rda en naco

RDA en NACO

Módulo 8

“OEMI”: Entidades del Group 1 como RANs

2

Reseña

• Módulo 8.a Registrando la información encontrada

• Módulo 8.b Creando el punto de acceso autorizado

• Módulo 8.c Creando los puntos de acceso de variantes

• Módulo 8.d RDA vs. RCA2 para OEMI

3

Obras, etc.

RDA Cap. 6 “Identificando Obras & Expresiones”• El objetivo de un registro de autoridad es:

– encontrar – identificar– contextualizar– justificar

4

Obras, etc.

• 6.2 Título de la Obra• 6.3 Forma de la Obra• 6.4 Fecha de la Obra • 6.5 Lugar de Orígen de la Obra• 6.6 Otra Característica Distintiva de la

Obra• 6.7 Historia de la Obra• 6.8 Identificador de la Obra

5

Obras, etc.Con las Expresioness, estamos aún identificando la

expresión, no describiendo su contenido.• 6.9 Tipo de Contenido• 6.10 Fecha de la Expresión• 6.11 Lengua de la Expresión• 6.12 Otra Característica Distintiva de la

Expresión• 6.13 Identificador de la Expresión

6

Obras, etc.• 6.27 Construyendo Puntos de Acceso de

Obras & Expresiones– 6.27.1Puntos de Acceso que Representan una

Obra– 6.27.2 Puntos de Acceso que Representan una

Parte o Partes de una Obra– 6.27.3 Puntos de Acceso que Representan una

Expresión– 6.27.4 Puntos de Acceso de Variante que

Representan una Obra o Expresión

7

Registrando la información encontrada

• Qué información requiere ser registrada? Para la Obra:– Título (1XX, 670)– Forma de la Obra (380)– Fecha de la Obra (046)– Lugar de Orígen de la Obra (370)– Otra característica distintiva (381)

• Util pero no requerida para formular el punto de acceso autorizado– Historia de la Obra (678)

8

Registrando la información encontrada

• Qué información requiere ser registrada? Para la Expresión:– Tipo de Contenido (336)– Fecha de la expresión (046)– Lengua de la expresión (377)– Otra característica distintiva (381)

9

Creando el punto de acceso autorizado

• RDA 6.27.1 Para una Obra– Iniciar con el nombre del creador, si fuera aplicable

al caso– Enseguida el título preferido de la Obra 6.2.2– Después, según sea necesario, uno o más

calificadores:• Forma de la Obra• Fecha de la Obra• Lugar de Orígen de la Obra• Otra Característica Distintiva

10


100 1 _ $a Mora, Juan. $t CorrerNombre: Juan MoraTítulo: Correr (con base en el título de la

Manifestación)Forma de la Obra: Prosa?Fecha de la Obra : 1979 (con base en la fecha de la

Manifestación)Lugar de Orígen de la Obra: ?Otra Característica Distintiva: ?

11


• RDA 6.27.1.3-8 No por un creador– Registro bibliográfico, decisión – utilizo

“Nombre.Título” o solamente el Título como mi punto de acceso autorizado?

– RDA permite más registros bibliográficos Nombre.Título que RCA2

– Por consiguiente, más RAN’s que antes, tendrán como base un Nombre.Título

12


• RDA 6.2 Título preferido de la Obra

– Obras creadas después de 1500 (6.2.2.4)• Mediante fuentes de referencia• Mediante el título de la primera edición

– Obras creadas antes de 1500; Ciclos y Narraciones con muchas versiones; Manuscritos y Grupos de Manuscritos

13


• RDA 6.2.2.10 & 6.27.1.2 Para compilaciones de Obras

• Título preferido de Obras Colectivas u Obras Colectivas de un tipo, aún se utiliza– Works, Selections, Plays, Novels, etc.

Mismas situaciones = mayormente las mismas soluciones

14


• Diferente: Para Selecciones de las Obras Completas de un creador, use el título preferido: Works. Selections (NO Selections solamente)

15


• Mismo: Para Selecciones de Obras de Teatro Completas, etc. de un creador, use el título preferido: Plays. Selections

16


• Diferente: Works. Selections se utiliza para dos o más obras (pero no todas) en varias formas. NO lo aplique a dos o más obras en una forma, aún si se sabe que el creador trabaja solamente una forma.

17


• Diferente: Para Plays o Plays. Selections, la preocupación por un título adecuado o inadecuado se desvanece

18

Creando el punto de acceso autorizado• RDA 6.2.2.9 & 6.27.2 Para una Parte o Partes de una

Obra– Una parte : use el título de la parte – Dos o más partes, numeradas consecutivamente : provea

acceso a las partes con el nombre del grupo– Dos o más partes, no numeradas o no consecutivas :

provea acceso a las partes individuales o utilice Título de la Obra. Selections

Mismas situaciones = mayormente las mismas soluciones

19

Creando el punto de acceso autorizado– Diferente: No preocuparse por la situacion con

solamente dos partes; las pautas LCPS nos indican seguir la Alternativa, que es usar Título de la Obra. Selecciones

20


• RDA 6.27.3 Para una Expresión• Inicie con el punto de acceso autorizado de una

Obra• Luego agregue los calificadores que hagan única

a la expresión– Tipo de Contenido– Fecha– Lengua– Otra característica distintiva

21


LCPS 6.27.3 Para una Expresión• Compilaciones con títulos colectivos

convencionales – No agregue la fecha a un título colectivo conventional que

inicia con Obras salvo para resolve un conflicto– un cambio desde el comienzo de usar el RDA

Cambio de práctica

22

Creando el punto de acceso autorizadoLCPS 6.27.3 Para una Expresión• Traducciones: agregue la lengua al punto de

acceso autorizado– Ninguna entrada secundaria de un registro

bibliográfico contendrá mas de una lengua en el subcampo $l

• Ediciones en múltiples lenguas– Publicación simultánea en múltiples lenguas;

funcionalmente trate de la misma manera que a las traduciones, con base en la lengua que reciba primeramente

23


LCPS 6.27.3 Para una Expresión• Sagradas escrituras

– Agregue la lengua, otra característica distintiva o la fecha

– Otra característica distintiva se agrega con frecuencia; podría ser una varidad de elementos

• Recursos Musicales– $o arreglado, agregado al punto de acceso

autorizado de la Obra

24

Creando el punto de acceso de variante

• RDA 6.27.4• Optativo como siempre, de acuerdo a RDA,

pero el PCC no ha establecido esa política, sin embargo existe una recomendación

25

Creando el punto de acceso de variante

• Cree el punto de acceso de variante de una variante del título de la misma manera que se crea el asiento, con o sin el nombre

• Utilice los mismos calificadores, según sea necesario

26

Creando el punto de acceso de variante• Variante del título• 430 de título, para el Nombre.Título del

1XX• Si el 1XX es Nombre.Título de la parte,

luego dé el 4XX como Nombre.Título.Título de la parte y viceversa– Y dé el 430 de la Parte del título, y viceversa

27

Creando el punto de acceso de variante• 4XX del título de la manifestación para

títulos convencionales 1XX• 4XX Títulos (traducidos) de la

manifestación para Títulos de una traducción 1XX

28

RDA vs. RCA2

• Cuando se necesita el registro de autoridad?– DCM Z1 da las mismas razones que antes

• Las referencias cruzadas son optativas bajo RDA, pero son todavía el detonador para un RAN de Obras & Expresiones

29

RDA vs. RCA2

• Cuando se necesita el registro de autoridad?– Otras razones?

• Para registrar la investigación• Para crear una entrada secundaria de obra

relacionada que no se encuentra en las bases bibliográficas de LC (o CONSER para publicaciones seriadas)

• Para registrar información especial

30

RDA vs. RCA2

• Tratamiento bibliográfico (RDA 6.27.1.9) → NAR– Ediciones sin revisión con cambio en el título –

sí, RAN

31

RDA vs. RCA2

• Tratamiento bibliográfico (RDA 6.27.1.9) → NAR– Ediciones simultáneas con diferente título – sí,

RAN• Catalogue con base en el primer título que se recibe

y el uso cooperativo del LC/Archivo de Autoridades de NACO

32

RDA vs. RCA2

• Tratamiento bibliográfico (RDA 6.27.1.9) → NAR– Ediciones revisadas con cambio en el título – sí,

RAN• ESTE ES UN CAMBIO (previamente esto era una

entrada secundaria de obra relacionada con una nota; ahora se encuentra en el campo 240, con una nota optativa)

33

RDA vs. RCA2

• NOTA: ahora que estamos resolviendo el conflicto en el título en el lado del registro bibliográfico, surgirán nuevas situaciones: AAP’s con solamente el título, presentarán más posibilidades de conflicto

• Resultados en los RANs? Nada. El conflicto será resuelto usando 130’s con calificadores y NO HABRA NECESIDAD de un RAN

rda en naco

Documents