razpisna dokumentacija - premogovnik velenje razpisna dokumentacija_prodaja... · vsebino sprejetih...

NASLOV

VELENJE, december 2016

RAZPISNA DOKUMENTACIJA

ZA JAVNO ZBIRANJE PONUDB

1-2016

»PRODAJA TERJATEV DRUŽB IZ SKUPINE PREMOGOVNIKA VELENJE DO DRUŽBE GOLTE

D.O.O.«

2/26

1. ORGANIZATOR JAVNEGA ZBIRANJA PONUDB – POVABILO K DAJANJU PONUDB

V kolikor ni v tej razpisni dokumentaciji (od sedaj »Razpisna dokumentacija«) izrecno določeno drugače imajo pojmi, pisani v njej z veliko začetnico, enak pomen kot jim je določen v objavi za javno zbiranje ponudbe z dne 23.12.2016 (od sedaj »Javna objava«), ki jo je družba HTZ Velenje, I.P., d.o.o., Partizanska cesta 78, 3320 Velenje (od sedaj »HTZ«) objavila na svoji spletni strani www.htz.si. Za to Razpisno dokumentacijo se v celoti uporabljajo pogoji, kot so navedeni v Javni objavi. Javno povabilo k zbiranju ponudb za izvedbo prodaje Terjatev izvaja HTZ kot organizator. HTZ organizira to javno zbiranje ponudb deloma v svojem imenu in za svoj račun (glede Terjatev HTZ), deloma (po pooblastilu) pa v imenu in za račun družbe PV INVEST d.o.o. (glede Terjatev PVI) in Premogovnika Velenje d.d. (glede Terjatev PV). 2. POVABILO K ODDAJI PONUDBENE DOKUMENTACIJE

Javno zbiranje ponudb se izvaja na podlagi Javne objave, ki je objavljena na spletnih straneh upnikov iz Skupine Premogovnik Velenje: družbe HTZ (www.htz.si), družbe PV Invest (www.pvinvest.si) in družbe Premogovnik Velenje (www.rlv.si). HTZ vabi ponudnike, da v postopku javnega zbiranja ponudb predložijo ponudbo v skladu z Javno objavo in Razpisno dokumentacijo. HTZ izvaja enofazni postopek zbiranja ponudb: po prejemu pravočasnih ponudb jih bodo prodajalci ocenili ter bodisi odločili, da se sprejme najugodnejša ponudba (glede na merila iz javne objave in te razpisne dokumentacije), ali pa sprejeli sklep, da se nobena ponudba ne sprejme. 2.1. PREDLOŽITEV ZAVEZUJOČIH PONUDB

Vsak ponudnik bo imel pred oddajo zavezujoče ponudbe, ob pogoju pravočasno plačane varščine in podpisane pogodbe o varovanju zaupnih informacij (NDA), v obdobju od 4.1.2017 do 6.1.2017 možnost vpogleda v dokumentacijo, ki izkazuje temelj (obstoj), naravo in višino prodajanih terjatev, kakor tudi vsebino sprejetih sklepov skupščine družbe Golte d.o.o. z dne 16.11.2016. Navedena dokumentacija bo dostopna v podatkovni sobi, ki bo zagotovljena na sedežu HTZ. Ponudniki lahko oddajo ponudbene dokumentacije (ponudbe) samo za celoten sklop prodaje. Ponudbena dokumentacija mora biti podana na zahtevanih oziroma priloženih razpisnih obrazcih iz te Razpisne dokumentacije. Vsi razpisni obrazci morajo biti izpolnjeni, podpisani in žigosani s strani pristojne oziroma pooblaščene osebe. Na začetku ponudbene dokumentacije naj bo priloženo kazalo. Obrazci ponudbene dokumentacije naj bodo zloženi po vrstnem redu iz točke 2.2. Ponudbene dokumentacije se predložijo osebno, po pooblaščencu ali priporočeno po pošti. Ponudbene dokumentacije ni mogoče oddati v elektronski obliki.

http://www.htz.si/

http://www.htz.si/

http://www.pvinvest.si/

http://www.rlv.si/

3/26

Ponudbene dokumentacije se bodo štele za pravočasne, če bodo predložene v zaprtih kuvertah najkasneje do roka za oddajo ponudb, to je do 10.1.2017 do vključno 12:00 ure na naslov HTZ: HTZ I.P. d.o.o. Velenje Partizanska cesta 78, 3320 Velenje Kadrovsko splošno področje – EKSPEDIT s pripisom: NE ODPIRAJ - PONUDBA JAVNO ZBIRANJE PONUDB - PRODAJA TERJATEV DO DOLŽNIKA GOLTE D.O.O.« Ovojnica mora imeti na zadnji strani napisan polni naslov pošiljatelja. Če ponudnik ne bo opremil ponudbe kot je določeno, HTZ ne nosi odgovornosti za založitev ali predčasno odprtje ponudbe. Ponudbe morajo biti v celoti pripravljene v skladu z Razpisno dokumentacijo ter izpolnjevati vse pogoje za udeležbo na tem javnem zbiranju ponudb. Vse nepravočasno predložene ponudbe bo strokovna komisija izločila iz postopka odpiranja ponudb in jih neodprte vrnila ponudnikom. 2.2. POPOLNA PONUDBENA DOKUMENTACIJA MORA VSEBOVATI

2.2.1. Originalno potrdilo o poravnanih davkih in prispevkih (točka 5.1). 2.2.2. Originalne izjave vseh poslovnih bank (točka 5.2). 2.2.3. Dokazila o zagotovljenih sredstvih za plačilo kupnine (točka 5.3). 2.2.4. Dokazilo o sposobnosti zagotoviti prvovrstno zavarovanje (točka 5.4). 2.2.5. Zavezujočo ponudbo. 2.2.6. Originalno potrdilo o plačani varščini. 2.2.7. Podatki o ponudniku (točka 6.1). 2.2.8. Pisna izjava kupca, da mu je poznana vsebina razpisa ter da brezpogojno sprejema

razpisne pogoje (točka 6.2). 2.2.9. Dokumentacija o usposobljenosti ponudnika – pogoji sodelovanja (točka 6.3). 2.2.10. Izjava o nekaznovanosti (točka 6.4).

Ponudniki v ponudbeni dokumentaciji predložijo zahtevane dokumente iz točke 2.2! 3. SPECIFIKACIJA PREDMETA JAVNEGA ZBIRANJA PONUDB

3.1. PREDMET JAVNEGA ZBIRANJA PONUDB

Predmet javnega zbiranja ponudb je prodaja terjatev, kot so podrobneje opredeljene v poglavju »II. Opis predmeta prodaje« Javne objave. 3.2. VELJAVNOST PONUDB

Ponudba mora biti veljavna in zavezujoča za ponudnika najmanj do 31.1.2017.

4/26

4. NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBENE DOKUMENTACIJE

4.1. JEZIK

Postopek javnega zbiranja ponudb poteka v slovenskem ali angleškem jeziku. Ponudbena dokumentacija, ki se nanaša na javno zbiranje ponudb, je lahko napisana v slovenskem ali angleškem jeziku. Zahtevana potrdila so lahko predložena v slovenskem in angleškem jeziku. Če HTZ ob pregledovanju in ocenjevanju ponudbene dokumentacije meni, da je potrebno del ponudbe, ki ni predložen v slovenskem jeziku, prevesti v slovenski jezik, lahko od ponudnika zahteva, da le-to stori na lastne stroške, ter mu za to določi ustrezen rok. Za presojo spornih vprašanj se vedno uporablja ponudbena dokumentacija v slovenskem jeziku. 4.2. CENA IN STROŠKI

Ponudbena cena mora biti podana v EUR in ne vsebuje DDV ali kateregakoli drugega davka. Morebitni davek od prodaje predmeta prodaje (DDV in/ali drug prometni davek) se obračuna v skladu z zakonodajo RS in bremeni kupca. Pri oblikovanju ponudbene cene mora kupec upoštevati vse stroške in dajatve, ki so potrebni, da se predmet razpisa v razpisanem obsegu v celoti realizira. Prodajalec ne prevzema in ne bo priznal nobenih stroškov v zvezi s pripravo in predložitvijo ponudbene dokumentacije na predmetno javno zbiranje ponudb, kar velja tudi za primer, da v postopku zbiranja ponudb po Javni objavi ne izbere nobene ponudbe. 4.3. ROK IN NAČIN PLAČILA

Rok in način plačila kupnine za Terjatve sta opredeljena v točki II.4. Javne objave. 4.4. MERILO ZA OCENJEVANJE IZHODIŠČNIH IN KONČNIH PONUDB

Merilo za izbiro ponudnika je opredeljeno v poglavju VI. Javne objave. 4.5. POJASNILA RAZPISNE DOKUMENTACIJE

Prodajalec bo pojasnila o vsebini razpisne dokumentacije ponudnikom posredoval le na podlagi pisnih vprašanj, ki jih ponudniki pošljejo na elektronski naslov [email protected] v obdobju od 3.1.2017 - 9.1.2017. Vsi morebitni odgovori na postavljena vprašanja so obvezujoči za ponudnike in postanejo sestavni del te Razpisne dokumentacije. Prodajalec si pridržuje pravico, da delno spremeni ali dopolni Razpisno dokumentacijo. Sprememba ali dopolnitev Razpisne dokumentacije bo objavljena na spletni strani www.htz.si. Prodajalec si pridružuje tudi pravico, da ob morebitni spremembi ali dopolnitvi te Razpisne dokumentacije podaljša rok za oddajo ponudb. Pogoj za razkritje katerihkoli zaupnih informacij je podpisan dokument NDA (pogodba o varovanju zaupnosti).

mailto:[email protected]

http://www.htz.si/

5/26

4.6. IZDELAVA PONUDBE

Ponudba se bo štela za popolno, če bo pravočasna, formalno popolna in vsebinsko skladna z razpisnimi pogoji. Ponudniki pripravijo izvod ponudbene dokumentacije, ki ga sestavljajo izpolnjeni obrazci in zahtevane priloge iz te razpisne dokumentacije. Ponudniki morajo izjave predložiti na predpisanih obrazcih. V primeru, da ponudnik umakne svojo ponudbo po poteku roka za oddajo ponudb, bo HTZ zadržal plačano varščino za resnost ponudbe. 4.7. ZAUPNOST PODATKOV OZIROMA DOKUMENTOV

Ponudnik naj obrazce in izjave, ki so zaupni ali poslovna skrivnost, označi s pripisom »ZAUPNO ali POSLOVNA SKRIVNOST« in s podpisom odgovorne osebe ponudnika. Ob tem HTZ opozarja ponudnike, da kot zaupne podatke ali poslovno skrivnost ne bo obravnaval podatkov, ki na podlagi predpisov ne sodijo pod zaupne podatke ali poslovno skrivnost. 4.8. USTAVITEV POSTOPKA JAVNEGA ZBIRANJA PONUDB

Prodajalec lahko odstopi od postopka izbire najugodnejšega ponudnika in/ali odstopi od pogajanj s ponudniki v vsakem trenutku brez stroškov in posledic. Obveznost prodajalca, da sklene pogodbo s ponudnikom, ki ponudi najvišjo ceno ali kateremkoli ponudnikom, je izključena. 4.9. SKLENITEV POGODBE

Prodajalci Terjatev bodo po končanem postopku izbire ponudnika pridobili potrebna soglasja svojih nadzornih organov, ki predstavljajo odložne pogoje za sklenitev pogodbe. Izbrani ponudnik bo povabljen k podpisu pogodbe v rokih, določenih s strani prodajalca. V primeru, da do podpisa pogodbe v določenem roku ne pride zaradi razlogov na strani ponudnika, se šteje, da ponudnik odstopa od svoje ponudbe in od podpisa pogodbe. V navedenem primeru bo prodajalec zadržal plačano varščino za resnost ponudbe, ki ima v takšnem primeru naravo pogodbene kazni. Izbranemu ponudniku pa bo varščina všteta v kupnino. Neizbranim ponudnikom bo varščina brez obresti vrnjena najkasneje v rokih, določenih v Javni objavi. Vzorec (predlog) pogodbe je predstavljen pod točko 6.5. 5. POGOJI ZA UGOTAVLJANJE SPOSOBNOSTI PONUDNIKA

Ponudnik (pravna oseba) poleg dokumentov, navedenih v točki IV.3. Javne objave, dostavi še:

5.1. ORIGINALNO POTRDILO o poravnanih davkih in prispevkih

ter drugih obveznih dajatvah v skladu s predpisi države sedeža ponudnika, izdanega s strani pristojnega organa v državi sedeža ponudnika. Če ima ponudnik sedež v tujini, mora imeti poravnane tudi tiste dajatve, ki bi jih moral poravnati v Republiki Sloveniji. Dokazilo na dan roka za predložitev ponudb ne sme biti starejše od 30 dni.

5.2. ORIGINALNE IZJAVE vseh poslovnih bank

pri katerih ima odprte bančne račune, da v zadnjih 6 mesecih ni imel blokiranih računov.

6/26

5.3. DOKAZILA o zagotovljenih sredstvih za plačilo kupnine

npr. potrdila banke o prostih ali deponiranih denarnih sredstvih ponudnika; ali izjava banke o zagotovitvi kredita ponudniku v višini, potrebni za plačilo ponujene cene poleg lastnih virov ponudnika; ipd. Dokazilo na dan roka za predložitev ponudb ne sme biti starejše od 30 dni.

5.4. DOKAZILO o sposobnosti zagotoviti prvovrstno zavarovanje

npr. izjavo banke kupca o pripravljenosti izdati bančno garancijo v vsebini in višini drugega obroka kupnine; ali dokazilo o lastništvu neobremenjene nepremičnine, na kateri ponuja zavarovanje s hipoteko, ter dokazilo o ocenjeni vrednosti te nepremičnine; ali dokazilo o lastništvu vrednostnih papirjev, ki predstavljajo prvovrstno zavarovanje, s priloženimi dokazili o njihovi tržni/borzni vrednosti, ipd.

Ponudnik (fizična oseba) dostavi: 5.1. ORIGINALNO POTRDILO o poravnanih davkih in prispevkih

ter drugih obveznih dajatvah v skladu s predpisi države rezidentstva ponudnika, izdanega s strani pristojnega organa v državi rezidentstva ponudnika. Če je ponudnik tujec, mora imeti poravnane tudi tiste dajatve, ki bi jih moral poravnati v Republiki Sloveniji. Dokazilo na dan roka za predložitev ponudb ne sme biti starejše od 30 dni. 5.2. ORIGINALNE IZJAVE vseh poslovnih bank

pri katerih ima odprte bančne račune, da v zadnjih 6 mesecih ni imel blokiranih računov. 5.3. DOKAZILA o zagotovljenih sredstvih za plačilo kupnine

npr. potrdila banke o prostih ali deponiranih denarnih sredstvih ponudnika; ali izjava banke o zagotovitvi kredita ponudniku v višini, potrebni za plačilo ponujene cene poleg lastnih virov ponudnika; ipd. Dokazilo na dan roka za predložitev ponudb ne sme biti starejše od 30 dni. 5.4. DOKAZILO o sposobnosti zagotoviti prvovrstno zavarovanje

npr. izjavo banke kupca o pripravljenosti izdati bančno garancijo v vsebini in višini drugega obroka kupnine; ali dokazilo o lastništvu neobremenjene nepremičnine, na kateri ponuja zavarovanje s hipoteko, ter dokazilo o ocenjeni vrednosti te nepremičnine; ali dokazilo o lastništvu vrednostnih papirjev, ki predstavljajo prvovrstno zavarovanje, s priloženimi dokazili o njihovi tržni/borzni vrednosti, ipd.

7/26

6. OBRAZCI

6.1. PODATKI O PONUDNIKU (fizične in pravne osebe)

NAZIV PONUDNIKA: NASLOV PONUDNIKA: KONTAKTNA OSEBA: ELEKTRONSKI NASLOV KONTAKTNE OSEBE: TELEFON: ID za DDV oz. DAVČNA ŠTEVILKA PONUDNIKA: MATIČNA ŠTEVILKA (izpolni samo pravna oseba): ODGOVORNA OSEBA, POOBLAŠČENEC OZ. ZAKONITI ZASTOPNIK ZA PODPIS POGODBE: Datum: Žig (samo pravna oseba): Podpis:

8/26

6.2. IZJAVA PONUDNIKA O POZNAVANJU VSEBINE TER SPREJEMANJU POGOJEV RAZPISNE DOKUMENTACIJE

I Z J A V A

ponudnik naslov ki ga zastopa izjavljam

a) da mi je v celoti znana vsebina Javne objave in Razpisne dokumentacije, b) da v celoti, brez pridržkov, sprejemam pogoje Javne objave in Razpisne dokumentacije za prodajo

Terjatev na podlagi javnega zbiranja ponudb št……, z dne….. c) da so vsi podatki, navedeni v ponudbi, resnični.

Datum: Žig (samo pravna oseba): Podpis:

9/26

6.3. DOKUMENTACIJA O USPOSOBLJENOSTI PONUDNIKA – POGOJI SODELOVANJA

Priložiti po vrstnem redu

Fizične osebe morajo ponudbi predložiti kopijo osebne izkaznice ali potnega lista.

Pravne osebe s sedežem v republiki Sloveniji morajo ponudbi priložiti izjavo, da so osebe, vpisane v sodno-poslovnem registru, ki ga vodi Agencija za javnopravne evidence in storitve. Pravne osebe s sedežem izven Republike Slovenije morajo ponudbi priložiti izpis iz sodnega (ali drugega ustreznega) registra, ki ne sme biti starejši od 30 dni od dneva predložitve ponudbe in ki dokazuje njihov obstoj in izkazuje osebe, pooblaščene za zastopanje.

Kolikor v postopku fizična ali pravna oseba sodeluje po pooblaščencu, je obvezno priložiti pisno pooblastilo, overjeno pri notarju.

10/26

6.4. IZJAVA O NEKAZNOVANOSTI

A) PRAVNA OSEBA

I Z J A V A

ponudnik naslov ki ga zastopa izjavljam

a) kot pravna oseba in naši zakoniti zastopniki nismo bili pravnomočno obsojeni zaradi naslednjih kaznivih dejanj:

hudodelsko združevanje,

nedovoljeno sprejemanje daril, jemanje podkupnine (za fizične osebe), dajanje podkupnine, sprejemanje daril za nezakonito posredovanje in dajanje daril za nezakonito posredovanje,

goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in zatajitev finančnih obveznosti,

pranje denarja.

Datum: Žig: Podpis:

B) FIZIČNA OSEBA

a) da iz kazenske evidence izhaja, da fizična oseba ni zabeležena v kazenski evidenci.

Datum: Podpis:

11/26

6.5 VZOREC (PREDLOG) POGODBE

POGODBA O ODSTOPU (CESIJI) TERJATEV (»Pogodba«)

ki jo dne [●] v Velenju sklepajo

A/

HTZ Velenje, I.P., d.o.o., Partizanska cesta 78, 3320 Velenje, matična številka 1470647000, ki ga

zastopa direktorica Suzana Koželjnik (od sedaj »HTZ«),

PV INVEST d.o.o., Koroška cesta 62B, 3320 Velenje, matična številka 2187647000, ki ga zastopa

direktor Janez Rošer (od sedaj »PVI«),

PREMOGOVNIK VELENJE, d.d., Partizanska cesta 78, 3320 Velenje, matična številka 5040361000,

ki ga zastopa predsednik uprave mag. Ludvik Golob (od sedaj »PV«),

(v nadaljevanju HTZ, PVI in PV skupaj tudi kot »Odstopniki«),

in

B/

____/popolni naziv/___, ___/naslov/____, matična številka ________, zastopana po _______, (v

nadaljevanju: Prevzemnik)

Odstopniki in Prevzemnik v nadaljevanju tudi kot Pogodbene stranke

kakor sledi:

12/26

I. UVODNE UGOTOVITVE

1.1. Pogodbene stranke uvodoma ugotavljajo, da:

so Odstopniki preko HTZ kot organizatorja izvedli postopek javnega zbiranja ponudb za

odkup terjatev družb iz Skupine Premogovnika Velenje do dolžnika - družbe GOLTE d.o.o.,

ki je bil predstavljen v javni objavi št. ___, z dne _____ (od sedaj »Javna objava«) ter v razpisni

dokumentaciji št. ____ z dne _________ (od sedaj »Razpisna dokumentacija«);

je Prevzemnik HTZ-ju dne ___ poslal zavezujočo ponudbo št. ____ (od sedaj »Ponudba«), ki

so jo Odstopniki s sklepom št. _______ z dne _________ tudi sprejeli;

Javna objava, Razpisna dokumentacija in Ponudba dopolnjujejo to Pogodbo, v kolikor niso z

njo v nasprotju; v primeru nasprotja med določbami te Pogodbe in vsebino Javne objave,

Razpisne dokumentacije ali Ponudbe, prevladajo določbe te Pogodbe.

1.2. Pogodbene stranke sklepajo to Pogodbo zaradi realizacije prodaje terjatev, ki so bile predmet

javnega zbiranja ponudb po Javni objavi in Razpisni dokumentaciji ter v zvezi s katerimi je

Prevzemnik dal Ponudbo.

II. DEFINICIJE

2.1. V tej Pogodbi imajo sledeči izrazi naslednji pomen:

(a) Dolžnik je družba GOLTE d.o.o., Radegunda 19C, 3330 Mozirje, matična številka

1884166000.

(b) Terjatve PVI so terjatve PVI do Dolžnika, ki po stanju na dan 31.10.2016 znašajo skupaj

1.412.998,63 EUR in katerih specifikacija je v Prilogi 1 te Pogodbe;

(c) Terjatve HTZ so terjatve HTZ do Dolžnika, ki po stanju na dan 31.10.2016 znašajo skupaj

1.169.102,82 EUR in katerih specifikacija je v Prilogi 2 te Pogodbe;

(d) Terjatve PV so terjatve PV do Dolžnika, ki po stanju na dan 31.10.2016 znašajo skupaj

126.931,89 EUR in katerih specifikacija je v Prilogi 3 te Pogodbe;

(e) Terjatve so celotne Terjatve PVI, Terjatve HTZ in Terjatve PV;

(f) Kupnina je cena, ki jo je Prevzemnik skladno z določili te Pogodbe dolžan plačati

Odstopnikom za Terjatve in ki znaša ________ EUR;

(g) Prvovrstno zavarovanje je ______________.

13/26

III. ODSTOP TERJATEV

3.1. Opcija 1: Odstopniki s to Pogodbo odplačno (t.j. proti plačilu Kupnine) odstopajo Prevzemniku

vse svoje Terjatve. Prevzemnik postane imetnik Terjatev na dan plačila celotne Kupnine (od sedaj

»Dan učinkovanja«), kar Prevzemnik dokazuje s pisnim potrdilom Odstopnikov, da so prejeli

celotno Kupnino.

Opcija 2: Odstopniki s to Pogodbo odplačno (t.j. proti plačilu Kupnine) odstopajo Prevzemniku

vse svoje Terjatve. Prevzemnik postane imetnik Terjatev na dan, ko plača prvi obrok Kupnine v

višini najmanj 75% celotne Kupnine, v kolikor ob podpisu Pogodbe ali najkasneje do plačila

celotnega prvega obroka Kupnine zagotovi za celotni drugi obrok Kupnine Prvovrstno

zavarovanje (od sedaj »Dan učinkovanja«). Dejstvo, da je bil prvi obrok Kupnine v celoti plačan

in Prvovrstno zavarovanje izročeno Odstopnikom Pogodbene stranke ugotovijo v posebnem

zapisniku, s podpisom katerega se šteje, da so Terjatve prenesene na Prevzemnika.

3.2. Terjatve se prenašajo skupaj z vsemi stranskimi pravicami.

3.3. Terjatve se odstopajo (prenašajo) po njihovem stanju na Dan učinkovanja, pri čemer je

Prevzemnikov riziko morebitna sprememba stanja Terjatev (npr. sprememba njihove poplačljivosti

zaradi spremembe premoženjskega in finančnega stanja Dolžnika), ki se zgodi po sklenitvi te

Pogodbe. Prevzemnik potrjuje, da je popolnoma seznanjen z dejanskim in pravnim stanjem

Terjatev na dan sklenitve te Pogodbe ter da so mu Odstopniki dali vse možnosti, da se Prevzemnik

v obsegu po lastni poslovni presoji seznani s pravnim in dejanskim stanem Terjatev.

IV. KUPNINA

4.1. Kupnina za vse Terjatve skupaj znaša [●] EUR, pri čemer znaša:

(a) kupnina za Terjatve PVI: [●] EUR, od česar znaša prvi obrok kupnine [●] EUR, drugi obrok

kupnine pa [●] EUR;

(b) kupnina za Terjatve HTZ: [●] EUR, od česar znaša prvi obrok kupnine [●] EUR, drugi obrok

kupnine pa [●] EUR;

(c) kupnina za Terjatve PV: [●] EUR, od česar znaša prvi obrok kupnine [●] EUR, drugi obrok

kupnine pa [●] EUR.

4.2. Prevzemnik bo Kupnino nakazal na bančne račune Odstopnikov, in sicer bo:

(a) kupnino za Terjatve PVI nakazal na bančni račun PVI, odprt pri banki [●], št. računa [●];

(b) kupnino za Terjatve HTZ nakazal na bančni račun HTZ, odprt pri banki [●], št. računa [●];

(c) kupnino za Terjatve PV nakazal na bančni račun PV, odprt pri banki [●], št. računa [●].

14/26

4.3. Prevzemnik bo prvi obrok Kupnine v višini 75% Kupnine, zmanjšan za znesek že plačane varščine

v višini 100.000,00 EUR (skupni znesek za nakazilo tako znaša [●] EUR,) plačal najkasneje v roku

15 dni od podpisa te Pogodbe, drugi obrok v višini 25% Kupnine (t.j. v skupnem znesku [●] EUR)

pa bo plačal najkasneje do 31.12.2017.

4.4. Pravočasno plačilo Kupnine in pravočasna zagotovitev Prvovrstnega zavarovanja sta bistveni

sestavini te Pogodbe. V primeru, da ta Pogodba preneha veljati iz razlogov na strani Prevzemnika,

imajo Odstopniki pravico zadržati znesek prejete varščine v višini 100.000,00 EUR kot pogodbeno

kazen.

V. JAMSTVA

5.1. Odstopniki s podpisom te Pogodbe jamčijo in potrjujejo, da:

so izključni in neomejeni imetniki Terjatev ter lahko z njimi prosto in neomejeno razpolagajo;

Terjatve na dan podpisa Pogodbe veljavno obstojijo in je njihova nominalna višina takšna, kot

izhaja iz Priloge 1, Priloge 2 in Priloge 3;

prenos Terjatev ni omejen, nemogoč ali prepovedan;

Terjatve še niso odstopljene, zastavljene ali kako drugače obremenjene in jih Odstopniki tudi

po podpisu te Pogodbe ne bodo odstopili, zastavili ali z njimi kako drugače razpolagali, razen

na način, kot je predviden s to Pogodbo;

bo Prevzemnik na podlagi te Pogodbe postal izključni in neomejeni imetnik Terjatev, ki so

predmet prenosa po tej Pogodbi in Odstopniki iz Terjatev ne bodo imeli več nikakršnih

zahtevkov do osnovnega Dolžnika;

sklenitev te Pogodbe ne nasprotuje ustanovitvenim ali drugim aktom Odstopnikov;

so bila pridobljena vsa soglasja in dovoljenja, ki so po notranjih aktih Odstopnikov potrebna

za veljavno sklenitev te Pogodbe,

so podpisniki te Pogodbe osebe, ki so s strani posameznega Odstopnika pooblaščene za podpis

te Pogodbe oz. za podpisovanje tovrstnih pogodb.

5.2. Odstopniki ne jamčijo za izterljivost prenesenih Terjatev, niti za sposobnost Terjatev biti predmet

stvarnega vložka po sklepu o dokapitalizaciji Dolžnika (t.i. konverzija terjatev v kapital), sprejetem

na skupščini Dolžnika z dne 16.11.2016. Prevzemnik potrjuje, da je v celoti seznanjen s

premoženjskim in finančnim stanjem Dolžnika, kakor tudi z vsebino potrjene poenostavljene

prisilne poravnave nad Dolžnikom, ki je tekla pred Okrožnim sodiščem v Celju pod opr. št. St

3348/2015, ter sprejetimi sklepi na skupščini Dolžnika z dne 16.11.2016.

15/26

5.3. Prevzemnik jamči, da:

ima zagotovljena finančna sredstva za plačilo celotne Kupnine;

(v primeru Opcije 2) bo v roku, predvidenem s to Pogodbo, zagotovil Prvovrstno zavarovanje;

so resnične vse navedbe in vsa dokazila, ki jih je posredoval Odstopnikom v Ponudbi ali v fazi

sklepanja te Pogodbe;

sklenitev te Pogodbe ne nasprotuje ustanovitvenim ali drugim aktom Prevzemnika;

so bila pridobljena vsa soglasja in dovoljenja, ki so po notranjih aktih Prevzemnika potrebna za

veljavno sklenitev te Pogodbe,

so podpisniki te Pogodbe osebe, ki so s strani Prevzemnika pooblaščene za podpis te Pogodbe

oz. za podpisovanje tovrstnih pogodb.

VI. OBVEZNOSTI ODSTOPNIKOV

6.1. Odstopniki se zavezujejo:

v 3 dneh po Dnevu učinkovanja izročiti Prevzemniku vse originalne pogodbene akte in drugo

dokumentacijo, ki dokazuje nastanek, obstoj in znesek prenesenih Terjatev in katere seznam

je v Prilogi 4 te Pogodbe;

v 3 dneh po Dnevu učinkovanja s priporočeno poštno pošiljko pisno obvestiti Dolžnika o

spremembi upnika, in sicer s pošiljanjem pisnega obvestila, ki bo v bistvenem enak besedilu iz

Priloge 5 te Pogodbe;

Prevzemniku na njegovo zahtevo izdati vsa druga potrdila in izvesti vsa druga dejanja, ki bi se

naknadno izkazala kot potrebna za prenos Terjatev in stranskih pravic, povezanih z

odstopljenimi Terjatvami ter v zvezi z dokazovanjem odstopa Terjatev;

nemudoma po prejemu zneskov (vendar ne prej kot pred Dnevom učinkovanja) v celoti

prenesti na račun Prevzemnika vse zneske, ki bi jih Dolžnik po dnevu sklenitve te Pogodbe

plačal Odstopnikom namesto Prevzemniku na račun poplačila s to Pogodbo prenesenih

Terjatev;

nemudoma po prejemu zahteve Prevzemnika izvesti tudi vsa morebitna dodatna dejanja, ki bi

se naknadno izkazala kot potrebna za prenos njihovega položaja upnika ali tožeče stranke v

izvršilnih ali drugih sodnih postopkih na Prevzemnika, pri čemer pa je dolžnost Prevzemnika,

da v teh postopkih predlaga spremembo upnika ali tožeče stranke.

16/26

VII. OBVEZNOSTI PREVZEMNIKA

7.1. Pogodbene stranke se dogovorijo, da:

Prevzemnik plača stroške notarskega zapisa te Pogodbe ter vse stroške (vključno z morebitnim

DDV) povezane s prenosom imetništva Terjatev iz Odstopnikov na Prevzemnika;

je Prevzemnik dolžan v 30 dneh od Dneva učinkovanja v vseh morebitnih pravdnih in/ali

izvršilnih postopkih, ki se vodijo zaradi plačila oz. izterjave s to Pogodbo prenesenih Terjatev,

predlagati spremembo upnika oz. tožeče stranke.

VIII. DAVČNA OBRAVNAVA PRENOSA TERJATEV

8.1. Od prenosa Terjatev po tej Pogodbi se ne obračuna DDV.

8.2. Terjatve se na Prevzemnika prenašajo po njihovi pošteni (tržni) vrednosti na dan sklenitve

Pogodbe, ki je bila dosežena v transparentnem (tržnem) postopku zbiranja zavezujočih ponudb.

Zato v povezavi s prenosom Terjatev na Prevzemnika po tej Pogodbi ne pride do z DDV-jem

obdavčenega prometa storitev (pravega ali nepravega faktoringa, storitve izterjave terjatev).

IX. POŠILJANJE OBVESTIL

9.1. Vsa obvestila, zahteve ali druga komunikacija po tej Pogodbi bo pisna in v slovenskem jeziku ter

dostavljena osebno, po kurirju ali po elektronski pošti osebi na naslov, ki je določen spodaj, ali drug

naslov, ki ga lahko vsaka Pogodbena stranka za drugo stranko sporoči na način, določen zgoraj,

vsaj pet delovnih dni pred spremembo.

Za Odstopnike

HTZ Velenje, I.P., d.o.o.

Partizanska cesta 78, 3320 Velenje

Email: ____________________

Za Prevzemnika

____polni naziv____

Naslov: _____________

Email: _____________

17/26

X. PRAVO IN PRISTOJNOST ZA REŠEVANJE SPOROV

10.1. Ta Pogodba, vključno z vprašanjem njene veljavnosti, ter vse pravice in obveznosti strank iz nje se

razlagajo skladno s slovenskim pravom.

10.2. Pogodbene stranke bodo katerakoli nesoglasja v zvezi s to Pogodbo reševale sporazumno in

izvensodno. Če to ne bi bilo mogoče in bi katerakoli pogodbena stranka svoje zahtevke zoper

drugo pogodbeno stranko v zvezi s to pogodbo uveljavljala pred sodiščem, je za odločanje stvarno

pristojno sodišče v Celju.

XI. KONČNE DOLOČBE

11.1. To Pogodbo so pripravile in sestavile oz. njeno zapisano vsebino predlagale in medsebojno

uskladile vse Pogodbe stranke skupno in dogovorno.

11.2. Pogodba je sklenjena v obliki notarskega zapisa, s klavzulo o neposredni izvršljivosti v njej

določenih denarnih obveznosti Prevzemnika.

V ZNAK STRINJANJA Z ZGORAJ ZAPISANIM, STRANKE PODPIŠEJO TA NOTARSKI

ZAPIS POGODBE NA DAN, NAVEDEN NA PRVI STRANI.

Odstopniki: Prevzemnik:

HTZ Velenje, I.P., d.o.o. __________________

Zanj direktorica Suzana Koželjnik __________________

___________________________ __________________

PV INVEST d.o.o.

Zanj direktor Janez Rošer

___________________________

PREMOGOVNIK VELENJE, d.d.

Zanj predsednik uprave mag. Ludvik Golob

___________________________

Zanj članica uprave mag. Mojca Letnik

___________________________

18/26

PRILOGA 1

SPECIFIKACIJA TERJATEV PVI

.

Analitika terjatev iz naslova dolgoročno danih posojil na dan 31.10.2016 (konto 0700)

Kupec Opis Referenca Saldo

81050984

Golte d.o.o.

1.411.007,42

Konto 0700: 1.411.007,42

Analitika kratkoročnih poslovnih terjatev na dan 31.10.2016 (konto 120200)

Kupec Subjekt Vezni dokument Datum dok. Dat.zapad. Saldo

81050984

Golte d.o.o.

12-364-000127 30.11.2012 28.2.2013 912,27

81050984

Golte d.o.o.

12-364-000143 31.12.2012 31.3.2013 711,06

81050984

Golte d.o.o.

pripojitev GOSTa 367,88

Konto 12020: 1.991,21

SKUPAJ PV INVEST:

1.412.998,63

19/26

PRILOGA 2

SPECIFIKACIJA TERJATEV HTZ

Analitika terjatev iz naslova dolgoročno danih posojil na dan 31.10.2016 (konto 0700)

Kupec Opis Referenca Saldo

81050984 Golte d.o.o. Mozirje 339.667,72

Konto 0700: 339.667,72

Analitika kratkoročnih terjatev za obresti iz danih posojil na dan 31.10.2016 (konto 15005)

Kupec Opis Račun Efekt.dat. Dat.zapad. Saldo

81050984 Golte d.o.o. Mozirje 14004780 30.6.2014 30.7.2014 1.751,15












Konto 15005: 20.372,50

Analitika dolgoročnih poslovnih terjatev na dan 31.10.2016 (konto 0861)






81050984 Golte d.o.o. Mozirje 13009674 31.12.2013 31.12.2017 34,28








20/26































Konto 0861: 737.316,59

Analitika kratkoročnih poslovnih terjatev na dan 31.10.2016 (konto 12020 in 12082)







21/26










Konto 120: 25.720,01

Analitika kratkoročnih terjatev za obresti iz poslovanja na dan 31.10.2016 (konto 15000)


















Konto 15000: 46.026,00

SKUPAJ HTZ: 1.169.102,82

PRILOGA 3

22/26

SPECIFIKACIJA TERJATEV PV

Analitika kratkoročnih poslovnih terjatev na dan 31.10.2016 (konto 12020)


81050984 Golte d.o.o. 13000907 30.6.2013 16.8.2013 9.047,30

81050984 Golte d.o.o. 13001789 30.11.2013 17.1.2014 2.884,08

81050984 Golte d.o.o. 13001867 30.11.2013 27.1.2014 6.344,00

81050984 Golte d.o.o. 13001939 31.12.2013 14.2.2014 2.884,08

81050984 Golte d.o.o. 13002110 31.12.2013 14.2.2014 1.952,30

81050984 Golte d.o.o. 14000066 31.1.2014 21.3.2014 2.884,08

81050984 Golte d.o.o. 14000179 28.2.2014 18.4.2014 2.884,08

81050984 Golte d.o.o. 14000286 31.3.2014 18.5.2014 2.884,08

81050984 Golte d.o.o. 14000439 30.4.2014 21.6.2014 2.884,08

81050984 Golte d.o.o. 14000611 31.5.2014 19.7.2014 2.884,08

81050984 Golte d.o.o. 14000796 30.6.2014 23.8.2014 2.884,08

81050984 Golte d.o.o. 14000906 31.7.2014 19.9.2014 2.884,08

81050984 Golte d.o.o. 14001043 31.8.2014 21.10.2014 2.884,08

81050984 Golte d.o.o. 14001201 30.9.2014 18.11.2014 2.884,08

81050984 Golte d.o.o. 14001396 31.10.2014 20.12.2014 2.884,08

81050984 Golte d.o.o. 14001542 30.11.2014 17.1.2015 2.884,08

81050984 Golte d.o.o. 14001680 31.12.2014 14.2.2015 2.884,08

81050984 Golte d.o.o. 14001780 31.12.2014 14.2.2015 1.306,31

81050984 Golte d.o.o. 15000059 31.1.2015 21.3.2015 2.884,08

81050984 Golte d.o.o. 15000186 28.2.2015 20.4.2015 2.884,08

81050984 Golte d.o.o. 15000290 31.3.2015 30.4.2015 57,51

81050984 Golte d.o.o. 15000328 31.3.2015 18.5.2015 2.884,08

81050984 Golte d.o.o. 15000469 30.4.2015 19.6.2015 2.884,08

81050984 Golte d.o.o. 15000645 31.5.2015 18.7.2015 2.884,08

81050984 Golte d.o.o. 15000838 30.6.2015 20.8.2015 2.884,08

81050984 Golte d.o.o. 15000855 30.6.2015 5.8.2015 918,00

81050984 Golte d.o.o. 15000981 31.7.2015 17.9.2015 2.884,08

81050984 Golte d.o.o. 15001111 31.8.2015 19.10.2015 2.884,08

81050984 Golte d.o.o. 15001142 31.8.2015 9.10.2015 229,51

81050984 Golte d.o.o. 15001237 30.9.2015 16.11.2015 2.884,08

81050984 Golte d.o.o. 15001433 31.10.2015 18.12.2015 2.884,08

81050984 Golte d.o.o. 15001608 30.11.2015 17.1.2016 2.884,08

81050984 Golte d.o.o. 15001762 31.12.2015 14.2.2016 2.884,08

23/26

81050984 Golte d.o.o. 15001828 31.12.2015 14.2.2016 2.508,71

81050984 Golte d.o.o. 16000078 31.1.2016 18.3.2016 2.884,08

81050984 Golte d.o.o. 16000254 29.2.2016 17.4.2016 2.884,08

81050984 Golte d.o.o. 16000419 31.3.2016 19.5.2016 2.884,08

81050984 Golte d.o.o. 16000608 30.4.2016 17.6.2016 2.884,08

81050984 Golte d.o.o. 16000788 31.5.2016 17.7.2016 2.884,08

81050984 Golte d.o.o. 16000829 31.5.2016 6.7.2016 108,80

81050984 Golte d.o.o. 16001007 30.6.2016 18.8.2016 2.884,08

81050984 Golte d.o.o. 16001185 31.7.2016 17.9.2016 2.884,08

81050984 Golte d.o.o. 16001313 30.8.2016 17.10.2016 2.884,08

81050984 Golte d.o.o. 16001528 30.9.2016 19.11.2016 2.884,08

81050984 Golte d.o.o. 16001696 31.10.2016 17.12.2016 2.884,08

Konto 12020: 126.299,32

Analitika kratkoročnih terjatev za obresti iz poslovanja na dan 31.10.2016 (konto 15000)


81050984 Golte d.o.o. 14001775 31.12.2014 26.1.2015 632,57

Konto 15000: 632,57

SKUPAJ PV: 126.931,89

PRILOGA 4

24/26

Seznam originalne pogodbene akte in druge dokumentacije, ki dokazuje nastanek, obstoj in

znesek prenesenih Terjatev

PRILOGA 5

25/26

OSNUTEK OBVESTILA O PRENOSU TERJATEV

(namenjeno osnovnemu Dolžniku)

(Ime in naslov Odstopnika)

(Ime in naslov Dolžnika)

Spoštovani!

V skladu z zadevnimi določili Obligacijskega zakonika (»OZ«), zlasti 418. in 419. člena OZ,

vas obveščamo,

da je z učinkom na dan [●] družba _____________, matična številk ___________, kot Odstopnik,

družbi ___________, kot Prevzemniku, odstopila vse terjatve do družbe GOLTE d.o.o. iz ali v zvezi

z [podatki o pogodbi] (od sedaj »Pogodba«), kot je bila ta morebiti naknadno spremenjena in/ali

dopolnjena, vključno z vsemi pripadajočimi stranskimi pravicami in zavarovanji.

S tem obvestilom Vas obveščamo in Vam naročamo, da vsa plačila, ki izhajajo iz zgoraj navedene

Pogodbe, od dneva Vašega prejema tega obvestila dalje opravite Prevzemniku, vključno (brez

omejitev) z vsemi plačili, ki so v tem trenutku že zapadla in plačljiva ali ki šele bodo postala zapadla ali

plačljiva, z obrestmi in koristmi in vsemi drugimi zneski, ki jih je treba plačati ali jih boste morali plačati

po Pogodbi ali v zvezi z njo, pri čemer je plačilo Prevzemniku edina veljavna metoda, da se

razrešite obveznosti po Pogodbi.

Zato Vas obveščamo in Vam naročamo, da od Vašega prejema tega obvestila dalje vse zneske, plačljive

po Pogodbi, plačujete na naslednji bančni račun in v skladu z naslednjimi navodili:

Banka prejemnica: _________

Swift: _________

IBAN: _________.

26/26

V skladu z relevantnimi določili OZ, kot velja na datum tega obvestila, ste lahko razrešeni plačilne

obveznosti po Pogodbi zgolj z nakazilom dolgovanih zneskov po Pogodbi v skladu z zgoraj navedenimi

navodili ali v skladu z navodili, ki vam jih naknadno sporoči Prevzemnik. Prosimo upoštevajte, da se v

primeru, da ne boste sledili navodilom zgoraj, šteje, da Vaše obveznosti po Pogodbi niso izpolnjene in

boste glede njih še vedno v zavezi do Prevzemnika.

Za vsa morebitna vprašanja v zvezi z navedenim so vam v nadaljevanju posredovani kontaktni podatki

Prevzemnika:

Naziv: __________

Ime in priimek kontaktne osebe: [●]

Naslov: _________

Telefon: [●]

E-mail: [●]

S spoštovanjem!

Odstopnik

Zanj ___________

razpisna dokumentacija - premogovnik velenje razpisna dokumentacija_prodaja... · vsebino sprejetih...

Documents