Recull de

Premsa

La voz que nos emocionaLa cantante, uno de los 61timosfen6menos de la escena musicalespa~ola, se atreve con el cine.

Este es el afio de SflviaP6rez Cruz, la can-tante, multinstru-

mentistay compositora dePalafrugell, Tarragona,que ha vivido de y para lamtisica desde nifia. E1 pa-sado febrero public6 Do-mus, su cuarto disco y elprimero en solitario, unconjunto de cancionesmelanc61icas en espafiol,ingl6s y portugu6s que seescucha en Cerca de ca-sa, el arriesgado filme deEduard Cort6s-quela descubri5 en elmontaje E1jardin de loscinco drbo-les- dondedebuta comoactriz. En 61davida a Soniaque, a principiosde la crisis, es des-ahuciada junto a su hija ysumarido.

Habaneras y jazzUn paso m~s en la s6lidacarrera de esta treintafie-ra que comenz5 a estudiarmfisica a los 3 afios mien-tras acompafiaba a su pa-dre por las tabernas de laplaya de Calella en Pala-frugella cantar habanerascomoAlfonsina y el mar.Pass la adolescencia to-cando el saxofSn en or-questas y cantando en uncoro hasta que con 18 afiosingres6 en la ESMUC de

Barcelona. Pronto se in-trodujo en la escena deljazz barcelon6s actuandoen lo cales del Raval y el ba-rrio G6tico ypas6 a formarparte de Las Migas, grupode flamenco mestizo en elque estuvo hasta 2011,cuando public6 En laimaginacidn con el con-trabajista Javier Colina.

Su consagraci6nLuego vinieron 11 de no-viembre, el primer disco

que compuso, mar-cado por la

muerte de supadre, queconquist6 alpfiblico y ala criticam~is exquisi-

tayle permi-ti6 salir de Ca-

talufia, donde yallenaba elPalau de laMfisi-ca, y Granada, untrabajode versiones compuestocon Ratil Fernindez, Re-

free, que lleg6 a ser Discode Oro. Estos dos mis elGoya a la Mejor Canci6nque gan6 porBlancanie-yes (2013) convirtieron la artista catalana-su hijaLola que le hace los corosen el tema Ai, ai, ai-, enel secreto mejor guardadode la mfisica espafiola, unaut6ntico fenSmeno devozque combina eljazz,las ha-baneras, el flamenco, ella-do yla mtisica popular.

super~ele 87

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

TELEVISION

72000

39552

Semanal

442 CM² - 85%

5121 €

87

España

3 Septiembre, 2016

PALAU DE LA MUSICA CATALANA

31ara DIJOUS, 1 DE SETEMBRE DEL 2016 cultura

Manolo Sanlúcar tanca aquesta nit al Palau de la Música la catorzena edició del Festival Mas i Mas, que aquest any ha aplegat més de 32.000 espectadors: un 66% d’ocupació en les 238 actuacions.

32.000 ESPECTADORS AL MAS I MAS

El peor grupo del mundo és el títol de l’àlbum que Sidonie publicarà el 30 de setembre. Segons el trio, és un disc de “pop que parla del pop”. “És un recordatori del que som i sempre hem sigut: fans”, diuen.

NOU DISC DE SIDONIE EL 30 DE SETEMBRE

La força de Cleansed es troba tant en el text de Sarah Kane com en el llenguatge escènic

d’Oskaras Korsunovas. DMITRIJUS MATVEVEJAS / TEMPORADA ALTA

Una de les noves línies en què el Temporada Alta vol posar l’accent és en la col·laboració entre creadors in-ternacionals i catalans. En aquesta edició s’hi han in-volucrat dues primeres espases de l’escena internacio-nal. El polonès Krystian Lupa, “el gran mestre del tea-tre mundial”, segons Salvador Sunyer, treballarà per primera vegada amb actors catalans en un muntatge de Davant la jubilació, de Thomas Bernhard, protagonit-zat per Marta Angelat, Pep Cruz i Mercè Arànega, que ja està en procés d’assajos (14 i 15 d’octubre).

Lupa té una relació continuada amb l’obra de Bern-hard: ha dirigit Ritter, Dene, Voss, Tala i Extinció i ha estrenat La plaça dels herois a l’última edició del fes-tival d’Avinyó. “Podem accedir a grans figures perquè fa anys que fem el festival i la idea és que els creadors del país intercanviïn idees amb ells i vagin creixent”, subratlla Sunyer. Un altre d’aquests casos és Si au Si, en què el jove col·lectiu d’intèrprets catalans La Gran Troupe es po-sa a les ordres de Marjorie Currenti, de la prestigiosa Compagnie Philippe Gen-ty (17 d’octubre). Final-ment, Xavier Bobés, Shaday Larios i Jomi Oligor s’interrogaran sobre la memòria del Barri Vell de Girona amb l’espectacle El solar (de l’11 al 20 de novembre).

COL·LABORACIONSKrystian Lupa treballa per primera vegada amb actors catalans

La creació contemporània catalana, i també la interna-cional, és un dels pilars amb què Temporada Alta s’in-ternacionalitza i es renova any rere any, sobretot co-produint espectacles amb altres teatres europeus, com és el cas de l’adaptació de Les benignes. El pas d’Àlex Ri-gola per la Biennal de Teatre de Venècia ha suposat un altaveu molt potent per a aquests creadors, i enguany Temporada Alta rebrà dos creadors que han sigut guar-donats amb el Lleó de Plata a Venècia. Fabrice Murgia va ser premiat el 2014 pel seu caràcter innovador. Di-rigeix la gran dama de l’escena belga, Viviane De Muynck, a Children of nowhere (Els nens d’enlloc). En aquest espectacle el teatre i la música es fusionen per parlar de la història d’un camp de concentració perdut en una mina de sal del desert xilè d’Atacama on van es-tar tancats 1.800 presos polítics entre el 1973 i el 1974 (29 d’octubre). Els catalans Agrupación Señor Serrano van ser premiats a Venècia l’any pas-sat. Al festival presentaran Bir-die, on barregen la llibertat dels ocells i el món del golf (18 de novembre).

També es podrà veure la col·laboració de Los-corderos.sc i el grup Za!: Afasians - The last confe-rence, una conferència escènica esbojarrada so-bre la destrucció del jo (19 de novembre).

L’ESCENA MÉS PUNTERAFabrice Murgia es capbussa en la dictadura xilena en la seva nova obra

El Temporada Alta llatinoame-ricà ja ha anat més enllà de

Buenos Aires i també s’ha estès a Lima i Montevi-deo. I les companyies lla-tinoamericanes també són una font de novetats en cada edició del festi-val. Els mexicans Lagar-

tijas Tiradas al Sol, que hi van debutar el 2011 i han

tornat en tres ocasions més, enguany seran presents al

Temporada Alta per partida triple, amb Tijuana, Veracruz, nos estamos desforestando o cómo extrañar Xalapa i Santiago Amoukali (11 i 12 d’oc-tubre). Un nou director i autor argentí que arriba al fes-tival és Mauricio Kartun. A Terrenal. Pequeño misterio ácrata, repassa el mite de Caín i Abel amb la peculia-ritat que l’ubica als suburbis de la ciutat de Buenos Ai-res (23 d’octubre).

El festival també rebrà el debut en el món teatral del cineasta xilè Pablo Larraín, premiat al festival de Ca-nes i nominat a l’Oscar l’any 2013 per la pel·lícula No. El monòleg Acceso està escrit a quatre mans per ell ma-teix i per l’actor que l’interpreta, Roberto Farías. El protagonista és un home anomenat Sandokan, un ve-nedor ambulant que lluita per sortir de la marginalitat. La seva història sobre la superació personal és crua i al-hora està tenyida d’humor (2 de desembre).

LA CONNEXIÓ LLATINAEl festival programa tres obres dels mexicans Lagartijas Tiradas al Sol

Els Escarlata Circus fan parlar

les pedres: l’espectacle Cor-

roC consisteix en una visi-

ta guiada a una col·lecció

de pedres que tenen for-

ma de cor i de les quals

es poden extreure histò-

ries (26 de novembre). A

més de tornar a rebre

Jordi Aspa i Bet Miralta,

la programació relacionada

amb les arts circenses

d’aquesta edició del festival

Temporada Alta inclou un altre repe-

tidor, el mim francès Patrice Thibaud. En el seu nou es-

pectacle, titulat Fair play, repassa el món de l’esport en

clau d’humor (31 d’octubre).

Un altre personatge antològic que participarà en el

festival és el clown punk Johnny Melville, que presen-

tarà una antologia dels seus millor gags al Teatre de

Salt (16 d’octubre). Els francesos Cirque Éloize fan un

circ més físic, i també el fusionen amb el teatre, la mú-

sica, la dansa i els audiovisuals. A Girona estrenaran

el seu muntatge Cirkopolis a l’Estat en el marc del fes-

tival (28 i 29 d’octubre).

Finalment, a InTarsi, el segon espectacle de la Com-

panyia de Circ Eia, guardonada amb el premi Ciutat de

Barcelona per Capas, artistes catalans i italians com-

parteixen escenari per parlar des del circ sobre les

emocions i les relacions humanes (1 d’octubre).

LA DIVERSITAT DEL CIRCEl francès Patrice Thibaud torna al Temporada Alta amb ‘Fair play’

1.302 espectacles

El més vist és l’espectacle de carrer Cerimònia del foc, que va inaugurar l’edició del 2015. El van veure 32.000 persones en dues funcions.

25 anys en xifres

623.076 espectadors en sala

La xifra puja fins a 110.844 si s’hi sumen els de les activitats comple-mentàries i els espectacles de car-rer entre el 2003 i el 2015.

360 estrenes absolutes

Les estrenes a Catalunya i Espanya representen el 51% de les progra-macions del festival.

291 produccions i coproduccions

El festival ha col·laborat en la cre-ació d’un 22% dels espectacles de la seva trajectòria.

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CULTURA

108000

12978

Diario

84 CM² - 10%

445 €

31

España

1 Septiembre, 2016

PALAU DE LA MUSICA CATALANA

cultura / espectacles DIJOUS52 1 DE SETEMBRE DEL 2016

El llibre en català albira una pròxima recuperació3 La Setmana escurça distàncies respecte a les xifres anteriors a la crisi

ELENA HEVIABARCELONA

Amb la cara rentada i pinta-da de nou amb els colors de la coberta del pròxim mer-cat de Santa Caterina, la

Setmana del Llibre en Català s’obrirà al públic demà a l’avinguda de la Ca-tedral, amb renovats i moderns es-tands, allunyant-se del vell model de la Fira de Santa Llúcia, parades de fusta incloses, amb què era fàcil em-parentar-la. La cita és fins a l’11 de se-tembre. I la inauguració, a les set del vespre, inclourà l’espectacle Paraules d’amor de Joan Ollé, un homenatge a les formes populars de la parla cata-lana. Pel que fa a les novetats, es pot posar el focus en una entre moltes al-tres: aquest any disposa d’una web integrada en la del Gremi d’Editors on se citen totes les activitats, entre les quals destaquen el suport als re-fugiats a través d’un manifest que re-ivindica la literatura com a instru-ment de denúncia. Encara que les expectatives no poden ser més satisfactòries per a aquest any, a la presidència de la Set-mana tenen la sensació que, malgrat l’increment de públic i de facturació el 2015 –respecte a l’any anterior, el públic va créixer un 25%, i la factu-ració, un 26%–, l’espai ja ha donat de si tot el que podia donar i no permet una ampliació. Per l’editor Joan Sala, és evident que en les pròximes edici-ons s’hauria d’estudiar una possible descentralització que permetés or-ganitzar actes, dirigits al públic però també al sector editorial, en altres es-pais de la ciutat sota el paraigua de la Setmana, reflectint així la seva doble condició de festival i de fira comerci-

al. La diversificació no suposa, segons el president de la cita, que es qüestio-ni la idoneïtat de la seva actual localit-zació, on ha aconseguit la seva màxi-ma visibilitat històrica, després d’un erràtic període transhumant per dife-rents espais urbans que no la va bene-ficiar.

RADIOGRAFIA DEL SECTOR / Ahir, en la presentació, l’Associació d’Editors en Llengua Catalana va aprofitar l’ocasió, com sol fer, per fer arribar

un avanç de l’estudi del comerç in-terior del llibre a Espanya elaborat per la Federació del Gremi d’Edi-tors, del qual és possible extreure algunes dades interessants i signifi-catives per al mercat del llibre en ca-talà durant l’any passat. Totes te-nen signe positiu si s’exceptua la tendència a la baixa de les vendes de literatura infantil i juvenil, que abans era un valor segur, i també el lent creixement en les vendes del llibre electrònic. I és que l’edició en suport electrònic sembla haver-se estancat en un reduït 5% de la factu-ració total, visiblement afectada pel pirateig informàtic. «No obs-tant, hem detectat –assegura Sala– que molts dels llibres que es descar-reguen gratuïtament no arriben a ser llegits». Les bones notícies són l’incre-ment de títols publicats en català

CITA A L’AVINGUDA DE LA CATEDRAL

(11.348) encara que les tirades s’ha-gin reduït (una dada: la tirada mitja-na del llibre en castellà és de 3.037 exemplars, i en català, de 1.698 exemplars) i el creixement en la fac-turació per segon any consecutiu, que fa que les xifres de vendes de lli-bre en català, 230 milions d’euros, comencin a aproximar-se als valors de l’any 2008, considerat l’any zero de la crisi, quan es van facturar 255 milions d’euros. El pes del llibre de text es man-té amb 107 milions euros, però està lluny dels 121 milions que va mou-re el 2008, potser per les campanyes de reutilització de llibres a les esco-les. I hi ha el significatiu augment –a nivells fins i tot superiors als d’abans de la crisi– de la literatura (és a dir, la novel·la, el teatre i la poe-sia), que va facturar gairebé 49 mili-ons d’euros respecte als 40 de fa sis anys, moment en què tot va comen-çar a ensorrar-se.

COM ENCOMANAR LA LECTURA / La Set-mana també acull una campanya de foment de la lectura, realitzada en col·laboració amb Transports Metro-politans de Barcelona (TMB), que so-ta el lema Devora’ls i la imatge d’un volum amb evidents mossegades in-tenta revertir la consulta dels telè-fons mòbils, en aquests moments clarament majoritària, per la lectu-ra de llibres en els transports pú-blics. Demà, 2 de setembre, a les vuit del vespre, es portarà a terme un col-loqui públic sobre aquest tema al re-cinte de la Catedral, en què partici-paran els escriptors Màrius Serra, Roser Ros i Bernat Puigtobella, així com l’editora Oblit Baseiria. H

VENDES DE LLIBRES EN CATALÀVARIACIÓ ANUAL DE LA FACTURACIÓ (2014-2015)

FACTURACIÓ(EN MILIONS D’EUROS)

+3,20%

+4,15%

+3,45%

-2,98%

-3,07%

-11,45%

+22,12%

TOTAL

Llibres de text

Literatura

Infantil i juvenil

Diccionaris ienciclopèdies

No ficció

Altres

255,6

121,3

40,3

42,9

21,8

25,1

4,1

222,9

103,4

47,2

41,4

11,8

17,3

1,8

230,3

2008 2014 2015

107,9

48,9

40,2

11,4

19,6

2,3

33 Montse Ayats, presidenta dels editors en català, i Joan Sala, president de la Setmana del Llibre en Català, passegen entre els estands, ahir.

JORDI COTRINA

Per l’editor Joan Sala, en pròximes edicions s’hauria d’estudiar una possible descentralització

Manolo Sanlúcar torna després d’una parada de tres anys

EL PERIÓDICO BARCELONA

Després de tres anys de parada de-dicats a l’estudi de la guitarra fla-menca, Manolo Sanlúcar (Cadis, 1943) torna als escenaris. Ho farà avui al Palau de la Música i acom-panyat de la cantant Carmen Mo-lina, el guitarrista David Carmona i el percussionista Agustín Diasse-ra per interpretar una selecció de tota la seva obra. No només això, el mestre, una de les figures que han guiat l’evolució de la guitar-ra flamenca des de l’última mei-tat del segle XX fins avui, presen-tarà, a més, obra nova: nou peces de La voz del color, el seu pròxim tre-ball. Serà el seu primer recital des que el 2013 va anunciar a Nerja (Màlaga) la seva retirada dels esce-naris per concentrar-se a acabar la magna Obra didáctica de la guitarra flamenca.

Amb l’actuació de Sanlúcar, el Festival Mas i Mas tanca la se-va 14a edició, una cita que des del 25 de juliol passat ha sumat 32.000 espectadors que han pas-sat pels cinc espais que formen el circuit del festival (Palau de la Música, Born Centre de Cultura, Jamboree, Tarantos i Moog), una xifra que suposa el 66% d’ocupa-ció d’un total de 97 propostes i 238 actuacions.

ZALON THOMPSON, LA SORPRESA / La gran sorpresa d’aquesta edició ha sigut Zalon Thompson amb el seu tribut a Amy Winehouse. L’artis-ta va formar part del cor de la in-tèrpret de Rehab durant un temps i ara ha començat amb èxit la se-va carrera en solitari. El seu con-cert i els de Maria del Mar Bonet, Martirio, Min-Sung Lee i Daniel Ligorio han sigut les actuacions més multitudinàries. També han omplert Ellis Marsalis, Joan Chamorro i la Sant Andreu Jazz Band, Amadeu Casas amb el seu tribut a B.B. King i Cosmosoul. Encara que Sanlúcar tanca ofi-cialment el festival, la cita s’allar-garà fins diumenge que ve amb els Blues Messengers i el seu ho-menatge als 25 anys de La Boîte, el club de blues i funk de referèn-cia a Barcelona durant la dècada dels anys 90, amb tres sessions do-bles al Jamboree. H

CITA AL PALAU

El guitarrista tancael Festival Mas i Mas amb un repàs a la seva carrera i la presentació de cançons inèdites

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CULTURA

490000

87909

Diario

180 CM² - 17%

3282 €

52

España

1 Septiembre, 2016

PALAU DE LA MUSICA CATALANA

EL PUNT AVUIDIJOUS, 1 DE SETEMBRE DEL 2016 | Apunts | 45

BARCELONA21.00 CONCERTCarmen Porcar. La can-tant barcelonina versionaclàssics del soul, el blues,el jazz i la bossa nova alterrat de la casa Batlló.

BARCELONA21.00 VISITESBorn de Nit. Els dime-cres i dijous hi ha tres visi-tes nocturnes que fanviatjar al 1700 en l’horamés màgica del jacimentdel Born. Al Born CentreCultural.

BARCELONA20.00 CABARET‘Swing’. El Molino ofereixaquest espectacle, que re-cupera el gènere del mu-sic hall a través de la com-panyia francesa KD Prod.

BARCELONA20.30CURTMETRATGESMecal Rooftop. Una no-va vetllada dels curts al’aire lliure que es projec-ten al terrat de l’hotel Sil-ken Diagonal. Aquesta,dedicada al terror.

L’agenda

El ‘funk’ de Resolution 88La guitarra de Manolo SanlúcarBARCELONA21.00 CONCERTEl guitarrista Manolo Sanlúcar repassa la seva car-rera al Palau de la Música.

BARCELONA21.30 CONCERTLa banda Resolution 88 presenta el seu funk jazz ala sala Jamboree de la plaça Reial.

Entreteniments www.elpuntavui.cat/serveis/entreteniments

Com s’hi juga: En cadascun dels nou quadrats que hiha en la graella s’han d’anar situant els números de l’1 al9 sense que es repeteixin. El número no es pot repetirtampoc en la mateixa línea, ni horitzontal ni vertical.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Sudoku Nekane Igande

Horitzontals:1. Van viure i veure una gran batalla a les seves platges. Ben enllaçada. 2. L’hereu ha perdut el cap. Àvies. En boca de l’ovella. 3. Un local d’allò més dramàtic. Molt unit a son germà bessó. 4. Prepo-sició en vena. Enganxen sòli-dament peces de metall. La blanca té un bon tall. 5. Un de mans a tots ens il·lusiona. Tou, molt suau al tac-te. Habita en pisos per mo-blar. Arsènic al campió. 6. Lloa al País Basc. Delicte contra sa Majestat. Cargol que no treu banya. 7. Tanca el bar. Els cordills de les canyes de pescar. Lleugera parenta del cérvol. 8. Afeccions de seborrea per la cara. Proveïts de pues. Tanca el decàleg. 9. Menjar de gallines. Ple de semes, un tauló. Esberli les ametlles. 10. De clave-guera o de biblioteca. Infància. Activa aparells. 11. Algun. Incita a alçar criatures. Jau de mala manera. Dos de dos. 12. Oficial otomà. No el pot ni veure. Es pot conrear. 13. Sovint es treuen de pena. Incitarà els gossos a envestir. 14. Fuets poc agradables. Ha estat capaç d’arribar-hi amb la mà.

Verticals: 1. Rentar amb aigua i sabó. Desitjava que la grua se li empor-tés el cotxe. 2. Peix també ano-menat orenyola. Fruits comesti-bles dels aran-gers. 3. Presone-ra molt real. Ma-segat per tot arreu. Ans al con-trari, tot ho ensu-ma malament. 4. No diuen res a la gàbia. És mig beneit. Ocell en paus. No hi és tot del tot. 5. Tanca l’aixeta. Quanti-tats de peces de vestir agafades sense permís. Pas entre muntanyes. 6. Roca en el mar

com un petit illot. Quines rucades que dius. 7. Enmig de l’andana. Falçó per a segar herba. Menys de mil. En un vist i no vist. 8. Sentit intuïtiu. Sem-pre acaba xopa. Àustria. 9. Estris per fer feines. Feu servir com cal. Les dues primeres. 10. Utilitza els Estats Units. Bon distribuïdor. Dona de calen-dari. 11. Nitrogen. Capital balear constructiva. Endavant amb el ciri. Nàusees. 12. Ibèric de la península. Verifica el passaport. Oblong i curvilini. 13. Perdin certs sentits. Col·locarà al lloc que per-toca. 14. Iniciades en àlgebra. Repeteixin al teatre abans de l’estrena. Mot dilatat.

10987654321 11 12 13 14123456789

1011121314

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Encreuats Miquel Sesé (8.664) www.olissip.com

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

6 diferències Soler– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Escacs Joan Segura (16.867)

Negres juguen i guanyen. Amb unconegut tema de combinació, el bàndolnegre, després de sacrificar una peça,disposa d’una forta maniobra quedestrueix la posició blanca.

�� ��� �� � ������� ������ �

� � � ���� � ��� � ���������

Solucions d’ahir

Encreuats (8.663)( )V E L A R A S R O D A L SE D I T I A V E A U L AR U S A P L E G A T O RS I O D I A R E S T A NA D O N A R S I S O S OR A M A E S X A C A L SE E D E M A T O S R I AU N T E M B O S A I A

O R S A V A B I E N N IS I A N A T A L R E A LE N I A L C E L I S IG E C R I E N L A M AL L E O E N E M A T E CE M P R E S A A C L U C A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 141234567891011121314

6 diferències

Escacs (16.866)

Sudoku

1.C6A +! - PxC;2.D8A +! - RxD;3.A6T + - R1C;4.T8R mat.

A la secció de serveis del webwww.elpuntavui.cat/serveis/entreteniments.html, dinsEntreteniments, hi trobareumés jocs interactius

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

APUNTS

130000

23138

Diario

278 CM² - 26%

2134 €

45

España

1 Septiembre, 2016

PALAU DE LA MUSICA CATALANA

L’oferta de les arts esc niques per al que queda d’any

0

MARICEL CHAVARRiABarcelona

E1 m6n de l’6pera, ladansa i la clhssicaconv6 mirar-se’l desd’una perspectivainternacional perobtenir una radio-

grafia dels imperdibles que es gene-ren als principals coliseus. I de cornde ben coberta queda cada ~ea arabl’oferta de les sales locals. Sobretotquart hi ha al davant l’autopista delNadal, que sempre convida a viat-jar.

~)PERALa pres~ncia, dins i fora, de la Furadels Baus

L’bpera arriba ben cavregadaaquesta tavdor als coliseus euro-peus, finsitot arab produccions queporten segell catalh. La Fura delBaus estrena el 12 d’octubre la pri-mera gran 6pera de repertori queliencarrega la Royal Opera Housedespr6s del }eu gran 6xit amb elmuntatge d’Edip, de George Enes-

De passeig pels

coliseus europeusLiceu, Palau i Re.al arrenquen arab Verdi ila Fura compete x arnb ’Norma’ a Londres

Salzburg. I despr6s hi ha la del Tea-tro Real de Madrid, almenys en lafunci6 de130 d’octubre, on cantarhla mltica Mariella Devia. I encarasense sortir del Real, la mateixa Fu-ra d’Alex Olle portara el seu aplau-dit muntatge de L’holand& errantper Nadal, amb un duo atractiu, Iev-gueni Nikitin (el barlton expulsatde Bayreuth pel seu tatuatge de l’es-

cu. Serh una Norma queen principi vhstica) i la sueca Ingela Brimberg.havia de protagonitzar Anna Ne-trebko, per6 que suposar~ el debuten aquest paper de la bfllgara SoniaIontxeva. A1 po, di Antonio Pappa-no, i a la reggia, Alex O 116 i ValentinaCarrasco. Una altra Norma que potser un imperdible d’aquesta tardor6s la de Cecilia Bartolien la produc-ci6 de Patrice Caurier i Moshe Lei-

Pablo Heras-Casado a la batuta.Un altre enfant terrible de la di-

recci6 d’escena que s’estrena al Co-vent Garden aquest octubre 4s Bav-rie Kosky, artifex al seu torn de lamolt mhgicaFlauta arab qu~ va tan-car aljunytemporadael Liceu iambla qual obre ara el 12 de setembre.Ofereix a Londres un imperdible

Xostak6vitxEl nas.I abans d’entrar en mat~ria del

que cal veure al Liceu, un breu re-pots a la Scala, que obre temporadaamb unaMadamaButterfly dirigidaper Riccardo Chailly, l’aclamadasoprano uruguaiana Maria Jos~ Sirii les veus de Bryan Hymel i Carlos~_lvarez. Tambd a Milh s’estrena alnovembre la nova 6pera del sicilihSalvatore Seiarrino, Ti vedo, ti sento,miperdo, arab producci6 de JOrgenFlimm, l’intendent de la StaatsoperUnter den Linden. Per6 per a apos-ta contempor~mia la que va deixarlligada Gerard Mortier abans demorir per al Real: l’estrena absolutade La ciudad de las mentiras, d’Ele-na Mendoza, sobre textos de l’es-criptor Juan Carlos Onetti.

Paris,que al’octubre posa unSams6i Dalila en les veus d’Anita Ratxve-lixvili i del tan desitjat MeksandrsAntonenko. Un altre de desitjat 6sJonas Kaufmann, que reposa a laBastille Les contes d’Hoffmann alnovembre i a rods enllesfir/~ la pro-ducci6 d’Els mestres cantaires deNuremberg a Munic. Per6 tamb6n’hi ha desitjades: Olga Peretyatko(que es va presentar a Peraladaaquest estiu) ~s Konstanze aElrap-tealserrallque dirigeix a Zuric Teo-dor Currentzis just abans de Nadal.I en plenes festes la cita 6s a Lon-dres, amb el comiat (?) de ReneeFlellfing a Der Rosenkavalier, unRi-chard Strauss dirigit per An&isNelson arab muntatge de RobertCarsen.

York, no oblideu que la Metropoli-tan Opera House dedica a una pro-ducci6 rabiosament contempor/~-ffla:L’AmourdeLoin, del fin6s KaljaSaariaho, arab llibret en franc6sd’Amin Maalouf, un celebrat enchr-rec del festival de Salzburg que es vaestrenar el 2000 i que torna a posaren escena elgran Robert Lepage. Latemporada al Lincoln Center, percert, arrenca arab Simon Rattle diri-gint Nina Stemme i Stuart Skelton aTristany ilsolda. I si atenem l’agen-da de Rattle, saber que inclou al ge-ner un Ligeti al Barbican, ambla London Symphony:Legrand ma-cabre amb muntatge de Peter Se-llers.

Als principals teatres de la penin-sula, la inauguraci6 oficial de latemporadala marca el tandem Ver-di-Shakespeare. De let, Verdi mar-ca la rentr& musicalbarcelonina, jaque el mateix 12 de setembre (totpassa el 12!) obre temporada el Pa-lau arab el R6quiem del compositormilan6s en un p6quer d’atractivesveus dirigides per Oianandrea No-seda: Erika Grimaldi, Violeta Ur-mana, Saimir Pirgu i Michele Per-tusi, m6s l’Orfe6 Catalh i la LondonSymphony. Per6 on an~vem: el Realinaugura arab un Otello en la veu deGregory Kunde, i elLiceu ho fa ambun Macbeth protagonitzat pel barl-ton franc6s m6s desitjat, LudovicT6zier, en una producci6 de Chris-tofLoy que 6s fosca corn l’bpera, encontrast arab la lluminosa Arabellaqueens va regalar la temporada

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CULTURA

651000

131497

Diario

2268 CM² - 200%

56000 €

32-33

España

1 Septiembre, 2016

PALAU DE LA MUSICA CATALANA

BRESCIA E AMISANO / TEATRO ALL~ SCALA

FAN XI / MERCAT DE LES FLORS

una de les m6s maques del repertoriverdict: "Ah, la paterna mano", queaqul cantaran Pirgu i el jove roma-n6s de preciosa veu Teodor Ilincai.Pel que fa a Lady Macbeth, ser/t elrepte de Tatiana Serafin, a qui ja esva veure corn l’elegant Tosca i cornuna mica menys brillant Abigaillede Nabucco. Amb tot, el plat fort delque queda d’anyalLiceu ser~l’Elek-tra de R. Strauss amb muntatge delja difunt cineasta Patrice Ch6reauque arrenca el 7 de desembre. 3as’ha vist en molts llocs, per6 aquldisposa d’un trio femenl insupera-ble: Waltraud Meier/Evelyn Her-litzius/Adrianne Pieczonka. Unnou repte per a Josep Pons que esthobligat a situar-la al nivell del seuG6tterd&nmerung.

CLASSICADudamel per televisi6 iBarenboim sol al piano

Pel que fa a la mflsica cl~ssica, larentrde pertany a Gustavo Duda-reel, que obre temporada al Carne-gie Hall arab tres concerts consecu-tius (6, 7 i 8 d’octubre) que inclouenLa consagraci6 de la primavera, Pe-trushka i les Bachianas brasileiras, ila Simfonia Turangalila; si b~ on re-alment se l’espera ~s en el concertd’Any Nou des de Viena. Un altredirector dels grans a qui cal fer aten-ci6 ~s Daniel Barenboim, ja que ofe-reix la integral de les simfonies deBruckner amb la Staatskapelle Ber-lin a pai~dr d’aquest dissabte a laPhilharmonie de Paris. I si de nomsrutilants es tracta, cal no oblidarque Lang a Lang porta,a Paris, alThk~tre des Champs-Elyskes, laSuite espafiola d’Albkniz i Goyescasde Granados, un recital que conti-nua~h de gira per la Filharm6nicade Los Angeles, etc~tera.

Per6 centrem-nos enl’ofertabar-celonina, que ja ks abundant: Iber-camera obre la seva temporada el 5d’octubre arab la seva fidel MartaArgerich al Palau de la Mflsica, laqual cosa sempre 6s noticia, i inks siofereix el quintet de Schumannarab el Cuarteto Quiroga. I just des-prks del Nadal (16 de gener) portal’altre sempre esperat pianista de lacasa, Daniil Trifonov, tamb~ arabSchumann i Stravinski. I sensenhnnAonnrl’net~lhrO lr~on Pon~ f~.

r~t un programa Wagner arab l’Or-questra de] Liceu al Palau. A1 no-vembre, el 14, dins del cicle de gransveus del Palau, el eontratenor Phi-lippe Jaroussky porta un programasacre arab Bach i Telemann aeom-panyat de la Freiburger Barockor-chester, per a molta gent la millororquestra barroca del moment.

Continuem encara al Palau: dosdies despr6s, Marc Minkowskipro-posa un Trencanous de Txalkovskiarab els Musiciens du Louvre quepot set tota una sorpresa. I encaradins del rues de novembre, alerta alretorn d’Andrfis Schiffil’flltima en-trega del ciele d’filtimes sonatesHaydn/Mozart/Beethoven/Schu-bert. Aix6 ser/t el dia 23, i sense gai-feb6 respir l’endem/t un altre mustdel Palau el constituir~t Daniel Ba-renboim al piano, en recital! da endates pr6ximes al Nadal, hi haurAun Messies arab pedigri, ja que Pin-terpretaran william Christie i LesArts Florissants.

Dues grans proves de latempora-da de I’OBC seran el concert inau-gural arab Kazushi Ono i Leif OreAndsnes, arab el Concertper apianonfim. 4 de Rakhmhninov (el primercap de setmana d’octubre), i el de la8a simfonia de Xostak6vitx arab Jo-sep Caballk al podi, un dels catalansinks valorats fora de les nostresfronteres (aquest el segon cap desetmana del rues). Tamb~ arab Onoal capdavant de I’OBC serh interes-sant la simfonia coralLobgesangdeMendelssohn (flltim cap de setma-na d’octubre), si bk l’imperdible deL’Auditori ser/~, el dia 18, el concertde Jordi Savall dedicat a la natura-lesa i els elements. Finalment, elfestival Purcell a cfirrec de Le Con-cert Spriritael (13 de desembre) Thomas Hampson cantant Desgnaben Wunderhorn de Mahleramb I’OBC i Ono el cap de setmanaabans que arribi Nadal.

DANSAClassic de tr~mit i el bon mann~de contemporani

Potser ks mks interessant comen~zarper l’oferta en dansa contempor~-nia, encara que s’acaba abans es-mentant la de ballet: Juliol Boccaporta al Liceu per Nadal (16,17,18 20 de desembre) una molt cl~tssicaCoppdlia arab el ballet del Sodre del’Uruguai. I a partir d’aqui caldriavolar a Londres per veure la tre-menda Giselle d’Akram Khan i l’En-glish National Ballet (!!!) o delir-searab alguna figura corn Daniil Sire-kin, a qui encara es pot veure al’Op~rade ParisballantLa bella dor-ment arab l’American Ballet Thea-ter (2, 3 i 10 de setembre). Tot i queper a Bella dorment la que ofereixchristopher Wheeldon per Nadal ala Royal Opera House. Per6 el queno cal perdre’,s a Londres ks l’es-tel.lar Natalia Ossipova fora del seuelement cl~tssic: al Sadler’s Wells,ballant peces contempor~nies deSidi Larbi Cherkaoui, Russell Ma-liphant i Arthur Pita (de127 de se-tembre a 1’1 d’octubre).

A1 Mercat de les Flors, en tot cas,tenim uns quants imperdibles jasense sortir del rues d’octubre: TaoDance Theater; Ferran Carvajal so-bre Merce Cunningham; Sol Pic6arab La Shica i Candela Pefia a Lapiel del buevo te lo da, o Marla Pagks

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CULTURA

651000

131497

Diario

2268 CM² - 200%

56000 €

32-33

España

1 Septiembre, 2016

PALAU DE LA MUSICA CATALANA

E1Mas i Mas Festival abaixa el tel6 ambuna assistbncia de 32.000 aficionatsESTEBAN LINI~SBarcelona

El festival que posa rimes i rit-mes a l’agost barceloni des de fam6s d’una d~cada abaixarh el te-l6 aquesta nit oficialment ambun concert de Manolo Sanlflcaral Palau de la Mfisica. Una edi-ci6, la catorzena, del Mas i MasFestival que va comen~ar el 25de juliol passat i al llarg de laqual han passat 32.000 especta-dots pels cinc espais que han es-

cle, 6s a dir, el Palau de la Mflsi-ca, el Born Centre de Cultura, elJamboree, els Tarantos i la salaMoog.

Aquesta quantitat d’aficionatsassistents suposa un 66% d’ocu-paci6 de l’oferta total, que va pu-jar a 97 propostes diferents i 238actuacions. Segons la nora infor-mativa que van fer pflblica ahirels organitzadors del festival, la"g~an sorpresa" d’aquesta edici6ha estat l’acmaci6 del vocalistabrithnic Zalon Thompson de123

sica amb The Gramphone AllStars Big Band. E1 concert es vapresentar en forma d’homenat-ge a la tamb~ brithnica Amy Wi-nehouse, de la qual el cantanthavia estat primer corista.

En la seva llista de valoraci-ons, el balanq assegura que lesactuacions de Maria del MarBoner, Martirio, Min-Sung Lee,Daniel Ligorio i dels esmentatsZalon & The Gramophone All-stars Big Band hart estat les pro-postes que han ting~t m~s bona

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CULTURA

651000

131497

Diario

567 CM² - 50%

14000 €

34-35

España

1 Septiembre, 2016

PALAU DE LA MUSICA CATALANA

es va deixar veure pel Palau de laMfisica, una afici6 que tamb6 vaomplir la sala Jamboree de lapla~a Reial i el Born per degus-tar les acruacions d’Ellis Marsa-lis, Joan Chamorro amb la SantAndreu Jazz Band, el guitarristai cantant Amadeu Casas amb elseu homenatge a B.B. King o elgrup Cosmosoul.

D’altra banda, un dels objec-flus temhtics d’aquesta edici6del San Miguel Mas i Mas Fes-tival, corn era la d’amarar laprogramaci6 amb refer6ncies aRamon Llull i Enric Granados,ha trobat bonfeed back per partdel pfiblic. Si m6s no b6 ho testi-fica l’alta ocupaci6 del mono-g’rhfic Granados interpretat pelpianista Daniel Ligorio al Palauclo1~ Mfid~ nol ~ionlfle~Hl~ in-

Clausura amb Manolo Sanlficar-- E1 concert de clausura delfestivaltindr~un protagonista d’excepti6 en la personadel gnitarrlstai compositorManolo Sanidcar. Figuraindlscutible de la guitarraflamenca, el mfisic de Sanlfi-car de Barrameda oferirhavui al Palau de la MfisicaCatalana (21h) tm recital quesignificar~ la seva tornadatres anys despr6s d’haveranuntiat que es retira delsescenaris per dedicar-se enexclusiva a la seva obra di-dhctica.A1 concert d’aquestanit, el mtlsic veter~ andahls

(1943) interpretarh una se"lecci6 de tota la seva obra,juntament amb la primlcia denous temes que formaranpart del seu prbxim treballLa voz del color.Aetuarhaeompanyat de CarmenMolina, al cant, David Car-mona, a la guitarra iA~usfinDiassera, a la percussi6. Des-pr6s d’aquest retorn, el toca-or glrarh per les vult provln-ties andaluses amb la sevaobra slmf6nica Medea, arabuna primera parada al teatrede la Maestranza de Sevilla el29 de setembre.

ter6s que va despertar la mallor-quina Maria del Mar Boner en-tre l’afici6 barcelonina amb l’es-pectacle de gran format AlenarLlulL Finalment, els espais m~sespecifics de la progTamaci6,corn s6n les sales Tarantos i elMoog, tamb6 han demostrat a lapr~ctica un dels seus m~ximsobjeetius, que era renovar el seupfiblic habitual, tal corn demos-tren uns "bons nivells" d’assis-t+ncia.

El festival, tanmateix, conti-nuarh la seva activitat de con-certs d’una manera oficiosaaquests pr6xims dies fins diu-menge. E1 protagonista d’aques-ta activitat musical tornar~ a serel guitarrista catalh Amadeu Ca-sas, que aquesta vegada se cen-

cofundador de la gloriosa for-maci6 Blues Messengers i, pa-ral.lelament, el record dels 25anys de l’obertura de la sala LaBolte, on aquesta formaci6 va re-nit especial protagonisme.

Aixl, divendres i dissabte, elJamboree acollirh en els seusdos habituals concerts diaris laproposta Blues Messengers spe-cial revisited, on la hist6rica for-maci6 integrada per Casas i quecompleten Txell, Sust, AugustTharrats, Santi Ursul i CasparSt. Charles, revisitaran el reper-tori de labanda, rnentre que diu-menge, en el mateix espai,s’ajuntaran arab la BarcelonaBig Blues Band liderada pel con-trabaixista Ivan Kovacevic i ons’integrarh l’impetu6s saxo de

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CULTURA

651000

131497

Diario

567 CM² - 50%

14000 €

34-35

España

1 Septiembre, 2016

PALAU DE LA MUSICA CATALANA

JACKSON BRO RAUL RODRIGU

ENTRE DOS AGUAS

Andalucfa y California estrechan distanciasen el proyecto que une al que fuera liderde Son de la Frontera, hijo de Mart/rio, y alautor de el&s/cos del rock norteamericanocomb "Take It Easy" y "Running OnEmpty". E1 recital "Song & Son", con el quesalen de gira per Espafla este septiembre,cruza repertories y ritmos con pasiOnviajera y ganas de disfrutar el memento.En el telOn de fondo, las inmensidades del"gran Caribe afroandaluz". Per JORDI B~ANClO~I"O

En "Song & Son" ribs dames con uno de esosproyectos en que el hecho musical se cruzacon un sugerente cuerpo teOrico, deride

puede Ilegar a set tan excitante el propio ejercicioinstrumental, pl~stico y ejecutivo, comb suenvoltorio narrative, tocado aqui per un relate conaura mitica que hunde raices en la historia, en elancestral trafico de bienes materiales y culturalesentre los puertos de la peninsula ib~rica, el Car/bey la puerta de Norteam~nca que rue NuevaOrleans La asociacion de un mosico californiano,punto cardinal de la tradicion singer-songwriter,Jackson Browne, y uno andaluz, asociado a unflamenco muy mestizo, abierto al rock y al sonant/llano, RaL~I Rodriguez, confluye en una m/s/Oncon vises aventureros Hablamos de una senede recitales orientados a reconstruir puentes, aretomar una herencia que wene de lejos. "Estees un proyecto de convivencia canhosa, querompe /as aparentes hatteras que hay entre lasmoslems norteamencanas y andaluzas", destacaRodriguez, tebnco mayor y mosico muy atento alos intercambios de ida y vuelta desde sus dims alfrente de Son de la Frontera

Hablamos con ambos mOsicos en sendas,caudalosas, entrevistas telefonicas. Su historiarequlere un poco de background RaoI RodfiguezQuifiones, hijo de la tonadillera posmoderna Martirio,era, a finales de los ar~os noventa, miembro de iabanda de Kiko veneno cuando Jackson BrownecomenzO a frecuentar Espafia, en concreteBarcelona, donde alquilo un apartamento en elbarrio de Gr~cia que aOn conse~va El disco dehomenaje colectivo "C~ntame mis canciones"(1998), producido per Alberto Manzano y Jordi Turtos,y en el que Veneno convirtio "Take It Easy", el exitode los Eagles firmado per Browne y el malogradoGlenn Frey, en la rumbera "TO tranquilo", es unsignificativo recuerdo de aquella 6poca En YouTubese puede ver todavia una toma de esa cancion,

con Veneno, Browne y Rodriguez, capturado en elprograma ’El sept/me de caballeria’, presentadoper Miguel Bose en WE A~OS despues, RaOI setop6 con un articulo en la revista britgnica ’MOlden el que Browne mencionaba el primer disco deSon de la Frontera, homonimo (2004), comb favorite del ario En 2006, el californiano convoco asus am~stades ib~ricas a su recital del Palau de laML~sica con David Lindley del que salio el disco envivo "[eve I$ strange" (Inside, 2010) , y ahi volvioa estar Rodriguez, esta vez tocando su exclusivetres flamenco, instrumento de tres cuerdas dobladasinspirado en el cubano Browne s~toa ahi un puntode anclaje de la alianza actual "Fue deride comenc~a expenmentar en esa liaea. Eta tnteresante ve~comb pod/as darle la vudta a los ntmos y ver qu~pasaba cuando eog~s una canci(~n y le apl~eabasotto patron", recuerda el cantautor, a quien, poco apoco, se le fueron abriendo los sent/dos hacia esassensibilidades meridionales, un mundo que no leera ajeno "Creel en un barrio de LOS Angeles conmucha poblaciOn mexicana", apunta. RaoI asiente yIlega a atribuir cierto car~cter sureno a su partenaire"Tenemos la imagee de Estados Unidos comb unpa~s agresivo, que todo Io impone, y Jackson es muycaehoso y rode Io reparte"

El sur, ese concepto que, hablando con RaOIRodriguez, abre la puerta a un mundo de

evocaclones y de rastreos profundos Historiadory antropologo, su obra siempre ha ten/do al~ode metgfora walera. ~Donde termina la mL~sicay comienza la teoria? "No d~st~ngo entre ambascosas fen$o una dual/dad ahiy d~sfruto tantocon m~ parte n~urosa y acad~mica comb con labohemia y experimentadora", confiesa Se disparaa hablar a propOslto de Io que llama "el~2ran Canbeafroandaluz" y de una obra, "El mar de los deseos"(2002), del mexicano Antonio Garcia de Leon, cuyoinflujo alcanza al cruce de caminos de "Son8 & Son".

"No es un proyecto grande,es m~is una excursi6n queuna aventura. Con exploraci6ny celebraci6n. Un equilibrio"(Jackson Browne)

"El habla de esa zona comb una #~ea cultural. Siqueremos conocer la moslem cubana, la mextcana,incluso la argentina, tenemos que hacer un mapade los (~lt~mos qu~n~entos anos y considerar todosesos puertos mestizos que estuvleron en contactoduzante s~gJos: SeW/a, Cbd~z, La Habana, veracruz.Lugares de encuentro donde los comerc~antescompartian tambala la mf~sica Eran traductores

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

MUSICA

Mensual

1334 CM² - 200%

9000 €

72-73

España

1 Septiembre, 2016

PALAU DE LA MUSICA CATALANA

Los caminos que Ilevan a Haiti

El pasado abril, Jackson Browne acudib a"The SongSummit", en Haiti, un encuentro de compositoresorganizado por la fundadbn APJ, A~Lists For PeaceAnd Justice, que desarrolla proyectos culturales yeducativos en esa castigada isla caribeSa. Y se Ilev0a Ra01Bodriguez consigo: una semana creando ygrabando canciones en contacto con una ~vida po-blaci6n infantil y juvenil local, y junto a m0sicos delentorno de Browne comb el cantautor californianoJonathan wilson. "Rail estuvo rompedor, tiene mu-cha educacibn musical, del Canbe, Africa y Espa~a,yes muy adaptable. En Haiti est&bamos tocando conJonathan ala baterla, Paul Beaubrun al bald, unashercusiones, y su tres, y rue asombroso. Hay gentequa compara a Rat)l con Ry Cooder, igual oue hacencon el mahn~s Habib Koit~, porque coge ingredien-tes de su paisy hace algo nuevo, t-I no es el Onicoqua Io hace, pard solo ~1 Io hace de esa maneral

D~ esas jornadas en Halt" le sali5 a RaOI uca canci6n,"Let The Rhythm Lead", que grab~ alli mismo conBrowne y compa~ia. La ha lanzado en single digitaly formar~ parte de °La raiz el~ctrica", "La compuseen una mahana y Jackson aport5 unos versos tra-ducidos al ~ngt~s. Una canci(~n mia con su colabora-ci(~n. Es asi como los proyectos se hacen came",

razona. Esa pieza bien puede simbolizar su regreso,aunque sea parcial, a la instrumentaci(~n el~ctrica."La grab~ con una Fender Stratocaster por conse]ode Jackson", revela, un g~ro que le ha hecho "cambiarun pocluito de onda", confiesa. "La mezcla de tresel~ctrico y tres flamenco me abre otto camino, mb, scorcano al rock y ala psicodelia’. ̄

de g~neros musicales, iun "Google translator" delos otmos~ De ahi sale toda una pre world music’,explica con notoria pasi0rr. LY qua dice Browne alrespecto? "El Caribe es una de las ~ronteras de mipaisy siempre ha habido una enorme influenc~a dela mosica cubana en Estados Umdos, y wceversa en’Memories: de mi amigo cubano Carlos Varela, quacanta con una mandohn& puedo ver el rastro de/count~ un g~nero qua a su vez ~nfluyd ala mosica~amaicana Y la mOstca espa#ola entro a traves deNueva Orleans".

Pero "Song & Son" no va exactamente de evocarepisodios hJstdricos, sino de seguir el hilo condestino a nuevos puertos Ra01 ha incorporadootto invento, un instrumento, el tres elactrico,y se muestra en d~sposiciOn de traer de vueltaa sus oriaenes en el rock y el blues tOdd esebaaaje de ritmos transatlanticos NO falta, potsupuesto, la cobertura hist0rica, ahora mascercana en el tiempo: l~abla del influjo de las basesnorteamericanas en Espaf~a, comb la de Mor6n dela Frontera, para explicar qua en los athos setentauna $eneraci0n andaluza filo h~ppJe mezclarasus raices con la mos~ca que irradiaba EstadosUnidos. "En aquella Espaaa franqu,sta, la radiode Moron era un modo de tarter contacto con lamOsica norteamencana LOS phmeros £ropos derock andaluz, comb 5mash, ten/an una querenc/a

califom~ana muy clara qua tamb~bn se observe enVaneno Ahi hay rnuchos perfumes: TBe AIImanBrothers Band, la mosica de San Francisco, lapsicodeha, el verano del amon ", se~ala CUrlOSOefecto colateral del imperialismo yanqui. Pero ahora,d6cadas despu6s, Rodriauez dice encontrarse endisposicidn de "buscar la electricidad de la roDs/cade raiz y abnr un poquito el encuadre ". Ambasversiones de su tres, el flamenco y elactrico, sealternaran asi en los conciertos con Browne.

Fue en el Flamenco Festival de Nueva York dondeambos escenificaron su encuentro el pasado matzoM A Pepper, director artistico del Town Hall, habiavisto a Rodriguez en el 0It/rob Mercer de ML]SiCaviva de Vic y le ofrecio part/c/par Sur~i0 la idea deun concierto en esa sale con dos partes, pauta quesegulran en su glra por Espaf~a en septiembre: laprimera, con BaL]l y SUS mosicos Mario Mas (el hijode Javier Mas), Aleix Tobias, Guillem AguiJar y PabloMartin Jones-, asent~ndose en el material de suprimer disco en solitado, "Raz6n de son" (FOL,2014), y la segunda adaptando piezes de JacksonBrowne de su misma mend "Sin violentarlas,Ilevbndolas Io robs posible al terntono flamencoLa mayor parte de sus canciones estan en ntmosbtnanos y trabajamos sobre los tangos, la zambr a,los t~entos, la rumba con el tres que yo toed,y, en algunos casos, palrnas", explica Rodriguez

Hablamos de una decena de canciones de Browne,no necesariamente ]as m~s populares Piezas comb"The Next Voice YOU Hear", "These Days", "TheCrow On The Cradle", "Too Many Angels". Su autorse mue, stra muy 8ratificado "Esas canc~ones sepueden interpratar de muchas mananas d~stmtas,esa es la verdad ’The Next Voice Your Hear’ lapuedes tocar con llautas tnd~a5, con un p~ano de~azz . Pard no ~mporta eso, se trata de expresartey celebrar el momanto ESO es/o que me gusta delflamenco, qua te fleva a un momento".

queda atras mas de un aflo de trabajo, de estudiode ese repertorio para adaptarlo a los nuevospatrones. En paralelo, Rodriguez ha trabajado ensu segundo ~lbum, "La raiz el~ctrica", dondedice buscar "la e/ectnc~dad de la mE~sica de raiz yla raiz de Io electnco", y que espera publicar a finalde and o comienzos del pr0x~mo, mientras Browneha alternado giras en solitario y con su banda,presentando su airada ~ltima obra, "standing InThe Breach" (Inside, 2014)Ahora ambos tendr~nocasiOn de explorer masa rondo sus complic~dades.Con una ambicion tranquila, comb apunta Browne"NO es un proyecto grande, es mas una exours~onqua una aventura Con exploraciOn y eelebrac~an.Un equilibno". ̄

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

MUSICA

Mensual

1334 CM² - 200%

9000 €

72-73

España

1 Septiembre, 2016

PALAU DE LA MUSICA CATALANA

Trenta an.ys del primerconcert dets Lax’n’Bustoa AI.binyanaL’aniversari del ~rup se celebrava ahir

Lax’n’Busto complia ahir 30anys del seu primer concert.Va set el 3o d’agost del i986 al’Albinyana i el gtup ha celebratl’efem~tide a la Seu d’Urgell,on va actuar Ia nit passada ala Nit sense fi de la festa majorde la capital de I’Alt UrgelI. Labanda de pop-rock celebm unagim de commemoraci6 de Iestres dbcades d’hist6ria acabarha la sala Razzmatazz de Barce-lona el prbxim 4 de novembre.Lax’n’Busto ha actuat dumnt30 anys en auditoris com elGmn q’eatre del Liceu, el Palaude la Mfisica, l’Auditori de Ca-talunya, alxi corn en festivals

de mfisica a Catalunya i l’Estat.Tamb~ ha realitzat gires inter-nacionals i concerts que els hanportat per Franqa, Alemanya,Xile i Argentina. A mrs, hartrealltzat gires intemacionals iconcerts per Franqa, Alemanya,Xile i Argentina on han tocat re-rues mitlcs. Aquest any, arab laGira #Laz3o, el gmp ha volgutcelebrar aquesta fita arab finala la Sala Razzmatazz de Barce-lona el prbxim 4 de novembre.Despr6s d’aquest concert faranla ptimera atumda de Ia sevatraject6ria, que no ser/~ defini-tiva. Es tracta d’un comiat arabun ~fins aviat,~, que serS. arab

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

COMARCAS

42000

24410

Lunes a viernes

116 CM² - 10%

390 €

12

España

31 Agosto, 2016

PALAU DE LA MUSICA CATALANA