1

Na podlagi Zakona o javnem naročanju

Zavod za gozdove Slovenije, Večna pot 2, 1000 Ljubljana, vabi ponudnike, da podajo svojo ponudbo na obrazcih in v skladu z

R A Z P I S N O D O K U M E N T A C I J O

Na podlagi javnega razpisa za oddajo javnega naročila po postopku oddaje naročila male vrednosti, oddanega v objavo na portal javnih naročil dne 10.03.2016

Večna pot 2, p.p. 29 71, 1001 LJUBLJANA Tel.: +386 (0)1 470-00-50, fax.: +386 (0)1 423-53-61, www.zgs.si, e-pošta: zgs.tajnistvo@zgs.si

2

1. NAVODILO PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE 1.1. PREDMET NAROČILA Zavod za gozdove Slovenije (dalje: naročnik) je na podlagi Zakona o javnem naročanju (dalje: ZJN-2) oddal v objavo na portal javnih naročil dne 10.03.2016 javni razpis za oddajo naročila storitev po postopku oddaje naročila male vrednosti. Predmet naročila je: Izbor izvajalca za izvršbe gojitvenih in varstvenih del v gozdovih ter izvedbo preventivnih varstvenih del za leto 2016 po sklopih. Naročnik želi pridobiti izvajalca za izvajanje del, ki so potrebna za izvršitev odločb Zavoda za gozdove Slovenije za izvedbo gozdnogojitvenih in varstvenih del v gozdovih, izdanih na podlagi Zakona o gozdovih, po sklepih o dovolitvi upravne izvršbe po drugi pravni osebi ter po potrebi za izvedbo preventivnih varstvenih del. Ta dela obsegajo predvsem dela za zatiranje podlubnikov (npr. posek in izdelava lubadark, zatiralna dela za podlubnike, vzpostavitev gozdne higiene), dela za ureditev sečišč, dela za obnovo gozda in nego mladega gozda. Glede na naravo naročnikovih potreb za izvedbo del, ki so predmet javnega naročila, ni mogoče natančno vnaprej definirati posameznih objektov oziroma obsega in vrednosti del v zvezi z izvršitvijo posamezne odločbe po sklepih o dovolitvi izvršbe, zato so v razpisni dokumentaciji podane ocenjene količine potrebnega dela. Naročnik si pridržuje pravico, da naroči izvedbo storitev po potrebi v okviru finančnih sredstev oz. da ne naročil vseh načrtovanih storitev. Kraj izvedbe del: Območje Slovenije, po sklopih. Sklopi so navedeni v preglednici. Sklopi so navedeni v preglednici.

Sklop Območne enote Zavoda za gozdove Slovenije

Delavec z ročnim orodjem

(ure) Delavec z

motorno žago (ure)

Traktorist z adaptiranim

traktorjem (ure) 1 BLED 57 179 15 2 KOČEVJE 75 236 19 3 POSTOJNA 171 537 44 4 SEŽANA 57 179 15

Pri sklopih od 1 – 4 zajema povpraševanje po vrednosti dela za: poklicni delavec v gozdu (gozdar) z nadomestilom za uporabo ročnega orodja (delavec z

ročnim orodjem) – po oceni 23 % delovnih ur; poklicni delavec v gozdu (gozdar sekač) z nadomestilom za uporabo motorne žage (delavec z motorno žago) – po oceni 71 % delovnih ur; poklicni delavec v gozdu (gozdar traktorist) z nadomestilom za spravilno sredstvo - adaptiran traktor (delavec z adaptiranim traktorjem) – po oceni 6 % delovnih ur.

Ponudniki lahko oddajo ponudbo za en sklop, več sklopov ali za vse sklope, vendar tako, da je ponudbo možno ocenjevati po sklopih. Zaželeno je, vendar ni pogoj, da ima vsaj eden od delavcev, ki v imenu ponudnika lahko opravlja dela po pogodbi, veljavno potrdilo o pridobitvi znanj iz fitomedicine. Ponudnike prosimo, da naj zaradi lažje organizacije del za varstvo gozdov, kamor spada tudi delo s fitofarmacevtskimi sredstvi (npr. uporaba insekticida za zatiranje podlubnikov), v obrazec predračuna navedejo delavca, ki je usposobljen za delo s fitofarmacevtskimi sredstvi in bi lahko po potrebi opravljal dela z uporabo FFS v okviru pogodbe, ter njegovo številko potrdila o pridobitvi znanj iz fitomedicine in veljavnost potrdila. Začetek in trajanje del: Začetek del po potrebi takoj po podpisu pogodbe, nato sukcesivno do izteka pogodbe, to je 30.11.2016.

3

1.2. PREDPISI, KI SE UPOŠTEVAJO PRI IZVEDBI JAVNEGA RAZPISA Javni razpis se bo izvedel upoštevajoč naslednje predpise: Zakon o javnem naročanju (Ur. l. RS št. 128/2006, in nasl. - dalje ZJN-2); Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Ur. l. RS št. 34/2011, in nasl.) Zakon o javnih financah (Ur. l. RS, št. 79/99 in nasl.) Obligacijski zakonik (Ur. l. RS, št. 83/01 in nasl.); Zakon o davku na dodano vrednost (Ur. l. RS, št. 89/98 in nasl.); Zakon o pravdnem postopku (Ur. l. RS, št. 26/99 in nasl.); Zakon o gozdovih (Ur.l. RS, št. 30/93 in nasl.); Pravilnik o financiranju in sofinanciranju vlaganj v gozdove (Ur.l. RS, št. 71/04 in nasl.) Uredba o koncesiji za izkoriščanje gozdov v lasti Republike Slovenije (Ur.l. RS, št. 34/96

in nasl.); Pravilnik o minimalnih pogojih, ki jih morajo izpolnjevati izvajalci del v gozdovih (Ur.l. RS, št. 35/94 in nasl.) Vsa pozitivna zakonodaja, ki ureja to področje.

1.3. IZDELAVA PONUDBE Ponudnik mora izdelati ponudbo v slovenskem jeziku. Vsak ponudnik lahko predloži le eno ponudbo. Ponudnik, ki predloži več kot eno ponudbo, diskvalificira vse ponudbe, v katerih nastopa. Ponudbena dokumentacija se sestavi tako, da ponudnik vpiše zahtevane podatke v obrazce - priloge, ki so sestavni del razpisne dokumentacije, oziroma se izdela po vzorcih, kjer je to zahtevano v razpisni dokumentaciji. Vse priloge razpisne dokumentacije morajo biti izpolnjene, podpisane in žigosane s strani ponudnika, razen primerov, določenih v nadaljevanju teh navodil. Vzorec pogodbe (priloga razpisne dokumentacije, OBR-6) mora ponudnik izpolniti ter žigosati in podpisati vsako stran posebej, s čimer potrjuje, da se strinja z vzorcem pogodbe. Morebitne popravke v ponudbi mora ponudnik opremiti z žigom in podpisom svoje pooblaščene osebe. »POPOLNA PONUDBA« je tista ponudba, ki je pravočasna, formalno popolna, sprejemljiva, pravilna in primerna. 1.4. POGOJI ZA PRIZNANJE SPOSOBNOSTI Naročnik bo priznal sposobnost ponudnikom, ki bodo izpolnjevali naslednje pogoje za priznanje sposobnosti: da (če je ponudnik pravna oseba, se nanaša tudi na zakonitega zastopnika ponudnika) ni bil

pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj iz 1. odstavka 42. člena ZJN-2, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku: sprejemanje podkupnin pri volitvah, goljufija, protipravno omejevanje konkurence, povzročitev stečaja z goljufijo ali nevestnim poslovanjem, oškodovanje upnikov, poslovna goljufija, goljufija na škodo Evropske unije, preslepitev pri pridobitvi in uporabi posojila ali ugodnosti, preslepitev pri poslovanju z vrednostnimi papirji, preslepitev kupcev, neopravičena uporaba tuje oznake ali modela, neopravičena uporaba tujega izuma ali topografije, ponareditev ali uničenje poslovnih listin, izdaja in neupravičena pridobitev poslovne skrivnosti, zloraba informacijskega sistema, zloraba notranje informacije, zloraba trga finančnih instrumentov, zloraba položaja ali zaupanja pri gospodarski dejavnosti, nedovoljeno sprejemanje daril, nedovoljeno dajanje daril, ponarejanje denarja, ponarejanje in uporaba ponarejenih vrednotnic ali vrednostnih

4

papirjev, pranje denarja, zloraba negotovinskega plačilnega sredstva, izdelava, pridobitev in odtujitev pripomočkov za ponarejanje, davčna zatajitev, tihotapstvo, izdaja tajnih podatkov, jemanje podkupnine, dajanje podkupnine, sprejemanje koristi za nezakonito posredovanje, dajanje daril za nezakonito posredovanje, hudodelsko združevanje; da ni izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2-UPB5, 81.a člena ZJNVETPS oz. 73. člena ZJNPOV. da na dan, ko je bila oddana ponudba nima neplačanih, zapadlih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 € in več, v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri ima sedež, ali določbami države naročnika; da je registriran pri pristojnem organu za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila; da ima potrebno dovoljenje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila, če je za opravljanje take dejavnosti na podlagi posebnega zakona dovoljenje potrebno; da se ponudnik (kot pravna ali fizična oseba)/ ali podizvajalec (kot pravna ali fizična oseba), ali delavci, ki v imenu ponudnika/podizvajalca opravljajo kakršnokoli delo, ne nahajajo na seznamu gozdarske inšpekcije izvajalcev del v gozdovih, ki jim je bilo z odločbo prepovedano opravljati delo v gozdovih, objavljenem na spletni strani gozdarske inšpekcije http://www.iko.gov.si/si/delovna_podrocja/gozdarstvo/ ; da je finančno in ekonomsko sposoben; da je ponudnik zanesljiv, sposoben upravljanja, ima izkušnje in ugled ter zaposlene, ki so sposobni izvesti pogodbo; da razpolaga z zadostnimi tehničnimi zmogljivostmi.

V KOLIKOR PONUDNIK NASTOPA S PODIZVAJLCEM/PODIZVAJALCI, MORA POGOJE ZA PRIZNANJE SPOSOBNOSTI IZPOLNJEVATI TUDI PODIZVAJALEC/PODIZVAJALCI.

1.5. DOKAZILA, S KATERIMI PONUDNIK DOKAZUJE IZPOLNJEVANJE POGOJEV IZ TOČKE 1.4. IN OSTALE OBVEZNE SESTAVINE PONUDBENE DOKUMENTACIJE

Izpolnjen obrazec s podatki o ponudniku (Priloga razpisne dokumentacije, OBR-1); Izjava ponudnika o veljavnosti ponudbe, roku plačila in roku za začetek del (OBR-2); Izjava ponudnika, da izpolnjuje vse zahtevane pogoje za priznanje sposobnosti (Priloga razpisne dokumentacije, OBR-3), če nastopa s podizvajalci (Priloga razpisne dokumentacije OBR-3A) s pooblastili za pridobitev potrdil iz kazenske evidence (Priloga razpisne dokumentacije 4/A in 4/B) - (v primeru, da ponudnik nima sedeža v Republiki Sloveniji, zgolj izjava v celoti ne zadostuje, marveč mora ponudnik predložiti dokazila, da ni storil kaznivih dejanj iz 1 in 2 odstavka 42. člena ZJN-2 ali navede pri kateri evidenci in katerem državnem organu lahko naročnik pridobi dokazila sam) ter pooblastilo za pridobitev potrdila iz evidence Davčne uprave Republike Slovenije oz. drugega pristojnega organa (Priloga razpisne dokumentacije 4/C); Izjava ponudnika, da sprejema pogoje razpisne dokumentacije (Priloga razpisne dokumentacije, OBR-4); Izjava ponudnika o kakovosti izvedbe storitev (Priloga razpisne dokumentacije, OBR-5); Izpolnjen vzorec pogodbe (OBR-6); Izpolnjen obrazec predračuna (OBR-7); V kolikor ponudnik nastopa s podizvajalcem/podizvajalci, mora ponudbi priložiti:

- Podatke o podizvajalcu (Priloga razpisne dokumentacije, OBR-8); - Udeležba podizvajalcev (Priloga razpisne dokumentacije, OBR-9); - Izjava/pooblastilo o neposrednih plačilih podizvajalcem (Priloga razpisne

dokumentacije, OBR-10); - Izjava podizvajalca/podizvajalcev, da izpolnjuje vse pogoje za priznanje

sposobnosti (Priloga razpisne dokumentacije, OBR-3A) s pooblastili za pridobitev potrdil iz kazenske evidence (Priloga razpisne dokumentacije 4/A in 4/B) - (v primeru, da podizvajalec nima sedeža v Republiki Sloveniji, zgolj izjava

5

v celoti ne zadostuje, marveč mora ponudnik predložiti dokazila, da podizvajalec/podizvajalci ni storil kaznivih dejanj iz 1 in 2 odstavka 42. člena ZJN-2 ali navede pri kateri evidenci in katerem državnem organu lahko naročnik pridobi dokazila sam) ter pooblastilo podizvajalca/podizvajalcev za pridobitev potrdila iz evidence Davčne uprave Republike Slovenije oz. drugega pristojnega organa (Priloga razpisne dokumentacije 4/C) V kolikor ponudnik NE nastopa s podizvajalcem/podizvajalci, mora ponudbi priložiti:

Izjava ponudnika, da ne nastopa s podizvajalcem (Priloga razpisne dokumentacije, OBR-11). Izpolnjen obrazec prijave - ponudba (OBR-12) Ostalo po razpisni dokumentaciji

1.6 POJASNILA V ZVEZI Z RAZPISNO DOKUMENTACIJO Naročnik bo odgovoril na vse zahteve po dodatnih obvestilih in pojasnilih v zvezi s pripravo ponudbe, pod pogojem, da je bila zahteva posredovana pravočasno na Portal javnih naročil. Spremembe razpisne dokumentacije Naročnik si pridržuje pravico pred iztekom roka za oddajo ponudb spremeniti razpisno dokumentacijo na lastno pobudo ali pa kot odgovor na zahtevo za pojasnila, pod pogojem, da je bila zahteva posredovana pravočasno. Sprememba bo v obliki dopolnila, ki bo sestavni del razpisne dokumentacije, objavljena na portalu javnih naročil oz. spletni strani naročnika. Po izteku roka za sprejem ponudb naročnik ne bo več spreminjal ali dopolnjeval razpisne dokumentacije. 1.7. PREDLOŽITEV PONUDBE Ponudba mora biti predložena v tajništvo naročnika do dne 22.03.2016, najkasneje do 8:30 ure. Ponudniki oddajo ponudbe po pošti ali osebno na naslov naročnika: Zavod za gozdove Slovenije - tajništvo, Večna pot 2, Ljubljana. Ponudbe poslane po pošti morajo biti poslane priporočeno in morajo prispeti v tajništvo naročnika do zahtevanega datuma in ure predložitve ponudbe. Ponudnik predloži ponudbo v zapečatenem ali zaprtem ovitku tako, da je na odpiranju možno preveriti, da je zaprt tako, kot je bil predan. Na ovitek se nalepi izpolnjen obrazec prijave - ponudba (priloga razpisne dokumentacije, OBR-8). Če ovitek ni zapečaten ali zaprt tako, da je na odpiranju možno preveriti, da je zaprt tako kot je bil predan in označen, kot je navedeno zgoraj, naročnik ne bo odgovarjal za založitev ali predčasno odpiranje ponudb. Nepravočasne ponudbe Če je ponudba predložena po poteku datuma in ure, določene za predložitev ponudb v tej razpisni dokumentaciji, se šteje, da je bila predložena prepozno. Tako ponudbo naročnik po končanem postopku odpiranja ponudb neodprto vrne ponudniku, z navedbo, da je prepozna.

6

1.8. ODPIRANJE PONUDB Javno odpiranje ponudb bo dne 22.03.2016 ob 10:00 uri v sejni sobi Zavoda za gozdove Slovenije, Večna pot 2, 1000 Ljubljana. Prisotni predstavniki ponudnikov morajo pred začetkom javnega odpiranja ponudb naročniku izročiti pisna pooblastila za sodelovanje na javnem odpiranju. O odpiranju ponudb bo voden zapisnik, ki bo najkasneje v treh dneh po končanem odpiranju ponudb poslan ponudnikom. Namesto tega lahko naročnik izroči kopijo zapisnika pooblaščenemu predstavniku ponudnika, prisotnem na odpiranju ponudb, kar pooblaščeni predstavnik ponudnika potrdi s svojim podpisom. 1.9 NAVEDBA, ZA KATERE DELE JE DOPUSTNO PREDLAGATI PONUDBE Ponudniki lahko podajo ponudbo za izvedbo za posamezen sklop, več sklopov ali za vse sklope, vendar tako, da bo možno ponudbe ocenjevati za vsak posamezen sklop. Ponudbe se bodo ocenjevale po sklopih. 1.10. ELEMENTI CENE Cene morajo biti fiksne za čas veljavnosti pogodbe in izražene v EUR ter morajo

vključevati vse elemente (transportne stroške in druge morebitne stroške, vključno s pripravljalnimi deli in drugimi režijskimi stroški, npr. s stroški morebitnega ogleda objekta pred začetkom izvajanja del). Cene morajo biti podane po posameznih sklopih. Morebitno povišanje davčne stopnje gre v breme izvajalca in ne vpliva na bruto cene. Ponudnik se obvezuje vse račune, naročniku pošiljati izključno v elektronski obliki (e-računi).

1.11. ROK IZVEDBE DEL OZIROMA ODZIVNI ČAS Rok pričetka izvedbe del je največ 5 dni po prejemu naloga za izvedbo del s strani naročnika. 1.12. ROK PLAČILA Rok plačila je 30 dni od dneva prejema računa s strani naročnika. 1.13. VARIANTNE PONUDBE Variantne ponudbe niso dopustne 1.14. VELJAVNOST PONUDBE Ponudniki ne morejo umakniti ponudbe od 22.03.2016 od 08:30 ure. Ponudba mora veljati vsaj 90 dni od dneva odpiranja ponudb.

7

1.15. OVREDNOTENJE DEL Naročnik ovrednoti dela za izvršbe gojitvenih in varstvenih del v gozdovih ter izvedbo preventivnih varstvenih del, določenih z odločbo, na nalogu za izvedbo del. Ovrednotenje del naročnik izdela iz pogodbenih vrednosti urne postavke pogodbenega izvajalca ter na podlagi norm oz. normativov, ki jih določata Pravilnik o financiranju in sofinanciranju vlaganj v gozdove (Ur. l. RS, št. 71/04 in nasl.) oziroma Uredba o koncesiji za izkoriščanje gozdov v lasti Republike Slovenije (Ur.l. RS, št. 98/10 in nasl.). Potreben material za izvedbo del (sadike, material za zaščito sadik) priskrbi naročnik v postopku javnih naročil na lokaciji pristojne krajevne enote naročnika. Cene ponudnika storitev morajo vključevati vse stroške izvedbe del. 1.16. PRIDRŽANJE PRAVICE DO IZDAJE NALOGA ZA IZVEDBO DEL Naročnik si pridržuje pravico, da v posamičnih primerih upravne izvršbe po drugi osebi izbranemu ponudniku ne izda naloga za izvedbo del, v kolikor ima le-ta za izvajanje del na gozdnih parcelah, na katerih se izvaja tozadevni izvršilni postopek, koncesijo oz. dovoljenje iz drugega pravnega naslova. 1.17. VREDNOSTI URNIH POSTAVK Vrednosti ponujenih urnih postavk ne smejo bistveno odstopati od vrednosti urnih postavk na prostem trgu. 1.18. PODIZVAJALCI Ponudnik v razmerju do naročnika v celoti odgovarja za izvedbo prejetega naročila, ne glede na število podizvajalcev. V primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalci, se uporabljajo določila ZJN-2 in Uredba o neposrednih plačilih podizvajalcu pri nastopanju ponudnika s podizvajalcem pri javnem naročanju. Skladno z ZJN-2 in Uredbo o neposrednih plačilih podizvajalcu pri nastopanju ponudnika s

podizvajalcem pri javnem naročanju mora izvajalec, ki v izvedbo javnega naročila vključi enega ali več podizvajalcev, imeti ob sklenitvi pogodbe z naročnikom ali v času njenega izvajanja, sklenjene pogodbe s podizvajalci ter mora pooblastiti naročnika za izvajanje neposrednih plačil podizvajalcem. Izvajalec mora od podizvajalcev pridobiti njihova soglasja za izvajanje neposrednih plačil naročnika podizvajalcem ter jih pred podpisom pogodbe z naročnikom posredovati naročniku. Soglasja bodo sestavni del in priloga pogodbe. Neposredna plačila podizvajalcem so v skladu z ZJN-2 obvezna. Obvezna sestavina pogodbe o izvedbi javnega naročila so naslednji podatki: vsaka vrsta del, ki jih bo izvedel, in vsaka vrsta blaga, ki ga bo dobavil podizvajalec; podatki o podizvajalcu (naziv, polni naslov, matična številka, davčna številka in transakcijski račun) ter predmet, količina, vrednost, kraj in rok izvedbe teh del. Izvajalec mora v primeru morebitne zamenjave podizvajalca ali sklenitve pogodbe z novim podizvajalcem pred spremembo o tem pridobiti pisno soglasje naročnika ter mora v 5 (petih) dneh po spremembi naročniku predložiti:

- izjavo, da so poravnane vse nesporne obveznosti prvotnemu podizvajalcu, - pooblastilo za plačilo opravljenih in prevzetih del oziroma dobav neposredno

novemu podizvajalcu, - soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu.

»Podizvajalec« je v skladu s 15.a alineo 2. člena ZJN-2 gospodarski subjekt, ki je pravna ali fizična oseba, in za ponudnika, s katerim je naročnik po tem zakonu sklenil pogodbo o izvedbi

8

javnega naročila, dobavlja blago ali izvaja storitev oziroma gradnjo, ki je neposredno povezana s predmetom javnega naročila.

2. POGOJI ZA IZBOR V vsakem sklopu, na katerega se prijavi, mora biti ponudnik sposoben istočasno

organizirati delo treh ekip gozdnih delavcev s potrebnim orodjem za izvedbo del.

3. MERILA ZA IZBOR NAJUGODNEJŠEGA PONUDNIKA Naročnik bo pri ocenjevanju ponudb in pri izbiri najugodnejše ponudbe upošteval naslednja merila in način ocenjevanja ponudb: CENA A) Merilo za izbiro izvajalca bo ponudbena cena dela za poklicnega delavca v gozdu z ročnim orodjem na uro. Ponudbena cena vsebuje poleg cene dela še nadomestilo za uporabo ročnega orodja ter ne vsebuje DDV. Cenovno najugodnejša ponudba prejme 20 točk, za druge ponudbe pa bodo točke izračunane po formuli:

cena najugodnejše ponudbe Število točk = cena vaše ponudbe x 20 B) Merilo za izbiro izvajalca bo ponudbena cena dela za poklicnega delavca z motorno žago gozdu na uro. Ponudbena cena vsebuje poleg cene dela še nadomestilo za uporabo motorne žage ter ne vsebuje DDV. Cenovno najugodnejša ponudba prejme 70 točk, za ostale ponudbe pa bodo točke izračunane po formuli:

cena najugodnejše ponudbe Število točk = cena vaše ponudbe x 70 C) Merilo za izbiro izvajalca bo ponudbena cena za poklicnega delavca v gozdu z adaptiranim traktorjem na uro. Ponudbena cena na enoto mere za spravilo vsebuje poleg cene dela še nadomestilo za spravilno sredstvo ter ne vsebuje DDV. Cenovno najugodnejša ponudba prejme 10 točk, za ostale ponudbe pa bodo točke izračunane po formuli:

cena najugodnejše ponudbe Število točk = cena vaše ponudbe x 10 SKUPAJ VSEH MOŽNIH TOČK 100 točk

4. NAVEDBA IN OPIS POSTOPKOV PO IZBIRI NAJUGODNEJŠEGA PONUDNIKA Po javnem odpiranju ponudb in po izvedenem postopku ocenitve ponudb bo naročnik v roku, ki ne sme biti daljši od 45 dni, sprejel odločitev o oddaji naročila. O svoji odločitvi bo naročnik nemudoma obvestil ponudnike z obvestilom. Od dneva prejema odločitve o oddaji naročila teče rok za uveljavitev pravnega varstva v postopku javnega naročanja.

9

Pogodbo o sklenitvi posla mora izbrani ponudnik podpisati najkasneje v roku 8 (osem) dni po prejemu poziva k podpisu pogodbe. Če ponudnik pogodbe po svoji krivdi ne podpiše v zgoraj navedenem roku, bo naročnik smatral, da ponudnik odstopa od ponudbe. V primeru, da ponudnik odstopi od pogodbe (v skladu s pogodbenimi določili) ali v primeru razveze pogodbe zaradi ne spoštovanja pogodbenih določil lahko naročnik sklene novo pogodbo z drugim najugodnejšim ponudnikom.

5. OPOZORILA V času od izbire ponudbe do začetka veljavnosti pogodbe, naročnik in ponudnik ne smeta pričenjati dejanj, ki bi lahko povzročila, da pogodba ne bi pričela veljati ali ne bi bila izpolnjena. V primeru ustavitve postopka nobena stran ne sme pričenjati in izvajati postopkov, ki bi oteževali razveljavitev ali spremembo odločitve o izbiri ponudnika ali, ki bi vplivali na nepristranskost revizijske komisije. Zavrnitev ponudbe in razloge zanjo bo naročnik v pisni obliki posredoval ponudniku in evidentiral v dokumentaciji o javnem naročilu. V primeru, če je v zakonu ali v razpisni dokumentaciji določeno, da je pogoj za izvedbo naročila izdaja soglasja določenega organa, pogodba ne prične veljati, dokler ni veljavno soglasje. Naročnik si pridržuje pravico pred potekom roka za odpiranje ponudb brez obrazložitve preklicati že objavljeni javni razpis in ustaviti postopek javnega naročanja, po poteku roka za odpiranje ponudb pa lahko zavrne vse ponudbe, brez kakršnekoli odškodninske odgovornosti do kogarkoli. Naročnik v teh primerih ne odgovarja za škodo, ki bi utegnila nastati ponudnikom ter za stroške priprave ponudbe. Prav tako si naročnik pridržuje pravico, da po sprejemu odločitve o oddaji naročila ne sklene pogodbe z izbranim ponudnikom in da odstopi od izvedbe javnega naročila iz razlogov, da predmeta javnega naročila ne potrebuje več ali da zanj nima zagotovljenih sredstev, pri čemer ne odgovarja za škodo, ki bi jo izbrani ponudnik utrpel zaradi ne sklenitve pogodbe ter za stroške priprave ponudbe.

6. REVIZIJA POSTOPKA Pravno varstvo ponudnikov v postopku javnega naročanja je zagotovljeno v predrevizijskem, revizijskem ter sodnem postopku. Zahtevek za revizijo lahko vloži vsaka oseba, ki ima ali je imela interes za dodelitev naročila in ji je ali bi ji lahko z domnevno kršitvijo nastala škoda. Zahtevek se lahko vloži v vseh stopnjah postopka oddaje javnega naročila, zoper vsako ravnanje naročnika, razen če zakon, ki ureja oddajo javnih naročil ali Zakon o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Ur. l. RS, št. 43/11 in nasl., dalje: ZPVPJN), ne določata drugače. Zahtevek za revizijo mora biti sestavljen v skladu z določili 15. člena ZPVPJN. Ob vložitvi zahtevka je vlagatelj dolžan vplačati takso iz 71. člena ZPVPJN, in sicer na transakcijski račun št. SI 56 0110 0100 0358 802, odprt pri Banki Slovenije, SWIFT koda BS LJ SI 2X, IBAN SI56011001000358802 sklic 11 10995-7111290-XXXXXXLL. Navodila so na spletni strani Ministrstva za Finance. http://www.mf.gov.si/si/delovna_podrocja/sistem_javnega_narocanja/pravno_varstvo_v_postopku_javnega_narocila/ Zahtevek se vloži pisno neposredno pri naročniku, po pošti priporočeno ali priporočeno s povratnico. Vlagatelj mora kopijo zahtevka posredovati ministrstvu, pristojnemu za finance.

10

Zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave ali razpisno dokumentacijo, se lahko vloži v osmih delovnih dneh od dneva: objave obvestila o javnem naročilu ali obvestila o dodatnih informacijah, informacijah o nedokončanem postopku ali popravku,

če se s tem obvestilom spreminjajo ali dopolnjujejo zahteve ali merila za izbor najugodnejšega ponudnika iz razpisne dokumentacije ali predhodno objavljenega obvestila o naročilu.

Zahtevka za revizijo iz prejšnjega odstavka ni mogoče vložiti po roku za prejem ponudb. Vlagatelj po preteku roka, določenega za predložitev ponudb, ne more navajati kršitev, ki so mu bile ali bi mu morale biti znane pred potekom tega roka, razen če to dopušča ta zakon in v primerih, ko dokaže, da zatrjevanih kršitev objektivno ni bilo mogoče ugotoviti pred tem rokom. Po odločitvi o oddaji javnega naročila ali priznanju sposobnosti je rok za vložitev zahtevka za revizijo pet delovnih dni od prejema te odločitve. Taksa pri konkretnem javnem naročilu znaša: 1.000 eurov, če se zahtevek za revizijo nanaša na vsebino objave ali razpisno

dokumentacijo, dva odstotka od vrednosti (z davkom na dodano vrednost) izbrane ponudbe za javno naročilo, za katerega se vlaga zahtevek za revizijo, vendar ne manj kot 500 eurov in ne več kot 25.000 eurov, če se zahtevek za revizijo nanaša na odločitev o oddaji naročila ali odstop od izvedbe javnega naročila (taksa bo razvidna iz odločitve naročnika) če se zahtevek za revizijo vloži pred odpiranjem ponudb, znaša taksa 692,04 eurov za celotno naročilo, sicer pa znaša 2 odstotka od ocenjene vrednosti za vsak sklop, zoper katerega se vloži zahtevek.

11

P R I L O G E R A Z P I S N E D O K U M E N T A C I J E

12

Javni razpis, oddan v objavo na portal javnih naročil dne 10.03.2016 za izvršbe gojitvenih in varstvenih del v gozdovih ter izvedbo preventivnih varstvenih del

OBR -1

PODATKI O PONUDNIKU Naziv ponudnika Sedež ponudnika Zakonit zastopnik ponudnika

Matična številka Zavezanec za DDV (ustrezno obkroži)

DA NE ID za DDV SI_ _ _ _ _ _ _ _ Drugo Davčna številka Številka transakcijskega računa / banka

Telefon Fax E-mail Kontaktna oseba Skrbnik pogodbe s strani izvajalca

Pooblaščena oseba za podpis pogodbe

Kraj in datum : Ponudnik:

Žig in podpis

13

Javni razpis, oddan v objavo na portal javnih naročil dne 10.03.2016 za izvršbe gojitvenih in varstvenih del v gozdovih ter izvedbo preventivnih varstvenih del OBR – 2

IZJAVA PONUDNIKA O VELJAVNOSTI PONUDBE, ROKU PLAČILA

IN ROKU ZA ZAČETEK IZVEDBE DEL Naziv ponudnika: ____________________________________________________________________________ Pod kazensko in materialno odgovornostjo v zvezi z javnim razpisom podajamo naslednje izjave: Veljavnost ponudbe: (najmanj 90 dni)

__________________

od dneva odpiranja ponudb.

Rok plačila: (30 dni )

__________________

od dne prejema računa.

Rok za začetek izvajanja del:

__________________

najkasneje 5 dni po prejemu naloga za izvedbo del.

Kraj in datum : Ponudnik: Žig in podpis

14

Javni razpis, oddan v objavo na portal javnih naročil dne 10.03.2016 za izvršbe gojitvenih in varstvenih del v gozdovih ter izvedbo preventivnih varstvenih del

OBR – 3

I Z J A V A P O N U D N I K A , D A I Z P O L N J U J E V S E Z A H T E V A N E P O G O J E Z A P R I Z N A N J E S P O S O B N O S T I

Naziv ponudnika: _____________________________________________________________________ Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da: da (če je ponudnik pravna oseba, se nanaša tudi na zakonitega zastopnika ponudnika) ni bil

pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj iz 1. odstavka 42. člena ZJN-2, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku: sprejemanje podkupnin pri volitvah, goljufija, protipravno omejevanje konkurence, povzročitev stečaja z goljufijo ali nevestnim poslovanjem, oškodovanje upnikov, poslovna goljufija, goljufija na škodo Evropske unije, preslepitev pri pridobitvi in uporabi posojila ali ugodnosti, preslepitev pri poslovanju z vrednostnimi papirji, preslepitev kupcev, neopravičena uporaba tuje oznake ali modela, neopravičena uporaba tujega izuma ali topografije, ponareditev ali uničenje poslovnih listin, izdaja in neupravičena pridobitev poslovne skrivnosti, zloraba informacijskega sistema, zloraba notranje informacije, zloraba trga finančnih instrumentov, zloraba položaja ali zaupanja pri gospodarski dejavnosti, nedovoljeno sprejemanje daril, nedovoljeno dajanje daril, ponarejanje denarja, ponarejanje in uporaba ponarejenih vrednotnic ali vrednostnih papirjev, pranje denarja, zloraba negotovinskega plačilnega sredstva, izdelava, pridobitev in odtujitev pripomočkov za ponarejanje, davčna zatajitev, tihotapstvo, izdaja tajnih podatkov, jemanje podkupnine, dajanje podkupnine, sprejemanje koristi za nezakonito posredovanje, dajanje daril za nezakonito posredovanje, hudodelsko združevanje; da ni izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2-UPB5, 81.a člena ZJNVETPS oz. 73. člena ZJNPOV. da na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, nima neplačanih, zapadlih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 € in več, v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri ima sedež, ali določbami države naročnika; da je registriran pri pristojnem organu za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila; da ima potrebno dovoljenje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila, če je za opravljanje take dejavnosti na podlagi posebnega zakona dovoljenje potrebno; da se ponudnik (kot pravna ali fizična oseba)/ ali podizvajalec (kot pravna ali fizična oseba), ali delavci, ki v imenu ponudnika/podizvajalca opravljajo kakršnokoli delo, ne nahajajo na seznamu gozdarske inšpekcije izvajalcev del v gozdovih, ki jim je bilo z odločbo prepovedano opravljati delo v gozdovih, objavljenem na spletni strani gozdarske inšpekcije http://www.iko.gov.si/si/delovna_podrocja/gozdarstvo/ ; da je finančno in ekonomsko sposoben; da je ponudnik zanesljiv, sposoben upravljanja, ima izkušnje in ugled ter zaposlene, ki so sposobni izvesti pogodbo; da razpolaga z zadostnimi tehničnimi zmogljivostmi.

NAVEDENI PODATKI SO RESNIČNI IN NISO ZAVAJAJOČI.

Kraj in datum : Ponudnik: Žig in podpis

15

OBR – 3A

Javni razpis, oddan v objavo na portal javnih naročil dne 10.03.2016 za izvršbe gojitvenih in varstvenih del v gozdovih ter izvedbo preventivnih varstvenih del

I Z J A V A P O D I Z V A J A L C A , D A I Z P O L N J U J E V S E P O G O J E Z A

P R I Z N A N J E S P O S O B N O S T I Naziv podizvajlca:___________________________________________________________ Podizvajalec pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavlja: da (če je ponudnik pravna oseba, se nanaša tudi na zakonitega zastopnika ponudnika) ni bil

pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj iz 1. odstavka 42. člena ZJN-2, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku: sprejemanje podkupnin pri volitvah, goljufija, protipravno omejevanje konkurence, povzročitev stečaja z goljufijo ali nevestnim poslovanjem, oškodovanje upnikov, poslovna goljufija, goljufija na škodo Evropske unije, preslepitev pri pridobitvi in uporabi posojila ali ugodnosti, preslepitev pri poslovanju z vrednostnimi papirji, preslepitev kupcev, neopravičena uporaba tuje oznake ali modela, neopravičena uporaba tujega izuma ali topografije, ponareditev ali uničenje poslovnih listin, izdaja in neupravičena pridobitev poslovne skrivnosti, zloraba informacijskega sistema, zloraba notranje informacije, zloraba trga finančnih instrumentov, zloraba položaja ali zaupanja pri gospodarski dejavnosti, nedovoljeno sprejemanje daril, nedovoljeno dajanje daril, ponarejanje denarja, ponarejanje in uporaba ponarejenih vrednotnic ali vrednostnih papirjev, pranje denarja, zloraba negotovinskega plačilnega sredstva, izdelava, pridobitev in odtujitev pripomočkov za ponarejanje, davčna zatajitev, tihotapstvo, izdaja tajnih podatkov, jemanje podkupnine, dajanje podkupnine, sprejemanje koristi za nezakonito posredovanje, dajanje daril za nezakonito posredovanje, hudodelsko združevanje; da ni izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2-UPB5, 81.a člena ZJNVETPS oz. 73. člena ZJNPOV. da na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, nima neplačanih, zapadlih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 € in več, v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri ima sedež, ali določbami države naročnika; da je registriran pri pristojnem organu za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila; da ima potrebno dovoljenje za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila, če je za opravljanje take dejavnosti na podlagi posebnega zakona dovoljenje potrebno; da se podizvajalec (kot pravna ali fizična oseba), ali delavci, ki v imenu podizvajalca opravljajo kakršnokoli delo, ne nahajajo na seznamu gozdarske inšpekcije izvajalcev del v gozdovih, ki jim je bilo z odločbo prepovedano opravljati delo v gozdovih, objavljenem na spletni strani gozdarske inšpekcije http://www.iko.gov.si/si/delovna_podrocja/gozdarstvo/ ; da je finančno in ekonomsko sposoben; da je ponudnik zanesljiv, sposoben upravljanja, ima izkušnje in ugled ter zaposlene, ki so sposobni izvesti pogodbo; da razpolaga z zadostnimi tehničnimi zmogljivostmi.

NAVEDENI PODATKI SO RESNIČNI IN NISO ZAVAJAJOČI.

Kraj in datum : Ponudnik: Žig in podpis V primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalci mora ponudbi priložiti izjavo vseh podizvajalcev, da izpolnjujejo vse pogoje za priznanje sposobnosti (OBR-3A).

16

OBR – 4/A

Javni razpis, oddan v objavo na portal javnih naročil dne 10.03.2016 za izvršbe gojitvenih in varstvenih del v gozdovih ter izvedbo preventivnih varstvenih del .

POOBLASTILO ZA PRIDOBITEV POTRDILA IZ KAZENSKE EVIDENCE

ZA PRAVNE OSEBE

____________________________________ (naziv pooblastitelja) pooblaščam Zavod za gozdove Slovenije, da za potrebe preverjanja izpolnjevanja pogojev v postopku oddaje javnega naročila za izvršbe gojitvenih in varstvenih, od Ministrstva za pravosodje pridobi potrdilo iz kazenske evidence. Podatki o pravni osebi: Polno ime podjetja: Sedež podjetja: Občina sedeža podjetja: Številka vpisa v sodni register (št. vložka): Matična številka podjetja: Datum:

Žig in podpis pooblaščene osebe: V primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalci mora ponudbi priložiti pooblastilo za pridobitev potrdila iz kazenske

evidence – za pravne osebe (OBR-4/A) od vseh podizvajalcev.

17

OBR – 4/B

Javni razpis, oddan v objavo na portal javnih naročil dne 10.03.2016 za izvršbe gojitvenih in varstvenih del v gozdovih ter izvedbo preventivnih varstvenih del

POOBLASTILO ZA PRIDOBITEV POTRDILA IZ KAZENSKE EVIDENCE ZA FIZIČNE OSEBE

Spodaj podpisani ______________________________ (ime in priimek) pooblaščam Zavod za gozdove Slovenije, da za potrebe preverjanja izpolnjevanja pogojev v postopku oddaje javnega naročila za izvršbe gojitvenih in varstvenih, od Ministrstva za pravosodje pridobi potrdilo iz kazenske evidence. Moji osebni podatki so naslednji: EMŠO: Datum rojstva: Kraj rojstva: Občina rojstva: Država rojstva: Naslov stalnega/začasnega bivališča: Moj prejšnji priimek se je glasil: OSEBNI PODATKI SO ZAUPNI Datum:

Podpis pooblastitelja:

V primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalci mora ponudbi priložiti pooblastilo za pridobitev potrdila iz kazenske

evidence – za fizične osebe (OBR-4/B) od vseh podizvajalcev.

18

OBR – 4/C

Javni razpis, oddan v objavo na portal javnih naročil dne 10.03.2016 za izvršbe gojitvenih in varstvenih del

v gozdovih ter izvedbo preventivnih varstvenih del

POOBLASTILO ZA PRIDOBITEV POTRDILA IZ EVIDENCE DAVČNE UPRAVE REPUBLIKE SLOVENIJE (PRAVNE OSEBE, KI IMAJO SEDEŽ V REPUBLIKI SLOVENIJI) ALI DRUGEGA

PRISTOJNEGA ORGANA

Izjavljamo, da soglašamo, da lahko naročnik Zavod za gozdove Slovenije za potrebe preverjanja izpolnjevanja pogojev v postopku oddaje javnega naročila za izvršbe gojitvenih in varstvenih, od Davčne uprave Republike Slovenije ali drugega pristojnega organa pridobi vse potrebne podatke oz. ustrezno potrdilo iz evidence: da imamo na dan ko se izteče rok za oddajo ponudb plačane zapadle obveznosti v zvezi

s plačili davkov, v vrednosti 50 eurov in več, v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri imamo sedež, ali določbami države naročnika; da imamo na dan ko se izteče rok za oddajo ponudb plačane zapadle obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri imamo sedež, ali določbami države naročnika;

Podatki o pravni osebi: Ponudnik/podizvajalec: Polni naziv podjetja: Sedež in njegova občina: Matična številka podjetja: Davčna številka podjetja: Kraj in datum:

Žig in podpis ponudnika:

V primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalci mora ponudbi priložiti pooblastilo za pridobitev potrdila iz evidence davčne uprave Republike Slovenije (pravne osebe, ki imajo sedež v republiki sloveniji) ali drugega pristojnega organa (OBR -4/C) od vseh podizvajalcev.

19

Javni razpis, oddan v objavo na portal javnih naročil dne 10.03.2016 za izvršbe gojitvenih in varstvenih del

v gozdovih ter izvedbo preventivnih varstvenih del OBR – 4

I Z J A V A P O N U D N I K A , D A S P R E J E M A P O G O J E R A Z P I S N E D O K U M E N T A C I J E

Izjavljamo, da z oddajo ponudbe potrjujemo, da v celoti sprejemamo pogoje razpisne dokumentacije za izvedbo javnega naročila »Izbor izvajalca za izvršbe gojitvenih in varstvenih del v gozdovih ter izvedbo preventivnih varstvenih del za leto 2016« ter se prijavljamo za naslednje sklope (obkroži zaporedno številko pred sklopom), pod katerimi dajemo svojo ponudbo:

Sklop Območne enote Zavoda za gozdove Slovenije 1 BLED 2 KOČEVJE 3 POSTOJNA 4 SEŽANA

Kraj in datum: Ponudnik: Žig in podpis

20

Javni razpis, oddan v objavo na portal javnih naročil dne 10.03.2016 za izvršbe gojitvenih in varstvenih del v gozdovih ter izvedbo preventivnih varstvenih del

OBR – 5

IZJAVA PONUDNIKA O KAKOVOSTI IZVEDBE

Naziv ponudnika:______________________________________________________________ Izjavljamo, da bomo v primeru, če bomo izbrani kot najugodnejši ponudnik javnega naročila za Izbor izvajalca za izvršbe gojitvenih in varstvenih del v gozdovih ter izvedbo preventivnih varstvenih del za leto 2016, za naročnika izvajali dela po nalogih za izvedbo del (delovnih nalogih) naročnika. s kakovostjo in v rokih, skladno z opredelitvami naloga za izvedbo del.

Kraj in datum : Ponudnik:

Žig in podpis

21

Javni razpis, oddan v objavo na portal javnih naročil dne 10.03.2016 za izvršbe gojitvenih in varstvenih del v gozdovih ter izvedbo preventivnih varstvenih del

OBR – 6

Zavod za gozdove Slovenije, Večna pot 2, Ljubljana, matična številka: 5786380, ID za DDV: SI 91496080 ki ga zastopa direktor Damjan Oražem (v nadaljevanju naročnik) In _____________________________________________ {matična številka:________________, ID za DDV: ___________________} ki ga zastopa _____________________(v nadaljevanju kot izvajalec del) skleneta naslednjo

P O G O D B O

O IZVAJANJU IZVRŠB GOJITVENIH IN VARSTVENIH DEL V GOZDOVIH TER PREVENTIVNIH VARSTVENIH DEL

Št. pogodbe: _______ /2016

1. člen

Naročnik in izvajalec uvodoma ugotavljata, da: - je bil izvajalec izbran kot najugodnejši ponudnik v postopku oddaje javnega naročila, po postopku oddaje naročila male vrednosti (dalje javno naročilo). - je predmet javnega naročila izvajanje izvršb gojitvenih in varstvenih del v gozdovih ter preventivnih varstvenih del za sklope, za katere je bil izvajalec izbran. - je bil izvajalec izbran za sklop(e): ____________in bo dela opravljal na območju Območnih enota Zavoda za gozdove Slovenije_____________________ - sta ponudba izvajalca z dne ________ in razpisna dokumentacija naročnika sestavni del te pogodbe.

2. člen

Pogodbeni stranki se dogovorita, da bo izvajalec za naročnika po potrebi izvajal izvršbe odločb naročnika ter financirana dela preventivnega varstva gozdov, katerih izvedbo zagotavlja naročnik. Dela bodo navedena v nalogu za izvedbo del, ki ga izda naročnik izvajalcu del, in sicer v primeru potrebe po izvajanju del.

3. člen

V nalogih za izvedbo del naročnik določi vrste in obseg del ter ovrednoti dela iz pogodbenih vrednosti urne postavke pogodbenega izvajalca ter na podlagi norm oz. normativov, ki jih določata Pravilnik o financiranju in sofinanciranju vlaganj v gozdove (Ur. l. RS, št. 71/04 in nasl.) oziroma Uredba o koncesiji za izkoriščanje gozdov v lasti Republike Slovenije (Ur.l. RS, št. 98/10 in nasl.). Potreben material za izvedbo del (sadike, material za izvedbo ukrepov varstva gozdov) priskrbi naročnik v postopku javnih naročil na lokaciji pristojne krajevne enote Zavoda za gozdove Slovenije.

22

Izvajalec del do izteka roka za izvedbo dela o zaključku dela pisno (lahko SMS, e-mail) obvesti odgovornega na OE o zaključku dela. Izvajalec se obvezuje, da bo dela iz 2. člena te pogodbe opravil na podlagi naloga za izvedbo del. Rok za izvedbo del, določen v nalogu, je bistvena sestavina te pogodbe. Naročnik po izvedenem delu opravi prevzem in obračun izvedenih del skladno z normativi iz Pravilnika oziroma Uredbe.

4. člen

Okvirna pogodbena vrednost za sklop(e) __________ znaša __________ EUR brez DDV, z 9,5 % DDV pa ____________ EUR. Okvirna pogodbena vrednost za celoten obseg pogodbenih del znaša __________ EUR brez DDV, z 9,5 % DDV pa ____________ EUR. Cena delovne ure za poklicnega delavca v gozdu z ročnim orodjem znaša __________ EUR brez DDV in vključuje strošek uporabe ročnega orodja. Cena delovne ure za poklicnega delavca v gozdu z motorno žago znaša ______________ EUR brez DDV in vključuje strošek uporabe motorne žage. Cena delovne ure za poklicnega delavca v gozdu z adaptiranim traktorjem znaša ___________ EUR brez DDV in vključuje strošek uporabe adaptiranega traktorja. Cene na enoto mere so fiksne ves čas veljavnosti te pogodbe in vključujejo vse elemente (transportne stroške in druge morebitne stroške, vključno z režijskimi stroški).

5. člen

Stranki ugotavljata, da glede na naravo naročnikovih potreb za izvedbo del, ki so predmet javnega naročila, ni mogoče natančno vnaprej definirati posameznih objektov oziroma obsega in vrednosti del v zvezi z izvršitvijo posamezne odločbe. Izvršbe bodo potekale sukcesivno po potrebi v obdobju trajanja pogodbe. Naročilo je predvideno v programu vlaganj v gozdove za leto 2016; proračunska postavka 2559 – Izvršbe odločb ZGS ter proračunska postavka 6326 – Preventivno varstvo gozdov. Izvajalec bo po vsakokratno opravljenih delih iz 2. člena pogodbe naročniku izstavil račun v skladu s ponudbenim predračunom (OBR-7), ki je priloga te pogodbe. Na računu morajo biti obvezno navedeni številka pogodbe, na katero se nanaša, št. odločbe oz. delovnega naloga naročnika ter obseg del in količin po vrstah del. Izvajalec del izda račun na podlagi izračuna stroškov izvršbe, ki ga pripravi naročnik. Račun se izstavi za dejansko opravljeno storitev izvršbe oz. gojitveno-varstvenih del, kar se potrdi s prevzemnim zapisnikom (Prevzem del upravne izvršbe po drugi osebi), podpisanim s strani pooblaščenega delavca naročnika in izvajalca. Seznam pooblaščenih oseb in kontaktnih oseb naročnika je priloga pogodbe. Izvajalec se obvezuje vse račune pošiljati naročniku izključno v elektronski obliki (e-račun). Hkrati z e-računom (kot prilogo e-računu) mora izvajalec poslati tudi s strani naročnika z žigom ter podpisom potrjen obrazec Prevzem del upravne izvršbe po drugi osebi. Izvajalec je dolžan:

- da za izvedbo posameznih del zagotovi primerno ekipo delavcev in opreme, da se bodo dela lahko kontinuirano izvajala in zaključila v ekonomsko najugodnejšem možnem roku;

- da dela opravi v skladu s pravili stroke, predpisi o varstvu pri delu in navodili naročnika ter da pri izvedbi del varuje interese naročnika.

23

5.a člen

(ta člen se uporabi zgolj v primeru, če ponudnik nastopa s podizvajalci)

Izvajalec pooblašča naročnika, da na podlagi potrjenega računa oz. situacije v roku in na način, kot je dogovorjen s to pogodbo, neposredno plačuje podizvajalcu: ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ (naziv, polni naslov, matična št., davčna št. in transakcijski račun) naslednja dela, ki jih bo opravil podizvajalec v rokih, kot so dogovorjeni s to pogodbo: Izvajalec mora svojemu računu oz. situaciji obvezno priložiti račune oz. situacije svojih podizvajalcev, ki jih je predhodno potrdil. Izvajalec se zavezuje, da bo v primeru morebitne zamenjave podizvajalca ali sklenitve pogodbe z novim podizvajalcem pred spremembo o tem pridobil pisno soglasje naročnika. Če naročnik ugotovi, da dela izvaja podizvajalec, za katerega ni dal pisnega soglasja, lahko odstopi od pogodbe. Izvajalec se zavezuje, da bo v primeru spremembe podizvajalca ali sklenitve pogodbe z novim podizvajalcem v 5 (petih) dneh po spremembi naročniku predložil: izjavo, da je poravnal vse nesporne obveznosti prvotnemu podizvajalcu pooblastilo za plačilo opravljenih in prevzetih del oziroma dobav neposredno novemu

podizvajalcu, za katerega mora navesti vse zgoraj opredeljene podatke, ki so kot obvezna sestavina pogodbe, soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu.

6. člen Izvajalec se obvezuje naročniku izdati račune izključno v elektronski obliki (e-računi). Izstavljeni morajo biti na naslov Zavod za gozdove Slovenije, Večna pot 2, 1000 Ljubljana. Računi morajo biti izstavljeni ločeno za vsako Območno enoto Zavoda za gozdove Slovenije posebej. Na računu mora biti obvezno naveden prejemnik – ime območne enote in naslov skladno s seznamom, ki je priloga pogodbe. Na računu mora biti navedena številka pogodbe, na katero se nanaša in naziv, naslov in ID št. za DDV naročnika. Naročnik bo sredstva za opravljena dela, ob izpolnitvi v skladu s prejšnjim odstavkom, nakazoval izvajalcu na transakcijski račun, odprt pri ____________številka računa _____________, v 30 dneh od prejema računa. V kolikor račun zapade v plačilo na dela prost dan ( praznik, sobota, nedelja ), se za obveznost plačila šteje prvi naslednji delovni dan. Rok za potrditev računa je največ 8 dni od prejema računa. Če izvajalec v tem roku ne prejme naročnikovega ugovora, se šteje, da je račun potrjen.

7. člen

Izvajalec se obvezuje, da bo dela opravil strokovno in v rokih, kot mu jih je določil naročnik v nalogu. Rok za pričetek izvedbe del je največ 5 dni po prejemu naloga za izvedbo del s strani naročnika za sklope 1 do 4. Izvajalec in naročnik se dogovorita, da v primeru, da katera od strank ne izpolni obveznosti iz pogodbe, prevzame v svoje breme riziko in morebitne stroške, ki bi s tem nastali. Če izvajalec ne izvede pogodbenih del v roku, predvidenem s to pogodbo, mora plačati naročniku pogodbeno kazen v višini 0,5 % od vrednosti pogodbenih del za vsak koledarski dan zakasnitve.

24

Če izvajalec ne začne delati v pogodbenem ali naknadno določenem roku, sme naročnik odstopiti od pogodbe in oddati dela v celoti ali deloma drugemu izvajalcu. Enako sme ukrepati naročnik, če izvajalec neupravičeno prekine ali ustavi dela. Zaradi odstopa naročnika od te pogodbe v skladu z določili tega člena, ni naročnik dobavitelju kakorkoli in kadarkoli odškodninsko odgovoren.

V kolikor se ugotovi, da so ponudnik (kot pravna ali fizična oseba)/ ali podizvajalec (kot pravna ali fizična oseba), ali delavci, ki v imenu ponudnika/podizvajalca opravljajo kakršnokoli delo, v času veljavnosti pogodbe uvrščeni na seznamu gozdarske inšpekcije izvajalcev del v gozdovih, ki jim je bilo z odločbo prepovedano opravljati delo v gozdovih, objavljenem na spletni strani gozdarske inšpekcije http://www.iko.gov.si/si/delovna_podrocja/gozdarstvo/, je to razlog za takojšno odpoved pogodbe, ter za izplačilo pogodbene kazni naročniku v višini 10% celotne pogodbene vrednosti.

8. člen

Izvajalec je dolžan naročnika nemudoma obvestiti o dogodkih, ki bi lahko vplivali na izvedbo z nalogi določenih del.

9. člen

Za izvajanje ukrepov varstva pri delu ob izvajanju del iz te pogodbe in za izpolnjevanje pogojev za delo v gozdu je odgovoren izvajalec del. Izvajalec s podpisom te pogodbe potrjuje, da lahko po veljavnih predpisih opravlja dela, ki so predmet te pogodbe.

10. člen

Naročnik si pridružuje pravico, da v primerih upravne izvršbe po drugi osebi izbranemu ponudniku ne izda naloga za izvedbo del, v kolikor ima le-ta za izvajanje del na gozdnih parcelah, na katerih se izvaja tozadevni izvršilni postopek, koncesijo oziroma dovoljenje iz drugega pravnega naslova.

11. člen Pogodba, pri kateri kdo v imenu ali na račun druge pogodbene stranke predstavniku ali posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja obljubi, ponudi ali da kakšno nedovoljeno korist za: - pridobitev posla ali - za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji ali - za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali -za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je organu ali organizaciji iz javnega sektorja

povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku organa, posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja, drugi pogodbeni stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku, posredniku,

je nična.

12. člen Pogodbeni stranki se dogovorita, da bosta pri tolmačenju posameznih določb pogodbe uporabljali Obligacijski zakonik (Ur. l. RS, št. 97/07 in nasl.).

25

13. člen Za izvajanje te pogodbe na strani naročnika je odgovorna Marija Kolšek. Za izvajanje te pogodbe na strani izvajalca je odgovoren: _____________

14. člen Veljavnost te pogodbe je do 30. 11. 2016.

15. člen Če naročnik ne izda nalogov za izvedbo del iz 3. člena te pogodbe, izvajalec del s tem ne pridobi nikakršnih terjatev do naročnika. Če naročnik pri izvajalcu v času veljavnosti te pogodbe ne naroči celotne količine načrtovanih storitev, naročnik za to ne odgovarja in to ne more biti predmet spora med pogodbenima strankama.

16. člen

V primeru, če med realizacijo te pogodbe nastanejo spremembe v statusu izvajalca, se vse obveznosti iz te pogodbe prenesejo na njegove pravne naslednike.

17. člen

Naročnik in izvajalec se sporazumeta, da bosta vsa sporna vprašanja reševala sporazumno v duhu dobrih poslovnih običajev. V primeru, da spora ne rešita sporazumno, sta stranki sporazumni, da bo spor reševalo stvarno pristojno sodišče v Ljubljani.

18. člen

Ta pogodba začne veljati z dnem, ko jo podpišeta obe pogodbeni stranki.

19. člen

Pogodba je sklenjena v (4) štirih enakih izvodih, od katerih prejme vsaka pogodbena stranka (2) dva izvoda. V Ljubljani, dne ____________ V/Na ___________, dne_________

NAROČNIK: IZVAJALEC DEL: Zavod za gozdove Slovenije _______________

Damjan Oražem ________________

direktor

žig žig

26

PRILOGA K POGODBI: Seznam pooblaščenih oseb in kontaktnih oseb naročnika iz 5. člena pogodbe

ZAVOD ZA GOZDOVE SLOVENIJE

Območna enota Kontaktna oseba Pooblaščena oseba OE Bled Ljubljanska cesta 19 4260 Bled Tel.: (04) 575-03-00

Vida PAPLER – LAMPE Andrej AVSENEK

OE Postojna Vojkova 9 6230 Postojna Tel.: (05) 700-06-10

Frenk PRELEC Anton SMREKAR

OE Kočevje Rožna 39 1330 Kočevje Tel.: (01) 895-04-00

Mirko PERUŠEK Katja KONEČNIK

OE Sežana Partizanska 49 6210 Sežana Tel.: (05) 707-44-03

Boštjan KOŠIČEK Milan RACE

27

Pregledna karta Območnih enot Zavoda za gozdove Slovenije

28

Ponudba za sklop: ________________ OBRAZEC PREDRAČUNA OBR - 7 Naziv in naslov ponudnika:__________________________________________________________________________________

Ponudbena cena za poklicnega delavca v gozdu vsebuje poleg cene dela še nadomestilo za uporabo ročnega orodja brez DDV. Predmet naročila

Enota mere

Cena brez DDV na enoto mere v EUR

DDV (%)

Cena z DDV na enoto mere v EUR

Predvideno število ur*

Cena z DDV Skupaj

Delavec z ročnim orodjem ura 9,5

Ponudbena cena za poklicnega delavca v gozdu vsebuje poleg cene dela še nadomestilo za uporabo motorne žage brez DDV. Predmet naročila

Enota mere

Cena brez DDV na enoto mere v EUR DDV (%) Cena z DDV

na enoto mere v EUR Predvideno število ur

Cena z DDV Skupaj

Delavec z motorno žago ura 9,5

Ponudbena cena Nh za spravilo vsebuje poleg cene dela še nadomestilo za spravilno sredstvo brez DDV. Predmet naročila

Enota mere

Cena brez DDV na enoto mere v EUR

DDV (%)

Cena z DDV na enoto mere v EUR

Predvideno število ur

Cena z DDV Skupaj

Delavec z adaptiranim traktorjem ura 9,5

*Predvideno število ur prepišite iz preglednice pod točko 1.1. razpisne dokumentacije. Skupna vrednost za sklop znaša __________ EUR brez DDV, z 9,5 % DDV pa ____________ EUR Število lastnih delavcev za delo v gozdu: _________________. Število lastnih strojev za spravilo: ____________________. Ime, priimek in naslov delavca z veljavnim potrdilom o pridobitvi znanj iz fitomedicine_____________________________________________ _____________________________, številka potrdila o pridobitvi znanj iz fitomedicine___________, datum veljavnosti potrdila: do________. Izpolnil: _______________________ Ponudnik: _____________________________ Kraj in datum : ___________________ Podpis in žig: ___________________________ Opomba: v primeru, da ponudnik odda ponudbo za več sklopov, se le-ta obrazec predračuna fotokopira.

29

OBR-8 Javni razpis, oddan v objavo na portal javnih naročil dne 10.03.2016 za izvršbe gojitvenih in varstvenih del v

gozdovih ter izvedbo preventivnih varstvenih del Podatki o podizvajalcu

PODIZVAJALEC NASLOV

PODIZVAJALCA Matična številka

Davčni zavezanec (ustrezno obkroži) DA NE

ID za DDV SI_ _ _ _ _ _ _ _ Davčna številka:

Številka transakcijskega računa, banka

Telefon Fax

E-mail Kontaktna oseba e-mail:

V zvezi z javnim naročilom: za izvršbe gojitvenih in varstvenih del soglašamo: da nam v primeru, da bomo sodelovali kot podizvajalec naročnika izvaja neposredna plačila za

opravljene storitve oz. dobavo blaga; da bo to soglasje sestavni del oz. priloga pogodbe.

Zavezujemo se, da bomo naročniku poslali kopijo pogodbe, ki smo jo sklenili s svojim naročnikom (ponudnikom) najkasneje v roku 5 (pet) dni od sklenitvi pogodbe.

Kraj in datum :

Žig in podpis odgovorne osebe podizvajalca OPOMBA: - Obrazec je potrebno izpolniti le v primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalcem - V primeru večjega števila podizvajalcev se obrazec fotokopira

30

OBR - 9 Javni razpis, oddan v objavo na portal javnih naročil dne 10.03.2016 za izvršbe gojitvenih in varstvenih del v

gozdovih ter izvedbo preventivnih varstvenih del .

Udeležba podizvajalcev

V zvezi z javnim naročilom izvršbe gojitvenih in varstvenih del izjavljamo, DA nastopamo s podizvajalcem__________________________________________________ (naziv), in sicer v nadaljevanju navajamo vrednostno udeležbo le – tega: V ponudbi za sklop __________ je zgoraj navedeni podizvajalec v skupni vrednosti ponudbe udeležen v vrednosti __________ EUR z DDV, kar znaša _____% ponudbene vrednosti, in sicer bo navedeni podizvajalec izvajal oz. dobavljal ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______ (navesti del izvedbe oz. dobave blaga – predmet, količino, vrednost z DDV in brez DDV, kraj in rok izvedbe teh del oz. dobav). V ponudbi za sklop __________ je zgoraj navedeni podizvajalec v skupni vrednosti ponudbe udeležen v vrednosti __________ EUR z DDV, kar znaša _____% ponudbene vrednosti, in sicer bo navedeni podizvajalec izvajal oz. dobavljal ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____ (navesti del izvedbe oz. dobave blaga – predmet, količino, vrednost z DDV in brez DDV, kraj in rok izvedbe teh del oz. dobav). V ponudbi za sklop __________ je zgoraj navedeni podizvajalec v skupni vrednosti ponudbe udeležen v vrednosti __________ EUR z DDV, kar znaša _____% ponudbene vrednosti, in sicer bo navedeni podizvajalec izvajal oz. dobavljal ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____ (navesti del izvedbe oz. dobave blaga – predmet, količino, vrednost z DDV in brez DDV, kraj in rok izvedbe teh del oz. dobav). V ponudbi za sklop __________ je zgoraj navedeni podizvajalec v skupni vrednosti ponudbe udeležen v vrednosti __________ EUR z DDV, kar znaša _____% ponudbene vrednosti, in sicer bo navedeni podizvajalec izvajal oz. dobavljal ________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____ (navesti del izvedbe oz. dobave blaga – predmet, količino, vrednost z DDV in brez DDV, kraj in rok izvedbe teh del oz. dobav). Izjavljamo, da bomo s temi podizvajalci, s katerimi bomo izvajali predmetno naročilo sklenili pogodbe, in sicer do sklenitve pogodbe z naročnikom ali v času izvajanja pogodbe za predmetno naročilo.Obvezujemo se, da bomo v primeru morebitne zamenjave podizvajalca, pred zamenjavo pridobili o tem pisno soglasje naročnika.

Kraj in datum : Žig in podpis ponudnika

OPOMBA: - Obrazec je potrebno izpolniti le v primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalcem - V primeru večjega števila podizvajalcev se obrazec fotokopira

31

OBR - 10 Javni razpis, oddan v objavo na portal javnih naročil dne 10.03.2016 za izvršbe gojitvenih in varstvenih del v

gozdovih ter izvedbo preventivnih varstvenih del .

IZJAVA O NEPOSREDNIH PLAČILIH PODIZVAJALCEM

V zvezi javnim naročilom izvršbe gojitvenih in varstvenih del izjavljamo, da se v primeru, da bomo izbrani kot izvajalec zavezujemo: da bomo naročnika po pogodbi o izvedbi predmetnega naročila pooblastili za izvajanje neposrednih

plačil podizvajalcem, s katerim bomo izvajali predmetno naročilo, da bomo v primeru morebitne zamenjave podizvajalca ali sklenitvi pogodbe z novim podizvajalcem,

pred spremembo o tem pridobili pisno soglasje naročnika ter v 5 (petih) dneh po spremembi naročniku predložili:

- izjavo, da smo poravnali vse nesporne obveznosti prvotnem podizvajalcu, - pooblastilo za plačilo opravljenih in prevzetih del oziroma dobav neposredno novemu

podizvajalcu - soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu

da bodo roki plačil podizvajalcem enaki, kot so določeni v skladu s predpisi, ki urejajo javne finance Kraj in datum :

Žig in podpis ponudnika: OPOMBA: - Obrazec podpišejo in žigosajo le ponudniki, ki v ponudbi prijavljajo podizvajalce oziroma nastopajo s podizvajalci

32

OBR - 11

Javni razpis, oddan v objavo na portal javnih naročil dne 10.03.2016 za izvršbe gojitvenih in varstvenih del v gozdovih ter izvedbo preventivnih varstvenih del .

IZJAVA PONUDNIKA, DA NE NASTOPA S PODIZVAJALCEM

Ponudnik:

_________________________________________________________________________ (naziv in naslov ponudnika)

V zvezi z javnim naročilom izvršbe gojitvenih in varstvenih del s polno odgovornostjo izjavljamo, da ne nastopamo s podizvajalcem. Seznanjeni smo z dejstvom, da v kolikor ponudnik ne bo priglasil vseh podizvajalcev, ima naročnik iz tega razloga pravico takoj krivdno odpovedati sklenjeno pogodbo, če naknadno ugotovi, da ponudnik nastopa s podizvajalci ali s podizvajalci, ki jih ponudnik ni priglasil.

Kraj in datum: …………………………… Žig in podpis ponudnika

OPOMBA: - ta izjava se izpolni, žigosa in podpiše le v primeru, da ponudnik ne nastopa s podizvajalcem

33

OBR – 12 PRIJAVNI OBRAZEC - PRIJAVA POŠILJATELJ ____________________________ ____________________________ Ponudba prevzeta: ZAVOD ZA GOZDOVE SLOVENIJE (vpiše tajništvo naročnika) Večna pot 2 1000 Ljubljana NE ODPIRAJ - PONUDBA JAVNI RAZPIS ZA IZVRŠBE GOJITVENIH IN VARSTVENIH DEL 430-32/2016