rd news 542

CHAMBLEE: (C Nguyt)Office: 770-216-2960

Cell: 678-650-1901

MORROW: (Trinh Nguyen)

Office: 770-960-1298

Cell: 404-641-1491

Trng i Hcluyn thi ly bngAnh Vn v nghnh ngh

678.780.8854

I IM 1:3636 Satellite Blvd, Ste. 4A,Duluth, Ga 30096

I IM 2:5284 Jimmy Carter Blvd, Ste. E,Norcross, GA 30093

Bao gm gp mt th sa xe,ngi thu xe, Bc s gia nh,

v lut s

Chp Digital X-quang MRI Chnh Hnh iu Tr Laser Ko Xng Sng Siu m Chm Cu

Kch Thch C Bp Bng iniu Tr Massage

au Lng v C au Tay v Chn

au Ci Ch Tay, v Vai , Cau Bn Chn, C Chn v u Gi Chn

NORCROSS

DR J

CHIROPRACTIC

Jimmy Carter Blvd Sin

gleto

n R

dNor

cros

s Tuc

ker

85DR J

CHIROPRACTIC

DULUTH

Steve Reynolds Blvd

Pleasant Hill Rd

Sat

ellit

e Blvd

85

Dr. Jimmy Tran Dr. J

TAI NN XE C

THNG TCH TH THAO

GIM AU

TAI NN XE C THAM KHO MIN PH

G A , N C , S C , F L , T N , A L , M S , T X , L A

542

Since 1991

MAY. .201620

Car Accident Recovery Clinicwww.drj-chiropractic.com

CHIROPRACTIC

6 7 8 - 3 6 0 - 2 8 4 0 4 0 4 - 7 0 4 - 6 5 9 9 A DIVISION OF THOI BAO INC.

I FC RANG DONG NEWS No.542 MAY 20, 2016www.RangDongAtlanta.com

UV1RANG DONG NEWS No.542 MAY 20, 2016 www.RangDongAtlanta.com

Cng Da Mt, Trn, 2 Bn Mng Tang, C ...

Sa Mt 2 M Trn (Ly M, Da D, C M, v ui

Mt p)

Sa Mt Di (Ct B Bng M Tha, Da D, Cng Bp

Tht Mt)

Nng Mi Cao p T Nhin Bng Sn (Ly Sn Sau

Tai) or Silicon

Ct 2 Bn Cnh Mi, Sa Mi To, B, V G Gh Cho

Thon Nh Li.

Bm M Vo 2 Bn M Hp, Mng Tang, 2 Rnh Su

Khe Mi (Ly M Ca Chnh Mnh T Bng, i Khng

Li Tho).

Xa Np Nhn Bng Botox, Restylane, Juvederm &

Radiesse

Gm nhiu my Lasers: Fractional CO2 and Erbium,

Erbium resurfacing cho p da, Trit lng bng laser,

Trit hnh xm bng laser, Trit mc spider bng laser,

Trit nt rui v nm bng laser, IPL v Photocials.

770.458.4255 | www.kimfacialsurgery.com

PhuThut

K IM FAC IAL PLAST IC SURGERY

770.458.4255

KUN Z. KIM, M.D.

Certified, American Board of Facial Plastic Surgery

Xin mi Qu Khch n vi chng ti c tham kho v cc lm p v tr hn

BEFORE

AFTERBEFORE AFTER

DORAVILLE3042 Oakcliff Rd Ste. 200Doraville, GA 30340(gn cha Vin Thng)

DULUTH2476 Pleasant Hill Rd Ste. 203Duluth, GA 30096

KIM FACIALPLASTIC SURGERY

Oakcliff Rd

Buf

ord H

wy

85

285

KIM FACIALPLASTIC

SURGERY

Ste

ve R

eynolds

Blvd

Pleasant Hill Rd Sat

ellit

e Blvd

85

UV2 RANG DONG NEWS No.542 MAY 20, 2016www.RangDongAtlanta.com


V VIP: $125, $100, $75, $50, $35 (Mua ti ca thm $10 - CASH ONLY)

Ngc Anhan Nguyn

MC. Nh VnNguyn Ngc Ngn

Elvis Phng

K NIM NM THNH LP RNG NG NEWS25 c bit: c s tham d ca NHC S LAM PHNG

Qu khch mun lm bo tr hay t v trc, xin lin lc Rng ng NewsVP 404-704-6599

Quang Dng

Quang L

Trn Trng Gii Thiu

iNhcHi Gy Qu T Thin

SPACE BALLROOM 6100 Live Oak Parkway, Norcross, 30093GA

Mai Thin Vn

Liberty Band

C NHT 29.05.16H 8PM-12AM

MUS

ICAL

PERFORMANCE

ONLY

V VIP Sold out


*Individual insurance proposals may vary

Bo Him Xe, ,2 chiuch c $71 mt thng

VeryCompetitive

Rates

v Bo Him Nh - Nh Cho MnBo Him Nhn Th - Thng Mi

TN TM - UY TN - BI THNG NHANH L

Adam Anh Quc Vng2650 Holcomb Bridge Rd - Ste. 530 - Alpharetta, GA 30097

503-560-5550 (Cell)770-993-5520 - 770.993.5521(Office) (fax)[email protected]

1RANG DONG NEWS No.542 MAY 20, 2016 www.RangDongAtlanta.com

2 RANG DONG NEWS No.542 MAY 20, 2016www.RangDongAtlanta.com


TH T, BAI V, CHI PHIEU XIN GI VERANG DONG NEWS P.O.BOX 931660, NORCROSS, GA 30003

MUC LUC

06 Tin Atlanta

16 TinHoaK

22 TinThGii

30 TinVitNam

38 BnkiaThiBnhDng-LAnh

44 Ths-NguyntThnh

50 This-NguyntThnh

56 QuHngNhngiuTrngThy-VnQuang

64 Chuynbnnh-onD

70 Thcatin-TngNngTin

76 Phim-SongThao

84 TpghiHuyPhng

88 VittSaiGon-SGCN

94 Gipphbinh

98 Chuyncngheli-NamKhnh

106 Gcisng

120 NhPhanLcPhc

128 ngvoangc-TrnHuThun

134 Hnggai-TngMinhLongQun

144 AnhoNR-YnQunh

154 TmTnh-BiBchH

179 Trangphn

182 Ththao-HuyV

186 TVi-TuytLu

192 Th


DANH MUC QUANG CAO - ADVERTISERS INDEX

ACCOUNTING - K TON1StChoiceTaxServices-QuNguyn ....................UV82KAgencyKhaiThu .................................................. 15ABCKhaiThu ............................................................ 21BenKhaiThu,EA ...................................................... 96FranklinCuongKhaiThue ........................................... 27HinTrng,CPA,Khaithu .................................... 145HiuLTax&Accounting ........................................... 67InsuredNow(JohnDang)-KhaiThu ......................... 31KimTnKhaiThu-ChiNguyn ................................. 51LinhNguyn-Tax&Financial ................................... 105LcThiCPA,PC&TaxServices ................................ 69MinhHiKhaiThu ..................................................... 29PhngUynServices ................................................ 57

ASTROLOGER - BI TONDiuHuynHiTmLinhHc .................................. 115TangYuanPhongThy ............................................. 137

ATTORNEY AT LAW - LUT SBrownstein&NguynLawOffice .............................. 135JohnLawFirm,P.C.-HinPloeg ..............................UV1LSAleksandraH.Bronsted ......................................... 67LSGilbertM.Taylor(FrankieVan) .............................UV2LSHongNguyn ....................................................... 25LSMarcEllis................................................................ 21LSNguyenStephen .................................................. 187LutSVDiTr-PeterViles ..................................UV6PBSLegalServices-BnhTrng .............................. 13

AUTO BODY - GLASS - REPAIRBasBodyShop ......................................................... 147BuisAutoRepair ......................................................... 37KhimBodyShop ........................................................ 75LamsAutoBodyShop ................................................ 81

AUTO SALES - BN XEAutoGallery(ngV) ............................................... 97

BEAUTY SALON - TMV, UN TCHoa3CNorcrossHairSalon ...................................... 9HongNhungCosmetics ............................................. 85KimFacialPlasticSurgery ........................................OBCKimPhngSalon&Spa ............................................ 119MDzungHairSalon ................................................. 101OanhHairSalon ........................................................ 123TwoStoneSkinBW ..................................................... 61

CONSTRUCTION/DCOR/AC HEATING - XY DNG/TRANG TR/LNH NNGArchitecturalKinTrc-XyDng(PhngL) ........... 151B&HConstruction .................................................... 141ControlIndoorAir(HoAir) ......................................... 61DucsFlooring .............................................................. 41inh&BMyLnh .................................................. 117EliteDesignBlindsandShutters ................................. 59H&CRoofings .......................................................... 185KimAnhMnCa ..................................................... 113LinhGarageDoorServices ....................................... 137

TNTConstruction ........................................................ 73TrangTrNiTht-NgaNguyn .................................. 2

DENTIST - NHA SNSHNguyn-NorcrossDental ................................ 96NSNguynHngHnh-NorcrossDental .................. 96NSTiffanyThanhng ............................................... 53

DOCTORS - BC SBSChristopherJ.Lee ...............................................IFCBSNguynKhoaBnh ............................................... 153BSNguynVnKhng ............................................ 105BSNiSoiRutGi&BaoT .................................... 55BSPaulNguynHuyo ........................................... 53ChenEyeCenter ......................................................... 37Dr.HngVng-BcSChnhHnh ........................... 11Dr.JChiropractic-JimmyTran ................................OFCDr.TrngNguyn-Chiropractic ............................OBCGwinnettUrgentFamilyCare ....................................... 95KimFacialPlasticSurgery ........................................OBCMorningChiropractic ................................................... 23

ELECTRONICS-COMPUTERDirectTV-ThanhCao ............................................... 125HarrySatellite(Cnh) .................................................. 19PhngUyninThoi ............................................. 57SecomSecuritySystem ..........................................UV10

FINANCIAL - TI CHNHAmericanCommercialFunding ..................................... 1HomePointeMortgageCompany .............................. 143MinhHaiFinancialServices ........................................ 29ResMacHomeLoan ..................................................UV4

FUNERAL - NH QUNLeesFuneralHome&Crematory ............................. 184

FURNITURE - BN BN GHFurnitureMallOnline ................................................. 129

GIFTS / MUSIC SHOP - QU / NHCHngNgnMusic ........................................................ 75MaiPhngMusic&Gifts ........................................... 12

HERBALIST - NG YAlternativeMedicine .................................................. 127BioMat-Nmtrbnh .................................................. 49Fucoidan ...................................................................... 39Fucoidan-Qutngtidng ............................. IBCHoaNaturalHealth ................................................. 79PhmHongTrung-DcTho ............................... 110ThyBaCuBng .................................................... 149

INSURANCE - BO HIM2KAgencyBohimObama....................................... 15AliciaThy-ChausInsurance .................................. 189AllTopInsurance(AndrewTinV) ............................ 83AmericaInsurance-BelindaShuAgency ................... 43Bohimnhnthnhk ........................................ 103BnhNguyn-AllstateInsurance ................................ 96ChuynBoHimScKhe-Obamacare ................. 65


DANH MUC QUANG CAO - ADVERTISERS INDEX

FarmerInsurance-AdamVng ..............................UV7FarmerInsurance-ChiNguyn ................................ 101FranklinCuongObamaCare ...................................... 27InsuredNow(JohnDang) ............................................. 31KimHunh-FarmersInsurance .................................... 1KimTnBoHim-ChiNguyn .................................. 51MinhHiBoHim ...................................................... 29NationwideInsurance-PhongHuynh .....................UV10StateFarm-Jason(Sn)Hunh ...............................OFC

JEWELLERY - TIM VNGHngc ..................................................................... 33MinhNgcJewelry ...................................................... 71

LEGAL - PHP LKimTnDiTr-ChiNguyn ........................................ 51

MONEY EXCH - CHTIN - NGOI THNGABCChuynTin ........................................................ 21MinhHiChuynTin ................................................. 29TUynChuynTin ...............................................OFC

NAILS / BEAUTY SUPPLY - MNG/TC/M PHM1866Nippers-KmNails ............................................ 73FullServiceMarketing ............................................... 169

PHOTO - CHP HNHAppleStudio .............................................................. 109FashionTaipeiStudio ................................................ 147HoangNamVideo ....................................................... 89MaxPhoto&Video ...................................................... 45

PUBLIC ANNOUNCEMENT - THNG BO CNH2016NhcTnhLamPhng ......................UV13NH2016NhcTnhLamPhng ........................ 170PhpLunCng ........................................................UV9ChcMngSuperPhGrandOpening .................... 180ThMiVNQucDnng ..................................... 126

REAL ESTATE - A CAmericasRealtyAtlanta-GiaTun .............................. 2DoanhL&CcTrn-AtlantaMaxim ........................ 43GA/ATLPropertyManagement .................................. 185HomeMaxRealty-PeterQuangNguyen .................. 182HomeMaxRealty-PeterQuangNguyen .................OFCKimTrnLRealty ...................................................... 35LakeCityFarmersMarket-Leasing ........................UV15MetroBroker-LisaNguyen ......................................... 63MilestoneRealty-BrianQuang .................................. 91QuynHunh ............................................................. 113RemaxGrandSouth-LucTran ................................. 191RemaxGrandSouth-LucTran ................................OBCSolidSourceRealty-HiuNguyn ...........................UV6SunriseRealty-DavidTruong .................................. 115VirtualPropertiesRealty-Michael .............................. 23YnPhan-SpearRealty ............................................. 63

RESTAURANT-CAFECantonHouse .............................................................. 47ChVnLi ............................................................... 141

GomBox ...................................................................OBCGomShabuHibrite ...................................................... 24HoaMaiCafe ............................................................. 117ILuvPh ....................................................................... 7NamPhng ................................................................ 17NhHngThanhThanh .............................................. 89SuperPhinDuluth ................................................OBCSuperPhGrandOpening ....................................... 181VinHng ................................................................ 121YanyExpressnhhngVitNam ............................. 155

SCHOOLS - DY HC/DY NGHAtl-SportGYM .....................................................UV15TrngDyTingAnh&DyNgh ........................UV14TrnghcKomonchotrem .................................OFCTrngThmMThyi .......................................... 139TrngVitNgnhBanMai ..................................... 93VngQuangTrung............................................... 59

SERVICES - DCH VABetterPrivateDutyCare-Mai ................................. 45AbundantLife-HomeCare ......................................... 65BannhcNhpiu ..................................................... 95BanNhcTInDng ................................................... 75BioMat-NmTrBnh ................................................ 49HarrahsCherokeeCasino ........................................UV7HngHICm ....................................................... 49InsuredNow(JohnDang) ............................................. 31PhpLunCng ........................................................UV9SaigonImmigrationServices ....................................... 87U.S.V.N-BennyLee .................................................... 31VinaPest-TrKin,Gin,Mi..................................... 45

SIGNS - BNG HIUCardInNhanh-GraphicDesign&Printing ............... 109GomPrinting&Signs .................................................. 99HelloSign(DngHong) ........................................... 139RoyalNeonSigns ........................................................ 81

SUPERMARKET - SIU THAsianSupermarket ....................................................UV5CityFarmerMarketChSiGn................................. 77TrinhGrocery&Video ................................................. 55

SUPPLIER - I L CUNG CPABCFarm-NngTriGiaSc ................................... 14

TRAVEL - DU LCHABCTravel&IncomeTax ........................................... 21MinhHiTravel&DiTr ............................................. 29PhngUynTravel .................................................... 57SaigonTravel............................................................... 87VyTravel ...................................................................... 11

WEDDING SERVICES - D.V. CI HIAnnsFlowers&Gifts,BnhCi ............................... 63ChnhTrnBnhCi ................................................. 89


Tin AtlantaH thng siu th Publix Super Markets, trong

mt thng bo ph bin hm 10/05, cng b quyt nh thu hi ht qut kh cng cc loi ht khc c ng gi trong hp nha c trng lng 7.05 ounce do sn phm ny c th b nhim vi khun Listeria monocytogenes gy ra bnh Listeriosis.

Sn phm ny c phn phi cho cc chi nhnh Publix Super Markets cc tiu bang Georgia, Florida, South Carolina, Alabama Tennessee v North Carolina, c thi hiu s dng t ngy 07/08 n ngy 30/08/2016.

Cng ty sn xut loi ht ny, Woodstock Farms, thng bo cho h thng siu th Publix Super Markets, bit v vic nhim khun sau cuc xt nghim sn phm nh k.

S dng thc phm cha vi khun Listeria monocytogenes c th b nhim khun nghim trng v c th gy t vong cho tr em, ngi gi yu v nhng ngi c h thng min dch suy yu. Ngi c sc khe bnh thng b nhim vi khun ny s c cc triu chng nh st cao, nhc u, t khp, bun nn, au bng v tiu chy. Ngoi ra, nhim vi khun Listeria c th a n trng hp thai ph b sy thai.

Ch Publix thu hi ht qut kh

Mt thiu nin c ng th trn C u m m i n g , hm 10/05, thit mng trong mt tai nn giao thng hy hu.

Vo lc 8 gi 40 pht,

Trenton Basden, 18 tui, li xe trn ng Browns Bridge v hng ng. Cng lc , c mt chic xe khc, loi Toyota Scion, i 2008 chy ngc chiu v hng Ty. Chic xe ny tng vo mt con nai bng qua ng. Tai nn xy ra khin con nai b ht tung ln, vng vo knh chn gi ca chic xe Trenton Basden ang li, khin nn nhn t vong, pht ngn vin S Cnh st Forsyth, ng Epifano Rodriguez, cho bit.

Ti nn hy hu: Nai b xe tng vng vo knh chn gi khin ti x t thng Ngy 22/08 nm 1968, t

nhn Robert Stackowitz b giam trung tm ci hun qun ht Carroll, tiu bang Georgia, vt ngc, v o tu trong 48 nm qua, cho n hm 09/05, y mi b nhn vin c quan cnh st T php U.S. Marshals, chuyn trch tm n o phm bt gi ti th trn Sherman, tiu bang Connecticut.

Do tn gi ti phm ny thng s dng l Robert Gordon khng c h s lu, Robert Stackowitz buc phi s dng tn tht xin tr cp an sinh x hi, khin cnh st t php Hoa K lu v truy lc h s lu.

Nhn vin U.S. Marshals sau pht gic Robert Stackowitz v tn gi Robert Gordon, c cng a ch

Sherman, Connecticut v bt c t nhn ny ti ni y c tr.

Robert Stackowitz, hin 71 tui, trc y b ta n qun ht Henry tuyn n 17 nm t ti cp c v kh.

Robert Stackowitz s b dn v tiu bang Georgia ch ngy ra ta, S Ci hun tiu bang Georgia cho bit.

Li tri lng lng: B bt sau 48 nm vt ngc

Trenton Basden


C quan Kim sot An ninh phi cng TSA (Transportation Security Administration) ng ca mt trm kim sot pha Nam sn bay t tun trc dnh cho hnh khch cc chuyn bay ni a, v trm ny s ngng hot ng trong 3 tun.

TSA, theo d tr, s thit lp 2 hnh lang mi ti a im ny, th nghim h thng kim sot an ninh t ng hin ang c s dng ti phi trng Amsterdam, Ha Lan.

Vo sng th ba va qua, tuy khng phi l gi cao im, ti trm kim sot chnh ca phi cng Hartsfield-Jackson, thi gian ch i t 15 pht n 30 pht vt qua trm kim sot an ninh, trong khi Terminal North hnh khch phi ch t 30-45 pht, c quan qun tr phi trng Atlanta cho bit.

Tuy nhin, vo gi cao im th ba va qua, thi gian ch i khu vc r sot hnh l ln n 62 pht.

Ban gim c phi cng

Hartsfield-Jackson khuyn co hnh khch hng khng dn dng nn n phi trng trc gi phi c ct cnh t 2 ting ri n 3 ting ng h tm ch u xe, gi

hnh l v ch qua trm kim sot an ninh hng khng, thay v ch cn n sm khong 1 ting ri nh trc y.

Hnh khch phi ch i thi gian di trm kim sot an ninh hng khng

T Washington Post, hm 09/05, cng b danh sch cc trng trung hc hng u tiu

bang Georgia. Trng Khoa hc, Ton v K

thut qun ht Gwinnett (Gwinnett

School of Science, Math and Technology) c xp v tr u bng. Trng ny tng c nhiu t chc kho st gio dc xp vo loi u t Georgia.

Trong danh sch ni trn cn c trng Cambridge High, thuc qun ht Fulton, khu vc Metro Atlanta, c xp hng 3, trng Chamblee Charter, qun ht DeKalb, chim v tr th 7, trng Elite Scholars Academy hng 8. Hai trng khc thuc vng Metro Atlanta cng c tn trong danh sch 10 trng hng u l Alpharetta High, hng 9 v DeKalb School of the Arts, cui bng, th 10.

T Washington Post lit k cc trng trung hc u t Georgia


Trong phin ta din ra qun ht Fulton, hm th ba 10/05, iu tra vin Kyle Klenhenz cho bit nghi can Eric Banks, 17 tui, b buc ti st nhn do bn cht nh lnh o cng ng ni ting Barney Simms, 70 tui, cung khai vi nhn vin cng lc rng y n sng t v do cm thy b e da.

Cc iu tra vin khng tin vo li khai chi ti ny ca nghi can Eric Banks, ng Kyle Klenhenz ni.

ng Barney Simms, b st hi vo thng trc ti sn trc t gia ca ng, khu vc Ty nam Atlanta.

Xe, truyn hnh v v ca nn nhn b hung th ly chng t y l mt v cp ca git ngi, cng t vin nhn nh.

Nn nhn trc y tng l nhn vin iu hnh c quan Atlanta

Housing Authority.Theo co trng, ng Barney

Simms ch Eric Banks n mt tim Waffle House trn ng Virginia n tra vo ngy 9 thng 4. Khong 4 ting ng h sau , lng ging nghe ting sng n ti nh ng Barney Simms, nn thng bo cho cnh st bit.

Ti hin trng xy ra n mng, nhn vin cng lc pht gic thi th nn nhn c giu trong mt bi cy sn trc vi hai vt n trn lng.

Sau khi nhn thy thng bo tm n Eric Banks c ph bin 5 ngy sau , m ca nghi can khuyn Eric Banks ra u th.

Eric Banks hin b tm giam, khng c ti ngoi, v b truy t v ti st nhn, s dng v kh tn cng nn nhn v cp ti sn.

Thm phn phin ta ni rng, tuy hung th chi ti, nhng ta vn c chng c buc cc ti ni trn.

Mt nhn vin trm xng, mi nhn vic c mt tun, thit mng trong mt v cp khu vc pha Nam qun ht Fulton.

V cp xy ra vo lc 5 gi sng 10/05, ti trm xng Shell ta lc block 7100 ng Old National Highway.

Hai tn cp p st vo trm xng v n sng vo nhn vin trm xng ang ng quy tnh tin, cnh st vin S Cnh st qun ht Fulton, Maureen Smith, cho bit. Sau khi t nhp vo bn trong, bn cp ly mt s tin mt cng cc hng ha khc v tu thot khi hin trng.

ca pha trc, c knh chn n, nhng bn cp i vng pha sau v n sng vo nn nhn, iu tra vin Maureen Smith ni.

Nn nhn Muhammad Saeed, 20 tui, c chuyn n bnh vin a phng cp cu nhng khng qua khi.

Video an ninh ghi li hnh nh hung th cho thy c 2 tn cp

gy ra n mng, trong 1 tn mc o c hnh con qu mu cam v tn cn li mc o v qun en.

Cnh st khng cng b thm chi tit do cuc iu tra hin ang c tin hnh.

Nhn vin trm xng b cp h st

Thiu nin git nh lnh o cng ng Barney Simms, chi ti st nhn

Barney Simms


Tin Hoa K

T l tht nghip duy tr mc 5% Trong thng T va qua, c

thm 160.000 cng vic, trong khi t l tht nghip vn c duy tr mc 5%.

Phc trnh do B Lao ng cng b hm 6/5 c v km hn so vi d bo ca a s cc nh kinh t.

Vic lm tng trong cc lnh vc dch v, chm sc sc khe, xy dng v ti chnh nhng gim trong lnh vc bn l v hm m, bao gm lnh vc khai thc du b tc ng nng n v gi du gim mnh.

Cc d liu cho thy con s nhng ngi tht nghip khng thay i bao nhiu, vn mc 7,9 triu ngi.

Mc d t vic lm hn c kin to trong thng T, thu nhp ci thin, vi mc lng/gi trong lnh vc t tng ti 8 cent.

mn ngi chm v lu v di c th cn tr k hoch ca cc nh lm chnh sch trong Cc D tr Lin bang c th tng li sut trong nm nay.

Nhng kiu gian ln ca xe tow

Hm 6 thng 5/2016, s cnh st Houston bt giam 4 ngi v ti gian ln ch xe cn n dch v ko xe, tun hnh k hoch Safe Clear program ca thnh ph. Bn ngi ny u lm vic cho hng Tow xe USA Collision ti blc 3500 ng Almeda.

Bn ngi b bt l business manager Ricardo Gonzalez, 41; shop manager Andres Vasquez, 38; Ruben Barhona Rendon, 26, v Brenda Reyes Awawdeh, 34.

H b truy t v ti gian ln khch hng trong l ph ko xe, tin tn tr sa xe vi gi qu ng. Trung y

cnh st David Sauer cho bit s cnh st iu tra sau khi 20 khch hng khiu ni vic gian ln ca h; hng tow xe USA Auto Collision c xng lm body xe ring, xng ny tnh gi qu ng, v i khi tnh tin c nhng vic m ch xe khng yu cu h lm. Ch ring vic ko xe t hng USA Auto Collision n xng lm ng cng mang cng mt tn USA Auto Collision, hng cng tnh $200 tin cng.

i y cnh st Robert Manzo cho bit s cnh st v ta Chnh Houston ang lm th tch hy b kh c ko xe USA Auto Collision k vi chnh ph Th X, v rt license sa xe ca hng ny.

Manzo cng yu cu khch sa xe khng k nhng kh c sa cha xe m h khng hiu.

Bn ngi b bt


Mt n tng c c lm ch huy Northcom

Sau khi c Tng thng Obama ch nh lm ngi ng u B T lnh Phng Bc (Northcom), b Lori Robinson va lt vo danh sch 100 ngi c nh hng nht th gii ca tp ch Time. B s to nn mt ct mc mi trong lch s qun i M nu c Thng vin thng qua tr

thnh ngi ph n u tin ch huy mt b t lnh tc chin ca qun i M.

Nu Thng vin thng qua c ca Tng thng Obama th b Robinson s vt qua ba ngi ph n trong nhm ny bi b s tr thnh ngi ph n c v tr cao nht trong lch s qun i M vi trch

nhim bo v nc M v phm vi tc chin tri di t tiu bang Alaska ti khu vc Caribbean. B ng thi cng s ch huy B T lnh phng th khng gian Bc M (Norad).

B Lorinson 57 tui hin l T lnh Khng lc M ti Thi Bnh Dng. y l ln u tin mt n tng c trao trng trch ch huy gn 40.000 lnh M Nht Bn, Nam Hn, Hawaii, Alaska v Guam.

Tng Robinson nhn nhim v ny vo thng 10 nm 2014, gia lc chnh ph Obama mun ly li th cn bng Thi Bnh Dng, ti tng cng s tham gia ca M v mt kinh t, ngoi giao v qun i khu vc ny.

Vic c b Lori Robinson vo v tr mi gi i mt thng ip r rng n vi cc n qun nhn rng c hi c gi cc chc v quan trng gi y m ra vi h.

B Lori Robinson

Chnh n Ti cao Php vin Alabama b ngng chcChnh n ca Ti cao Php

vin tiu bang Alabama b ngng chc v tm cch ngn chn hn nhn ng gii, i ngc vi phn quyt p dng cho c nc ca Ti cao Php vin Hoa K.

Hm th Su tun qua, mt y ban gim st t php tiu bang np n kin Chnh n Roy Moore v cho rng v thm phn gy tranh ci ny lm dng chc v. Nu b xt c ti, ng c th b loi khi chc v.

T co ny pht sinh t mt mnh lnh hnh chnh m ng Moore a ra hi u nm nay cho cc thm phn i h tun theo lut cm hn nhn ng gii ca tiu bang. Mnh lnh c a ra sau khi mt vin thm phn lin

bang ra lnh cho cc thm phn ca Alabama khng c chp hnh lnh cm.

Ti th Su, ng Moore a ra mt thng co ni rng ng khng tin l y ban gim st c quyn thc hin nhng hnh ng chng li ng nh vy.

Nm 2003, ng Moore b chnh u ban ny loi khi chc v chnh n ti cao php vin tiu bang v khng tun theo mt n lnh lin bang i ng di i ni khc mt tm bia ln ghi 10 iu Rn trong Kinh Thnh m ng dng trong khun vin ca to n. C tri Alabama bu ng Moore vo chc v ny tr li vo nm 2012.

Chnh n Roy Moore


Chnh ph Hoa K kim sot nn trn thu sau v Panama Paper

Nghi phm v x sng Beltsville b bt

Tng thng Obama xut nhng quy nh mi yu cu nhng cng ty ca M tit l thm thng tin v ch s hu ca h.

Chnh ph cng b nhng quy nh ny hm th Nm tun ri ng ph vi v r r Ti liu Panama cho thy chi tit tnh trng trn thu quc t thng qua nhng ti khon b mt nc ngoi.

Nhng quy nh ny s bt buc nhng cng ty tit l nhng ch s hu ca mnh cho S Thu V (IRS) v cho php nhng c quan chp php tip cn thng tin . Mt quy nh th hai s trm l hng cho php mt s t nhng cng ty nc ngoi trnh trnh bo vi IRS.

Chnh quyn cng mun Thng vin Hoa K ph chun tm hip c v thu m b nh tr t lu nay.

Nhng xut ca chnh quyn c a ra trong khi M ni ln nh mt ni trnh thu hng u, cng vi Thy S v Qun o Cayman.

Cnh st bang Maryland cho bit hm th Su va qua, Eulalio Tordil, 62 tui, b bt gi. Tordil l mt nhn vin ca C quan Bo v Lin bang (FPS), mt c quan chnh ph cung cp an ninh cho nhng c s lin bang.

Nhng nh iu tra tin rng v x sng ca Tordil bt u hm th Nm khi ng ta bn cht v c ca mnh, Gladys Tordil, bn ngoi trng hc ca con h thnh ph Beltsville, bang Maryland. ng ta cng b co buc bn v lm b thng mt ngi n ng tm cch can ngn.

Mt ngy sau , mt ngi b bn v hai ngi khc c th b bn khi n gip ngi ti

mt trung tm mua sm thnh ph Bethesda, cch th ca M cha y 20 cy s. Cnh st cho bit mt ngi n ng thit mng v mt ngi khc ang trong tnh trng nguy kch. Mt ngi ph n b thng tch khng e da ti tnh mng.

Khong na gi sau , cnh st c gi n mt ca hng thc phm gn trung tm mua sm , ni m mt v n sng khin mt ngi ph n thit mng.

FPS cho bit Tordil c chuyn sang lm ngha v hnh chnh vo thng 3, sau khi cp trn bit c rng v c ca ng ta c c lnh ca ta n buc ng ta phi trnh xa.Eulalio Tordil


Tin Th Gii

Ngi vt bin khng c c hi vo hi phn c

T u nm n nay, cc n v hi qun v tun duyn c chn gi 3 chic tu ch ngi vt bin, hy vng n c xin t nn.

Tin ny c ng B Trng B Di Tr Peter Dutton ni vi bo ch, cho bit thm mt trong 3 chic tu b chn gi ngoi khi ch theo 12 ngi Pakistan, tt c c tr v nguyn qun.

ng Dutton khng cho bit chi tit 2 chic tu cn li, nhng nhc li tt c nhng ngi vt bin s khng c c hi c nh c ti c, k c nhng ngi hi l do xin t nn.

Tin Hoa KDonald Trump

i tng thu nh giuHai hm trc cuc bu c s

b tip theo ca ng Cng Ha M, ti hai bang Nebraska v West Virginia, ng c vin Donald Trump li tip tc gy sc vi tuyn b s nng lng ti thiu v nh thu cao hn vi nhng ngi giu nht nc M, nu c c. Pht biu ca ng Trump khin ni b ng Cng Ha thm phn ha.

Ngoi cc bin php mi c ng Trump a ra, nhiu ch khc khin nhng ngi bo v thc h ca ng Cng Ha git mnh. V d nh vic Donald Trump khng phn i hn nhn ng gii, ha hn s xem xt li cc hip nh thng mi t do, hay duy tr quan im khng cho tn Hi

Gio vo nc M. Nhng iu ny hon ton ngc li quan im ca

ng Cng Ha, nhng li quyn r hng triu c tri Hoa K.


MORNING CHIROPRACTIC & PAIN REHAB CENTERTRUNG TM CHNH HNH & NHCAU

LOCATION 15430 Jimmy Carter BlvdSte.200Norcross GA 30093

LOCATION 26681 Jonesboro RdSte 110Morrow GA 30260

LOCATION 33473 Old Norcross RdSte 306Duluth, GA 30096

Chng ti n tii ng Vit,x in vui lng ly hn tr c:

Fax: :770-451-0403

770-451 -0400

au Nh c c ng, cdo au Nh l , tay, chn, vaiTai Nn Xe C au Nh kinh nin, v thn kinh ta Th ng tt, t ng do tai nn gy rac

CHUYN TR

Nu qu v no khng may xy ra tai nn.Xin gi gp cho trung tm c ch a tr tn tnh

* C chng trnh c bit cho qu v khng c bo him Gii thiu lut s ng tin cy nu cn

Bc SJOHN LEE, D.C.

Bc SKEVIN TAM LE, D.C.

Bc SBRYANT TAO LE, D.C.

THAM KHOMIN PH


Bc Hn cng b chnh sch nguyn t

Iran cng nhn b thit hi nng ti Syria

Bc Hn tuyn b nc ny s thc y phi ht nhn ha ton cu v mun ci thin quan h vi nhng quc gia cu th.

Hm 8/5, truyn thng Bc Hn a tin ti i hi i biu ton quc ln 7 ca ng Lao ng Triu Tin (WPK), nh lnh o Kim Jong-un tuyn b nc ny s khng bao gi s dng v kh ht nhn trc tin.

Kim Jong-un cam kt Bnh Nhng s thnh thc hon thnh ngha v khng ph bin v kh ht nhn ca mnh v phn u cho vic phi ht nhn ha ton cu. Ngoi ra, ng cn tuyn b Bnh Nhng s tm cch ci thin v bnh thng ha quan h vi nhng quc gia tng c chnh sch th ch vi Bc Hn bng cch xa b nhng hiu lm v nghi ng.

Ti bui khai mc i hi ngy 6/5, Kim Jong-un c nhng li pht biu c cho l gin tip ch trch Trung Quc, vn l ng minh ln nht ca Bc Hn, sau khi Bc Kinh khng c phi on ti tham d i hi v ng h ngh quyt trng pht ca Lin Hip Quc i vi Bnh Nhng. C th, theo t

Sankei Shimbun, ng Kim tuyn b h thng ch ngha x hi trn th gii sp v Nam Hn hin i mt vi tnh hnh cha tng c tin l l b cc th lc quc hp sc tn cng. ng Kim khng nh trong tnh cnh hin nay, WPK v ngi dn Triu Tin s phi n c tin hnh u tranh.

Hm 07/05, bo ch Iran loan bo 13 c vn Iran b t trn v 21 ngi b thng trong nhng ngy qua pha bc thnh ph Aleppo ca Syria. Lin qun Iran-Syria b Al Qaida nh bt ra khi mt thnh

ph nh cho d c lnh ngng bn.Theo AFP, cc c vn b t

trn l chin binh ca lc lng V Binh Hi Gio m Iran gi qua Syria h tr qun i ca Damas. H b cht trn hoc b thng

Khan Toumane, mt a danh cch Aleppo chng 10 km.

Mt pht ngn vin ca lc lung tinh nhu ny xc nhn vi hng tin Isna ca Iran y l thit hi nng nht t khi Teheran tham chin cng Damas.

Trong 6 thng qua, hng chc c vn ca Iran cht trn ti Syria, trong c nhiu s quan cp tng, trong khun kh cuc phn cng do Nga ym tr.

Theo t chc theo di nhn quyn Syria OSDH, Khan Toumane v nhiu ngi lng ln cn b mt trn Al Nostra nh chim hi rng sng 06/05.

Kim Jong-un


New Zealand cng l thin ng trn thu

Th tng New Zealand John Key ang i mt vi nhiu p lc sau khi truyn thng New Zealand phn tch trn 61.000 ti liu c lin quan n nc ny trong h s Panama cho thy New Zealand tr thnh thin ng trn thu v c chnh sch u i min thu i vi qu v cng ty c vn u t nc ngoi.

Hng lut Mossack Fonseca (tr s ti Panama) lu nay lun qung co New Zealand l ni tuyt vi kinh doanh nh vo chnh sch min thu, mc bo mt cao v an ninh php l, theo

phng s do i pht thanh Radio New Zealand, i truyn hnh v phng vin iu tra Nicky Hager thc hin, da vo h s Panama.

Chnh ph New Zealand hi thng ri cho hay s nh gi li b lut v vic c nhn hay doanh nghip nc ngoi lp qu v cng ty ti nc ny.

Tuy nhin, Th tng Key lun bc b cc co buc cho rng nn trn thu quc t trn lan New Zealand. Nu tht s cn thit phi thay i lut v lp qu nc ngoi, chnh ph s cn nhc v hnh ng, ng Key khng nh. Th tng New Zealand John Key

Hoa K cho b binh tham chin ti Yemen

Pht ngn vin B Quc phng Hoa K, Jeff Davis ngy 6/5 thng bo s lng rt t b binh M

c mt ti Yemen trong 2 tun qua gip y li lc lng al-Qaeda ti bn o rp (AQAP) ra khi

thnh ph cng Mukalla.ng Davis cho hay Ng Gic i

cng y mnh cc cuc khng kch chng lc lng v trang Hi gio cc oan ti cc vng chin s Yemen. Pht ngn vin Davis ni M tin hnh 4 cuc khng kch chng AQAP t ngy 23/4, tiu dit c 10 tn v lm b thng nhiu tn khc ti cc vng bn ngoi Mukalla.

ng Davis ch ni s lnh M ang gip v mt tnh bo cho lc lng lin minh Rp chng li al-Qaeda v tch bit vi chin dch chng qun Houthi ca Saudi Arabia.


Tin Vit Nam

Mt b mi lo lm chung: Nng lp thit b

gim st c lp nh my x thing Ch tch y ban nhn dn

Thnh ph Nng Hunh c Th yu cu ngnh mi trng thnh ph nhanh chng hon thin lp t h thng quan trc c lp ti hai nh my x l nc thi Ha Xun v Th Quang.

Lnh ny c a ra ngy 6/5, ti hi ngh chuyn v v sinh an ton thc phm trn a bn thnh ph.

Bo mng Vnexpress cho hay, dn cu chuyn Formosa (H Tnh) t ng x thi ra bin, ng Th yu cu ngnh chc nng khn trng lp t h thng quan trc, gim st nc thi ti hai nh my

x l nc thi Ha Xun v Th Quang trnh xy ra tnh trng tng t.

ng Th cn cn dn rng khi lp t xong, ch giao cha kha cho mt vi ngi gi, tuyt i khng giao cho ngi thuc nh my, khi cn th m ra kim tra, nu pht hin sai phm th lp tc x l trch nhim v Ch cn doanh nghip x thi trm mt m l kim li hng t ng. V th cc nh my x l nc thi phi c h thng quan trc t ng, c lp.

ng Th ni, ng thi t thi khng hi lng vi S Ti

nguyn v Mi trng thnh ph khi ch o vic lp t t nhiu thng nhng n nay vn cha xong. Chm tr, tr hon lp t thit b gim st l c nghi vn, ng ni.

Khi c bo co c n 98% c s n ung c cp giy chng nhn iu kin an ton thc phm, ng Th t ra hoi nghi v t cu hi Khi xung kim tra th tm tt, khng thy vi phm, hay lc lng chc nng khng thit b kim nghim?

Thanh Ha: nh my x nc thi, c cht dc sng Bi

T sng 4/5, nhiu ngi dn ra con sng Bi (on chy qua x Thch Lm, Thch Thnh, Thanh Ha) pht hin c cht hng lot. Nc sng chuyn mu xanh c v bc mi hi. Theo ng L Huy Dng, Ch tch x Thch Lm, khong 60% h dn cc thn Bin, i, Thng Nht v Ngho s dng nc sng chu nh hng trc tip.

Sng 6/5, n lt c khu vc h lu gm 3 x Thch Qung, Thch Cm v Thnh M (cng huyn Thch Thnh) cht ni y mt nc. Phm vi ghi nhn thy sn cht c tnh 30 km dc sng.

Khng ch c sinh sng trong mi trng t nhin, nhiu loi c nui trng lng 3-4 kg cng ngoi

ln mt nc ri cht. Ngun nc vn c du hiu b nhim, c mu xanh c, bc mi hi thi.

y l ln th ba trong vi nm tr li y xy ra hin tng c cht hng lot trn sng Bi. Trc vo thng 12/2013, nc trn thng ngun sng Bi, on chy qua x Thch Lm bng chuyn en kt, bc mi hi, c sau cht hng lot.

Chi cc Bo v mi trng (S Ti nguyn v Mi trng Thanh Ha) sau kt lun, c cht hng lot trn thng ngun sng Bi

l do nh my ch bin tinh bt sn Ha Bnh (tr s x Tn M, Lc Sn, Ha Bnh) gy ra.

i din Nh my ch bin tinh bt sn xut khu Ha Bnh tha nhn, cng x thi ca nh my b v khin nc t 3 h cha (dung tch mi h 40.000 m3) ra sng Bi lm ngun nc b nhim nghim trng.


CHUYN ECUNG CP MY CR DIT CARD CHOTIM NAIL, NH HNG V TT C BUSINESSKHP CC T U BANG HOA KI

BENEFITS (QUYN LI) Khng hp ng My min ph Cung cp giy min ph Khng tnh ph c th giao dch Khng tnh ph tng kt cui ngy

n Gin D Hiu Tit Kim Nhiu Hng Thng- -MONTHLY SIMPLE FL T RATEA

770- 45-60025

[email protected]

WWW.USVNMERCHANT.COM6139 Oakbrook kwy, Ste.C, Norcross GA 30093P

Khng tnh ph tng trnh mi thng Khng tnh ph PCI hng nm No eKhng tnh ph n-PCI complianc K IRShng tnh ph bo co B i thng hp ng c cho khch hng nu c

MONTHLY SALES VOLUME(VS/MC/DIS COMBINED)

$10,000

$20,000

$30,000

$40,000

$50,000+

MONTHLY SIMPLE FLAT RATE1 GI C NH N GIN THP, ,

2%

1.9%

1.8%

1.7%

Special

TOTAL MONTHLY FEEKHNG N PH

$200

$380

$540

$680

Special

T I YIN VO TRNG MC SAU M NGC nhn vin ni ting ANH- VI T- HOA- M

Ch 10 phtqu khch c thtit kim n$500/Thng

C CHNGTR NH BUSINESS

LOAN T$10K-$100K


t biu tnh v mi trng ln II b n p d man

Hm Ch nht 8 thng 5, cc cuc biu tnh tip tc din ra ti hai thnh ph ln l H Ni v Si Gn.

Mc ch ca cc cuc xung ng, theo cc khu hiu v biu ng ca ngi biu tnh, l phn i vic tn ph mi trng bin v yu cu nh cm quyn c cu tr li r rng v nguyn nhn lm cho cc hi sinh vt cht hng lot.

S lng ngi tham gia biu tnh Si gn c v ng o hn vi nhiu thnh phn trc nay cha h c mt trong cc s kin nh th ny.

Nh cm quyn CS Vit Nam ln ny ch ng mnh tay hn trong vic ngn chn v n p.

Nhng cuc biu tnh v mi trng sinh thi vo sng 8 thng 5 ti th H Ni v thnh ph Si Gn khng sung s nh vo ch nht 1 thng 5.

H Ni, hu ht cc khun mt tranh u quen thuc b chn gi nh. Mt s ngi b bt trn ng n ni tp trung v b a v cc n cng an gi n chiu ti. Ch c mt s nh n c im hn l khu vc b H. Sau , h n trc tr s y ban Nhn dn thnh ph ta khng.

Ti Si gn, hng ro chn v lc lng an ninh, dn phng, thanh nin xung phong chun b t m hm trc ti cc im tp trung.

Nhng ngi biu tnh b ngn khng c vo Cng vin 30/4; tuy nhin sau h tp trung c ti khu vc Nh Th c B. n khong 10 gi sng, on ngi vt c qua nt chn ri i tun hnh mt on.

Hnh nh do cc nh bo mng cho thy cc an ninh mc thng phc x y ngi biu tnh n ha to ra ri lon mt trt t khin h b cc thanh nin ng phc xanh m, c cho l thanh nin xung phong, hnh hung.

Sau , nhiu ngi tham gia biu tnh b bt ln xe bus ch v giam gi sn vn ng Hoa L.

Trn mng x hi v nhiu blog hin ang lan truyn hnh nh mt ph n, b M Uyn, v a con gi nh b nh p. B M Uyn l ch nhn mt qun

c ph ni ting Si gn v l ngi lp ra sng kiu bnh m min ph cho ngi ngho. Trn trang facebook ca b Uyn sau cn c mt clip video, trong b k li vic mnh v con b nh. B Uyn t co nhng ngi hnh hung b l cc thanh nin mc ng phc xanh.

Nhiu trang mng cng a nh v clip video v s kin mt b gi H ni b nh p v b cng an li xe cn vo chn khi chu n tr s cng an tip t n cho thn nhn b gi v i biu tnh.

Ti Nha Trang, mt nhm nh cc nh hot ng cng xung ng v b lc lng chc nng chn mi v lm vic.


Hng ngn tu c ca ng dn Vit b tn cng, cp bc ngay trn bin nh

Theo thng tin do chnh quan chc cao cp ca nh cm quyn Cng sn VN a ra, trong hn hai nm qua, c trn 4.000 tu c Vit Nam gp nn vi hn 2.300 ng dn thng vong, mt tch trn bin.

Nhn vt a ra cc chi tit ny l ng V Vn Tm, Th trng B Nng nghip v Pht trin nng thn .

T ng gp nn ch cc v tn cng - c m chm, v cp bc, ca cc tu l, t ng cc quan chc VN dng ch tu ca Trung cng.

Trn bo Lao ng, b L Th Hng (x Phc ng, TP Nha Trang, tnh Khnh Ha) l ch chic tu tr gi khong 1,4 t ng b tu nc ngoi m chm vng bin Hong Sa vo ngy 7-3 ni con tu b nn ngay khi mi ra khi. Hin gia nh cn n ngn hng gn 800 triu ng, hng thng phi tr li hn 10 triu. B Hng ni Bo him Bo Vit vn cha chi tr, hn ln hn xung, b sung giy ny giy kia. Chng ti dn bin m 2 thng nay khng dm theo tu bn ra khi v s ngi ta gi b sung giy t. Vy nn ng bt rt nh ngh, lc no cng cau c, kh chu.

Ng dn Nguyn Ch Thnh (x An Hi, huyn L Sn, tnh Qung Ngi) than th v vic b tu TQ quy ph. Anh cho bit chuyn i bin Hong Sa trong Thng 4 vi gn 1 thng nh bt nhng khng thu c g. Anh Thnh ni mi tu c

phi vay mn t nht 150 triu ng mua sm nhu yu phm, nhin liu nh bt. Th nhng, khi ra bin th ng tu Trung Quc lin tc quy ri, xua ui. C chuyn bin ch bn c gn 100 triu ng tin hi sn nh bt c. Cc thuyn vin coi nh l nng.

Ng dn ng Dng (ng x Bnh Chu, huyn Bnh Sn, tnh Qung Ngi) lm vo cnh kit qu khi 20 ln lin tc b tu Trung Quc tn cng, cp ph ng li c Hong Sa.

Theo UBND tnh Qung Ngi, trong nm 2015, tnh ny c gn 100 trng hp tu c v khong 900 ng dn b tu l tn cng, xua ui khi ang nh bt vng bin thuc ch quyn Vit Nam;

trong ch yu b tu Trung Quc tn cng. D ri vo cnh n nn nhng h vn c vay mn, sm sa li tu tip tc ra khi.

ng V Khc n, Ph chi cc trng Chi cc Khai thc bo v ngun li thy sn tnh Khnh Ha, cho bit trong nm 2015, Khnh Ha c 24 trng hp b tai nn trn bin, trong c 3 tu b chm hn. S gip ca chnh quyn, theo ng n l khng cao; ch yu chi cc lm h s cho cc trng hp ny xin h tr t cc on th, Qu Tm lng vng, qu Hi Ngh c

ng Ph Gim c S NN-PTNT tnh Ph Yn ni thng hn, gia trng khi, ch c ng dn mi bo v tt cho ng dn.


Bin Qung Bnh tr thnh ngha a hi sinh vt

Mc d b khuyn co khng nn a thng tin v cc vng bin b nhim c, mt s bo trong nc vn c gng tm cch lun lch c c cc thng tin tng i trung thc.

Bi bo trn t Ngi Lao ng hm 7 thng 5 di y l mt trong s .

Sau khi ngm mnh di y bin, 2 th ln Qung Bnh pht hin khng ch c m nhiu rn san h cng hng chc loi hi sn nh hi sm, vm, s, hu cng cht, thi ra di y bin

Sng 7-5, on cng tc ca Trung tm iu tra Ti nguyn - Mi trng bin (MGMC) thuc Tng cc Bin v Hi o Vit Nam (VASI) cng nhm th ln Nha Trang (Khnh Ha) phi hp vi S Ti nguyn v Mi trng (TN-MT) tnh Qung Bnh c chuyn kho st, tm hiu nguyn nhn c cht xp lp di y bin vng bin cch ca sng Nht L (TP ng Hi) khong 3 hi l.

n khong 12 gi cng ngy, thuyn ca on cng tc n

khu vc c cht th neo v trang b thit b, dng c phc v cho th ln xung tng y kim tra. Tt c phng vin cc bo, i khng c tham gia cng on kho st m phi li trn b.

Trong khi , chng ti cng mt s phng vin khc may mn theo thuyn ca 2 th ln c ting Qung Bnh l knh ng L Xun Ha (36 tui) v Phm Vn Tr (37 tui) n vng bin cht. Ngay khi trang b dng c v cc vt dng cn thit, 2 knh ng Ha v Tr lp tc ln xung bin ghi nhn tnh hnh. Khong 30 pht ngm mnh di y bin, chin li phm m 2 knh ng Ha v Tr vt ln c l nhng rn san h i mu hng thnh trng, tng con hi sm, vm, s, hu cht v ang trong qu trnh phn hy.

Theo quan st ca 2 th ln ny, pha di y ch cn thy xc cht ca hi sn, cc rn san h nm ln lc v ang chuyn t mu hng sang trng, ring xc tm c khng cn nhn thy. Nc di tng y cng en kt v bc mi hi tanh rt

kh chu. H sinh thi vng bin cht ny gn nh b ph hy. Va ln khi mt nc, 2 th ln vi vng vo khoang thuyn tm nc ngt v thay qun o v s ngun nc bin c hi ngm vo ngi.

Cng trong ngy 7-5, tip xc vi nhiu ng dn x Quang Ph, h cho rng vng bin ny thc s cht. Ti lm ngh ln hn 30 nm nhng y l ln u tin thy hin tng c cht trng bin nh th ny - mt ng dn xt xa.

Theo cc ng dn x Quang Ph, vng bin ca a phng trc y tng l ngun cung cp tm c, hi sn cho ng dn c cuc sng no m nhng gi tng n tm c, hi sn cht la lit, nm xp tng di y bin.

Mc tn ph y bin m theo ghi nhn ca th ln, khng loi tr do cht c hi t cc ngun x thi gy ra. Tuy th, trong qu trnh tc nghip lm r vic h trng ny, thuyn ca cc phng vin b on cng tc trn yu cu quay vo b.

Cng trnh trm nm cha nghim thu hngMt cng trnh thnh ph

HCM, c m t l nim t ho ca thnh ph, xy dng bng vt liu c qung co c bn trm nm h hng ngay khi cha c bn giao!

Cng trnh c gi tn l qung trng i b u tin ca Vit Nam, mang phong cch hin i trn ng Nguyn Hu bt u t cng vin Bch ng n tr s UBND mi c khnh thnh thng 4 nm 2015.

Vi chi ph u t 430 t ng, chiu di 670 m v rng 64 m, qung

trng ny gm nhiu cng trnh nh tng i, i phun nc, mt ng v va h bng granite.

Ni y tr thnh ni t chc cc l hi ng ph, din hnh; ng hoa hng nm.

Tuy nhin, loi t nhin dy 8 cm mt ng v 6 cm trn va h c cho c bn trm nm ang v, bong trc sau mt nm s dng.

Hng lot n led lp di gc cy to hiu ng nh sng ban m ang b tht su xung khung bo v bng st. Mt s khc h hng,

to khong h trng kh nguy him.Rt nhiu np cng, h ga li

lm trong cng trnh ni ting ca c nc.

Nhiu bn trng cy cnh b thng, nc thng trn ra ngoi khi cy c ti. Ming hoa cng trang tr b bong mt.

Theo ng Nguyn Vnh Ninh Gim c Khu qun l th s 1, S Giao thng Vn ti TP HCM - xc nhn cng trnh trong qu trnh ...chun b nghim thu, n v thi cng cha bn giao.


Bn Kia Thi Bnh Dng

Hn thng nay, dn chng Cambodia bn tn xn xao v chuyn ngoi tnh trn chnh trng Cambodia.

Theo bn tin ng trn mng ngy 01/05/2016 ca RFI, u thng 03/2016, cc cuc ni chuyn in thoi trn ti khon c nhn thuc mng x hi Facebook ca mt ph n tr b nh cp v pht tn. Ni dung cuc ni chuyn l ng Kem Sokha, ph ch tch ng Cu nguy Cambodia (Cambodia National Rescue Party - CNRP) ha cho c Srey Mom tin v nh. Ngay sau , c quan chng tham nhng v c quan chng khng b nm ly ni dung cuc ni chuyn ring t ny bin n thnh mt cuc n p chnh tr.

TTg Cambodia Hun Sen cng vo cuc. ng ta cng kch chuyn ngoi tnh ca Kem Sokha, ngi ang cm u ng i lp CNRP. Hun Sen va ln ting xong, lp tc b dn mng nhc li chuyn ngoi tnh gia ng v c Piseth Pilika, n ti t in nh kim ca s ni ting, t cui thp nin 90 th k 20. c bit, ngy 06/07/1999, c Piseth Pilika ang i ch bng b mt ngi l mt bn cht. Gn 20 nm ri, v n git ngi ny vn cha b phanh phui, bi v, ch mu git cht n ti t Piseth Pilika chnh l phu nhn ca TTg Hun Sen!

Ly ng ti bi ny Thng 12/2015, ta n Phnom

Penh r a lnh bt ng Sam Rainsy, ch tch ng Cu nguy Cambodia (CNRP), v ti lin quan n mt v n mi ngi qun i t lu, sau buc ng phi lu vong ra ngoi quc. T , ng Kem Sokha, ph ch tch CNRP, thay ng Sam Rainsy lnh o ng ny. Gn y, ng Kem Sohka li b t co ngoi tnh vi mt c gi tr trn gi Srey Mom. K t co ng Kem Sokha ngoi tnh cn pht tn mt on bng ghi m v cuc ni chuyn in thoi gia ng Kem Sokha v c Srey Mom, trong ng Kem Sokha ha cho c Srey Mom tin v nh

Ngy 28/04/2016, 5 ngi n ng trong c 4 cn b ca mt t chc bo v nhn quyn a phng b bt v ti xi gic c Srey Mom ph nhn nhng iu ni trong in thoi. D lun cho rng, l s hm da ca chnh ph i vi cc t chc bo v nhn quyn.

Di y l on trch trong bi vit ca k gi Anne-Laure Pore t Phnom Penh cho bit thm mt s tin lin quan n v ngoi tnh gia ng Kem Sokha v c Srey Mom ng trn bn tin ca RFI ngy 01/05:

Nhng tm hnh ca cc i din nhn quyn hin ang b c

- L Anh

Gy ng p lng ng

Kem Sokha, ph ch tch ng Cu nguy Cambodia

40 RANG DONG NEWS No.542 MAY 20, 2016www.RangDongAtlanta.comquan chng tham nhng ca chnh ph cu lu chim trang nht cc nht bo Phnom Penh. H b t co xi gic c Srey Mom, mt th lm tc 25 tui, chi l c quan h vi ng Kem Sokha, lnh o s hai ca phe i lp.

Chuyn ny xy ra t thng tun thng 03/2016, khi cc cuc ni chuyn in thoi trn ti khon c nhn thuc mng x hi Facebook ca ngi ph n tr ny b nh cp v pht tn. Trong cc cuc trao i gia h, ng Kem Sokha ha cho c Srey Mom tin v nh. Rt nhanh sau , c quan chng tham nhng cng c quan chng khng b nm ly ni dung ca cuc ni chuyn ring t ny bin n thnh mt v p phe chnh tr

Sau khi xy ra nhng chuyn trn, ng Kem Sokha im lng khng ln ting phn i hay nhn nhn, ch ni y l v hm hi chnh tr. ng cng khng h phn bua ging ni trong in thoi c phi ca mnh hay khng.

K i u vi ng Sam Rainsy, ch tch ng Cu nguy Cambodia (CNRP) l TTg Hun Sen, ch tch ng Nhn dn Cambodia (Cambodian Peoples Party) v cng vui sng, lp tc nhy vo cuc. Hun Sen uy hip Kem Sohka: Nu tin n ny nh hng n uy tn v danh d ca chnh ph Cambodia, s b php lut trng tr.

Hun Sen cho bit thm, vai chnh trong v ngoi tnh ny l Srey Mom tng ni khng c giy thng hnh, lm sao c th i Thi Lan c. Tuy nhin, sau khi iu tra pht hin ra rng, Srey Mom xin c giy thng hnh, u thng 02/2006 tng cng Kem Sohka p Bangkok Airways i Thi Lan.

Hun Sen cn ni: Ngay c nhng tm hnh hai ngi n sn bay Bangkok hay khch sn no chng ti cng c y .

L TTg Cambodia ng thi l ch tch ng cm quyn Cambodia, Hun Sen ln ting ph phn v ngoi tnh ca ng Kem

Sokha, ph ch tch ng i lp, tt nhin c ng c chnh tr. C iu, Hun Sen khng th ng rng, nhng li kch Kem Sokha ngoi tnh ca ng b dn mng phn cng bng cch tung ra nhng tin tc v v ngoi tnh gia Hun Sen vi c Piseth Pilika, n ti t kim ca s ni ting ca Cambodia, v Hun Sen l b Bun Rany ni ghen ra lnh cho tay chn bn cht gia ban ngy, gn 20 nm ri v n vn chm su di y Bin h (Tonl Sap). ng l ly ng ti bi ny!

Bo Php vch trn hung th git Piseth Pilika

N ti t Piseth Pilika b m st ngy 06/07/1999. Hm , c cng ch v mt chu gi 7 tui i ch, b mt g n ng bn cht. Cp cu vo bnh vin khng c bao lu th t trn. Hng chc ngn ngi dn Cambodia n d tang l ca c. C th ni l mt trong nhng m tang ln nht trong lch s cn i Cambodia.

Gia lc mi ngi cn t cu hi k no l hung th git cht c Pilika, ngy 07/10/1999, tun bo LExpress ca Php ng bi bo t

co trc d lun th gii: Ch mu git cht n ti t Pilika chnh l phu nhn ca TTg Hun Sen. Tn thc v Hun Sen l Bun Ranny, c nn nhn ghi r trong nhng trang nht k ca mnh. Trn ng cp cu ti nh thng, nn nhn cn th tho vi chu gi, hung th m hi c chnh l Bun Ranny.

Cun nht k ca Piseth Pilika c ct gi an ton ti ngoi quc. a chu gi v ch ca Pilika l Sao Davina cng trn ra ngoi quc, bi vy, m mu m hi n ti t Pilika mi c phi by ra nh sng.

V m st ny xy ra trn mt ng ph chnh, nhiu ngi qua li. H nhn thy nhng g xy ra, nhng tt c u im lng.

Sng ngy 06/07/1999, n ti t Piseth Pilika cng vi ngi ch v a chu n tim bn xe p Derong trong khu ph c ORussei, Phnom Penh. Khi mi ngi va bc vo trong tim, mt g n ng trc ba mi cng ung dung bc theo vo. Bng g n ng rt sng lc t ti qun ra, bn lin tc vo n ti t Piseth Pilika.

Chu gi ca Pilika, tn gi Sereimean, ng gn cng b

Th tng Cambodia Hun Sen v Phu nhn Bun Rany

42 RANG DONG NEWS No.542 MAY 20, 2016www.RangDongAtlanta.comthng nh. Hai m con Sereimean may mn trn thot khi Phnom Penh n Bangkok.. Khng bao lu sau k gi Nain Louyot ca tun bo LExpress gp c hai m con ti u Chu.

Chu gi Sereimean thut li: Khi ngi bn pht u tin, chu tng mt bnh xe no n. D chu t xung ku ln Cu ti!. Chu vi vng nho xung cnh d. Lc , chu rt au n.

Bn xong, hung th lp tc nhy ln xe honda ngi pha sau tn ng la chy thot.

B gi Sereimean thut li: Lc tnh dy, d chu ni r l b Hun Sen lm chuyn ny.

N ti t Pilika tng cho ch gi bit mi tnh gi nhn ngi non v chng gi c v Hun Sen. B xc nhn nhng li b Sereimean ni rt ng tin cy.

Trn ng cp cu, Pilika bi t mnh s c a n bnh vin cc quan chc Min in thng n iu tr. C mun c ch n ni khc v s s b m hi thm mt ln na. Nhng, ch mt tun sau c qua i (?).

Khong 2 thng trc, n ti t Pilika ghi trong nht k ca mnh: Th hai, 10/05/1999, ng Hok Lundy, tng gim c cnh st quc gia, ku ti ti gp ng v c chuyn quan trng mun cho ti bit. ng cho hai cn v n tm ti. Ti ni vi ch ti i cng. Ti gp ng Hok Lundy trong mt nh hng kn o ca khu ph Kieu Svay. ng Hok Lundy khuyn ti nn tm lnh mt mt ni no do b Hun Sen ghen tung ang mun git ti... Ti khng bit h tha ti hay git ti bi h hin l ch nhn ca x ny... Ch c Tri mi cu c ti....

Nht k ca Pesth Pilika cn ghi r, Hok Lundy cn khuyn Pesth Pilika em nhng ngi nh Hun Sen mua tng tr li cho b Bun Rany, v ca ng ta.

Bi bo ca LExpress cn ghi r, nht k ca Pilika cn cho bit c v Hun Sen hn h nhau bao

nhiu ln. Cn ni r, c khng phi l ngi tnh bnh thng ca Hun Sen. H sng v thng yu nhau nh v chng.

Thng 01/2003, cun sch tn gi Piseth Pilika: A True and Horrible story (Peseth Pilika - Cu chuyn chn thc v kinh ngi) pht hnh Phnom Penh bn chy nh tm ti. Ni dung cu chuyn trch dn t cun nht k ca n ti t Pilika, k li mi tnh gia c v mt quan chc cao cp trong chnh ph. Kt qu c b v ca tn quan m hi. Khng bao lu sau, cnh st ra lnh thu hi v cm cc tim sch bn cun Piseth Pilika: A True and Horrible story. Dn chng cng khng nh hung th git cht n ti t Peseth Pilika chnh l v ca Hun Sen.

Ngoi tnh trn chnh trng Cambodia

Chnh khch Cambodia ngoi tnh, nui b nh, l nhng b mt c cng khai, khng cn xa l vi dn chng Cambodia.

ng RozaVan, gio s chnh tr ti trng i hc Hong gia Phnom Penh (Royal University of Phnom Penh - RUPP) tng ni, ph ch tch ng Cu nguy Cambodia Kem Sokha ngoi tnh khng cn l chuyn mi l. Trc cuc bu c Quc hi nm 2013, d lun bn tn xn xao v chuyn ng ngoi tnh. Tuy vy, kt qu cuc bu c nm 2013 ng i lp do ng Kem Sokha lm ph ch tch vn ginh c 55 gh trong Quc hi, thua st nt ng cm quyn hin nay l ng Nhn dn Cambodia ca TTg Hun Sen.

L ngi tng n vng, nay thy i th chnh tr ca mnh l ngi ang lnh o ng i lp n vng, Hun Sen qun mt chuyn ngy xa gi tr chi u, t co Kem Sokha, kt qu l gy ng p lng ng, Hun Sen b dn mng khi li chuyn ngoi tnh ca ng vi n ti t Pesth Pilika:

Nm 2002, ba nm sau ngy tun bo LExpress ng bi bo vit v v m st n ti t Pesth Pilika v k no l hung th, b Sao Davina, ch gi ca n ti t pht tn ln mng hnh chp li nhng tm ngn phiu Hun Sen tng ngi tnh l n ti t Pilika. Qua khng nh Hun Sen cho c rt nhiu tin.

Sau khi c quan chng tham nhng v c quan chng khng b iu tra chuyn ngoi tnh ca Kem Sokha, lnh o ng i lp, dn mng v nhng ngi phn i lp tc ng bi ln mng hi: Ti sao nm khng iu tra TTg Hun Sen nh ang iu tra ph ch tch ng Cu nc Cambodia - Kem Sokha?.

Theo RFI, c quan chng tham nhng v c quan chng khng b t co ph ch tch ng Cu nguy Cambodia Kem Sokha ngoi tnh khng khc g mt cuc h da mi ca nh cm quyn vi mc ch lm suy yu phe i lp, vo lc ch cn mt nm na s tin hnh bu c Quc hi v ngh vin cc cp.

- L Anh

N ti t Piseth Pilika


Cp b lit vo loi th d, v s l nhng ngi hin t, hin n con mui cng khng git; y vy m 15 nh s Thi Lan vn tr c cp 150 con cp trong mt ngi cha c ngi M gi l Cha Cp - Tiger Temple; mt a im hp dn du khch, v kim c c chc triu M kim mi nm cho cha.

Ngi Thi gi Tiger Temple l cha Wat Pha Luang Ta Bua Yanasampanno; Cha nm ti qun Sai Yok, tnh Kanchanaburi, gn bin gii Min in. Du khch c th gi th n a ch Saiyok District 71150, Thailand, hoc gi in thoi s +66 34 531 557.

Mi ngy Cha Cp n tip vi trm du khch, mi ngi tr 140 M kim tin mua v vo ca, ri bao lu cng c, tha h chi a vi cp. Mt trong s du khch ng c v thch cm gic l l c lut s Saira Tahir n t Lun n; Tahir c pht mt cy cn cu cp; mi cu l mt ci ti plastic, cp cn cu nng khong 200 pao, nhiu con ln hn.

Thch th n mc kh m t, thch nht l lc cp ng u ng trn i mnh, v lc mnh m p cp, c Tahir ni vi anh phng vin M Richard Paddock.

Du khch thch th, nhng nhiu nh bo v th vt ang ln n Cha Cp khai thc th rng th li, v i chnh ph Thi chm dt thng v ny.

Anh Paddock vit trn t The New York Time, m t Cha Cp l mt t chc na cha, na s

th, vi qu nhiu cp v voi; Paddock cng k chuyn cha ang mn lut s bnh vc trong v kin cha khai thc nhng loi th rng gn b dit chng th li trong k ngh du lch,. p lc khng ch n t pha t php, m chnh ph cng mun ng ca ngi Cha Cp ny.

Thng Hai nm nay, chnh ph ra lnh Cha phi th cp v rng, nhng lut s ca Cha xin n to ngn cm khng cho chnh ph ng chm n quyn t sn ca Cha. Paddock nu ln sc mnh tinh thn ca nhng v s c qun chng Thi Lan knh n, m t mc gay cn ca v kin.

gii thch vic cha nui cp, qu v tu s trong cha k li l 15 nm trc, dn lng em li cha mt con cp b thng, v c cha nhn nui dng, chm sc; thi t bi ny c loan truyn rng ri, v ch vi nm sau, s cp c giao cho cha nui ln n 6 con.

i din Cha -ng Supitpong Pakdjarung- gii thch, Cha lp ra truyn b t tng t bi ca o Pht, chng sanh tm n nghe kinh, cp cng vy. ng Supitpong mun ni l cp cng t tm n, v nh nghe kinh k m b th tnh, b rng, v sng ti cha, v sng thun thc hn.

Supitpong, nguyn l mt cu i t cnh st Thi Lan, ang ph trch hot ng thng mi ca Cha -bn v cho du khch; v thng thng gi $17, nhng

vn cho khch ngm cnh, xem th. H c th chp hnh cp v voi, nhng khng gn gi, sng tht vi th rng, nu khng tr thm nhng khon ph thu khc, hng th voi tm hay cu cp.

Cp c t tm n Cha hay khng, c th l nghi vn, nhng vic du khch l lt r nhau n ving Cha, xem cp th khng ai chi ci c l ng, v s lng mi ngy mt ng hn; nm ngoi ch ring tin bn v ln n $5.7 triu -cha k tin cng cha, tin tng d, v tin tp.

Nguyn c 15 nh s tu hnh ti Cha Cp khng dnh g vo vic iu hnh thng v bn v, hay hng dn du khch. Ch thnh thong, theo li yu cu ca du khch, h mi ng chp hnh chung vi khch v cp.

S hin din ca qu v s, cng vi ting kinh, ting m, mi nhang, v khung cnh ngi cha ch l ngoi cnh chng minh thuyt cp tu, b ci thch th git chc cn x nhng sinh vt khc, ... quy y.

Vn vt u c th sng chung ho bnh, ng Stupitpong lun ming bo du khch.

Gio s Surapot Taweesak, dy trit hc v tn gio ti trng Suan Dusit Rajabhat University, Bangkok, nhn nh, To n c thm quyn trn bnh din php l, nhng nhng nh tu ti Cha Cp cng c uy tn quyt nh vic t chc Cha Cp thnh mt ni du lch thch th. Nhiu ngi chng n, khng n nhng n

Cha Cp - Nguyn t Thnh

Th S


. Cng ty chnh thc caM chuyn phc vchng trnh Home Care

. Gip qu v cao nin v v thnh nin bnh tt

Dn dp nh ca, nu cm.

a n i cc cuc hn.

Gip v sinh c nhn, tm ra,...cho ngi bnh tt.

Y t chm sc sc khe nh k.

Cng nhiu dch v khc....

5415 Sugarloaf Pkwy. Suite 2208 - Lawrenceville, GA 30043

ProvidingPeaceofMind

770-744-8052 ( Ni ting Vit)

CHNG TI CUNG CP NHNG DCH V C NHN:

Hy gi chng ti hm nay qu v c c nhng

quyn li thch ng nht v s bnh an trong tm hn:

A BETTER

PRIVATE DUTY CARE


Facebook gip bn li sng

quyt ca to, nhng khng ai chng i li ging o ca qu v chn tu.

Cu ni ca gio s Taweesak mang gi tr... hu c lng, khng bnh ai, khng b ai, nhng b Teunchai Noochdumrong, chnh s Wildlife Conservation Office (Bo V Th Vt Hoang D) khng ni nc i nh vy c. B ni ln gc nhn ca chnh quyn, Qu v tr tr ti Cha Cp ang t coi h ng trn php lut; h nhn danh trit l t bi ca o Pht chm sc mi loi, t con ngi n con cp, con voi,... Nhng chnh ph c quyn ra lnh cho h ngng vic thu tin ca du khch bn cho du khch quyn hng th vi ting ng h sng gn vi th rng.

B Teunchai cn ni, V s trng Cha Cp -thng ta Phra Vissuthisaradhera- khng phi l mt v chn tu, ng ta phm nhiu ti c; hin ng khng nhn tip xc vi truyn thng, v mt ng cn vt tho b cp v nm ngoi.

Vic xy ra vo ngy 25 thng 5, 2015, trong lc thng ta Phra Vissuthisaradhera dt con cp ci Hern Fa 8 tui -con cp cng ca ng- i do quanh

cha; ang i ng t nhin vp ng khin con Hern Fa tr thnh ht hong, ri dng mng v vo mt v vai ng. C th hnh ng ca cp ch l ng ng dy, nhng ci nng nh ca cp vn khin ng phi n bnh vin Thanakarn Hospital c bc s Phra Vissuthisaradhera chm sc.

Tai nn cp v khng ch xy ra cho mt mnh thng ta Phra Vissuthisaradhera, m cn xy ra cho du khch na: hm 30

thng Tm 2013, c Isabelle Brennan, 19 tui, sinh vin trng University College London, cng b cp tn cng; sau gn 3 nm b cp cn, c vn cn khip s mi khi c ngi nhc n Cha Cp.

Trong nh chp, Brennan ang vut ve mt con cp ngoan, thun thc, cht mt con cp khc, nng 400 pao nhy n tn cng c; cp vt c xung ri cn vo i c.

Nhng ngi coi sc th nhy n can thip kp, nhng cp vn li trn chn tri ca Brennan mt vt thng di 4 inches.

Sau 8 tun nm bnh vin Thi Kanchanaburi Memorial Hospital, c vn cha i ng bnh thng c; bc s iu tr ni c s mang tho trn i. Brennan nhn nhn b cp v m khng cht l may mn lm ri.

Trong lc v kin cha ng ng th hm 29 thng 1, chnh ph Thi -s dng quyn hnh chnh- em xe n ch 5 con cp ca Cha Cp, nh em i ch khc.

Thng ta Phra Vissuthisaradhera C sinh vin Isabelle Brennan n thm Cha Cp

C lut s Saira Tahir cng vi nhiu du khch thch th nng cp


Nhng xe ch cp khng ra khi Cha c, v qu v s tr tr v nhn vin dn s phc v Cha, biu tnh ngi ngay trc mi xe.

Vn i vi Cha Cp l tin; Cha khng th nhng b, mc chnh ph ch cp i th vo rng hay tng cho cc s th trn ton th gii, v cp ang em n cho Cha hng chc triu M kim mi nm.

Trong lc chnh ph s dng quyn hnh chnh, th Cha Cp s dng php lut kin chnh ph, v ngc li Cha ang b nhng t chc NGO (non-governmental organization) a ra to. Mt trong nhng t chc ang kin Cha l Wildlife Friends of Thailand; anh Edwin Wiek, mt thnh vin ca t chc NGO ni, T chc s th ca Cha Cp ang b rt nhiu ngi kin, chnh ph nn ng ca t chc bt hp php ny.

iu anh Wiek ni c th ng, nhng vn vn l tin, Cha Cp c tin mn nhng lut s gii nht bin h cho quyn nui cp v li ca h, v do cha th ni vn s ng ng nh th no.

- Nguyn t Thnh

Knh tha qu v c gi,Nu qu v nh gi bi bo

ny l c c, tc gi trn trng mi qu v c thm 73 bi na c tuyn chn v in trn 540 trang giy vng lt, kh 6x9, trnh by trang nh, y hnh nh, sch ng ch, ba cng, di ta BNH LUN THI S gi $30. c gi ngoi Hoa K xin gip thm $10 cc ph (trong tng s trn $22)

Mua sch xin qu v gi chi phiu v a ch:

Nguyn t Thnh 515 Crestwater Ct.Houston, TX 77082

C sinh vin Brennan, v vt thng kh nng trn chn tri

Th cu cp

nh chp nhn vin chnh ph n Cha Cp ch cp i ch khc, v Thng ta Phra Vissuthisaradhera ngi cn mi khng cho xe ch cp em i, ri ng vin dn a phng cng ton th tng chng ra ngi lm m cn xe ch cp em i


GIY CH QUYN XE N TRANG, VNG, HT XON TI SCH HIU CHO VAY LN TI $50,000

TIM CM

MON - SUN: 10AM - 6PM

BY APPT. ONLY* FRIDAY:

C LICENSE BO M UY TN KN O NHANH CHNG

5456 JIMMY CARTER BLVD # 220NORCROSS, GA 30093

U TIN V DUY NHT CANGI VIT TI ATLANTA

(Trong khu San Marco Plaza.i din Ch Hng KngTrn lu k phng mch Bc S o)

770-676-953 4770-789-143 2

MUA BN CM K GI

CN TIN? GI NGAY!!!

HNG HI

M BOTIN LI

THP NHT

5%

TITLE LOANS OFFICE:CELL:


Thi S

Hm th Ba mng 3 thng 5, 2016, nh bnh lun Massimo Gramellini, vit trn t nht bo La Stampa, xut bn ti Turin -mt thnh ph ln ca , Qu v chnh thm Ti Cao Php Vin t quyn

sng cn, trn quyn t sn.Khng ch ca ngi quyt nh

ca Ti Cao Php Vin trong v x anh Roman Ostriakov -mt ngi t nn n t Ukraine- Gramellini cn so snh quyt nh ca Ti Cao Php Vin ,

vi lut php Hoa K; ng vit, Mt bn n nh vy khng bao gi xy ra trn t M; ngay ti , mt vi lut gia c in cng s ch trch bn n l dung dng trm cp. Cnh tht s ng coi l dung dng trm cp xy ra

Ti trm cp - Nguyn t Thnh

Ti Cao Php Vin x tha bng anh Roman Ostriakov


trong thp nin 1970, khi phong tro Cng Sn honh hnh ti , bn thanh nin cng tng nh cp v ti v nhng tim thc phm; chng ly ru cht ngon, tht ngui v cheese ho hng em ra cng vin ph phn n nhu trn ci l thuyt v sn ca i mun s ca chung; ca nhn dn cng l ca cn b. n cp nh vy l c ti, v ng b trng pht.

Anh Ostriakov ch nh cp mt ci sandwich, tr gi 4.07 euros (khong $4.70); ti ca anh l anh khng nhn danh bn c nng nh cp; Ostriakov cng khng nhn danh bt c mt th lc no c; anh ch n cp bnh v qu i.

Ta s thm x anh 6 thng t giam v 100 euro pht v.

Ostriakov khng c tin ng tin pht v, nhng anh c cuc sng t do tr 6 thng giam cm.

Mt v chnh thm thuc khi a s ca Ti Cao Php Vin -khi nhng chnh thm biu quyt tha bng anh, vit trong bn n, B co khng nh cp em i -anh nht chic bnh ang by bn trong t, ri t vi vo ming; hnh ng chng minh nhu cu cn c n ngay, mt nhu cu mang tnh cp bch, do vic anh nh cp khng phi l mt trng ti.

Hm 2 thng 5, 2016, hng thng tn Ansa loan bo bn tin vit v quyt nh ca Ti Cao Php Vin trn khp ton cu, nhng ch dng trong bn tin kn o hnh din v s tin b ca nn t php .

Phng vin truyn thng gi in thoi phng vn b bin l Valeria Fazio -ngi ng vai cng t trong v n ny; v b Fazio gin d tr li, cng t vin ng vi lp lun ca lut s bnh vc b co trnh by l nguyn nhn ca v nh cp bnh sandwich khng phi l em bn m l n, hu dn cn i ang honh hnh, lm kh anh b can.

Fazio cn cho truyn thng bit khng phi lut s bnh vc anh Ostriakov chng bn n 6 thng

t giam, m chnh cng t vin Turin chng bn n qu nng ; Fazio quan nim to n khng ch l c quan trng pht k phm ti thi, m To cn cn cng bng trong cch trng pht: ti nng, t di hn, ti nh hn, t ngn hn hn.

Fazio cho l 1 thng t giam

cng trng pht anh t nn i kh n cp sandwich, do b chng n; b khng ng Ti Cao Php Vin li i xa hn, vi bn n tha bng anh Ostriakov.

ng Gherardo Colombo, mt v cu chnh thm Ti Cao Php Vin ni vi d lun l quyt nh ca Ti Cao Php Vin da trn trit l Ad impossibilia nemo tenetur, -khng i hi ai phi lm nhng vic khng th lm.

Thc tay vo ti qun, ng ngm ci bnh trong lc bao t trng rng l impossibilia -vic khng th lm. Nhng gio s Maurizio Bellacosa dy lut ti trng Luiss University ca , li nhn nh em trit l khng i hi ai phi lm nhng vic khng th lm p dng trong lc x kin c th khng ng ch.

ng Bellacosa ni anh Ostriakov khng trong hon cnh i ca mt trong nhiu nn nhn m tu, tranh nhau ci phao duy nht sng cn. ng cho l nh nh vic nh cp mt ci sandwich, hoc ln nh m t st ly i bc triu cng vn l nh cp.

Thng thng x nhng v nh cp nh th phm l ngi ngho to lit nhng v trm cp vo loi ti nh -nhng vn l ti, vn b trng pht; tha bng l bn n xc nhn anh Ostriakov v ti, v hp php ho vic ngi ngho c quyn n trm.

Yu t cho php Ti Cao Php Vin rng ng binh hn Ti Cao Php Vin M l bn n x anh Ostriakov khng c gi tr tin l bt buc cc to n cp thp hn phi rp khun x theo. Ti M, lut s bnh vc thn ch thng nu ln nhng tin l, nht l nhng tin l do B bin l Valeria Fazio


Ti Cao Php Vin tuyn x, xin to khng tuyn n nng hn tin l.

ng Bellacosa ni, d khng b bt buc phi coi bn n Ostriakov nh bn n tin l, nhng nhng to n khc vn c th vin vo tha bng b can ngho phm ti n cp.

Mt bnh lun gia khc -ng Goffredo Buccini- cng ca tng bn n chp nhn hnh ng n cp ca ngi ngho: trn t nht bo Corriere della Sera, Buccini nhc li nhng nm sau Th Chin II, thnh ph b oanh tc tan nt, ngi i kh, khin cnh trm vt xy ra rt nhiu, v lut php chn thi ng l, khng truy t nhng anh trm vt.

Buccini nhn nh, Chng ta chp nhn lut php l ci hp chung gip chng ta cng sng vi nhau ho hon, m khng vt ra ngoi vnh hp; khun kh, kch thc ca ci hp do chng ta t to ra, ng nhin phi ph hp vi nhng ngi sng trong hp.

NGI HNH DIN l lut php nc h nhn o hn lut php M. iu ny ng, nhng ngi M cng c th hnh din l h tuyt i tn trng quy iu trng pht l hu qu tt yu ca ti phm, h phm ti l t ng b trng pht.

Quy iu ny c p dng ng u v cng khp -t trong ni b gia nh ra n mi sinh hot x hi. a con c li, b m bt vo phng nm mt mnh trong lc gia nh vui chi ngoi phng khch, phng n; c, cu hc sinh c li, gio vin pht li trng thm mt ting ng h na, trong lc bn hc ln xe v

nh.Nhng hnh thc trng pht

khng mang tnh cht tn nhn, nhng li mang tnh cht t ng: h c ti l b pht, khng trnh c.

Mt ngi c -ng Matthias Mueller- hiu tnh cht t ng ny ca lut php M. L CEO ca hng xe hi Volkswagen, ng xin yt kin tng thng M Barack Obama, nhn dp ng Obama n c d hi ngh ti Wolfsburg.

Trong cuc hi kin 5 pht ng Mueller xin tng thng M nh tay trong vic trng pht Volkswagen; nh tay c ngha l c pht nng, nhng ng nng n mc git cht Volkswagen trn th trng M.

Mueller ni Volkswagen dnh ring 7.9 t M kim ng tin pht v bi thng cho khch hng v ti gian ln mc chic Volkswagen lm nhim mi trng.

Trong vic xin c n, Mueller cng trnh by mt gc cnh cng bng ca vn , l 600,000 ngi ang sng bng cch lm ra chic Volkswagen v bn chic

xe cho qun chng khng can d g n vic hng gian ln trong cch o khi xe.

ng xin ng Obama ng trng pht nhng ngi v ti , h khng trm cp; ch nhng vin chc ln nht ca hng Volkswagen mi ch trng v gian ln khng l, ang to sng gi trong k ngh xe hi ca c.

- Nguyn t Thnh

Knh tha qu v c gi,Nu qu v nh gi bi bo

ny l c c, tc gi trn trng mi qu v c thm 73 bi na c tuyn chn v in trn 540 trang giy vng lt, kh 6x9, trnh by trang nh, y hnh nh, sch ng ch, ba cng, di ta BNH LUN THI S gi $30. c gi ngoi Hoa K xin gip thm $10 cc ph (trong tng s trn $22)

Mua sch xin qu v gi chi phiu v a ch:

Nguyn t Thnh 515 Crestwater Ct.Houston, TX 77082

Gio s Maurizio Bellacosa


T rong tun va qua v cho n nay, d lun VN bng ln gay gt vi nhng con c bng dng ln ng ra cht t gn mt thng nay. Tht ra c bin cht hng lot t bao gi khng ai bit, c th c cht t my thng trc, ngi dn ch bit n gn mt thng nay. Bng y ngy m cc c quan chc nng ca VN khng ai ch ti. Cho ti khi ngi dn la li om xm v hi ngh c VN ln ting trn cc din n th cc

c quan gi l chc nng ca VN mi qunh qung hp nhau i tm nguyn nhn. Nhng con c cht sao li c lin quan n cc ng tin s VN? Rt gin d bi trong cc c quan chc nng y ton nhng ng bng cp y mnh, ton nhng ng tin s nm gi nhng chc v hng u lo cho i sng ca ngi dn. Th nn ngi dn mi t cu hi cc ng tin s y i u, lm g trong khi ngi dn cht ln cht xung

v c nhim c. Chng phi ch c c cht, chim vng quc o chim cng cht sch, cy ci rng ngp mn cng ang cht.

V cng rt trng hp, trong thi gian ny chuyn l o to tin s li c d lun t vn v cht lng v con ng ngn nht ly bng tin s ca nhng ci l o to . Th ra hai chuyn con c cht v ng tin s tng khc nhau m tht ra ch l mt. Nhu cu kim ci bng tin s bng mi cch, mi gi VN ngy cng cn thit hn bao gi ht, nht l cc ng hc hnh chng ra sao li mun lm quan to hoc lm quan to nhng cha c ci bng tin s. C cu tt c cung nn t ti nay cc l o to tin s vn t hng nh tm ti. Hc hnh nh th lm sao cc ng y tr li c v sao c cht. l nguyn nhn chnh cho ci s lin quan gia con c cht v ng tin s.

Trc ht v ci thm ha c cht hng lot ang dy sng VN. C qu nhiu bi t trong nc n nc ngoi, ti tng thut nhng nt chnh v s tht khch quan bn c tin theo di.

Chuyn con c cht v nhng ng tin s VN

- Vn Quang

Ng dn khc rng v c cht hng lot

Qu Hng Nhng iu Trong Thy


V MY BAY

Bn v my bay Ni a Quc t Lm Visa, Passport Viet nam Min Th Thc Visa Re-entry permit Gia hn Th xanh 10 nm

M PHM

Chng ti i l nhiu Cng ty m phm: i l c quyn m phm Jade Forever Beautymore EV Princess, Kem Linhzhi Nht Kem sm BB, Coverderm, Feija

DC THO Bn nhiu loi thuc dc tho: Dc tho Ton Ch n BS. Thomas V BS. Monita BS. Phm Hong Trung BS. Trn Tun Anh MD Herbs, Max-SK Fucoidan - Nht Bn Hi Dc Nutrition Depot Sm Hn Quc v Hoa K Bn loi nc yn c bit i l Yn Ten Lei

v Golden Nest Bio MR II (Bt go lc)

DCH V KHC Th thc ch k (Notary Public) Phin dch giy t Lm h s bo lnh du lch i l nhiu th in thoi v Pinless gi Vitnam vi gi r

Gi m ca: Th Hai - Th Su: 9:30am 7:00pm

Th By - Ch Nht: 10:00 am 7:00 pm

5299 Jonesboro Rd. Suite 106 Lake City, GA 30260 (TRONG KHU CH HNG PHT)

Tel: 404-366-5212 * Fax: 404-366-5853 or 1-866-908-8709 Email: [email protected] or [email protected] NO CONTRACT PLAN:$10 - $60/month UNLIMITED TALK, TEXT & DATA H2O BOL INTERNET $50/month

Giao ti nh SI GN: $4/pound TNH: $5/pound Minimum 5 pounds

Giao ti phi trng

SI GN: $2.80/pound Minimum 20 pounds

Chng ti c giao sa Ensure v Entrust tn nh

Nhnsacellphone,computer,cbitIphonevIpadDchvintxinlinlcPhc:(404)2739656KhnglphPCIComplianceKhnglphkhithchingiaodchKhnglphbntngtrnhKhngkhpng,khngnphMinphmyvgiy


Tai hi trc mt v lu diV c cht hng lot v him

ha ang n vi ngi dn, khng ch nhng vng c c cht nh min Trung bi c thng c ch t ni ny sang ni khc bn cc ch v ngay cc siu th trong ton quc, ngi dn n c chng bit con no c c con no khng. Cho nn ngi u cng c th gp cht c hi trong con c cht. C cht, iu cng c ngha l tnh mng ca ngi dn b e da bi ngun thc n t bin c nguy c c hi.

Chuyn c bit n bt u t ngy 6-4, hin tng c bin cht hng lot bt u xut hin gn khu kinh t Vng ng (th x K Anh, tnh H Tnh), sau lan rng ra sut dc trn 300 km b bin 4 tnh min Trung: H Tnh, Qung Bnh, Qung Tr, Tha Thin - Hu, nh hng trc tip n sc khe, mi trng sng v sinh k ca ngi dn. Thng k n ngy 25/4 va qua cho bit, bn tnh ven bin pht hin gn 70 tn c t nhin cht dt vo b.

Mt b gi 8 tui, huyn Qung Trch, tnh Qung Bnh b ng c phi nhp vin cp cu do n phi c cht. Mt th ln cng Sn Dng (Vng ng, H Tnh) t vong sau khi ln xung bin xy dng chn sng v 5 th ln khc cng phi vo

vin kim tra sc khe. l nhng h ly u tin m ngi dn phi gnh chu. Cn nhng tn ph ngm trong c th ngi dn v trong ton x hi cha ai c th thng k c. N l th c th tn ph c th t t nh ci cht chm khng c bo trc.

Ch cn 2 ting th nghim bit v sao c cht

Trc s chng kin ca i din Trung tm Quan trc mi trng - S Ti nguyn v Mi trng tnh H Tnh v nhiu ngi dn, phng vin i Truyn Hnh VTC nc vng c ly t vng bin Vng ng - ni Formosa x thi khi nh my luyn thp, b nghi l nguyn nhn gy ra tnh trng c cht hng lot trong 21 ngy qua - ra thau nha ri cho 2 con c ang sng khe vo. Sau 2 pht tung tng, 2 con c ui dn ri cht ngay .

Khng cn ni nhiu, by nhiu khng nh nc bin ch Formosa cc c!

Tr li vi cuc hp bo ca Formosa, tr li phng vin v vic nhp gn 300 tn ha cht v sc ra ng ng, lnh o cng ty ny ni Formosa c nhp mt t axt v ra ng ng nh my nhng khng phi l dng cho ng ng x thi (!?). Vy khi ra ng ng nh my xong, nc thi y khng

x ra bin th x i u?Tt nhin, thc nghim ni trn

ca VTC cha c c s khoa hc y buc ti nhng l do v sao nc bin Vng ng ch nh my luyn thp c hi n nh vy? Chng ai tr li! Mi ch c bin php gim st tip cn

Vo 14 gi chiu 27-4, i din ca 7 b gm: Ti nguyn v Mi trng, Nng nghip v Pht trin nng thn, Khoa hc v Cng ngh, Cng Thng, Y t, Cng an, Quc phng cng Vin hn lm Khoa hc v Cng ngh Vit Nam, cuc hp u tin gia cc bn cng c s tham gia ca nh khoa hc n t Tokyo, Nht Bn. Lnh o 4 tnh ven bin c cuc hp kn ko di 5 ting. Sau cng b trc hng trm phng vin bo ch chu chc t tra ti ti, cuc hp bo ti 27-4 din ra trong vng 10 pht.

Th trng Ti nguyn v Mi trng V Tun Nhn cng b kt qu iu tra ban u. C th tm tt cng b nh sau:

ng Nhn ni: Mt l do tc ng ca c t ha hc thi ra t hot ng ca con ngi trn t lin v trn bin. Hai l do hin tng d thng ca t nhin kt hp vi tc ng ca con ngi to nn hin tng to n hoa m trn th gii gi l thy triu . V Cha c bng chng kt lun mi

Ngi dn vt c cht Xc chim v lng chim vng vi khp o


lin h ca Formosa n c cht hng lot. S liu quan trc cho thy cc thng s mi trng cha vt chun quy nh. Th l ht, vn c i tm nguyn nhn. Cc nh bo ch cn bit ni ht hng, phn n, tht vng.

Ngi dn hy ch . Theo li tuyn b ny th nh my Formosa vn c ng vng nh king 3 chn. ng ch c yn tm.

Tuy nhin nhng cu hi ca Hi ngh c VN vn cn . H cn phi bit c quyn c bit r nguyn nhn yn tm sinh sng. D cho ng B trng Ti nguyn Mi trng tha nhn c cht hng lot min Trung l thm ha mi trng ln, vic ng ph chm v lng tng xin nhn khuyt im v my ng ch cng ty c ci u xin li v mt cu ni ngu xun ca tn Chu Xun Phm cng chng gii quyt c g v cng chng lm ngi dn bt ni gin.

Vic cc quan u tnh Nng nhy xung bin tm v mi cc nh bo cng n c ca hng l mt chiu cho hng hay nhng mi ch l phn ngn. iu h cn c thng tin minh bch l v sao c cht, nguy him nhng

vng no, gii quyt ra sao loi tr hu ha.

Lng tm cng cht lun riLm vic vi lnh o Cng ty

TNHH Hng Nghip Formosa H Tnh (FHS), B trng Trn Hng H khng nh: i vi php lut VN, h thng x thi m lp t ngm l khng cho php. Chng ti ngh phi c bin php gim st, tip cn v quan st h thng ny.

L gii thm v pht ngn tri chiu gia B trng v Th trng TN-MT V Tun Nhn v vic ng ng x thi ngm ca Formosa t c ng php lut hay khng, ng ni: Ti khng nh php lut Vit Nam khng cho php v iu 101 Lut bo v mi trng c hiu lc t nm 2015 th hin, trong quy nh: bt c ng ng no - nht l ng ng x thi - u phi to iu kin cho qu trnh gim st, tip cn, kim tra mt cch d dng, nh vy khng th i ngm c. Cn Th trng Nhn c ni v s hp php l do nhn vo h s thy c s cho php ca c quan chc nng.

Nu ci gi l c quan chc nng c bao che hay nhn hi l

th lng tm cng cht lun ri. Cn mong g cu vn!

Trong khi nhiu biu ng c ging cao th hin thi dt khot ca ngi dn:

Chng ti chn tm c, khng chn nh my

ui Formosa ra khi t Vit Nam

Hy tr li bin sch cho chng ti

Cn phi ni r l chng phi ch c Vng ng H Tnh m c nc i tr bin cho dn. Trn cc trang web, youtube, facebook, bn b gi cho nhau c hng trm video thng tin v thm ha ny. C th gii cng ang ni gin (tr Trung Quc). May m cho n nay cc nh khoa hc M, c, Israel ng gip VN tm nguyn nhn.

Lin quan cc ng tin sTheo d lun bo ch VN: C

bao nhiu nh khoa hc trong s 24.000 tin s kh knh ca nc ta c th tr li c v sao m c cht?

Trong nhng ngy m c cht xut hin trn trang nht ca tt c mi t bo v ngi c ch mi vn khng bit thc h nguyn nhn l v sao th D n trc lng khoa hc Vit Nam cng b s tin ngn sch c cp cho t chc khoa hc quan trng nht t nc l Vin Hn lm Khoa hc Vit Nam trong 5 nm qua l 2.000 t ng.

Tin tn bo v lun n!?GS V Khnh Vinh, Gim c

Hc vin Khoa hc X hi - Vin Hn lm Khoa hc X hi Vit Nam, cho hay hc ph ca nghin cu sinh (NCS) tc l nhng anh theo hc ti hc vin rt thp, khong 15 triu ng/nm. Nu tnh theo mc hc ph quy nh th tng chi ph cho mt NCS ch khong 50 triu ng nhng trn

Mt cuc th nghim cho thy con c cht sau 2 pht bi trong mu nc bin ly Vng ng


thc t, c c tm bng, s tin NCS phi b ra cao hn khong 15-20 ln. Thy xa ti th chi ph i ln khng bit bao nhiu m tnh. Ch cn 1 cu tr li cng bit cc ng tin s mua bng ch c hc hnh g u.

V cn mt chuyn khi hi en na l nhiu nh khoa hc nhn c e-mail mi mua vinh danh.

Th mi km Hp ng kinh ph h tr

C th nh Tin s Nguyn Cng L, Khoa Vn hc Ngn ng kim Ph gim c Trung tm nghin cu tn gio, trng H Khoa hc v X Hi Nhn vn - H QG TP. Si Gn cho bit, ti nhn c e-mail vi 6 ni dung l: th mi, n vinh danh, phiu ng k, c xt vinh danh, bng thng bo d tr kinh ph t chc chng trnh v thng bo tn ti c trong 200 ngi c vinh danh t ny c bit km theo c Hp ng kinh ph h tr t chc ca Lin hip cc Hi UNESCO Vit Nam, Cng ty C phn truyn thng v Pht trin thng hiu i Vit.

Ngoi ra, PGS.TS Nguyn Cng L cn nhn nhiu cuc in thoi ca ngi Ban t chc ny hi c tham gia cuc vinh danh ny khng v thng bo nu tham gia ng gp 20 triu ng.

PGS L cho bit thm, khi h ni nh th, ti ni: Nh gio lm g c tin? v h thng bo l gim gi xung cho ti cn 10 triu ng.

Mt ng ti cng khng mua danh ho . Ti thy y l mt s s nhc, mua bn. Hin nay c tnh trng, chy chc, chy quyn, chy chc danh khoa hc, chy bng cp, chy hc v by gi thm chy danh. Ti khng ng o c ca tr thc li xung cp nh vy. Ti cng khng ng nhiu ngi c

ting trong gii khoa hc li tham gia Hi ng xt duyt nh vy.

Bn c thy tnh hnh hc v mua bn bng tin s, mua c ci vinh danh VN trong thi i ny cng mc c c ca bt mt thm hai ging hng tm hng c ch nh th no. Th cho nn c

c vic cht, ngi c vic ln ng ra cht theo, tin s vn m m ra l. Ngi dn Vit no cng cm thy xu h v au lng cho vn ho Vit tn t nh ngy nay.

- Vn Quang 04-5-2016

Cc b nui c bp ti Nha Trang thm c Formosa cht hng lot

Nhiu biu ng c ging cao th hin thi dt khot ca ngi dn


Chuyn Bn Nh

THA QU BN, khng hiu ti sao trong nc hin nay lun lun xy ra tai nn. No l xe khng chu ch i, bng ngang qua ng ry xe la, b xe la thng khng kp, m ngang qua, cht rt nhiu ngi. No l ti x tranh khch vi xe khc, vt u, cng cht v b thng nhiu ngi. No l ti x say ru hoc li xe mt tay, tay kia lo bm my chi game trong smartphone, tai nn xy ra phn ng khng kp, ti x cng cht, hnh khch cng cht, ht sc oan ung.

Ni chung, thm kch nh cu chuyn di y u do ru m ra. Cui cng chng ti xin dch mt truyn ngn ngn cng v ru ca B Tng Linh. Truyn ny kh c bit, xin mi qu bn thng thc.

I. V t qun o, chng t con, c hai cng t

Nm g v con vo la Nhng ngy qua, ngi dn x

Ha Tn, huyn Cu K, tnh Tr Vinh, vn cha ht bng hong trc s vic ngi cha mt nhn tnh, thng tay nm a con gi t mi 6 thng tui vo ng la ang rc chy. Mi li bn tn, ch trch u nhm vo g Thch Ti, mi 31 tui (sinh nm1985) ng ti p Chng N, x Ha Tn, huyn Cu K ni trn.

Dn chng cho bit, thng ngy Thch Ti l ngi hin lnh, thng v thng con, nhng h c ru vo l y khng cn lm ch c mnh, nn c nhng hnh vi khng th tha th c.

Chiu 15/4, ngi ta thy ch Thch S Phip, 21 tui, v ca Ti, km Ti 10 tui, chy vy khp ni, vay mn thm tin em ln Bnh vin a khoa Tr Vinh lo vic cha tr cho chu Thch Th Ngc Tin, 6 thng tui, con ca v chng Ti.

Theo li k ca ch Phip, ngy 13/4 va qua, nhn dp Tt c truyn ca ng bo Khme, v chng ch qua nh ngi ch rut tn Thch S Phi tham d bui tic mng nm mi. Ba tic c y anh ch em trong gia nh v mt s ngi bn. n ung xong th mi ngi cng say kht. Lc y t nhin Tui bng l nh, mt mc chi bi, bo l v c quan h ngoi lung vi mt ngi n ng khc. Do v chng ci nhau kch lit ri tr v nh.

V ti nh, Ti vn cn l nh chi tip. Ch Phip nng gin, bn li qun o ca chng ra sn, du hi vo t, la chy bng bng. Ti ang cn say, gn y c con g m ang n g con trong lng, y bn qu ro c nm vo ng la t ph vi v.

Cha chu dng li y, y cn chy vo trong nh c chu Tin 6 thng tui ang ng trn ging, y b con ra sn ri nm vo la.

Ch Phip bng tnh hn ru trc hnh ng kinh khng ca chng ( min Ty a s n b cng ung ru nh n ng v thng l ru nu bng khoai m rt nng, rt c v thng c pha thm thuc tr su DDT cho trong, n ng con trai c non 40 tui tr ln rt nhiu ngi cht do au gan hoc t nht cng b tm thn.- D). Ch bn nho vo cu con v la khc, ku gi hng xm ph gip a b i Bnh vin a khoa tnh Tr Vinh cu cp. Bng, chn tay v mt chu b bng rt nng. Ch Phip cho bit lc Ti vn cn say nn rt hung hn, mc du hnh ng sai tri nhng sc mt g khng h t ra n hn.

Tuy nhin, ti bnh vin Tr Vinh, khi cc phng vin hi chuyn, ch Phip vn mt mc thanh minh cho chng: Tui bit lc nh say d lm nn mi lm nh vy ch bnh thng nh thng v con lm.

Hin ti, c quan cng an iu tra tnh Tr Vinh d mun d khng cng phi truy t hnh s i vi Thch Ti v ti c git ngi trong khi say ru.

Mi 31 tui m say xn ti mc , thit, ht ch ni!...

Chuyn ma men trong nc

- on D ghi chp


Tha qu bn, chuyn ma men trong nc cn nhiu, nhiu lm, k khng ht c. Nhng c n y chc qu bn cng mt, vy by gi xin mi qu bn thng thc mt truyn ngn cng c lin quan ti ru trong Liu trai ch d ca B Tng Linh, do D dch theo bn ting Anh ca n GS Chen Tifeng (Trn i Phng) trong cun Strange Tales of Liaozhai, xut bn ti Hng Kng nm 1955. Qu bn s thy B Tng Linh sng cch y hn 300 nm (1640-1715) nhng nhng iu ng vit nh b v chy theo b nh chng hn th rt ging vi tnh trng trong nc hin nay, chng khc mt t no c. y, xin mi qu bn xem xt.

II. Truyn Cnh sinh v T A H Cnh sinh ngi huyn Vn

ng, lc thiu thi ni ting hc gii, nhng ln ln li c tt hay ung ru. Chng cng xm vi Trn sinh, hai nh ch cch nhau c mt bc tng thp.

Mt hm, tri v chiu, Trn sinh i qua mt ni vng v, nghe c ting con gi khc di m rng cy thng. Chng n gn th thy c si dy lng treo lng lng trn mt cnh ngang, hnh nh c gi c nh tht c t t.

Trn bc n, gn hi. Ngi con gi gt nc mt, p:

- M thip c cng vic i xa, gi thip nh ngi anh h. Khng ng y bng d lang si, thy thip c cht nhan sc, mun p buc thip lm vic i bi. Thip khng chu nhc nn b ra i, lnh nh mt thn mt mnh chng th cht quch cho xong.

Ni xong nng li khc. Trn sinh tho si dy lng xung, khuyn nng ng ngh n chuyn t t, c gng chu ng ri s i ly chng.

Nng s l khng c ai k thc. Trn bo hy v tm nh

mnh. Nng nghe theo. V n nh, Trn thp n ln th thy nng xinh p tuyt trn, chng mng lm, m chm ly nng toan cng dm. Nng la ln khng c.

Ting ci c vng sang ti nh bn cnh. Cnh sinh khng hiu chuyn g, bn leo qua bc tng thp sang coi, by gi Trn mi chu bung nng ra.

Nng trng thy Cnh, chm chm nhn mt lc lu ri mi b i. Hai ngi i theo nhng khng bit nng bin u mt.

Cnh v nh mnh, ng ca nh i ng th thy nng trong phng. Chng hi, nng p:

- Thip vn qu Sn ng, h T, tn A H. Hi ny bn kia sang l thip v y ngay.

Cnh ko nng vo trong bung, bung li a ct, nng ch ci khng khng c. Hai ngi ln ging giao hoan vi nhau.

Thng ngy, trong nh c nhiu bn hu lui ti, nng lun lun ng ca trong phng, khng ra ti ngoi.

Qua vi ngy, nng ni vi Cnh:

- Ch ny n o qu, thip tm v nh thip. T nay xin hn gp

nhau vo ban m, khng gp ban ngy.

Cnh hi nh nng u, nng p:

- Cng gn y thi.Qu nhin c sng sm nng

i, n m li v. Cch vi hm na, nng bo Cnh:

- Hai chng ta tuy tnh tt p nhng vn cn l tm b. Cha thip lm quan Lng Cng, ngy mai thip s theo m ti y thm cha. Nhn dp thip s bm mnh, cha cho php ri mi cng chng sng trn vn c.

Cnh hi i my ngy th tr li, nng ni c chng mt tun.

A H i ri, Cnh t ngh, khi nng tr v nu nng sng trong th phng th khng tin, m vo nh trong li s v c ghen tung. Chng rt bn khon suy ngh, ri cui cng tnh n chuyn b v c sng vi A H.

V ti, Cnh mng nhic gh gm. V nhn nhc khng ni, toan p u vo tng t vn. Cnh ni:

- Mi cht

rd news 542

Documents