Broj 145/146. Godina IV. 20. srpnja 2007. BESPLATNI PRIMJERAKwww.hrvatski-vojnik.hr

ISSN

1

33

0 -

50

0X

PRIN

TED

IN C

ROA

TIA

RAZGOVORGeneral pukovnik SLAVKO BARIΔ, zamjenik naËelnika GS OSRH

€2,

10•C

AD

3,0

0•A

UD

3,3

0•U

SA 2

,00•

CH

F 3,

50•S

LO €

1,7

9; S

IT 4

30,0

0•SE

K 17

,00•

NO

K 17

,00•

DKK

15,

50•G

BP 1

,30

Memorijalni centar- projekt svih bivπih i sadaπnjih pripadnika OS-aMemorijalni centar- projekt svih bivπih i sadaπnjih pripadnika OS-a

2

P ro π lo ga tjed na (12.-15. srp nja) u bel gij skom Ypre su obi lje æe na je 90. ob ljet ni cabit ke kod Pas schen dae lea, jed nog od naj kr va vi jih su ko ba I. svjet skog ra ta. Vje -ru je se da je ta da po gi nu lo 325 000 sa vez niË kih i 260 000 nje maË kih vojni ka.

Ka ko bi is ka za li po Ëast ær tva ma, u Bel gi ju su doπ li bri tan ska kra lji ca i nje zin su prug voj -vo da od Edin burg ha, a pri druæ io im se i bel gij ski kra ljev ski par. U sklo pu ob ljet ni ce or -ga ni zi ra ne su i tri bi ne, obi las ci, re kon struk ci je, mu zej ske iz lo æ be i vjer ske ma ni fes ta ci -je. Bri tan ski mi nis tar obra ne Des Browne je is tak nuo ka ko je Pas schen dae le uje di nioka rak te ris ti ke bi ta ka Ve li ko ga ra ta: “uniπ ta va ju Êe top niπt vo, bes kraj no bla to i ma sov nepje πaË ke na pa de pre ma sprem nom ne pri ja te lju”. Za su dio ni ke bit ke je re kao ka ko je“nji ho va ne se biË na ær tva u naj go rim rat nim stra ho ta ma in spi ra ci ja za sve nas”.

O vo go diπ nja fran cus ka pro sla vaDa na pa da bas tilj ske ut vr de(14. srp nja) bi la je in ter na cio -

nal ni ja ne go ikad. Nai me, u sas ta vu ve -li ke tra di cio nal ne pa ri π ke vojne pa ra dena Eli zej skim po lji ma stu pa li su i vojni -ci iz 26 ze ma lja Ëla ni ca Eu rop ske Uni -je, sva ki sa zas ta vom svo je dræ a ve.Ka ko je ja vio BBC, tra di ci ja da pa ra da

bu de is klju Ëi vo fran cus ka pre ki nu ta je ka ko bi se po ka za la eu rop ska us mje re nost po -li ti ke no vog pred sjed ni ka Ni cho la sa Sar ko zy ja. Zas ta ve ze ma lja-part ne ra po ka za le suka ko bi “Eu ro pa tre ba la gle da ti Fran cus ku druk Ëi jim oËi ma”, iz ja vio je Sar ko zy. Ina Ëe,pred sjed nik je pred vo dio pa ra du sto je Êi na straæ njem di je lu vojnog vo zi la.

Naæ a lost, he li kop ter -ska ne sre Êa u Vu ko -va ru je re zul ti ra la

naj te æ im pos lje di ca ma zatro je pri pad ni ka OS RH.Od mah po ne sre Êi, 9. srp -nja, pre mi nu li su sto æer nina red nik Ju raj Ru π kaË(1972.) i skup nik Vje ko slavLju bo (1971.), dok je dankas ni je u os jeË koj bol ni cipre mi nu la na red ni ca Lju bi -ca Pe ri πiÊ (1966.).

Na red ni ca Pe ri πiÊ Oruæ a -nim sna ga ma RH pris tu pi laje 1992. go di ne i kao pri -pad ni ca 3. gar dij ske bri ga -de ob na πa la duæ nost me di -cin ske teh ni Ëa rke. No si te lji -ca je Spo me ni ce Do mo vin -skog ra ta.

Sto æer ni na red nik Ru π kaËu Oruæ a nim sna ga ma je od1994. go di ne, ob na πao jeduæ nost u 91. zra ko plov nojba zi kao za pov jed nik de se -ti ne-letaË. No si telj je Spo -me ni ce Do mo vin ske za -hval nos ti i me da lja Blje sak,Olu ja i Lje to.

Skup nik Lju bo u OS RH jeod 1991., bio je na sluæ bi u3. gar dij skoj oklop no me ha ni zi ra noj bri ga di namjes tu voe sku pi ne. No si telj je Spo me ni ce Do -mo vin skog ra ta i Spo me ni ce do mo vin ske za -hval nos ti te me da lje Blje sak.

Ia ko su na ve de ne bio gra fi je po gi nu lih krat ke,vje ru je mo da su do volj ne ka ko bi ba r di je lompri ka za le kako su sve tro je dje lat ni ka bi li me uoni ma ko ji su da li do pri nos stva ra nju hr vat skedræ a ve i OS RH kao i pob je di u Do mo vin skomra tu. Svo jim ra dom nas ta vi li su i u mi ru, prak -tiË ki pos ve ti vπi hr vat skoj voj sci ci je lu svo ju pro -fe sio nal nu ka ri je ru.

VeÊ iz raæ e nu su Êut Mi nis tar stva obra ne obi te -lji ma, rod bi ni i pri ja te lji ma po gi nu lih na ovimstra ni ca ma æe li mo iz ra zi ti joπ jed nom, a po seb -no u ime re dak ci je Hr vat skog vojni ka.

20. srpnja 2007.

Spomen na ærtve Velikoga rataYPRES

PARIZ

CLYDE

IN MEMORIAM

Francuski prekid tradicije

SVIJET

H MS Pen zan ce, lo vac mi na bri tan skemor na ri ce, 14. srp nja se na la zio uzza pad nu oba lu ©kot ske kad je do πao

po ziv upo moÊ po sa de ri bar skog bro da Pros -pect ko ji je to nuo. Lo vac mi na je sti gao kadsu dva ri ba ra veÊ na pus ti la ri ba ri cu, a dva ci -vil na plo vi la uza lud su je po ku πa va la odræ a tina povr πi ni. Mor na riË ki spe ci ja lis ti su po mo Êu po seb ne crp ke us pra vi li ri ba ri cu. Sti glisu u pos ljed nji Ëas, a us prav lja nje oba vi li za sa mo 15 mi nu ta. Pen zan ce je po tomote glio Pros pect i u sta bil nom sta nju ga vra tio po sa di.

Lovac mina spasio ribaricu

MoD

UK

MoD

UK

Pripremio D. VLAHOVIΔ

Ljubica PeriπiÊ (1966.-2007.) Juraj RuπkaË (1972.-2007.)Vjekoslav Ljubo (1971.-2007)

Stoæerni narednik

Juraj RuπkaË

Skupnik

Vjekoslav Ljubo

Narednica

Ljubica PeriπiÊ

Sa te lit ska ko mu ni ka ci ja la se rom

Brod Faust Vran ËiÊ sud je lo vao jena vjeæ bi “Adrion Li vex 2007” ko -ja se odræ a va la od 24. do 28. lip -nja na po dru Ëju oko oto ka Kr fa ina ot vo re nom di je lu Jon skog mo -ra. Uz HRM u njoj su sud je lo va le irat ne mor na ri ce GrË ke, Al ba ni je,Ita li je, Cr ne Go re i Slo ve ni je...

Danas se svi pozivamo na isku -stva iz Domovinskog rata, aliukoliko ta iskustva nisu siste -ma tizi rana i jasno obraena,ukoliko nisu postavljena naodreenu razinu pravila, ondasu to osobna iskustva a neiskustva kolektiviteta...

IZ SADRÆAJA

IMPRESUM

3

Nakladnik:MINISTARSTVO OBRANE REPUBLIKE HRVATSKE

Glavni urednik: Æeljko StipanoviÊ(zeljko.stipanovic@morh.hr) Zamjenica glavnog urednika: Vesna PintariÊ (vpintar@morh.hr)Zamjenik glavnog urednika za Internet: Toma VlaπiÊ (toma.vlasic@morh.hr)Izvrπni urednik: Mario GaliÊ(mario.galic@morh.hr)Urednici i novinari: Marija Alvir,(marija.alvir@morh.hr), Leida Parlov, Domagoj VlahoviÊUrednik fotografije: Tomislav Brandt

Fotografi: Davor Kirin, Dubravko KovaËGrafiËka redakcija: Zvonimir Frank (urednik) (zvonimir.frank@zg.htnet.hr), Ante PerkoviÊ,Predrag BeluπiÊ, Damir BebekWebmaster: Drago Kelemen (dragok@morh.hr)Prijevod: Jasmina PeπekTajnica redakcije: Mila BadriÊ-Gelotel: 3784-937

Lektori: Gordana JelaviÊ, Jasenka Peπak

Marketing i financije: Igor VitanoviÊ tel: 3786-348; fax: 3784-322

Pretplata:Ino zem stvo: u korist: TISAK trgovaËko d.d.Slavonska avenija 2, 10 000 Zagreb (za: Sluæba za od nose s jav noπÊu i informira-nje), devizni raËun u ZagrebaËkoj banci 30101-620-2500-3281060. Tuzem stvo: u korist: TISAK trgovaËko d.d.,Slavonska avenija 2, 10 000 Zag reb, (za:Sluæba za odnose s javnoπÊu i informiranje),æiroraËun 2360000-1101321302 poziv na broj165, ci jena 280,00 kn godiπnje, Molimo pret-platnike da nakon uplate kopiju uplatnicepoπalju na ad re su TISAK trgovaËko d.d.Slavonska avenija 2, 10 000 Zagreb.

Tisak:Tiskara Varteks d.o.o., ZagrebaËka 94, 42000 Varaædin

Naslov uredniπtva:MORHSluæba za odnose s javnoπÊu i informiranje, p.p.252, 10002 Zagreb, Republika Hrvatskahttp://www.hrvatski-vojnik.hrE-mail: hrvojnik@morh.hrNaklada: 5800 primjeraka

U Ëlan stvu Eu rop skog udruæe nja vojnih novinara(EMPA)

Rukopise, fotografije i ostali materijal ne vraÊamo.Copyright HRVATSKI VOJNIK, 2007.

Novinarski prilozi objavljeni u Hrvatskom vojniku nisusluæbeni stav Ministarstva obrane RH

Aziz efen di ja Ha sa no viÊ, za mje nik glav nog muf ti je i glav ni ko or di na tor Is lam ske vjer ske

za jed ni ce u Hr vat skoj tri je da na pro veo u Kni nu s pri pad ni ci ma IV gar dij ske bri ga de

ko ji Êe u slje de Êoj ro ta ci ji oti Êi u mi si ju ISAF u Af ga nis tan...

S t r a n a 4

Sa te li ti me u sob no um re æe ni po mo Êu la se ra mo gli bi do ni je ti no vu kva li te tu

vojnim ku mi ni ka cij skim sus ta vi ma i osi gu ra tive li ku pro pus nost i br zi nu dos ta ve po da ta ka

na glo bal noj ra zi ni

S t r a n a 2 2

S t r a n a 1 2

zamjenik naËelnika GSOSRH general pukovnikSlavko BariÊ

Naslovnicu snimio Tomislav BRANDT

TJEDNIK MINISTARSTVA OBRANE

Faust VranËiÊ u posjetu prijateljskim mornaricamaGrËke i Turske

Aziz efendija HasanoviÊ, zamjenik glavnog muftije i glavni koordinator Islamske vjerske zajednice u Hrvatskoj s pripadnicimaIV gardijske brigade

S t r a n a 1 4

4

I dej ni pro jekt za iz grad nju Me -mo ri jal nog, in for ma cij skog, do -ku men ta cij skog edu ka tiv nog

cen tra Do mo vin skog ra ta u vu ko -var skoj vojar ni 204. vu ko var ske bri -ga de je zavr πen. O to me ko jom Êese di na mi kom pro jekt da lje rea li zi -ra ti i o zna Ëe nju Me mo ri jal nog cen -tra u oËu va nju vri jed nos ti Do mo vin -skog ra ta raz go va ra li smo s ge ne ralpu kov ni kom Slav kom Ba ri Êem,pred sjed ni kom or ga ni za cij skog od -bo ra za nje go vu iz grad nju. Ge ne ralBa riÊ je uv je ren ka ko Êe se us pos ta -va Cen tra od vi ja ti pla ni ra nom di na -mi kom, pa je i ovom pri li kom poz -vao sve za in te re si ra ne da pri jed lo zi -ma i ide ja ma po mo gnu u nje go vuost va ri va nju.

Ka ko je doπ lo do ide je da se u vu -ko var skoj vojar ni 204. bri ga de

HV-a za poË ne s iz grad njom Me -mo ri jal nog, in for ma cij skog, do ku -men ta cij skog edu ka tiv nog cen traDo mo vin skog ra ta?

Po tre ba za os ni va njem Me mo ri jal -nog cen tra u ko jem Êe se pri kup lja tii na in for ma cij sko do ku men ta cij ski iana li tiË ki na Ëin obra i va ti gra a izDo mo vin skog ra ta, ko ji Êe ima ti mu -zej ski pos tav i u ko jem Êe se na jed -nom mjes tu do bi ti uvid u Do mo vin -ski rat u ci je los ti, veÊ du go pos to ji.Ka ko je Cen tar svo jim sa dræa ji maprim je ren upra vo za Vu ko var i od ra -æ a va sve πto se u Vu ko va ru na pra vi -lo i πto obi lje æa va raz dob lje Do mo -vin skog ra ta, od lu Ëe no je da se ute -me lji u Vu ko var skoj vojar ni ko ja, sob zi rom na svoj po lo æaj i ve li Ëi nu,ni je po god na za smjeπ taj pos troj be.Ope ra cio na li za ci ja ide je o ute me lje -nju Me mo ri jal nog cen tra za po Ëe la

je od lu kom mi nis tra obra ne o for mi -ra nju pov je ren stva za nje go vu iz -grad nju i pos ta vu, pa smo vr lo br zokre nu li u rea li za ci ju pro jek ta.

Ko je Êe sa dræa je Cen tar pruæ a tipos je ti te lji ma?

Me mo ri jal ni cen tar Êe se sas to ja tiod ne ko li ko za seb nih cje li na, a sviÊe nje go vi sa dræa ji bi ti dos tup ni ipri pad ni ci ma OS-a i ci vi li ma.

Cje li na, za ko ju moæ e mo re Êi da jeveÊ pri zavr πet ku je si mu la ci ja boj -nog polja. Na prav lje ni su palj be nipo lo æa ji i pos tav lje na oruæ ja. Na rav -no, to ni je u stvar nim raz mje ri ma iuda l je nos ti ma, ali je πkol ski pri mjerpos tav lja nja boj nog polja sa svimtop niË kim i PZO oruæ jem, πkol skiut vre nim po lo æa ji ma i inæe nje rij -skim ure e njem, ta ko da je to po -kaz no, si mu la cij sko, ali i edu ka cij -

RAZGOVOR

20. srpnja 2007.

Leida PARLOV, snimio Davor KIRIN

Da nas se svi po zi va mo na is kust va iz Do mo vin skog ra ta, ali uko li ko ta is kust va ni su

sis te ma ti zi ra na i jas no obra e na, uko li ko ni su pos tav lje na na odre e nu ra zi nu pra vi -

la, on da su to osob na is kust va a ne is kust va ko lek ti vi te ta. A osob na su is kust va raz -

li Ëi ta i ne mo gu uÊi u sus tav dok tri ne i na Ëi na pro miπ l ja nja i pri pre me OS-a. Upra vo

je tak vom in sti tu ci jom mo gu Êe vra Êa nje dig ni te ta i vred no va nje Do mo vin skog ra ta

za mje nik na Ëel ni ka GS OS RH, pred -

sjed nik Or ga ni za cij skog od bo ra za iz -

grad nju i pos tav ku Me mo ri jal nog, in for -

ma cij skog, do ku men ta cij skog, edu ka tiv -

nog cen tra Do mo vin skog ra ta

g e n e r a l p u k o v n i k S l a v k o B A R I Δ

• Me mo ri jal ni cen tar Êe se sas to ja ti od

ne ko li ko za seb nih cje li na, a svi Êe

nje go vi sa dræa ji bi ti dos tup ni i pri pad -

ni ci ma OS-a i ci vi li ma

• cjelina pri zavr πet ku je si mu la ci ja boj -

nog polja

• dru ga cje li na je Mu zej Do mo vin skog

ra ta. Mu zej bi imao stal ni pos tav ko ji

bi kro no lo π ki pra tio do ga a nja u Hr -

vat skoj od 1990. do 1998. go di ne

• dio pros to ra bit Êe oprem ljen ta ko da

pri ka zu je æi vot u vojar ni

Me mo ri jal ni cen tar - pro jekt svih biv πih i sa daπ njih pri pad ni ka OS-a

sko boj no po lje. Na mje ra va moga obo ga ti ti i do dat nim efek ti -ma, zvuË nim i svjet los nim, ta -ko da bu de πto za nim lji vi je.

Dru ga cje li na je Mu zej Do mo -vin skog ra ta. Mu zej bi imaostal ni pos tav ko ji bi kro no lo π kipra tio do ga a nja u Hr vat skojod 1990. do 1998. go di ne. Pos -tav bi obra i vao do ga a je ve za -ne za Do mo vin ski rat na cje lo -kup nom po dru Ëju Re pu bli keHr vat ske. U sas ta vu mu ze ja bitÊe i in fo pu lt.

Dio pros to ra bit Êe oprem ljenta ko da pri ka zu je æi vot u vojar -ni. U tom Êe di je lu bi ti dvi je spa va -o ni ce, sva ka sa Ëe tr de se tak leæ a ja,ka ko bi uËe ni ci ko ji dou u Cen tarima li pri li ku je dan dan i noÊ æiv je tina pra vi vojniË ki na Ëin. Na mje ra va -mo s Mi nis tar stvom zna nos ti, obra -zo va nja i πpor ta do go vo ri ti da se utom pros to ru odræ a va i dio prak tiË -ne nas ta ve iz Do mo vin skog ra ta. Nataj bi na Ëin voj sku i vojni sus tav joπvi πe pri bli æ i li mla dim lju di ma, pa bito bi la i do bra pri li ka za pre zen ta ci -ju vojnog po zi va.

Tre Êu cje li nu Ëi nit Êe mul ti funk -cio nal na zgra da ko ja bi bi la sre diπ tein for ma cij sko-do ku men ta cij skog di -je la. U njoj Êe bi ti pros tor za fo net -sku, ar hiv sku, fo to graf sku, film skugra u, he me ro te ku, bi blio te ku tedvo ra ne za pre da va nja i se mi na re.Do is ta Êe pruæ a ti mo guÊ nost kva li -tet nog pro u Ëa va nja i dos tup nostsvih re le vant nih iz vo ra za do bi va -nje cje lo vi tog uvi da u Do mo vin skirat.

Kad smo raz miπ l ja li o ci vi li ma ko jiÊe do la zi ti u Cen tar, vo di li smo seide jom in ter ak tiv nos ti pros to ra ipos je ti te lja. Na mje ra nam je da pos -je ti te lji ko ji Êe do la zi ti ima ju ak ti -van od nos sa svim sa dræa ji ma.

U Me mo ri jal nom cen tru Êe bi tipredstav lje ne i sve bri ga de Hr vat -ske voj ske. Za miπ l je no je da se iz -gra di ale ja gar dij skih bri ga da i park

bri ga da, a bit Êe iz lo æe no i sve zna -kov lje i oz na ke bri ga da iz Do mo vin -skog ra ta. Uz to, ini ci ra li smo da seu sklo pu Cen tra u Vu ko va ru po dig -ne i spo me nik Do mo vin skom ra tu.Mi, nai me, ne ma mo za jed niË ki spo -

me nik, za jed niË ko obi lje æ jeDo mo vin skog ra ta ko je Êe jas -no pre zen ti ra ti od nos dru πt vapre ma tom vre me nu i hr vat -skim bra ni te lji ma. Nas to jat Êe -mo da no si telj tog pro jek ta, zako ji bis mo ras pi sa li me u na -rod ni nat je Ëaj, bu de Mi nis tar -stvo obi te lji, bra ni te lja i me u -ge ne ra cij ske so li dar nos ti.

Na ko ji Êe te na Ëin pri kup lja tigra u iz Do mo vin skog ra ta?

Po naj pri je iz svih pos to je Êihre sur sa MORH-a i OS RH. Uzto, su ra i vat Êe mo i s Dræ av -

nim in for ma cij sko-do ku men ta cij -skim cen trom. Na po me nuo bih dane Êe mo bi ti no vi ino fr ma cij sko-do -ku men ta cij ski cen tar u smis lu obra -de gra e. VeÊ sad ima mo dos ta po -zi va biv πih pri pad ni ka OS-a ko jiima ju ma te ri ja le ve za ne uz Do mo -vin ski rat, a æe lim poz va ti sve sa -daπ nje i bi vπe pri pad ni ke OS-a danam se ja ve uko li ko ima ju vi deo ma -te ri ja le ili ne ku dru gu gra u iz tograz do blja. Su ra i vat Êe mo i s Mi -nis tar stvom unu tar njih pos lo va ko jeta ko er ima dos ta bo ga tu gra u.

Ka ko oc je nju je te po tre bu i vaæ nostos ni va nja Me mo ri jal nog cen tra uko jem Êe se u ci je los ti do bi ti uvidu Do mo vin ski rat?

U in te re su je i hr vat ske dræ a ve iOruæ a nih sna ga, pri je sve ga nas ko -ji smo u sus ta vu, da taj pro jekt πtopri je za æ i vi, da se ana li tiË ki pris tu pipro u Ëa va nju gra e iz Do mo vin skogra ta i to po jas no odre e nim vojniË -kim kri te ri ji ma.

Da nas se Do mo vin ski rat oc je nju jepo naj pri je na po li tiË koj ra zi ni. Ne -ma mo vojnu ana li ti ku i, πto je naj -vaæ ni je, ne ma mo sus tav no raz ra e -na is kust va iz nje ga. Svi se po zi va -

U in te re su je i hr vat ske dr -

æa ve i Oruæ a nih sna ga, pri je

sve ga nas ko ji smo u sus ta -

vu, da taj pro jekt πto pri je

za æ i vi, da se ana li tiË ki pris -

tu pi pro u Ëa va nju gra e iz

Do mo vin skog ra ta i to po

jas no odre e nim vojniË kim

kri te ri ji ma

20. srpnja 2007.5

RAZGOVOR

20. srpnja 2007.6

mo na is kust va iz Do mo vin -skog ra ta, ali uko li ko ta is -kust va ni su sistematizirana ijas no obra e na, uko li ko ni suge ne ra li zi ra na i pos tav lje nana odre e nu ra zi nu pra vi la,on da su to osob na, a ne is -kust va ko lek ti vi te ta. A osob -na su is kust va raz li Ëi ta i nemo gu uÊi u sus tav dok tri ne ina Ëi na pro miπ l ja nja i pri pre -me OS-a. Upra vo je tak vomin sti tu ci jom mo gu Êe vra Êa -nje dig ni te ta i vred no va njeDo mo vin skog ra ta.

Tko Êe sve bi ti ukl ju Ëen urea li za ci ju pro jek ta?

Mo ram is tak nu ti iz nim nora zu mi je va nje ko je je po ka -za no za taj pro jekt na pre -zen ta ci ji u Vu ko va ru na Dandræ av nos ti, na ko joj su bi lipred sjed nik dræ a ve, Sa bo ra iVla de. S ob zi rom na to da se ra di ovr lo am bi ci oz nom pro jek tu, pos to ja -la je i bo ja zan. Sma tram da je ovopo naj pri je dræ av ni pro jekt, pa smoga ta ko i pre zen ti ra li. Mis li mo dabi u nje go voj rea li za ci ji tre ba li sud -je lo va ti, a na Vla di je da od lu Ëi, uzMi nis tar stvo obra ne i Mi nis tar stvoobi te lji, bra ni te lja i me u ge ne ra cij -ske so li dar nos ti, Mi nis tar stvo unu -tar njih pos lo va, zna nos ti, obra zo va -nja i πpor ta, kul tu re kao i in sti tu ti ius ta no ve ko ji se veÊ ba ve tom pro -ble ma ti kom. Do dat nu ini ci ja ti vu daza poË ne mo s rea li za ci jom tog pro -jek ta dao nam je pro πle go di nepred sjed nik Re pu bli ke Stje pan Me -siÊ kad je re kao: “Daj te veÊ neπ touËi ni te s vojar nom“. Ove je go di nepre mi jer Ivo Sa na der jas no re kaoda Êe Vla da osi gu ra ti sredstva za iz -ra du pro jekt ne do ku men ta ci je. Idej -ni pro jekt ima mo, a na te me lju nje -ga tre ba iz ra di ti pro ved be ni pro jektu ko jem Êe se spe ci fi ci ra ti sva ki po -je di ni dio Cen tra. Vla da je iz svo jepri Ëu ve osi gu ra la tri mi li ju na ku na.Ove Êe mo go di ne ras pi sa ti nat je Ëaji do kra ja go di ne iz ra di ti sve pro -jek te za po je di ne di je lo ve Cen tra,pa Êe ima ti pot pu nu pro jekt nu do -ku men ta ci ju. Ra dit Êe se plan ski, ana mje ra nam je da u slje de Êe tri go -di ne sve zavr πi mo.

Is tak nuo bih i da ima mo ve li kupot po ru udru ga pro is tek lih iz Do -mo vin skog ra ta, a naiπ li smo i na

ra zu mi je va nje u Vu ko var sko-sri jem -skoj æu pa ni ji i Gra du Vu ko va ru. Æe -li mo da to bu de pro jekt na πih bra ni -te lja, pro jekt svih biv πih i sa daπ njihpri pad ni ka OS-a.

Ko li ka Êe fi nan cij ska sredstva bi tipo treb na za us pos ta vu Me mo ri jal -nog cen tra?

Kal ku la ci je pos to je. Joπ jed nombih is tak nuo da je to dræ av ni pro -jekt za ko ji su MORH i OS RH vr loza in te re si ra ni. Uko li ko bi Cen tarbio na mi je njen sa mo za po tre beOS-a ula ga nja ne bi bi la ve Êa od 40mi li ju na ku na. Uko li ko ide mo na

pro jekt ko ji se iz di æe na ra -zi nu dræ a ve i u ko jem æe li -mo upo tri je bi ti sve suv re me -ne na Ëi ne predstav lja njagra e iz Do mo vin skog ra ta,za to bi pre ma na πim kal ku -la ci ja ma tre ba lo iz dvo ji ti oko80 mi li ju na ku na. Go vo rim odræ av nom pro jek tu ko ji Êebi ti naj suv re me ni ji, mul ti -funk cio na lan, ot vo re ni pros -tor πto Êe pruæ a ti niz do dat -nih sa dræa ja i ak tiv nos ti, abit Êe od iz nim nog zna Ëe njau oËu va nju vri jed nos ti Do -mo vin skog ra ta.

Ka ko bis te oci je ni li su rad -nju s ar hi tek tom Æelj komKo va Ëi Êem ko ji je iz ra dioidej ni pro jekt Cen tra?

Su rad nja s gos po di nomKo va Ëi Êem je vr lo do bra. Odpo Ëet ka smo zna li πto æe li -

mo, a on je po ka zao ve li ko ra zu mi -je va nje za na πe zah tje ve. Iz nim nobr zo je na pra vio idej ni pro jekt i ma -ke tu pros to ra, a dra go mi je πto vi -dim ka ko se po no si tim πto ra di natome.

Jes te li za do volj ni onim πto je do -sad uËi nje no i ko jom Êe se di na mi -kom pro jekt da lje rea li zi ra ti?

Na kon pre zen ta ci je Cen tra u Vu -ko va ru na Dan Dræ av nos ti vr lo samza do vo ljan. Uz taj pro jekt sam iemo tiv no ve zan i op ti mis ti Ëan sam.Ima mo do volj no vre me na da dokra ja ove go di ne na pra vi mo pro ved -be ne pro jek te svih di je lo va Cen tra,a slje de Êe za poË ne mo s ra do vi ma iure e njem pros to ra. OËe ku jem daÊe mo, a vo lio bih da to bu de do 18.stu de no ga slje de Êe go di ne, ima tijas ne kon tu re mu zej skog pros to ra iza po Ëe ti s iz grad njom mul ti funk cio -nal ne zgra de. Uko li ko se sve bu deod vi ja lo pred vi e nom di na mi kom,2010. go di ne bi Cen tar tre bao upot pu nos ti bi ti stav ljen u funk ci ju.To ne zna Ëi da pos je ti te lji veÊ i sadne mo gu pos je ti ti i raz gle da ti npr.si mu la cij sko boj no po lje i pos tav lje -na oruæ ja i oru a. Ka ko se Cen tarbu de gra dio ta ko Êe bi ti omo gu Êe noraz gle da va nje ve Êeg pros to ra. Usva kom slu Ëa ju, po zi vam sve za in -te re si ra ne da svo jim pri jed lo zi ma iide ja ma po mo gnu u ost va ri va njupro jek ta.

RAZGOVOR

Uko li ko se sve bu de od vi ja -

lo pred vi e nom di na mi kom,

2010. go di ne bi Cen tar tre -

bao u pot pu nos ti bi ti stav ljen

u funk ci ju. To ne zna Ëi da

pos je ti te lji veÊ i sad ne mo -

gu pos je ti ti i raz gle da ti npr.

si mu la cij sko boj no po lje i

pos tav lje na oruæ ja i oru a

720. srpnja 2007.

N a iz van red noj kon fe ren ci ji za me di je, odræa noj10. srp nja u Mi nis tar stvu obra ne u po vo du zra -ko plov ne ne sre Êe ko ja se do go di la dan ra ni je u

vu ko var skoj vojar ni, mi nis tar obra ne Be ris lav Ron Ëe -viÊ iz ja vio je ka ko je is traæ ni pos tu pak u ti je ku te daÊe o re zul ta ti ma is tra ge, ko ju pro vo di stal ni struË nitim MORH-a, jav nost bi ti pra vo dob no oba vi jeπ te na.

Kao πto je poz na to, 9. srp nja oko 15,30 sa ti iz joπ ne -ut vre nih raz lo ga u vojar ni 204. bri ga de u Vu ko va rudoπ lo je do pa da vojnog he li kop te ra MI-8, a u toj teπ -koj ne sre Êi smrt no su stra da li stoæerni narednik Ju rajRu π kaË, le taË me ha ni Ëar ko ji je bio dio po sa de, teskupnik Vje ko slav Lju bo i me di cin ska ses tra nared ni -ca Lju bi ca Pe ri πiÊ ko ji su se na la zi li u bli zi ni mjes tapa da he li kop te ra. Me u po sa dom i put ni ci ma he li kop -te ra teπ ko su oz li je e ni pi lot i ko pi lot, sat nik Ro bertGa riÊ i nat po ruË nik Stje pan Sa bljiÊ te um irovlje ni ge ne ralDa mir Krs ti Ëe viÊ, a za mje nik na Ëel ni ka Glav nog sto æe ra ge -ne ral pu kov nik Slav ko Ba riÊ i dva pri pad ni ka OS RH-a pu -kov nik Velj ko Biπ ko i na red nik Draæ en ©avo riÊ za do bi li sula kπe oz lje de, kao i bri gad ni ge ne ral Zvon ko Pe ter nel ko ji seu tre nu tu ku ne sre Êe na la zio na tlu. Ne pos red no na kon tra -giË nog do ga a ja mi nis tar obra ne i na Ëel nik Glav nog sto æe rana re di li su de talj nu is tra gu o uz ro ci ma ne sre Êe.

Is traæ ni pos tu pak u ti je kuNe æe le Êi pre ju di ci ra ti mo gu Êe uz ro ke ne sre Êe ni na ga -

a ti o zavr πet ku is traæ nog pos tup ka ka ko ti me ne bi ut je -cao na ti jek is tra ge, mi nis tar Ron Ëe viÊ ni je is klju Ëio niljud sku po gre π ku ni teh niË ki kvar kao po ten ci jal ne Ëim be -ni ke ko ji su do ve li do pa da he li kop te ra, pa je obe Êao de -talj nu i ob jek tiv nu is tra gu, kao i ob ja vu nje zi nih re zul ta taod mah na kon pro ved be. Iz ra zio je su Êut obi te lji ma tro jepo gi nu lih pri pad ni ka Oruæ a nih sna ga RH i is ka zao æa l je -nje zbog ne sre Êe u ko joj je joπ se dam oso ba te æe i la kπeoz li je e no, na po me nuv πi ka ko Êe poz va ti sve dje lat ni keMORH-a i pri pad ni ke OS RH-a da do pri no si ma iz osob -nih do ho da ka po mo gnu obi te lji ma po gi nu lih ko le ga.

“Ap so lut no od ba cu jem bi lo kak ve pri mis li da je ta zra ko -plov na ne sre Êa re zul tat ne bri ge sus ta va o teh ni ci ili ljud -stvu u Hr vat skom rat nom zra ko plov stvu, kao i bi lo kak vein si nua ci je o ne kva li te ti odræ a va nja let je li ca i pri Ëuv nih di -je lo va“, is tak nuo je mi nis tar Ron Ëe viÊ, pod sje ti vπi da je zaman da ta ove Vla de ras po lo æ i va teh ni ka HRZ-a s po Ëet nihma nje od 27% na ras la na da naπ njih vi πe od 70%. Mi nis tar

je pot vr dio in for ma ci ju ka ko su do dalj nje ga obus tavlje nisvi le to vi he li kop te ra Mi-8 do kra ja is tra ge, no do dao je dau slu Ëa ju me di cin ske po tre be u ko joj bi Mi nis tar stvozdrav stva za traæ i lo us lu gu pri je vo za tom let je li com onosob no moæe odo bri ti nje zi nu upo ra bu. Ujed no je na po me -nuo da u pros je ku HRZ ima vi πe od 900 tak vih in ter ven ci -ja go diπ nje.

O ulo zi HRZ-a, ka ko u vojne ta ko i u ci vil ne svr he go vo -ri li su i na Ëel nik Glav nog sto æe ra ge ne ral zbo ra Jo sip Lu -ciÊ te za pov jed nik HRZ-a bri gad ni ge ne ral Vla do Ba ga riÊ,is tak nuv πi pri tom stro gu kon tro lu let je li ca ko ja se oba vljau Zra ko plov no-teh niË kom za vo du i kod pro iz vo a Ëa, kao igo le mo is kust vo pi lo ta ko ji go diπ nje ima ju vi πe od 120 sa tile ta u skla du s NA TO stan dar di ma. Ge ne ral Lu ciÊ iz ja vioje da HRZ tre nu taË no ras po la æe sa 66 raz li Ëi tih let je li ca teda go diπ nje u pros je ku ima ju oko de set ti su Êa sa ti le ta,na po me nuv πi ka ko da nas vi πe od 70% ukup nih le to va iz -vo de za ci vil ne po tre be, i to bes plat no.

Tra ge di ja ko ja je po go di la ne sa mo vojni sus tav, ne go ihr vat sku jav nost u ci je los ti, joπ uvi jek ne ma svoj ko naË niepi log. OËe ku ju se re zul ta ti is tra ge, a te æe oz li je e ni joπuvi jek su na li je Ëe nju. U me uv re me nu, tro je smrt no stra -da lih is pra Êe no je na vjeË ni po Ëi nak. Zbog njih, kao izbog pre ven ci je mo gu Êih bu du Êih ne sre Êa, is tra ga do is tamo ra bi ti de talj na i ob jek tiv na, ka ko je mi nis tar i obe Êao,pa va lja strp lji vo Ëe ka ti nje zi ne re zul ta te. Sva ko na ga a -nje ne sa mo da je su viπ no, ne go i πtet no, ka ko za is traæ nipos tu pak, ta ko i za sve su dio ni ke ne sre Êe, a po seb no zaobi te lji po gi nu lih.

Marija ALVIR, snimio Tomislav BRANDT

Uz ro ci tra ge di je joπ ne poz na tiU ti je ku is tra ga o pa du he li kop te ra

“Ap so lut no od ba cu jem bi lo kak ve pri mis li da je ta zra ko plov na ne sre Êa re zul tat ne -

bri ge sus ta va o teh ni ci ili ljud stvu u Hr vat skom rat nom zra ko plov stvu, kao i bi lo kak -

ve in si nua ci je o ne kva li te ti odræ a va nja let je li ca i pri Ëuv nih di je lo va”, is tak nuo je mi -

nis tar Ron Ëe viÊ

MORH

Press konferencija u MORH-u

ME–UNARODNA SURADNJA

20. srpnja 2007.8

I zas lan stvo Mi nis tar stva obra neRe pu bli ke Hr vat ske na Ëe lu smi nis trom obra ne Be ris la vom

Ron Ëe vi Êem od 15. do 17. srp nja usklo pu bi la te ral ne obram be ne su -rad nje bo ra vi lo je u uzvrat nom pos -je tu Ra pu bli ci Por tu gal. Tom pri li -kom mi nis tar Ron Ëe viÊ sa su rad ni -ci ma sas tao se s por tu gal skim mi -nis trom obra ne prof.dr. Nu nom Se -ve ria nom Te i xei ra. Bi la te ral ni od no -si dvi ju ze ma lja oci je nje ni su do bri -ma i bez ot vo re nih pi ta nja. Mi nis trisu is tak nu li is tov jet ni stav o po li tiË -koj vo l ji i æe lji za su rad njom ne sa -mo na po dru Ëju obra ne veÊ i nadræ av noj ra zi ni. Dva re sor na mi ni -star stva oËe ku ju us ko ro pot pi si va njespo ra zu ma o su rad nji na obram be -nom po dru Ëju jer se po ka za lo ka koje to ko ris no za ob je zem lje. Su rad -nja bi po se bi ce mo gla bi ti in ten zi vi -ra na na po dru Ëju rat nih mor na ri ca ivojno-teh niË kom po dru Ëju. Raz go -va ra lo se i o si gur nos nom as pek tu uEu ro pi, pri Ëe mu su se mi nis tri slo -æi li da ne ma si gur ne Eu ro pe bez si -gur nos ti sva kog nje zi nog di je la.

Por tu gal ski mi nis tar je na veo ne ko -li ko pri o ri te ta ko je Êe raz vi ja ti ti je -kom pred sje da va nja Re pu bli ke Por tu -gal Eu rop skom uni jom, i to nas ta vak

ope ra ci ja i mi si ja EU-a,raz voj EU ka pa ci te ta ka -ko vojnih ta ko i ci vil nih,te raz voj stra teπ kog part -ner stva s dru gim me u -na rod nim ak te ri ma, a po -seb no s Afri kom i me di te -ran skom re gi jom. Te maraz go vo ra je bi lo i sud je -lo va nje hr vat skih i por tu -gal skih vojni ka u NA TOmi si ji ISAF u Af ga nis ta -nu. Pri tom je mi nis tar Te i -xei ra is tak nuo na mje rupok re ta nja no ve mi si je u

Af ga nis ta nu ko ja Êe se ori jen ti ra ti napra vo su e i vla da vi nu pra va u cil jueko nom skog raz vo ja i iz grad nje ci je -le dræ a ve Af ga nis tan. Mi nis tar Ron -Ëe viÊ is tak nuo je ka ko je Re pu bli kaHr vat ska pre poz na la tak vu iz laz nustra te gi ju NA TO-a, πto je ipot vr di la sud je lo va njem ipo ve Êa njem bro ja svo jihvojni ka u mi si ji jer se sa -mo “obu Ëa va njem svihseg me na ta af ga nis tan -skog dru πt va moæe po mo -Êi da af ga nis tan ski na rodu ko naË ni ci pre uz me od -go vor nost za sta nje u svo -joj zem lji“.

Por tu gal ski mi nis tar jeiz ra zio za do volj stvo hr -vat skim pos tig nu Êi ma ure for ma ma oruæ a nih sna -ga i na du za br zim pris tu -pa njem Ëlan stvu u NA TOsa ve zu i EU. Ti je kom bo -rav ka u Por tu ga lu hr vat sko izas lan -stvo pri mio je za pov jed nik Zdruæ e -nog za pov jed niπt va NA TO-a u Li sa -bo nu vi ce ad mi ral John Stuf fle beemko ji ob na πa i duæ nost za pov jed ni ka6. flo te ame riË ke mor na ri ce, za mje -ni ka za pov jed ni ka mor na riË kih sna -ga u Eu ro pi te na pad nih i lo gis tiË -

kih sna ga NA TO-a (Stri king andSup port For ces). Vi ce ad mi ral Stuf -fle beem odræ ao je pre zen ta ci ju ofunk ci ja ma i ra du za pov jed niπt va,poh va liv πi pri tom sud je lo va nje dvo -ji ce hr vat skih Ëas ni ka u ti mu Part -ner stva za mir (PfP Staff Ele ment),oci je niv πi nji hov rad iz vrs nim.

U zraË noj ba zi Mon ti jo, ko ju je hr -vat sko izas lan stvo ta ko er pos je ti lo,odræa na je pre zen ta ci ja o 751. he li -kop ters kom skva dro nu. Hr vat skoizas lan stvo je pos je ti la i EM POR -DEF hol ding kom pa ni ju ci vil no voj -ne na mje ne u is klju Ëi vom vlas niπt -vu por tu gal ske dræ a ve, ko ja ima Ëe -ti ri os nov ne dje lat nos ti, i to EID ko jise ba vi raz vo jem i pro iz vod njom ko -mu ni ka cij ske opre me za obram be nepo tre be, EDI SOFT ko ji pruæa us lu -ge raz vo ja sof tvers kih pro iz vo da i

in for ma tiË ki kon zal ting, IDD ko ji jespe ci ja li zi ran za zbri nja va nje i od la -ga nje zas tar je log stre lji va i OG MAko ja ima ka pa ci te te za odræ a va nje ipo pra vak zra ko plov nih mo to ra te zapro iz vod nju i skla pa nje po je di nihzra ko plov nih kom po nen ti i pra te Êeopre me.

Napisala i snimila Marijana KLANAC

Izas lan stvo MORH-a u uzvrat nom pos je tu Re pu bli ci Por tu gal

Obostrana æe lja za su rad njomDva re sor na mi nis tar stva oËe ku ju us ko ro pot pi si va nje spo ra zu ma o su rad nji na obram -

be nom po dru Ëju jer se po ka za lo ka ko je to ko ris no za ob je zem lje. Su rad nja bi po se bi -

ce mo gla bi ti in ten zi vi ra na na po dru Ëju rat nih mor na ri ca i vojno-teh niË kom po dru Ëju

Ministar RonËeviÊ s portugalskim kolegom

Nu nom Se ve ria nom Te i xei raom

Bi la te ral ni od no si dvi ju ze ma lja oci je nje ni su do bri ma

i bez ot vo re nih pi ta nja

20. srpnja 2007.9

Priz na nje iz rav nog od no sa Sje ver no at lant skog spo ra zu ma i Po ve lje Uje di nje nih na ro -

da te melj no je na Ëe lo NA TO-a. Po ve lja UN-a pruæ i la je prav ni te melj za stva ra nje

Sje ver no at lant skog sa ve za. U tom od no su dvi ju or ga ni za ci ja priz na je se ne po di je lje na

od go vor nost Vi je Êa si gur nos ti UN-a za me u na rod ni mir i si gur nost

Us ka su rad nja dvi ju or ga ni za ci ja

O d nos Uje di nje nih na ro da iSje ver no at lant skog sa ve za za -pra vo je ugra en u sa me te -

me lje NA TO-a - Sje ver no at lant skupo ve lju. Uje di nje ni na ro di u sre diπ -tu su in sti tu cio nal nog ok vi ra dje lo -va nja Sa ve za. Za sve ve li ke mi rov -ne ope ra ci je Sa ve za upra vo su re zo -lu ci je Vi je Êa si gur nos ti na odre enna Ëin bi le ini ci jal ni, in sti ti tu cio nal niok vir za an gaæ man, ka ko na po dru -Ëju ju go is toË ne Eu ro pe, ta ko i u Af -ga nis ta nu. Re zo lu ci ja Vi je Êa si gur -nos ti da je ok vir NA TO-ovoj mi si jiza obu ku u Ira ku. Za pra vo, na Ëel nogo vo re Êi, go le ma ve Êi na Ëla ni caNA TO-a i ni je sprem na za bi lo ko jumi rov nu ope ra ci ju uko li ko ona ni jedo bi la man dat Vi je Êa si gur nos tiUje di nje nih na ro da.

U pos ljed nje vri je me pro du blju juse od no si iz me u Uje di nje nih na ro -da i Sje ver no at lant skog sa ve za,pos ta ju Êi vr lo kon struk tiv ni ma ka kou pro ved bi ope ra ci ja pot po re mi ru,ta ko kon cep tu al no, po li tiË ki, ali i in -sti tu cio nal no. Su rad nja se ne iscrp -lju je sa mo na pi ta nji ma uprav lja njakri za ma, veÊ i na mno gim dru gimpo dru Ëji ma, po put ci vil no-vojnihod no sa, bor be pro tiv tr go vi ne lju di -ma, bor be pro tiv mi na.

Po ve lja UN - prav ni ok vir NA TO-aPriz na nje iz rav nog od no sa Sje ver -

no at lant skog spo ra zu ma i Po ve ljeUje di nje nih na ro da te melj no je na -Ëe lo NA TO-a. Po ve lja UN-a pruæ i laje prav ni te melj za stva ra nje Sje ver -no at lant skog sa ve za. U tom od no sudvi ju or ga ni za ci ja priz na je se ne po -di je lje na od go vor nost Vi je Êa si gur -nos ti UN-a za me u na rod ni mir isi gur nost. Na Ëe la dje lo va nja UN-ais ka za na u Po ve lji ite ka ko su pot -vre na u Wa shing ton skom spo ra zu -mu, gdje se ne po di je lje no is ka zu je

vje ra u te melj ne za sa de, po put ob -ve ze za mir nim rje πa va njem spo ro -va ili suz dræ a va nja od upo ra be si le.Jas na ve za iz me u dva ju do ku me -na ta je i Ëla nak 5. Wa shing ton skepo ve lje ko ja se iz rav no po zi va naËla nak 51. Po ve lje UN-a u ko jem jede fi ni ra no pra vo sa vez ni ka da in di -vi du al no ili ko lek tiv no po duz muonak vu ak ci ju kak vu sma tra ju nuæ -nom za obra nu. Spo me nu ti Ëla nak

ukl ju Ëu je upo ra bu oruæ a nih sna ga.I tim Ëlan kom Sje ver no at lant skogspo ra zu ma ob ve za lo se da u tre nut -ku kad Vi je Êe si gur nos ti UN-a po -duz me mje re za us pos ta vu mi ra,mo ra do Êi do pre ki da su ko ba.

»inje ni ca je ka ko su na ra zi ni do -ku me na ta UN i NA TO bi li iz van -red no do bro po ve za ni, no is to ta koje is ti na ka ko su u vre me ni ma po -seb no hlad nog ra ta stvar ni rad niod no si me u dvje ma vr lo vaæ nimin sti tu ci ja ma za svjet sku si gur nost imir bi li za pra vo ogra ni Ëe ni. Si tua ci -ja se dras tiË no iz mi je ni la od 1992.go di ne u kon tek stu su ko ba u ju go -is toË noj Eu ro pi. Ta da i u prak si do -la zi do ja Ëa nja me u sob nih od no sa.Pr vi Ëin oja Ëa ne su rad nje bio je kadsu NA TO-ovi bro do vi u sas ta vu Sa -vez niË kih stal nih sna ga za Sred o -zem lje pot po mo gnu ti NA TO-ovimzraË nim sna ga ma po mo gle u uËin -ko vi tom pro vo e nju UN-ovog em -bar ga na oruæ je za sve zem lje bi vπeJu go sla vi je. Ne ko li ko mje se ci kas -ni je NA TO i WEU za po Ëe li su pro -ved bu ope ra ci ja spr e Ëa va nja es ka la -ci je su ko ba, u us koj su rad nji s Uje -di nje nim na ro di ma. U pro sin cu is tego di ne mi nis tri vanj skih pos lo vaNA TO-a sluæ be no su pot vr di lisprem nost Sa ve za na pruæ a nje pot -po re mi rov nim ope ra ci ja ma podvod stvom Vi je Êa si gur nos ti UN-a.

Na kon pot pi si va nja Day ton skogspo ra zu ma Uje di nje ni su na ro di do -di je li li man dat NA TO-u za pro ved -bu vojnih as pe ka ta mi rov nog ugo -vo ra. Po seb no su ti je kom su ko ba naKo so vu i ti je kom kri ze 1998. bi li us -ki od no si me u dvje ma or ga ni za ci -ja ma, kao i ti je kom spr e Ëa va nja ras -plam sa va nja su ko ba u Ma ke do ni ji2000. i 2001. go di ne. Su rad nja senas ta vi la i u Af ga nis ta nu 2003.

Naj kra Êe go vo re Êi, su rad nja dvi juor ga ni za ci ja jam stvo je svjet skesta bil nos ti i mi ra, jer te dvi je or ga -ni za ci je, do ka za le su to, su kom ple -men tar ne i upra vo ta kom ple men -tar nost da je vje ro dos toj nost u rje πa -va nju svjet skih kri za.

NATO FORUM

Draæen JONJIΔ

Uje di nje ni na ro di u sre diπ tu su

in sti tu cio nal nog ok vi ra dje lo va -

nja Sa ve za. Za sve ve li ke mi -

rov ne ope ra ci je Sa ve za upra vo

su re zo lu ci je Vi je Êa si gur nos ti

na odre en na Ëin bi le ini ci jal ni,

in sti ti tu cio nal ni ok vir za an gaæ -

man, ka ko na po dru Ëju ju go is -

toË ne Eu ro pe, ta ko i u Af ga nis -

ta nu. Re zo lu ci ja Vi je Êa si gur -

nos ti da je ok vir NA TO-ovoj mi si -

ji za obu ku u Ira ku. Za pra vo,

na Ëel no go vo re Êi, go le ma ve Êi -

na Ëla ni ca NA TO-a i ni je

sprem na za bi lo ko ju mi rov nu

ope ra ci ju uko li ko ona ni je do bi -

la man dat Vi je Êa si gur nos ti Uje -

di nje nih na ro da.

20. srpnja 2007.10

T o li ko to ga ov dje Ëi nimpr vi put u æi vo tu pane Êu ni po ku πa ti o to -

mu pri Ëa ti kao net ko s mno -go is kust va. Da nas Êu pi sa tio de vi, nje zi nom ve li Ëan -stve nom uz di za nju u pus ti -nji i mom pr vom ja ha nju, avje ruj te vri je di lo je Ëe ka titak vu pri go du.

Pi sao sam ka ko je devaza mi je ni la ko nja u pus ti njizbog svo jih πi ro kih i me kihko pi ta ko ja si gur no ko ra Ëa -ju po pus tinj skom pi jes ku.Od tog do ba pos ta la jesim bo lom iz dræ lji vos ti alini kad, bar na ma Eu rop lja ni ma, nipri bli æ no ele gant na i ve li Ëan stve napo put ko nja. On je bio i os tao sim bo -lom sna ge, br zi ne i teπ ke uk ro ti vos ti,sve dok ni je uga zio u vre li pi je sak.Nje go va oπ tra i us ka ko pi ta iz gu bi lasu bit ku s pre me ka nom pod lo gom.Konj je tu po klek nuo, po ni æen, svo jemjes to pre pus tio je smi jeπ noj spo do -bi, kru toj u tr Ëa nju i kad do seæe ve li -ke br zi ne, smo ta noj kod sva kog br -zog ma nev ra, uvi jek jed na ko tu pa vogpo gle da po ja Ëa nog go le mim gu bi ca -ma ko je ne pres ta no pre æ i va ju pos -ljed nji za lo gaj. Da, povr π nim gle da -njem sa stra ne to do is ta sto ji i nit kose ne Êe upus ti ti u po le mi ku oko to gadok se teπ kom mu kom ne pop ne navi so ka lea “nje zi na ve li Ëan stva“deve. Ne ma πan se da Êe te je uz ja ha tiako vam to ona, iz dre si ra na, ne do -pus ti spuπ ta njem na vlas ti ta ko lje na.Kad god i ako æe li, moæe vas la kozba ci ti s ne u dob nih lea za ko ja jeteπ ko na pra vi ti sed lo kak vo Êe va maod go va ra ti. Na nje zi na dva me ta ravis ine mo ra te se do bro opus ti ti jer sekla ti te kao na tan koj gra ni i na da tese da ne Êe za pu ha ti vje tar. Go re,oda kle po gled pu ca nada le ko i ima te

os je Êaj da su vam i oËi na ras le, used lu ko je se slju bi lo s ne zgrap nomgr bom, po Ëi nje ne o pi siv os je Êaj leb -de nja nad pi jes kom, po put otis ki va -nja Ëam cem na bla go va lo vi to mo re.

Za pra vo je teπ ko do bi ti pri li ku dauz ja πe te devu, jer sve ih je ma nje iz -dre si ra no za ja ha nje. One svo ju ulo -gu pre puπ ta ju Ëov je ko vim li me nimlju bim ci ma. Pi sao sam ka ko jed nadeva sto ji oko 900 USD, ali sam ta damis lio na onu naj obiË ni ju, ne dre si ra -nu devu, onu ko ja Êe zavr πi ti kaomes na pos las ti ca i hra na πto da je po -seb nu sna gu, ko ju ne moæ e te iz vu Êiiz dru gih vrs ta me sa. Da nas pi πem oja ha Ëim devama, a u skla du s obu Ëe -noπ Êu i zna nji ma vri jed nost tak vedeve, pa ako uz to ima joπ i pe di gre,pe nje se do ne ko li ko ti su Êa USD.Nju Êe po nos ni be du in zaj aha ti u ri -jet kim blag dan skim pri li ka ma, oki Êe -nu vi πe boj nim ple te nim re sa ma suple te nim pra por ci ma i zvon Ëi Êi ma iËe ka ti pri li ku da se od mje ri u utrci sdru gi ma. Tak vih pri go da ne ma mno -go, ali se do bar do jam du lje pam ti ipre pri Ëa va.

Sre Êom, imao sam pri li ku sres ti biv -πeg go ni Ëa deva Ëi ji je en gles ki bio

do volj no do bar za opuπ te nukon ver za ci ju. Ka zao mi jeka ko je do 1971. ra dio kaogo niË deva i da je ne bro je -no pu ta pre πao s nji ma ci je -lu Sa ha ru, od za pa da na is -tok i obrat no. Ni sam pi taoje li rat bio raz lo gom πto jena pus tio taj po sao (a vje ro -jat no je) ili di na miË na mo -to ri za ci ja pus ti nje u ko jojsa da deve pu tu ju na dæ i po -vi ma i ve li kim teg lja Ëi ma.Ot krio mi je ne ke po je di -nos ti o devinom me su ko jeov dje moæ e te na Êi u svimve Êim na se lji ma. Naj bo lje

me so je od deve ko ja ni je pre pje πa Ëi laSa ha ru vi πe od Ëe ti ri pu ta, ina Ëe pos -ta je æi la vo i teπ ko pro bav lji vo. Devadob rog zdrav lja, te æ i ne od 150 do 200kg æi ve ma se, moæe dnev no pre pje πa -Ëi ti od 40 do 70 km, na rav no to ovi si io pod lo zi po ko joj se kre Êe, ali i odsas ta va ka ra va ne. Ka ra va ne u ko ji maima mno go dje ce i æe na ne mo gu for -si ra ti is ti tem po kao one u ko ji ma jesa mo mu π ki sas tav. Ka zao mi je ka kodevama ni je pro blem ne dos ta tak hra -ne i te ku Êi ne ne go nis ka tem pe ra tu ra.Vi πe deva ugi ne od nis kih noÊ nihtem pe ra tu ra ne go zbog zmi ja, ne sta -πi ce hra ne ili vo de. Zbog to ga ti je komnoÊ nog lo go ro va nja go ni Ëi deve oku -p lja ju na jed nom mjes tu, kruæ no i ti -jes no pos tav lje ne πto odræ a va i nji ho -vu tem pe ra tu ru, a gri je i go ni Ëe ko jisu unu tar kru ga. Kad smo se poz -drav lja li na kra ju krat kog Ëavr lja nja,pi tao me neπ to na πto je od mah daovlas ti ti od go vor: “... znam da ti se napo se ban na Ëin svia u Sa ha ri, jer svi -ma va ma Eu rop lja ni ma tre ba pus ti njaza unu tar nje pre is pi ti va nje i proËiπ Êa -va nje, nau Ëi te se i strp lji vos ti…“ Ni -sam mu na to re kao niπ ta, a i πto tutre ba do da ti.

DNEVNIK VOJNOG PROMATRA»A - MINURSO

Iz Zapadne Sahare Darko JURIΔ

Ne ma πan se da Êe te je uz ja ha ti ako vam to ona, iz -

dre si ra na, ne do pus ti spuπ ta njem na vlas ti ta ko lje -

na. Na nje zi na dva me ta ra vis ine mo ra te se do bro

opus ti ti jer se kla ti te kao na tan koj gra ni i na da te se da ne Êe za pu ha ti vje tar. Go re,

oda kle po gled pu ca na da le ko i ima te os je Êaj da su vam i oËi na ras le, u sed lu ko je se

slju bi lo s ne zgrap nom gr bom, po Ëi nje ne o pi siv os je Êaj leb de nja nad pi jes kom…

U or ga ni za ci ji Ope ra tiv no-stra te gij skog si mu la cij -skog sre diπ ta ZIO-a u su rad nji s ame riË kim Ure -dom za obram be nu su rad nju u »as niË kom do mu

za gre baË ke vojar ne “Pe tar Zrins ki“ od 10. do 12. srp njaodræan je se mi nar pod na zi vom “Raz voj vojnih si mu la -ci ja - Mi li ta ry Si mu la tions De ve lop ment“. Pre da va Ëi,Ken neth En ri quez i Amy M. Grom doπ li su iz ame riË -kog Za pov jed niπt va zdruæ e nih sna ga, gdje ra de kaopro jekt-me na dæe ri za si mu la cij ski mo del JCATS. Po laz -ni ci su bi li pri pad ni ci OS RH iz ZIO HKoV-a, gra na iupra va OS RH, ZzL-a, kao i dje lat ni ci MORH-a, MUP-ai Dræ av ne upra ve za zaπ ti tu i spa πa va nje.

Po Ëe tak se mi na ra pri pao je pre zen ta ci ji o si mu la ci ja -ma u OS RH-u i raz vo ju bu du Êeg Si mu la cij skog sre diπ -ta ko ju je iz nio za pov jed nik OSSS-a bri ga dir Zdrav koJa kop.

Ame riË ki pre da va Ëi su se pri je sve ga fo ku si ra li na mo delJCATS. Na kon krat kih uvo da o ame riË kom za pov jed niπt -vu, gos ti su pre zen ti ra li zdruæ i va nje kon struk tiv nih, æi vihi vir tu al nih si mu la ci ja te na pred ne JCATS mo guÊ nos ti uor ga ni zi ra nju zdruæ e nih si mu la cij skih vjeæ bi. Odræa na je iprak tiË na de mon stra ci ja mo guÊ nos ti JCATS-a, kad su ipo laz ni ci se mi na ra mo gli is pro ba ti rad na tom pro gra mu.

Ta kav sa dræaj se mi na ra je lo gi Ëan. Nai me, sus ta vi si mu -la cij skih vjeæ bi u OS RH us ko ro Êe do æ iv je ti pro mje ne: us -tro jit Êe se no vo Si mu la cij sko sre diπ te ko je Êe za svo je dje -lat nos ti bi ti oprem lje no upra vo sus ta vom JCATS. Po zavr -πet ku se mi na ra bu du Êe ak tiv nos ti ve za ne uz nje go vu im -ple men ta ci ju na ja vio nam je za pov jed nik OSSS-a bri ga dirJa kop. Pro ces na ba ve mo de la JCATS-a za OS RH je upra vou ti je ku. Pod sje ti mo, tre nu taË no su u upo ra bi dva mo de la:JA NUS i SPEC TRUM. JCATS predstav lja na do grad njupos to je Êih mo de la, omo gu Êa vat Êe zdruæ e ne vjeæ be, mo ÊiÊe sud je lo va ti vi πe gra na, πto je ap so lut no u skla du s mo -der nim dok tri na ma. Sus tav Êe omo gu Êa va ti i vjeæ be me u -a gen cij ske ra zi ne, tj. ci vil no-vojnog zna Ëa ja. Lo giË no, da -nas sve ope ra ci je pot po re mi ru to po dra zu mi je va ju. JCATSje i pris tu paË ni ji za ko ris ni ke, omo gu Êa va da le ko ve Êepovr πi ne na ko ji ma Êe se iz vo di ti vir tu al ne ope ra ci je. Do -sad su se mo gle iz vo di ti na 100x100 ki lo me ta ra, a bit Êemo gu Êe na 660x660, πto je za hr vat ske sna ge sas vim do -volj no. JCATS omo gu Êa va i zdruæ i va nje sa æi vim si mu la ci -ja ma (vjeæ ba ma u Sre diπ tu za bor be nu obu ku i sus ta vomMI LES). Gle da mo li na me u na rod nu su rad nju, sus tav jeap so lut no kom pa ti bi lan s dru gim si mu la cij skim mo de li mau sre diπ ti ma u ino zem stvu, πto Êe po ve Êa ti mo guÊ nos tisud je lo va nja na me u na rod nim si mu la cij skim vjeæ ba ma.

In ves ti ci ja? Jed no krat na je i ni je ve li ka, po naj pri je kadse uz mu u ob zir be ne fi ci je ko je do no si. Za uv jeæ ba va njezdruæ e nog ili ne kog dru gog za pov jed niπt va ne Êe bi ti po -treb no pok re ta ti ti su Êu vojni ka za jed no s opre mom, hra -nom... Ukrat ko, “veÊ unu tar go di ne ili dvi je fi nan cij ski dioÊe bi ti u pot pu nos ti vra Êen“. Sus tav bi se mo gao i ko mer -ci ja li zi ra ti i iz najm lji va ti, no o rea li za ci ji to ga ne od lu Ëu juus troj be ne cje li ne OS RH ko je se ba ve si mu la ci ja ma, ne gome na dæ ment MORH-a.

Po bri ga di ru Ja ko pu, pos to je Êi ka dro vi OSSS-a i TSS-aza pre la zak na JCATS ne Êe tre ba ti ve li ku pre o bu ku, tekna do grad nju ono ga πto su do sad ra di li. Uos ta lom, i ame -riË ki pre da va Ëi bi li su iz ne na e ni kva li te tom pi ta nja ko jesu dje lat ni ci pos tav lja li o JCATS-u. No, “to ni je iz ne na e -nje jer se na si mu la ci ja ma u OS RH ra di veÊ se dam-osamgo di na“.

Sredstva za na ba vu mo de la JCATS-a su osi gu ra na, pos -la no je i pis mo na mje re ame riË koj stra ni. Od go vor bi tre -bao sti Êi naj du lje za tri mje se ca, na kon Ëe ga sli je di na ba -va. VeÊ ove go di ne tre bao bi sti Êi i dio hard vers ke opre meko ja Êe po dræ a va ti mo del. Pre u zi ma se i no vi pro πi re nirad ni pros tor, a ove go di ne bit Êe iz ra e na i pro jekt na gra - e vin ska do ku men ta ci ja za um re æa va nje. Po pla nu, gra e -vin sko ure e nje ko je Êe sve uje di ni ti bit Êe go to vo 2008., auko li ko sve bu de po pla nu ta da Êe u pot pu nos ti pro funk -cio ni ra ti no vo us tro je no Sre diπ te.

Predsto je Êeg ko lo vo za u Ka na di Êe se odræ a ti me u na -rod na kon fe ren ci ja ko ris ni ka JCATS-a, na ko ju Êe Hr vat -ska vje ro jat no pos la ti svo ga predstav ni ka. Ta mo bi se tre -ba la raz jas ni ti ne ka pi ta nja bit na za ugo va ra nje na ba vemo de la, vje ro jat no Êe bi ti ri jeË o ver zi ji JCATS 8.0.

20. srpnja 2007. 11

Ame riË ki pre da va Ëi su se pri je sve ga fo ku si ra li na mo del JCATS. Ta kav sa dræaj se mi -

na ra je lo gi Ëan. Nai me, sus ta vi si mu la cij skih vjeæ bi u OS RH us ko ro Êe do æ iv je ti pro -

mje ne: us tro jit Êe se no vo Si mu la cij sko sre diπ te ko je Êe za svo je dje lat nos ti bi ti

oprem lje no upra vo sus ta vom JCATS...

Se mi nar “Raz voj vojnih si mu la ci ja“

No vi sus tav i no ve mo guÊ nos ti

Domagoj VLAHOVIΔ, snimio Tomislav BRANDT

OSRH

Sudionici seminara

12

A ziz efen di ja Ha sa no viÊ, za -mje nik glav nog muf ti je i glav -ni ko or di na tor Is lam ske vjer -

ske za jed ni ce u Hr vat skoj tri je da -na po Ëet kom srp nja pro veo u Kni nus pri pad ni ci ma lV gar dij ske bri ga deko ji Êe u slje de Êoj ro ta ci ji oti Êi u mi -si ju ISAF u Af ga nis tan. Tom im jepri go dom odræ ao niz pre da va nja ipre zen ta ci ja o kul tu ro lo π kom, vjer -skom i ple men skom men ta li te tu uzem lji u ko ju od la ze. Pos jet i te mepre da va nja bi li su pret hod no do go -vo re ni sa za pov jed ni kom HKoV-age ne ral pu kov ni kom Mla de nomKru lj cem i nje go vim ure dom, s ci -ljem da se pri pad ni ci OS-a πto kva -li tet ni je i sveo buh vat ni je pri pre meza od la zak u tu zah tjev nu mi si ju.

S Aziz efen di jom Ha sa no vi Êemraz go va ra li smo u pros to ri ma Is lam -skog cen tra u Za gre bu ne pos red nona kon nje go vog po vrat ka iz Kni na.Joπ uvi jek pod doj mom, dru gi Ëov -jek Me πi ha ta Is lam ske za jed ni cebio je vr lo za do vo ljan pos je tom i za -

ni ma njem ko je su za nje go va pre da -va nja po ka za li na πi mi rov nja ci.

Po seb no ga ve se li πto je pos tig nutdo go vor da to bu de stal na ak tiv -nost u sklo pu pri pre ma na πih vojni -ka za od la zak u mi si ju ISAF, jer ka -ko is ti Ëe, us pjeh u mi rov noj mi si jimoæe se posti Êi sa mo kva li te te nompri pre mom.

U svo jim pre da va nji ma efen di jaHa sa no viÊ dao je na πim mi rov nja ci -ma niz ko ris nih in for ma ci ja i sav je -ta, onih pra vih æi vot nih, od ko jih seve Êi na ne moæe pro na Êi u li te ra tu ri,a ko ji Êe im ola kπa ti bo ra vak u mi si -ji i po mo Êi u πto bo ljem uvaæ a va njui ra zu mi je va nju na Ëi na æi vo ta u is -lam skom svi je tu.

Pr va te ma s ko jom ih je upoz naobi la je o na Ëe li ma is la ma. “Sma traosam vr lo bit nim da na πi mi rov nja cizna ju πto je to is lam, ko ja su nuæ napra vi la ko ja tre ba ju poz na va ti do -las kom u jed nu is lam sku zem lju“,is ti Ëe efen di ja Ha sa no viÊ i na po mi -nje ka ko su sva pre da va nja prih va -

Êe na s ve li kim za ni ma njem, πto gaje po seb no obra do va lo. "Pre da va njanis mo vre men ski ogra ni Ëa vali. Dra -go mi je πto smo sve dvoj be ko je suna πi mi rov nja ci ima li u po gle dupos tav lja nja pre ma odre e nim pi ta -nji ma ri je πi li." Na pre da va nji ma subi li i pri pad ni ci OS-a ko ji su veÊ bi liu Af ga nis ta nu, a ko ji su me u os ta -li ma i ini ci ra li ta kav oblik su rad nje.

Efen di ja Ha sa no viÊ je pri pad ni keIV gbr upoz nao i s is lam skim svi je -tom da nas, s po seb nim os vr tom namjes to i ulo gu Af ga nis ta na unu tarnjega.

“U tre Êoj te mi pro ba li smo upoz -na ti ple men sku struk tu ru Af ga nis ta -na. Vid je ti odre e ne spe ci fiË nos tiple me na - ko ja su glav na, ko ja suvo de Êa i ko ji su uz ro ci stal nih tr ve -nja i su ko ba“, pri Ëa naπ su go vor nik.Uz to, dio pre da va nja od vo jio je ika ko bi po jas nio odre e ne ter mi neko ji se ra be unu tar is lam skog svi je -ta, a nig dje se ne pre vo de. To je zanjih, pre ma ri je Ëi ma efen di je Ha sa -

20. srpnja 2007.

Ko ris ni sav je ti za la kπi bo ra vak u mi si ji

Aziz efen di ja Ha sa no viÊ, za mje nik glav nogmuf ti je i glav ni ko or di na tor Is lam ske vjer skeza jed ni ce u Hr vat skoj s pri pad ni ci ma IVgar dij ske bri ga de

Aziz efen di ja Ha sa no viÊ, za mje nik glav nog

muf ti je i glav ni ko or di na tor Is lam ske vjer -

ske za jed ni ce u Hr vat skoj tri je da na pro -

veo u Kni nu s pri pad ni ci ma IV gar dij ske

bri ga de ko ji Êe u slje de Êoj ro ta ci ji oti Êi u

mi si ju ISAF u Af ga nis tan. Tom im je pri go -

dom odræ ao niz pre da va nja i pre zen ta ci ja o

kul tu ro lo π kom, vjer skom i ple men skom

men ta li te tu u zem lji u ko ju od la ze te ih

upoz nao i s is lam skim svi je tom da nas, s

po seb nim os vr tom na mjes to i ulo gu Af ga -

nis ta na unu tar njega

OSRH

Leida PARLOV, snimio Davor KIRIN

no vi Êa, vr lo bit no po seb no u slu Ëa juda, ako se nau u ne koj de li kat nojsi tua ci ji, mo gu pra vil no re a gi ra ti iiz bje Êi even tual ne su ko be do ko jihbi mo glo do Êi zbog ne poz na va njane kih ter mi na. Uka zao im je i naraz li ke iz me u su ni ta i πi ji ta te impo ne kim prak tiË nim æi vot nim stva -ri ma po jas nio po Ëe mu Êe, Ëim douu grad, vid je ti u ko joj su Ëe tvr ti ika ko se tre ba ju po na πa ti. Ta ko, kaæenaπ su go vor nik, u ko joj se Ëe tvr tina la ze mo gu zak lju Ëi ti po to me ka -ko su æe ne od je ve ne, ili pri mje ri cepo to me ko li ko se pu ta dnev no po -zi va na mo lit vu. “To su ne ke æi vot nestva ri ko je ne ma ju gdje pro Ëi ta ti“,is ti Ëe efen di ja Ha sa no viÊ i do da je:“Dra go mi je πto sam po ku πao for -mi ra ti sli ku o pros to ru i mjes tu ka -mo idu i ako Êe im to po mo Êi bit Êusre tan“.

S ob zi rom na to da Êe ovaj kon tin -gent HKoV-a u Af ga nis tan oti Êi uvri je me ra mazans kog pos ta, naπ su -go vor nik is ti Ëe ka ko im je i ve za nouz to dao ne ke ko ris ne sav je te. Je -dan od njih je pri mje ri ce da jav none mr se, jer Êe na taj na Ëin po ka za tida uvaæ a va ju lju de ko ji pos te a sko ji ma ra de. “To su nao Ëi gled moæ -da sit ni ce, ali u tom svi je tu, slo æ i lismo se, mno go zna Ëe“, kaæe efen di -ja. Na po me nuo je i ka ko im je po ru -Ëio da ne na pra ve ne ki in ci dent ko -jim bi okal ja li mi rov nu mi si ju i svo -ju dræ a vu veÊ da bu du "is tin ski mi -ro tvor ci, is tin ski ve le pos la ni ci svo jezem lje oda kle no se bo -ga ta is kust va mul ti kul -tu re i mir nog suæ i vo ta".

Jed na od te ma pre da -va nja bio je i Ugo vorVla de Re pu bli ke Hr vat -ske i Is lam ske za jed ni -ce u Hr vat skoj na te -me lju ko je ga je pot pi -san i spo ra zum sMORH-om. Do dao je ika ko je za mo lio da pro -Ëi ta ju Ugo vor ka ko bido bi li πto vi πe in for ma -ci ja ko je mo gu is ko ris ti -ti u sva kod nev nomkon tak tu s lju di ma sko ji ma Êe ra di ti, a to Êepri do ni je ti da stek nunji ho vu na klo nost iuËvrste pov je re nje i po -zi tiv no oz raË je o na πojvoj sci. "Ka zao sam im

da mo gu re Êi ka ko i u nji ho voj sre -di ni ima mus li ma na ko ji su svo jepi ta nje ri je πi li na naj bo lji mo gu Êina Ëin", ka zao nam je efen di ja Ha sa -no viÊ iz raæ a va ju Êi za do volj stvo na -Ëi nom na ko ji se Ugo vor pri mje nju -je. "Pre poz nao sam ti je kom svihkon ta ka ta s dræ a vom da se ono πtose na pi πe i poπ tu je. To je naj vaæ ni je.Niπ ta ni je na pi sa no, a da se ne pro -vo di", is ti Ëe efen di ja.

Na na πe pi ta nje ka ko je za do vo -ljan su rad njom s MORH-om, od go -vo rio je da se su rad nja od vi ja napro fe sio nal noj i vr lo za vid noj ra zi ni,ali da ima i pros to ra za nje zi no pro -πi re nje. Je dan od obli ka su rad nje jeukl ju Ëi va nje pre da va nja o is la mu upro gram vojnih πko la, o Ëe mu jeefen di ja Ha sa no viÊ ti je kom pos je taZZIO-u veÊ raz go va rao s ge ne ra -lom ©un do vom. Za do vo ljan je i su -rad njom sa Sluæ bom za od no se sjav noπ Êu i in for mi ra nje i na Ëel ni -com Ma ri ja nom Kla nac.

Ne skri va ju Êi za do volj stvo bo rav -kom u Kni nu s na πim mi rov nja ci ma,ka zao je ka ko i ta kav oblik su rad njeËvr π Êe po ve zu je i pro du blju je od no -se s Is lam skom za jed ni com. "Is lam -ska za jed ni ca je i do sa da sve svo jepo ten ci ja le ko ris ti la da bu de pos -red nik dræ a ve u ko joj jes mo s arap -sko is lam skim zem lja ma, pa Êe toËi ni ti i da lje. Sma tra mo da je to naπdug, na πa ob ve za pre ma dræ a vi uko joj æi vi mo i svim pra vi ma ko jeima mo", zak lju Ëio je.

Ne za o bi laz no pi ta nje u raz go vo rus efen di jom Ha sa no vi Êem bi lo je ina mje ra va li i on pos je ti ti na πevojni ke u Af ga nis ta nu. “Op Êi je do -jam svih od go vor nih u ovom pos luda bi moj od la zak u Af ga nis tan nane ki na Ëin stvo rio po zi tiv no oz raË jeu na πoj voj sci“, re kao je te pod sje tioka ko je ta ini ci ja ti va pok re nu ta joπdok je pr vi Ëov jek HKoV-a bio ge ne -ral Ma re ko viÊ. Is tak nuo je da je je -din stve ni stav i Is lam ske za jed ni ce iMO-a ka ko bi nje gov pos je t u sluæ -be noj for mi pri do nio po zi tiv nom oz -raË ju i kod af ga nis tan skog na ro da ikod na πih vojni ka. “Ako Êe moj od la -zak ulje pπa ti sa mo je dan sat na πegvojni ka u Af ga nis ta nu bit Êu sre tan.Do is ta to go vo rim sa za do volj -stvom“, ka zao je dru gi Ëov jek Is lam -ske za jed ni ce i do dao “Na πi vojni ciidu u slo æe nu mi si ju i za to ci je la hr -vat ska jav nost, dru πt ve na jav nost,svi mi, mo ra mo sta ja ti iza njih usva kom po gle du. Mo ra ju os je ti ti daima ju pot po ru ci je log dru πt va, nji mato mno go zna Ëi", ka zao je efen di jaHa sa no viÊ do dav πi ka ko je Hr vat skapre u ze la ob ve zu sud je lo va nja u tojmi siji, pa je vaæ no da je oba vlja nanaj pro fe sio nal ni ji na Ëin. Is tak nuo jei ka ko, za hval ju ju Êi Bo gu i pri pre -ma ma ko je se pro vo de, do sad u Af -ga nis ta nu nis mo ima li ær ta va, a niπ -ta ni je vr ed ni je od ljud skog æi vo ta."To nam je po nos i za do volj stvo i svesna ge mo ra mo is ko ris ti ti da ta ko ios ta ne", zak lju Ëio je.

20. srpnja 2007.13

OSRH

"Is lam ska za jed ni ca je i do sa da sve svo je

po ten ci ja le ko ris ti la da bu de pos red nik

dræ a ve u ko joj jes mo s arap sko is lam skim

zem lja ma, pa Êe to Ëi ni ti i da lje”, kazao je

efendija HasanoviÊ

N a kon osam na es to dnev nog bo rav ka iz van na πih te -ri to ri ja lih vo da brod HRM-a BS-73 Faust Vran ËiÊsret no je 9. srp nja uplo vio u svo ju ma tiË nu lu ku

Lo ru. Ovo je pr vi put da je naπ rat ni brod ta ko du go bo -ra vio iz van Hr vat ske. Raz log je bio sud je lo va nje u vjeæ -bi “Adrion Li vex 2007” i pos jet lu ka ma na ma pri ja telj -skih mor na ri ca GrË ke i Turs ke.

Sve ak tiv nos ti u koj ima su brod i po sa da ti je -kom tog raz do blja sud je lo va li za pov jed nik BS-73 po ruË nik fre ga te Ivi ca Pa viÊ, s ko jim smoraz go va ra li ne pos red no na kon uplov lja va nja uLo ru, oci je nio je vr lo us pjeπ nim i is tak nuo ka -ko im je to pu to va nje bi lo vr lo ko ris no i za nim -lji vo is kust vo. U plo vid bi su pro ve li 181 sat ipre πli 1800 mil ja.

Na kon πto je 22. lip nja is plo vio iz Lo re pr vaak tiv nost u ko joj je Faust Vran ËiÊ sud je lo vaobi la je vjeæ ba “Adrion Li vex 2007”. Vjeæ ba seodræ a va la od 24. do 28. lip nja na po dru Ëju okooto ka Kr fa i na ot vo re nom di je lu Jon skog mo -ra. Uz HRM u njoj su sud je lo va le i rat ne mor -na ri ce GrË ke, Al ba ni je, Ita li je, Cr ne Go re i Slo -ve ni je ko ja je bi la u ulo zi pro ma tra Ëa. Pre mari je Ëi ma po ruË ni ka Pa vi Êa, vjeæ ba je bi la dos taslo æe na, a sve ak tiv nos ti su se pro vo di le u

skla du s NA TO pro ce du ra ma. Prak tiË ni diotraj ao je dva da na ti je kom ko jih se uv jeæ ba va lotak tiË ko ma nev ri ra nje, zdruæ e no dje lo va nje namo ru i brz pro tok in for ma ci ja, tra ga nje i spa πa -va nje, vjeæ be po mors kog pres re ta nja i pre kr ca -ja na mo ru, sig nal ne vjeæ be i boj no ga a nje.

Ti je kom ta dva da na na mo ru su vjeæ baj uÊipro ve li go to vo 40 sa ti, a dnev ne tem pe ra tu resu do sez ale i do 40 stup nje va. Ia ko je bi lo dos -ta na por no, ne sa mo za na πu po sa du ne go i zaos ta le su dio ni ke, po ruË nik Pa viÊ je is tak nuoka ko su sve ak tiv nos ti us pjeπ no oba vlje ne.“Sve πto je bi lo pred vi e no pro gra mom vjeæ beodra di li smo, a GrË ka, zem lja do ma Êin, bi la jeiz nim no za do volj na“, ka zao je za pov jed nikFaus ta Vran Ëi Êa.

Na kon vjeæ be na πi su mor na ri za plo vi li Jon -skim mo rem pre ma Ate ni. Za us ta vi li su se is -pred spo me ni ka na πim po mor ci ma ko ji su po -

gi nu li u bit ci kod Le pan ta, ka ko bi im po la ga njem vi jen -ca u mo re oda li po Ëast. Na pu tu do Ate ne naj dojm lji vi jaim je, pri Ëa po ruË nik Pa viÊ, bi la plo vid ba Ko rint skim ka -na lom. Ka nal je πi rok sa mo 24 me tra i u nje ga se ula ziis klju Ëi vo uz po moÊ pi lo ta i teg lja Ëa. Na kon πto su pro πliKo rint ski ka nal, za plo vi li su Egej skim mo rem pre ma lu -

Leida PARLOV, foto arhiva HRM-a

Faust Vran ËiÊ u pos je tu pri ja telj skim mor na ri ca ma GrË ke i Turs ke

Brod Faust Vran ËiÊ sud je lo vao je na vjeæ bi “Adrion Li vex 2007” ko ja se odræ a va la od

24. do 28. lip nja na po dru Ëju oko oto ka Kr fa i na ot vo re nom di je lu Jon skog mo ra.

Uz HRM u njoj su sud je lo va le i rat ne mor na ri ce GrË ke, Al ba ni je, Ita li je, Cr ne Go re i

Slo ve ni je ko ja je bi la u ulo zi pro ma tra Ëa. Vjeæ ba je bi la dos ta slo æe na, a sve ak tiv -

nos ti su se pro vo di le u skla du s NA TO pro ce du ra ma…

Zdruæ e no dje lo va nje u Jon skom mo ru

REPORTAÆA

1420. srpnja 2007.

Osamnaestodnevni

boravak Fausta

VranËiÊa izvan

matiËne luke

Prak tiË ni dio traj ao je dva da na ti je kom ko jih se uv jeæ ba va lo tak tiË ko

ma nev ri ra nje, zdruæ e no dje lo va nje na mo ru i brz pro tok in for ma ci ja,

tra ga nje i spa πa va nje, vjeæ be po mors kog pres re ta nja i pre kr ca ja na

mo ru, sig nal ne vjeæ be i boj no ga a nje

20. srpnja 2007.15

ci Pi rej u ko ju su mo ra li uplo vi ti u toË no odre e novri je me jer je lu ka, pri Ëa Pa viÊ, kao koπ ni ca i reduplov lja va nja mo ra se stro go poπ ti va ti. Bo gat i sa -dræa jan pos jet GrË koj bio je u zna ku obi las ka Pi re -ja i Ate ne i druæ e nja s dje lat ni ci ma na πeg ve le -pos lan stva u GrË koj ko ji su, po seb no je is tak nuoPa viÊ, bi li iz nim no sr daË ni i sus ret lji vi. Uz to πtosu ih do Ëe ka li i or ga ni zi ra li im raz gle da va nje zna -me ni tos ti grË ke me tro po le, dje lat ni ci ve le pos lan -stva su sa Ëla no vi ma obi te lji pos je ti li i naπ brodgdje im je po sa da or ga ni zi ra la pri god ni dom je nak.

Pos jet Turs kojJed na ko doj mljiv i za nim ljiv bio je i pos jet Turs -

koj i to lu ci Iz mir na oba la ma Egej skog mo ra. "UIz mi ru su nas do Ëe ka li naπ vojni izas la nik i pred -stav ni ci turs ke rat ne mor na ri ce", ka zao je po ruË nikPa viÊ is tak nuv πi, vid no za do vo ljan, ka ko je pos jet tur -skoj rat noj mor na ri ci or ga ni zi ran na veo ma vi so koj ra zi -ni, a po ka za li su se sja jnim do ma Êi ni ma. Uz dos ta pro -to ko lar nih sus re ta s vi so kim predstav ni ci ma turs ke rat -ne mor na ri ce i grad skih vlas ti, po sa da je pos je ti la i Efezi ku Êu u ko joj je na kon Isu so ve smr ti bo ra vi la Bla æ e naDje vi ca Ma ri ja, πto je bi lo li je po is kust vo.

U Iz mi ru su se za dræa li do 6. srp nja kad su po nov nois tom ru tom za plo vi li put do mo vi ne. Osim iz ra zi to viso -

kih tem pe ra tu ra kad je, kaæe Pa viÊ, bi lo go to vo ne mo -gu Êe sta ja ti na pa lu bi, vri je me ih je uglav nom do brosluæ i lo. Ja Ëeg vje tra bi lo je ti je kom plo vid be Egej skimmo rem i u do las ku i na po vrat ku. "Na po vrat ku je neπ tovi πe va l ja lo ko ja dva sa ta. Niπ ta straπ no, ali do volj no dase os je ti ka ko smo ipak na mo ru", pri Ëa za pov jed nik BS73. Na po me nuo je ka ko je plo vid ba bi la i na vi ga cij skidos ta zah tjev na, po se bi ce u GrË koj i to ka ko zbog raz ve -de ne oba le ta ko i sto ga πto je to po dru Ëje dos ta gus tog

po mors kog pro me ta. Na πi su mor na ri nabro du pro sla vi li Dan dræ av nos ti, a s nji ma jebio i vojni ka pe lan flo te Jo zo Mra vak i li jeË -nik boj nik Da mir Mi li no viÊ ko ji na svu sre Êuni je imao pos la. Za pov jed nik Faus ta Vran Ëi -Êa poh va lio je ci je lu po sa du, is tak nuv πi ka kosu se po ka za li pra vim pro fe sio nal ci ma, ko -rekt nim, vri jed nim i marlji vim vojni ci ma ipo mor ci ma, a po seb no je is tak nuo i vaæ nuulo gu ko ju je u toj ak tiv nos ti imao naj sta ri jiËas nik na bro du i voa pu ta ka pe tan fre ga teIvo Raf fa nel li. Sve za da Êe su, ka zao je po -ruË nik fre ga te Pa viÊ, odra e ne na dos ta vi -so koj ra zi ni, pa je is tak nuo vi πe stru ku ko risttak ve ak tiv nos ti za ci je lu hr vat sku rat numor na ri cu. Su rad nja s dru gim rat nim mor -na ri ca ma, mo guÊ nost da se vi di ka ko dru gira de, za jed niË ko dje lo va nje po NA TO pro ce -du ra ma, ali i pri go da za obu ku mla dih Ëas -ni ka ko jih je na ovoj plo vod bi bi lo tro je, sa -mo su ne ke od zna Ëaj ki te me u na rod ne ak -tiv nos ti na πe rat ne mor na ri ce.

Faus ta Vran Ëi Êa i nje go vu pos adu u skla dus pra vom po mor skom tra di ci jom is pra tio je ido Ëe kao za pov je dik HRM-a ko mo dor An teUr liÊ. "Hva la vam πto ste Ëas no i od go vor nooba vi li za da Êu za hr vat sku do mo vi nu", ka -zao je ko mo dor Ur liÊ na sve Ëa nom do Ëe kuFaus ta Vran Ëi Êa. Poh va lio je i za pov jed ni ka ipo sa du bro da za us pjeπ no sud je lo va nje uvjeæ bi “Adrion Li vex” i is tak nuo ka ko je os-am na es to dnev ni bo ra vak hr vat skog rat nogbro da iz van na πih te ri to ri jal nih vo da bi la do -bra pri li ka ne sa mo za pre zen ta ci ju HRM-ane go i ci je le Hr vat ske. Prolazak kroz Korintski kanal

Naπi Ëasnici primljeni su na vrlo visokoj razini i vrlo srdaËno

20. srpnja 2007.16

N a te me lju Pla name u na rod ne voj nesu rad nje za pov jed -

nik HRM-a ko mo dor An teUr liÊ, hr vat ski VIZ u Rus -koj Fe de ra ci ji bri ga dir An -tun »iËak i ka pe tan fre ga -te Bo ris Ka ti Ëin, na Ëel nikod je la N-5 u ZHRM-usud je lo va li su od 27. lip -nja do 1. srp nja na “Me -u na rod noj iz lo æ bi mor -na riË ke opre me“ u SanktPe ter burgu. Bu du Êi da jePla nom BOS-a iz me uMORH-a i MORF-a za2007. go di nu pred vi e na ibi la te ral na ak tiv nost po -sjet za pov jed ni ka HRM Vojnopo mor -skom in sti tu tu, ob je ak tiv nos ti su us -kla e ne i pro ve de ne u na ve de nomter mi nu.

Rus ka dræ av na agen ci ja “Ros prom“uz sves rd nu pot po ru rus kog pred sjed -ni ka i vla de, lo kal nih vlas ti i Rat nemor na ri ce Rus ke Fe de ra ci je veÊ tre Êi

put za re dom sva ke dru ge go di ne or -ga ni zi ra iz lo æ bu mor na riË ke opre me ina o ruæ a nja, na ko joj je ovaj put sud je -lo va lo 383 iz la ga Ëa iz 28 ze ma lja. Brojsluæ be nih izas lan sta va (50 iz 44 zem -lje) ud vo stru Ëen je u od no su na pret -hod nu iz lo æ bu. Pr vi put je u Sankt Pe -ter burg pri god no uplo vio i stra ni rat ni

brod - πpa njol ska fre ga ta LaBlas de Le so iz NA TO sas ta va.Do ma Êin hr vat skom izas lan stvubio je kon tra ad mi ral Ju rij Pro -kopo viË Jer jo min, na Ëel nikVojnopo mors kog in sti tu ta. Hr -vat sko izas lan stvo je osim obi -las ka iz lo æ be sud je lo va lo na ce -re mo ni ji ot va ra nja i pra ti lo de -mon stra ci ju top niË kog ga a njana po li go nu Ræ ev ka. Za bil je æenje i sus ret s nje maË kim izas lan -stvom ko je je pred vo dio ad mi ralKratz mann. Na po ziv gu ver ne -ra Sankt Pe ter bur ga gos poeMat vien ko izas lan stvo je sud je -lo va lo na pri ma nju u Ve li kom

dvor cu Pe te r hof. U slje de -Êih ne ko li ko da na pos je ti -lo je Vojno po mor ski in sti -tut s mu ze jom i ka te dra -ma. Na kon obi las ka Pe tro -pav lov ske tvra ve or ga ni -zi ra na je sluæ be na ve Ëe rana po vi jes noj krs ta ri ci Au -ro ra. Or ga ni zi ran je i pos -jet dvor ci ma Pe te r hof,Mer lin i Kon stan ti nov ski,sluæ be noj re zi den ci ji rus -kog pred sjed ni ka ko ji je2006. ugos tio su dio ni keG8 ini ci ja ti ve.

Pos jet za pov jed ni kaHRM-a Sankt Pe ter bur gui Rus koj Fe de ra ci ji pr vi je

pos jet na tak voj ra zi ni. Iz nim no je va -æan za nas ta vak su rad nje dvi ju rat nihmor na ri ca. Na Ëel no je do go vo re naraz mje na Ëas ni ka, sto æer ni raz go vo ri imo guÊ nost pos je ta rat nih bro do va uslje de Êem raz dob lju. U zak ljuË ku tre bais tak nu ti vaæ nost iz lo æ be mor na riË keopre me ko ja je po bro ju iz la ga Ëa pre -tek la pres ti æ ni “Eu ro na val” iz Pa ri za.Rus ka in dus tri ja mor na riË ke opre me ina o ruæ a nja se u pos ljed nje vri je me ot -va ra, pre poz naj uÊi vaæ nost ukup nepo mor ske si gur nos ti ko ja se kon cen tri -ra i pos ta je klju Ëem glo bal ne si gur nos -ti. Ak tu al ni tren do vi su za jed niË ki radi ula ga nja na za jed niË kim pro jek ti ma.U sto lje Êu ko je ne ki za pad ni stra te zina zi va ju “mor na riË kim sto lje Êem“ vr loje vaæ no pre poz na ti vlas ti te kom pa ra -tiv ne pred nos ti i os ta ti ak tiv nim Ëim -be ni kom u na ve de nom sek to ru. Ru sito de fi ni tiv no je su. Za Hr vat sku, Ëi ja jemor ska povr πi na ve Êa od kop ne ne,pos jet ko li jev ci RM Rus ke Fe de ra ci jebio je vaæ no is kust vo.

Rus ka dræ av na agen ci ja “Ros prom“ uz sves rd nu pot po ru rus kog pred sjed ni ka i vla de,

lo kal nih vlas ti Sankt Pe ter burga i Rat ne mor na ri ce Rus ke Fe de ra ci je, veÊ tre Êi put

za re dom sva ke dru ge go di ne or ga ni zi ra iz lo æ bu mor na riË ke opre me i na o ruæ a nja, na

ko joj je ovaj put sud je lo va lo 383 iz la ga Ëa iz 28 ze ma lja

ME–UNARODNA SURADNJA

Boris KATI»IN

Hr vat sko izas lan stvo je osim obi las ka iz lo æ be sud je lo va lo na ce re -

mo ni ji ot va ra nja i pra ti lo de mon stra ci ju top niË kog ga a nja na po li go -

nu Ræ ev ka

Me u na rod na iz lo æ ba mor na riË ke opre me u Sankt Pe ter burgu

Izas lan stvo HRM-a pos je ti lo iz lo æ bu i Vojnopo mor ski in sti tut

20. srpnja 2007.17

Zavr πio joπ je dan na raπ taj ©ko le stra nih je zi ka

OSRH

©ko la stra nih je zi ka “Ka ta ri naZrins ka“ zavr πi la je s iz obraz bom26. na raπ ta ja po laz ni ka ko ji su upro tek la tri mje se ca po ha a li nas ta -vu jed nog od tri stra na je zi ka - en -gles kog, nje maË kog i fran cus kog.

Uz Za greb, nas ta va se pro vo di la uSpli tu i Osi je ku, a me u po laz ni ci -ma je bi lo pri pad ni ka OS RH-a i dje -lat ni ka MORH-a iz svih kra je va Hr -vat ske i raz nih di je lo va sus ta va. Nazavr π noj sve Ëa nos ti, odræa noj 10.srp nja u pros to ri ja ma Za pov jed ni -πtva za zdruæ e nu iz obraz bu i obu ku“Pe tar Zrins ki“, za pov jed nik ZZIO-age ne ral boj nik Mir ko ©un dov Ëes ti -tao je po laz ni ci ma na us pjeπ no zavr -πe nom te Ëa ju, za hva liv πi pri tom idje lat ni ci ma ©ko le na za la ga nju pri

or ga ni za ci ji i pro ved binas ta ve. Is tak nuo je daje oda bir po laz ni ka za iz obraz bu u©ko li stra nih je zi ka s ob zi rom napla ni ra nje nji ho vih bu du Êih za da Êau pos ljed nje vri je me znat no bol ji, iz -ra ziv πi ujed no uv je re nje da Êe seste Ëe nim zna njem po laz ni ci ko ris ti tiu svom dalj njem ra du.

Pri god nim go vo rom na zoË ni ma seobra tio i rav na telj ©ko le –emal Ka -driÊ, ta ko er Ëes ti ta ju Êi po laz ni ci mai za hva liv πi pre da va Ëi ma te os ta limsu rad ni ci ma na us pjeπ no pro ve de -nom te Ëa ju, kao i ino zem nim part ne -ri ma te ZZIO-u na do broj su rad nji.Iz ra ziv πi za do volj stvo kon cep tomnas ta ve i sve bol jim re zul ta ti ma, pre -po ru Ëio je po laz ni ci ma da se nas ta ve

struË no usavr πa va ti. Na ja vio je i te -Ëaj vojne ter mi no lo gi je na en gles -kom je zi ku za naj vi πe duæ nos ni keko ji bi se tre bao odræ a va ti od idu Êego di ne. Za po laz ni ke upra vo zavr πe -nog te Ëa ja no vost je bi la pot pi si va njeob ve zu ju Êeg ugo vo ra na dvi je go di -ne, ko li ko je sva ki po laz nik duæ anodra di ti u sus ta vu ili u pro tiv nommo ra pla ti ti iz nos od 13 000 ku na,ko li ko je odre e na vri jed nost te Ëa ja.No, ako se po laz ni ci do is ta πko lu juplan ski, na ve de ni ugo vor ne bi tre -bao bi ti ni kak va za pre ka ne go, na -pro tiv, do dat ni po ti caj ka ko za po laz -ni ke ta ko i za sus tav.

M. AL VIR

Predstav ni ci sav je ta za suk ce si ju vojne imo vi ne bi vπe SFRJ bri -gad ni ge ne ral u mi ro vi ni Jo sip Pe tro viÊ i bri ga dir Mla den Vra go -tuk odræ a li su 27. lip nja za pro fe so re “Geor ge Mar shall Eu ro pe anCen ter for Se cu ri ty Stu dies” u Gar misch-Par ten kir che nu pre da va -nje o suk ce si ji vojne imo vi ne bi vπe SFRJ.

Pre da va nje je odræa no na po ziv prof. dr. Dra ga na Lozan Ëi Êa,pro fe so ra u “Geor ge Mar shall” cen tru. Bri ga dir Vra go tuk je pro -fe so re Cen tra upoz nao s me u na rod nim ute me lje njem i prav nomre gu la ti vom suk ce si je dræ a va, ak tiv nos ti ma ko je se na tom po dru -Ëju tre nu taË no pro vo de, a predsta vio je i do sa daπ nje re zul ta te ra -da Sav je ta za suk ce si ju. De talj ni je o vojno-in dus trij skom kom -plek su bi vπe dræ a ve s na glas kom na nje go voj dalj njoj sud bi ni su -dio ni ke pre da va nja je upoz nao ge ne ral u mi ro vi ni Jo sip Pe tro viÊ.

Pre ma ri je Ëi ma bri ga di ra Vra go tu ka, za mje ni ka pred sjed ni ka Sav je ta za suk ce si ju vojne imo vi ne bi vπe SFRJ, pre da -va nje je bi li do bro prih va Êe no. "Sa sta ja li π ta pro ble ma ti ke ko jom se Cen tar ba vi, ta kav me u na rod ni ugo vor kao πtoje suk ce si ja bi vπe SFRJ za pro fe so re Mar shall cen tra je bio za nim ljiv", ka zao je bri ga dir Vra go tuk i do dao ka ko je su -dio ni ke pre da va nja naj vi πe za ni ma lo kak va sud bi na oËe ku je vojno-in dus trij ske ka pa ci te te, kak vo je tre nu taË no sta -nje suk ce si je i ka ko br zo se taj pro ces, ne baπ lak i u pra vi lu du go tra jan, moæe pri ves ti kra ju.

O suk ce si ji vojne imo vi ne na pre da va nju “Geor ge Mar shall Cen ter”

Plan ska iz obraz ba i bol ji re zul ta ti

U Sre diπ tu za obu ku i dok tri nu lo gis ti ke Po æe ga 27.lip nja sve Ëa no je pro slav ljen dan Vojne ka pe la ni je sv.Ivan Krs ti telj i 10. ob ljet ni ca Vojnog or di na ri ja ta u RH.

Sve Ëa nos ti su uz dje lat ni ke Sre diπ ta na zo Ëi li vojni or di -na rij u RH mons. Ju raj Je ze ri nac i ge ne ral ni vi kar mons.Jo sip ©an tiÊ. Mi su je pred vo dio vojni or di na rij mons. Ju -raj Je ze ri nac ko ji se okup lje nim dje lat ni ci ma obra tio ri je -Ëi ma: “Sv. Ivan Krs ti telj pos je do vao je odre e ne traj ne vri -jed nos ti ko je su uvi jek na dah nu Êe ka ko tre ba æiv je ti, mo li -mo da Gos po din svi ma da nje go vu sna gu ka ko bis mo mo -

gli æiv je ti pra ve vri jed nos ti“. Za do pri nos i pot po ru u ra duVojnog or di na ri ja ta u vojnoj ka pe la ni ji Sv. Iva na Krs ti te ljamons. Ju raj Je ze ri nac uru Ëio je pla ke te, me da lje, za hval -ni ce i poh val ni ce dje lat ni ci ma ko ji su se po seb no is tak nu -li. Bron Ëa nu pla ke tu je uru Ëio za pov jed ni ku Sre diπ ta bri -ga di ru Aloj zu To ma πe vi Êu, sre br ne me da lje pu kov ni kuAn tu nu Mi ki Êu i sat ni ku Zlat ku Vu ko vi Êu, a bron Ëa neme da lje boj ni ku Vil ku Pa ve li Êu, sat ni ku Mir ku Boπ nja ku,sat ni ku An tu nu Man di Êu i de set ni ci Mir ni Ko va Ëe viÊ.

OJI

Pro slav ljen dan Vojne ka pe la ni je u SzO iDL Po æe ga

snim

io T

. B

RAN

DT

20. srpnja 2007.

ZA© TI TA i flek si bil nost kljuË ne suri je Ëi ko je opi su ju no vo oklop no vo -zi lo Ge fas nje maË ke tvrt ke Rhein -me tall. Ge fas je na ne ki na Ëin pio -nir sko vo zi lo ko je, na da ju se kon -struk to ri, us pjeπ no udo vo lja va spo -me nu tim kri te ri ji ma. Ina Ëe, Ge fas jekra ti ca od nje maË kog Ge schutz tesFah rze ug Sys tem, od nos no na pred -ni sus tav zaπ tit nog vo zi la.

Za miπ l jen je kao vi πe nam jen skoop hod no vo zi lo pri klad no za prat njukon vo ja, iz vi a nje, nad zor i sliË no.Ka ko je ri jeË o mo du lar nom di zaj numoæe se jed no stav no kon fi gu ri ra tiza raz ne vojne za da Êe.

U raz vo ju uz Rhein me tall sud je lu -ju tvrt ke MTU, ESW EX TEL SYS -TEMS, RENK, STW, IBD i Ti mo neyTech no lo gy. Vo zi lo je pred vi e no za

pri je voz avio nom (A400M i C-130He r cu les). ©iri na vo zi la je 2,55 m ipo tom je u ran gu ka mio na ta ko dane ma bo jaz ni, ku da mo gu stan dard -ni ka mio ni (πto se ti Ëe πi ri ne pro -met ni ce) moæe i Ge fas u prat nji.Pri ka za na ma ke ta ima po gon skukon fi gu ra ci ju 4x4, ali tvrt ka na vo dika ko su iz ve di ve i 6x6 te 8x8 ina Ëi -ce. Ma sa vo zi la je, za vis no od ina Ëi -ce, od 12,5 do 20 to na.

Kon struk ci jis ki, Ge fas se sas to ji odos nov nog mo du la, mo tor nog mo du -la i po treb nog bro ja mo du la s oso vi -na ma. Me ha niË ka i funk cio nal nasu Ëe lja me u mo du li ma su stan dar -di zi ra na i po jed nos tav lju ju kon strui -ra nje po treb ne ina Ëi ce. Uprav ljaË ikoË ni ce ne ma ju me ha niË ku veÊelek tro niË ku ve zu, a nad ra dom vo -zi la bdi je mnoπt vo elek tro niË kihsus ta va.

M. PE TRO VIΔ

18

NA KON si je Ëanj skih pr vih prob -nih le to va no vih in dij skih mor na riË -kih bor be nih avio na MiG-29KUB,pot kraj lip nja na svo je pr ve prob nele to ve kre nuo je i pr vi jed no sjedMiG-29K. Za nim lji vost te ina Ëi ce jeme u os ta lim i u to me πto ima is tupred nju sek ci ju tru pa kao i dvo sjed -na ina Ëi ca, ali je u pros to ru straæ njeka bi ne smjeπ ten do dat ni sprem nikza go ri vo.

In di ja je na ru Ëi la 16 avio na MiG-29K/KUB ko ji ma ka ni opre mi ti svojno saË avio na INS Vi kra ma di tya (no -si ime po le gen dar nom kralju iz in -dij ske po vi jes ti). No saË avio na INSVi kra ma di tya je ne ka daπ nji rus ki la -ki no saË Ad mi ral Gor π kov (ko ji ni jeu ope ra tiv noj upo ra bi od 1994.), ati je kom 2004. iz me u Ru si je i In di jesklop ljen je ugo vor o pro da ji In di ji.Vri jed nost sklop lje nog ugo vo ra je1,6 mi li jar di ame riË kih do la ra. Go to -vo po lo vi ca tog iz no sa (670 mi li ju naame riË kih do la ra) pok ri va re mont imo der ni za ci ju no sa Ëa avio na ko ji se

pro vo de u Ru si ji, dok dru ga po -lo vi ca iz no sa pok ri va kup nju 16avio na MiG-29K/KUB (Ful crumD) i 10 pro tu pod mor niË kih he li -kop te ra Ka mov K-28. In di ja jeini ci jal no na ru Ëi la 16 avio na, 12jed no sjed nih i Ëe ti ri dvo sjed neina Ëi ce, ali je nas ta vi la pre go vo -re s Ru si jom oko mo gu Êe kup njedo dat nih 30 avio na.

Pr vi pro duk cij ski pri mjer ci in dij -skog avio na MiG-29KUB tre ba li subi ti is po ru Ëe ni In di ji ti je kom lip njaove go di ne, dok se pri mo pre da jano sa Ëa INS Vi kra ma di tya oËe ku jeti je kom 2008. Do stu de no ga ove go -di ne In di ji bi tre ba lo bi ti is po ru Ëe noπest avio na MiG-29K/KUB, ko ji maÊe ba za bi ti u Go ai, gdje Êe pro vo di -ti dalj nja let na tes ti ra nja i pre o bu kusvog teh niË kog i le taË kog sas ta va.Rus ki di zaj ne ri MiG-a 29K/KUB na -vo de ka ko je to de fi ni tiv no avionno ve ge ne ra ci je, ko ji ima di gi ta li zi -ra ni “glass” kok pit, znat no snaæ ni jupo gon sku sku pi nu s dva mo to ra

RD-33K tre Êe se ri je, no vi vi πe mod nira dar, ve Êi do let i mo guÊ nost no πe -nja rus kog na vo e nog na o ruæ a njano ve ge ne ra ci je. »eti ri in dij skadvo sje da, ko je Êe ra bi ti i za obu ku,imat Êe po put jed no sje da pu nu ope -ra tiv nu spo sob nost za bor be na dje -lo va nja, a u od no su na jed no sje deraz li ko vat Êe se po naj vi πe kra Êimdo le tom.

U Ru si ji se na da ju ka ko Êe us pjehugo vo ra oko in dij skih mor na riË kihMiG-ova po mo Êi na in dij skom MR -CA nat je Ëa ju, na te me lju ko je ga biRu si ja do bi la na ru dæ bu za Ëak 126bor be nih avio na MiG-35.

I. SKEN DE RO VIΔ

Vo zi lo Ge fas

Rhein

me ta

llNOVOSTI IZ VOJNE TEHNIKE

Po let je li in dij ski mor na riË ki jed no sje di

1920. srpnja 2007.

JED NO od naj di na miË ni jih po dru -Ëja vojne teh no lo gi je su ro bo ti zi ra navo zi la, a ubr za ni raz voj no vih mo -de la re zul ti ra stal nim predstav lja nji -ma sve bol jih i uËin ko vi ti jih ro bo ta.Ame riË ka tvrt ka iRo bot predsta vi laje no vu ina Ëi cu svo jeg poz na tog ro -bo ta Pack Bo tom oz na ke 510 s no -vim kom ple tom za ukla nja nje eks -plo ziv nih na pra va (EOD). Za uprav -lja nje Pack Bot 510 ra bi se no vi kon -tro ler u obli ku igra Êe pa li ce (ga mepod), a vr lo sliË ni ure a je ra be se zaigra nje na ra Ëu na li ma i igra Êimkon zo la ma.

In dus tri ja iga ra je raz vi la broj nekva li tet ne kon tro le re i oËi to je nji -ho vo is kust vo in spi ri ra lo struËnja keiz iRo bo ta da pri mi je ne broj na pos -to je Êa dos tig nu Êa iz er go no mi je i

su -Ëe ljaËov jek-strojka ko bi po jed nos -ta vi li uprav lja nje.Osim no vog uprav lja Ëa isam je ro bot na pred ni ji, bræi je30%, moæe po di Êi ve Êu ma su, vu Êive Êe ob jek te, a sti sak hva ta Ëa je tripu ta ja Ëi u od no su na ra ni je mo de -le. Raz vi je ne su i no ve na pred ni jegus je ni ce ko je omo gu Êa va ju bol jupok ret lji vost, po seb no po teπ ko pro -hod nom te re nu. Do sad je dos tav lje -no vi πe od 800 ro bo ta Pack Bot, naj -

vi πe ame riË koj voj sci, ara be se di ljem svi -

je ta.Pr vi ko men ta ri

vojni ka o no -vom kon ro le ruza uprav lja njero bo tom su vr lo

po zi tiv ni. Svi is -ti Ëu jed no stav nost

upo ra be, a po seb nobr zi nu ko jom su nau Ëi li

ra bi ti no vi kon tro ler. Nai -me, mno gi ope ra te ri Ëes to za

ra zo no du igra ju vi deo i gre i ra besliË ne kon tro le re, pa im je do ta daπ -nje igraË ko is kust vo (do sad sma tra -no ne pro duk tiv nim gu bit kom vre -me na) znat no po mo glo.

M. PE TRO VIΔ

ZBOG is kus ta va ste Ëe nih pro tek -lih go di na u ope ra ci ja ma u Af ga -nis ta nu i Ira ku i po ve Êa nih po tre baza tim ti pom avio na, ko ji se u odre -e nom tre nut ku sma trao zre lim za“um irovlje nje”, ame riË ko rat no zra -ko plov stvo pri je ne ko li ko go di napok re nu lo je pro gram mo der ni za ci -je ju ri π nih avio na A-10. Ta ko je usklo pu Pre cis ion En ga ge ment pro -gra ma mo der ni za ci je po Ëet kom ovego di ne bi la sluæ be no predstav lje nano va C ina Ëi ca, A-10C Thun der boltII. Na ve de nim pro gra mom mo der -ni za ci je ka ni se pro du lji ti i rad ni vi -jek avio na, is pr va je bi lo za miπ l je nodo 2020., a po sa daπ njim pla no vimaËak do 2028. go di ne. Pro tek lih ne -ko li ko mje se ci Pre cis ion En ga ge -

ment pro gram je do æ i vio ne ko li kodo pu na ko je se od no se na po bolj πa -nje opre me πto se ugra u je u no veina Ëi ce Thun der bol ta, ali se zbogpo tre ba na te re nu rea li za ci ja ci je -log pro gra ma ubr za va od nos noskra Êu je za de vet mje se ci, pa je veÊza po Ëe la is po ru ka pr vih mo der ni zi -ra nih ina Ëi ca. U slje de Êe Ëe ti ri go -di ne tre ba la bi bi ti mo der ni zi ra nakom plet na flo ta avio na A-10, a tro π -ko vi pro gra ma mo der ni za ci je pro-c je nju ju se na pre ko 420 mi li ju naame riË kih do la ra.

Tri su kljuË ne no ve zna Ëaj ke ko jese æe le pos ti Êi pro gra mom mo der ni -za ci je, a to su: po ve Êa na ubo ji tostavio na pri na pa du na pro tiv niË kecil je ve, znat no vi πa ra zi na iz dræ lji -

vos ti u od no su na pro tiv niË ku palj -bu te mo guÊ nost dje lo va nja po pro -tiv niË kim cil je vi ma s ve Êe uda l je -nos ti. U ka bi ni avio na naj ve Êa po -bolj πa nja pro ve de na su ugrad njomdva ve li ka vi πe funk cij ska LCD pri -kaz ni ka u bo ji, od nos no ugrad njomno vog HO TAS (hands on thro ttleand stick), Ëi me se æe lje la pi lo tuola kπa ti pre gled nost si tua ci je, po se -bi ce u zo ni dje lo va nja, od nos noola k πa ti rad no su Ëe lje (pi lot - avion)ta ko da svi bit ni funk cij ski pa ra me -tri za uprav lja nje avio nom, sen zor -skim i oruæ nim sus ta vi ma bu du na -doh vat ru ke pi lo tu, od nos no u sklo -pu HO TAS-a. Jed na od vaæ ni jihzna Ëaj ki mo der ni za ci je Thun der bol -ta je in te gri ra nje pot pu no no vog pa -ke ta sen zors ke opre me, πto se po se -bi ce od no si na cilj niË ki pod vjes nikno ve ge ne ra ci je (Ëi me se me u os -ta lim omo gu Êa va za hvat pro tiv niË -kih cil je va sa znat no ve Êe uda l je -nos ti bez ært vo va nja pre ciz nos ti),no vi da ta link sus tav, no vi ko mu ni -ka cij ski sus tav, te mo guÊ nost no πe -nja pro jek ti la zrak-zrak i zrak-zem -lja no ve ge ne ra ci je.

I. SKEN DE RO VIΔ

NOVOSTI IZ VOJNE TEHNIKE

USAF ubr za va mo der ni za ci ju A-10C

No vi iRo bot

iRo bot

AME RI» KA voj ska nas to ji osi gu -ra ti naj bo lju dos tup nu opre mu zasvo je vojni ke, po seb no one ko ji suras po re e ni u mi rov ne mi si je di ljemsvi je ta. Za to ula æu mno go nov ca uraz voj ne i is traæ i vaË ke pro gra meko ji ma je svr ha po nu di ti vojni ci mapos to je Êe, ali usavr πe ne ka te go ri jeopre me te raz vi ti sas vim no vu i ino -va tiv nu.

Ta ko je po Ëet kom lip nja u Wa -shing to nu odræa na iz lo æ ba vojneopre me ka ko bi se jav nost upoz na las pos ljed njim dos tig nu Êi ma. Pri ka -za na je i opre ma iz pro gra ma LandWar ri or, ri jeË je o raz vo ju opre me zatzv. vojni ka bu duÊ nos ti.

Predstav ljen je i no vi tje les nioklop, no va go to va hra na za te ren -ske uv je te, no vi sus tav za do pre mu

po trep πti na pa do bra ni ma.Naj ve Êu je po zor nost pri vu -kao pro gram Land War ri or.Pos ljed nju je ina Ëi cu pred-stav ljao na red nik ame riË kekop ne ne voj ske ko ji je nase bi no sio kom plet nu dos -tup nu opre mu a na puπ ciM-4 je imao pos tav lje nuraz no vrs nu do dat nu opre -mu, ko ja tre ba po ve Êa ti pre ciz nost iuËin ko vi tost. Na ve de no je ka ko sa -daπ nja ina Ëi ca ima oko 3,5 ki lo gra -ma ma nju ma su u od no su na pro π luina Ëi cu opre me, a svr ha je ma su joπsma nji ti te do da ti no ve mo guÊ nos tii teh no lo gi je.

Pri ka zan je i no vi ba lis tiË ki zaπ ti ti -ni prs luk IOTV (vi πe o nje mu u HV135) ko ji ta ko er nu di bo lje zna Ëaj -

ke uz ma nju ma su u os no su na pri -jaπ nji mo del. Pos je ti te lji su mo glivid je ti op skr bu hra nom iz dvo je nihpos troj bi ko je ne ma ju svo ju ku hi -nju. Sus tav je po pu lar no naz van“ku hi nja u ku ti ji”, a u os no vi je po -se ban pa ket s hra nom za vi πe vojni -ka ko ji ima mo guÊ nost sa mo za gri ja -va nja obro ka.

M. PE TRO VIΔ

AME RI» KA rat na mor na ri ca ot ka -za la je na ru dæ bu za grad nju tre Êegrat nog bro da za pri o bal nu bor bu ukla si LCS (Lit to ral Com bat Ship)od nos no dru gog rat nog bro da po lu -de plas man ske for me jed no trup cako ji je tre ba la iz gra di ti tvrt ka Lock -heed Mar tin, na vo de Êi kao raz logne mo guÊ nost do go vo ra me u stran -ka ma u od no su prih vat lji vih tro π ko -va i ri zi ka no vo grad nje.

Tvrt ki Lock heed Mar tin u lip nju2006. do di je ljen je 198 mi li ju na do -la ra vri je dan ugo vor za grad nju tre -Êeg rat nog bro da oz na ke LCS 3, nosvi ra do vi na pro gra mu su za us tav -

lje ni sre di nom si jeË nja ove go di nena po Ëet nih 90 da na, ka ko bi setvrt ki i mor na ri ci omo gu Êi lo is pi ti -va nje ras tu Êih tro π ko va grad nje pr -vog bro da LCS 1, ime no va nog Free -dom, i re struk tu ri ra nje ugo vo ra. Ti -je kom oæuj ka mor na ri ca je iz ja vi laka ko je mo gu Êe nas ta vi ti za us tav lje -ne ra do ve uko li ko Êe re struk tu ri ra niuv je ti ugo vo ra bi ti do go vo re ni dosre di ne trav nja, no zah tjev za pro -mje nom fi nan cij skog di je la ugo vo rau fiks ni ni je bio prih vat ljiv tvrt kiLock heed Mar tin, na kon Ëe ga jena ru dæ ba ot ka za na. Taj pos tu pak jeudar na pos lo va nje bro do gra di li π taBol lin ger ko je je tre ba lo gra di ti tre Êibrod u kla si i mo gu Êe slje de Êe bro -do ve, a u grad nji LCS 1 sud je lo va loje iz grad njom kr me nog mo du la.Pre ma ne i me no va nim iz vo ri ma,sredstva pred vi e na za grad nju bro -do va LCS 5 i 6 pre na mi je nje na suza pok ri va nje tro π ko va nas ta lih ti je -kom grad nje pr va dva bro da, pa jepred vi e nih 220 mi li ju na do la ra ne -dos tat no za grad nju jed nog bro da.Pred via se da Êe stvar ni tro π ko viza po je di ni brod na ras ti za vi πe od50 mi li ju na do la ra pre ko 300 mi li ju -

na, pred vi e nih mor na riË kim pro ra -Ëu nom u 2006. go di ni. Tre nu taË nosva je po zor nost us mje re na na pla -ni ra ne po kus ne plo vid be LCS 1 bro -da Free dom i zavr πe tak ra do va nadru gom bro du u kla si LCS 2 In de -pen den ce, ko ji se gra di pre ma pro -jek tu tvrt ke Ge ne ral Dy na mics. Uskla du s tre nu taË nim pla no vi ma, pozavr πet ku grad nje i is pi ti va nja bit Êepro ci je nje ni tro π ko vi i mo guÊ nos tioba bro da, pa Êe bi ti iza bran su pe ri -or ni ji pro jekt pre ma ko jem Êe bi tiiz gra e no oko 55 bro do va. Ia ko jeugo vor o grad nji bro da In de pen -den ce i LCS 4 s tvrt kom Ge ne ralDy na mics joπ uvi jek na sna zi, pos -to je oprav da ne sum nje ka ko bi mo -glo do Êi do re struk tu ri ra nja spo me -nu tog ugo vo ra uko li ko tro π ko vigrad nje pos ta nu ne prih vatlji vi, pre -ma iz ja va ma ame riË ke mor na ri ce.

Free dom, pr vi rat ni brod za pri o -bal nu bor bu, po ri nut je u ruj nu2006., a u tre Êem kvar ta lu ove go di -ne oËe ku je se po Ëe tak ope ra tiv nefa ze is pi ti va nja glav nih zna Ëaj kiplat for me i ugra e nih brod skih sus -ta va.

M. PTIΔ GR ÆELJ

2020. srpnja 2007.

Opozvana narudæba treÊeg LCS-a

NOVOSTI IZ VOJNE TEHNIKE

No va opre ma za vojni ke

US A

r my

21

KRI DI PO NE GO RO, pr va od Ëe ti rino ve kor ve te kla se Sig ma na mi je -nje ne in do ne zij skoj rat noj mor na ri -ci, za po Ëe la je se ri ju po kus nih plo -vid bi. Kor ve ta je iz gra e na u ni zo -zem skom bro do gra di li π tu Vlis sin -gen-Ost tvrt ke Schel de Na val Ship -bui l ding. Glav ne zna Ëaj ke tru pakor ve ta kla se Sig ma su du lji na pre -ko sve ga 90,7 me ta ra, πi ri na 13 me -ta ra, gaz 3,6 me ta ra uz is tis ni nu go -to vo 1700 to na. Naj ve Êa br zi na od28 Ëvo ro va pos ti æe se pro pul zij skimpos tro je njem ko je se sas to ji od dvadi zel ska mo to ra, sva ki mak si mal nesna ge 8910 kW, ko ji pok re Êu dvapro pe le ra s pro mje nji vim us po nomkri la uz pa siv nu sta bi li za ci ju lju lja -nja bro da. Pri br zi ni krs ta re nja od18 Ëvo ro va do met kor ve ta je 3000nau tiË kih mil ja, a mo gu Êe je smjes -ti ti do 80 Ëla no va po sa de.

Na o ruæ a nje bro do va sas to ji se odglav nog pram Ëa nog to pa OTO Me -la ra 76 mm, dva po moÊ na to pa ka li -bra 20 mm Vec tor G12, pro tuz raË -

nim pro jek ti li ma MBDA Mis -tral TE TRAL, pro tu brod skimpro jek ti li ma MBDA Exo cetMM40 block 2 te tor pe di ma 3A244S Mo de II/MU 90 smjeπ te -ni ma u dva B515 lan se ra.

Po kus ne plo vid be za po Ëe le su po -Ëet kom trav nja ove go di ne, pa su ugo to vo mje sec da na obuh va ti la is pi -ti va nja hi dro di na miË kih i po mor skihzna Ëaj ki tru pa od nos no plat for meplo vi la te is pi ti va nja oruæ nih i sen -zor nih sus ta va. U skla du s iz ja va matvrt ke, po Ëet na is pi ti va nja for me po-t vr di la su una pri jed pred vi e ne per -for man se br zi ne bro da, ra zi ne vi bra -ci ja i bu ke. Pri mo pre da ja pr ve kor -ve te u kla si pred vi e na je za sr panj,a tre nu taË no se zavr πa va nju pos lo viopre ma nja dru ge kor ve te KRI Ha sa -nud din Ëi je po kus ne plo vid be za po -Ëi nju u ruj nu, dok je pri mo pre da japred vi e na za stu de ni 2007.

Ugo vor o grad nji pr va dva bro dado di je ljen je tvrt ki Schel de Na valShip bui l ding u srp nju 2004., a na

sna gu je stu pio po Ëet kom 2005. go -di ne. Na ru dæ ba za dru gi par kor ve -ta pot vre na je u si jeË nju 2006., anji ho va se pri mo pre da ja oËe ku jepot kraj 2008. od nos no po Ëet kom2009. Kor ve te su pro jek ti ra ne u svr -hu pa tro li ra nja eks klu ziv nom in do -ne zij skom gos po dar skom zo nom iza pro ved bu pro tu pi rat skih za da Êau re gi ji, pa su pr vi bro do vi gre ni uskla du s pro jekt nim kon cep tomSIG MA (Ship In te gra ted Go e me tri -cal Mo du la ri ty Con cept). SIG MA jezaπ ti Êe ni pro jekt ni kon cept tvrt keSchel de Na val Ship bui l ding ko ji sete me lji na πi ro ko ras pros tra nje nimstan dar di ma ko mer ci jal ne bro do -grad nje i upo ra bi stan dar di zi ra nihmo du la tru pa bro da.

M. PTIΔ GR ÆELJ

NO VIM ge ne ra ci ja ma ame riË kihHor ne ta, F/A-18-E/F Su per Hor netBlock II i EA-18G Gro wler, us ko ropredsto ji znat no po bolj πa nje io na kovr lo bo ga tog i na pred nog sen zors -kog pa ke ta. Nai me, po Ëet kom srp njaame riË ke tvrt ke Bo e ing (pro iz vo aËHor ne ta) i Lock heed Mar tin (Mis si -les and Fi re Con trol di vis ion) pot pi -sa le su part ner ski spo ra zum za raz -voj i pri la god bu IRST (In fra-RedSea rch and Track) sen zors kog sus ta -va, od nos no nje go vo in te gri ra nje naHor ne te. Ovis no o us pje hu tog pro -jek ta, Bo e ing i Lock heed Mar tin sena da ju ka ko bi mo gli sklo pi ti ugo vors ame riË kom mor na ri com ko ja bimo gla na ru Ëi ti 150 IRST sus ta va, avri jed nost ugo vo ra proc je nju je naoko 500 mi li ju na ame riË kih do la ra.

Taj bi sen zors ki pa ket ko ji bi Ëi ni liIRST, AE SA ra dar i AL R-67(v)3 di gi -tal ni re ce i ver omo gu Êo Su per Hor -ne ti ma i Gro wle ri ma od go vor na ve -Êi nu “zraË nih pri jet nji” u slje de Êemdva de se to go diπ njem raz dob lju.

No vi sen zors ki pa ket za Hor ne tena odre en na Ëin moæe bi ti in di ka to -rom zre le zavr π ne fa ze raz vo ja no veina Ëi ce AM RA AM-a, pro jek ti la zrak-zrak sred njeg do me ta ko ji su se do -sad os la nja li na po luak tiv no ra dar-s ko na vo e nje. No va ina Ëi ca AM RA -AM-a (AM RA AM NCA DE - Net -work Cen tric Ai r bor ne De fen se Ele -ment) ima la bi pre ma to me no vu IRgla vu za na vo e nje, po put one nano voj ge ne ra ci ji ame riË kih pro jek ti lakrat kog do me ta AIM-9X Si de win der,od nos no Hor ne ti bi ti me mo gli adek -vat no pa ri ra ti rus kim pro jek ti li maR-27ER (AA-10). IRST sen zo ri s jed -ne stra ne pi lo ti ma u zra ku mo gusluæ i ti kao dodatni “par oËi ju”, Ëi me

se pos ti æe bo lja pre gled nost si tua ci jeu zra ku, a s dru ge, znat no pri po -maæu nji ho voj uv jet no re Ëe no ne vid -lji vos ti u zraË nom bo ju. Nai me, IRSTsen zors ki pa ket omo gu Êa va pa siv nina Ëin pre traæ i va nja i pra Êe nja cil je vau zra ku bez ak ti vi ra nja pro tiv niË kihRWR (Ra dar War nig Re ce i ver)obram be nih sen zors kih pa ke ta naavio ni ma.Bo e ing na vo di ka ko bi sere tro fit, od nos no in te gri ra nje IRSTsen zo ra na Hor net mo glo oba vi ti bezza di ra nja u struk tu ru let je li ce, pri la -god bom sre diπ njeg pod vjes nogsprem ni ka za go ri vo (na ko jem bi bioi IRST sen zor) i sre diπ nje pod vjes netoË ke na avio nu. Od go vor ame riË kerat ne mor na ri ce oËe ku je se po Ëet komidu Êe go di ne, a u slu Ëa ju zak lju Ëi va -nja ugo vo ra is po ru ka pr vih pro duk -cij skih sus tav oËe ku je se ti je kom2012. Uvo e nje u ope ra tiv nu upo ra -bu bi lo bi ti je kom 2013. go di ne.

I. SKEN DE RO VIΔ

20. srpnja 2007.

Ame riË ki Hor ne ti do bi va ju IRST

Po kus na plo vid ba kor ve te kla se Sig ma

NOVOSTI IZ VOJNE TEHNIKE

Sa te lit ska ko mu ni ka ci ja la se rom

VOJNA TEHNIKA

Am bi cio zan raz voj ni pro gramTSAT (tran sfor ma cij ski sa te lit -ski ko mu ni ka cij ski sus tav)

ame riË kog rat nog zra ko plov stva nu -di fan tas tiË nu vi zi ju bu duÊ nos ti:vojni za pov jed ni ci di ljem ze ma lj skeku gle go to vo tre nu taË no di je le πi ro -ko po jas ne po dat ke, za hval ju ju Êimre æi ute me lje noj na in ter net pro to -ko lu Ëi ji se pro met u sve mi ru us mje -ra va po mo Êu la sers ki um re æe nihgeo sin kro nih sa te li ta. Pro gram, kaoi pri jaπ nji vojni ko mu ni ka cij ski pro -gra mi, um no go me ovi si o saz ri je va -nju po treb nih teh no lo gi ja i nji ho vomuvo e nju u ope ra tiv nu upo ra bu.

Tvrt ke Bo e ing i Lock heed Mar tinra de na raz vo ju, pro jek ti ra nju i iz ra -di TSAT sve mir skog seg men ta usklo pu pro gra ma vri jed nog 514 mi li -ju na USD ugo vo re nog s rat nim zra -ko plov stvom u si jeË nju 2004. Go le -mi tro π ko vi na os ta lim raz voj nim sa -te lit skim pro gra mi ma rat nog zra ko -plov stva uz ro ko va li su sma nji va nje

pro ra Ëu na ti je kom pret hod ne tri go -di ne. To je re zul ti ra lo sma nji va njemam bi ci ja TSAT pro gra ma. Da tum pr -vog lan si ra nja veÊ je bio po mak nut s2011. na 2014. go di nu. Pro π log lis to -pa da sta ri ji vo di te lji rat nog zra ko -plov stva ran gi ra li su pro gram kaoje dan s naj vi πim pri o ri te ti ma u po -gle du fi nan ci ra nja, ali je kon gres niod bor za fi nan ci ra nje sma njio za hti -je va na sredstva u fis kal noj 2007. go -di ni. Ci je na za pla ni ra nu sku pi nuod pet sa te li ta mo gla bi do seg nu tiiz me u 16 i 18 mi li jar di USD.

In dus trij ski su ti mo vi us pjeπ no iz -ve li la bo ra to rij sku de mon stra ci june kih kljuË nih TSAT pod sus tav nihteh no lo gi ja, kao πto su la sers ki ko -mu ni ka cij ski ter mi na li i pro ce sor skipre us mje ri va Ëi, u svr hu sma nje njateh niË kih ri zi ka pro gra ma. Ti me sepo ka za lo ka ko se po dat kov ni pa ke tiin for ma ci ja ve li kom br zi nom pre us -mje ra va ju u or bi ti uz po moÊ la ser -s kih lin ko va iz me u dva sa te li ta, a

is to ta ko i iz ve di vost la sers kog πi ro -ko po jas nog pri je no sa po da ta ka iz -me u sa te li ta i let je li ce (s po sa domili bez po sa de) na ve li kim vis ina ma.Pi ta nje je sa mo - po ko joj ci je ni?

Od lu ka rat nog zra ko plov stva odpri je go to vo go di nu da na za dvo -stru kim sma nje njem bro ja la sers kihko mu ni ka cij skih ter mi na la na ini ci -jal nim Block I sa te li ti ma sa Ëe ti ri nadva, te na Ëe tve ro stru ko sma nje njenji ho ve pro ce sor ske pro pus nos ti,omo gu Êi la je bit no sma nje nje te æ i nei slo æe nos ti pr ve sve mirs ke let je li ceko ja bi se tre ba la lan si ra ti. To je uskla du s no vom sve mir skom stra te -gi jom ko ja na vo di pos tup no po ve Êa -nje per for man si i spo sob nos ti no vihsve mirs kih let je li ca πto se lan si ra juti je kom vre me na u skla du s ti meka ko ko ja od teh no lo gi ja saz ri je vaza ope ra tiv nu upo ra bu.

Tekst u cijelosti proËitajte na:

www.hrvatski-vojnik.hr

20. srpnja 2007.22

Sa te li ti me u sob no um re æe ni po mo Êu la se ra mo gli bi do ni je ti no vu kva li te tu vojnim ku mi ni ka cij skim sus ta vi ma i

osi gu ra ti ve li ku pro pus nost i br zi nu dos ta ve po da ta ka na glo bal noj ra zi ni

Pri pre mio Ma ri jo PE TRO VIΔ

20. srpnja 2007. 23

Una toË to me πto je ne sta nakVar πav skog ugo vo ra a po tom iras pad Sov jet skog Sa ve za oz -

bilj no uz dr mao ta moπ nju vojnu in -dus tri ju, rus ke su tvrt ke us pje le, uzdos ta tru da, oËu va ti pro iz vod njuten ko va i nji hov iz voz. Us pje πan iz -voz ten ko va za po Ëeo je joπ pri je II.svjet skog ra ta (ten ko vi T-26 i BTsud je lo va li su u πpa njol skom gra -an skom ra tu i ko mu nis tiË koj re vo -lu ci ji u Ki ni). Na kon II. svjet skogra ta iz voz je do æ i vio svoj ne vi e nibum, jer je sov jet ska vlast pro da laili na pros to da ro va la ti su Êe ten ko vaeu rop skim, azij skim, afriË kim i juæ -no a me riË kim dræ a va ma. Je di ni kon -ti nen ti na ko je se sov jet ski ten ko vini su iz vo zi li bi li su Sje ver na Ame ri -ka i Aus tra li ja.

Pr vi val sov jet skog us pje ha ponaj -viπe su Ëi ni li pro slav lje ni ten ko viT-34, a uz njih se naπ lo i po neπ toteπ kih ten ko va JS-2/3 te sa mo voz -

nih to po va na ten kov skim pod voz ji -ma (Su-85, Su-100, ISU-122 i ISU-152). Joπ ve Êi iz voz ni us pjeh ost va -ri li su ten ko vi T-54/55 Ëi ja je pro da -ja stra nim kup ci ma kre nu la u dru -goj po lo vi ci pe de se tih go di na pro π -log sto lje Êa. Na kon njih doπ li suten ko vi T-62 Ëi ji je iz voz bio znat nosla bi ji. No va iz voz na us pjeπ ni ca bi lisu T-72, na ko ji ma se i da nas te me -lje suv re me ni rus ki, uk ra jin ski i ki -nes ki ten ko vi.

Za pra vo je T-72 bio pr vi sov jet skitenk ko ji se pro iz vo dio u dvi je raz li -Ëi te va ri jan te: znat no na pred ni ja zapo tre be sov jet ske voj ske i po seb nooda bra ne stra ne kup ce i po jed nos -tav lje na ver zi ja za sve os ta le. Na tajna Ëin Sov je ti su æe lje li zaπ ti ti ti svo jenaj na pred ni je ten ko ve i ne ke nji ho -ve sus ta ve (sus tav za us mje ra va njepalj be, vi πes loj ni oklop itd.) od oËi juza pad nih πpi ju na ko ji su vi πe-ma njene sme ta no dje lo va li u zem lja ma

“tre Êeg svi je ta”. Na taj su na Ëin,me u os ta lim, sov jet ski ge ne ra li æe -lje li πto duæe odræ a ti vje ro va nje dasu ten ko vi T-72 bol ji ne go πto su ure al nos ti bi li. S dru ge stra ne i “osi -ro ma πe ni” T-72 je bio prezahtjevanza ne ke ko ris ni ke, po seb no na po -dru Ëju odræ a va nja i obu ke po sa de,na ro Ëi to u od no su na T-55 ko ji jebio ne us po re di vo teh no lo π ki jed no -stav ni ji. To je bio je dan od glav nihraz lo ga π to je Sov jet ski Sa vez od lu -Ëio nas ta vi ti pro iz vod nju zas tar je lihT-55. Ka ko bi se za do vo l ji le po tre be“ne raz vi je nih” ku pa ca T-55 je os taou se rij skoj pro iz vod nji sve do sre di -ne osam de se tih go di na pro π log sto -lje Êa, a i na kon to ga sov jet ska jevoj ska u svo jim skla di π ti ma ima lado volj no “pe de set pe ti ca” da za do -vo l ji po tre be svih ku pa ca.

Tekst u cijelosti proËitajte na:

www.hrvatski-vojnik.hr

VOJNA TEHNIKA

Zas toj u raz vo ju ten ko va ko ji je nas tao na kon ras pa da Sov jet skog Save za naj ve Êa je pre pre ka ve Êim iz voz nim

us pje si ma njihovih rus kih pro iz vo a Ëa

Pri pre mio To mo JANJ»EVIΔ

Pro daj ni us pje si rus kih ten ko va

Po tra ga za Hum vee je vim nas ljed ni kom

VOJNA TEHNIKA

Da ti krat ku a is to dob no sveo -buh vat nu de fi ni ci ju vi πe nam -jen skog te ren skog vo zi la Ëi ni

se ne mo gu Êom za da Êom. Joπ je te æena pra vi ti tak vo vo zi lo. Kad je sre di -nom se dam de se tih go di na pro π logsto lje Êa ame riË ka voj ska zak lju Ëi lada je doπ lo vri je me za smje nu le -gen dar nog Je e pa, pok re nu ta je po -tra ga za nje go vim nas ljed ni kom. Pr -vi je pri jed log do πao od poz na togta li jan skog pro iz vo a Ëa su per br zihau to mo bi la Lam borg hi ni ko ji je, usu rad nji s tvrt kom MTI, raz vio te -ren sko vo zi lo Chee tah. Chee tah jebio naj na pred ni je te ren sko vo zi losvo ga vre me na, s ti je lom od fi berg -la sa, moÊ nim mo to rom od 5,9 li ta rai 180 konj skih sna ga, tros tu panj -skim au to mat skim mje nja Ëem i do -volj no pros to ra za smjeπ taj vo za Ëa iËe ti ri vojni ka s na o ruæ a njem i opre -mom. Is pi ti va nja su po ka za la da suje di ni ne dos ta ci bi li smjeπ taj mo to rau straæ nji dio vo zi la i pre vi so ka ci je -na (25 000 ame riË kih do la ra).

Us pr kos ne us pje hu, Chee tah je po -ka zao smjer raz vo ja suv re me nihvojnih te ren skih vo zi la. Na tim is -kust vi ma 1979. ame riË ka je voj skaob ja vi la spe ci fi ka ci ju za High Mo bi -li ty Mul ti pur po se Whee led Ve hi cle(HMMWV). Kao naj bo lje rje πe njeoda bran je M998 tvrt ke AM Ge ne -ral, pa joj je 1985. do di je ljen ugo vorza pro iz vod nju Ëak 55 000HMMWV-a. Pr vi se rij ski HMMWV,ko ji je tvr ka pre i me no va la u Hum -vee, dovr πen je 2. si jeË nja 1985. Odta da je Hum vee os nov no vo zi loame riË kih oruæ a nih sna ga, a pos taoje os no va i za raz voj ci vil nog SUV-a.

Iro niË no je da je upra vo taj us pjehHum vee ju pos tao i naj ve Êi ne pri ja -telj, po se bi ce nje go va sve pri sut nost.Nje go va iz vrs na kon struk ci ja bi la jedo bra os no va za raz voj svih mo gu -Êih ina Ëi ca, od sa ni tet skog vo zi la dovo zi la za ko mu ni ka ci ju s golemomsa te lit skom an te nom. Od 1989., kadsu pr vi put upo ra blje ni ti je kom zau -zi ma nja Pa na me, do da nas, Hum -

vee ji su ra blje ni u svim vojnim (ihu ma ni tar nim) ope ra ci ja ma ame riË -kih oruæ a nih sna ga. Ra Ëu naj uÊi ipri mjer ke pro iz ve de ne za vi πe od 40stra nih ku pa ca, do da nas je pro iz ve -de no vi πe od 190 000 Hum vee ja.

Hum vee je va sve pri sut nost po Ëe laje ot kri va ti i nje go ve sla bos ti, pri jesve ga ne pos to ja nje oklop ne zaπ ti tezbog Ëe ga je po sa da iz lo æe na dje lo -va nju svih vrs ta oruæ ja, pa Ëak i la -kog stre ljaË kog. U Ira ku se po ka za -lo da je pod jed nak, ako ne i ve Êipro blem os jet lji vost na eks plo ziv nena pra ve. Zbog to ga je kao rje πe njeiz nuæ de na br zi nu raz vi je no ne ko li -ko do dat nih oklo pa. Pos tav lja nje do -dat nog oklo pa do nek le je po ve Êa lozaπ ti tu po sa de, ali i ma su vo zi la zavi πe od to nu i pol te znat no sma nji -lo pok ret lji vost i one mo gu Êi lo no πe -nje do dat nog te re ta, iz me u os ta logi na o ruæ a nja.

Tekst u cijelosti proËitajte na:

www.hrvatski-vojnik.hr

20. srpnja 2007.24

Ia ko nje gov pro iz vo aË tvr di da u Hum veeju joπ ima do volj no sna ge, sve ve Êi broj ko ris ni ka uæ ur ba no traæi nje -

go vu za mje nu

Pri pre mio SreÊ ko RA DO VIΔ

20. srpnja 2007. 25

Poπ to su nje maË ko, ta li jan sko,πpa njol sko i bri tan sko rat nozra ko plov stvo na po kon do bi li

svo je Eu ro fig hter Typ hoo ne II, na -kon jed nog od naj duæ ih raz voj nihpro je ka ta lo vaË kog avio na u po vi -jes ti, no vi jena gla sak dannje go vom os -po sob lja va njuza no ve za da Êe.Ka ko je Typ hoo -ne II pro jek ti rankao Ëis ti lo vac, to ini je ta ko jed no stav naza da Êa. Na kon πto jeiz su rad nje Ëe ti ri ju dræ a -va us pjeπ no po ro en Typ -hoon II i do ve den do fa ze se -rij ske pro iz vod nje (uz kaπ nje njeod ci je log de set lje Êa) tre ba lo se su o -Ëi li s no vim po li tiË kim od no si ma uEu ro pi i svi je tu i no vim si gur nos -nim iza zo vi ma. »is ti lo vaË ki avionvi πe ni kom ni je po tre ban, πto zna Ëida Tyh po on II, ka ko bi oprav daoulo æe na sredstva u raz voj i kup nju,u πto kra Êem vre me nu mo ra pos ta tivi πe nam jen ski avion spo so ban pod -jed na ko do bro uniπ ta va ti cil je ve uzra ku i na zem lji.

Do kra ja oæuj ka 2007. bri tan skorat no zra ko plov stvo do bi lo je 26jed no sje da Typ hoon F.2 i 15 dvo sje -da Typ hoon T.1 ko ji ma su opre mi lipr ve Ëe ti ri pos troj be u Ma in Ope ra -ting Ba se u ba zi RAF Co ningsby uLin coln shi reu. Nje maË ko rat no zra -ko plov stvo (Luft waf fe) do bi lo je 33avio na i raz mjeπ te ni su u pos troj buza pre o bu ku Jagdgesch wa der 73(JG-73 - lo vaË ka es kad ri la 73)smjeπ te nu u La a geu te u pr vu ope -ra tiv nu lo vaË ku es kad ri lu oprem lje -nu Typ hoo ni ma II - JG-74 smjeπ te -

nu u Ne u bur gu. U Ita li ji Typ hoo -nom II pr vo su opre mi li 40 Stor mo(es kad ri la) u Gros set tou. Do da nasta li jan sko je rat no zra ko plov stvodo bi lo 22 Typ hoo na II. Joπ ma nje,sa mo 17, do bi lo je πpa njol sko rat nozra ko plov stvo ko je je nji ma opre mi -

lo Ala.11 (11. es kad ri la) smjeπ -te nu u zra ko plov noj ba zi Mo -

ron.Osim Ëe ti ri ju dræ a va ko -

je su u raz voj Typ hoo -na II ukl ju Ëe ne od

sa mog po Ëet ka, upri pre mi je is -

po ru ka i pr -vih aus -

trij skihpri mje ra ka.Pr vi aus trij skiTyp hoon II (od 18na ru Ëe nih) us pjeπ no jeoba vio pr vi let 21. oæuj kaove go di ne. Avion je dovr πen uEADS-ovom po go nu u Man chin gu(Nje maË ka). Aus trij ska od lu ka daku pi Typ hoo ne II i da nas iza zi vaæes to ke po li tiË ke pre pir ke ia ko jeci je li pro gram uπao u zavr π nu fa zu(is po ru ka pos ljed njeg aus trij skogTyp hoo na II pla ni ra na je za 2009.).Una toË zah tje vi ma ta moπ njeg rat -nog zra ko plov stva aus trij ski so ci jal -de mo kra ti i da nas traæe ot ka zi va njeugo vo ra o kup nji, tvr de Êi ka ko jeon re zul tat po li tiË ke ko rup ci je,pres kup i ne po tre ban Aus tri ji.

Svi do sad is po ru Ëe ni Typ hoo ni IIdoπ li su iz Tran che 1 se ri je, ia ko Ëe -

ti ri dræ a ve-kup ci do bi va ju raz li Ëi teavio ne dovr πe ne u tri raz li Ëi ta stan -dar da. Sva ki Êe ku pac “u ho du”mo der ni zi ra ti svo je Typ hoo ne II pr -vo po spe ci fi ka ci ji Block 1, po tomBlock 2 i Block 5. Na kra ju Êe sviTyp hoo ni II ko ji Êe joπ bi ti u ope ra -tiv noj upo ra bi do seg nu ti stan dardBloc ka 5. Pr vi ku pac ko ji je do biose rij ski pro iz ve den Typ ho ne IIBlock 5 (SS011) je πpa njol sko rat nozra ko plov stvom ko je ga je pre u ze lo29. oæuj ka ove go di ne. Avion je na -pra vi la tvrt ka EADS CA SA, a pr vi jeput po le tio u pro sin cu 2006.

Svo jim ko ris ni ci ma Block 5 nu dipot pu ne mo guÊ nos ti u zraË noj bor bi

i ne ke os -nov ne mo -

guÊ nos tiuniπ ta va nja ci-

l je va na zem lji.Na toj dru goj spo sob -

nos ti in zis ti ra bri tan skorat no zra ko plov stvo ko je je

pok re nuo i svoj vlas ti ti pro -gram os po sob lja va nja

Typ hoo na II za ju ri π -ne za da Êe. U po -

gle du zraË nebor be Block 5nu di mo guÊ -nos ti upo ra be

ana log ne ina Ëi ce vo e nog pro jek ti lazrak-zrak ma log do me ta IRIS-T (vi -di Hr vat ski vojnik broj 139) ko ji Êese us ko ro na Êi u na o ruæ a nju Ëe ti rirat na zra ko plov stva, te mo guÊ nostupo ra be vo e nog pro jek ti la zrak--zrak sred njeg do me ta AIM-120BAM RA AM (vi di Hr vat ski vojnikbro je ve 133 i 141).

Tekst u cijelosti proËitajte na:

www.hrvatski-vojnik.hr

RATNO ZRAKOPLOVSTVO

Eu ro fig hter Typ hoon IIspre man za ope ra tiv nu upo ra buRaz vi jen kao Ëis ti lo vac, Typ hoon II tre nu taË no pro la zi kroz tran sfor ma ci ju ko ja Êe, po sa daπ njim pla no vi ma, oko

2012., zavr πi ti stva ra njem suv re me nog sve nam jen skog avio na Pri pre mio Draæ en MI LIΔ

20. srpnja 2007.26

Pri pre mio To mi slav JA NJIΔ

Ia ko smo u pri jaπ njem tek stu na -ve li prim je re fre ga ta ko je su pro -jek ti ra ne kao vi πe nam jen ski rat ni

bro do vi (kla sa Al Ri yadh i kla saFor mi da ble), dio rat nih mor na ri ca ida lje æe li fre ga te ko je Êe bi ti op ti mi -zi ra ne za pro tu pod mor niË ku bor bu,os nov nu za da Êu ti je kom hlad no gara ta. U pos ljed njih de set go di na sveve Êi broj rat nih mor na ri ca ili ob nav -lja svo je pod mor ni Ëar ske ka pa ci te teili ih for mi ra. Zbog to ga i sve ve Êibroj dræ a va, po seb no u Azi ji, na tupri jet nju od go va ra ja Ëa njem pro tu -pod mor niË kih sna ga. Sas tav ni diotih na po ra je kup nja suv re me nihrat nih bro do va pri la go e nih pro tu -pod mor niË koj bor bi.

Rat ni brod pri la go en pro tu pod -mor niË koj bor bi za hti je va sas vimodre e ne sus ta ve i oruæ ja te od go -va ra ju Êi trup gdje Êe ih smjes ti ti.Sve to ut je Ëe na nje go vu ve li Ëi nu ici je nu. Os nov ni sus tav je mo de ranso nar (po mo guÊ nos ti nis ke frek -ven ci je) ko ji moæe ot kri ti pod mor ni -ce ko je plo ve na ve Êim du bi na ma i

uda l je nos ti ma. Po æe lj no je ima ti ipa siv ni teg lje ni so nar ko ji znat nopo ve Êa va mo guÊ nos ti ot kri va njapod mor ni ca, ali ko ji za hti je va i zna -tan pros tor za smjeπ taj na kr mi. Tusu i tor pe dni apa ra ti te ne i zos tav nalet na pa lu ba i han gar za bar je danpro tu pod mor niË ki he li kop ter. Ka koje prak sa po ka za la da, unatoË na -pret ku teh no lo gi je, je dan he li kop terne pruæa mo guÊ nost kon ti nui ra nogdje lo va nja ti je kom 24 sa ta, pra vapro tu pod mor niË ka fre ga ta mo raima ti han gar za smjeπ taj dva he li -kop te ra sred nje ve li Ëi ne.

Ka ko je pod mor ni ca opa san pro tiv -nik, mo ra ju se po du ze ti i ne ke do -dat ne mje re. Os nov na je mak si mal -no sma nje nje bu ke po gon skog sus ta -va ko ji omo gu Êa va pos ti za nje ve li kihbr zi na s mi ni mal nim zvuË nim pot pi -som, ka ko bi se ote æa lo ot kri va njebro da pa siv nim so na ri ma na pod -mor ni ci. Po treb no sma nje nje bu kemoæe se pos ti Êi upo ra bom plin skihtur bi na i/ili elek triË nih mo to ra, za -jed no s eks ten ziv nom upo ra bom po -

seb nih rje πe nja kao πto je elas tiË note me lje nje mo to ra i svih os ta lih dije -lo va po gon skog sus ta va kao πto sure duk to ri, crp ke, tran sfor ma to ri itd.

Do bar pri mjer suv re me nih fre ga taje fran cus ko-ta li jan ski pro gramFREMM (fran cus ka kla sa Aqui tai nei ta li jan ska Ber ga mi ni) ko je Êe ima tipo seb nu ina Ëi cu na mi je nje nu pro tu -pod mor niË koj bor bi πto Êe ukl ju Ëi -va ti sve na ve de no, ali Êe do bi ti iznat no ve Êi ras pon bor be nih mo -guÊ nos ti. Po seb no je pi ta nje br zi na,tim pri je πto ta li jan ska rat na mor na -ri ca in zis ti ra na mo guÊ nos ti pos ti -za nja πto ve Êih br zi na u ti hom re æ i -mu plo vid be. Taj zah tjev moæe seost va ri ti je di no upo ra bom naj suv re -me ni jeg COD LAG (Com bi ned Die -sel/Elec tric And Gas tur bi ne) po -gon skog sus ta va. Do bra stra naCOD LAG-a je vi so ka eko no miË nostpri svim re æ i mi ma plo vid be, a lo πaiz nim no vi so ka ci je na i slo æe nost.

RATNA MORNARICA

Tekst u cijelosti proËitajte na:

www.hrvatski-vojnik.hr

Kon ti nui ra ni rast ci je na grad nje suv re me -

nih fre ga ta nat je rao je rat ne mor na ri ce da

po traæe al ter na tiv na rje πe nja. Ne ki su kre -

nu li u smje ru grad nje vi πe kla sa, dok dru gi

raz ma tra ju mo guÊ nost grad nje bro do va ko -

ji Êe se mo Êi pri la go a va ti za da Êa ma

Suv re me ne fre ga te (II. dio)Suv re me ne fre ga te (II. dio)

27

Is po ru ka pod mor ni ce Pro tec torni je bio pr vi sus ret Ru sa s pod -mor ni ca ma. Nji ho va pr va is kust -

va da ti ra ju joπ od vre me na Wil l hel -ma Bau e ra, a ve lik do pri nos rus kojpod mor ni Ëar skoj po vi jes ti da li su ido ma Êi kon struk to ri. Joπ od 1865.go di ne rus ka mor na ri ca ko ris ti la sepr vim pod mor ni ca ma ko je je kon -strui rao inæe njer Alek san drov ski.Po seb no upe Ëat ljiv trag u pod mor -ni Ëar skoj bro do grad nji os ta vio jepolj ski znan stve nik i kon struk torSte fan Dr ze wiec ki ko ji je pre mados tup nim po da ci ma u zad njemkvar ta lu XIX. sto lje Êa za rus ku car -sku mor na ri cu iz gra dio Ëak 52 pod -vod ne plov ne je di ni ce raz li Ëi tih ti -po va i na mje na.

Rus ka pri ËaDo la zak Pro tek to ra izaz vao je ra -

zum lji vo odu πev lje nje u rus kimmor na riË kim kru go vi ma. No vo na -bav lje noj pod mor ni ci pro mi je ni li suime u Osetr. Na kon kom ple ti ra njaaku mu la tor skih ba te ri ja i ne ko li koprob nih plo vid bi u ko ji ma je Osetrbes pri je kor no funk cio ni rao, vla da jeod lu Ëi la pre ba ci ti pod mor ni cu naDa le ki is tok u po mor sku ba zu Vla -di vos tok. Pod mor ni ca je ukr ca na napo seb no iz gra e ni va gon ko ji jeTran si bir skom æe ljez niË kom pru gom

du gaË kom 4500 km trans por ti ranod Pe tro gra da pre ko Si bi ra sve doda le ko is toË ne ba ze u Vla di vos to ku.Ia ko su s pod mor ni ce ski nu li sveπto se mo glo ski nu ti ka ko bi sma nji -li oso vin ski pri ti sak, broj ni mos to visu mo ra li bi ti do dat no po ja Ëa ni, ane ki tu ne li su se mo ra li pro πi ri va ti.

Odu πev lje nje La ke o vom pod mor -ni com re zul ti ra lo je pot pi si va njemugo vo ra o iz grad nji dalj njih pet po -bolj πa nog ti pa Osetr. U ime rus kevla de ugo vor s La ke om pot pi sao jeka pe tan Bu ta kov ko ji je za Ru se ku -pio i Pro tec to ra. »eti ri pod mor ni ce(Bi joËk, Ke fal, Pal tus, Plo tva) su udi je lo vi ma iz gra e ne u SAD-u ubro do gra di li π tu New port NewsShip bui l ding, a za tim su di je lo vibrod skim trans por tom pre ba Ëe ni doPe tro gra da gdje su pod nad zo romSi mo na La kea, nje go vih asis te na ta ipr ve po sa de sas tav lja ne, prov je ra -va ne u ar se na lu u Li bauu, a za timpre da va ne na upo ra bu rus koj car -skoj mor na ri ci. Pe ta pod mor ni ca izte se ri je kom ple ti ra na je u SAD-u iza tim pre ba Ëe na u Ru si ju pod priv -re me nim ime nom Si mon La ke X(kas ni je je do bi la ime Sig). Pr ve Ëe -ti ri su svoj ope ra tiv ni vi jek pro ve leu po mor skoj ba zi Vla di vos tok, alini su bor be no dje lo va le pro tiv ja pan -ske mor na ri ce. Ras ho do va ne su i ot -

pi sa ne ti je kom 1913. go di ne. Pe tapod mor ni ca Sig sluæ bo va la je naBal ti ku sve do 1915. go di ne, kad juje vlas ti ta po sa da po to pi la u ar se na -lu Li bau pred na di ru Êim nje maË kimsna ga ma.

Za do volj stvo pod mor ni ca ma ti paPro tec tor bi lo je to li ko da je rus ki carNi ko laj II. na traæ e nje mor na riË kogvr ha i vla de pot pi sao ugo vor o iz -grad nji joπ Ëe ti ri no ve ve Êe pod mor -ni ce spo sob ne i za oce an ske ope ra ci -je. Ta kla sa je do bi la na ziv Kai man.Car je za nji ho vu iz grad nju osi gu raogo le mu zgra du u Pe tro gra du ko ju je300 go di na ra ni je sa gra dio car Pe tarVe li ki. U toj zgra di-bro do gra di li π tusve Ëe ti ri pod mor ni ca bi le su gra e -ne is to dob no. Kad su zavr πe ne iz rav -no su iz zgra de, sa svo jih na vo za po -ri nu te u ri je ku Ne vu.

Sve Ëe ti ri pod mor ni ca tog ti pa(Kai man, Kro ko dil, Ali ga tor i Dra -kon) iz gra e ne su od 1906. do1908. go di ne. Ti je kom I. svjet skogra ta bi le su ak tiv no ukl ju Ëe ne ubor be na dje lo va nja u Bal tiË kom mo -ru, a po top lje ne su is to ga da na, 25.ve lja Ëe 1918. Po to pi le su ih vlas ti tepo sa de u ba zi Re vel ka ko ne bi pa leu ru ke nje maË kim sna ga ma.

20. srpnja 2007.

Igor SPICIJARIΔ

VOJNA POVIJEST

Tekst u cijelosti proËitajte na:

www.hrvatski-vojnik.hr

Kon struk tor ski na po ri Si mo na La kea (II. dio)

20. srpnja 2007.28

Ro en 25. svib nja1889. u Wies ba de nu,Günther Lüt jens je s

osam na est go di na pris tu pio©ko li Car ske nje maË kemor na ri ce. Svo je pr ve go -di ne na mo ru pro veo je nala koj krs ta ri ci SMS Freya,a kao mor na riË ki zas tav nikod 1908. se na la zio na boj -nom bro du SMS El saß nako jem je plo vio do 1910. Is -te go di ne bio je pro mak nutu mor na riË kog po ruË ni ka,a do 1913. plo vi na oklop -nom krs ta πu SMS Kö nigWil helm. Do biv πi Ëin nat -po ruË ni ka, pos tao je za pov -jed ni kom tor pe dnih Ëa ma -ca. Do kra ja “Ve li kog ra ta“vo dio ih je u br zim na pa di -ma duæ Fla man ske oba ledo Dun ke r quea. Joπ ti je -kom ra ta, 1917. pos tao jeka pe tan-po ruË nik.

Pos li je ra ta, od 1918. do1921. ra dio je kao Ëas nik u brod skojpre voz niË koj agen ci ji, a on da seopet kao za pov jed nik vra tio no vompre us tro ju nje maË ke mor na ri ce. Do1925. go di ne bio je u 3. flo ti li tor pe -dnih Ëa ma ca, a 1. trav nja 1926. do -bio je Ëin ka pe ta na kor ve te i biopro mak nut u za pov jed ni ka flo ti le.Pos li je pet go di na Lüt jens je do bioËin ka pe ta na fre ga te, a za tim je1933. pro mak nut u ka pe ta na mor -na ri ce i pri mio za pov jed niπt vo la kekrs ta ri ce Kar ls ru he ko jom je za po vi -je dao 1934. i 1935. Do is ta vi so kefunk ci je da ro vi ti Ëas nik po Ëeo je ob -na πa ti od 24. ruj na 1935.: pos tao jena Ëel ni kom sto æe ra Po mor ske gru pe

sje ver u Wil helm sha ve nu. Ubr zo jepos tav ljen za no vog na Ëel ni ka Ëas -niË kog od je lje nja mor na riË kog sto -æe ra (Ma ri ne per so na lamt) u Ber li -nu. U is to vri je me, 1937., do bio jeËin kon tra ad mi ra la i u skla du s ra -ni jim is kust vom pos tao voom Tor -pe dnih Ëa ma ca, (Füh rer der Tor pe -do boo te) ko je je vo dio do po Ëet kaII. svjet skog ra ta.

Nje maË ka je 1939. uπ la u no vi rat,a s njom i pro mak nu ti vi ce ad mi ralLüt jens ko ji je do trav nja 1940. bioza pov jed nik iz vid niË kih sna ga (Be -feh ls ha ber der Auf klä rungsstre it -kräf te), po tom za mje nik na Ëel ni kaFlo te, a 8. srp nja 1940. pos tao je i

na Ëel ni kom Flo te (Flo -tten chef). Za mi je nio jead mi ra la Wil hel ma ti je -kom nje maË kog na pa dana Nor veπ ku. Kao za pov -jed nik boj nih krs ta πaScharn hor sta i Gne i se -naua (ko ji su se zbog ve li -ke br zi ne Ëes to odre i va likao boj ni bro do vi) sud je -lo vao je u bo ju s bri tan -skim boj nim krs ta πem Re -nown. Za svoj do pri noszau zi ma nju skan di nav skezem lje do bio je od liË je Vi -teπ ki kriæ (Rit ter kreuz).

U po mor skim kru go vi maugled mu je na glo po ras -tao. Ste kao je pov je re njeVe li kog ad mi ra la Eri chaRa e de ra i do bio Ëin ad mi -ra la. Nje gov us pon je biome teo rs ki. U zi mi 1941.go di ne ami ral je za po Ëeodvo mje seË nu ope ra ci juBer lin, krs ta riË ki rat u sje -

ver nom At lan ti ku. Nje go vi su boj nibro do vi krs ta πi Scharn horst i Gne i -se nau po to pi li ili za ro bi li 22 bro dapri je oæuj ka i po vrat ka u Brest.

Pos li je us pje ha Lüt jen so vih boj nihkrs ta πa, u pro lje Êe 1941. Nijem ci suna mje ra va li glav ni nom flo te kre nu tiu snaæ nu ofen zi vu pro tiv bri tan skogpro me tova nja u sje ver nom At lan ti -ku. Tu ope ra ci ju naz va nu Rhei nü -bung tre ba li su vo di ti boj ni brodBis marck i teπ ka krs ta ri ca Prinz Eu -gen, ko ji ma su se kas ni je tre ba lipri druæ i ti boj ni bro do vi krs ta πiScharn horst i Gne i se nau.

Bis marck i Prinz Eu gen is plo vi lisu 18. svib nja 1941. iz Gdi nje pod

Günther Lütjens: Smrt na palubi Bismarcka

Za svoj do pri nos zau zi ma nju Nor veπ ke Lüt jens je do bio od liË je Rit ter kreuz. U po mor skim kru go vi ma ugled mu je

na glo po ras tao. Ste kao je pov je re nje Ve li kog ad mi ra la Ra e de ra i do bio Ëin ad mi ra la. Nje gov us pon bio je me teo rs ki...

PODLISTAK

Hrvoje STRUKIΔ

za pov jed niπt vom na Ëel ni kaflo te ad mi ra la Günthe ra Lüt -jen sa.

Za taj pok ret Bri tan ci suus pje li saz na ti, a nji ho vi iz -vid niË ki zra ko plo vi su ih ot -kri li 21. svib nja u fjor duKors. Gru pa Hood ko ju suËi ni li boj ni brod Prin ce ofWa les i πest ra za ra Ëa upu Êe -na je iz Sca pa Flo wa pre maIs lan du, a Do mo vin ska flo ta(Ho me Fle et), po ja Ëa na no -sa Ëem zra ko plo va Vic to ri ousi boj nim bro dom Rod ney, Ëe -ka la je sprem na u is toj lu ci.

Kad su bri tan ski zra ko plo vipri mi je ti li is pov lja va nje nje -maË kih bro do va Do mo vin skaflo ta ko ju su Ëi ni li je dan boj -ni brod, boj ni krs taπ, no saË zra ko -plo va, Ëe ti ri krs ta ri ce i se dam ra za -ra Ëa pod za pov jed niπt vom bri tan -skog ad mi ra la Joh na To ve ya is plo vi -la je pre ma Is lan du. Pa tro li ra ju Êi uDan skom za lje vu bri tan ske su krs ta -ri ce, pr vo Suf folk ra da rom, a za tim iNor folk vi zu al no ot kri le na ve Ëer 23.svib nja nje maË ku gru pu bro do va.Gru pa Hood, sa za pov jed ni kom ad -mi ra lom Lan ce lo tom Er nes tom Hol -lan dom, uda l je na oko 300 mil ja,kre nu la je pre ma nje maË kim bro do -vi ma. Us li je di la je noÊ sa snje æ nomolu jom, bri tan ske krs ta ri ce su iz gu -bi le kon takt s pro tiv niË kom flo tom,pa su u ra nim noÊ nim sa ti ma 24.svib nja Bri tan ci plo vi li iza nje maË -kih bro do va πto je tak tiË ki bi lo vr lone zgod no. Ia ko u pot pu no ne po volj -nom po lo æa ju, Hol land je za po Ëeoto pov sku palj bu na Prinz Eu gen.Oba nje maË ka bro da od go vo ri la su

palj bom i Hood je bio po go en veÊdru gim plo tu nom i to u skla di π testre lji va. Brod je eks plo di rao u 6 sa tii za Ëe ti ri mi nu te je po to nuo za jed -no sa za pov jed ni kom i 1422 Ëla napo sa de, sa mo su se tro ji ca spa si la.

U ovo me su ko bu i Bis marc ku jeoπ te Êen tank za go ri vo, pa je Lüt -jens od lu Ëio ot plo vi ti u lu ku SanNa zer, os tav lja ju Êi za so bom tragnaf te. Ka ko bi prik rio od va ja njePrinza Eu ge na stu pio je u kra Êi top -niË ki boj s bri tan skim krs ta ri ca ma.Za pov jed nik di vi ziju na krs ta ri cabri tan ski ad mi ral Fre de rick Wo ke-Wal ker nas ta vio je iz vjeπ Êi va ti o oπ -te Êe nji ma i pu tu Bis marc ka, ta ko daje bri tan ski Ad mi ra li tet u bit ku pos -lao sve sna ge: es ka dru “H“ iz Gi -bral ta ra te bro do ve iz prat nje kon -vo ja na At lan ti ku. Neπ to pos li je po -no Êi 25. svib nja es kad ri la s de vettor pe dnih zra ko plo va s no sa Ëa Vic -

to ri ous u prat nji lo va ca i u vr -lo teπ kim me teo ro lo π kim uv je -ti ma na pa la je Bis marck, alibez ve Êeg uËin ka. Pos li je joπjed nog kra Êeg bo ja s krs ta ri -ca ma, Lüt jens je nas ta vio plo -vi ti pre ma Bres tu ne znaj uÊida su bri tan ski bro do vi iz gu -bi li trag. No, pos li je 31 sa tastal nog tra ga nja, oπ te Êe ni nje -maË ki brod je ipak pri mije -Êen. Zra ko plo vi s bri tan skogno sa Ëa Ark Ro yal kre nu li su una pad, ali su gre π kom i zbogsla be vid lji vos ti na pa li vlas ti tukrs ta ri cu Shef field ia ko bezpos lje di ca. Krs ta ri ca je u 17sa ti i 40 mi nu ta ugle da la Bis -marck i nas ta vi la na vo di ti bri -tan ske zra ko plo ve u na pad.

Dru gi na pad bri tan skih tor pe dnihzra ko plo va po Ëeo je u va lo vi ma. Od13 iz ba Ëe nih tor pe da dva su po go -di la i oπ te ti la pro pe le re i kor mi laBis marc ka. U no Êi je i bri tan ski 4.di vi zijun s pet ra za ra Ëa iz veo tor pe -dni na pad, a uju tro 27. svib nja1941. bri tan ski ad mi ral To vey sus ti -gao je teπ ko oπ te Êe ni Bis marck. Boj -ni bro do vi King Geor ge V. i Rod neyot vo ri li su na nje ga palj bu s uda l je -nos ti od 24 km, na ko ju je Bis marckod go vo rio. Boj je traj ao do 10 sa ti i15 mi nu ta. Bri tan ski bro do vi ni subi li po go e ni, a Bis marck, ko ji jepo go di lo naj ma nje osam tor pe da imno go teπ kih gra na ta pret vo rio se ugo ru Êu ru πe vi nu, ko ju je na pos li jet -ku s dva tor pe da po to pi la bri tan skakrs ta ri ca Dor set shi re. Od 2300 Ëla -no va po sa de spa si lo se sa mo 110, apo gi nuo je i za pov jed nik bro da nje -maË ki ad mi ral Günther Lüt jens.

20. srpnja 2007.29

ADMIRALI XX. STOLJEΔA

Ad mi ra lov ime njakPos li je ra ta ad mi ral Günther Lüt jens bio je po -seb no priz nat, bez mr lje u svo joj mor na riË kojka ri je ri. U stu de nom 1938. bio je je dan od tro -ji ce vo de Êih Ëas ni ka ko ji su pis me no pro tes ti -ra li pro tiv zlo Ëi naË kog na cis tiË kog pro go na Æi -do va u Nje maË koj.Po ad mi ra lu je do bio ime i nje maË ki ra za raËZers tö rer FGS Lüt jens, klase Lüt jens, ko ji jepos tao ope ra ti van 1969. Ri jeË je o pri mjer kuiz vor nog ame riË kog ti pa ra za ra Ëa Ch. Adams,oprem lje nog ra ket nim na o ruæ a njem i opre momza pro tu pod mor niË ku i pro tuz raË nu obra nu.Brod je um irovljen 2003.

Bismarckova prva plovidba bila je i posljednja

30

Ho Êu sad i od mah! - ta ko kri Ëi raz maæ e nisuv re me ni ego ist, ne sa mo di je te ne go iodras tao Ëov jek, pod ja kim ut je ca jem rek -lam nog te ro ra. Ne znam πto ho Êu, ali æe limto od mah! - gla si la je kri la ti ca bun tov ne πez -de se tos maπ ke ge ne ra ci je ko ja je gur nu ta upr ve re do ve kam pa nje za dub lje ukor je nji -va nje sex-drugs&r’n’r men ta li te ta u zem lja -ma kr π Êan sko ga Za pa da. Bi lo je to vri je mepo Ëet ka mo der ne jav ne i me dij ske in au gu -ra ci je “no vog Ëov je ka”, os lo bo e na “tra di -cio nal nih” i “sred njov je kov nih” po tre ba du -ha i du πe, ko je su kao “na me ti op te re Êi va liËov je Ëan stvo” u “us po nu pre ma no voj pa ra -dig mi” 21. sto lje Êa. Da nas, joπ uvi jek napra gu to ga fa moz nog “no vog mi le ni ja”, po -ka zu je se da ni kak ve no ve po nu de “du hov -nog træ iπ ta” - ko je su re do vi to bi li high-techre cep ti za po ti ca nje tje les ne ugo de - ni suus pje le za ci je li ti te melj nu Ëov je ko vu teæ njuza dub ljim, za onos tra nim. Za to je ne ki ma udu hov noj dez ori jen ti ra no s ti, npr. u Nje maË -koj, na vod no draæi Da laj La ma ne go nji hovsu na rod njak Be ne dikt XVI. A pro blem je za -pra vo u to me πto ni kad u svo je mu æi vo tu gu -ta ju Êi me dij ske “otrov ne bom bo ne” ni su Ëu -li da se, ka ko je opi sa no u bi blijskom Sta romzav je tu ko ji ni kad ni su pri Ëi ta li, Bog i da nasoËi tu je Ëov je ku kao put nik ko ji traæi go sto -prim stvo. Ono me ko ji ga pri ma, On uzvra Êaiz nad sva ko ga oËe ki va nja. To je pot vre no iu no vo zav jet noj zgo di Isu so va pos je ta ses -tra ma nje go va pri ja te lja La za ra Mar ti i Ma -ri ji. No, tu je i jed na no vost - lju bav i poπ to -va nje pre ma gos ti ma ne smi je bi ti na uπt rbdo ma Êi no vih du hov nih po tre ba. Va lja os ta tiu rav no te æi Mar ti na pos luæ i va nja i Ma ri ji naslu πa nja Isu so ve po ru ke. Pri mi ti Isu sa ugos te - u li ku pri ja te lja, rod bi ne, tu ris ta,pros ja ka... - ne zna Ëi sa mo uËi ni ti tje les nodje lo mi los ra, ne go nam je pri go da za du -hov nu ko mu ni ka ci ju i eva ne os ki na vjeπ taj.Jer ni je Bo gu po treb no da mu neπ to uËi ni -mo. Nje go va naj dub lja æe lja je da nam pre -ne se ono πto je di no moæe u pu ni ni is pu ni tina πu unu tar nju glad, ko ju je ve li ki Au gus tiniz ra zio ne mi rom na πe ga sr ca dok se ne smi -ri u Bo gu. A kao moÊ no sredstvo na pu tu doto ga cil ja Isus je is tak nuo - mo lit vu. Po gla -vi to mo lit vu Ocu. Is tak nuo je i us traj nost umo lit vi. Eva ne lja su pu na pri mje ra za to.Na kon πto nam je Krist dao naj ljep πu i naj -vaæ ni ju mo lit vu, ne ma vi πe ni Ëe ga πto bi nasogra ni Ëa valo da se Bo gu ut je Ëe mo kao svo -me Ocu. Vaæ no je sa mo na Êi rav no te æu iz -me u ak ci je i kon tem pla ci je. Ne pod le Êizam ci is kriv lje ne is toË njaË ke nir va ne ili fa -ta liz ma, ali ni pod va li za pad njaË kog ak ti viz -ma, u ko je mu Ëov jek, ne znaj uÊi vi πe ni gdjeje, ni πto je, ni na Ëe mu je, po seæe za dro gomda æi vo tu vra ti smi sao. Spas je u rav no te æina tra di ci ji be ne dik tin skog pra vi la mo lit vei ra da.

20. srpnja 2007.

Ane l ko KAΔUN KO

BIBLIOTEKA

SPQR, jedna od najpoznatijih kratica svih vremena, znaËi“Senat i rimski narod” i nadnaslov je fascinantne serije kri -mi Êa iz staroga Rima, iz posljednjih dana Republike. Prvaknjiga u nizu je “Kraljev gambit”, u kojoj glavni junak DecijeCecilije Metel Mlai, detektiv amater, razotkriva ubojstva ispletke iza kojih se krije urota pogubna za opstanak Rima. Jedan od najzanimljivijih i najboljih autora povijesnih mis-terija je Amerikanac John Maddox Roberts. Ovaj pisac za -nimljive biografije bio je pripadnik Zelenih beretki u Vijet -namskom ratu, a romane poËinje objavljivati 1977. godine. Spisateljsku ka -rijeru poËeo je piπuÊi znanstvenu fantastiku i fantastiku, a tek 1989. objavlju-je prvi roman iz serije SPQR “Kraljev gambit”, koji je bio u uæem izboru zanajprestiæniju nagradu za kriminalistiËki roman Edgard Award. U meuvre-menu Jonh Maddox Roberts je napisao i objavio joπ deset romana koji se do -gaaju u istom povijesnom razdoblju, a zadnji od njih “Under Vesuvius” iza -πao je ove godine. Osim krimiÊa iz staroga Rima, objavljuje i seriju krimiÊa osuvremenom detektivu s mnogo autobiografskih elemenata. Dosad jeobjavio viπe od Ëetrdeset romana.Roberts na fascinantan naËin, s obiljem povijesne istine, opisuje stvarni æi votu starome Rimu, vjeπto isprepleÊuÊi stvarne povijesne osobe (Gaj JulijeCezar, Pompej, Ciceron) s izmiπljenima. Osim zanimljivih i napetih zapleta,Robertsove knjige izvrstan su izvor povijesnih informacija i vjeran prikaz æi -vota tadaπnjeg “centra svijeta”, posebno onih detalja koji se rijetko spomi -nju u povijesnim udæbenicima. Roman “Kraljev gambit” istinska je zabava zasve ljubitelje povijesti, krimiÊa, ali prije svega izvrsna, napeta πtiva. Ova prvaknjiga u briljantnu prijevodu Ivane Maslac najavljuje jednu od najpopularnijihserija povijesnih romana.

John Maddox Roberts: “SPQR I - Kraljev gambit”, Fraktura, ZapreπiÊ, 2007.

DUHOVNOST

najbolji film prvog Vukovarskog filmskog festivala• rumunjska drama• distributer: Discovery film• reæija, scenarij i produkcija: Cristian Mungiu• gl. glumci: Anamaria Marinca (Otilia), Laura Vasiliu (Gabita), Vlad Ivanov (Domnu’ Bebe)Nezaboravni vikend prvog Vukovarskog filmskog festivala je iza nas. Na lije-pom noÊnom Dunavu druæili smo se do dugo u noÊ, a nade organizatora kakoÊe Vukovarci prihvatiti ovakav projekt u potpunosti su ostvarene. BuduÊi dapro gram nije imao natjecateljsko obiljeæje, dopustit Êu si luksuz i proglasiti“vlastitog” pobjednika. Prema mom miπljenju 4 mjeseca, 3 tjedna i 2 dananaj bolje je svjetsko ostvarenje, ne samo tekuÊe nego i protekle tri godine.RijeË je o ovogodiπnjem Canneskom pobjedniku, koji, zanimljivo, u francuskukinodi stribuciju kreÊe tek najesen, tako da ga u hrvatskim kinima ne trebamopre viπe brzo oËekivati. Naslov filma odnosi se na vrijeme nasilno prekinutetrud no Êe izveden na ilegalni naËin u Chauseskovoj Rumunjskoj 1988. godine.Pri Ëa je fokusirana na mladu studenticu iz provincije Otiliju koja pomaæe svo-joj cimerici. U svega jedno poslijepodne Otilija Êe proæivjeti viπe teπkih trenu-taka nego veÊina studenata s onu stranu “æeljezne zavjese” tijekom cijelogstu di ja… Ne æelim vas zavaravati. Nije rijeË o lijepom filmu. Teæak je, poma-lo za stra πu juÊi i sigurno se poslije njega neÊete dobro osjeÊati. Ali izasljedeÊih tvrdnji pot puno odgovorno stojim: Cristian Mungiu ime je koje vri-jedi za pam titi. Pot puna besprijekornost u reæiji lako bi se mogla tumaËiti nabilo kojoj filmskoj akademiji. Dugo se na naπem podneblju nije pojavila takojaka re dat eljska ruka. Povrh navedenog, zanimljivo je primijetiti kako je to tekpoËetak ve Êeg Mungiuova projekta nazvanog PriËe iz zlatnih vremena. RijeËje o njegovom subjektivnom vienju povijesti komunistiËke vladavine ispri Ëa -nom kroz “ur bane priËe”. PomoÊu tog projekta Mungiu namjerava priËati ovreme nu ko mu ni stiËke vladavine, nesretnom vremenu u kojemu su se ljudimorali pretvarati da æive normalnim æivotom. Ako Êe nastaviti u ovom smjeru,moæda nam Rumunjska podari novoga Tarkovskog, a moæda i Kusturica veÊjednom padne u davno zasluæeni zaborav.

4 mjeseca, 3 tjedna i 2 dana

Leon RIZMAUL

Mi re la MEN GES

Na Ëe mu si ti?

FILMOTEKA

20. srpnja 2007.

VREMEPLOV

31

Iako nije vojni muzej s prepoz-natljivim, uobiËajenim izloπ ci ma,britanski muzej smjeπten neda -

leko Readinga svakako je jedan odpoznatijih takve vrste u Europi.RijeË je o muzeju po sve Êe nom lo -gistici i premda tijekom ljeta nijeotvoren za graanstvo, njegovpostav dobrim se dijelom moæerazgledati i na internetu. Premdanije razvikan i slavan po put ostalih,mahom londonskih muzeja po sve -

Êe nih vojsci, REME (Royal Electrical and Mechanical En gi -neers) muzej u Arborfieldu doista ima svo je prepoz-natljivosti koje veÊ desetljeÊima oduπevljavaju posjetitelje.Zanimljivo, osim bogate zbirke eksponata iz britanske voj -ne povijesti i iznimno vrijedne knjiænice koja se moæe pre-traæivati i internetom, muzej posjetiteljima nudi na razgle-davanje i izloπke iz novije povijesti. ©toviπe, neki od tih iz -loæaka itekako su uporabljivi, baπ poput Shermana ARV MkIII koji je svoje posljednje sate rada u operativi proveo na -Kosovu. Ljubitelje povijesti oduπevit Êe dokumentacija ifotoizloæba iz vremena britanske nazoËnosti u Indiji, dok Êeπtovatelji militarije biti vrlo zadovoljni izloæbom doniranihmedalja.

http://www.rememuseum.org.uk

22. srp nja 1933. Pr vi let zra ko plo vom oko svi je ta

PoËetkom 20. stoljeÊa raz ne teh niË keino va ci je, a po seb no izum zra ko plo va,po ka za le su da se oko svi je ta naj bræemoæe zraË nim pu tem. Sklo nost pus to -lo vi na ma i iz daπ ne na gra de po ti ca le sumno ge na oba ra nje re kor da. Kao usvim nat je ca nji ma uvi jek je bi lo vaæ nosti Êi pr vi. Pr vi Ëov jek ko ji je sam u zra -ko plo vu ok ruæ io svi jet zvao se Wi leyPost. On je 22. srp nja 1933., pos li je

se dam da na i 19 sa ti sle tio na is ti ae ro drom le te Êi ne pres -ta no u smje ru is to ka. Wi ley Post je bio iz nim no spo so banavi ja ti Ëar, ali i ci je njen izu mi telj. Pr vi je us pio let je ti stra -tos fe rom na vi si ni od 15 ki lo me ta ra, a za tu svr hu si je samna pra vio pri mi tiv no as tro naut sko odi je lo s bo ca ma te ku Êegki si ka. Pos li je nje ga mno gi su let je li vi so ko i br zo, ali pr vije uvi jek os tao pr vi. Na posljet ku, na naj bræi je na Ëin ok ru -æ io ovu u sve mirs kim raz mje ri ma bez na Ëaj nu ku gli cu sov -jet ski as tro naut Ju rij Ga ga rin. Le tio je na vi si ni od 300 ki -lo me ta ra, a tre ba lo mu je sve ga 108 mi nu ta. U iπ Ëe ki va njuljud skog svla da va nja kre ta nja br zi nom svjet los ti to je za -sad naj bræi na Ëin.

23. srp nja 1952. Vojni udar u Egip tuUdruæ e nje slo bod nih Ëas ni ka 23. srp -nja 1952. u vojnom uda ru pre u ze lo jevlast u svo je ru ke, svr gnuv πi za ko ni -tog vla da ra kra lja Fa ru ka. Ve li ko ne -za do volj stvo kra lje vom vla da vi nom, iz raæ e no u svim slo je vi -ma dru πt va, is ko ris ti la je sku pi na Ëas ni ka i na ne za ko nit na -Ëin uki nu la mo nar hi ju u Egip tu. Ne za do volj stvo je bi lo uz ro -ko va no pri je sve ga ve li kim egi pat skim ne us pje si ma u pr vomIz ra el sko-arap skom ra tu, ali i dru πt vo je bi lo na kli ma vim no -ga ma zbog ve li ke ko rup ci je i lo πeg uprav lja nja dræ a vom. Kadje kralj Fa ruk ab di ci rao, vlast je pre u zeo ge ne ral Mu ha madNa gib, no ubr zo se po ka za lo da je on sa mo fi gu ra. Stvar nuvlast imao je Ga mal Ab dal Na ser ko ji je do 1954. vla dao izsje ne, a za tim, smi je niv πi Na gi ba, pre u zeo vlast pro gla siv πise egi pat skim pre mi je rom. U pr vim go di na ma Na se ro vevlas ti u pot pu nos ti je uki nu ta mo nar hi ja, pro ve de na je agrar -na re for ma, a ko rum pi ra nim po li ti Ëa ri ma je su e no. Na ser jekre nuo sas vim no vim po li tiË kim smje rom, æe le Êi os lo bo di tizem lju od ve li kog fran cus kog i en gles kog ut je ca ja. Pro gla sioje no vi us tav, pre ma ko je mu je Egi pat pos tao so ci ja lis tiË kaarap ska dræ a va. Kao i dru gi so ci ja lis tiË ki vlas to dr π ci na vlas -ti je os tao sve do smr ti 1970. go di ne.

pripremio D. VLAHOVIΔKVIZWEB INFO

1. Glasoviti Live Aid koncerti za gladne uEtiopiji odræani su:A 1981. godineB 1985. godineC 1990. godine

2. Organizator Live Aida bio je rocker:A Bono VoxB Bob GeldofC Bruce Springsteen

3. Osim u Londonu, Live Aid koncertodræan je i u:A Los AngelesuB ParizuC Philadelphiji

4. SliËna Live Aidu, serija koncerataodræana 2005. zvala se:A Live 8B Live for Livin’C Live for Africa

5. Nedavno odræane koncerte Live Earth inicirao je politiËar:A Bill ClintonB Al GoreC Tony Blair

Rje

πenj

e: 1

b;2b

;3c;

4a;5

b

Neven MILADIN

Leon RIZMAUL