Welcome toMission San Luis Rey

Parish

Bienvenidos a la Parroquia San Luís Rey

Examination of Conscience Examen de Conciencia

I am the Lord your God. Yo soy el Señor tu Dios.

You shall not have strange gods before me.

Amarás a Dios sobre todas las

cosas.

Reflection/Reflexión

• Have I wanted more things, making things more important than God? ¿He querido tener más cosas haciéndolas así más importante que a Dios?

• Have I taken time to learn more about my faith? He tenido tiempo para aprender más acerca de mi fe?

You shall not take the name of the Lord your God in vain.

No tomarás el nombre de Dios en

vano.

Reflection/Reflexión

Do I use God’s name carelessly or in anger? ¿Uso el nombre de Dios sin cuidado o cuándo estoy enojado?

Remember to keep holy the Lord's day.

Santificarás el día del Señor

Reflection/Reflexión• Did I stay home from church when I could have

gone? ¿Me quedé en casa cuando había podido ir a la iglesia?

• Have I remembered to pray regularly? ¿He recordado de orar regularmente?

Honor your father and your mother.

Honrarás a tu padre y a tu

madre.

Reflection/Reflexión• Do I obey my parents? ¿Obedezco a mis

padres?

• Have I been disrespectful to supervisors, teachers or coaches? ¿He sido irrespetuoso con mis supervisores, mis profesores o mis entrenadores?

You shall not kill.No

matarás.

Reflection/Reflexión• Do I keep my patience or do I lose my temper?

¿Mantengo mi paciencia, o pierdo mi temperamento?

• Do I hold grudges and try to get even with others? ¿Guardo rencores y trato de vengarme?

Reflection/Reflexión• Have I been unfair to others, especially those

who are different than I am? ¿He sido injusto con otros, especialmente con aquellos que son diferentes a mi?

• Have I refused to forgive someone else? ¿He negado perdonar a alguien?

• Have I caused another person to sin? ¿He causado que otra persona peque?

You shall not commit adultery.

No cometerás adulterio.

Reflection/Reflexión• Have I forgotten to show respect for the bodies

of others as well as myself? ¿He olvidado de mostrar respeto por los cuerpos de otros y por el mío?

• Do I avoid harmful things like drugs, tobacco and alcohol? ¿Evito cosas dañinas como las drogas, el tabaco y el alcohol?

You shall not steal. No

robarás.

Reflection/Reflexión• Have I taken something that belongs to

someone else? ¿He tomado algo que pertenece a otra persona?

• Have I “forgotten” to return something that I borrowed? ¿He "olvidado" regresar algo que tomé prestado?

Reflection/Reflexión• Have I used money responsibly? ¿He utilizado

el dinero responsablemente?

• Have I refused or neglected to pay any debts? ¿Me he rehusado o negado a pagar deudas?

You shall not bear false witness against your neighbor.

No levantarás falsos testimonios

ni mentirás

Reflection/Reflexión• Have I hurt someone by what I have said or

done? ¿He lastimado a alguien por lo que he dicho o hecho?

• Is there anyone to whom I refuse to speak or be reconciled? ¿Hay alguien a quien me niego a hablarle o ha reconciliarme?

You shall not covet your neighbor's wife or goods.

No codiciarás los bienes ajenos.

Reflection/Reflexión• Have I been jealous of friends that someone

else has? ¿He sido celoso de los amigos que alguien más tiene?

• Have I been jealous of the things that my friends have? ¿He sido celoso de las cosas que mis amigos tienen?