig)arayN_-snÞúk kñúgextþkMBg;FM RsukRbtibtþiQUk GgÁrC½y nigkMBg;Rtac kñúgextþkMBt nigRsukRbtibtþiBaraMg kMBg;RtEbk nigRBHesþc kñúgextþéRBEvg.

KMeragFanara:b;rgsuxPaBshKmn_ EdlRKb;RKgedayGgÁkareRkArdæaPi)al nigedayshKmn_pÞal; kMBugdMeNIrcMnYn 18 KMerag enAmNÐlsuxPaB 164 nigmnIÞreBTübEg¥k 13 kñúgextþ 11 nigraCFanIPñMeBj. KMeragTaMgenHRKbdNþb;smaCiksrub 170>490 nak;.

tavkalik ³ CarYmtavkalik Edlpþl;edaymUlniFIsmFm’ rYmman bg;éføesvaénsMNMuskmμPaB Gb,brima nigsMNMuskmμPaBb®gÁb;EdleRbIR)as;edayGñkRkIRk EdlmanGtþsBaØaNbBa¢ak;BIPaBRkIRkesah‘uyeFVIdMeNIr éfømðÚbGahar cMNaybuNüsB ]btßmÖGñkkMdrGñkCMgWsMrak 1 nak; nigesah‘uybBa¢ÚnGñkCMgWeTAkan;mnIÞreBTübEg¥k. cMENkKMerag]btßmÖFn bg;EtéføcMNayelIkareRbIR)as;esvasMNMuskmμPaBGb,brima nigsMNMuskmμPaBb®gÁb;b:ueNÑaH. rIÉbNÑsuxPaB bg;éføcMNaysMrab;EtesvasuxPaBbnþBUC EdleRbIR)as;eday®sIþRkIRkb:ueNaÑaH. KMeragFanara:b;rgsuxPaBshKmn_ bg;éføesvaEdlRtUv)ankMNt;[eRbIR)as;Etb:ueNÑaH enAkñúgsMNMuskm μPaBGb,brima nigsMNMuskm μPaBb®gÁb;.

lT§plénkareRbIR)as;esva ³ krNIeRbIR)as;esvaedayelIkElgkarbg;éfødl;RbCaCnRkIRk enAeBleRbIR)as;esvaenAmUldæansuxaPi)alsaFarN³ EdlBMuTan;mankmμviFImUlniFismFm’ b¤kar]btßmÖFn¬bg;éføCMnYs¦ b¤b½NÑsuxPaB)anekInBI 1>454>261 krNI enAqñaM 2009 dl; 1>645>592 krNI enAqñaM 2010. mUlniFismFm’ nigkar]btßmÖFn )anbg;éføesvaBinitü sMrakBüa)alvHkat;sMralkUn


EdleRbIR)as;edayRbCaCnRkIRk mancMnYnsrub 770>549 krNI kñúgenaH mUlniFismFm’man 733>386 krNI nig]btßmÖFn 37>163 krNI. KYrkt;sMKal;fa krNIeRbIR)as;esvaedayRbCaCnRkIRkeRkamynþkarhirBaØb,TanxagelIkñúgqñaM 2010 mancMnYnsrub 2>416>141 krNI. krNIeRbIR)as;esvasuxPaBenAeRkamKMeragFanara:b;rgsuxPaBshKmn_mancMnYnsrub 242>652 krNI.

fvikacMNay ³ cMNaysMrab;kmμviFImUlniFismFm’ kñúgqñaM 2010 manTwkR)ak;srub 5>271>041 duløar Edlpþl;edayfvikaCati niigfvikaédKU. rIÉcMNayelIkar]btßmÖFnmancMnYn 317>239 duløar EdlCafvikaCati. taragTI 6 segçbBIkrNIeRbIR)as;esva nigkarcMNayénynþkarhirBaØb,Tanbc©úb,nñ.

taragTI 6 ³ krNIeRbIR)as;esva nigkarcMNayeTAtamynþkarhirBaØb,TannImYy²kñúgqñaM 2010

ynþkarhirBaØb,TancMnYnkrNIBinitüCMgWeRkA

cMnYnkrNIsMrakeBTü

cMnYnkrNIsMralkUn

cMnYnkrNIsrub

EpnkarfvikaGnum½t 1>560>791 48>745 36>056 1>645>592

mUlniFismFm’ 607>837 104>852 20>697 770>549

]btßmÖFn b¤bg;éføCYs 13>791 18>681 4>691 37>163

Fanara:b;rgsuxPaBshKmn_ 233>455 6>896 2>301 242>652

karcMNay cMNaypÞal; ¬duløar¦cMNayminpÞal;¬duløar¦

srub¬duløar¦

mnIÞreBTü nig mNÐlsuxPaB

karbBa¢ÚnGaharGñkCMgW nigepSg²

rdæa)al nigkarGPivDÆkmμviFIelIRbtibtiþkr

cMNaysrub

elImUlniFismFm’ 2>781>891 2>416>141 1>257>296 5>271>041

elI]btßmÖFn b¤bg;éføCYs 317>239 0 0 317>239

sMKal; ³ cMNaypÞal; KWcMNayelItavkalik bBa¢ÚnCMgW nigcMNayepSgeTot EdlRbCaCnRkIRkTTYl)an.

cMNayminpÞal; KWCacMNayRbtibtþirbs;GgÁkareRkArdæaPi)alEdlRbtibtþiKMeragmUlniFismFm’.

4>3 karGPivDÆn_FnFanmnusS nigkargarRKb;RKgbuKÁlik

k> sßanPaBm®nþI-buKÁliksuxaPi)al

sißtibuKÁlikTUTaMgvis½y

karBRgaybuKÁlik

karRKb;RKgbuKÁlik


sißtibuKÁlikm®nIþraCkar ³ KitRtwmdMNac;ExFñÚ qñaM 2010 m®nþI-buKÁliksuxaPi)alEdlkMBugbMerIkarkñúgvis½ysuxaPi)alsaFarN³TUTaMgRbeTsmancMnYnsrub 18>302 nak; kñúgenH manevC¢bNÐit ³ 2>139 nak; RKUeBTümFüm ³ 1>087 nak; TnþbNÐit ³ 189 nak; »sfkarI ³ 469 nak; Kilanub,dæak-yikamFüm ³ 5>155 nak; Kilanub,dæak-yikabzm ³ 3>359 nak; qμbmFüm ³ 1>863 nak; qμbbzm ³ 1>815 nigGñkbec©keTsmnIÞrBiesaFn_mFüm ³ 424 nak;. taragTI 7 bgðajsßitibuKÁliksuxaPi)al nigkarBRgaybuKÁlikrvagqñaM 2008-2010.

karBRgaybuKÁlik ³ karBRgaybuKÁliktamfñak;énRbB½n§suxaPi)albgðajfa cMnYnbuKÁliksuxaPi)al bMerIkargarenAfñak;extþ)anekInBI 73/78° enAqñaM 2008 dl; 75/06° enAqñaM 2010 TnwÞmKñanwgkarFøak;cuHéncMnYnbuKÁlikenAfñak;kNþal nigraCFanIPñMeBj BI 26/22° mk 24/94° kñúgry³eBldUcKña.

taragTI 7 ³ sßitibuKÁliksuxaPi)alrvagqñaM 2008-2010

ynþkarhirBaØb,Tan 2008 2009 2010

evC¢bNiÐt 2>173 nak; 2>162 nak; 2>139 nak;

RKUeBTümFüm 1>220 nak; 1>147 nak; 1>087 nak;

TnþbNÐit 172 nak; 177 nak; 189 nak;

»sfkarI 427 nak; 435 nak; 464 nak;

qμbmFüm 1>806 nak; 1>825 nak; 1>863 nak;

Kilanub,dæak-yikamFüm 5>084 nak; 5>098 nak; 5>155 nak;

qμbbfm 1>439 nak; 1>616 nak; 1>815 nak;

Kilanub,dæak-yikabfm 3>407 nak; 3>404 nak; 3>359 nak;

Gñkbec©keTsmFümmnIÞrBiesaFn_ 428 nak; 420 nak; 424 nak;

RbePTdéTeTot 1>940 nak; 1>829 nak; 1>807 nak;

srub 18>096 nak; 18>113 nak; 18>302 nak;

karBRgaybuKÁlikrvagfñak;kNþal nigfñak;extþ

2008 2009 2010

fñak;kNþal ¬rab;TaMgraCFanIPñMeBj¦ 26/22° 26/14° 24/94°

fñak;extþ 73/78° 73/86° 75/06°

sMKal; ³ KitCa ° éncMnYnbuKÁliksuxaPi)alsrubTUTaMgRbeTs.


kargarRKb;RKgbuKÁlik ³ buKÁlik 865 nak; RtUv)aneRCIserIsbBa©ÚlRkbx½NÐ kñúgenH manbBa©ÚlRkbx½NÐbuKÁlikeBTümkBIcMkarekAs‘U 15 nak;. m®nþIbuKÁlikEdlRtUvcUlnivtþmancMnYnsrub 424 nak; kñúgenHfñak;kNþal 129 nak; nigfñak;raCFanI-extþ 295 nak;. kartaMgs‘b;kñúgRkbx½NÐm®nIþraCkarsuxaPi)alsrub 697 nak; kñúgenaH manRkbx½NÐm®nIþsuxaPi)alCan;x<s; 87 nak; mFüm 178 nak; nigbfm 423 nak;. m®nIþbuKÁlikcMnYn 267 nak; RtUv)anlb;ecjBIRkbx½NÐedaysarmrNPaB 65 nak; laQb;BIkargar 72 nak; e)aHbg;ecalkargar 113 nak; nigQb;hYskMNt;énPaBTMenrKμanebovtSr_ 17 nak;. GnuBaØat[m®nþIraCkarsßitkñúgPaBTMenrKμanebovtS 409 nak; kñúgenH fñak;extþ 295 nak; nigfñak;kNþal 114 nak; ehIym®nIþEdlcUlbMerIkarvijbnÞab;BIsßitkñúgPaBTMenrKμanebovtSr_ cMnYn 126 nak; kñúgenH extþman 99 nak; nigfñak;kNþal 27 nak;. m®nIþraCkar 53 nak; RtUv)anEtgtaMgdMeLIgfan³ kñúgenH fñak;kNþal 19 nak; nigfñak;extþ 34 nak;. m®nIþraCkarsuxaPi)al 1>782 nak; )anTTYleRKÓg\sSryscab;BIemdayshemRtIfñak;mhaesrIvDÆn_ dl;emdaykargarfñak;sMriT§. m®nIþsuxaPi)alcMnYn 90 nak; enAextþkMBg;sW< nigextþkMBt)anTTYlkarbNþúHbNþalsIþBIkargarRKb;RKgbuKÁlik nig)ancUlrYmkargareFIVCMerOnm®nIþraCkarenAGgÁPaBfñak;kNþal nigfñak;raCFanI-extþ TUTaMgRbeTsBIéf¶ 25 Ex]sPa qñaM 2010 dl;éf¶TI 27 ExFñÚ qñaM 2010.

taragTI 8 xageRkamenH bgðajBIsßanPaBERbRbYlénbuKÁliksuxaPi)alrvagqñaM 2008-2010

taragTI 8 ³ sßanPaBERbRbYlénbuKÁliksuxaPi)alrvagqñaM 2008-2010

briyay 2008 2009 2010

buKÁlikRkbx½NÐsrub 18>096 nak; 18>113 nak; 18>302 nak;

bBa©ÚlRkbx½NÐ 703 nak; 800 nak; 865 nak;

taMgs‘b;kñúgRkbx½NÐ 255 nak; 304 nak; 697 nak;

cUlnivtþ 364 nak; ¬124¼240¦

314 nak; ¬98¼216¦

424nak; ¬295¼129¦

lb;ecjBIRkbx½NÐ 245 nak; 235 nak; 267 nak;

sißtTMenrKμanebovtSr_ 202nak; ¬126¼76¦

310nak; ¬66¼244¦

409nak; ¬114¼295¦

EtgtaMgdMeLIgfan³ 114nak; ¬47¼67¦

205nak; ¬75¼130¦

53nak; ¬19¼34¦

pþl;eRKÓg\sSrys-emday 205 nak; 1>994 nak; 1>782 nak;

sMKal; ³ tYelxkñúgrgVg;RkckbBa¢ak;cMnYnbuKÁlik ¬fñak;kNþal¼fñak;extþ¦


x> RbB½n§bNþúHbNþalFnFanmnusS

bNþúHbNþalmUldæan

bNþúHbNþaleRkaymUldæan

bNþúHbNþalbnþ

RKwHsßanbNþúHbNþal EdlsßitenAeRkamkarRKb;RKgrbs;RksYgsuxaPi)al rYmman sklviTüal½y viTüasa®sþsuxaPi)al ¬kñúgenH mansalabec©keTsEfTaMevCösa®sþmYy¦ viTüasßansuxPaBsaFarN³ nigsalamFümsikSabec©keTssuxaPi)alcMnYn 4 enAextþkMBg;cam extþkMBt extþ)at;dMbg nigextþsÞwgERtg. lT§plEdlseRmc)ankñúgkarbNþúHbNþalFnFanmnusS mandUcteTA ³

karbNþúHbNþalmUldæan ³ karbNþúHbNþalmuneBlbeRmIkargarman 3 kRmitKW ]tþm mFüm nig bzm EdllT§plseRmc)ankñúgqñaMsikSa 2009-2010 mandUcxageRkam ³

kRmit]tþm ³ karRbLgfñak;Cati)aneRCIserIssisS-nisSit cUleronfñak;qñaMsikSamUldæanenA sklviTüal½yviTüasa®sþsuxaPi)al sklviTüal½yGnþrCati sklviTüal½yecnLa skl-viTüal½yLayhV nigviTüasßanviTüasa®sþsuxaPi)alkgeyaFBlexmrPUminÞ srub 1>240 nak; kñúgenaH manEpñkevC¢sa®sþ 582 nak; Epñk»sfsa®sþ 245 nak; EpñkTnþvTnsa®sþ 179 nak; nigEpñkbriBaØabRtKilanubdæak 234 nak;.

kRmitmFüm ³ nisiStGaharUbkrN_eRCIserIscUleronqñaMTI 1 enAsalabec©keTsEfTaMevC¢sa®sþsalamFümsikSasuxaPi)alPUmiPaK )at;dMbg kMBg;cam kMBt nigsÞwgERtg mancMnYn 1>220 nak; ¬903 nak;¼2009¦. nisiStkMBugsikSaqñaMTI 2 nigTI 3 mancMnYn 1>529 nak; ¬1>176 nak;¼2009¦. nisSitbBa©b;karsikSamancMnYn 640 nak; ¬563 nak;¼2009¦.

kRmitbzm ³ sisSEdleRCIserIscUleronenAtamsalamFümsikSasuxaPi)alPUmiPaK )at;dMbgkMBg;cam kMBt nigsÞwgERtg mancMnYn 359 nak; ¬395 nak;¼2009¦ kñúgenaH mansisSqμbbzm 233 nak; ¬267 nak;¼2009¦ nigsisSKilanubdæakbzmcMnYn 126 nak; ¬128 nak;¼ 2009¦. sisSEdlRtUvRbLgbBa©b;karsikSaenAcugExmkra nigkumÖ³ qñaM 2011 mancMnYn 370 nak;.

KYrkt;sMKal;fa enAsaklviTüal½yviTüasa®sþsuxaPi)almannisSit 6>803 nak; ¬4>363 nak; enAqñaM 2009¦ kñúgenaH nisSitGaharUbkrN_ 980 nak; ¬562 nak; enAqñaM 2009¦ nisSitbg;éføsikSa 5>823nak; ¬3>801 nak; enAqñaM 2009¦. enAsalabec©keTsEfTaMevC¢sa®sþmannisSitGaha-


rUbkrN_ 299 nak; nisSitbg;éføsikSa 1>522 nak; ¬1729 nak; enAqñaM2009¦. sisSEdleRCIserIscUleronenAsalamFümsikSasuxaPi)alPUmiPaK)at;dMbg kMBg;cam kMBt nigsÞwgERtg mansisSGaharUbkrN_cMnYn 2>474 nak;. taragTI 9 bgðajsßanPaBénkarbNþúHbNþalkñúgqñaMsikSa 2009-2010 enAtamRKwHsßanbNþúHbNþal EdlsßitenAeRkam»vaTRksYgsuxaPi)al.

karbNþúHbNþaleRkaymUldæan ³ rYmmankarbNþúHbNþalkñúgRbeTs nigenAeRkARbeTs.

karbNþúHbNþaleRkaymUldæankñúgRbeTs ³ karbNþúHbNþaleRkaymUldæanRbRBwtþeTAenAsklviTüal½yviTüasa®sþsuxaPi)al salabec©keTsEfTaMevC¢sa®sþ nigviTüasßanCatiRsavRCav suxPaBsaFarN³elImuxCMnajmYycMnYn dUcCa ³ CMnajÉkeTs evC¢sa®sþeraKkumar slü sa®sþKm<BbrihaviTüa viTüúsa®sþ nigrUbPaBevC¢sa®sþdak;fñaMsNþMRbeBankmμ nigse®gÁaHbnÞan;EpñkckçúeraK viklviTüa Rtecok-RcmuH nigbMBg;k ckçúeraKqñaMTI 3 srub 158 nak; ¬75 nak;¼ 2009¦ ÉkeTssuxPaBsaFarN³CMnan;TI 4 EdlnwgbBa©b;qñaM 2010 cMnYn 31 nak;. fñak;CMnajEpñkevC¢sa®sþbnÞan; 16 nak; EpñkCMgWEs,k10 nak; EpñkvHkat;kumar 4 nak;. EpñkÉkeTs eRkay]tþmsikSa ³ ÉkeTsevC¢sa®sþ 28 nak; ÉkeTsviC¢aeraKkumar 46 nak; ¬esomrab 31 nak;¦ ÉkeTsslüsa®sþ 7 nak; ÉkeTsKmÖBbrihaviTüa 6 nak; ÉkeTsviTüúsa®sþ nigrUbPaBevC¢sa®sþ 6 nak; ÉkeTsfñaMsNþMRbeBankmμ nigse®gÁaHbnÞan; 10 nak; ÉkeTs viklviTüa 2 nak; ÉkeTsckçúeraK 7 nak; ÉkeTsCIvsa®sþ 7 nak; ÉkeTsRtecok-RcmuH nigbMBg;k 5 nak; ÉkeTsCMgWmharIk 2 nak; nigÉkeTsEpñk»sf 7 nak;.

karbNþúHbNþaleRkaymUldæaneRkARbeTs ³ m®nþIsuxaPi)alRtUv)anbBa¢Ún[eTAsikSafñak;eRkaymUldæan srubcMnYn 27 nak; ¬kñúgenaH manfñak;bNÐit 2 nak; fñak;GnubNÐit 5 nak; nigfñak;ÉkeTsepSg² 20 nak;¦ enARbeTsGU®sþalI )araMg GaløIm:g; \NÐa Cb:un kUer: m:aeLsuI éf Gaemrik nigevotNam.

karbNþúHbNþalbnþ

karbNþúHbNþalbnþþkñúgRbeTs sIþBIsMNMuskmμPaBGb,brmamU:DulTI 7 )an 17 vKÁ srubsikçakam 445 nak;.

karbNþúHbNþalbnþeRkARbeTs ³ RksYg)anbBa¢Únm®nþIeTAcUlrYmRbCMusikçasala nigvKÁbNþúHbNþalry³eBleRkam 6 Ex srubcMnYn 415 nak; ¬408 nak;¼2009¦ nigry³eBlelIsBI 6 Ex srub 22 nak; ¬13 nak;¼2009¦ ]btßmÖeday WHO SEAMEO TROPMED

GTZ JICA UNICEF EC AUSAID UNAIDS URC UNFPA UNDP rdæaPi)alCb:un éf swgðbUrI \NÐa kUer: cin m:aeLsIu.l. nig.l.


taragTI 9 ³ sßanPaBénkarbNþúHbNþalenAtamRKwHsßanbNþúHbNþal eRkam»vaTRksYgsuxaPi)alkñúgqñaM 2009-2010

l>r RKwHsßanbN<úHbN<al Epñk eRCIserIs sisSbBa©b;karsikSa

sisSkMBugeron

1saklviTüal½y viTüasa®sþ suxaPi)al

evC¢sa®sþ 995 nak; 92 nak; 2143 nak;

»sfsa®sþ 338 nak; 84 nak; 635 nak;

TnþvTnsa®sþ 322 nak; 47 nak; 586 nak;

2salabec©keTsEfTaMevC¢sa®sþ

bri> Kilanubdæak 100 nak; 0 nak; 693 nak;

bri>rg Kilanubdæak 120 nak; 157 nak; 356 nak;

bri>rg Kilanu-qμb 44 nak; 49 nak; 49 nak;

bri>rg qμb 160 nak; 0 nak; 490 nak;

bri>rgbec©keTsmnÞIrBiesaFn_

61 nak; 39 nak; 212 nak;

bri>rgbec©keTsBüa)alclna

40 nak; 33 nak; 87 nak;

bri>rg viTüúsa®sþ 20 nak; 20 nak; 85 nak;

3salamFümsikSa suxaPi)alPUmiPaK )at;dMbg


bri>rg Kilanu- qμb 41 nak; 32 nak; 37 nak;


Kilanubdæak-qμbbzm

100 nak; 63 nak; 89 nak;

4salamFümsikSa suxaPi)alPUmiPaK kMBg;cam




bri>rg TnþKilanubdæak

47 nak; 0 nak; 134 nak;


100 nak; 63 nak; 99 nak;


KYrkt;sMKal;fasalabNþúHbNþalPUmiPaKsÞwgERtgsMercEpnkarsagsg;GaKarTIcat;karsagsg;rbg nigCYsCulEklMGesaP½NPaBGaKarsikSa GaKarsñak;enArbs;sisScMnYn 4 xñg. cMeBaHkargarbNþúHbNþalmUldæankMritbriBaØab½RtrgKilanubdæak-yika qμb Kilanubdæak-qμbbzm )ancMnYnsrub 355 nak; ebIeRbóbeFobeTAqñaM 2009 manRtwmEt 290 nak;. eRkABIenHsalaenA)anBRgIk nigBRgwgkarbNþúHbNþalbn dUcCa karbeRgón kareFVIsikçasala karRbCMuPUmiPaKdl;m®nþIraCkarsuxaPi)al EdlkMBugbMerIkargarenAkúñgPUmiPaKsÞwgERtg.

karBRgwg nigBRgIkKuNPaB nigbrimaNénkarbNþúHbNþal CYbRbTHnUvkarlM)akcMbgmYycMnYndUcCa kgVHédKUGPivDÆn_kñúgkarCYykar]btßmÖKaMRT TaMgbec©keTs nigfvika. smtßPaBbuKÁlikmYycMnYnenAmankMritTabTaMgEpñkKruekaslü nigEpñkPasa. kgVHÉksarCaPasaCati nigsmÖar³CMnYykarbeRgónEdlmanlkçN³viTüasa®sþTMenIbkmμ. ehdæarcnasm<½nenAxVHxat dUcCa sMNg;GaKarsikSa GaKarsMrab;GnuvtþCak;Esþg nigGKarsñak;enAsMrab;nisSitEdlmkBIextþq¶ay².

K> karBRgwgRkmsIlFm’viC¢aCIv³

GgÁPaBsuxaPi)alRKb;lMdab;fñak;)an nigkMBugxitxMEklMGcMNucxVHxatEdlman tamry³karBRgwg karBinitütamdan nigGPi)alkic© TnÞwmKñanwgkarGnuvtþviFankarvin½yedayEp¥kelIshlkçniþk³m®nIþraCkar. KN³viC¢aCIv³nImYy² k¾)anxitxMENnaMdas;etOneRkInrMlwkdl;smaCikKN³rbs;xøÜn[xitxMRbtibtþieTAtamlkçnþik³énKN³viC¢aCIv³nImYy².

smaKmviC¢aCIv³ ³ m®nIþfñak;dwknaMRksYgsuxaPi)al )ancuHBRgwgsIlF’mviC¢aCIv³dl;RKUeBTü q μb Kilanub,dæak enARKb;mnIÞreBTüfñak;Cati mnIÞreBTübEg¥k mNÐlsuxPaB kñúgraCFanIPñMeBj nigextþ.

5salamFümsikSa suxaPi)alPUmiPaK kMBt





100 nak; 61 nak; 90 nak;

6

salamFümsikSa suxaPi)alPUmiPaK sÞwgERtg





100 nak; 31 nak; 81 nak;


X> R)ak;]btßmÖelIkTwkcitþqμb

karGnuvtþR)ak;]btßmÖelIkTwkcitþqμb Edlpþl;edayraCrdæaPi)al 60>000 erol sMrab;buKÁlikqμb mNÐlsuxPaB nig 40>000 erol sMrab;buKÁlikqμbenAmnIÞreBTübEg¥k Edl)anbegIátTarkrs;mYymñak;enAmUldæansuxaPi)alsaFarN³ enAEtktþacMbgmYy Edl)aneFIV[karsMralkUnedaybuKÁliksuxaPi)alenAmNÐlsuxPaB nigmnIÞreBTübEg¥k)anekInBI 38° kñúgqñaM 2008 eTA 44° enAqñaM 2009 nigbnþekIneLIgdl; 52° éncMnYn®sIþmanKP’rMBwgTukenAkñúgqñaM 2010.

4>4 RbB½n§B½t’mansuxaPi)al

GPivDÆnigBRgwgRbB½n§Tinññn½yB½t’manviTüatamEbbeGLicRtUnic

BRgwgRbB½n§tamdanCMgW RbB½n§tamdanmrNPaBmata nigsvnkmμmrNPaBmata

ksagsmtþPaBm®nþITTYlbnÞúkRbB½n§B½t’mansuxaPi)al

k> RbB½n§Tinñn½yB½t’manviTüasuxaPi)al

RksYgsuxaPi)al)ancab;epþImGPivDÆn_RbB½n§Tinñn½yB½t’mansuxaPi)alf μ I nigdak;[GnuvtþenARKb; raCFanI-extþ taMgBIqñaM 1995 nig)aneFVIEkbc©úb,nñPaB cMnYn 4 elIk ³ elIkTI1 enAqñaM 1996 dak;[GnuvtþBIqñaM 1997-1999 elIkTI2 enAqñaM 1999 dak;[GnuvtþBIqñaM 2000-2004 elIkTI3 enAqñaM 2005 dak;[GnuvtþenAqñaM 2006 nigelIkTI4 enAqñaM 2008 dak;[Gnuvtþcab;BIqñaM 2009 rhUtmkdl;bc©úb,nñenH.

KYrkt;sMKal;fa enAqñaM 2010 naykdæanEpnkar nigB½t’mansuxaPi)al shkarCamYyGgÁkar

URC )anGPivDÆRbB½n§Tinññn½yB½t’manviTüaEbbeGLicRtUniceKhTMB½r (HIS Web-bases Database Software) Edlpþl;PaBgayRsYlkan;EteRcIneLIg sMrab;karbBa¢ÚnTinñn½yBIifñak;mYyeTAfñak;mYyeTot tamdancrnþr)aykarN_epÞógpÞat;PaBRtwmRtUv nigTajykTinñn½ymkeRbIR)as;.l. tamry³karcUleTAkñúg Website RbB½n§B½t’mansuxaPi)al www.hiscambodia.org. RbB½n§RbmUlTinññn½yB½t’mansuxaPi)altamRbB½n§eKhTMB½rfμIenH RtUv)anGPivDÆbBa©b;enAedImExmkra qñaM 2011 nigdak;[eRbIR)as;TUTaMgvis½ysuxaPi)alenAcugExmkra 2011 bnÞab;BI)aneFIVkarbNþúHbNþalrYcmk.

m®nþITTYlbnÞúkB½t’mansuxaPi)al enAmnÞIrsuxaPi)alraCFanI-extþ RsukRbtibtþi mnÞIreBTübEg¥k mnÞIreBTüCati kmμviFICati rYmTaMgGgÁkareRkArdæaPi)alsrub 236 nak; RtUv)anTTYlkarbNþúHbNþalGMBIKMrU r)aykarN_ nigkareRbIR)as;Tinñn½ysuxaPi)altamRbB½n§eKhTMB½r. edIm,IBRgwgKuNPaBTinñn½y nigkareRbIR)as;Tinñn½y m®nIþTTYkbnÞúkB½t’man 42 nak; mkBI 10 extþ nig 10 RsukRbtibtþi )anTTYl


karbNþúHbNþal sþIBIkareFVIGegátqμk;elIkarvaytMélKuNPaBTinñn½y nig 670 nak; )anTTYlkarbNþúHbNþalsþIBIkareRbIR)as; nigviPaKTinñn½yedIm,IeFVIEpnkar mkBI 11 extþ 11 RsukRbtibtþi nigmNÐlsuxPaBTaMgGs; EdlsßitkñúgtMbn;TTYlxusRtUvrbs;kñúgRsukRbtibtþiTaMgenaH.

x> RbB½n§Tinñn½yB½t’manviTüaksagEpnkarfvikaRbcaMqñaM

RbBn§½Tinñn½yB½t’manviTüaksagEpnkar nigfvikaRbcaMqñaM RtUv)aneRbIR)as;TUTaMgvis½ysMrab;karerobcMEpnkar nigfvikaqñaM 2011 bnÞab;BIkarbNúþHbNþalGMBIkareRbIR)as;RbBn§½B½t’manviTüaenHdl;RkumkargarksagEpnkarenARKb;fñak;TaMgGs;énRbB½n§suxaPi)al. RbB½n§enHRtUv)anBinitü nigeFIVbc©úb,nñPaBedIm,IeFIV[kan;EtmanPaBgayRsYlkñúgkareRbIR)as;.

K> RbB½n§Tinñn½yB½t’manviTüaFnFanmnusS

RbB½n§Tinñn½yB½t’manviTüaFnFanmnusSsuxaPi)al EdldMeNIrkaredaynaykdæanFnFanmnusS RtUv)aneFIVbc©úb,nñPaBeTogTat; edIm,Ikt;RtaTinñn½ysikçakamEdl)anTTYlkarbNþþúHbNþalTaMgkñúgRbeTs nigeRkARbeTs ¬EdlraykarN_edaym®nþIþTTYlkargarbNþþúHbNþalenAtammnÞIrsuxaPi)alraCFanI-extþ TaMg 24 nigsalamFümsikSasuxaPi)alPUmiPaK )at;dMbg kMBg;cam kMBt nigsÞwgERtg RBmTaMgsalabec©keTsEfTaMevC©sa®sþ¦ Tinñn½ycuHbBa¢ika nigkarecjviBaØabnbRtsikSa.

X> RbB½n§Tinñn½yB½t’manviTüatamdanmrNPaBmata

bnÞb;tamdanmrNPaBmata nigRbB½n§Tinñn½yB½t’manviTüa RtUv)anbegáIteLIg nigdak;[eRbIR)as;enAExkumÖ³ qñaM 2010 edIm,IRbmUlB½t’man[)anRtwmRtUvGMBImrNPaBmataEdlekItmanenAtammUldæansuxaPi)alsaFarN³ nigÉkCn nigkñúgshKmn_. B½t’manenHCYym®nþIerobcMeKalneya)ay m®nIþRKb;RKgkmμviFI nigm®nIþfñak;Rbtibtþi kñúgkarKitKUrerobcM nigGnuvtþnUvGnþraKmn_nana Edlpþl;lT§plx<s; kñúgkarkat;bnßymrNPaBmata nigpþl;ynþkarTMnak;TMngCamYymUldæansuxaPi)al nigsaFarNCn EdlmanbMNgcg;pþl;B½t’man GMBImrNPaBmatadl;RksYgsuxaPi)alenAral;ema:généf¶eFIVkartamry³TUrs½BÞcUlmkbnÞb;tamdanmrNPaBmata elx 023 99 20 91.

RbB½n§Tinñn½yB½t’manviTüatamdanmrNPaBmataRtUv)aneFIVbc©úb,nñPaB nigEksMrYlbnÞab;)aneRbIR)as;sakl,gmYyry³. edIm,I[karRKb;RKg nigkarepÞógpÞat;Tinñn½ykan;Etgay®sYl nigkarpþl;B½t’manBImUldæansuxaPi)alTan;eBlevla m®nIþTTYlbnÞúkRbB½n§tamdanmrNPaBmata )aneFVIkarbNþúHbNþalGMBIkareRbIR)as;RbB½n§B½t’manviTüa dl;m®nþITTYlbnÞúkRbB½n§B½t’mansuxaPi)al nigm®nIþTTYlbnÞúk kmμviFIKaMBarmata nigTark enAmnÞIrsuxaPi)alextþ)ancMnYn 69 nak;.


g> RbB½n§bUksrubB½t’manviTüa nigkargarr)aykarN_

bNþajRbB½n§GiunFWNitEdldMeNIrkaredayExSkabGubTikrbs; NiDA RtUv)antP¢ab;eTAnaykdæan 6 enATIsIþkarRksYgsuxaPi)alcMnYn 6 ExS ehIy)anbMEbkeTAdl;m®nIþeRbIR)as; 33 nak;. m®nIþrdæ)al)ancUlrYmsikçasalaEdlerobcMedaycMnYn 7 elIk. RbB½n§bUksrubr)aykarN_tamRbB½n§ Database

RtUv)anBRgwgtamry³karGPi)alenAtammnIÞrsuxaPi)alraCFanI-extþ cMnYn 28 elIk. CalT§pleFIV[karRbmUlr)aykarN_BIGgÁPaBfñak;kNþal nigraCFanI-extþ erogral;RtImas qmas 9 Ex nigRbcaMqñaM mancMnYnsrub 355 elIk b¤esIμnwg 75° ebIeRbóbeFobnwgqñaM 2009 KWekIneLIgRbmaN 2°. r)aykarN_bUksrub)anepIJeTogTat;eTATIsIþkarKN³rdæm®nIþ RksYgEpnkar GKÁelxaFikardæanrdæsPaCati KN³kmμkarTI 8 énrdæsPaCati nigRBwT§sPaCati srubcMnYn 12 elIk.

c> bNþajtamdanCMgWqøg

RbB½n§tamdanCMgWqøg nigRbB½n§Tinñn½ytamdanCMgWEdlRtUvraykarN_bnÞan; edIm,IeqøIytbnwgCMgWqøg manenARKb;extþ RsukRbtibtþi mNÐlsuxPaB nigfñak;CatisMrab;raykarN_. Software sMrab;bBa©ÚlTinñn½yCMgW 12 RbePT RtUv)anbegáIteLIgenAraCFanI-extþTaMg 24 nig)aneRbIR)as;RbB½n§epIJsartamTUrs½BÞéd (SMS) rhUtdl;fñak;RsukRbtþibtþi ehIynwgbnþBRgIkeRbIR)as; SMS dl;fñak;mNÐlsuxPaBenAeBlGnaKt. 97° énraCFanI-extþ )anepJITinñn½yTan;eBlevlamknaykdæanRbyuT§nwgCMgWqøg. CamYyKñaenH RbB½n§TUrs½BÞTan;ehtukarN_ 3 ExS ³ 115/ 012-488>981 nig 089-669>567 )annigkMBugdMeNIrkarCaRbcaMerogral;éf¶ TaMgéf¶cugs)þah_ b¤éf¶Qb;sMrak. RbB½n§tamdan)aneqøIytbeTAnwgkrNICMgWratt,at cMnYn 144 elIk kñúgenH mankrNICMgWrakrUsRsYcRsav 114 elIk BulcMNI-Gahar 13 elIk sgS½yCMgWpþasaybkSI 12 elIk BulCatiKImI 4 elIk BulRsa 2 elIk nigsgS½yCMgWeb:sþ 1 elIk.

4>5 GPi)alkic©RbB½n§suxaPi)al

k> kargarGFikarkic©

RkumGFikar)ancuHRsavRCav)atuPaBelIkargarRKb;RKgrdæ)al buKÁlikkargarbec©keTs nigesva ÉkCn 5 krNI kñúgenH 3 krNI ekItmanenAesvardæ nig 2 krNIeTot enAesvaÉkCn. krNITImYy KWkarkMhusrbs;m®nIþmnIÞreBTüextþkñúgkarGnuvtþ {bBa¢Imas} edayeFVsRbEhsminykcitþTukdak;kñúg viC¢aCIv³ nigkrNITIBIr KWkMhusrbs;m®nIþkñúgkargardwknaMRKb;RKgenAmnÞIreBTübEg¥k. CalT§plRksYg)ansMercdak;vin½ydl;m®nþIEdl)anRbRBwtþxusqÁgenaH. rIÉkrNITIbI KWkarxVHcenøaHelIrcnasm<½n§Parkic© énkargardwknaM nigRKb;RKgenAkariyal½ysuxaPi)alRsukRbtibtþi ehIyRksYg)ansMerceFVIkarEksMrYl


rcnasm<½n§Parkic©énkargardwknaMRKb;RKgenATIenaH. edayELk 2 krNIeTot Edl)anekItmanenAesvaÉkCn mYykrNI Tak;TgeTAkarEkøgsBaØab½RteBTüedIm,IQreQμaHRbkbGaCIvkmμ¬»sfsßan¦. RksYg)anENnaM[mnÞIrsuxaPi)alextþ BRgwgviFankarRKb;RKgesvaÉkCn[)anRtwmRtUvtammUldæanKtiyutþi. rIÉkrNIcugeRkay KWkarsøab;rbs;Tarkmñak; EdlTTYlkarBüa)alenAbnÞb;EfTaM-Büa)alÉkCn nig)ancuHpSayelITMB½rsarB½t’man. krNIenHminEmnCakMhusbec©keTsénkarBinitü nigBüa)alrbs;eBTüTaMgRsugenaHeT. RksYg)anENnaM[mnÞIrsuxaPi)alextþ [eFVIkarENnaMeBTü[xitxMelIkkMBs;KuNPaBénkarEfTaM-Büa)al [manRbsiT§PaB. kargarRtYtBinitüCaRbRktI RtUv)anGnuvtþenAtambNþaGgÁPaBsuxaPi)alraCFanI-extþ TaMg 24 GgÁPaBfñak;kNþal 3 kariyal½ysuxaPi)alRsukRbtibtþi 66 nigmNÐlsuxPaB 159. CarYm kargarGFikarkic©enAqñaM 2010 Gnuvtþ)anlT§pll¥bgÁÜr ebIeRbóbeFobCamYyqñaMknøgeTAedaysarmankarKaMRTBIfñak;dwknaMRksYg nigmankic©shkarshkarl¥BIm®nþIsuxaPi)alRKb;lMdab;fñak;.

x> svnkmμépÞkñúg

naykdæansvnkmμépÞkñúgRksYgsuxaPi)al CaGgÁPaBTTYlxusRtUvGnuvtþmuxgarÉkraCü Rsbtam sþg;dar nigRkmsIlFm’viC¢aCIv³énsvnkmμépÞkñúg kñúgkarBinitüviPaKvaytMélelIskmμPaBrbs;GgÁPaBfñak;kNþal nigfñak;mUldæan eRkam»vaTRksYgsuxaPi)al. raCFanI-extþ nigsalamFümsikSasuxaPi)alPUmiPaK srub 11 GgÁPaB RtUv)aneFVIsvnkmμ. m®nIþénnaykdæansvkmμépÞ )anTTYlkarbNþúHbNþalbMb:nmYy sIþBInItiviFIsvnkmμ Edlmanry³eBl 5 éf¶ nig)ancUlrYmsikçasala nigvKÁbNþúHbNþalepSg² enAGaCJaFrsvnkmμCati nigenARksYgesdækic© nighirBaØvtßú nig)ancUlrYmshkarCamYyGaCJaFrsvnkmμCatikñúgkareFVIsvnkmμenARksYgsuxaPi)al nigGgÁPaBBak;Bn½§.

K> niy½tkmμkargar»sf

karGnuvtþc,ab;»sf

karcuHbBa¢ika

cMNat;kar

edIm,IBRgwgkarGnuvtþc,ab;[kan;EtmanRbsiT§PaB RksYgsuxaPi)al)anecjesckþIRbkasB½t’man esckþICUndMNwg esckIþseRmc nigRbkasB½t’mansrubcMnYn 24 c,ab; EdlTak;Tgnwg»sfEkøgkøay »sfEkøgbnøMrbs;Rkumh‘un karhameRbIR)as;m:asIun]bkrN_eFVIeraKvinicä½yenAkñúgRKwHsßanGahr½N-nIhr½N »sf b¤saxa nigmCÄmNÐlEfrkSasmösS karlubelxbBa¢ikaecjBIbBa¢ika»sfEdl)ancuH


bBa¢ikarYc nigbBaÄb;karcuHbBa¢ika»sf RbkasB½t’manBIERkmbkEs,kEdl)anbgáeRKaHfñak;[søab; EbbbT niglkçxNÐkñúgkarpSBVpSayeRKÓgsm¥ag nig»sfEkøgkøayEdlplitecjBIeragcRkK μanRbPBc,as;las; karnaMcUl nigEckcay»sfedayRkumh‘un karEksRmYlsmasPaBelxaFikardæanKN³kmμkarGnþrRksYglubbM)at;»sfEkøgkøay nigesvasuxaPi)alxusc,ab; edIm,Ikat;bnßyPaBRkIRk nigsmasPaBKN³kmμkarGnþrRksYglubbM)at;»sfEkøgkøay nigesvasuxaPi)alxusc,ab; edIm,Ikat;bnßyPaBRkIRk nigkarbBa©ÚleQ μaHsarFatuKImI cMnYn 6 mux enAkñúgtarag]bsm<½n§énc,ab;sIþBIkarRtYtBinitüeRKÓgejónénGaCJaFrCatiRbyuT§RbqaMgeRKÓgejón.

»sfsßanmanc,ab; nigGt;c,ab; ³ »sfEkøgkøay nig»sfGn;KuNPaB enAEtCabBaðaRbQmd¾eRKaHfñak;dl;;suxPaBRbCaCnkm<úCa BiessRbCaCnRkIRk nigGñkrs;enAtamCnbT. tamr)aykarN_GgÁkar USPPQM )an[dwgfa »sfEkøgkøay nig»sfGn;KuNPaBRbmaN 0/5° kMBugcracrelITIpSarkñúgRbeTskm<úCa enAcugqñaM 2010. fIVt,itEtkarlubbM)at;»sfEkøgkøayenABMuTan;sMerc)anlT§pldl;kMritEdlcg;)ank¾eday k¾cMnYYn»sfsßan-rg nigkEnøglk;»sfGt;c,ab;)anbnþfycuHKYr[kt;sMKal;BI 908 kEnøg enAqñaM 2009 mkRtwm 87 kEnøg enAcugqñaM 2010 ¬taragTI 10¦. tamr)aykarN_rbs;naykdæan»sf)an[dwgfakñúgqñaM 2010 »sfsßan »sfsßanrg nigpÞHlk;»sfTUTaMgRbeTs mancMnYnsrub 1>608 kEnøg. sUmbBaöak;fa»sfsßan-rg 100° manc,ab;. extþkNþal nigextþmYycMnYneTot )anebþCJalubbM)at;pÞHlk;»sfGt;c,ab;[Gs;.

taragTI 10 ³ sißti»sfsßan-rg-kEnøglk;»sfmanc,ab; nigKμanc,ab; rvagqñaM 2008-2010

2008 2009 2010

cMnYn»sfsßan-rg-kEnøglk; »sfsrub ¬kEnøg¦

2>610 2>361 1>608

manc,ab; 1>371 52/5° 1>453 61/5° 1>521 94/6°

Gt;c,ab; 1>239 47/5° 908 39/5° 87 5/4°

KN³kmμkarGnþrRksYglubbM)at;»sfEkøgkøay nigesvasuxaPi)alxusc,ab; edIm,Ikat;bnßyPaB RkIRk nigKN³kmμkarlubbM)at;»sfEkøgkøay nigesvaÉkCnxusc,ab;fñak;raCFanI-extþ )anxitxMBRgwgtYnaTIrbs;xøÜnenAkñúgRtYtBinitütamdan nigGnuvtþviFankarnana edIm,IQaneTAkan;karlubbM)at;GaCIvkmμminRsbc,ab;TaMgRsugkñúgqñaMxagmux. rUbPaBTI 7 bgðajPaKryén»sfsßan-rg nigkEnøglk;»sfmanc,ab;tamraCFanI-extþ.


RbB½n§cuHbBa¢ika ³ karcuHbBa¢ika»sfsm½y »sfbUraN plitplbMb:nsuxPaB sMPar³-brikçareBTü nigRbtikr eRKÓgsMGag srubcMnYn 1>465 mux. BinitüBaNiC¢nam-søaksBaØa nigrcnabT»sfcMnYn 722mux nigbnþsuBlPaBbBa¢ikacMnYn 722 mux pþl;lixitGnuBaØatnaMcUl»sf 1>912 Éksar nignaMecj 38 Éksar nigpþl;lixitGnuBaØat[pSBVpSayBaNiC¢kmμ»sf tamviTüú TUrTsSn_ kaEst RbtiTin nigpÞaMgrUbPaB srubcMnYn 289 Éksar. bc©úb,nñenHmanshRKasplit»sf 8 kEnøg Rkumh‘unGah½rNnIhr½N 174 kEnøg kariyal½ytMNageragcRk 1 kEnøg Rkumh‘unRbkbGaCIvkmμeRKÓgsMGag 5 kEnøg mCÄmNÐlEfrkSasmösS 4 kEnøg.

cMNat;kar ³ Rkumh‘un 27 RtUv)anbiT. kEnøglk;»sfKμanc,ab;kñúgx½NÐTYleKakcMnYn 4 kEnøg nigkñúgxNÐb¤sSIEkv 4 kEnøg RtUv)anekaHehA[mkeFIVkic©snüa. RbmUl»sfEdlBuMmanbiTltb½Rt»sf hYskMNt;eRbIR)as; 505 krNI. RbCMu®KÚbUraNcin-Exμr 70 nak; edayENnaM[dak;lk;»sfmancuHbBa¢ika RtwmRtUvbkERbBIGkSrcin b¤Gg;eKøseTACaGkSrExμr nigRtUveKarBc,ab; niglixitbTdæannanarbs;RksYg. RKU»sfbUraN 3 nak; RtUv)anekaHehAmkeFVIkic©snüamin[eFVIkarpSBVpSayplitpl»sfbUraN RsafñaM bUraNRKb;RbePTtamviTüú TUrTsSn_ TsSnavdþI sarB½t’man xitb½NÑ b¤tammeFüa)ayepSg²eTot edayKμankarGnuBaØatBIRksYgsuxaPi)al nigekaHehAm©as;GKar»sfbUraNmYykEnøgmkeFVIkic©snüabBaÄb;karlk; nigplit»sf Büa)alRkBH EdlpSMlayCamYyvtßú

rUbPaBTI 9 ³ PaKryén»sfsßan-rg nigkEnøglk;»sfmanc,ab; nigGt;c,ab; tamraCFanI-extþ kñúgqñaM 2010

65/870

9294/6 94 94 95 9598 98 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

0

20

40

60

80

100

120

éRBEvg

mNÐlKIr

I

éb:lin

mFümPaKT

UTaMgRb

eTs

kNþal

eBaF

isat;

kMBg;qñaMg

sVayero

g

raCFanIP

ñMeBj

esom

rab

bnÞaymanC

½y)at

;dMbg

kMBg;cam

kMBg;sW<

kMBg;FM

kMBtek

aHkug

RkecH

RBHvih

ar

rtn³

KIrI

RBHs

Ihnu

swÞgERtg

taEkv

]tþrm

anC½y Ek

b


FatuKImI ehIy[RbmUl»sfTaMgenaHmkvijBIkEnøglk;ray nige)aHdMuTUTaMgRbeTs. eragcRkplit»sfcMnYn 3 RtUv)anekaHehAmkeFVIkic©snüaelIkarlubelxbBa¢ika»sfmYycMnYn EdlplitedayeragcRkTaMgenH eRkayeBlviPaKeTAeXIjfa minRtwmRtUvtamlixitbTdæanbec©keTs.

X> niy½tkmμesvaÉkCn

karGnuvtþc,ab;RKb;RKgesvaÉkCn

karcuHbBa¢ika

esvaÉkCnmanc,ab;nigGt;c,ab; ³ esvaÉkCnxusc,ab;k¾bgábBaðadUcKñanwg»sfEkøgkøay nig»sf Gn;KuNPaBEdrsMrab;RbCaCn BiessRbCaCnRkIRk nigGñkrs;tMbn;CnbT edayminRKan;EteFVI[b:HBal;suxPaBbueNÑaHeT KWEfmTaMgeFIV[xatbg;R)ak;kaseTotpg kñúgkrNITTYlykesvaBüa)alBIGñkpþl;esvaGt;c,ab; nigKμanCMnajeBTüc,as;las;. kñúgqñaM 2010 esvaBüa)alÉkCnRKb;RbePT kñúgTUTaMgRbeTs mancMnYnsrub 4>622 kEnøg kñúgenH manesvaGt;c,ab;cMnYn 305 kEnøg b¤esI μnwg 7° éncMnYnesvasrub ¬taragTI 11 nigTI 12¦.

taragTI 11 ³ sißtisrubesvaÉkCnmanc,ab; nigKμanc,ab; rvagqñaM 2008-2010

2008 2009 2010

cMnYnesvasrub ¬kEnøg¦ 3>690 100° 3>755 100° 4>622

esvamanc,ab; 1>513 41° 2>700 72° 4>317 93°

esvaGt;c,ab 2>177 59° 1>055 28° 305 7°

taragTI 12 ³ sßitiénRbePTesvaÉkCnmanc,ab; nigKμanc,ab;kñúgqñaM 2009-2010

l>r RbePTesva 2009 2010

srub°

manc,ab;°

Gt;c,ab;srub

° manc,ab;

° Gt;c,ab;

1 bnÞb;EfTaMCMgW 758 48 52 1>252 88 12

2 bnÞb;Binitü®sþImanépÞeBaH 242 60 40 331 93 7

3 bnÞb;Büa)aledayclna 5 100 0 12 100 0

4 bnÞb;BieRKaHBüa)alCMgW 2>268 81 19 2>516 96 4

5 bnÞb;Büa)alCMgWmat;-eFμj 284 66 34 313 93 7

6 mCÄmNÐlEksmösS 2 100 0


7 mnÞIrBüa)almat;-eFμj 29 80 20 26 88 12

8 mnÞIrBiesaFn_evC¢sa®sþ 29 55 45 25 72 28

9 mnÞIrsmÖB 8 88 12 7 86 14

10 mnÞIrsMrakBüa)al 95 81 19 102 87 13

11 mnÞIrBhuBüa)al 37 92 8 36 97 3

KYrkt;sMKal;fa PaKryénesvaÉkCnmanc,ab;;enAtamraCFanI-extþ manmankMritERbRbYlBIextþ mYyeTAextþmYyeTot raCFanI-extþcMnYn 4 enAcenøaH 75°-88° extþ 10 enAcenøaH 90°-99° nigextþ 10 sMerc)an 100° ¬rUbPaBTI 8¦.

ktþacMbgnaMmknUvlT§pll¥

manmUldæanKtiyutþi dUcCa c,ab; RBHraCRkm GnuRkwtü Rbkas saracrENnaM nigesckþI CUndMNwgepSg² sRmab;RKb;RKgesvaevC¢sa®sþ GmevC¢sa®sþ nigCMnYyevC¢sa®sþÉkCn.

KN³km μkarlubbM)at;»sfEkøgkøay nigesvasuxaPi)alxusc,ab; edIm,Ikat;bnßyPaB RkIRkfñak;Cati nigfñak;raCFanI-extþ bMeBjmuxkarrbs;xøÜnRbkbedayRbsiT§PaB.

rUbPaBTI 10 ³ PaKryénesvaÉkCnRKb;RbePTmanc,ab; nigGt;c,ab; tamraCFanI-extþ kñúgqñaM 2010

0

20

40

60

80

100

120

75

82 8388 90 92 92 93 93 95 95 96 98 98 99 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

mNÐlKIr

I

swÞgERt

g

bnÞay

manC½y

éb:lin

kMBg;q

ñaMgRk

ecH

sVayero

g

éRBEvg

mFüm

PaKT

UTaMgR

beTs

esom

rab taEk

v

eBaF

isat;

kMBg;s

W<

raCFa

nIPñMeB

j

)at;dMb

g

kMBg;c

amkMB

g;FM

kMBt

kNþal

ekaHk

ug

RBHvih

ar

rtn³

KIrI

RBHs

Ihnu

]tþrm

anC½y

Ekb


fñak;dwknaM nigm®nþIRKb;RKgesvaevC¢sa®sþ GmevC¢sa®sþ nigCMnYyevC¢sa®sþÉkCnRKb;fñak; )anGPi)alENnaM nigBRgwgGnuvtþc,ab;)anl¥.

m©as;ebIkesva kan;Etmankaryl;dwgGMBIc,ab;kñúgkarebIkGaCIvkmμesva nigcUlrYmkan;Et skmμkñúgkarGnuvtþc,ab;.

bBaðaRbQm nig]bsKÁ

CageFμjEdlBMumansBaØabRt ¬ecHBIdUnta¦ ebIkCaKøInikBüa)almat;eFμj bnÞb;dk-dak; eFμjBMumanc,ab;GnuBaØat enACabBaðaenARKb;extþ-raCFanI.

KøInik nigbnÞb;BieRKaHmYycMnYn EdlRtUv)anseRmc[p¥akGaCIvkmμpþl;esva enAEtBMuGnuvtþ tamesckþIseRmcedayenAbnþskmμPaBdEdl.

karpSBVpSayBaNiC¢kmμ manlkçN³GYtGag bMepIøstamviTüú nigTUrTsSn_ TsSnavdþI nUvesva EksmösS »sfbUraN GaharbMb:n dMNab;EpøeQI m:asIunhat;R)aN m:asIunevC¢sa®sþ GaceqøIyR)ab;eraKvinicä½ymþg 40 muxénCMgW nigGacBüa)aleraKepSg²rab;rymux.l.

rfynþKilanse®gÁaHÉkCntictYc enAbnþdwkCBa¢ÚnCnrgeRKaHedayeRKaHfñak;cracr rfynþ xøHmanpøakelx nigsBaØasMKal; nigxøHeTotKμan.

g> kargarnItiRkmsuxaPi)al

karerobcMÉksar lixitbTdæanKtiyutþi

karEsVgyl; nigpSBVpSay

ÉksarKtiyutþi ³ kariyal½ynItiRkm)aneFIVkMNt;Éksar niglixitbTdæanKtiyutiþmYycMnYn dUcCa ³ RBHraCRkm ³ 4 c,ab; RBHraCRkwtü ³ 84 c,ab; GnuRkwtü ³ 17 c,ab; esckIþsMerc ³ 8 c,ab; Rbkas ³ 8 c,ab; esckIþCUndMNwg ³ 1 c,ab; saracrN_ENnaM ³ 1 c,ab; esckIþENnaM ³ 1 c,ab; nigEpnkarENnaM ³ 2 c,ab;.

karEsVgyl; nigpSBVpSay ³ m®nIþCan;x<s;RksYgsuxaPi)al 30 rUb cab;BIfñak;RbFannaykdæanrhUt dl;fñak;rdæelxaFikar )ancUlrYmEsVgyl;GMBIxøwmsarénc,ab;RbqaMgGMeBIBukrlYykñúgsikçasala EdlerobcMeLIgedayGgÁPaBRbqaMgGMeBIBukrlYy. bnÞab;mkRksYg)anRbCMupSBVpSaybnþenARksYgsuxa-Pi)aldl;m®nIþEdlmankatBVkic©tampøÚvc,ab; RtUvRbkasRTBüsm,tiþpÞal;xøÜn[)anyl;dwgGMBIxøwmsarc,ab; BiessTak;TgnwgkarRbkasRTBüsm,tþi.


c> vimCÄkar nigvishmCÄkarkñúgvis½ysuxaPi)al

karerobcM nigBRgwgsmtßPaBsßab½nkñúgbribTvimCÄkar nigvishmCÄkar

EpnTIpøÚvsMrab;karGPivDÆn_vimCÄkar nigvishmCÄkarkñúgvis½ysuxaPi)al

edaymankarKaMRTBIelxaFikardæanKN³kmμaFikarCati sMrab;karGPivDÆn_tamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati ¬K>C>G>b¦ nigédKU BiessGgÁkar UNICEF nigGgÁkar GIZ (munehAfa GTZ) RkumkargarvimCÄkar nigvishmCÄkarrbs;RksYgsuxaPi)al )anbnþkargarrbs;xøÜnkñúgkarerobcMEpnkarskm μPaBsMrab;vimCÄkar nigvishmCÄkarkñúgvis½ysuxaPi)al RsbtamEpnkarskm μPaBGnuvtþry³eBl 3 qñaM rbs; K>C>G>b. vDÆnPaBKYr[kt;sMKal;kñúgqñaM 2010 rYmmankarviPaKbMEbkmuxgarrbs;RksYgsuxaPi)al muxgarénRbB½n§suxaPi)altamfñak;nImYy² BiesskarviPaKGMBIRbB½n§suxaPi)alRsukRbtibtþi. esckIþeRBóg EpnTIpøÚvénkarviPaKmuxgarRksYgsuxaPi)alkñúgbribTvimCÄkar nigvishmCÄkar RtUv)anGPivDÆbBa©b;. EpnTIpøÚvenHbBa¢ak;BIskmμPaBEdlRtUvGnuvtþkñúgqñaM 2011 sMrab;karbnþviPaKmuxgar.

q> kargareynD½r

RksYgsuxaPi)alenAEtbnþelIkkMBs;karyl;dwgGMBIeynD½rdl;m®nIþ-buKÁliksuxaPi)al tamry³ bNþúHbNþal nigBRgwgsmtßPaBRkumkargareynD½rRksYgsuxaPi)al nigm®nIþbegÁalenAtammnIÞrsuxaPi)al raCFanI-extþ. kñúgqñaM 2010 vKÁbNþúHbNþalGñkRKb;RKgsuxaPi)alsIþBIeynD½r nigsuxPaB RtUv)anerobcMeLIgsMrab;mRnIþsuxaPi)al cMnYn 3 vKÁ srubsikçakam 87 nak; kñúgenH man®sIþ 41 nak; mkBImnIÞrsuxaPi)alraCFanIPñMeBj extþkNþal kMBg;s<W eBaFisat; )at;dMbg kMBg;qñaMg bnÞaymanC½y ]tþrmanC½y éb:lin salamFümsikSaPUmiPaKkMBt kMBg;cam )at;dMbg nigsalabec©keTsEfTaMevC¢sa®sþ.

eRkABIenHm®nIþRkumkargareynD½rRksYgsuxaPi)al )ancUlrYmkñúgkarpþl;va:k;saMgbgáarCMgWmharIk mat;s,Úndl;kumarIGayueRkam 14 qñaM nigcUlrYmkñúgkic©RbCMu-sikçasalanana nigvKÁbNþúHbNþalnana dUcCa karBieRKaHeyabl;®sIþ-kumarfñak;Cati vKÁbNþúHbNþalRKUbegÁalsþIBIIyuT§sa®sþeynD½r edIm,IEkERb\riyabf elIkkMBs;smPaBeynD½r karpSBVpSayr)aykarN_CatielIkTI 4 nigTI 5 sIþBIkarGnuvtþGnusBaØa suId enAkm<úCa nig)ancuHebskkmμCamYyRbtiPUGnþrRksYg edIm,IvaytMélkarGnuvtþc,ab;sIþBIkarb®gáabGMeBICYydUrmnusS GaCIvkmμpøÚvePT nigc,ab;Tb;sáat;GMeBIhigSakñúgRKYsar.


C> PaBCaédKU nigsuxdumnIykmμ

bc©úb,nñPaBédKUGPivDÆn_

BRgwgEbbbTénkic©RBmeRBóg

BRgwgkarsMrbsMrYlnigkic©shkar

édKUGPivDÆn_ ³ édKUCaeRcIn)an nigkMBugRbtibtþikarkm μviFI nigKMeragrbs;xøÜnkñúgvis½ysuxaPi)al kñúgPaBCaédKUCamYyRksYgsuxaPi)al nigGgÁPaBsuxaPi)alRKb;fñak;. édKUTaMgGs;enaH rYmmanédKUeTVPaKI [Agance Francaise de Developement (AFD), Australian Agency for International Development

(AusAID), Belgium Technical Cooperation (BTC), Department for International Development (DFID-UK),

German Technical Cooperation (GTZ), Japan International Cooperation Agency (JICA), KFW FnaKarRbeTsGaLWm:g;] BhuPaKI[dUcCa World Bank, Asain Development Bank nigTIIPñak;garshRbCaCati ¬World Health Organization, UNICEF, UNFPA)] édKUsklrYmman Global Funds Fighting Against

HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis (GFAMT), Global Alliance for Vaccins and Immunization (GAVI),

International Health Partnership Plus (IHP+), nigGgÁkareRkArdæaPi)alGnþrCati nigGgÁkareRkArdæaPi)alkñúgRsuk nigvis½yÉkCn.

eyagtamB½t’manbc©úb,nñPaBrbs;GgÁkar MEDICAM )an[dwgfa enAqñaM 2010 manGgÁkareRkA rdæaPi)alcMnYn 119 GgÁkarEdlCasmaCikrbs; MEDICAM RbtibtþikarenAkñúgvis½ysuxaPi)al kñúgenaH manGgÁkareRkArdæaPi)alGnþrCati 65 nigGgÁkareRkArdæaPi)alkñúgRsuk 54. KYrkt;sMKal;fa PaKeRcInénGgÁkarTaMgGs;enaH RbtibtþikarKMeragrbs;xøÜnenAfñak;extþ nigRsukRbtibtþi. KYrkt;sMKal;fa manGgÁkarcMnYn 75 GnuvtþskmμPaBenAkñúgkmμviFIsuxPaBbnþBUC mata-Tark nigkumar 67 GgÁkarkñúgkmμviFICMgWqøg 26 GgÁkarkñúgkmμviFICMgWminqøg nigbBaðasuxPaBsaFarN³ nig 102 GgÁkar kñúgkmμviFIBRgwgRbB½n§suxaPi)al. sUmbBa¢ak;fa GgÁkarnImYy²GnuvtþskmμPaBkñúgkmμviFIBII 2 eTA 4 kmμviFI.

BRgwgEbbbTénkic©RBmeRBóg ³ kúñgeKaledAtMErtMrg;muxRBYjCMnYy nigsuxdumμnIykmμskmμPaBCMnYy kñúgvis½ysuxaPi)al[kan;EtRtwmRtUvtamEpñkCayuT§sa®sþénEpnkaryuT§sa®sþsuxaPi)al 2008-2015 RksYgsuxaPi)al)anbnþBRgwgynþkar nigEbbbTcuHelIkic©RBmeRBóg¼GnusSrN³énkareyaKyl;CamYyédKUsuxaPi)al BRgwgkarRKb;RKg kareRbIR)as; nigbc©úb,nñkm μénRbB½n§Tinñn½ymUldæanB½t’manviTüaGMBIsßanPaBCMnYy edayrab;bBa©ÚlTaMgTinñn½yhirBaØb,TaneRkARbeTssMrab;


vis½ysuxaPi)al. kñúgqñaM 2010 RksYg)ancuHkic©RBmeRBóg¼GnusSrN³CamYyGgÁkarminEmnrdæaPi)alGnþrCati nigkñúgRbeTscMnYn 48 krNI GnusSrN³eTVPaKI 2 krNI nigsßab½nepSg²cMnYn 3 krNI nig)anCYysMrYlEbbbTnaMcUlCMnYymnusSFm’ sMrab;vis½ysuxaPi)alcMnYn 291 krNI.

kargarsMrbsMrYl ³ PaBCaédKURtUv)anBRgwgCaRbcaM tamry³kic©dMeNIrkarénRkumkargarbec©keTs suxaPi)alfñak;RksYg nigfñak;raCFanI-extþ. Rkumkargarbec©keTssuxaPi)alfñak;RksYg nigRkumkargarbec©keTssuxaPi)alraCFanI-extþ )anGnuvtþkarRbCMuRbcaMExy:ageTogTat; edIm,IBiPakSa nigpøas;bþÚreyabl;KñaelIITidæPaBsMxan;² sIþBIeKalneya)ay-yuT§sa®sþ nigGnþraKmn_Cak;Esþgkñúgvis½y. ynþkarenHkan;EtCMruj[karsMrbsMrYlrvagRksYgsuxaPi)al nigédKUenARKb;fñak; kan;EtmanRbsiT§PaBenARKb;fñak; ebITukNaCaenAmanCYbbBaðaRbQmmYycMnYnk¾eday.


snñi)atsuxaPi)alRbcaMqñaMelIkTI 32 nigkarBinitürYmKñasmiT§plvis½ysuxaPi)alelIkTI 9 qñaM 2010 Edl)anRbRBwtþenAéf¶TI 14-15 Ex mIna qñaM 2011 )aneFIVkarBinitüvaytMélGMBIvDÆnPaB smiT§pl nigbBaðaRbQmEdl)anCYbRbTHkñúgqñaM 2010. kñúgn½yenH GgÁsnñi)at)aneFIVesckIþsnñidæandUcteTA ³

1> kñúgqñaM 2010 sUcnakrsMxan;²énkmμviFIsuxPaBbnþBUC mata-Tark nigkumar RbyuT§CMgWqøg CMgW minqøg nigBRgwgRbB½n§suxaPi)al bnþsßitenAkñúgvDÆnPaB. ktþaKnøwHnaM[sMerc)anvDÆnPaB TaMgenaH KW ³

kardwknaMRbkbedayKtibNÐit nigQøasévbMputrbs; semþcGKÁmhaesnabtIeteCa h‘un Esn naykrdæm®nIþénRBHraCaNacRkkm<úCa nigkarCYy]btßmÖKaMRTy:agsiVtsVaj edayTwkcitþ esμaHsbMputBI elakCMTavbNÐit b‘un ra:nI h‘unEsn RbFankak)aTRkhmkm<úCa \sSrCn eqñImfñak;CatiénevTikaPaBCaGñkdwknaMtMbn;GasIu)a:sIuhiVkeqøIytbemeraKeGds_ CMgWeGds_ enAkmú<Ca nigCaú\sSrCneqñImfñak;CatiénEpnkarskm μPaBrYmrbs;GKÁelxaFikar GgÁkar shRbCaCati edIm,IsuxPaB®sIþ nigkumar.

kMeNInviPaCn_ nigcMNayfvikaCati )anpþl;kalanuvtþPaBdl;karBRgIkehdæarcnasm<½n§ suxaPi)alBRgIkkarRKbdNþb;énkarpþl;esvamanKuNPaB.

karGPivDÆBIvis½yepSgeTot k¾)anrYmcMENky:agsMxan;dl;vDÆnPaBénvis½ysuxaPi)al.

ktþacMbgdéTeTot rYmman s μartIénkarTTYlxusRtUvrbs;fñak;dwknaM m®nIþraCkar-buKÁlik suxaPi)al RKb;Can;fñak;kñúgkarbMeBjParkic©rbs;xøÜn.

kar]btßmÖKaMRTnigkic©shkarl¥BIrdæ)almUldæan nigsßab½nBak;B½n§ karcUlrYmBIshKmn_ nig EpñkÉkCn karKaMRTfvika nigbec©keTsBIédKUGPivDÆn_Cati GnþrCati nigGgÁkareRkArdæaPi)al.

2- sUcnakrsMxan;²énkm μviFIsuxPaBbnþBUC suxPaBmata-Tark enAEtbnþmanvDÆnPaBKYr[ kt;sMKal; dUcCa kMeNInéncMnYn®sIþsRmalkUnedaybuKÁliksuxaPi)al BiessenAmNÐlsuxPaB nigmnIÞreBTüsaFarN³ nigkarekIneLIgénGRtasRmalkUnedayvHkat;. GRtaeRbIR)as; meFüa)ay BnüarkMeNItk¾bnþekIneLIgCamFümRbmaN 1/5° dUcbNþaqñaMmun². vDÆnPaBén sUcnakrenH manplb:HBal;CaviCömanelIkardMeNIrkarkat;;bnßymrNPaBmata eq<aHeTAsMerc eKaledAGPivDÆn_shsvtSr_km<úCaenAdMNac;qñaM 2015. bBaðaRbQmcMbgEdlRtUvbnþedaHRsay KW³ ¬1¦karbegIánmUlniFisMrab;karbNþúHbNþalRKUeBTüvHkat;CMnaj smÖBse®gÁaHbnÞan; karpÁt;pÁg; ]bkrN_vHkat; »sf-brikçar sMNg;GaKarvHkat; edIm,IBRgIkkarpþl;esvase®gÁaHsmÖBbnÞan;

esckIþsnñidæan


nigEfTaMTarkkMritmUldæanenAmnIÞreBTübEg¥kfñak;Rsuk. ¬2¦ BRgIkGnþraKmn_manRbsiT§PaB enAEpñkpþl;esva RBmTaMgenAEpñkTTYlesva ¬GtifCn¦ edIm,IBRgIkkarRKbdNþb;esva nigbegIán kareRbIR)as;meFüa)ayBnüarkMeNItry³eBlmFüm nigry³eBlEvg. ¬3¦ begIánkareRbIR)as; esvaBinitüEfTaMKP’munsMralbYndg nigkarBinitüEfTaMeRkaysMral[)ankMritx<s;CaGtibrma TnÞwmKñanwgkarBRgIkesvarMlUtmansuvtßiPaB. vDÆnPaBénsUcnakrsuxPaBkumarenAEtman vDÆnPaBrwgmaM EdlnwgFanadl;karsMerc)aneKaledAGPivDÆshsvtSr_elIkarkat;bnßyGRta søab;rbs;kumarenAdMNac;qñaM 2015.

3- sUcnakrsMxan;énkmμviFIRbyuT§nwgCMgWqøg kMBugbnþsßitenAelIpøÚveCaKC½y kñúgdMeNIreq<aHeTAsMerc eKaledAGPivDÆn_shsvtSkm<úCa elIkarkat;bnßykarQW nigsøab;bNþalmkBICMgWqøgcMbg² manCaGaT× emeraKeGds_¼CMgWeGds_ rebg RKuncaj; RKunQam enAdMNac;qñaM 2015. eTaHCadUecñHkIþ bBaðaRbQmenAEtmancMeBaHmux. r)aykarN_RsavRCavfIμmYy)an[dwgfa GRtaqøgénemeraK eGds_enAkm<úCa nwgekIneLIgrhUtdleTA 4 dg ebIsinskmμPaBénpþl;esvabgáarCasarv½nþman karFøak;cuH BiesssMrab;RkumeKaledA dUcCa GñkbMerIesvapøÚvePTbursRsLaj;burs nigGñkcak; e®KÓgejónCaedIm. rIÉbBaðaRbQmcMbgkñúgkarRKb;RKgCMgWrebg nigRKuncaj; KWPaBsuaMrbs; emeraKrebg nigemeraKRKuncaj; CamYynwg»sfBüa)al nigPaBsμúRKsμajénkarBinitüBüa)al GñkCMgWrebgmanpÞúkemeraKeGds_¼CMgWeGds_.

4- vDÆnPaBKYr[kt;sMKal;enAkñúgkmμviFICMgWminqøg nigbBaðasuxPaBsaFarN³déTeTot KWkarksag eKalneya)ay EpnkaryuT§sa®sþ nigEpnkarskmμPaB TnÞwmKñanwgkarBinitüEksMrYl¼GPivDÆ esckIþENnaM¼BiFIsarKøiInikcaM)ac;nana sMrab;KaMRTdl;karBinitüRsavRCav nigEfTaM-Büa)al. kmμviFIenHkMBugTTYl)ankarcab;GarmμN_RKb;mCÄdæan enHCacMNuccab;epIþml¥mYysMrab;karekogKr karKaMRT nigRbmUlpþúMFnFansMrab;karGnuvtþEpnkarskmμPaB. bBaðaRbQm KWkarRKbdNþb;én esvaenATab edaysarFnFanmankMrit ehIykaredaHRsaybnÞúkbBaðasuxPaBsaFarN³nana dUcCa kareRbIR)as;e®KÓgejón rbYs eRKaHfñak;cracrN_ suxPaBbrisßan karRKb;RKgeRKaH mhnþray.l. TamTar[manFnFansml μmsMrab;kareFIVskm μPaB nigynþkarsMrbsMrYl Bhuvis½ymYymanRbsiT§PaB.

5- karBRgwgRbB½n§suxaPi)alRtUv)ankt;sMKal;edayvDÆnPaBCaeRcIn dUcCa ¬1¦ karsagsg;bEnßmmNÐlsuxPaBfIμ² )anbgálkçN³gayRsYlkan;EteRcIneLIgdl;RbCa- Blrdæ kñúgkarcUlmkeRbIR)as;esvaBiesskñúgtMbn;CnbT. rIÉkarsagsg;bEnßmGKar mnIÞreBTübEg¥k k¾)anpþl;lT§PaB[mnIÞreBTükan;EtmanlT§PaBkñúgkarTTYlBinitü nig Büa)alGñkCMgWkan;EteRcIneLIg. karBieRKaHCMgWkrNIfI μkñúgRbCaCnmñak;kñúgmYyqñaM nig GRtaeRbIR)as;enAmnIÞreBTü)anekIneLIgx<s;.


¬2¦ kMeNInénkarviPaCfvikaCati nigRbsiT§PaBénkarcMNayRsbtameKaledACaGaTiPaB bMerI[karpþl;esva nigkarelIkkMBs;esva.

¬3¦ karBRgIkmUlniFismFm’ nigkar]btßmÖFnsMrab;karbg;éføesvaCYs nigRbsiT§PaBénynþkar elIkElgkarbg;éføesvasMrab;RbCaBlrdæRkIRk )aneFIVcMnYnkrNIénkareRbIR)as;esvaeday RbCaCnRkIRk)anekIneLIgx<s;CagqñaM 2009. cMENkKMeragFanara:b;rgsuxPaBshKmn_ RtUv)ankt;sMKal;edaykarekIneLIgnUvcMnYnsmaCik.

¬4¦ sßanPaBénkarBRgaybuKÁliksuxaPi)alrvagfñak;kNþal nigfñak;extþ kan;EtmanPaB RbesIreLIg edaysarkMeNIncMnYnbuKÁlikenAfñak;extþ nigkarfycuHéncMnYnbuKÁlikenA fñak;kNþal nigraCFanIPñMeBj. karbNþúHbNþalFnFanmnusSsuxaPi)al ®tUv)ankt;- sMKal;edaykMeNIncMnYnsisScUleron enAsalamFümsikSabec©keTsTaMgbYnenAfñak;tMbn;.

¬5¦ RbB½n§Tinññn½yB½t’manviTüasMrab;EpñkkargarCaeRcInkMBugdMeNIrkar nigeFVIbc©úb,nñPaBCa eTogTat;. RbB½n§B½t’mansuxaPi)al ®tUv)anGPivDÆbEnßm [eTACaRbB½n§Tinññn½y B½t’manviTüa EbbeGLicRtUniceKhTMB½r Edlpþl;PaBgayRsYlsMrab;bBa¢ÚnTinñn½yBIifñak;mYyeTAfñak;mYy eTot tamdancrnþr)aykarN_ epÞógpÞat;PaBRtwmRtUv nigTajykTinñn½ymkeRbIR)as;. RbB½n§tamdanCMgW nigRbB½n§raykarN_BICMgW RtUv)anBRgwgCaRbcaM.

¬6¦ kargarniy½tkm μelIesvakm μ»sf nigesvaÉkCn )ankat;bnßyy:ageRcInnUvcMnYnesva xusc,ab;.

¬7¦ ynþkarsuxdumnIykm μ nigkarsMrbsMrYlCamYyédKUGPivDÆkan;manPaBrwgmaM tamry³ kic©dMeNIrkareBjeljrbs;Rkumkargarbec©keTssuxaPi)alfñak;RksYg nigfñak;extþ. bBaðaRbQmcMbg² rYmman ³ tMrUvkarFnFanedIm,IBRgIkehdæarcnasm<½n§rUbv½nþ bMBak; ]bkrN_eBTü nigbec©kviTüaevCösa®sþkarekogKrFnFan hirBaØvtßú edIm,IBRgIkkarRKbdNþb; km μviFImUlniFi nigkar]btßmÖFnb¤bg;éføesvaCYssMrab;RbCaCnRkIRk. karGnuvtþc,ab; EdlTak;TgnwgkarRKb;RKgesvaÉkCnRKb;RbePT enAminTan;TTYl)anlT§pldl;kMrit Edlcg;)an.


eKaledAGaTiPaBénvis½ysuxaPi)alqñaM 2011-2012

RksYgsuxaPi)al nigGgÁPaBsuxaPi)alRKb;lMdab;fñak;TaMgGs; nwgbnþelIkkMBs;karcUlrYmGnuvtþ yuT§sa®sþctuekaNdMNak;kalTI 2 rbs;raCrdæaPi)al edaybnþGnuvtþEpnkaryuT§sa®sþsuxaPi)al 2008-2015 edIm,IkarEklMGsUcnakrsuxPaBsMxan;² [kan;Etl¥RbesIrEfmeTot. EpnkarRbtibtþiqñaM 2011 nig 2012 ®tUvGnuvtþskmμPaBGaTiPaBénkmμviFInImYy² dUcxageRkamenH.

yuT§sa®sþctuekaNdMNak;kalTI2³ eKaledACaGaTiPaB

· Fana[)annUvcIrPaB snþiPaB sßirPaBneya)ay snþisux nigsNþab;Fñab;sgÁm sMedAelIksÞÜynItirdæ karBarsiT§i nigesckþIéføfñÚrrbs;mnusS niglT§iRbCaFibetyüesrIBhubkS.

· karFana[)annUvkMeNInesdækic©RbkbedaycIrPaB kñúgGRtaRbmaN 7° kñúgmYyqñaM enAelImUldæanTUlayCagmun nigmansmtßPaBRbkYtRbECgCagmun enAkñúgbrikarN_GRtaGtiprNaTabkñúgkRmittYelxmYyxÞg;.

· karFanaseRmc[)annUvkarkat;bnßyGRtaénPaBRkIRk[)anelIs 1° kñúgmYyqñaM nigkarFanaEklm¥sUcnakrsMxan;²kñúgvis½ysgÁmkic© CaBiesskñúgvis½yGb;rM suxaPi)al nigsmPaBeynD½r.

· karFanabegáInvisalPaB RbsiT§PaB nigKuNPaBénesvasaFarN³ [kan;EtRbesIreLIg ehIyTTYl)annUvkareCOTukcitþ.

¬xøwmsarxagelIenH dkRsg;ecjBIsunÞrkfarbs; semþcGKÁmhaesnabtIeteCa

h‘un Esn naykrdæm®nIþ énRBHraCaNacRkkm<úCa EføgenAkñúgGgÁRbCMuKN³rdæm®nIþ

elIkTI 1 nItikalTI 4 énrdæsPa raCFanIPñMeBj éf¶TI 26 Ex kBaØa qñaM 2008¦.


skmμPaBGaTiPaBsMrab;qñaM 2011-2012

1> kmμviFIsuxPaBbnþBUC-mata-Tarknigkumar

elIkkMBs;karGnuvtþEpnTIcg¥úlpøÚv sMrab;BenøÓnkarkat;bnßyGRtasøab;rbs;mata nigTark edaydak;bBa©Úl nigGnuvtþyuT§sa®sþEdl)ankMNt;sMrab;smasPaKnImYy²énEpnTIpøÚv eTAkñúgEpnkarRbtibtþiRbcaMqñaMrbs;GgÁPaBsuxaPi)alRKb;fñak; edayepþatkarykcitþTukdak;elI ³

elIkkMBs;karsMrbsMrYl TaMgEpñkbec©keTs nigFnFan CamYyédKUTaMgGs; TaMgmCÄdæan Cati nigGnþrCati kñúgkarGnuvtþEpnTIcg¥úlpøÚv.

begáInkareRbIR)as;esvakarEfTaMmunsRmal nigeRkaysRmal nigbnþbegIánkarsRmal kUnenAmUldæansuxaPi)al TnÞwmKñanwgkarelIkkMBs;KuNPaBesvasmÖB nigEfTaMTark edayBRgwgKuNPaBénkarbNþúHbNþalq μbkñúgeBlbMerIkargar edayEp¥ktamBiFIsar matuPaBKμaneRKaHfñak;.

BinitüerobcMkm μviFIbNþúHbNþalkñúgeBlbMerIkargarsMrab;mNÐlsuxPaB nigmnIÞreBTü bEg¥k edayepþatelIkarBinitüépÞeBaHmunsMral karsRmalFm μta karRKb;RKgkar QWeBaHsRmaldMNak;kalTI 3 nigkarEfTaMTark smahrNkmμkarEfTaMeRkaysRmal rbs;mþay nigkarEfTaMTark karse®gÁaHbnÞan;EpñksmÖB nigEfTaMTark karrMlUtkUn edaysuvtßiPaB nigkarEfTaMeRkaykarrMlUt nigkarerobcMEpnkarRKYsar.

FananirnþPaBénkarpÁt;pÁt;brikçarBnüarkMeNIt nigdak;bBa©ÚlbrikçarTaMgGs;enaH eTAkñúg sMNMuskmμPaBbRgÁb;enAmnIÞreBTübEg¥ksMrab;pþl;CUn®sIþeTIbsRmal nig®sIþeTIbrMlUtkUn rYc b¤eRkayrMlUt.

ENnaMBIviFIBnüarkMeNItfIμ nigmanry³eBlEvg RBmTaMgBRgIkbEnßmkarGnuvtþkmμviFIEck caymeFüa)ayBnüarkMeNIttamshKmn_.

begIánkarRKbdNþb; nigkareRbIR)as;énesvarMlUtkUnedaysuvtßiPaB manKuNPaBx<s;.

BRgIkkarGnuvtþyuT§sa®sþR)aRs½yTak;Tgman\Ti§BlelIkarpøas;bþÚr\riyabf (COMBI)

edayrab;bBa©ÚlTaMgRbB½n§pSBVpSayTUlay karR)aRs½yTak;TgGnþrbuKÁl karcUlrYm rbs;shKmn_.l.


km μviFImUlniFismFm’®tUvEtBRgIktavkalik eday®tUvbBa©Úlesvase®gÁaHsmÖBbnÞan; EfTaMTark nigesvasuxPaBbnþBUC edayrab;bBa©ÚlTaMgesvarMlUtkUnedaysuvtßiPaB.

eRbIR)as;ynþkarepÞrR)ak;eRkamlkçxNÐ (Conditional Cash Transfer) edIm,IbegIánkar eRbIR)as; esvaEfTaMsuxPaBrbs;®sIþRkIRkenAmNÐlsuxPaB dUcCa karBinitüépÞeBaH 4 dg karsRmalkUnenAmNÐlsuxPaB karEfTaMeRkaysRmal karerobcMEpnkarRKYsar b¤karBnüarkMeNIteRkaysRmal.l.

bnþBRgIkkarbegáItpÞH¼bnÞb;rg;caMsMrab;karsMralenAtammNÐlsuxPaBkñúgtMbn;CnbT.

BRgIkTItaMgfμI² sRmab;kmμviFIbgáarkarcMlgemeraKeGds_BImþayeTATark BRgIkesvaeFVI etsþQamrkemeraKeGds_enAEpñksmÖBénmnÞIreBTübEg¥k nigbegáInkarpþl;»sfRbqaMg emeraKeGds_dl;®sþImanépÞeBaHpÞúkemeraKeGds_.

BRgwgkarGnuvtþRbB½n§svnkm μmrNPaBmataenATUTaMgRbeTs TnÞwmKñanwgkarRbB½n§ tamdanmrNPaBmata BiessRbB½n§pþl;B½t’manTan;ehtukarN_.

rkSaGRtaRKbdNþb;énkarpþl;fñaMbgáarRKb;muxv:ak;saMg[enAkMritx<s; BiesstamEsVgrk nigpþl;fñaMbgáardl;kumar Edlrs;enAkñúg®KYsarcl½t nigkñúgtMbn;CnbTdac;Rsyal.

ebIkyuT§nakarpþl;bEnßmva:k;saMgbgáarCMgWettaNUs nigCMgWk®BaöwlkñúgTUTaMgRbeTs edIm,I QaneTAbM)at;CMgWenHTaMgRsugenAdMNac;qñaM 2012.

BRgwgRbB½n§tamdanCMgWettaNUs nigCMgWk®Baöwl nigRbB½n§raykarN_CMgW 12 mux nig e®tómEpnkareqIøytbTan;eBlevla nigmanRbsiT§PaB kñúgkrNImanpÞúHCMgWEdlGac bgáar)anedayva:k;saMg.

bnþBRgwgkarRKb;RKg nigeRbIR)as;v:ak;saMg smÖar³-brikçar nigRbB½n§RtCak;enAtam mUldæansuxaPi)alTUTaMgRbeTs.

elIkkMBs;KuNPaBénkarEfTaM nigBüa)alkumar tamyuT§sa®sþsmahrNkmμBüa)al CMgWkumarenAmnIÞreBTübEg¥k nigmNÐlsuxPaB.

elIkkMBs;karGnuvtþEpnkaryuT§sa®sþGaharUbtßmÖ 2010-2015 edayepþatelIskmμPaB cMbg² dUcxageRkamenH ³


bnþBRgIkcMnYnmnIÞreBTüRsLaj;Tark nigshKmn_RsLaj;Tark edIm,IbegáItbrisßan KaMRTdl;karelIkkMBs;sßanPaBGaharUbtßmÖ dUcCa karbMe)AedaHTarkPøameRkayeBl ekIt karpþl;sarGb;rM sIþBIGaharUbtßmÖdl;matakñúgkarEfTaMkumarkgVHGaharUbtßmÖ.l.

begIánskmμPaBpþl;mIRkUsarCatidl;®sIþmanKP’ ®sIþeRkaysRmal dUcCa RKab;fñaM CIvCatiGa CatiEdk nigGasIudhVÚlIk.

BRgIkesvaEfTaMBüa)alkumarEdlmanbBaðakgVHGaharUbtßmÖF¶n;F¶r [dMeNIrenAtam mnIÞreBTübEg¥kCaeRcInEfmeTot.

2> kmμviFIRbyuT§CMgWqøg

BRgwgviFanbgáarkarcMlgénemeraKeGds_ nigkarmkTTYlykesvaEfTaM nigBüa)alkñúg cMeNamGñkbMerIkarkEnøgkMsanþ Gñkcak;eRKÓgejón bursrYmePTCamYybursdUcKña.

bnþBRgIkkarEfTaMnigBüa)alkMritRKb;RCugeRCaydl;GñkCMgWeGds_¼pÞúkemeraKeGds_ edayrab;bBa©ÚlTaMgkarBRgIkbNþajEfTaMtampÞHdl;GñkpÞúkemeraKeGds_ nigGñkCMgWeGds_.

begIánkarpþl;esvabgáarkarcMlgemeraKeGds_BImþayeTAkUn edayBRgIkyuT§sa®sþbNþaj eqIøytb[kan;EtTUlayEfmeTot nigBRgIkmNÐlpþl;RbwkSa eFVIetsþQamedaysμ½RKcitþ nigrkSakarsm¶at;.

begIánkarRKbdNþb;énkarpþl;»sfRbqaMgemeraKeGds_dl;GñkpÞúkemeraKeGds_ nigGñk CMgWeGds_ edayrab;bBa©ÚlTaMg®sþImanKP’manpÞúkemeraKeGds_ nigBRgIkkaresvapþl;kar Büa)aleday»sfRbqaMgemeraKeGds_sMrab;mnusSFM nigkumar.

begIánRbsiT§PaBénkarBüa)aldl;GñkCMgWeGds_ eRkayeBlcab;epþImkarBüa)aleday »sfRbqaMgemeraKeGds_)anry³eBl 12 Ex rs;ranmanCIvitkan;EteRcIneLIg.

bnþBRgwgskmμPaBRKb;RKgCMgWrebg edayBRgIkkarBüa)altamviFIsa®sþRtYtBinitüpÞal; DOTs enAtammNÐlsuxPaB edaypSarPöab;CamYyshKmn_.

BRgwgsmtßPaBKIønik edIm,IelIkkMBs;KuNPaB énkareFIVeraKvinicä½y karEfTaM nigkarBüa)al tamry³karbNþúHbNþalKIønik nigkargarGPi)al edIm,IrkSaGRtaCasHes,IykñúgkMritx<s;.

bnþBRgIkehdæarcnasm<½n§sMrab;KaMRTdl;karBRgIkkarpþl;esva nigBRgwgKuNPaB nigelIk kMBs;karRsavRCavkrNICMgWrebg rebg-eGds_ ( TB/HIV ) nigrebgsuaMnwgfñaM.


BRgwgkic©shkarCamYyédKUGPivDÆ edayrab;bBa©ÚlTaMgPaBCaédKUrvagesvasaFarN³ nigÉkCnkñúgkargarpþl;esva.

BRgwgTMnak;TMngrvagGñkGPi)alkargarrebgenARKb;fñak; CaBiessenAfñak;extþ nigRsuk Rbtibtþi.

erobcMyuT§sa®sþ nigEpnkarskmμPaBedIm,IbM)at;CMgWRKuncaj;.

begáInkarRsavRCavrkkrNIRKuncaj; nigkarBüa)almanRbsiT§PaB eTAtamRbePTemeraK edayeRbIfñaMRBIma:KIn elbEtmYydg.

elIkkMBs;smtßPaBbuKÁliksuxaPi)al nigGñksμ½RKcitþPUmi tamviFIeFIVeraKvinicä½yqab;rh½s edIm,Ipþl;karBüa)alTan;eBlevla.

EksMrYlmKÁúeTÞsk_Büa)alCMgWRKuncaj; edIm,I[manlkçN³suRkitüCagmun nigBRgwg KuNPaBénkarBüa)al.

GnuvtþkarRsavRCavskmμkñúglkçN³CasmUhPaB tamviFIeCaHykQamGñkCMgWRKuncaj; nigsaksYrrkmUlehtu RBmTaMgtamdanemeraKRKuncaj;EdlsuaMnwgfñaMRKuncaj;.

bnþhamXat;karlk;fñaM Artemisinin EtmYymux nigbBaÄb;karlk;fñaMRKuncaj;tampÞHlk; fñaMÉkCn tamry³karBRgwgkarGnuvtþc,ab;»sf nigc,ab;RKb;RKgesvaÉkCn.

bnþGnuvtþsakl,gyuT§sa®sþkñúgPaBCaédKUrvagesvasaFarN³ nigÉkCn kñúgkarRbyuT§ nwgCMgWRKuncaj; enAkñúgtMbn;RbQmnwgCMgW®Kuncaj;TI 1 nigTI 2.

begIánkarEckcaymugRClk;fñaM[)an 100° dl;PUmieKaledA nigbnþRClk;mugcas; dl;RbCaCnEdlrs;enAcMgay 2 K>m BIéRBedayeRbIfñaMEdlmanRbsiT§PaByUrGEgVg.

elIkkMBs;karGb;rMsuxPaB nigkarcUlrYmrbs;shKmn_ edIm,IbMpuskareRbIR)as;mug nig TMlab;edkkñúgmug[)anRtwmRtUv nigCab;CaRbcaM.

BRgwgRbB½n§tamdanr)aykarN_skmμ nigGkmμénsßanPaBCMgWRKunQamenARKb;fñak; nig BRgwgkareRtómerobcMbgáar nigkareqøIytbbnÞan;enAeBlmankarratt,at.

BRgwgkarpþl;esvaBüa)al nigEfTaMCMgWRKunQammanRbsiT§PaB tamry³kargarbNþúH- bNþalsuRkitkardl;evC¢bNÐit RKUeBTü nigKilanub,daæk-yika.


BRgIkskm μPaBGb;rM sIþBIviFankarkarBarCMgWRKunQam tamshKmn_ nigsalaeron RBmTaMgbegIánkarcUlrYmy:agskmμBIshKmn_ mata-bita nigGaC£aFr-rdæ)almUldæan kñúgkareFVIGnam½ysMGatbrisßan nigtamTIFøasaFarN³.

yuT§nakar)aj;fñaM)aNkXad edayrab;bBa©ÚlTaMgkarcuHdak;fñaMGaebt tampÞHRbCaCnkñúg tMbn;RbQmCMgWRKunQamx<s;[)anTan;eBlevla edIm,IbgáarsßanPaBratt,atF¶n;F¶r.

bnþBRgIkGRtaRKbdNþb;karpþl;fñaMTMlak;RBUndl;RkumRbCaCncMNuc.

BRgwgkic©shkar[kan;EtRbesIreLIgCamYysßab½nEdlBak;B½n§ nigGgÁkareRkArdæaPi)al kñúgkarTb;sáat;karcMlgénCMgWRBUn.

begáInkar®tYtBinitütamdankñúgkarGegátRsavRCavbnþCMgWdgáÚvRBUnGMe)aH eRkayeBlbBa©b; yuT§nakarpþl;fñaMTMlak;RBUnCasmUhPaB nigbegáInkarRsavRCavCMgWRBUnkñúgeføIm.

BRgwgRbB½n§tamdanCMgW nigRbB½n§raykarN_Tan;ehtukarN_ nigkareRtómeqIøytbTan; eBlevla nigmanRbsiT§PaB kñúgkrNIpÞúHeLIgnUvkarratt,atedayCMgWqøg dUcCa RKun pþasayfμICaedIm.

BRgwgsmtßPaBmnIÞrBiesaFn_ nigeRtómsMPar³brikçar edIm,IeqIøytbnwgkarpÞúHeLIgénCMgW qøgnana EdlGacekItmanCayfaehtu.

bnþBRgwgkarGnuvtþniy½tkmμsuxPaBGnþrCatienAtamRckTVarGnþrCati.

3> kmμviFIRbyuT§nwgCMgWminqøg nigbBaðasuxPaBsaFarN³déTeTot

GnuvtþEpnkarskm μPaBsuxPaBpøÚvcitþ nigkareRbIR)as;e®KÓgejón 2010-2015 edayepþatCacMbgelI ³ BRgIkkarRKbdNþb;énesvasuxPaBpøÚvcitþmanKuNPaB dUcCa esvaBüa)alCamUldæan esvabgáar nigGb;rMsuxPaB pþl;RbwkSaenAtammNÐlsuxPaB nigmnIÞreBTübEg¥k. elIkkMBs;KuNPaBénkarbNþúHbNþalsIþBIsuxPaBpøÚvcitþ viklviTüa nigkarBüa)al bnSabe®KÓgejón. elIkkMBs;kic©shkarCamYysßab½nBak;B½n§ nigGgÁkar CaédKU kñúgkarGnuvtþEpnkaryuT§sa®sþsuxPaBpøÚvcitþ nigkareRbIR)as;e®KÓgejón [man RbsiT§PaB.

bnþkarGb;rMelIkkMBs;suxPaBmat;eF μj dl;kumartamsalabzmsikSa nigshKmn_ RBmTaMgelIkkMBs;KuNPaB nigsuvtßiPaBénesvaEfTaMsuxPaBmat;eF μj tammnÞIreBTü nigmNÐlsuxPaB.


bNþúHbNþalmRnþIEpñkTnþsa®sþ sþIBIKøInIkTnþsa®sþ nigbNþúHbNþalmRnþIEpñkKaMBarmata nigTarksþIBIkarEfTaMsuxPaBmat;eFμjdl;®sþImanépÞeBaH nigkumartUc.

BinitüeLIgvijnUvEpnkaryuT§sa®sþsIþBICMgWminqøg edayrab;bBa©ÚlTaMgkarerobcMEpnkar skmμPaBsMrab;karGnuvtþ.

bNþúHbNaþlRKUbegÁalkñúgkarRsavRCavrkCMgWmharIkedaH CMgWmharIkmat;s,Ún CMgW TwkenamEp¥m CMgWelIsQam edIm,Ipþl;karBinitüBüa)alTan;eBlevlaenAdMNak;kaldMbUg.

elIkkMBs;karcUlrYmBIsaßb½nBak;B½n§nana kñúgkarTb;sáat;ktaþhaniP½y EdlnaMeTArkCMgW minqøg BiessynþkarsMrbsMrYl nigeqIøytbGnþrvis½ymanRbsiT§PaB.

begIánkaryl;dwgrbs;RbCaBlrdæ sIþGMBIktþahaniP½ynana EdlnaMeTArkCMgWminqøg-ruaMér: edayerobcMsarGb;rMsuxPaB nigpSBVpSaytamRbB½n§pSBVpSayEdlRbCaCnniym.

BRgwgRbB½n§tamdanCMgWminqøg nigkarRbmUlTinñn½y karviPaK nigkareRbIR)as;TInñn½yEdl mansMrab;karBRgIk nigEklm¥KuNPaBesva.

bnþelIkkMBs;karRtYtBinitütamdan nigGPi)al Gnam½y enAtamGahardæan nig ePaCnIydæan TnwÞmKñanwgkarviPaKedaymnIÞrBiesaFn_nUve®KÓg]bePaK-briePaK cracr elITIpSar.

elIkkMBs;karGnuvtþGnusBaØa sIþBIkarRKb;RKgfñaMCk;.

bNúþHbNþalRKUbegÁalsIþBIviFIseRgaÁHbnaÞn; seRgaÁHbzm nigkarbgáarrbYsedayeRKaHfñak; cracrN_ RBmTaMgBRgwgkarcuHRsg;Tinñn½yeRKaHfñak;cracrN_ rbYs niglg;Twk.

bnþkarRsavRCavrkCatiRsvwgelICnrgeRKaHedayfñak;cracrN_ EdlcUlmkTTYlkar Büa)alenAtammnÞIreBTü.

begáInsmtßPaBelIkargarRKb;RKg nigkarBüa)aledayclna bgáarrbYs BikarPaB nig karse®gÁaHCIvitmUldæan. bnþelIkkMBs;kmμviFIbgáarkumartUcBIkarlg;Twk.

erobcMEpnkareRtómRKb;RKgeRKaHmhnþrayenARKb;fñak;TaMgGs; énRbB½n§suxaPi)al sMrab;kareqIøytbTan;eBlevla nigmanRbsiT§PaB kñúgkrNImaneRKaHmhnþray CayfaehtuekIteLIg BiesskareRtómRbB½n§bBaöÚn nigesvase®gÁaHbnÞan;enAtammnIÞr- eBTübEg¥k.


bBa©b;karksageKalneya)ay sIþBIkarRKb;RKgsuxPaBsaFarN³bnÞan;enAeBlmaneRKaH mhnþrayekIteLIg nigpþl;karbNþúHbNþal sIþBIkarRKb;RKgsuxPaBsaFarN³bnÞan; enAeBlmaneRKaHmhnþray.

elIkkMBs;smtßPaBkñúgkarvaytMélsuvtßiPaBmnÞIreBTü sMrab;eBlmaneRKaHmhnþray nigeRKaHGasnñ nigeFVIkarvaytMélsakl,g edayeRbIR)as;]bkrN_vaytMél.

begáInsmtßPaB nigcMeNHdwgdl;mRnþIsuxaPi)al nigm®nþIénRksYg-sßab½nBak;B½n§epSg² GMBIktaþhaniP½ynana Edlmanplb:HBal;elIsuxPaBbrisßan nigsuxPaBmnusS.

BRgwgkic©shkarCamYy RksYg-sßab½nBak;B½n§ nigGgÁkarédKU kñúgkarcUlrYmGnuvtþEpnkar skmμPaBbridaæn nigsuxPaB.

4> kmμviFIBRgwg nigBRgIkRbB½n§suxaPi)al

BRgIkehdæarcnasm<½n§rUbv½nþmnÞIreBTübEg¥k mNÐlsuxPaB b:usþ×suxPaB nigbegIátpÞH¼ bnÞb;rg;caMsMrab;karsMralkUn BiessenAkñúgtMbn;GPivDÆn_enAtamRBMEdn.

begáInkarvinieyaKelI]bkrN_brikçareBTü nigbec©kviTüaTMenIbenAmnIÞreBTübEg¥kfñak;extþ fñak;®sukRbtibtiþ eTAtamkMritFnFanEdlman.

BRgwgRbB½n§pÁt;pÁg; RKb;RKg nigeRbIR)as;»sf-brikçareBTü Rbtikr va:k;saMg enARKb; mUldæansuxaPi)alsaFarN³.

GnuvtþeKalneya)ayCatisIþBIesvamnIÞrBiesaFn_ edIm,IKaMRTkareFIVeraKvinicä½y karBüa)al karrbgáar nigkartandan®tYtBinitüCMgW edayFananUvKuNPaBénkarviPaKRsbeTAtam bTdæansþg;darEdl)ankMNt;.

elIkkMBs;kareRbIR)as;QammansuvtßiPaB nigRsbtameKalkarN_eRbIR)as;Qam TnÞwm KñanwgkarbegIányuT§karRbmUlGMeNayQamedaysμ½RKcitþTUTaMgRbeTs nigkarBRgIkedb:U sþúkQam enAtammnIÞreBTübEg¥kfñak;RsuksMrab;karse®gÁaHbnÞan; Biessesvase®gÁaH smÖBbnÞan;.

BRgwgkarRKb;RKgfvika nighirBaØvtßú[kan;EtmanRbsiT§PaB nigbnþGnuvtþEpnkarskmμ PaBRKb;RKghirBaØvtßúsaFarN³rbs;RksYgsuxaPi)al.


GnuvtþEpnkarskm μPaBsMrab;RtYtBinitükarqøgeraKenAtammUldæansuxaPi)al EdlCa EpñkmYyénkarEklm¥KuNPaBesva nigelIkkMBs;RbsiT§PaBénkarEfTaM-Büa)alGñkCMgW.

bnþkarRtYtBinitütamdan nigvaytémøKuNPaBesvaenAtammnIÞreBTübEg¥k nigmNÐl suxPaB edayeRbIR)as;]bkrN_vaytémøKuNPaB EdlmanlkçN³bec©keTsx<s;.

BRgwgynþkarelIkElgkarbg;éfødl;CnRkIRk BRgIkkarRKbdNþb;énkmμviFImUlniFismFm’ kar]btßmÖFn b¤karbg;éføCYs nigRbB½n§Fanar:ab;rgsuxPaBtamshKmn_.

BRgIkkarGnuvtþGnþraKmn_R)aRs½yTak;Tg nigpøas;bþÚr\riyabfrbs;Gñkesva nigGñk TTYlesva nigkarelIkkMBs;karyl;dwgGMBIsiT§irbs;Gñkpþl;esva nigsiT§irbs;GtifiCn.

BRgwgkarGnuvtþRkmsIlFm’ edayEp¥kelIshlkçnþik³m®nIþraCkar nigshlkçnþik³ edayELksMrab;m®nIþraCkarsuxaPi)al.

bnþBRgay nigEbgEckevC¢bNÐit RKUeBTü nigbuKÁlikRbePTCMnajdéTeTAtamtMrUvkarén fñak;nImYy² BiesskarGnuvtþEpnkarBRgaybEnßmnUvqμbmFümenAmNÐlsuxPaB.

BRgwgkarRKb;RKgvis½yÉkCnQrelImUldæanc,ab; edIm,IQaneTAlubbM)at;»sfEkøgkøay nigesvaÉkCnxusc,ab; edaybnþelIkkMBs;kic©shkarCamYysßab½nBak;B½n§ nigrdæ)al fñak;eRkamCati.

bnþerobcMEpnTIpøÚvsMrab;kareFIVvimCÄkar nigvishmCÄkarkñúgvis½ysuxaPi)al Gnuelam tamEpnkarGnuvtþry³eBl 3 qñaM énkmμviFIvimCÄkarnigvishmCÄkarrbs;raCrdæaPi)al.

GnuvtþvimCÄkar nigvishmCÄkarmuxgarpþl;esva nigmuxgarRKb;RKgenAfñak;eRkamCati dUcCaBRgwg nigBRgIkRKwHsßanrdæ)alsaFarN³ nigTIPñak;garRbtibtþikarBiess.

BRgwgKuNPaBB½t’mansuxaPi)al bnþBRgIkkareRbIR)as;RbB½n§Tinñn½yB½t’manviTüaenAfñak; raCFanI-extþ nigfñak;RsukRbtibtþi edIm,IBRgwgkar®tYtBinitütamdanvDÆnPaB nigvay- tMéllT§plkargar.

GPivDÆRbB½n§Tinñn½yB½t’manviTüasMrab;EpnkarRKbdNþb;suxaPi)al edIm,IgayRsYlkñúg kareFIVbc©úb,nñPaB nigkarkt;RtaTinñn½ysMxan;rbs;mUldæansuxaPi)alsaFarN³ nigÉkCn.

8383 r)aykarN_smiT§plsuxaPi)al 2010TisedAkargar 2011r)aykarN_smiT§plsuxaPi)al 2010TisedAkargar 2011r)aykarN_smiT§plsuxaPi)al 2010TisedAkargar 2011

karelIkkm<s;karRsavRCavkñúgvis½ysuxaPi)al nigBRgwgkarRbmUlB½t’man sIþBIkar eRbIR)as;esvakñúgEpñkÉkCn.

BRgwgGPi)alkic©TUTaMgvis½ysuxaPi)al tamry³GPivDÆ nigGnuvtþnItiRkmsuxaPi)al GPi)alkic© GFikarkic© nigsvnkmμ.

BRgwgPaBCaédKUCamYyshKmGnþrCati elIkkMBs;karcUlrYmrbs;shKmn_ nigelIksÞÜy PaBCaédKUrvagvis½ysaFarN³ nigvis½yÉkCn edIm,IbegáInkarvinieyaKenAkñúgvis½y.

BRgwgGnþraKmn_suxPaBsaFarN³ manRbsiT§PaBenARKb;fñak;énRbB½n§suxaPi)al edayrab;bBa©ÚlTaMgkarelIksÞÜyynþkarsMrbsMrYl nigeqIøytbGnþrvis½y.

Designed by Graphic Roots: www.graphicroots.com.kh

r)aykarn smit§plsuxapi)al 2010 tisedakargar...

Documents