Ready Made CurtainRonan & Erwan Bouroullec

Ready Made Curtain

デンマークのテキスタイルメーカー Kvadrat｜クヴァドラは、2017年1月、組立式カーテンキット「Ready Made Curtain｜レディメイドカーテン」をリローンチし、お好みに合わせてカーテンの取り付けに必要な付属パーツと生地を自由に組み合わせることが可能になりました。

フランスのデザインデュオ Ronan & Erwan Bouroullec｜ロナン&エルワン·ブルレックがデザインを手がけたレディメイドカーテンは、カーテンの取り付けに必要な吊り下げユニット、コード、ランナー、生地など、全ての付属品がセットになった組立式カーテンです。各パーツは、説明書の手順に従い組立てるだけで簡単に設置することができます。

今回のリローンチでは、レディメイドカーテンにクヴァドラの新たなテキスタイルAceとHazeが追加され、軽やかで柔らかい色合いから大胆でカラフルな色まで、お好みに合ったカーテン生地をお選びいただけるようになりました。また、今まで選べなかった付属パーツのお色も自由に組み合わせができるようになり、よりスタイルや空間に合わせたコーディネートをお楽しみいただけます。

ロナン&エルワン·ブルレックによって改良を繰り返された吊り下げシステムは、最小限の素材とスキルで取り付けできる極めてシンプルな構造です。「短時間で高品質のカーテンを誰でも設置できる新しいシステムを生み出すことを目指しました。」ロナン& エルワン·ブルレック

装飾レールの代わり採用された吊り下げコードにより、壁面にも天井にも装着可能な吊り下げシステムが誕生しました。「きっかけは50年代の日本の本で見た写真でした。それはオブジェのカタログで、その中にギターの写真がありました。そこから、私たちはギターの弦のテンションシステムを詳しく調べ始めました。」

コードをベースに、カーテンの吊り下げに理想的かつ効率的でエレガントなソリューションが誕生しました。必要に応じて巻き直すことで張りを調整できるほか、取り外して別の窓への設置も可能です。

「クヴァドラ社とのコラボレーションは、より多くのファブリックをインテリア空間にもたらすことを狙いのひとつとしています。これまでの製品との違いは、ファブリックの美しさを引き立たせるために縫製加工を最小限に抑えた、極めてシンブルなカーテンシステムです。」

レディメイドカーテンは、世界各地の厳選された取扱店でお買い求めいただけます。特設サイトでは、設置方法や事例をご紹介しています。シミュレーションを使用して実際にお気に入りの組合せをブラウザ上で作成し保存することができるコンテンツもご用意していますので、是非、ご利用ください。

Ready Made Curtain 特設サイトkvadrat.dk/readymadecurtain（英語のみ）

Ronan & Erwan Bouroullecフランス人デザインデュオ、ロナン&エルワン·ブルレックは、1997年に共同制作をスタートして以来、デザイン業界に大きなインパクトを与えてきました。家具や製品デザイン、建築プロジェクト、コンセプチュアルオブジェの制作等で世界的に高い評価を受けています。彼らのコラボレーションの原動力は、それぞれの特徴的な個性と能力、そして二人に共通する完璧さへのこだわりです。互いの強みを融合させることで、シンプリシティ、オリジナリティ、完全性が際立つ作品を生み出しています。ロナン&エルワン·ブルレックは、数多くの世界的デザイン会社と仕事をしています。同時に、彼らは自分たちの活動の発展に欠かせないとして、実験的要素の強いプロジェクトにも取り組むほか、時には建築プロジェクトにも関わっています。

本件については下記までお問い合わせください。info@how-pr.co.jp

www.kvadrat.jp

吊り下げ構造体とコード吊り下げ構造体：認定オーク材 100%コード：ポリエステル 100%4 色

Hanging System

センターサポート認定オーク材 100%4 色

ランナーポリプロピレン 100%4 色

700 – ブル

600 – レッド 100 – オーク/ホワイト

150 – グレー

150 – グレー700 – ブル

100 – オーク600 – レッド

150 – グレー 190 – ブラック

600 – レッド 100 – ホワイト

442 612 772682

102 182122

610

110 710

Textiles

442Ace難燃性再生ポリエステル 100%7 色

610Frozenニューウール 96%、ナイロン 4%3 色

612 772682

102 182122

110 710

134 204

114 164124

720

120 820

Textiles

134Hazeポリエステル 60%、難燃性ポリエステル 40%5 色

720 Washiトレビラ CS 100 %。静電気防止処理済み3 色

204

120 820

114 164124