reboot every sunny monday. your system · • hạt: lúa mì (làm bánh mì, bánh qui, bánh...
TRANSCRIPT
Issue 03 | August 2016
SAIGON COLD — PRESSED JUICERY
CLEANSINGCuộc sống bận rộn luôn cần
những kỳ nghỉ, nhưng bạn
đã thực sự để cơ thể mình
nghỉ ngơi chưa?
—
JUICE UP STOREat 36 Tôn Thất Tùng,
District 1, Saigon.
Call us 0968 966 995.
—
The mini newspaperthat you wish was publishedevery sunny Monday.
Free
copy
Reboot your system
: juiceupsaigon
juiceupsaigon.comCleansing program Juice Up Saigon
CÁC GÓI THANH LỌC—
3 cấp độ
Cấp độ thải độc “bất bại” này là sự lựa chọn
tốt nhất dành cho những ai lần đầu tiên đến
với chương trình thải độc bằng nước ép.
Bạn tìm kiếm một chương trình thải độc
bằng nước ép chuyên sâu nhưng với cường
độ nhẹ hơn cấp độ “Green”. Cấp độ này thích
hợp với những người đã có kinh nghiệm với
thải độc bằng nước ép.
Cấp độ “Green” với lượng đường và calorie
thấp nhất trong các dòng. Nếu đây là lần đầu
tiên bạn đến với thải độc bằng nước ép, bạn
hãy chọn cấp độ “Easy” hoặc “Standard” nhe.
Cleansing program — Level
TRƯỚC KHI SỬ DỤNG GÓI THANH LỌC—
Fit is not a destination, it is a way.
• Trái cây: Bất kỳ tất cả các loại trái
cây tươi
• Rau: bất kỳ và tất cả các loại rau tươi
• Cá: tươi
• Thịt nạc đỏ, thịt gà (bỏ da). Giới hạn
hai lần mỗi tuần.
• Đậu: sấy khô, đóng hộp, chẳng hạn
như đậu đỏ, đậu xanh.
• Trứng: Ưu tiên trứng hữu cơ
• Dầu ôliu (sử dụng loại extra virgin),
dầu dừa (chưa qua chế biến)
• Các loại hạt: hạt hạnh nhân không
muối, hạt óc chó, hạt mắc ca, và hạt
điều.
• Hạt: mè đen, hạt bí ngô, hạt hướng
dương.
• Trà xanh, trà trắng, trà đen nhẹ
• Nước uống: Từ một đến ba lít nước
mỗi ngày.
• Rượu
• Thuốc lá
• Các sản phẩm từ sữa (có thể sử dụng
100-150g yogurt không đường mỗi
ngày)
• Đường, mật ong, si rô lá phong, các
chất tạo ngọt nhân tạo.
• Cà phê
• Hạt: lúa mì (làm bánh mì, bánh qui,
bánh bông lan, nui), lúa mạch đen,
lúa mạch, yến mạch và gạo.
• Hoa quả sấy khô
1. Kiểm tra lịch của bạn và hãy tránh những ngày gặp gỡ tiệc tùng.
2. Một đến bảy ngày trước ngày thanh lọc cơ thể, bạn hãy uống nhiều nước và kết hợp các
loại trái cây và rau vào bữa ăn hàng ngày.
3. Không ăn các loại thức ăn chế biến sẵn và chỉ nạp vào cơ thể những thực phẩm có lượng
nước cao, đó là cách tốt nhất để chuẩn bị cho quá trình thanh lọc bằng nước ép.
Cleansing program — Before a juice cleanse
Nguồn: internet
Easy Cleanse
01
10
07
02
04
11
03
06
09
12
05
08
EASY
CLEANSE
Easy Cleanse
01
08
06
02 03
09
05
11
04
1210
07
FLU FIGHTER
Táo, Chanh, Gừng—Tăng cường hệ miễn dịch, Ngăn ngừa viêm nhiễm, Ngăn ngừa sự lão hoá
SOOTHING GREEN
Táo, Cần tây, Cải bó xôi,Cam, Chanh vàng, Gừng—Hỗ trợ hệ miễn dịch, Hỗ trợ tim mạch, Gia tăng các tế bào da khoẻ mạnh
SOOTHING GREEN
Táo, Cần tây, Cải bó xôi,Cam, Chanh vàng, Gừng—Hỗ trợ hệ miễn dịch, Hỗ trợ tim mạch, Gia tăng các tế bào da khoẻ mạnh
FABULOUS YOUNG
Táo xanh, Thơm Dâu tây, Chanh xanh, Bạc hà—Giảm viêm nhiễm, Hỗ trợ tiêu hóa, Giảm sự tích tụ mỡ thừa
FABULOUS YOUNG
Táo xanh, Thơm Dâu tây, Chanh xanh, Bạc hà—Giảm viêm nhiễm, Hỗ trợ tiêu hóa, Giảm sự tích tụ mỡ thừa
FAT FLUSH
Bưởi, Lê, Cần tây—Cân bằng cholesterol, Làm sạch hệ tiêu hoá
FAT FLUSH
Bưởi, Lê, Cần tây—Cân bằng cholesterol, Làm sạch hệ tiêu hoá
MIRACLE
Củ dền, Cà rốt, Táo, Chanh vàng—Thải độc gan & thận, Cải thiện hệ tiêu hoá, Cân bằng cholesterol
CHIAFLAKE
Nước dừa, Hạt chia,Siro lá phong, Chanh vàng—Axit béo Omega-3, Cải thiện da và tóc, Tăng cường năng lượng
ALMOND
Nước khoáng, Hạnh nhân, Chà là, Vani, Muối biển—Hỗ trợ tim mạch, Hỗ trợ giảm cân,Tăng cường năng lượng
CHIAFLAKE
Nước dừa, Hạt chia,Siro lá phong, Chanh vàng—Axit béo Omega-3, Cải thiện da và tóc, Tăng cường năng lượng
ALMOND
Nước khoáng, Hạnh nhân, Chà là, Vani, Muối biển—Hỗ trợ tim mạch, Hỗ trợ giảm cân,Tăng cường năng lượng
250mlof
Standard Cleanse
01
06 07 08
02
0403 05
09
11 1210
STANDARD
CLEANSE
Easy Cleanse
01
08
05
09
10
06
SWEET FIELD
Cải xoăn, Cải bó xôi, Táo, Xà lách Romaine, Dưa leo, Cần tây—Giải độc, Giảm cholesterol,Hỗ trợ xương khớp
SOOTHING GREEN
Táo, Cần tây, Cải bó xôi,Cam, Chanh vàng, Gừng—Hỗ trợ hệ miễn dịch, Hỗ trợ tim mạch, Gia tăng các tế bào da khoẻ mạnh
SOOTHING GREEN
Táo, Cần tây, Cải bó xôi,Cam, Chanh vàng, Gừng—Hỗ trợ hệ miễn dịch, Hỗ trợ tim mạch, Gia tăng các tế bào da khoẻ mạnh
04
FAT FLUSH
Bưởi, Lê, Cần tây—Cân bằng cholesterol, Làm sạch hệ tiêu hoá
03
FAT FLUSH
Bưởi, Lê, Cần tây—Cân bằng cholesterol, Làm sạch hệ tiêu hoá
T5
Dưa leo, Táo đỏ, Xà lách romaine, Cải bó xôi, Ngò ta, Bạc hà, Chanh xanh—Tăng cường sự lưu thông máu, chống oxy hoá
02
SWEET FIELD
Cải xoăn, Cải bó xôi, Táo, Xà lách Romaine, Dưa leo, Cần tây—Giải độc, Giảm cholesterol,Hỗ trợ xương khớp
MIRACLE
Củ dền, Cà rốt, Táo, Chanh vàng—Thải độc gan & thận, Cải thiện hệ tiêu hoá, Cân bằng cholesterol
11 12
ALMOND
Nước khoáng, Hạnh nhân, Chà là, Vani, Muối biển—Hỗ trợ tim mạch, Hỗ trợ giảm cân,Tăng cường năng lượng
MIRACLE
Củ dền, Cà rốt, Táo, Chanh vàng—Thải độc gan & thận, Cải thiện hệ tiêu hoá, Cân bằng cholesterol
07
T5
Dưa leo, Táo đỏ, Xà lách romaine, Cải bó xôi, Ngò ta, Bạc hà, Chanh xanh—Tăng cường sự lưu thông máu, Chống oxy hoá
250mlof
ALMOND
Nước khoáng, Hạnh nhân, Chà là, Vani, Muối biển—Hỗ trợ tim mạch, Hỗ trợ giảm cân,Tăng cường năng lượng
Green Cleanse
09
07
04
08
03
10
06
11 12
05
GREEN
CLEANSE
01 02
03
Easy Cleanse
0605
10
04
1109
07
EASY GREEN
Dưa leo, Cải bó xôi, Bông cải xanh, Ngò tây, Táo—Giàu chất dinh dưỡng, Chống oxy hoá, Hỗ trợ tim mạch
GOD WATER
Dưa leo, Táo xanh, Cần tây, Bạc hà, Chanh xanh—Cân bằng hệ tiêu hóa, Thải độc, Cải thiện da và tóc
08
GOD WATER
Dưa leo, Táo xanh, Cần tây, Bạc hà, Chanh xanh—Cân bằng hệ tiêu hóa, Thải độc, Cải thiện da và tóc
LESS SWEET FIELD
Dưa leo, Táo, Xà lách Romaine, Cái bó xôi, Cải xoăn, Cần tây, Ngò tây, Chanh vàng—Chống viêm nhiễm, Thải độc, Hỗ trợ tim mạch
LESS SWEET FIELD
Dưa leo, Táo, Xà lách Romaine, Cái bó xôi, Cải xoăn, Cần tây, Ngò tây, Chanh vàng—Chống viêm nhiễm, Thải độc, Hỗ trợ tim mạch
EASY GREEN
Dưa leo, Cải bó xôi, Bông cải xanh, Ngò tây, Táo—Giàu chất dinh dưỡng, Chống oxy hoá, Hỗ trợ tim mạch
01
SWEET FIELD
Cải xoăn, Cải bó xôi, Táo, Xà lách Romaine, Dưa leo, Cần tây—Giải độc, Giảm cholesterol,Hỗ trợ xương khớp
02
SWEET FIELD
Cải xoăn, Cải bó xôi, Táo, Xà lách Romaine, Dưa leo, Cần tây—Giải độc, Giảm cholesterol,Hỗ trợ xương khớp
GO GO GREEN
Dưa leo, Lê, Cải xoăn,Xà lách Romaine, Chanh vàng—Tăng cường năng lượng, Ngăn ngừa viêm nhiễm, Chống oxy hoá
GO GO GREEN
Dưa leo, Lê, Cải xoăn,Xà lách Romaine, Chanh vàng—Tăng cường năng lượng, Ngăn ngừa viêm nhiễm, Chống oxy hoá
250mlof
12
ALMOND
Nước khoáng, Hạnh nhân, Chà là, Vani, Muối biển—Hỗ trợ tim mạch, Hỗ trợ giảm cân,Tăng cường năng lượng
ALMOND
Nước khoáng, Hạnh nhân, Chà là, Vani, Muối biển—Hỗ trợ tim mạch, Hỗ trợ giảm cân,Tăng cường năng lượng
Cleansing program — During a juice cleanse
1. Nước chanh buổi sáng: Điều đầu tiên, bước này sẽ bắt đầu cho quá trình tiêu hóa và
làm sạch cơ thể. Vắt trái chanh hoặc bạn có thể đổ Shot 01 của JUS vào ly nước ấm.
2. Duy trì lịch trình với nước ép của bạn: Cố gắng uống 2 chai mỗi 2 đến 2.5 giờ, hoặc 1
chai mỗi giờ, 12 chai nước ép JUS có vẻ hơi nhiều với bạn, tuy nhiên nếu bạn sử dụng
hết nước ép của bạn trong 12 giờ, hoặc 2 giờ trước khi ngủ sẽ rất tốt cho cơ thể bạn.
Việc bỏ uống nước ép sẽ làm cho cơ thể bạn có cảm giác đói và có thể làm giảm
đường huyết. Mặc dù bạn không đói, thì bạn vẫn nên uống chai nước ép tiếp theo.
Việc thực hiện thanh loc cơ thể cần có sự nhất quán về quy trình uống và thời gian
uống.
3. Uống: Ngoài 03 lít nước rau củ quả tươi, bạn phải uống ít nhất 2 lít nước (kết hợp với
trà thảo dược). Điều này sẽ giúp trao đổi chất và hỗ trợ giải độc thận.
4. Nhai: Nhai nước ép? Nghe có vẻ lạ, nhưng hãy cố gắng nhai những ngụm nước ép
trước khi nuốt. Trong nước bọt có một loại enzyme mà khi nhai, cơ thể sẽ giúp xác
định lượng enzyme cần thiết để thực hiện việc tiêu hóa. Ngoài ra, việc nhai trước khi
nuốt giúp cân bằng nhiệt độ cơ thể với thực phẩm, việc này giúp dưỡng chất dễ dàng
đồng hóa.
5. Tập thể dục: Không cắt giảm thời gian tập thể dục của bạn. Bạn vẫn cần đổ mồ hôi
nhưng không phải theo cách quá mạnh. Có thể là một buổi đi bộ ngắn, vài động tác
yoga. Đổ mồ hôi giúp cơ thể bạn loại bỏ độc tố và làm sáng làn da.
6. Thực phẩm thô: Bạn không quen với việc ngưng thức ăn và chỉ uống nước ép, tuy
nhiên bạn đừng dễ dàng đầu hàng nha. Bạn có thể nhấm nháp một chút salad, nhưng
không được dùng kèm với các loại sốt kem, một ít trái cây, trái bơ hoặc có thể là một
chén soup loãng.
7. Làm sạch tâm trí: Đây cũng là thời gian lý tưởng để xóa bỏ sự lộn xộn trong tâm trí. Nếu
có thể hãy thử thiền 15 phút mỗi ngày. Nếu bạn không biết cách thiền, hãy thử cách thở
bằng bụng. Bắt đầu bằng việc đặt lòng bàn tay của bạn lên bụng dưới. Hít vào bằng
mũi, đếm chầm chậm đến 3 hoặc 4. Cảm nhận cơ bụng căng lên và thở ra từ từ cũng
bằng mũi, để cơ bụng hạ xuống, cảm giác cơ bụng ép sát vào xương. Thực hiện động
tác này 15 phút mỗi ngày.
8. Làm sạch cơ thể: Điều này sẽ hỗ trợ lưu thông và tăng cường giải độc cho da. Sử dụng
một miếng xơ mướp hoặc bàn chải được làm từ sợi tự nhiên chà cơ thể. Thực hiện việc
này trước khi bạn bước vào phòng tắm. Bắt đầu từ bàn chân và bàn tay, di chuyển lên
hai chân về phía cánh tay, tránh vùng nhạy cảm của cổ họng và mặt, và bất kỳ vết
thương hoặc vùng da tổn thương nào. Sau đó bắt đầu tắm. Kết thúc việc tắm của bạn
với một phút sử dụng nước lạnh để mang lại sự lưu thông máu đến da.
TRONG QUÁ TRÌNH THANH LỌC—
Một số người có thể sẽ có phản ứng với việc thanh lọc như là đau đầu, đi ngoài nhiều. Điều này là do sự thiếu hụt đột ngột của các loại thực phẩm nhất định, hơn nữa đó là vì các cơ quan đang được giải độc. Những triệu chứng này sẽ giảm dần trong 24-48 giờ
Thực hiện lời khuyên dưới đây để quá trình thanh lọc bằng nước ép hiệu quả hơn:
Cleansing program — After a juice cleanse
BẠN ĐANG CẢM NHẬN THẾ NÀO? —
“Yeah, tôi đã làm được.” – “ Oh, cuối cùng tôi đã hoàn thành”
Chúc mừng bạn! Bạn đã đạt được mục đích của mình. Mỗi ngày của việc thanh
lọc cơ thể, bạn hấp thụ được 10-12kg rau củ quả và trái cây, hãy có suy nghĩ là
bạn sẽ bắt đầu ăn lại thực phẩm lỏng.
Sau vài ngày, trong những ngày sau quá trình thanh lọc bằng nước ép, bạn có
cơ hội phát hiện ra thực phẩm tiềm năng. Nếu bạn phát hiện ra bạn có sự nhảy
cảm với lúa mì, sữa, các loại hạt, đậu nành hay bất cứ điều gì khác, có thể thêm
những thực phẩm này trở lại vào chế độ ăn uống của bạn tại một thời gian ăn
kiêng, bạn sẽ có thể xác định nếu bất kỳ loại thực phẩm này phản ứng với bạn.
Lưu ý Không thanh lọc nếu bạn đang mang thai, nuôi con bằng sữa mẹ, người
già, cao huyết áp, thiếu cân hoặc chống chỉ định về sức khỏe.
Ghi nhớCác loại nước ép của chúng tôi là sản phẩm thô và chưa được tiệt trùng do đó, có thể chứa vi khuẩn có hại có thể gây bệnh nghiêm trọng ở trẻ
em, người già, và những người có hệ miễn dịch suy yếu.
Chống chỉ địnhHãy được tư vấn từ các chuyên gia y tế / bác sĩ trước khi bắt đầu bất
kỳ chế độ mới. Juice Up SaiGon không phải là một tổ chức y tế và Juice Up SaiGon không thể đưa ra bất cứ lời khuyên y tế nào. Tất cả các
thông tin được cung cấp bởi Juice Up SaiGon không được .coi là một lời khuyên y tế hoặc chẩn đoán.
Juice Up Story — Juice Up Secret juiceupsaigon.com
JUICE UP STORY—Saigon. Health. Urbanism.
Norwalk×
Cold-pressing process
JUICE UP SECRET—What is cold-pressed?
[01]
Organic vegetables and standard
certificated fruits are gently and
slowly grinded into a fine pulp.
—
Rau củ hữu cơ và trái cây đạt chuẩn
an toàn được làm sạch, nghiền nhỏ với
tốc độ chậm, không sử dụng các bánh
răng cưa để cắt nhuyễn.
[03]
The tremendous pressure of
Norwalk applies to the pulp
extracting every ml of juice.
—
Nước ép của JUS được tách ra
dưới sức ép thuỷ lực của máy.
[02]
The pulp then is wrapped by a
special filter bag.
—
Phần thịt trái cây, rau củ sau
khi cắt nhuyễn được đưa vào
túi lọc chuyên dụng.
English
Saigon’s pace is getting faster to
catch up with the world’s incredibly
developing speed. Along with
such changes come personal
compromises, such as healthy
lifestyle replacing by convenient
one with fastfood and soda.
Juice Up Saigon is founded to
serve the most delicious, raw,
premium and nutritious juices
to everybody.
We made raw & fresh juices by
cold pressurising method, which
crushed and pressed fruits and
vegetables without destroying
enzymes & nutrients.
Tiếng Việt
Nhịp sống Sài gòn ngày càng nhanh
nhằm bắt kịp tốc độ phát triển thế
giới. Cùng với những thay đổi trong
cuộc sống cũng đồng nghĩa với
những thoả hiệp của bản thân, những
bữa ăn lành mạnh đủ chất được thay
bởi thức ăn nhanh và nước có ga.
Juice Up Saigon được lập ra với
mong muốn đem đến các loại nước
ép rau quả tươi ngon & giàu dinh
dưỡng nhất cho mọi người.
Sử dụng công nghệ ép “lạnh”
(cold-pressed) để giữ nguyên dưỡng
chất từ rau củ hữu cơ và trái cây tươi
sạch mà không làm mất đi các enzim
và dưỡng chất.
Cold-pressing is the process of
extracting nutrient rich juice from
fresh produced by using high
pressure exerted through hydraulic
pressure to avoid heat during
extraction process.
The low-level of oxidation during
juicing do not compromise the
integrity of the production. The
result is fresh juice, nutrient dense,
rich-colored & flavored.
Not like normal juices, cold
pressed juices are alive and are not
artificially preserved in anyway.
Freshness maintains for around 72
hours in cool fridge which contain
more enzyme, mineral and vitamin
than other types of juice.
Ép “lạnh” là quá trình chiết xuất
nước ép giàu dưỡng chất từ sản
phẩm tươi bằng việc sử dụng áp
lực cao từ ép thuỷ lực tránh tạo
nhiệt trong quá trình chiết xuất
nước ép.
Việc hạn chế sự oxy hoá trong quá
trình ép không làm giảm chất lượng
của sản phẩm. Nước ép sẽ luôn tươi,
giàu chất dinh dưỡng, đầy hương vị
và màu sắc.
Ngoài ra, nước ép được sử dụng công
nghệ ép lạnh hoàn toàn tự nhiên,
không chất bảo quản. Khi được giữ
lạnh có thể sử dụng trong vòng 72 giờ
nhưng vẫn giữ được sự thơm ngon, với
enzym, khoáng chất và vitamin nhiều
hơn so với nước ép thông thường.