fine bubble ro.pdf

43
i Sistem de aerare cu bule fine MANUAL DE INSTALARE, UTILIZARE ŞI ÎNTREłINERE

Upload: gsendrea

Post on 09-Dec-2015

247 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Fine Bubble RO.pdf

i

Sistem de aerare cu bule fine

MANUAL DE INSTALARE, UTILIZARE ŞI ÎNTREłINERE

Page 2: Fine Bubble RO.pdf

ii

CUPRINS INTRODUCERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

INSTALARE ŞI PUNERE ÎN FUNCłIUNE RecepŃie şi depozitare pe şantier . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Verificare fizică a componenŃei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Instalare coloanăşi colector … . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 2 Distribuitor de aer şi linie de drenaj …………….. . ... . . 7 Instalarea sistemului de purjare . . . . . . . . . . .. . . . . . . 12 Instalarea difuzorului ……. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Instalarea buşonului difuzorului liber ………………. . . 15 Procedura de pornire a sistemului de aerare. . . . . . . 15 FUNCłIONAREA INSTALA łIEI Principii …………. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Domenniul debitelor de funcŃionare a difuzorului. . ... . 19 Mixare, nivelele de funcŃionare a difuzorului şi debitele minime de aer …………………. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Îmbâcsirea difuzorului…. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

INTREłINERE PREVENTIVĂ Purjarea umidităŃii ……. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Clocotirea aerului …. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 23 Căderi de energie şi pierderea alimentării cu aer. . .. . 23 InspecŃia vizuală …………. . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . 24 InspecŃia aerisirii principale …. . . . . . . . .. . . . . .. . . . . 24 Presiunea de funcŃionare şi debitul de aer . . . .. . .. . . 24 Deranjamente ale sistemului de aerisire ………….. . . 25 ÎNTREłINEREA ANUAL Ă ŞI CURĂłIREA DIFUZORULUI Grafic de întreŃinere …………….. . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Grafic de lubrifiere ……………. . . . . . . . . .. . . . . . . . . 27 Metodă de curăŃire a difuzorului cu disc ceramic . . . . 27 Metodă de curăŃire a difuzorului cu disc cu membrană 27

DEPOZITARE PE TERMEN LUNG . . . . . . 29

REPARAREA łEVILOR ReparaŃie colector – Înlocuirea racordului şa pe un ansamblu şa din 3 bucăŃi ……………………. ………. 31 ReparaŃie colector — mufă şi inel de siguranŃă Racord distribuitor aer pe un ansamblu şa din 3 bucăŃi 32 ReparaŃie colector — Înlocuire racord şa la un ansamblu şa mulat dintr-o bucată …………. . . . . . . . . . . . . . . . 33 ReparaŃie colector — Racord distribuitor de aer la un ansamblu şa dintr-o bucată, colectoare 6" Ø - 10" Ø (150-250 mm Ø) …. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 ReparaŃie colector — Racord distribuitor de aer la un ansamblu şa mulat dintr-o bucată, colectoare 12" Ø (300 mm Ø) . . . . . . 35 ReparaŃie colector — Segment spart Ńeavă colector . . 36 ReparaŃie colector — Racord deplasat distribuitor aer 37 ReparaŃie distribuitor aer — Lagăr axial fix, capăt suport sau suport de dilatare deteriorat . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 ReparaŃie colector — Pori în jurul marginii racordului şa al distribuitorului de aer ……………………………. . . . 39 ReparaŃie distribuitor aer — Inel de siguranŃă articulaŃie fixă deteriorat …………………. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 ReparaŃie distribuitor aer — Suport difuzor deteriorat sau obstacol pe traseul Ńevii; ocolire obstacol . . . . . . . 40, 41

Page 3: Fine Bubble RO.pdf

iii

INTRODUCERE Prezentul manual acoperă instalarea, punerea în funcŃiune operarea, întreŃinerea şi reparaŃia Sistemului de aerare cu bule fine SANITAIRE Prezentul manual este vaalbil atât pentru sistemele cu difuzoare de bule fine de tip ceramic cât şi cele cu membrană Formatul şi textul prezentului manual nu a fost editat pentru proiecte specifice sau cerinŃe specifice. Suntem conştienŃi că majoritatea proiectelor sunt prevăzute cu difuzoare cu membrană sau discuri ceramice şi în cazuri rare le au pe amândouă; Oricum, toate componentele implicate în aceste sisteme sunt interschimbabile şi de aceea sunt combinate în prezentul manual. Pentru funcŃionarea instalaŃiilor cu diferite tipuri d edifuzoare sunt prevăzute capitole distincte. Operatorii trebuie să le respecte în mod corespunzător. Înainte de începerea instalării, Furnizorul serviciilor de instalare trebuie să se asigure că posedă desenele de instalare, respectiv desenele "E". Desenele "E" sunt identificate după componentele necesare şi sunt esenŃiale pentru instalarea corespunzătoare.

Simbolul de avertizare de pericol semnifică: ATENłIE! AVEłI GRIJĂ DEOSEBITĂ! SIGURANłA DUMNEAVOASTRA ESTE

IMPLICATĂ

AVERTIZARE Acest simbol şi cuvânt de atenŃionare indică o situaŃie cu pericol potenŃial care, dacă nu este evitată, POATE cauza accidentări moderate. Acest simbol POATE fi utilizat şi pentru atenŃionare contra practicilor incorecte.

AVERTIZARE Acest termen de atenŃionare indică o situaŃie, care dacă nu este evitată, POATE cauza deteriorări ale produsului sau bunurilor. PrecauŃiile listate în prezentul manual nu sunt exclusive. Dacă o procedură, metodă, sculă sau componentă nu sunt recomandat eîn mod specific, trebuie să vă asiguraŃi că nu prezintă pericol pentru dumneavoastră sau alte persoane şi nu poate cauza deteriorarea sau afectarea siguranŃei sistemului în urma deciziei dumneavoastră.

Acest document nu poate fi copiat sau reprodus în nici un mod fără aprobarea scrisă prealabilă de la Sanitaire

Page 4: Fine Bubble RO.pdf

1

INSTALARE ŞI PUNERE ÎN FUNCłIUNE RECEPłIE ŞI DEPOZITARE PE ŞANTIER Înaintea sosirii echipamentului se va pregăti un loc neted şi uscat pentru depozitare temporară. Livrările în USA, Canada şi Mexic se fac pe trailer. DescărcaŃi componentele cu un stivuitor sau o macara. O livrare de export se va face în containere. La aceste containere se pot demonta capacul şi un capăt. SecŃiunile distribuitorului montate pe paleŃi şi fixate cu benzi şi/sau paletizate şi închise în cutii sunt aşezate pe fundul containerului. SecŃiunile de colector, coloanele de picurare sau cutiile detaşate sunt plasate sus. ÎndepărtaŃi cu mâna cutiile detaşate. ÎndepărtaŃi secŃiunile de colector şi coloanele de picurare detaşate cu măna sau cu o macara şi un sistem de chingi. Cutiile paletizate de componente vor fi amplasate lângă capătul de deschidere pentru descărcare cu ajutorul stivuitorului. SecŃiunile paletizate ale distribuitorului de aer sunt descărcat ecu ajutorul unei macarale cu cabluri ancorate la urechile de ridicare, aşa cum se arată în Figura 0. NU stivuiŃi unităŃile d ecoletare! NU depozitaŃi aceste unităŃi în locuri în care îndepărtarea zăpezii sau alte echipamente grele ar putea cauza deteriorări. NU acoperiŃi cu plastic componentele cu Ńevi. Dezvoltarea de căldură exagerată poate deteriora Ńevile de plastic şi anulează garanŃia.

APARAT DE RIDICARE DE C ĂTRE ALłII

2 METRI

PUNCTE DE RIDICARE (4 LOCURI)

INVENTARUL FIZIC Sanitaire a prezentat specificaŃie de furnitură pentru toate componentele utilizate la sistemul de aerare în acest manual. Suplimentar, fiecare transport este însoŃit de o specificaŃie de coletaj a tuturor reperelor livrate. Înaintea instalării efectuaŃi un inventar fizic al tuturor componentelor (Prin comparare cu specificaŃiile de furnitură şi coletaj) şi raportaŃi imediat către Sanitaire orice repere lipsă sau deteriorate.

Page 5: Fine Bubble RO.pdf

2

INSTALARE ŞI PUNERE ÎN FUNCłIUNE

INSTALAREA COLOANEI DE PICURARE ŞI COLECTORULUI 1. AtaşaŃi partea superioară de oŃel inoxidabil a coloanei la colectorul principal de aer.

NOTĂ Când coloana este instalată corect, ea trebuie să fie verticală, cu axa centrală poziŃionată aşa cum se vede pe desenele de instalare. (VedeŃi Figura 1). Coloanele sunt livrate cu dopuri de protecŃie la transport care trebuie demontate înaintea instalării.

Figura 1 COLECTOR AER (SE INSTALEAZĂ LIBER SĂ OSCILEZE) COLOANĂ INOX COLECTOR AER MONTAłI NUMĂRUL MINIM DE ŞURUBURI 1. A1. B

Colectorul principal de aer trebuie să fie capabil să suporte întreaga greutate a segmentului superior din oŃel inoxidabil al coloanei.

AVERTIZARE Înaintea instalării segmentului superior al coloanei, toate resturile şi murdăria trebuie îndepărtate de pe colectorul principal de aer. De regulă se folosesc suflantele cu aer pentru această operaŃie. Înaintea suflării conductelor de aer se va instala şi pune în funcŃiune echipamentul de filtrare a aerului. În timpul funcŃionării suflantele necesită o contrapresiune minimă în sistem. RespectaŃi cerinŃele producătorului.

NOTĂ A) Coloanele cu racord superior, aşa cum se arată în Figura 1.A, trebuie fixate cu şuruburi la colectorul principal de aer şi strânse astfel încât să poată fi înclinate lateral când se instalează segmentul inferior din PVC al coloanei. B) Coloanele cu flanşă de racordare orizontală, aş acum se arată în figura 1. B, trebuie fixate temporar la flanşa colectorului principal de aer cu un număr minim de şuruburi. Coloana va trebui demontată pentru montarea segmentului inferior din PVC al coloanei. 2. FolosiŃi segmentul superior din oŃel inox al coloanei şi desenele de instalare pentru a localiza şi poziŃiona axa colectorului grilei de aerare.

Figura 2COLOANĂ INOX COLECTOR SECłIUNEA A-A COLOANĂ INOX COLECTOR łEAVĂ DE ALIMENTARE PVC SECłIUNEA B-B

NOTĂ

Conexiunea coloanei la colector se face printr-un T sau cot din PVC Această conexiune poate fi amplasată direct sub coloană, aşa cum se arată în Figura 2. A sau decalată, aşa cum se vede în Figura 2. B RevedeŃi desenele de instalare înainte de amplasarea colectorului.

Page 6: Fine Bubble RO.pdf

3

INSTALARE ŞI PUNERE ÎN FUNCłIUNE

3. FolosiŃi desenele de instalare şi specificaŃiile de livrare pentru poziŃionarea ancorelor şi suporŃilor colectorului. Unul din cele două tipuri sunt suporŃii de şase Ńoli (150 mm) diametru sau mai mari. În Figura 3 se arată un suport de colector folosit unde elevaŃia axei colectorului este mai mică de 18" (457 mm) faŃă de planşeu. În Figura 4 se arată un suport care foloseşte o tijă de rigidizare la un colector a cărui axă are o elevaŃie peste 18" (457 mm) faŃă de planşeu.

Figura 3 Colectoarele care nu sunt montate pe suporŃi cu rigidizări sunt denumite în mod comun colectoare în linie. Colectoarele care sunt montate pe suporŃi cu rigidizări sunt denumite în mod comun colectoare înălŃate. Colectoarele de patru Ńoli (100 mm) diametru folosesc un singur suport de ancoră, aşa cum se arată în Figura 23; aceste colectoare sunt în linie şi nu necesită o rigidizare. 4. FolosiŃi desenele de instalare şi instrucŃiunile d einstalare ale producătorului pentru poziŃionarea şi montarea ancorelor.

Figura 4

NOTĂ A) Înaintea montării ancorelor se recomandă aşezarea prealabilă a colectorului pe amplasament şi reverificarea eventualelor interferenŃe. Aceasta presupune poziŃionarea corectă a segmentelor colectorului, coborârea acestora în rezervor, îndepărtarea apărătorilor de praf de pe capete şi orientarea segmentelor în poziŃia corectă. Toate segmentele de colector au un număr d ereper, indicat pe desenele de instalare şi marcat ep eŃeavă pentru identificarea uşoară. Dacă apare o interferenŃă, suporŃii colectoarelor pot fi repoziŃionaŃi cu respectarea distanŃei maxime între suporŃi de 8 '-0 " (2440 mm). B) Când se montează ancorele, respectaŃi momentele de strângere indicate de producător în instrucŃiunile de montaj. C) La montarea ancorelor, ieşirea filetului din nivelul planşeului trebuie să fie cea indicată pe tabela ancorelor din desenul de montaj.

Page 7: Fine Bubble RO.pdf

4

INSTALARE ŞI PUNERE ÎN FUNCłIUNE

5. InstalaŃi suportul colectorului şi rigidizările dacă sunt necesare. Este necesară montarea tuturor piuliŃelor de ancoră, şaibelor şi şaibelor plate. Dacă se folosesc colectoare 4" Ø (100 mm), trebuie instalată o placă de localizare, aşa cum se arată în Figura 25. 6. UtilizaŃi un sistem de nivelare cu laser pentru a aduce la nivelul corespunzător piuliŃele hexagonale ale flanşei inferioare a colierului Ńevii. Nivelul corespunzător va fi nivelul axei centrale a colectorului, aşa cum este indicat în desenele de instalare (vedeŃi Figura 6). . Odată poziŃionată axa nivelului, montaŃi colierele Ńevii inferioare aşa cum se arată în Figurile 5, 7 şi desenele de montaj.

Figura 5

PIULIłĂ - 5/8”

ŞAIBĂ PLATĂ

COLIER DE GHIDARE

ŞAIBĂ

PIULIłA

ELEMENT

SUSłINERE PIULIłĂ ŞI ŞAIBĂ (SUS ŞI JOS) TIJĂ RIGIDIZARE

BOLł ACORĂ PIULIłĂ

HEXAGONALĂ ŞAIBĂ PLATĂ ŞAIBĂ PLATĂ

BOLł ACORĂ

7. ExaminaŃi segmentele Ńevii colectorului. ÎndepărtaŃi toate capacele de protecŃie de praf de la capetele Ńevii şi racordurile 4" Ø (100 mm) ale distribuitorului de aer. EvacuaŃi în mod corespunzător capacele de protecŃie. Dacă segmentele Ńevii sunt murdare sau conŃin resturi de la depozitare, spălaŃi-le cu apă înainte de instalare.

INDICATOR D ENIVEL CU LASER TIJĂ DE NIVEL MANŞETĂ DE CAPĂT SUDATĂ DE CRIC (OPłIONALĂ PE CONTRACT ) TIJĂ SUPORT PIULIłĂ HEXAGONALĂ COLECTOR VEDEłI DESENELE DE MONTAJ PENTRU DISTANłĂ ŞI NIVEL

8. AşezaŃi segmentele colectorului pe sectorul inferior al colierului suporŃilor. Orientarea corectă se determină din desenele de montaj. 9. PoziŃionaŃi îmbinările cu flanşă. Deocamdată lăsaŃi bolŃurile detaşate.

Figura 7

Page 8: Fine Bubble RO.pdf

5

INSTALARE ŞI PUNERE ÎN FUNCłIUNE

Figura 8 10. InstalaŃi jumătatea superioară a colierului Ńevii Nu asigura Ńi în acest moment VedeŃi Figurile 5, 8 şi desenele de montaj 11. NivelaŃi segmentul de colector care se ataşează la coloană, astfel încât conexiunile distribuitorului de aer să fie aliniate vertical pentru colectoarele înălŃate sau nivelate orizontal pentru colectoarele în linie. VedeŃi figurile 9 şi 10. 12. AsiguraŃi colierele Ńevilor pe acest segment prin strângerea în jos a piuliŃelor hexagonale de pe sectorul superior de colier. AsiguraŃi-vă că Ńeava colectorului este nivelată orizontal, paralel cu axa centrelor.

Fugura 9

Figura 10 13. Prin următoarea procedură instalaŃi segmentul inferior, din PVC al coloanei: A) Cu un ciment pe bază de solvent tare, lipiŃi toate Ńevile de PVC de alimentare şi fitingurile, până la ultima "tăietură a segmentului de Ńeavă" care se îmbină cu segmentul superior al coloanei, din oŃel inoxidabil. VedeŃi Figura 11 şi desenele de montaj. MontaŃi suporŃii Ńevilor d ealimentare aşa cum se cere şi cum se indică pe desenele de montaj.

NOTĂ

Colectoarele la care segmentul superior din oŃel inoxidabil al coloanei este poziŃionat direct în linie cu conexiunile la colector, aşa cum se arată în Figura 2. A, NU necesită o Ńeavă de alimentare, fitinguri şi supoorŃi. B) MăsuraŃi distanŃa "X" de la capătul segmentului superior de coloană de oŃel montat până la adâncimea de inserare a soclului mufei din PVC. VedeŃi Figura 11. C) ÎndepărtaŃi sau înclinaŃi în afara zonei de lucru partea superioară de oŃel inoxidabil a coloanei la colectorul de aer. D) TăiaŃi sau ajustaŃi coloana inferioară din PVC la distanŃa măsurată.

Page 9: Fine Bubble RO.pdf

6

INSTALARE ŞI PUNERE ÎN FUNCłIUNE

Figura 11 COLOANĂ INOX ULTIMA TĂIETURĂ PENTRU A POTRIVI SEGMENTUL DE łEAVĂ PVC FITING BUCŞĂ PVC COLECTOR łEAVĂ DE ALIMENTARE PVC FITINGURI ŞI SUPORłI SUNT NECESARI

Figura 12

E) LipiŃi cu adeziv pe bază de ciment coloana inferioară din PVC în fitingul de conectare la colector. F) ReinstalaŃi sau aliniaŃi segmentul de oŃel inoxidabil al coloanei. Rostul între segmentele de oŃel inoxidabil şi PVC trebuie să fie maxim 1/8” (3 mm). VedeŃi Figura 12, G) MontaŃi cupla cu colier sau executaŃi conexiunea cu flanşă, aşa cum se arată în Figura 13 sau 14. Şuruburile colierului de cuplare trebuie strânse la 50-55 ft•lbs (70-75 N•m).

NOTĂ

La aproape toate instalaŃiile capetele Ńevilor din PVC şi inox ale coloanelor se potrivesc cu capete netede (Figura 12) conectate printr-un manşon cu colier (Figura 13); În orice caz aceste secŃiuni se pot potrivi cu o conexiune cu flanşă, aşa cum se arată în Figura 14. Dacă se foloseşte o conexiune cu flanşă, trebuie considerate dimensiunile de gabarit ale flanşei şi adâncimea mufei când se taie segmentul de coloană.

Figura 13 14. Odată instalată coloana completă, vă întoarceŃi la Paşii 11 şi 12 şi asiguraŃi segmentele succesive ale colectorului în acelaşi mod. AliniaŃi conexiunile cu şa ale distribuitorului de aer şi strângeŃi şuruburile flanşei. AliniaŃi colectorul pe toată lungimea şi asiguraŃi colierele Ńevii.

Page 10: Fine Bubble RO.pdf

7

INSTALARE ŞI PUNERE ÎN FUNCłIUNE

Figura 14 INSTALAREA DISTRIBUITORULUI DE AER ŞI A RAMPEI DE SCURGERE Acest capitol cuprinde procedura de instalare a distribuitoarelor de aer şi a rampelor de scurgere.

NOTĂ

Rampele de scurgere separate se folosesc de regulă la sistemele cu bule fine cu colectoare înălŃate. Aproape toate sistemele cu colectoare în linie nu au rampe separate de scurgere, deoarece colectorul serveşte ca rampă de scurgere. VedeŃi Figura 15 şi desenele de montaj.

1. Cu ajutorul desenelor de montaj şi a conexiunilor distribuitorului de aer, trasaŃi axa fiecărui distribuitor de aer şi rampă de scurgere, dacă este aplicabil. VedeŃi Figura 16, PASUL 1. 2. MarcaŃi poziŃiile suportului distribuitorului de aer pe una din liniile exterioare trasate. DistanŃarea este indicată pe desenele de montaj. VedeŃi Figura 16, PASUL 2. 3. AsamblaŃi un segment complet de distribuitor de aer de la colector la capătul final. IncludeŃi componentele rampei de scurgere, dacă este cazul. UtilizaŃi segmentele distribuitorului aşa cum se arată şi cum este marcat pe desenele de montaj şi Ńeavă. VedeŃi Figura 17. Înainte d emontaj îndepărtaŃi capacele d eprotecŃie de plastic. Dacă au fost îndepărtate mai înainte capacele sau lipsesc, verificaŃi interiorul Ńevii şi spălaŃi murdăria şi resturile care s-ar fi putut acumula în timpul depozitării. Distribuitoarele de aer se montează cu îmbinări Sanitaire fixe sau de dilatare.

Figura 15

COLECTOR ÎN LINIE COMBINAT CU RAMP Ă DE SCURGERE (FĂRĂ RAMPĂ DE SCURGERE SEPARATĂ)

COLECTOR ÎNĂLłAT RAMPĂ DE SCURGERE SEPARATĂ

Page 11: Fine Bubble RO.pdf

8

INSTALARE ŞI PUNERE ÎN FUNCłIUNE

CONEXIUNE COLECTOR /DISTRIBUITOR AER

COLOANĂ

COLECTOR LINIE TRASATĂ CU

CRETA AER AXA DISTRIBUITORULUI

PASUL #1 –TRASARE AXA DISTRIBUITOARELOR DE AER PASUL #2 - MARCA łI POZIłIILE SUPORTULUI PE AXA EXTERIOARĂ A UNUI DISTRIBUITOR DE AER PASUL #3 – ODATĂ VERIFICATE POSIBILELE INTERFEREN łE MARCAłI POZIłIILE SUPORłILOR PE AXA EXTERIOAR Ă A DISTRIBUITORULUI D AER OPUS.

Figura 17 MontaŃi îmbinările fixe (vedeŃi. Figurile 18 şi 19 cu un inel O gri. Acest inel O poate fi lubrifiat cu un săpun obişnuit de menaj pentru uşurinŃa instalării. AşezaŃi inelul O pe mufa îmbinării fixe (vedeŃi

Figura 19) . AsamblaŃi cele două segmente ale Ńevii/îmbinării şi înşurubaŃi inelul de fixare peste capătul manşonului îmbinării fixe prin strângere cu mâna.

NOTĂ

Îmbinarea fixă este o îmbinare canelată. SoluŃia canelată este utilizată pentru a preveni rotaŃia segmentului distribuitorului de aer. Pentru ajustarea îmbinării după montarea iniŃială, îmbinarea va trebui să fie slăbită şi împinsă înapoi până se decuplează canelurile.

Figura 18

DISTRIBUITOR DE AER

ÎNAINTEA ASAMBL ĂRII AŞEZAłI INELUL O PE CAPĂTUL MUFEI INEL DE FIXARE

MANŞON CANELAT

FILET

MUFĂ CU ŞANłURI INEL O GRI

Page 12: Fine Bubble RO.pdf

9

INSTALARE ŞI PUNERE ÎN FUNCłIUNE

Asamblarea îmbinărilor de dilatare (vedeŃi Figurile 20 şi 21) cu inel O negru Înaintea montării inelul O negru trebuie lubrifiat cu o cantitate mică de lubrifiant siliconic furnizat de Sanitaire. TrasaŃi un semn la 2-3/8” (60 mm) de la capătul neted al segmentului distribuitorului. AşezaŃi inelul O peste marcaj şi inseraŃi capătul neted în bucşa îmbinării de dilatare până ce inelul O se aşează, după care strângeŃi cu mâna inelul de fixare.

Figura 20

INEL O NEGRU INEL DE FIXARE JOC ADMIS 2" (50mm) TRASAJ DE INSERłIE 3/8"(60mm) BUCŞĂ DE DILATARE

4. Odată asamblat primul segment al distribuitorului de aer, îl aşezaŃi lângă trasajul bolŃurilor de ancorare, efectuat anterior, şi verificaŃi interferenŃele între suporŃi, îmbinări şi elementele de susŃinere (vedeŃi Figura 22). PoziŃiile suporŃilor pot fi aranjate după cerinŃe, cu condiŃia să de asigure o distanŃă maximă între aceştia de 7’-6” (2286 mm).

Figura 22 5. TrasaŃi amplasamentele tuturor suporŃilor distribuitorului de aer. VedeŃi Figura 16, PASUL 3. 6. MontaŃi ancorele şi suporŃii de bază în conformitate cu desenele de montaj şi instrucŃiunile producătorului ancorelor. Sanitaire produce următoarele tipuri de suporŃi pentru distribuitorul de aer: Suport de ghidare cu tij ă – (VedeŃi Figura 23) Acesta este tipul de suport cel mai uzual. Este compus din tije 5/16" Ø sau 1/2" Ø, are un spaŃiu între axele tijelor de 5-3/4" (146 mm) şi utilizează coliere uşoare, supradimensionate, fără strângere. SuporŃi cu tije 5/16" Ø sunt utilizaŃi acolo unde axa distribuitorului de aer nu depăşeşte înălŃimea de 12" (305 mm) de la planşeu şi în zone unde Ńevile nu sunt supuse la forŃe externe de către dispozitive cum ar fi mixerele. SuporŃii cu tije 1/2" Ø se folosesc acolo unde axa distribuitorului depăşeşte 12" de la planşeu. Acest suport se utilizează de asemenea în zonele în care funcŃionează mixere. SuporŃi suplimentari de rigidizare, care pot fi utilizaŃi la suporŃii cu tijă 1/2" Ø, funcŃie de nivelul de amplasare faŃă de planşeu. Dacă aceştia se utilizează, pe desenul de montaj se va indica amplasarea corespunzătoare.

Page 13: Fine Bubble RO.pdf

10

INSTALARE ŞI PUNERE ÎN FUNCłIUNE

Toate colectoarele de 4" Ø (100 mm) vor folosi suporŃi de 1/2" Ø indiferent de amplasare. Supor Ńi de ancore - (vedeŃi Figurile 24, 26A şi 26B. ) SuporŃi de ancore se folosesc după îmbinările de dilatare Suportul de ancore are tije 1/2" Ø şi distanŃa între axele tijelor este 5-1/4" (133 mm) Colierele sunt din oŃel inoxidabil pentru sarcini grele şi se vor strânge pe Ńeavă. Se vor face modificări la suportul ancorelor dacă axa distribuitorului de aer depăşeşte 5" (127 mm) de la planşeu şi poate fi de tip cu soclu, aşa cum se arată în Figura 26 B. Supor Ńi cadru A - (VedeŃi figurile 27A şi 27B. ) SuporŃii cadru A sunt o structură formată de oŃel inoxidabil care poate fi un suport fix, aşa cum se arată în Figura 27A sau un suport glisant fără strângere, aşa cum se arată în Figura 27B.

Cadrul A poate fi utilizat în zone cu turbulenŃă înaltă, pante extreme ale planşeului sau la capătul cu buclă al rampei de scurgere. Observa Ńii generale privind instalarea supor Ńilor distribuitorului de aer A) UtilizaŃi suportul corect la locul potrivit. VedeŃi desenele de montaj. B) Planşeele în pantă ar putea să necesite tipuri diferite de suporŃi şi diametre diferite ale tijelor. VedeŃi desenele de montaj. C) Placa de bază a suportului cu tijă trebuie montată aşa cum se arată în Figura 25. StrângeŃi piuliŃele hexagonale la momentele recomandate indicate de producătorul ancorelor în instrucŃiunile sale de montaj.

COLIERE GLISANTE TIJĂ INOX 1/2" Ø SAU 5/16" Ø (13mm) SAU (8mm) VARIABIL PLACĂ DE POZIłIONARE VEDEłI DESENELE DE MONTAJ PENTRU DIMENSIUNILE ŞI TIPUL BOLłURILOR DE ANCORARE

COLIERE FIXE TIJĂ INOX 1/2" Ø (13 mm) PLACĂ DE POZIłIONARE VEDEłI DESENELE DE MONTAJ PENTRU DIMENSIUNILE ŞI TIPUL BOLłURILOR DE ANCORARE

Page 14: Fine Bubble RO.pdf

11

INSTALARE ŞI PUNERE ÎN FUNCłIUNE POZIłIONAłI PLACA ÎN FAłĂ CU DOUĂ GHEARE CURBATE ÎN INTERIORUL ELEMENTULUI SUPORT O SINGURĂ GHEARĂ PENTRU TRAGEREA ÎN SPATE A CURBURII ÎN U

PIULIłĂ HEXAGONALĂ ŞAIBĂ PLATĂ

PLACĂ DE POZIłIONARE SPATE

TIJĂ SUSłINERE FAłĂ BOLł ACORĂ

ELEMENT SUPORT INTERIOR COLIERE FIXE TIJĂ INOX 1/2" Ø COLIERE FIXE

TIJĂ INOX 1/2" Ø

POTRIVIłI PRIN TĂIERE

COLIER CU MELC 316 INOX

BANDĂ DE GLISARE

COLIER CU MELC 316 INOX

PIULIłĂ - 3/8” HEX INOX PIULIłĂ PLATĂ- 3/8” INOX

PLACĂ DE POZIłIONARE ELEMENT SUPORT

INOX PLACĂ SUPORT 2348-1PL

ANCORE ADEZIVE- 3/8” CU PIULI łĂ ŞI ŞAIBĂ ASIGURATE DE CĂTRE

SANITAIRE TĂIAłI TIJA INOX FILETAT Ă DUPĂ

CERINłĂ

1 5/8” (42mm) PROIEC łIE (DEASUPRA PLĂCII SUPORT)

3 1/2” (89mm) ÎNCASTRARE

łEAVĂ - 6”Ø SCH 80 PVC (POTRIVIłI PRIN TĂIERE)

EXECUTAłI GĂURI (2) 1/2”Ø LA BAZA SUPORTULUI PVC PENTRU A PERMITE SCURGEREA.

Page 15: Fine Bubble RO.pdf

12

INSTALARE ŞI PUNERE ÎN FUNCłIUNE

7. MontaŃi sectoarele inferioare ale colierelor pe toŃi suporŃii distribuitoarelor de aer şi a rampelor de scurgere. UtilizaŃi aceeaşi tehnologie descrisă în paragraful 6 la capitolul de instalare a coloanei şi a colectorului. Nivelul axei distribuitorului de aer este indicat în desenele de montaj. ToleranŃa nivelului axei distribuitorului de aer este ± 1/4" (6 mm). 8. Plecând de la colector, asamblaŃi restul distribuitoarelor de aer pe suporŃi. VedeŃi la PASUL #3 din capitolul de instalare a distribuitorului de aer şi a rampei de scurgere pentru instrucŃiunile de asamblare a îmbinărilor. 9. MontaŃi sectorul superior al colierului pe fiecare suport şi prindeŃi detaşat piuliŃele hexagonale superioare. 10. Din nou, plecând de la colector, amplasaŃi o nivelă pe capul unui suport de difuzor, perpendicular pe axa Ńevii distribuitorului. VedeŃi Figura 28.

Figura 28 11. RotiŃi segmentul distribuitorului până ce nivela indică poziŃie orizontală. 12. PăstraŃi nivelul segmentului de Ńeavă şi strângeŃi toate îmbinările fixe şi/sau colierele suporŃilor de ancorare pe segmentele care au o îmbinare de dilatare.

13. După ce aŃi strâns, mai verificaŃi odată nivelul, atât pe direcŃie perpendiculară cât şi paralel cu segmentul distribuitorului. 14. ContinuaŃi această procedură pentru toate secŃiunile distribuitorului şi rampei de scurgere. 15. StrângeŃi toate piuliŃele suporŃilor culisanŃi.

AVERTIZARE Suportul culisant este lejer în jurul Ńevii – este o caracteristică de proiect. Nu încercaŃi să înfăşuraŃi nimic în jurul Ńevii pentru a strânge colierele la Ńeavă. VedeŃi Figura 29.

Figura 29 INSTALAREA SISTEMULUI DE PURJARE Sanitaire livrează două tipuri de sisteme de purjare. Sistemul de purjare cel mai frecvent utilizat constă într-un sorb şi o Ńeavă de evacuare. ● Sorbul sistemului pentru colectoarele în linie este integrat în Ńeava colectorului, aşa cum se vede în Figura 30A.

Page 16: Fine Bubble RO.pdf

13

INSTALARE ŞI PUNERE ÎN FUNCłIUNE

Figura 30 A. ● Sorbul sistemului cu colector înălŃat este ataşat la un distribuitor de aer sau un segment de rampă de scurgere, aşa cum se arată în Figura 30B.

Figura 30 A. ● łeava de evacuare este de 3/4" Ø (20 mm) De reŃea 80 PVC, fitinguri şi o supapă montată pe peretele rezervorului. VedeŃi desenele de montaj pentru detalii. Al doilea tip de sistem de purjare este un sistem de purjare continuă, aşa cum se arată în Figura 31. Colectorul sau un segment de distribuitor de aer est eechipat cu un robinet în punctul cel mai coborât şi este ataşat un tub cu membrană. Tubul cu membrană este amplasat la un nivel inferior faŃă de segmentul colectorului sau distribuitorului de aer.

FURTUN DE PURJARE (ETICHETAT/POANSONAT "PURJARE AP Ă") (POTRIVIłI PRIN TĂIERE) SUPORT DIFUZOR DIFUZOR TUB CU MEMBRANĂ SUPORT DIFUZOR

INSTALAREA DIFUZORULUI Sanitaire fabrică două (2) tipuri de discuri difuzoare pentru bule fine. Acestea sunt discuri ceramice sau cu membrană d ecauciuc. Acestea sunt îndrumările generale de instalare: 1. MontaŃi difuzoarele imediat înaintea punerii în funcŃiune programate pentru bazinul de aerare. 2. Suportul difuzorului trebuie curăŃat înaintea montării difuzorului. VedeŃi Figura 32. 3. VerificaŃi desenele de montaj pentru localizarea eventualelor locaşuri de difuzor libere şi astupaŃi orificiile în conformitate cu Figura 37 şi instrucŃiuniledin pagina 15.

Figura 32

Page 17: Fine Bubble RO.pdf

14

INSTALARE ŞI PUNERE ÎN FUNCłIUNE

Instalarea difuzoarelor cu DISCURI CERAMICE: 1. AşezaŃi discul difuzorului în suport cu faŃa farfuriei şi muchea cu treaptă periferică în sus. 2. UngeŃi inelul O al difuzorului cu o mică cantitate de lubrifiant livrat de Sanitaire. 3. AşezaŃi inelul O în locaş sau spaŃiul între peretele vertical al suportului difuzorului şi porŃiunea ridicată a discului difuzorului. VedeŃi Figura 33.

DISC CERAMIC

CHEIE SPECIALĂ (PENTRU STRÂNGEREA

INELULUI DE FIXARE)

INEL O DIFUZOR SUPORT ORIFICIU

INEL DE FIXARE

INEL O UNGEłI CU LUBRIFIANT LIVRAT

DE SANITAIRE

ELEMENT DIFUZOR

SUPORT DIFUZOR (NU UNGEłI FILETELE)

DISTRIBUITOR D EAER

4. StrângeŃi inelul de fixare prin rotire cu mâna astfel încât să vă asiguraŃi că inelul O stă pe locul său. 5. Cu ajutorul cheii de strângere rotiŃi inelul de fixare cu încă 1/4 rotaŃie. VedeŃi figura 34.

Figura 34 Instalarea difuzoarelor cu DISCURI MEMBRANĂ: 1. AşezaŃi placa inferioară din PVC a difuzorului în suportul difuzorului cu faŃa plată în sus. VedeŃi Figura 35.

Figura 35

2. AşezaŃi discul membrană pe placa inferioară Inelul O integral trebuie să se potrivească natural în jos în spaŃiul creat între peretele vertical al suportului difuzorului şi placa inferioară. 3. UngeŃi inelul de fixare al difuzorului cu o mică cantitate de lubrifiant furnizat de Sanitaire, prin întoarcerea inelului în sus şi înmuierea feŃei inferioare a capacului inelului cu lubrifiant. VedeŃi Figura 36.

Page 18: Fine Bubble RO.pdf

15

INSTALARE ŞI PUNERE ÎN FUNCłIUNE

MEMBRANE DISC

Figura 36YYYINEL

DE FIXARE – UNGEłI FAłA INFERIOARĂ A CAPACULUI CU LUBRIFIANT LIVRAT D EC ĂTRE SANITAIREDISC MEMBRAN Ă SUPORT PLACĂ DE BAZĂ

CHEIE SPECIALĂ (PENTRU STRÂNGEREA

INELULUI DE FIXARE) INEL DE FIXARE

DISC MEMBRANĂ CU INEL O INTEGRAL

ORIFICIU DISTRIBUITOR DE AER

SUPORT DIFUZOR (NU UNGEłI FILETELE) DISTRIBUITOR D EAER

Figura 36

4. StrângeŃi cu mâna inelul de fixare 5. Cu ajutorul cheii de strângere rotiŃi inelul de fixare cu încă 1/4 rotaŃie. VedeŃi Figura 34.

ASTUPAREA ORIFICIILOR DIFUZOARELOR LIBERE ("BLANK") Unele proiecte impun să fie lăsate neoperaŃionale un număr dedifuzoare. Aceste difuzoare pot fi puse în funcŃiune p emăsură ce procesul o cere. LocalizaŃi poziŃiile difuzoarelor libere.

Figura 37

DOP ORIFICIU EPDM (UNGEłI DOPUL CU SĂPUN

LICHID DE VASE) SCULĂ PENTRU MONTAREA DOPULUI ORIFICIULUI

SUPORT DIFUZOR ORIFICIU 13/64" Ø SAU 1/4" Ø (5mm) (6mm)

DISTRIBUITOR D EAER

Figura 37

PROCEDURA DE PORNIRE A SISTEMULUI DE AERARE Odată instalat sistemul, executaŃi o inspecŃie finală a recipientului şi verificaŃi eventualele piuliŃe slăbite, echipamente lipsă sau incorect amplasate, inele de fixare lipsă, îmbinări neconectate, etc. ; Şi efectuaŃi reparaŃiile necesare înainte de a lansa procedura de pornire.

NOTĂ Procedura de pornire trebuie finalizată înaintea vizitei pe şantier a personalului de service Sanitaire sau a unui reprezentant autorizat. Această practică va economisi timp ambelor părŃi implicate. Procedura de pornire este următoarea: 1. UmpleŃi rezervorul de aerare cu apă curată la nivelul 1" (25 mm) sub partea superioară a difuzoarelor. În timpul umplerii, continuaŃi cu PAŞII 2-5. PASUL 6 va cere o inspecŃie vizuală a nivelului cu apa la 1" (25 mm) sub partea superioară a difuzoarelor.

AVERTIZARE

Apa se va introduce în bazin cu un debit şi într-o direcŃie astfel încât să nu se creeze tensiuni anormale în reŃeaua de Ńevi de aerisire care ar putea cauza deteriorări.

Page 19: Fine Bubble RO.pdf

16

INSTALARE ŞI PUNERE ÎN FUNCłIUNE

2. În timpul umplerii deconectaŃi toate furtunele de purjare de la sorburi (nu este necesar la sistemele cu purjare continuă). 3. Când nivelul apei ajunge la un punct exact deasupra părŃii superioare a Ńevii distribuitorului de aer, porniŃi admisia aerului la un debit de aproximativ 0.5 scfm/difuzor (0.85 m3/h/difuzor). 4. VerificaŃi toate îmbinările submerse, fixe, cu flanşe sau îmbinările de dilatare pentru bulele de aer care indică scurgeri, şi reparaŃi-le după cum este necesar.

NOTĂ

Scurgerile la îmbinările fixe şi de expansiune pot avea de regulă una din următoarele trei cauze: ● Inelul O ciupit sau deplasat (cea mai frecventă). ● Inelul de fixare înşurubat strâmb pe mufă ● Îmbinarea nu est estrânsă.

!AVERTIZARE Când reparaŃi îmbinările Ńevilor, închideŃi alimentarea cu aer a reŃelei la care se lucrează. 5. Cu aerul pornit "ON", verificaŃi funcŃionarea fiecărui sorb de purjare. Apa rămasă în Ńeavă trebuie să se evacueze din ansamblul sorbului. Dacă nu se descarcă nici aer nici apă, verificaŃi gaura tubului ejector al sorbului (vedeŃi Figura 38) . Această gaură s-ar putea să fie astupată cu reziduuri sau eventual lipită în timpul fabricaŃiei. GăuriŃi din nou sau curăŃaŃi după necesar şi montaŃi la loc.

TUB DE ASPIRAłIE ORIFICIU DE AER

Figura 38

6. ÎnchideŃi alimentarea cu apă, în poziŃia "OFF" când se apropie de nivelul 1" (25 mm) sub partea superioară a difuzoarelor. Cu apa oprită "OFF" verificaŃi nivelul sistemului de aerare. DistanŃa de la partea de sus a perimetrului difuzorului măsurată la nivelul static al apei trebuie să fie relativ constantă ± 1/4" (6 mm) pentru toate capetele difuzoarelor. RidicaŃi, coborâŃi sau rotiŃi segmentele distribuitorului de aer după cum este necesar pentru a nuvela sistemul d eaerare. 7. MăriŃi debitul de aer la circa. 1-1. 5 scfm/difuzor (1. 7 - 2. 6 m3/hr/difuzor) şi redeschideŃi debitul de alimentare cu apă. 8. UmpleŃi bazinul la un nivel maxim de apă de 2" - 3" (50-75 mm) deasupra difuzoarelor. 9. VerificaŃi toate unităŃile difuzoarelor să asigure distribuirea uniformă a aerului. Aerul trebuie să se descarce uniform de-a lungul suprafeŃei difuzoarelor. VedeŃi Figura 39.

Figura 39 Descărcarea de aer excesivă, indicată de bulele mari în jurul perimetrului sau "haloul" difuzoarelor, indică un inel de fixare slăbit sau un inel O neaşezat corect (VedeŃi Figura 40). Pentru corectarea acestei situaŃii utilizaŃi cheia de strângere a inelelor de fixare pentru a desface inelul. După care reaşezaŃi inelul O şi strângeŃi la loc cu mâna plus ¼ de tură cu cheia. Dacă din suprafaŃa difuzorului nu se descarcă nici un pic de aer, înseamnă că orificiul de aer este astupat. Pentru corectare, demontaŃi ansamblul difuzorului, curăŃaŃi orificiul (cu un electrod de sudură sau un cui, de ex.) şi montaŃi la loc difuzorul.

Page 20: Fine Bubble RO.pdf

17

INSTALARE ŞI PUNERE ÎN FUNCłIUNE

Figura 40

10. Odată de sistemul nu mai are scurgeri şi s-a evacuat toată apa, reataşaŃi furtunele de purjare la sorburile de purjare. 11. FolosiŃi o soluŃie de săpun pentru a verifica eventualele scurgeri la cuplele cu colier sau cu flanşă care îmbină segmentele de PVC şi de oŃel inoxidabil a le coloanelor. 12. ContinuaŃi să umpleŃi bazinul până la 3'-4' (1 m) deasupra difuzoarelor.

NOTĂ

Dacă sistemul dumneavoastră are un colector înălŃat (vedeŃi Figura 4), verificaŃi eventualele scurgeri de apă pe la îmbinările cu flanşă sau fixe când nivelul apei creşte şi reparaŃi-le dacă este cazul. 13. LăsaŃi sistemul să funcŃioneze 3-4 ore în acest mod înainte de a introduce emulsia.

Page 21: Fine Bubble RO.pdf

18

FUNCłIONAREA INSTALA łIEI PRINCIPII Eliminarea cererii carbonate de oxigen biochimic "BOD", coagularea solidelor coloidale care nu se pot depune şi stabilizarea materiei organice sunt realizate biologic de către o varietate de microorganisme (În principal bacterii) În procesele activate de descompunere a deşeurilor biologice. Microorganismele convertesc prin sinteză materia organică şi materia organică bogată în carbon în diferite gaze şi celule tisulare. Sistemele aerobice necesită prezenŃa oxigenului molecular pentru maximizarea conversiei materiei organice printr-o serie complexă de reacŃii biochimice de oxidare şi reducere. Oxigenul necesar microorganismelor este transferat la emulsie prin aerare. Sistemul de aerare cu bule fine preia aer atmosferic comprimat pe care îl trece prin elementele difuzoarelor, formând astfel milioane de bule care circulă prin emulsie. Difuzia face accesibil oxigenul din aerul comprimat la microorganisme. Tipic, sistemele de aerare cu bule fine sunt de două ori mai eficiente decât sistemele cu bule mari. Aceasta înseamnă o reducere cu 50% a aerului necesar pentru a trata aceeaşi cantitate de deşeuri. Sistemele cu bule fine sunt mai eficiente datorită creşterii suprafeŃei de contact între aerul din bule şi apele reziduale, ceea ce accelerează difuzia oxigenului /unitatea de volum Dezavantajul acestei metode cu eficienŃă ridicată acela că în timp sistemele de aerare cu bule fine se înfundă şi necesită curăŃire.

DOMENIUL DE FUNCłIONARE A DIFUZOARELOR Pentru DISCURI CERAMICE (DEBIT DE AER PE DIFUZOR)

DIMENSIUNI MIN MAX

9" (230 mm) 0.5 scfm. 3.0 scfm

(0.85 m3/hr) (5.0 m3/hr)

7" (178 mm) 0.35 scfm 2.0 scfm

(0.6 m3/hr) (3.5 m3/hr)

NOTĂ

Debitele de aer specificate mai sus sunt standarde generale de proiectare. Datele proiectelor reale pot să varieze.

Cerin Ńe func Ńionale pentru discurile ceramice: 1. Nu lucraŃi sub debitul minim prevăzut. Vor rezulta depuneri solide care conduc la scăderea eficienŃei transferului oxigenului şi posibila obturare a difuzoarelor. 2. Discurile ceramice care nu funcŃionează permit emulsiei să pătrundă în reŃeaua d eŃevi. Nu opriŃi debitul de aer la discurile ceramice imerse. Pentru DISCURILE CU MEMBRAN Ă (DEBIT DE AER PE DIFUZOR)

DIMENSIUNI MIN MAX

9" (230 mm) 0.5 scfm Termen scurt 7 scfm

(0.85 m3/hr) (11.9 m3/hr) Termen lung 4 scfm (6.8 m3/hr)

7" (178 mm) 0.35 scfm Termen scurt 4.8 scfm (0.6 m3/hr) (8.1 m3/hr) Termen lung 3.0 scfm (5.0 m3/hr)

NOTĂ

Debitele de aer specificate mai sus sunt standarde generale de proiectare. Datele proiectelor reale pot să varieze.

Page 22: Fine Bubble RO.pdf

19

FUNCłIONAREA INSTALA łIEI Cerin Ńe func Ńionale pentru discurile cu membran ă 1. În timpul funcŃionării nu reduceŃi debitul de aer sub nivelul minim recomandat. Vor rezulta depuneri solide care conduc la scăderea eficienŃei transferului oxigenului şi posibila obturare a difuzoarelor. 2. Sistemele cu disc cu membrană sunt destinate utilizării în procese cu submersie continuă şi intermitentă. Sistemele care funcŃionează în gol trebuie alimentate cu o sursă alternativă de amestec.

NOTĂ

Solidele se pot depune pe suprafaŃa difuzoarelor sistemelor care funcŃionează în gol şi pot favoriza obturarea difuzoarelor. Rezultatele utilizării intermitente sunt următoarele: ● Va fi necesar un debit şi o presiune mai mare de aer pentru ridicarea discului membrană de pe placa inferioară şi pornirea reŃelei. ● Dcaă se observă o scădere semnificativă a eficienŃei transferului d eoxigen, difuzorul trebuie curăŃat.

Observa Ńii generale privind debitul. ● La proiectele cele mai uzuale debitul mediu este 1 până la 2 scfm/difuzor (1. 7 to 3. 5 m3/hr/difuzor). ● FuncŃionarea peste acest domeniu poate conduce la scăderea eficienŃei transferului de oxigen şi creşterea pierderii de presiune în difuzor. ● Poate fi necesară alimentarea cu un debit de aer mărit pentru acoperirea necesarului de oxigen. ● FuncŃionarea sub acest domeniu poate conduce la o eficienŃă mărită a transferului de oxigen; în orice caz trebuie respectate cerinŃele de amestec. AMESTECARE, NECESAR DE OXIGEN "DO" NIVELE ŞI DEBITE MINIME ALE AERULUI PRIN DIFUZOR Debitul de aer de amestecare în general acceptat pentru instalaŃiile de reziduuri biologice activate este 0.12 scfm/Ft. 2 (2.2 m3/hr/m2) din suprafaŃa recipientului. Adeseori proiecte de durată funcŃională mai lungă specifică mai multe difuzoare cu un debit minim de aer mai ridicat decât necesarul procesului sau

amestecarea într-o zonă specifică. Acesta este cel mai frecvent la capătul reactoarelor cu debit cu traseu lung de contact. Rezultatul este un nivel al necesarului de oxigen D.O. corespunzător unei suprafeŃe mari.. Dacă operatorul constată că acest nivel D.O. nu este necesar, cea mai simplă soluŃie este scoaterea din serviciu a unui număr de difuzoare prin obturarea orificiului, aşa cum s-a arătat în instrucŃiunile d einstalare. VedeŃi Figura 37.

NOTĂ

Trebuie respectate cerinŃele minime de amestec.

OBTURAREA DIFUZOARELOR ExperienŃa de lucru arată că toate difuzoarele de bule fine cu disc se pot înfunda în timpul funcŃionării continue. ProporŃia de obturare, tipul materialului care obturează şi rezistenŃa acestuia depind în primul rând de constituenŃii apelor reziduale. Rezultatul înfundării difuzorului include: ● Pierderea eficienŃei transferului de oxigen datorită coalescenŃei (fuzionării) bulelor şi formări de bule mari. ● Necesită o presiune mai ridicată. ● Creşte necesarul de aer. ● Cresc costurile d eoperare. Înfundarea difuzoarelor se împarte în două categorii: Pe partea de apă şi pe partea de aer. Obturarea pe partea de aer foarte rară dar trebuie luată în considerare. Cea mai obişnuită este obturarea pe partea de apă sau emulsie. Cauzele obturării difuzorului includ: Pe partea de AP Ă ● Materiale fibroase care aderă la muchiile unităŃilor difuzoarelor. ● Uleiuri şi grăsimi în apele reziduale. ● Depuneri de precipitate de fier şi carbonaŃi. ● Dezvoltări de pelicule biologice.

Page 23: Fine Bubble RO.pdf

20

FUNCłIONAREA INSTALA łIEI Pe partea de AER ● Praf şi murdărie din aerul nefiltrat sau filtrat necorespunzător. ● Rugină şi depuneri de oxizi. ● Oxidare şi acoperire cu fulgi din izolaŃiile cu bitum. ● Resturi de construcŃii ● Solide amestecate în emulsie, pătrunse prin neetanşetăŃile sau fisurile sistemului.

Diferite metode de a determina dacă difuzoarele sunt obturate sunt discutate în capitolul de întreŃinere preventivă ale acestui manual. AcŃiunea corectivă pentru difuzoarele obturate este curăŃirea. Aceasta este discutată în capitolele de întreŃinere anuală şi curăŃarea difuzoarelor din prezentul manual.

Page 24: Fine Bubble RO.pdf

21

ÎNTREłINEREA PREVENTIVĂ

EVACUAREA UMIDITĂłII Umiditatea intră în sistemul de Ńevi în trei moduri. ● Formarea condensului în interiorul sistemului de Ńevi datorită temperaturilor înalte de evacuare de la suflantă şi aerului umed sau cu vapori (cauză primară). ● Scurgeri minore în sistemul de Ńevi. ● Debit în contrasens prin difuzoarele ceramice datorat unei pierderi de aer.

NOTĂ Difuzoarele cu membrană sunt proiectate să etanşeze pe placa inferioară, prevenind astfel intrarea umidităŃii în sistem. Efectele umidităŃii capturate sunt: ● Viteză crescută a aerului şi cădere de presiune. ● DistribuŃie slabă a aerului Sanitaire produce două tipuri de sisteme de purjare: Un sistem standard, operat manual (cel mai uzual) şi un sistem continuu de purjare. Sistemul standard utilizează un sorb cu ejector care se extinde de la reŃea până deasupra suprafeŃei apei şi se termină cu un ventil sferic manual. Pentru operarea acestui sistem se deschide ventilul sferic şi lichidul capturat este evacuat din sistem. ÎnchideŃi supapa când se opreşte debitul apă şi apare ceaŃă.

NOTĂ Pentru rezultate maxime de purjare, coborâŃi debitul de aer la reŃea. Viteya aerului se va reduce şi o cantitate mai mare de lichid va fi forŃată spre sorb. FrecvenŃa de purjare depinde de şantier; în orice caz, odată pe săptămână este o bună regulă practică.

Al doilea tip de sistem de purjare este prin purja continuă, care foloseşte un difuzor ataşat la partea de jos a colectorului sau rampei de scurgere. Umiditatea capturată este evacuată continuu din sistem. Sistemele de purjare continuă sunt utilizate pe reŃele la care nu este posibil accesul sigur la un ventil de purjare de pe o alee de circulaŃie.

FORłAREA AERULUI ForŃarea aerului este o tehnică care poate fi utilizată de către operatori pentru reducerea temporară a contrapresiunii în sistem. Prin forŃarea aerului se măreşte debitul acestuia pe difuzor pe o durată de 20-30 minute odată pe săptămână. Se foloseşte de regulă un debit de 3 Scfm (5 m3/hr) pe difuzor. Această practică ajută la diminuarea depunerilor şi poate prelungi perioada între curăŃirile difuzoarelor. CĂDERI DE ENERGIE ŞI CĂDERI ALE ALIMENTĂRII CU AER Rezultatele unei căderi de energie (cădere de aer) pentru fiecare tip de difuzor sunt următoarele: Pentru difuzoarele cu DISCURI CERAMICE ● Depuneri solide pe suprafeŃele difuzoarelor. ● Emulsie filtrată penetrează difuzorul şi intră în reŃeaua de Ńevi. ● Efecte pe termen scurt: Nu există. ● Efecte pe termen lung: Obturare pe suprafaŃa şi în masa discului difuzor. La refacerea alimentării cu aer, se formează presiune de aer şi debitul se va reduce până când este evacuată suficientă apă din sistem pentru a permite aerului să fie eliberat prin difuzoare.

Page 25: Fine Bubble RO.pdf

22

ÎNTREłINEREA PREVENTIVĂ

NOTĂ

După o cădere de alimentare se recomandă deschiderea cât mai curând posibil de către operator a ventilelor de purjare şi evacuarea sistemului. Dacă lichidul rămâne în sistem, debitul se va reduce şi presiunea de operare va fi mai înaltă decât normală. .

Pentru difuzoarele cu DISC CU MEMBRANĂ: ● Depuneri solide pe suprafeŃele difuzoarelor. ● Efecte pe termen scurt: Nu există. ● Efecte pe termen lung: Posibilă obturarea suprafeŃei şi difuzoarele să necesite o curăŃire. Acesta este cazul general pentru sistemele cu discuri cu membrană intermitent (de ex. , Zone anoxice, reactoare în baterii). ● Pot să necesite închiderea reŃelelor adiacente de către operator sau pornirea suflantelor adiŃionale pentru a mări debitul de aer şi a forŃa membrana să se desprindă de pe suprafaŃa plăcii inferioare. Acesta este din nou cazul pentru sistemele de aerare cu discuri cu membrană utilizate intermitent pe perioade lungi.

INSPECłIA VIZUALĂ VerificaŃi vizual profilul suprafeŃei bazinului de aerisire. Debitul trebuie să aibă, de regulă, un profil laminar.

. Unele emisii de bule mari la intrarea în bazin pot apare datorită substanŃelor care reduc tensiunea superficială în apele menajere şi sunt de regulă dispersate pentru un scurt timp în aval. Emisii de bule exagerate prin rezervor pot fi un indiciu că difuzoarele sunt obturate. Fierbere puternică într-o zonă izolată indică un defect în sistemul de Ńevi submerse. InspecŃia vizuală este un pas de întreŃinere preventivă curentă şi poate fi efectuată odată cu preluarea de probe de rutină, măsurarea concentraŃiei oxigenului dizolvat, etc.

INSPECTAREA COLECTORULUI DE AER Scurgerile colectorului de aer sunt uşor d eidentificat şi de regulă sunt cauzate de îmbinări slăbite sau garnituri degradate. Acest tip de scurgeri trebuie reparate imediat pentru a preveni pierderea eficienŃei sistemului. PRESIUNEA ŞI DEBITUL DE AER. Majoritatea sistemelor de suflante sunt echipate cu manometre la partea de evacuare. Operatorul trebuie să Ńină evidenŃa regulată a valorilor presiunii. O creştere constantă a presiunii de funcŃionare indică obturarea difuzoarelor. Similar, o creştere continuă a necesarului de aer fără o modificare a sarcinii bazinului de aerare indică obturarea difuzorului.

Page 26: Fine Bubble RO.pdf

23

ÎNTREłINEREA PREVENTIVĂ

ReŃeaua sistemului de aerare cu bule fine DERANJAMENTE PROBLEMA Cauza Măsura

INSPECłIA VIZUALĂ

DistribuŃie slabă a aerului Difuzoarele nu sunt la nivel NivelaŃi sistemul

ReŃeaua inundată AcŃionaŃi sistemul de purjare a reŃelei

Orificiu obturat CurăŃaŃi orificiul

Aer insuficient AsiguraŃi mai mult aer

Depuneri solide AsiguraŃi mai mult aer la reŃea

Emisi de aer vizibile într-un loc

łeavă spartă ReparaŃi (vedeŃi Procedurile de reparare)

Bule mari Obturarea difuzoarelor CurăŃaŃi difuzoarele (vedeŃi procedurile de

curăŃare)

Scăpări de aer de la colectorul de aer Îmbinări slăbite, garnituri degradate sau colector de aer defect.

ReparaŃi după cum este necesar

PROBLEME FUNCłIONALE

ConcentraŃie scăzută D.O. concentraŃie

Aer insuficient MăriŃi debitul

ConcentraŃie ridicată D.O. concentraŃie

Prea mult aer ReduceŃi debitul deaer

ReduceŃi numărul difuzoarelor în funcŃiune.

MăriŃi presiunea de funcŃionare. Obturarea difuzoarelor CurăŃaŃi difuzoarele (vedeŃi procedurile de

curăŃare)

Obturarea Ńevi sau ventilul închis

VerificaŃi Ńevile de aer şi ventilele

Cerere mărită de aer / fără modificarea sarcinii

Obturarea difuzoarelor CurăŃaŃi difuzoarele (vedeŃi procedurile de curăŃare)

Scurgeri în sistemul de aer VerificaŃi şi reparaŃi după necesităŃi.

Page 27: Fine Bubble RO.pdf

24

Page 28: Fine Bubble RO.pdf

25

ÎNTREłINERE ANUALĂ ŞI CURĂłIREA DIFUZORULUI

GRAFIC DE ÎNTREłINERE Sanitaire recomandă următorul grafic de întreŃinere care să fie aplicat minim odată pe an.ds the following maintenance schedule be observed at least once per year. 1. ScurgeŃi fiecare rezervor. 2. ÎndepărtaŃi depunerile solide acumulate. 3. CurăŃaŃi difuzoarele. 4. VerificaŃi toate elementele de susŃinere, pentru a vă asigura că sunt intacte şi bine strânse. 5. VerificaŃi inelele de fixare ale difuzoarelor pentru a vă asigura că toate sunt la loc şi strânse. 6. VerificaŃi inelele de fixare ale îmbinărilor fixe şi glisante pentru a vă asigura că sunt strânse.

NOTĂ Pentru poziŃiile 4-6, vedeŃi instrucŃiunile de instalare.

GRAFIC DE LUBRIFIERE Deoarece nu există piese mobile pe sistemul de aerare SANITAIRE Fine Bubble, nu este necesar un grafic formal de lubrifiere. Trei elemente necesită lubrifiere la instalarea iniŃială şi ReparaŃiile viitoare. Acestea sunt: ● Inelele O ale discurilor difuzoare ceramice ● Inelele de fixare ale discurilor difuzoare cu membrană ● Inelul O negru de 4" al bucşii de dilatare. UngeŃi aceste repere cu lubrifianŃii furnizaŃi de către SANITAIRE, în conformitate cu instrucŃiunile d einstalare.

METODA DE CURĂłARE A DISCURILOR DIFUZOR CERAMICE 1. ScurgeŃi bazinul de aerare (când bazinul este drenat aerul trerbuie să rămână deschis) 2. După ce aerul a ieşit – la aproximativ 1 scfm (1.7 m3/hr) pe difuzor – spălaŃi cu furtunul fiecare disc cu apă curată la o presiune a jetului de 60 psig. (cca. 4 bar). ÎnchideŃi alimentarea cu aer când aŃi încheiat. 3. PurtaŃi următorul echipament de protecŃie: Ochelari de protecŃie, mănuşi de cauciuc, cizme, mâneci, şorŃ. łineŃi la dispoziŃie, pentru cazul că este nevoie, un aparat de respirat.

!AVERTIZARE Acidulpoate fi periculos dacă nu este manipulat corespunzător. RespectaŃi toate instrucŃiunile de protecŃie şi îndrumările producătorului. PurtaŃi echipament de protecŃie corespunzător. Nu inhalaŃi vaporii d eacid. FeriŃi ochii, pielea sau părul de contactul cu acidul. 4. PreparaŃi cu grijă o soluŃie de 50% volum, 18° baume de acid clorhidric. Întotdeauna adăugaŃi acidul la apă. 5. Cu ajutorul unui pulverizator rezistent la acid, aplicaŃi un strat uniform de acoperire de soluŃie acidă pe toate elementele difuzoarelor.

NOTĂ Nu stropiŃi cu soluŃie acidă suporŃii şi componentele de oŃel inoxidabil. 6. LăsaŃi soluŃia acidă să stea pe difuzoare 30 minute. 7. DeschideŃi din nou alimentarea cu aer la un debit de 1 scfm (1.7 m3/hr) pe difuzor şi repetaŃi procedura de spălare cu jet pentru 10 secunde pe fiecare difuzor. 8. VerificaŃi sistemul de aerisire pentru a determina dacă s-a slăbit sau s-a rupt vre-o componentă în timpul procesului de spălare.

Page 29: Fine Bubble RO.pdf

26

ÎNTREłINEREA ANUAL Ă ŞI CURĂłIREA DIFUZORILOR

9. RevizuiŃi şi respectaŃi procedura de punere în funcŃiune, aşa cum este descrisă în capitolul de Instalare şi punere în funcŃiune din prezentul manual. METODA DE CURĂłARE A DIFUZORULUI CU DISC CU MEMBRANĂ 1. ScurgeŃi bazinul de aerare (când bazinul este drenat aerul trebuie să rămână deschis). 2. După ce aerul a ieşit – la aproximativ 1 scfm (1.7 m3/hr) pe difuzor – spălaŃi cu furtunul fiecare disc cu apă curată la o presiune a jetului de 60 psig. (cca. 4 bar). 3. ÎnchideŃi debitul de aer la reŃeaua de aerare care urmează să fie curăŃată.

4. Dacă este necesar, utilizaŃi o cârpă sau o perie de păr moale pentru curăŃarea mucegaiului, a precipitatelor chimice sau uleiurilor. Nu folosiŃi acizi sau agenŃi de curăŃat agresivi. 5. DeschideŃi din nou alimentarea cu aer la un debit de 1 scfm (1.7 m3/hr) pe difuzor şi repetaŃi procedura de spălare cu jet pentru 10 secunde pe fiecare difuzor. 6. VerificaŃi vizual sistemul de aerisire pentru a determina dacă s-a slăbit sau s-a rupt vre-o componentă în timpul procesului de curăŃare. 7. RevizuiŃi şi respectaŃi procedura de punere în funcŃiune, aşa cum este descrisă în capitolul de Instalare şi punere în funcŃiune din prezentul manual.

Page 30: Fine Bubble RO.pdf

27

PROCEDURI DE DEPOZITARE PE TERMEN LUNG

Următoarele proceduri de depozitare se aplică atât sistemelor de aerare cu discuri ceramice cât şi cu membrană. Cele patru opŃiuni de mai jos au fost dezvoltate pentru a proteja Ńevile din PVC şi difuzoarele de deteriorare în mediu şi sunt listate în ordinea preferinŃei.

NOTĂ Înaintea citirii şi determinării unei metode corespunzătoare de depozitare pe termen lung, trebuie să înŃelegeŃi că Sanitaire nu-şi asumă nici o responsabilitate privind deteriorările şi cerinŃele de curăŃire datorate depozitării pe termen lung.

OPłIUNEA Nr. 1 Pentru aplicare când sistemul de aerare nu este utilizat şi există aer disponibil. Pentru depozitare în climat cald: 1. UmpleŃi rezervorul cu apă curată la un nivel de trei picioare (cca. 1 m) deasupra segmentului din PVC al coloanei. Aceasta va proteja Ńeava şi difuzoarele de razele ultraviolete şi va împiedica generarea căldurii. 2. CirculaŃi o mică cantitate de aer prin sistem, pentru a menŃine Ńevile goale şi a împiedica formarea algelor pe difuzoare. 3. ClorinaŃi iniŃial şi periodic, pentru a împiedica formarea algelor în apă. 4. Înainte de a porni sistemul, scurgeŃi şi verificaŃi toate echipamentele. VerificaŃi difuzoarele şi curăŃiŃi-le dacă este evidentă îmbâcsirea Pentru depozitarea în climat rece: 1. UrmaŃi procedurile pentru climă caldă, după ce aŃi efectuat următoarele:

2. Înaintea umplerii cu apă, aşezaŃi blocuri din spumă stiroporică în jurul coloanelor de bule şi coloanelor portante montate în rezervor. Aceste blocuri vor preveni formarea pojghiŃei de gheaŃă în jurul Ńevilor.

NOTĂ Operatorul trebuie să regleze debitul de aer la un nivel mai înalt, pentru a preveni formarea gheŃii la temperaturi scăzute severe. .

OPłIUNEA NR. 2 Pentru aplicare când sistemul de aerare nu este utilizat, nu există aer la dispoziŃie şi difuzoarele sunt demontate înaintea depozitării. Pentru depozitare în climat cald: 1. DemontaŃi toate difuzoarele, inelele O, inelel de fixare, plăcile inferioare, etc. ; CurăŃaŃi conform cerinŃelor şi depozitaŃi în mediu curat, uscat. 2. UmpleŃi rezervorul cu apă curată la un nivel de trei picioare (cca. 1 m) deasupra segmentului din PVC al coloanei. 3. ClorinaŃi iniŃial şi periodic, pentru a împiedica formarea algelor în apă. 4. Înainte de a aduce sistemul în linie, scurgeŃi şi verificaŃi toate echipamentele. VerificaŃi toŃi suporŃii difuzoarelor şi examinaŃi interiorul Ńevilor pentru formarea algelor şi înfundare. CurăŃaŃi conform cerinŃelor înainte de a monta difuzoarele. Pentru depozitarea în climat rece: 1. DemontaŃi toate difuzoarele, inelele O, inelel de fixare, plăcile inferioare, etc. ; CurăŃaŃi conform cerinŃelor şi depozitaŃi în mediu curat, uscat. 2. AşezaŃi blocuri din spumă stiroporică în jurul coloanelor de bule şi coloanelor portante montate în rezervor.

Page 31: Fine Bubble RO.pdf

28

PROCEDURI DE DEPOZITARE PE TERMEN LUNG

3. UmpleŃi rezervorul cu apă curată la un nivel de trei picioare (cca. 1 m) deasupra segmentului din PVC al coloanei.

AVERTIZARE

Apa poate să îngheŃe în rezervor. Nu drenaŃi apa de sub coaja de gheaŃă. Căderea gheŃii poate distruge sistemul de Ńevi PVC. 4. AşteptaŃi până ce gheaŃa a fost complet evacuată din rezervor până să porniŃi instalaŃia. VerificaŃi toŃi suporŃii difuzoarelor şi examinaŃi interiorul Ńevilor pentru formarea algelor şi înfundare şi curăŃaŃi-le conform cerinŃelor înaintea montării difuzoarelor. OPłIUNEA NR. 3 Pentru aplicare când sistemul de aerare nu este utilizat, nu există aer la dispoziŃie şi difuzoarele nu sunt demontate înaintea depozitării. Această procedură este identică cu OpŃiunea Nr. 2, cu excepŃia faptului că difuzoarele nu sunt demonate. Această procedură se aplică numai rezervoarelor scoase din sarcină (care funcŃionează în gol). Utilizarea intermitentă a sistemelor cu disc cu membrană sub flux a fost discutată anterior în capitolele FuncŃionarea instalaŃiei şi ÎntreŃinerea preventivă din prezentul manual.

NOTĂ łineŃi seamă că este foarte probabil ca difuzoarele să necesite curăŃire înainte de pornirea sistemului. Suplimentar faŃă de examinarea interiorului Ńevilor, partea inferioară a difuzoarelor trebuie examinată pentru a determina gradul de îmbâcsire şi a vedea dacă este necesară curăŃirea înaintea repunerii în funcŃiune.

OPłIUNEA NR. 4 Pentru aplicare când sistemul de aerare nu este utilizat, nu există aer la dispoziŃie, difuzoarele nu sunt demontate şi inundarea nu este de dorit. 1. ScurgeŃi rezervorul până la uscat. 2. DeschideŃi îmbinările fixe şi slăbiŃi colierele suporŃilor conform cerinŃelor, pentru a putea roti segmentele distribuitorului cu 180°.

NOTĂ Îmbinările fixe şi scurgerile de planşeu trebuie să rămână deschise pentru a evita rămânerea apei în sistemul de Ńevi şi rezervor. Echipamentele inundate prin deversări, fluxuri de drenare greşit direcŃionate şi murdărie adusă de aer, cel mai probabil vor necesita curăŃire înaintea repunerii în funcŃiune.

AVERTIZARE łevile vor fi expuse Ńa degradarea sub razele ultraviolete şi încălzire în partea inferioară a rezervorului, cea ce poate cauza deformări şi pierderea unor proprietăŃi de rezistenŃă.

AVERTIZARE Apa staŃionară lăsată să îngheŃe în jurul Ńevii poate sparge Ńeava sau poate fisura difuzoarele (ceramice).

Page 32: Fine Bubble RO.pdf

29

PROCEDURI DE REPARARE A łEVILOR PROBLEMA 1) SEGMENT DE łEAVĂ 4"ø RUPT 2) RACORD DE łEAVĂ 4"ø FISURAT, DIFICIL DE

LOCALIZAT CÂT NU ESTE PORNIT AERUL TREI COMPONENTE SEPARATE ÎMBINATE CU CIMENT ADEZIV CU SOLVENT REPARAłIE PASUL Nr. (1) CU AJUTORUL UNUI FERĂSTRĂU ALTERNATIV TĂIAłI SEGMENTUL DE łEAVĂ LA NIVELUL ŞEII, AŞA CUM SE ARATĂ. PASUL Nr. (2) 1) ŞANFRENAłI MUCHIA INTERIOARĂ A

DESCHIDERII ŞEII, PENTRU A ÎNDEPĂRTA TOATE RESTURILE DE LA T ĂIAT

2) PILIłI DESCHIDEREA ŞEII CU O PILĂ SEMIROTUNDĂ

3) PILIłI PROIECłIA ŞEII PE FIECARE FAłĂ A DESCHIDERII

PASUL Nr. (3) 1) DETERMINAłI łEAVA COLECTORULUI (O. D.)

ŞI NUMĂRUL RACORDURILOR RUPTE SAU FISURATE LA DISTRIBUITORUL DE AER.

2) COMANDAłI LA FURNIZOR ANSAMBLUL DE REPARAłIE CORESPUNZĂTOR

3) CURĂłAłI ŞI APLICA łI UN PRIMER ÎNAINTEA CEMENTĂRII

4) CEMENTAłI CU SOLVENT NOUL ANSAMBLU ŞA DIRECT PESTE ŞAUA EXISTENTĂ CU AJUTORUL UNUI ADEZIV PE BAZ Ă DE SOLVENT PENTRU SARCINI GRELE

5) FIXAłI ANSAMBLUL ŞA LA COLECTOR CU COLIERE LIVRATE ÎMPREUNĂ CU KITUL DE REPARAłIE.

6) LĂSAłI TIMPUL NECESAR DE ÎNTĂRIRE

REPARAłIE COLECTOR – ÎNLOCUIREA RACORDULUI ŞA PE UN ANSAMBLU ŞA DIN 3 BUCĂłI

Page 33: Fine Bubble RO.pdf

30

PROCEDURI DE REPARARE A łEVILOR

PROBLEMA MUFA ŞI INELUL DE FIZARE DE LA CAP ĂTUL ÎMBINĂRII FIXE DETERIORATE. SEGMENTUL DE łEAVĂ 4'' ø ÎNTRE ŞA ŞI ÎMBINAREA FIXĂ NU ESTE DETERIORAT TREI COMPONENTE SEPARATE ÎMBINATE CU CIMENT ADEZIV CU SOLVENT

REPARAłIE PASUL Nr. (1) 1) TĂIAłI CAPĂTUL CU MUFĂ ŞI INELUL DE

REłINERE AL RACORDULUI PERPENDICULAR PE RACORD LA O DISTAN łĂ DE ½" (12 mm) DE LA CAPĂTUL DIN SPATE AL MAN ŞONULUI

2) DEBAVURAłI CAPĂTUL DE łEAVĂ

LINIA DE TĂIERE 1/2"(12mm) PASUL Nr. (2) 1) COMANDAłI LA PRODUCĂTOR CANTITĂłILE

NCESARE DE PIESE DE SCHIMB: MAN ŞON ADAPTOR ŞI ANSAMBLU MUF Ă CU INEL DE FIXARE

2) CURĂłAłI ŞI APLICA łI UN PRIMER PE CAPĂTUL DE łEAVĂ ŞI CAPĂTUL MANŞONULUI ADAPTOR

3) CIMENTAłI ADAPTORUL PE CAP ĂTUL TĂIAT AL łEVII.

4) CURĂłAłI ŞI TRATAłI CU PRIMER FAłA EXTERIOARĂ A MUFEI ŞI INELULUI DE FIXARE ŞI CAPĂTUL ADAPTORULUI

5) CIMENTAłI CU GRIJĂ CAPĂTUL MUFEI CU INEL DE FIXARE PE CAPĂTUL MANŞONULUI ADAPTOR. INELUL DE FIXARE TREBUIE S Ă SE POATĂ ROTI LIBER. NU LĂSAłI SURPLUSUL DE ADEZIV SĂ INTRE ÎN CONTACT CU INELUL DE FIXARE.

REPARAłIE COLECTOR – RACORD CU MUFĂ ŞI INEL DE FIXARE AL DISTRIBUITORULUI DE AER PE UN ANSAMBLU ŞA DIN 3 BUCĂłI

Page 34: Fine Bubble RO.pdf

31

PROCEDURI DE REPARARE A łEVILOR PROBLEMA 1) SEGMENT DE łEAVĂ 4'' ø SPART VIZIBIL. 2) SEGMENT DE łEAVĂ 4'' ø FISURAT. POATE FI DIFICIL

DE LOCALIZAT DAC Ă NU ESTE PORNIT AERUL

REPARAłIE PASUL Nr. (1) CU AJUTORUL UNUI FERĂSTRĂU ALTERNATIV TĂIAłI SEGMENTUL DE łEAVĂ LA NIVELUL ŞEII, AŞA CUM SE ARATĂ. PASUL Nr. (2) 1) ŞANFRENAłI MUCHIA INTERIOARĂ A DESCHIDERII

ŞEII, PENTRU A ÎNDEPĂRTA TOATE RESTURILE DE LA TĂIAT

2) DIAMETRELE DESCHIDERII TREBUIE SĂ FIE 4-1/4" (108 mm) PENTRU A SE POTRIVI CORECT O ŞA NOUĂ

PASUL Nr. (3) 1) DETERMINAłI łEAVA COLECTORULUI (O. D.) ŞI

NUMĂRULRACORDURILOR RUPTE SAU FISURATE. 2) COMANDAłI LA FURNIZOR ANSAMBLUL DE

REPARAłIE CORESPUNZĂTOR 3) CURĂłAłI SUPRAFEłELE ŞI APLICAłI UN PRIMER

ÎNAINTEA CEMENTĂRII 4) CEMENTAłI CU SOLVENT NOUL ANSAMBLU ŞA

DIRECT PESTE ŞAUA EXISTENTĂ CU AJUTORUL UNUI ADEZIV PE BAZĂ DE SOLVENT PENTRU SARCINI GRELE ASIGURAłI-VĂ CĂ NPOA ŞA ESTE ALINIAT Ă LA NIVELUL DISTRIBUITORULUI DE AER

5) FIXAłI ANSAMBLUL ŞA LA COLECTOR CU COLIERE LIVRATE ÎMPREUNĂ CU KITUL DE REPARA łIE.

6) LĂSAłI TIMPUL NECESAR DE ÎNTĂRIRE

REPARAłIE COLECTOR ÎNLOCUIRE RACORD CU ŞA DISTRIBUITOR DE AER PE UN ANSAMBLU ŞA DINTR-O BUCATĂ

Page 35: Fine Bubble RO.pdf

32

PROCEDURI DE REPARARE A łEVILOR

PROBLEMA CAPĂTUL MANŞONULUI RACORDULUI LA ÎMBINAREA FIXĂ ESTE DETERIORAT. SEGMENTUL DE łEAVĂ 4"ø ÎNTRE ŞA ŞI ÎMBINARE NU ESTE DETERIORAT REPARAłIE PASUL Nr. (1) 1) TĂIAłI CAPĂTUL MANŞONULUI

ÎMBINĂRII FIXE PERPENDICULAR PE RACORD LA O DISTAN łĂ DE 1-1/2" (38 mm) DE LA FA łA CAPĂTULUI MANŞONULUI

2) DEBAVURAłI CAPĂTUL DE łEAVĂ

LINIA DE TĂIERE

PASUL Nr. (2) 1) COMANDAłI CANTITATEA NECESAR Ă

DE MANŞOANE PENTRU ÎMBINARE FIXĂ.

2) CURĂłAłI ŞI TRATAłI CU PRIMER CAPĂTUL TĂIAT AL łEVII ŞI INTERIORUL CAPĂTULUI MANŞONULII

3) CEMENTAłI CAPĂTUL MANŞONULUI PE CAPĂTUL TĂIAT AL łEVII.

4) LĂSAłI TIMPUL NECESAR DE ÎNTĂRIRE

REPARAłIE COLECTOR - MANŞON RACORD DISTRIBUITOR DE AER PE UN ANSAMBLU ŞA MULAT DINTR-O BUCAT Ă, , 6" Ø – 10" Ø (150–250 mm Ø) PE COLECTOR

Page 36: Fine Bubble RO.pdf

33

PROCEDURI DE REPARARE A łEVILOR

PROBLEMA CAPĂTUL MANŞONULUII RACORDULUI LA ÎMBINAREA FIXĂ ESTE DETERIORAT. SEGMENTUL DE łEAVĂ 4'' o ÎNTRE ŞA ŞI ÎMBINAREA FIXĂ NU ESTE DETERIORAT REPARAłIE PASUL Nr. (1) 1) TĂIAłI CAPĂTUL MANŞONULUI ÎMBINĂRII FIXE

PERPENDICULAR PE RACORD LA O DISTAN łĂ DE 1-1/2" (38 mm) DE LA FA łA CAPĂTULUI MANŞONULUI

2) DEBAVURAłI CAPĂTUL DE łEAVĂ PASUL Nr. (2) 1) COMANDAłI CANTITATEA NECESAR Ă DE

MANŞOANE MODIFICATE (2250–3SJ) PENTRU ÎMBINARE FIXĂ LA PRODUCĂTOR. (1" DIN MANŞON A FOST ÎNDEPĂRTAT)

2) CURĂłAłI ŞI TRATAłI CU PRIMER CAPĂTUL TĂIAT AL łEVII ŞI INTERIORUL CAPĂTULUI MANŞONULII

3) CEMENTAłI CAPĂTUL MANŞONULUI PE CAPĂTUL TĂIAT AL łEVII.

4) LĂSAłI TIMPUL NECESAR DE ÎNTĂRIRE

REPARAłIE COLECTOR - MANŞON RACORD DISTRIBUITOR DE AER PE O ŞA DINTR-O BUCATĂ MULATĂ , 12" O – 300" O ( – mm O) PE COLECTOR

Page 37: Fine Bubble RO.pdf

34

PROCEDURI DE REPARARE A łEVILOR

PROBLEMA SEGMENT DE łEAVĂ COLECTOR FISURATĂ SE POATE EXTINDE ÎN LUNGUL łEVII REPARAłIE PASUL Nr. (1) 1) TĂIAłI SECłIUNEA FISURATĂ ÎN AFARA ŞEILOR

TĂIETURA TREBUIE SĂ FIE PERPENDICULARĂ PE AXA łEVII.

2) ÎNDEPĂRTAłI RESTURILE DE TĂIERE CU PILA SAU HĂRTIE ABRAZIVĂ, NETEZIłI MUCHIILE EXTERIOARE ALE łEVII

PASUL Nr. (2) 1) DETERMINAłI ŞI COMANDAłI LA FURNIZOR

PIESELE D ESCHIMB NECESARE. 2) TĂIAłI PENTRU REPARAłIE LA LUNGIME UN

SEGMENT DE łEAVĂ DE DIAMETRUL CORECT ŞI CU NUMĂRUL CORESPUNZĂTOR DE RACORDURI.

3) CAPETELE TREBUIE TĂIATE DREPT 4) DEBAVURAłI CAPETELE łEVII. PASUL Nr. (3) 1) PROCURAłI-VĂ MANŞOANELE DIN PVC DE TIP

ŞI DIMENSIUNI CORESPUNZĂTOARE. 2) CEMENTAłI SEGMENTUL PENTRU REPARAłIE

LA MANŞOANE, CONFORM CERINłELOR. UTILIZAłI UN CIMENT PE BAZĂ D ESOLVENT PENTRU SARCINI GRELE ŞI PRIMERUL COMPATIBIL.

3) CEMENTAłI SEGMEMTUL PENTRU REPARAłIE LA SEGMENTELE ORIGINALE ALE COLECTORULUI. ASIGURA łI-VĂ CĂ RACORDURILE COLECTORULUI L ADISTRIBUITORUL D EAER SUNT LA NIVEL.

NIVEL RACORD COLECTOR

REPARAłIE COLECTOR – SEGMENT FISURAT łEAVĂ COLECTOR

Page 38: Fine Bubble RO.pdf

35

PROCEDURI DE REPARARE A łEVILOR

PASUL Nr. (1)

PROBLEMA 1) RACORDUL DE LA COLECTORUL ÎN LINIE LA

DISTRIBUITORUL DE AER ESTE ÎNCLINAT, CAUZÂND DENIVELAREA DISTRIBUITORULUI DE AER. (VEDE łI SCHIłA)

2) RACORDUL DINTRE COLECTORUL ÎN ĂLłAT ŞI DISTRIBUITORUL DE AERDEZALINIAT DE LA VERTICALĂ, CAUZÂND DENIVELAREA DISTRIBUITORULUI DE AER.

DENIVELAT NIVEL DENIVELAT REPARAłIE PASUL Nr. (1)

CU AJUTORUL UNUI FERĂSTRĂU ALTERNATIV TĂIAłI SEGMENTUL MUFEI LA NIVEL CU ŞAUA, AŞA CUM SEARATĂ ÎN SCHIłĂ. PASUL Nr. (2) 1) VDEłI DESENUL SAN A DAC Ă RACORDUL ESTE

EXECUTAT DIN ŞA DIN 3 BUCĂłI CU MUFĂ ŞI INEL DE FIXARE.

2) VDEłI DESENUL SAN C DACĂ RACORDUL ESTE EXECUTAT DIN ŞA MULATĂ DIN 1 BUCATĂ CU MANŞON.

REPARAłIE COLECTOR – RACORD DISTRIBUITOR AER DEZALINIAT

Page 39: Fine Bubble RO.pdf

36

PROCEDURI DE REPARARE A łEVILOR

PROBLEMA ÎMBINARE FIXĂ SAU DE DILATARE DETERIORATE A) MANŞON ÎMBINARE FIXĂ 2250-3SJ B) MUFĂ ÎMBINARE FIXĂ 2250-1SJ INEL DE FIXARE ÎMBINARE FIX Ă 2299-2 C) BUCŞĂ ÎMBINARE DE DILATARE 2306-1X INEL DE FIXARE ÎMBINARE DE DILATARE 2306-2XR * 2250-3 ESTE UN MANŞON CANELAT * 2250-1 ESTE O MUFĂ CU CANAL

REPARAłIE PASUL Nr. (1) ÎNDEPĂRTAłI CAPĂTUL DE ÎMBINARE DETERIORAT PRIN TĂIEREA SEGMENTULUI DE łEAVĂ LA DISTENłĂ DE (1/2") DE L AACPĂTUL FITINGULUI. AVEłI GRIJĂ SĂ TĂIAłI CÂT MAI DREPT CU PUTINłĂ DEBAVURAłI CAPĂTUL DE łEAVĂ LINIA DE TĂIERE PASUL Nr. (2) 1) COMANDAłI LA FURNIZOR CANTITATEA

NECESARĂ DE PIESE DE SCHIMB. 2) CURĂłAłI ŞI TRATAłI CU PRIMER CAPĂTUL łEVII 3) CURĂłAłI ŞI TRATAłI CU PRIMER INTERIORUL

CAPĂTULUI MIC SAU DE SCURGERE AL UNUI ADAPTOR PVC SCH 40/SEWER

4) CEMENTAłI CU SOLVENT ADAPTORUL LA CAPĂTUL łEVII.

5) CURĂłAłI ŞI TRATAłI CU PRIMER CAPĂTUL OPUS AL ADAPTORULUI SCH 40/SEWER

6) CURĂłAłI ŞI TRATAłI CU PRIMER FAłA EXTERIOARĂ A CAPĂTULUI DE REPARłIE

7) CEMENTAłI CU SOLVENT CAPĂTUL ÎMBINĂRII ÎN ADAPTORUL DE łEAVĂ SCH 40/SEWER

NOTĂ: DACĂ SE UTILIZEAZĂ O MUFĂ ŞI UN INEL DE FIXARE, NU ÎMOPNGEłI MUFA ÎN MAŞON PREA MULT ÎNCÂT SĂ NU SE MAI POATĂ ROTI LIBER INELUL DE FIXARE. INELUL DE FIXARE TREBUIE S Ă SE POATĂ ROTI LIBER. 2)

REPARAłIE DISTRIBUITOR AER – ÎMBINARE FIXĂ CU MUFĂ DETERIORATĂ, CAPĂT DE MANŞON SAU ÎMBINARE DE DILATARE DETERIORAT Ă.

Page 40: Fine Bubble RO.pdf

37

PROCEDURI DE REPARARE A łEVILOR

STEP No. (1)

PROBLEMA SCURGERE PRIN PERFORAłII ÎN JURUL MARGINII RACORDULUI DISTRIBUITORRUUI LA COLECTOR . EVIDENłIAT PRIN SCĂPĂRI D EAER LA PORNIRE REPARAłIE PASUL 1 SE APLICĂ UN STRAT DE CIMENT ADEZIV MASIV OPENTRUU SARCINI GRELE ÎN JURUL MARGINII ŞEII łEVII LĂSAłI SĂ SE

ÎNTĂREASCĂ.

– PORI ÎN JURUL MARGINII RACORDULUI CU ŞA AL DISTRIBUITORULUI

REPARAłIE DISTRIBUITOR AER – INEL D EFIXARE AL ÎMBIN ĂRII FIXE DETERIORAT

REPARAłIE PASUL No. (1) taia Ńi cu grij ă cu un fier ăstras ău manual. PASUL No. (2) Comanda Ńi la furnizor piesele neceasre. Monta Ńi inelul de fixare nou I

Page 41: Fine Bubble RO.pdf

38

PROCEDURI DE REPARARE A łEVILOR

REPARAłIE DISTRIBUITOR DE AER – SUPORTUL DIFUZOARELOR DETERIORAT SAU TRASEUL łEVII OBTURAT, OCOLIRE OBSTACOL

REPARAłIE 1) Îndep ărta Ńi difuzoarele d epe

sec Ńiunea deteriorat ă 2) TăaŃi sec Ńiunea deteriorat ă aŃevii.

Distan Ńa minim ă faŃă de orice difuzor adiacent trebuie s ă fie 6" (150 mm). Dacă punctul de t ăiere pic ă pe un suport, decala Ńi pozi Ńia suportului sau

3) Dintr-un segment de rezerv ă tăiaŃi la lungimea şi cu num ărul necesar de difuzori.

4) Debavura Ńi, cur ăŃaŃi, trata Ńi cu primer 5) Înnădi Ńi cu dou ă manşoane PVC cu

adeziv. 6) Toate difuzoarele trebuie s ă rămînă în

acelaşi plan 7) LăsaŃi să se întăreasc ă, monta Ńi

difuzoarele strânge Ńi supor Ńii, testa Ńi şi pune Ńi din nou în func Ńiune.

Page 42: Fine Bubble RO.pdf

39

PIPE REPAIR PROCEDURES

REPARAłIE DISTRIBUITOR DE AER – SUPORTUL DIFUZOARELOR DETERIORAT SAU TRASEUL łEVII OBTURAT, OCOLIRE OBSTACOL (continuare)

PROBLEMA Suport difuzor deteriorat REPARAłIE: CurăŃaŃi locul suportului Trata Ńi cu primer Fixa Ńi suportul cu adeziv pentru sarcini grele PROBLEMA Este necesar ă ocolirea unui obstacol Se execut ă untraseu de ocolire cu coturi la 90°

Page 43: Fine Bubble RO.pdf

40

NOTE