rd 2014 - receitas alemãs na versão brasileira

2
42 Clube Duque de Caxias • N.º67• OUT/NOV 2014 CULTURA CERVEJEIRA Herança Intrínseca POR ADRIANE BALDINI FOTOS: LUXLAB STUDIO/ DIVULGAÇÃO A imigração alemã teve um papel fundamental na formação do Brasil, agregando conhecimento de for- ma grandiosa e memorável à cultura brasileira. Entre tudo o que herdamos deles e que faz parte do nosso cotidiano estão a língua, (já que algumas palavras germânicas fazem parte do vocabulário atual), a urbanização (visível por meio da arquitetura clássi- ca), os métodos rigorosos de processos industriais (e também de gestão familiar), o cultivo do trigo, a criação de suínos entre outros fatores influentes pro- vindos da cultura camponesa, na agricultura. Mas não se pode deixar de citar, talvez, o mais no- bre fator que herdamos: a gastronomia. Dos diversos pratos típicos de inverno, ricos e substancialmente mais conhecidos estão o Brezel (também conhecido como pretzel, sendo um tipo de pão leve, assado em forma de nó, povilhado com sal ou gergelim, ótimo para acompanhar cervejas), Eintopf (guisado tradicional que leva legumes, batatas e carne, ou de boi ou porco, bastante consumido quando está muito frio), Schweinenbraten (prato que leva carne de porco assada, geralmente servido com repolho refogado ou com Sauerkraut, que nada mais é do que o repolho azedo fermentado, regado com uma cerveja pilsner), as clássicas e finas Costeletas de Vitela, Wurst (também conhecida como bratwurst, salsicha frita, feita de carne de porco moída e espe- ciarias), Eisbein (joelho de porco frito ou assado) e o clássico Hackepeter (carne crua bem temperada servida sobre um pão rústico; também é conhecido como Mett, quando feito com de carne de porco). Claro que não se pode deixar de citar as clássicas sobremesas Apfelstrudel (massa assada ou cozida recheada com maçãs e adoçada com açúcar, canela e passas) e a Schwarzwalder Kirschtorte (conhecido também como Bolo de Floresta Negra). Há, claro, muito mais a citar - sem se esquecer, jamais, da cerveja. A bebiba que inicialmente era produzida em casa pelos imigrantes alemães há mais de um século e foi trocada e massificada pela atual produção em série, voltou a ser destaque nas mesas dos brasileiros - principalmente na dos curitibanos, que podem en- contrar facilmente a cerveja artesanal em qualquer lugar da cidade. Quem fala sobre este assunto é o especialista Daniel Wolff, sommelier de cervejas e proprietário da Mestre- -Cervejeiro - local que vende cervejas especiais do mundo todo. Para ele, atualmente existem dois ti- pos de consumidores: "o primeiro deles é aquele que toma cerveja em qualquer ocasião, tendo fidelidade por uma marca preferida. O que ele quer é apenas beber cerveja gelada para relaxar, sendo este o per- fil das grandes cervejarias do país. Ele apenas bebe como costume, herdado de maneira intrínseca. Já o outro tipo de consumidor é bem mais exigente. Ele tem sempre o intuito de descobrir novas experiên- cias por meio da bebiba, não sendo fiel à nenhuma marca, mas sim, das descobertas palativas que a Wolff sempre identificou pessoas que buscavam novidades no mundo cervejeiro, mas que ficavam frustradas por não encontrar novos rótulos devido à falta de fabricantes ou importadores - ou então, quando encontravam um produto diferenciado, o preço era muito salgado. MICROS E PEQUENAS CERVEJARIAS BRASILEIRAS GANHAM FORÇA NO CENÁRIO GASTRONÔMICO, PRODUZINDO MUITOS ESTILOS DIFERENCIADOS (INCLUINDO AS ALEMÃS) E COM EXCELENTE NÍVEL DE QUALIDADE

Upload: adri-baldini

Post on 15-Apr-2017

89 views

Category:

Food


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: RD 2014 - Receitas Alemãs na Versão Brasileira

42

Clu

be

Du

qu

e d

e C

axia

s •

N.º

67•

OU

T/N

OV

201

4C

ULT

UR

A C

ERV

EJEI

RA

Herança Intrínseca

POR ADRIANE BALDINI FOTOS: LUXLAB STUDIO/ DIVULGAÇÃO

A imigração alemã teve um papel fundamental na formação do Brasil, agregando conhecimento de for-ma grandiosa e memorável à cultura brasileira. Entre tudo o que herdamos deles e que faz parte do nosso cotidiano estão a língua, (já que algumas palavras germânicas fazem parte do vocabulário atual), a urbanização (visível por meio da arquitetura clássi-ca), os métodos rigorosos de processos industriais (e também de gestão familiar), o cultivo do trigo, a criação de suínos entre outros fatores influentes pro-vindos da cultura camponesa, na agricultura.

Mas não se pode deixar de citar, talvez, o mais no-bre fator que herdamos: a gastronomia. Dos diversos pratos típicos de inverno, ricos e substancialmente mais conhecidos estão o Brezel (também conhecido como pretzel, sendo um tipo de pão leve, assado em forma de nó, povilhado com sal ou gergelim, ótimo para acompanhar cervejas), Eintopf (guisado tradicional que leva legumes, batatas e carne, ou de boi ou porco, bastante consumido quando está muito frio), Schweinenbraten (prato que leva carne de porco assada, geralmente servido com repolho refogado ou com Sauerkraut, que nada mais é do que o repolho azedo fermentado, regado com uma cerveja pilsner), as clássicas e finas Costeletas de Vitela, Wurst (também conhecida como bratwurst, salsicha frita, feita de carne de porco moída e espe-ciarias), Eisbein (joelho de porco frito ou assado) e o clássico Hackepeter (carne crua bem temperada servida sobre um pão rústico; também é conhecido

como Mett, quando feito com de carne de porco). Claro que não se pode deixar de citar as clássicas sobremesas Apfelstrudel (massa assada ou cozida recheada com maçãs e adoçada com açúcar, canela e passas) e a Schwarzwalder Kirschtorte (conhecido também como Bolo de Floresta Negra). Há, claro, muito mais a citar - sem se esquecer, jamais, da cerveja.

A bebiba que inicialmente era produzida em casa pelos imigrantes alemães há mais de um século e foi trocada e massificada pela atual produção em série, voltou a ser destaque nas mesas dos brasileiros - principalmente na dos curitibanos, que podem en-contrar facilmente a cerveja artesanal em qualquer lugar da cidade.

Quem fala sobre este assunto é o especialista Daniel Wolff, sommelier de cervejas e proprietário da Mestre--Cervejeiro - local que vende cervejas especiais do mundo todo. Para ele, atualmente existem dois ti-pos de consumidores: "o primeiro deles é aquele que toma cerveja em qualquer ocasião, tendo fidelidade por uma marca preferida. O que ele quer é apenas beber cerveja gelada para relaxar, sendo este o per-fil das grandes cervejarias do país. Ele apenas bebe como costume, herdado de maneira intrínseca. Já o outro tipo de consumidor é bem mais exigente. Ele tem sempre o intuito de descobrir novas experiên-cias por meio da bebiba, não sendo fiel à nenhuma marca, mas sim, das descobertas palativas que a

Wolff sempre identificou pessoas que buscavam novidades no mundo cervejeiro, mas que ficavam frustradas por não encontrar novos rótulos devido à falta de fabricantes ou importadores - ou então, quando encontravam um produto diferenciado, o preço era muito salgado.

MICROS E PEQUENAS CERVEJARIAS BRASILEIRAS GANHAM FORÇA NO CENÁRIO GASTRONÔMICO, PRODUZINDO MUITOS ESTILOS DIFERENCIADOS

(INCLUINDO AS ALEMÃS) E COM EXCELENTE NÍVEL DE QUALIDADE

Page 2: RD 2014 - Receitas Alemãs na Versão Brasileira

43

Clu

be

Du

qu

e d

e C

axia

s •

N.º

67 •

OU

T/N

OV

201

4C

ULT

UR

A C

ERV

EJEI

RA

cerveja pode trazer. Esse consumidor busca, no fim das contas, um produto gourmet" diz.

Então, eis que surge no cenário nacional o movi-mento cervejeiro, iniciado em meados de 2004 (quase que) simultaneamente em diversos locais do país, com destaques no interior de São Paulo, Vale do Itajaí (SC), Porto Alegre (RS) e claro, em Curiti-ba. Muitas delas surgiram com o auxílio de mestres cervejeiros - a maioria, de descendência alemã. "An-tigamente era obrigatória a passagem pela Alema-nha, sendo o país uma das escolas cervejeiras com maior índice de excelência do mundo", explica Wol-ff. Segundo ele, muitos destes mestres cervejeiros estavam aposentados (ou fazendo cerveja em casa por hobby), quando foram convidados a voltar para o mercado. A maioria, adequada à forma de traba-

Para que você possa conhecer um pouquinho da imensidão do mundo cervejeiro, Wolff recomenda iniciar a degustação pela escola alemã, com estes rótulos. Todas combinam muito bem com os pratos citados ao lado!

lho das grandes indústrias cervejeiras, tiveram de se readaptar às micro - tanto em aprender novos esti-los, quanto na quantidade de fabricação. "Porém, o que trouzeram às escolas artesanais foi o padrão de qualidade aplicado nas grandes indústrias, fator fundamental que ajudou a alavancar as cervejas ar-tesanais", diz.

Atualmente a maioria das cervejarias artesanais pos-sui cerca de 8 anos de existência, e juntas, fabri-cam centenas de novidades no universo cervejeiro brasileiro por ano. "A produção de cerveja artesanal representa apenas 1% diante do cenário nacional, mas seu consumo está se elevando a cada ano que passa, sendo este um nicho de consumo bastante promissor", conclui Wolff.

Sugestões Alemãs

3) AECHT SCHLENKERLA RAUCHBIER MÄRZEN Estilo Rauchbier Álcool 5.1% ABV

O diferencial desta cerveja é o forte aroma de defumado, tornando a bebida marcante - sendo esta marca conhecida no mundo todo como a representante deste estilo. Corpo médio, transparente, de espuma cremosa, de cor caramelo escuro. No paladar não é tão agressiva como se ima-gina no aroma. Vale a pena experimentar! De R$ 20 a 22.

4) BIERBAUM WEIZENBOCK Estilo German Weizenbock Álcool 7.6% ABV

Formulada também a base de trigo, possui aromas de banana e cravo, com toques de biscoito e baunilha. Turva, de cor âmbar escuro. Possui dulçor e amargor equilibrados, de corpo médio e alta carbonatação. Excelente representan-te do estilo no Brasil!De R$ 18 a 20.

Importadas Nacionais1) SCHNEIDER WEISSE TAP5 Estilo German Weizenbock Álcool 8.2% ABV

Cerveja feita com malte de trigo, a apresentação do líquido é amarelo claro e turvo. No olfato, apresenta notas clássicas do estilo como o de banana e cravo. O diferencial desta cerveja está na adição extra de lúpulo, conferindo uma sensação amarga e refrescante. Corpo e carbonatação médios, levemente ácida.De R$ 19 a 21.

2) PAULANER SALVATOR Estilo Doppelbock Álcool 7.9% ABV

Apresenta coloração âmbar avermelhada translúcida, com espuma volumosa e cremosa. No olfato, notas de maltes tostado e caramelo, de madeira e de fermento. Final com amargor e dulçor equilibrados. Corpo e carbonatação médio-alto.De R$ 15 a 18.

5) BIERLAND VIENNA Estilo Vienna Lager Álcool 5.4% ABV

Translúcida, de cor caramelo, possui boa formação de espuma. O aroma presente é composto por notas florais (provindos do lúpulo), além das notas adocicadas de caramelo. Na boca, amargor e dulçor equilibrados, com média-alta car-bonatação. Marcante.De R$ 18 a 20.

6) WENSKY MUNICH DUNKEL Estilo Munich Dunkel Álcool 6% ABV

Cerveja de cor castanha levemente turva, com aroma de notas tostadas e de caramelo.Aroma discreto de torrado e caramelo. Sabor intenso, de corpo baixo-médio e de alta carbonatação. De R$ 15 a 17. •

Fonte: www.mestre-cervejeiro.com