ready kids fact sheet - tsunamis - korean · 2014-12-18 · ready kids fact sheet - tsunamis -...

2
쓰나미 쓰나미는 지진, 화산 분출, 산사태 및 운석과 같은 다양한 자연 현상으로 인한 수중 운동 후 발생하는 일 련의 거대한 파도입니다. 파도는 돌을 던진 후 발생하는 파문과 같이 교란 지역에서 모든 방향으로 이 동합니다. 파도는 공해에서 빠르게는 시간 당 450마일로 이동합니다. 큰 파도가 해안을 따라 있는 얕은 물에 접근하면서 엄청난 높이로 커져 해안을 강타합니다. 높이가 100피트에 달할 수도 있으며, 해안에 엄청난 파괴를 유발할 수 있습니다. “쓰나미”는 일본어로, 쓰는 “항구”를, 나미는 “파도”를 뜻합니다. 1. 사실입니까 거짓입니까? 쓰나미는 한 번의 해일입니다. 2. 사실입니까 거짓입니까? 쓰나미보다 더 빨리 달릴 수 있습니다. 3. 쓰나미 중 배가 바다로 더 멀리 나가는 이유는?__________________________ ____________________________________ 기 때문. (3) 파도가 바다에서는 대체로 작고, 해안선에서 가장 파괴적이 수 있습니다. 이는 비행기만큼 빠른 것입니다. (2) 거짓입니다. 쓰나미는 시간 당 최대 600마일의 속도로 이동할 다의 파도와는 관계가 없으며, ‘해일’로 잘못 불리기도 합니다. 예상되며, 각각의 파도는 다음 파도보다 더 강합니다. 일상적인 바 (1) 거짓입니다. 쓰나미는 일련의 파도로 한 차례를 넘는 파도가 정답 쓰나미는 보통 태평양과 해안 지역 에서 나타납니다. 하와이는 쓰나미 발생 위험이 가장 높은 주입니다. 1 년에 대략 한 차례씩 발생하며, 약 7년에 한 번은 피해가 큰 쓰나미가 발생합니다. 알래스카주 또한 발생 위험이 높습니다. 캘리포니아, 오리 건 및 워싱턴주와 같은 연안 주에서 는 대략 18년에 한 번씩 피해가 큰 쓰나미가 발생합니다. TM 쓰나미에 대한 더 많은 사실과 정보는 다음 주소를 방문하세요. http://www.ready.gov/kids/know-the-facts/tsunamis http://www.tsunami.noaa.gov/ 외해에서는, 빠르게 움직이는 쓰나미가 100마일의 분리된 파고점을 가진 채 높이가 몇 피트밖에 되지 않을 수 도 있습니다. 해안에 접근할수록 파도의 높이가 증가하고 물살이 거세져 생명과 재산을 크게 위협합니다. 서퍼들에게 인기 있는, 바람에 의해 생성된 파도와 같이 “부서지는” 쓰나미는 거의 없습니다. 쓰나미는 보통의 해일이 그렇듯 물러가지 않는 강력한 해류이자 물벽에 가깝습니다. 사실 확인 나는 위험한 가요? 알고 있었나요? 영웅이 되세요!

Upload: others

Post on 07-Jul-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ready Kids Fact Sheet - Tsunamis - Korean · 2014-12-18 · Ready Kids Fact Sheet - Tsunamis - Korean Author: Ready / FEMA Subject: 쓰나미는 보통 태평양과 해안 지역에서

쓰나미

쓰나미는 지진, 화산 분출, 산사태 및 운석과 같은 다양한 자연 현상으로 인한 수중 운동 후 발생하는 일련의 거대한 파도입니다. 파도는 돌을 던진 후 발생하는 파문과 같이 교란 지역에서 모든 방향으로 이동합니다. 파도는 공해에서 빠르게는 시간 당 450마일로 이동합니다. 큰 파도가 해안을 따라 있는 얕은 물에 접근하면서 엄청난 높이로 커져 해안을 강타합니다. 높이가 100피트에 달할 수도 있으며, 해안에 엄청난 파괴를 유발할 수 있습니다. “쓰나미”는 일본어로, 쓰는 “항구”를, 나미는 “파도”를 뜻합니다.

1. 사실입니까 거짓입니까? 쓰나미는 한 번의 해일입니다.

2. 사실입니까 거짓입니까? 쓰나미보다 더 빨리 달릴 수 있습니다.

3. 쓰나미 중 배가 바다로 더 멀리 나가는 이유는?______________________________________________________________

기 때문.(3) 파도가 바다에서는 대체로 작고, 해안선에서 가장 파괴적이수 있습니다. 이는 비행기만큼 빠른 것입니다.

(2) 거짓입니다. 쓰나미는 시간 당 최대 600마일의 속도로 이동할다의 파도와는 관계가 없으며, ‘해일’로 잘못 불리기도 합니다.예상되며, 각각의 파도는 다음 파도보다 더 강합니다. 일상적인 바

(1) 거짓입니다. 쓰나미는 일련의 파도로 한 차례를 넘는 파도가정답

쓰나미는 보통 태평양과 해안 지역에서 나타납니다. 하와이는 쓰나미 발생 위험이 가장 높은 주입니다. 1년에 대략 한 차례씩 발생하며, 약 7년에 한 번은 피해가 큰 쓰나미가 발생합니다. 알래스카주 또한 발생 위험이 높습니다. 캘리포니아, 오리건 및 워싱턴주와 같은 연안 주에서는 대략 18년에 한 번씩 피해가 큰 쓰나미가 발생합니다.

TM

쓰나미에 대한 더 많은 사실과 정보는 다음 주소를 방문하세요.http://www.ready.gov/kids/know-the-facts/tsunamishttp://www.tsunami.noaa.gov/

외해에서는, 빠르게 움직이는 쓰나미가 100마일의 분리된 파고점을 가진 채 높이가 몇 피트밖에 되지 않을 수도 있습니다. 해안에 접근할수록 파도의 높이가 증가하고 물살이 거세져 생명과 재산을 크게 위협합니다.

서퍼들에게 인기 있는, 바람에 의해 생성된 파도와 같이 “부서지는” 쓰나미는 거의 없습니다. 쓰나미는 보통의 해일이 그렇듯 물러가지 않는 강력한 해류이자 물벽에 가깝습니다.

사실 확인나는 위험한가요?

알고 있었나요?

영웅이 되세요!

Page 2: Ready Kids Fact Sheet - Tsunamis - Korean · 2014-12-18 · Ready Kids Fact Sheet - Tsunamis - Korean Author: Ready / FEMA Subject: 쓰나미는 보통 태평양과 해안 지역에서

4 비상용 키트를 구성하십시오.4 가족 의사소통 계획을 마련하십시오.4 해안선에서 물이 눈에 띄게 빠지거나 바다 쪽으로 갈 경우, 그 지역에서 즉시 빠져나갑니다. 이는 쓰나미가 오고 있다는 자연 의 경고입니다.

4 대피 명령을 경청사고 즉시 해당 지역에서 빠져나오세요.4 애완동물을 데리고 나갑니다.4 내륙으로 이동하고(바다에서 떨어진) 지대가 높은 쪽으로 가세 요.4 해변에서 떨어집니다. 절대로 쓰나미가 오는 것을 보려고 바다 쪽 으로 내려가지 않습니다. 파도가 보인다면 너무 가까워 대피 가 불 가능한 거리입니다.4 해안선에서 물이 눈에 띄게 빠지거나 바다 쪽으로 갈 경우, 그 지 역에서 즉시 빠져나가세요. 이는 쓰나미가 오고 있다는 자연 의 경 고입니다.

4 당국에서 안전하다고 하지 않는 한 집으로 돌아가지 마세요. 쓰 나미 파도는 몇 시간 동안 계속될 수 있으며, 다음에 오는 파도는 첫 번째 파도보다 더 위험할 수 있습니다.4 물 속 잔해에서 떨어지세요. 위험할 수 있습니다.4 물에 잠긴 건물에서 나오세요. 물로 인해 바닥이 갈라지거나 벽 이 붕괴될 수 있습니다.4 전화하지 말고, 문자로 하세요. 휴대전화가 있다면 생명을 위협 하는 상황이 아닌 한 문자로 보내세요. 그래야 비상 요원들이 필 요로 하는 전화선을 쓰지 않을 수 있으니까요. 또한, 문자 보내기 는 휴대전화 서비스가 다운된 경우라도 가능할 수 있습니다.

내륙의 - 해안선에서 떨어진

지진성 해일 - 쓰나미를 설명하는 다른 말

대피 - 안전하지 않다고 선포된 지역에서 나오는 일

잔해 - 큰 나무, 금속, 플라스틱 조각과 같은 돌무더기, 쓰레기, 임의적 물질

쓰나미

http://www.ready.gov/kids/know-the-facts/tsunamishttp://www.tsunami.noaa.gov/

대비

쓰나미에 대한 더 많은 사실과 정보는 다음 주소를 방문하세요.

영웅이 되세요!

이전

도중

이후

알아야 할 단어