read & talk about nr19-2011 inlay

SPECIAL VACANCESAn wei engem Land ? Belge

Awunnerzuel ? 10.614

Wei wait focht vun Letzebuerg ?

380 kmWie laang si mer do ?

5 x ( 1-2 Wochen )

Wou schloofe mer ?

Vakanzenhaus Sandkaul

Wien kacht ? De Jan an d‘Annie

Max. Unzuel vun Kanner ? 54

Alter vun de Kanner ?

5-11, 9-12, 6-9,

10-13 an >16 ( Rock’n’Roll )

Onverzichtbar Aktiviteiten ?

Plage geneissen, Schwammen,

Go-Kaart fueren, Glace iesen,

Mini Golf spillen, Plopsaland, etc.

Temperaturmoyenne

an de Summermeint ? 20,6°C

LAPANNE

La Panne 1V.l.n.r. : Laura Zieser, Liz Theis, Maité Hoerold, Marine Goedert, Sophie Lux, Anne Pinter,Cindy Morais Dos Reis, Sven Strasser, Anna Mergen, Ghislaine Hoerold, Jill Schroeder,Nadine Fandel, Philipp Müller, Lei-Yi Zhan, Jerry Hoffmann

La Panne 2V.l.n.r. op der Brëck : Jessica Fux, Isa Kemp, Anne Schaack, Anne Conrad, Brenda Brück,

Maryse Nennig, Sophie Georges, Brenda Bocquet, Laure Lanners, Anne Weisgerber.An ennert der Brëck : Ramon Schlesser, Tim Kess

La Panne 4Am stoen v.l.n.r. : Christophe Hochard, Christophe Visscher, Magda Orlander, Jérôme Blitgen, Ben Hoffmann,Véronique Lichtfus, Mario Da Silva, Maité Flammang, Ben Rommelfanger.Am setzen v.l.n.r. : Andrea Léonie, Pit Heinz, Nadia Reiser ( et feelt : Philippe Kayser )

La Panne 3Ganz uewen : Frenzy Brasseur an Tim Holz.

Vun hannen no vir : Tania Müller, Philipp Müller, Noémie Bindels,Béa Lippert, Vicky Frisch, Julie Gantenbein, Maité Guettai, Liz Weiler,

Nathalie Mousel, Sophie Lux( et feelen : Jo Eiffes, Julie Stephany an Claire Stoffels )

SUMMER TEAMS 2011

GRONINGEN

An wei engem Land ? HollandAwunnerzuel ? 190.148( Wehe de Hoorn : 780 )Wei wait focht vun Letzebuerg ? 490 kmWie laang si mer do ? 2 x 2 WochenWou schloofe mer ?Bauerenhaus Energiek Wien kacht ? Kanner a Moniteuren zusummenMax. Unzuel vun Kanner ? 36Alter vun de Kanner ? 11-13, 13-15Onverzichtbar Aktiviteiten ? Velo an Kayak fueren, Wattwanderung, gemeinsam Kachen, etc.Temperaturmoyenne an de Summermeint ? 21°C

An wei engem Land ? FrankraichAwunnerzuel ? 12.908Wei wait focht vun Letzebuerg ? 990 kmWie laang si mer do ? 2 x 2 WochenWou schloofe mer ? Zelten um Camping Ma PrairieWien kacht ? Kanner an Moniteuren zusummenMax. Unzuel vun Kanner ? 15Alter vun de Kanner ?14-16, 15-17

Onverzichtbar Aktiviteiten ? Waasersportarten, Velo, Plage, gemeinsam Kachen, etc.Temperaturmoyenne an de Summermeint ? 28°C

Canet 1V.l.n.r. : Heike Zimmer,

Jasmine Lanckohr( et feelen : Tom Diederich, David Pinto )

Canet 2

V.l.n.r. : Jil Wormeringer, Pascal Schiltz, Giovy Giannini

( et feelt : Joe Kohl )

SegelbootV.l.n.r. : Frank Thill, Tania Steinmetz, Pitt Fischer,

Jil Wagner, Jean-Marc Wagner

Groningen 1V.l.n.r. ennen : Jil Wormeringer, Sandra Hoett, Kevin Haas, Belma Becirovic.V.l.n.r. uewen : Myri Kies, Fernand Hoeppner, Ben Antony,Odair Fortes, Steven Lemonache

Groningen 2

V.l.n.r. am stoen : Matthieu Lemaire, Nathalie Poos, Michel Sun,

Leslie Ettinger, Kevin Hirsch.

Am setzen : Mago Kazimov. An am leien : Alice Zehner

CANET

SEGELBOOTDAGERAAD

SUMMER TEAMS 2011

An wei engem Land ? Schwaiz

Awunnerzuel ? 972



2 x ( 1-2 Wochen )

Wou schloofe mer ?

Vakanzenhaus Rosentirli

Wien kacht ? De Remo an d‘Lotti



7-10, 11-14, 13-16


Wanderen, Aletschgletscher

kucken, Velo, Rafting, etc.

Temperaturmoyenne an de

Summermeint ? 14°C

An wei engem Land ? FrankraichAwunnerzuel ? Op all Plaatz e puer :)Wei wait focht vun Letzebuerg ? Heinsdo mei, heinsdo manner wait :) emmer op der Rull...Wie laang si mer do ? 2 WochenWou schloofe mer ? All Daag zwouch anescht :) Wien kacht ? Mir oder eis Gästhaiser

Max. Unzuel vun Kanner ? 15Alter vun de Kanner ? 14-17Onverzichtbar Aktiviteiten ? TOUR DE FRANCE LIVE OP DER PLAATZ KUCKENTemperaturmoyenne an de Summermeint ? Waarm

An wei engem Land ? Letzebuerg

Awunnerzuel ? 171



4 x ( 1-2 Wochen )

Wou schloofe mer ?

Vakanzenhaus Am Bongert

Wien kacht ? Anita an Fränz



4-10, 4-7, 5-11


Op der Wiss an am Besch Spiller

maachen, Spillplaatz, Bastelen,

Waaserspiller, etc.

Temperaturmoyenne an de

Summermeint ? 23,3 °C

Bierg 1V.l.n.r. uewen : Tatjana Milenkovic, Jess Everad, Jil Wio, Sven Wohl, Jenny To-

epke, Cathia Loor. V.l.n.r. ënnen : Nathalie Vassalo, Patricia Beissel, Giulia Pescatore, Lara Ceci ( et feelen: Bruno Pedrosa )

Bierg 2V.l.n.r. : Milena Hinger, Marina Laera, Vanessa Felten, Annalena Sadler, Jil Zellinger( et feelen : Tatjana Milenkovic an Pia Weins )

Bierg 4V.l.n.r. : Annick Schleich, Tom Conrad, Béatrice Daleiden, Catherine Hentges,

Patricia Beissel, Lynn Decker, Sam Theobald, Joelle Möller

Tour de France

V.l.n.r. : Joe Kohl, Ramona Schloesser,

Chris Schumacher, Kevin Vazzoler

Bierg 3

V.l.n.r. : Joelle Hayum, Joe Bauer, Anna Mergen, Joe Annicchiarico,

Mia Weydert, Sven Strasser, Micky Kemp, Carole Binsfeld,

Samantha Breckler, Catherine Wio ( et feelen: Chantal Grosch, Kelly Kosel )

BIERG

FIESCH

TOUR DE FRANCE

Fiesch 2V.l.n.r. : Ben Rommelfanger, Lidia Gabriele, David Omes, Pol Herber,

Morgane Gobin, Yijing Zhu ( et feelt : Lis Cloos )

WHO’S WHO?

SPECIAL VACANCES

Ech sinn och dobäi…

Anita Schloesser

als ... Gérante vum Vakanzenhaus „ Am Bongert “ zu Bierg

numm : Anita Schloesser

Alter : 49 Joer

Gebuertsdag : 20.10.1961

Ech hun 2 Jongen, den sven an den Mike

Wunnen zu :Fluessweiler

Meng hobbien : Bastelen, mat Kanner schaffen, Danzen, Musek, Keelespillen

beim Roude Kräiz derbäi zënter : 1 Juni 2006

Mäin schéinsten Erliefnis während menger Aarbecht : Schéin Momenter huet een ëmmer mat den Kanner an der Jugend während hirem Openthalt zu Bierg. Et ass ëmmer flott wann se gären op Bierg zeréck kommen well et hinnen hei esou gutt gefall huet an och geschmaacht huet !

Wou géif ech am leisten mat an d’Kolonie fueren ? Am léifsten géif ech dann mat op d’Segelschëff goen. An et géif mer Spaass maachen fir si zekachen !


Fränz Poul

als ... Assistent vum Anita am Vakanzenhaus „ Am Bongert “ zu Bierg

numm : Fränz Poul

Alter : 51 Joer


Ech hun 1 schwëster an1 brudder

Ech hunn 1 Meedchen

an 1 bouf, d‘caroline an den Marco

Wunnen zu : Kanech

Meng hobbien : Keelen, Bowling, Fussball, an mäin Enkelkand Lena

beim Roude Kräiz derbäi zënter : 1 Abrëll 2007

Mäin schéinsten Erliefnis während menger Aarbecht : Dat wor dëst Joer, wou ech mam Anita zesummen vun enger Schoulklass agelueden gouf fir op der Musel mat hinnen mam Schëff matzefueren.

Wou géif ech am leisten mat an d’Kolonie fueren ? Bei den Jan op De Panne! Fir d’Haus zegesin an d’Iessen zeschmaachen.


Romain Peters

als ... Responsabel vum Service Vacances

numm : Romain Peters

Alter : 41 Joer


Ech hun 1 brudder

Wunnen :an der Fiels

Meng hobbyen :

Mountain Bike, Fotoen maachen, kachen an grillen, liesen an chillen

beim Roude Kräiz derbäi zënter : als Moniteur zënter 1995, haaptberufflech säit Februar 2009

Mäin schéinsten Erliefnis während menger Aarbecht :Do ginn et der nawell ganz vill. Wat ech awer ëmmer nees flott fannen, op zu menger Zäit als Moniteur oder haut als Responsabel vum Service, wann d’Kolonien zeréck op Lëtzebuerg kommen an d’Kanner an d’Moniteure klammen mat strahlenden Gesiichter aus dem Bus. Soen sech nach stonnelaang Äddi éiert se dann lues an lues heem fueren.

Wou géif ech am leifsten mat an d’Kolonie fueren ?An Holland, awer just wann mer all Dag op Groningen an d’Brasserie „ Stadtlander “ iessen fueren, mam Vëlo versteet sech :)


Patrick Morn

als ... Sekretär de Direction

numm : Patrick Morn

Alter : 45 Joer

Wunnen zu :Walferdange

Es schaffen zu : Lëtzebuerg um Siège vun der Croix-Rouge

Meng hobbien : Liesen, Kino, Kachen, spadséieren

beim Roude Kräiz derbäi zënter : 1985

Meng Aarbecht fir den service Vacances :d’Aschreiwungen vun den Kanner an d’Kolonie, den Kontakt mat den Elteren virun der Rees fir déi administrativ Pflichten an d’Reservatiounen fir ons Vakanzenhaiser

Wou géif ech am léifsten mat an d’Kolonie fueren ?Tour de France


Edgard Bernard

als ... Techniker vum Service Vacances

numm : Edgar Bernard

Alter : 52 Joer


Ech hunn 2 bridder

Ech hunn 3 bouwen

Wunnen zu : Béiweng

Meng hobbien : Camping, Schifueren, meng Muppen

beim Roude Kräiz derbäi zënter : Mäerz 2001

Mäin schéinsten Erliefnis während menger Aarbecht : Wei mer am Januar 2002 déi 120 Camionschaufferen vum Kralowetz ënnerstëtzt haten mat waarmen Iessen an Gedrénks. Dat huet mech déif markéiert !

Wou géif ech am leisten mat an d’Kolonie fueren ? Am léifsten wier ech mat an Skandinavien gefuer, mä dofir wor ech jo ze al. Soss op Fiesch als Skilehrer !

read & talk about nr19-2011 inlay

Documents