Cien de Cine-2

DirectorJordi Motlló Borrella

Redactoresjordi. m. b.k_os_dixit

Fotosalta classicsBuenavistaColumbia TristarDeAPlanetaFestival de Peñíscolajordi m.b.Manga FilmsnirvanaParamount PicturesS.A.V.Sherlock FilmsUIPTriPictures

Publicidadciendecine@menta.net

Editorial / 2El último golpe / 4Johnny English / 5El libro de la selva 2 / 6Marlene Dietrich su propiacanción / 7Valentín / 8Destino Final 2 / 9Some Voices / 10Ocho noches locas / 11Noticias / 12DVD-Z2 /13Estrenos del mundo / 17

NNNooo hhhaaayyy ccceeennnsssuuurrraaa eeennn lllaaa rrreeedddEsta semana ha sido una de lasmás tristes en muchos años para laprensa española, en época delibertad de expresión. Y así nos lohan hecho saber. Primero fue JulioAnguita Parrado, al día siguienteJosé Couso. Ambas muertes hanconmocionado los periodistasespañoles, pero especialmente ladel cámara gallego de T5, que juntoa otros compañeros fue asesinadomientras estaba en el interior delhotel creado como base de toda laprensa mundial, y por lo que másmolesto, de una manera global, erael simbolismo de ese ataque, comoel simbolismo del derrumbamientode la estatua del dictador iraquí,Sadam Husein.

Un día los USA descubrieron que laviolencia atrae la atención de losespectadores y los aferra ante suaparato receptor, sea radio,televisión y ahora internet. Y esteúltimo ha sido el medio que se lesha escapado de las manos. Losmilitares americanos, con su‘entertainment’ y su ‘show business’,introdujeron a la prensa dentro de laguerra, de la forma más cruda,dentro de los grupos militares,primero eran reporteros escritos,reporteros de guerra, despuésdirectamente eran equipostelevisivos. Lo importante de que laprensa de los USA estuviera, y esté,prácticamente formando con el restode militares. De esta manera seconsigue que la única visión queexista de la guerra es la que sedesea dar desde USA, y para losUSA. Antes sólo esas eran lasnoticias que llegaban, de maneraque el resto de periodistas delmundo tenían que buscarse la vidapor su cuenta, y en muchasocasiones mostrar una guerratotalmente opuesta a aquella que seveía en USA. Pero esas otrasimágenes nunca llegaban aNorteamérica, al menos al instante,y que realmente pudiera afectar asus habitantes.

En esta invasión a Iraq, y en otrosenfrentamiento bélicos los militaresUSA decidieron tomar a la prensaextranjera también en sus filas, conla excusa de que ahí estarían másseguros que por las calles, asíconsiguieron que cuando lastecnologías permitían que las

imágenes llegaran rápidamente atodo el mundo, fuera siempre lamisma, o al menos lo intentaron.Precisamente con esta captación dela prensa mundial en sus filascausaron la muerte de Julio AnguitaParrado.

El mayor de los problemas con losque no contó el ejercito USA era lagran fuerza de internet, no loolvidemos, creado por los propiosmilitares estadounidenses, pero quellegando a las manos del pueblo hatomado una nueva dimensión.Precisamente Julia A. Parrado, apesar de ser un chico conectado alas nuevas tecnologías estabaalucinando de la rapidez en la quesus artículos podían ser consultadospor todo el mundo, justo después deque sucedieran los actos de los queinformar. Esta rápida información,que para ser rápidos no pasabatodos los controles necesarios, yeso hace que los que han estadodentro de Bagdad, y han visto elverdadero horror, y no los 100personajes pateando la estatua deSadam, de entre los más de 5millones de habitantes, porquedetrás de esa plaza, los actosviolentos continuaban realizándose.

La entrada de los militares enBagdad preocupó de la imagen quedarían cuando comenzaran a tomarla ciudad como si de una invasiónse tratara, algo que dejaron claroque no estaban haciendo. Y queseguramente acabarán haciendo,pero no podían permitirse el lujo deque los periodistas que estabansueltos por la ciudad lo vieran y lodijeran, así que había queasustarlos, para que se escaparancomo las ratas se escapan del barcoque se hunde. Por ello lanzaron unmisil al hotel donde estaban todosalojados, a pesar de eso la acciónno les ha salido bien, y la prensa seha opuesto a ellos, y el orgulloherido puede ser todavía peor paraseguir en las calles, y decir todas lasatrocidades que suceden por culpade la invasión de Iraq.

Lastimosamente USA será laprimera en hacer una película sobreesta, para ellos, guerra, y darán supunto de vista a todo el mundo. Asíque Europa debería contrarrestar, yrealizar una película en

Cien de Cine-3

coproducción con todo el mundo,mostrando todo aquello que nomostrarán los USA, y así conseguirenfrentarnos cara a cara ante lafalsa superioridad con la que vanestos por el mundo. Esperando queel Tribunal Internacional los juzgue,y así el cine pague lasconsecuencias, y Europa y el restodel buen cine del mundo, puedollegar a todas las salas.

Cien de Cine-4

FICHAEl último golpe (Heist) 2001DirectorDavid MametGuiónDavid MametIntérpretesGene Hackman (Joe Moore) / DannyDeVito (Bergman) / Delroy Lindo (BobbyBlane) / Sam RockWell (Jimmy Silk) /Rebecca Pidgeon (Fran Moore) / RickyJay (Don ‘Pinky’ Pincus) / Patty Lupone(Betty Croft)111 minutos – Color – USAManga Flms – 11.04.2003 – thrillerwww.heist-movie.comk-os-dixit ****

Como varias de las películas deDavid Mamet el enredo de losprotagonistas es constante, desde elmismo inicio de la película, sinpreámbulos ni presentaciones de lospersonajes, vamos a la acción. JoeMoore (Gene Hackman) es unveterano ladrón, con un equipo fiel ymuy preparado a base de muchostrabajos, prácticamente imposibles.Además vive junto a Fran (RebeccaPidgeon) una joven y hermosamujer que le da todo el apoyo y laayuda femenina necesaria para susgolpes. Ahora ya se siente mayorpara seguir estos juegos y decideacabar con un último gran golpe, perpara conseguirlo deberá enfrentarsea Bergman (Danny DeVito) quedebe proporcionarle el materialnecesario para realizar el golpe.

La historia se irá enredando amedida que avanza, a medida quevamos conociendo los personajesque la forman, a pesar de tenersiempre esa mosca tras la oreja desi todo lo que vemos sobre ellos esrealidad, o ficción.

La película ofrece una muyinteresante historia, en la que elengaña se mezcla continuamenteentre los personajes, y que todosellos juegan con ella. GeneHackman mantiene en todomomento la película, él es elprotagonista, y alrededor de él todosucede. El resto de personajes vantomando su posición de forma muyconcreta a medida que él lo desea,y sobretodo ocupando un lugar en elplan B que siempre debe haber.

No es la primera película de Mametde este estilo, y que en pocasocasiones otros directores hanconseguido igualar su nivel, el casomás reciente y de mayor éxito es elde la cinta argentina Nueve Reinas,que precisamente tras su estrenotodo el mundo lo comparó con laspelículas de Mamet. En su anteriorpelícula como director, Mamet,había salido de este género y sehabía pasado más a la comedia conla película State & Main, pero en sufilmografía las películas de pícarosmodernos abundan, como director ytambién como guionista, como es elcaso de la película política, y muyrealista Cortina de humo.

Si eres tu no soy yo, uo uo

El actor Rowan Atkinson es uno delos actores cómicos másimportantes y reconocidos delmomento, especialmente despuésde su creación del personajelondinense y peculiar, Mr. Bean, conel que consiguió la fama en susprogramas televisivos, con unpersonaje prácticamente mudo, yque posteriormente dio comoresultado una películaestadounidense.

Ahora vuelve a realizar una películaadaptada de un personaje televisivo,pero este caso no de una serie, sino de unos anuncios deBarclaycards, en la que comenzó adar vida a este peculiar espía, queimitando al famoso James Bond a éllas cosas no le salen tan bien comoal famoso espía británico, yconsigue que todas sus situacionesacaben de la manera más cómicaposible.

En este caso English debeencargarse de mantener a salvo lasrestauradas joyas de la reina deInglaterra, restauración que hasubvencionado el empresariofrancés Pascal Sauvag (JohnMalkovich), personaje que desde elprimer momento ve bien English.

La película cumple su cometido,hacer reír, realmente se le saca unmagnífico partido a todas las facetasde los espías clásicos de laspelículas, centrado especialmenteen la figura de James Bond. Lapelícula no intenta ser unacontinuidad infinita de chistes ygags, si no que intenta incluirlosdentro de una historia, simple, perosuficiente para que sirvan como hilopara ir incluyendo los gags, paraque no se acumulen todos juntos, yde esta manera se crea un ritmo yuna continuidad muy interesantepara este tipo de películas que enalgún momento siempre acabanperdiendo el ritmo y la atención quepueda tener el espectador en lahistoria.

Precisamente una de las razonespor las que la película consiguemantenerse es su duración, sólo 85minutos, duración que antes todaslas comedias tenían y que poralguna razón habían perdido, haceque acabe bien, sin alargar más delo estrictamente necesario.

La película recupera a NatalieImbruglia para como actriz despuésde su triunfal paso por el mundo lamúsica con sus dos cd’s.

FICHAJohnny English (Johnny English) 2003DirectorPeter HowittGuiónNeal Purvis / Robert Wade / WilliamDaviesIntérpretesRowan Atkinson (Johnny English) /Natalie Imbruglia (Lorna Compbell) / BenMiller (Bough) / John Malkovich (PascalSauvag) / Douglas McFerran (Vendetta) /Tim Pigott-Smith (Pegasus) / KevinMcNally (Primer Ministro)85 minutos – Color – Gran BretañaUIP – 11.04.2003 – comediawww.johnny-english.com

Él da miedo, ella no

Cien de Cine-5

Disney no falta a sus citas festivas,y con la llegada de las vacacionesde Semana Santa, ofrece para losmás pequeños, y en esta ocasióntambién para los más nostálgicos,una continuación del clásico El librode la selva. Desde hace unos añosDisney ha ido realizandocontinuaciones de las nuevaspelículas que estrenaba en lassalas, pero normalmente aparecíandirectamente en el mercadovideográfico, como las películasAladín o La Bella y la Bestia, perocon la aparición del Oscar a la MejorPelícula de Animación, aprovechanestas segundas partes para cubriruno de sus huecos anuales en lacartelera, y de paso tener esepotencial Oscar, que de momentono han conseguido en las dosocasión. El año pasado ya nosofrecieron la segunda parte dePeter Pan, y ahora le toca el turno aMowgli, que nos vuelve a enseñarlas bellezas de la selva, y lasamistades y enemistades que dejódurante su paso por ella.

En esta ocasión la película se iniciacon Mowgli explicando todo lo quele sucedió en la primera historia,haciendo recordar así la primerapelícula, para afrontar la nuevahistoria con todos los datos. De estamanera recordamos que él tenía ungran amigo llamado Baloo, al que

hecha mucho de menos, ysobretodo el enfrentamiento quetuvo con el terrible Kaa, y del que sedebe cuidar, ya que seguramentedesea vengarse del niño.

La película mantiene todo losdetalles que hicieron de la primeraun clásico de la animación. El estilode los dibujos se mantiene, y es deagradecer ver su simplicidadmezclada con la calidad, perosuficiente para conseguirtransportarte a otro mundo en el quela selva es un lugar divertido llenode monos juerguistas, y dondepuedes comunicarte con losanimales sin problemas. Y paraaquellos adultos que no deseenrevivir su infancia comentarles quela película dura poco más de unahora, cosa que hará que se les pasemuy rápido su espera en la butacamientras sus hijos disfrutan de lahistoria.

Porque hay historia, como en todaslas de Diseny hay los personajesque se quieren, el enfrentamiento alos superiores, y las canciones. Perosin querer dar más de lo querealmente se debe dar en este tipode película, se consigue ofrecer unainteresante historia para todo tipo depúblico.

Jungla enel Corazón

FICHAEl libro de la selva 2 (The Jungle Book 2)2003DirectorSteve TrenbirthGuiónKarl GeursIntérpretes vocesHaley Joel Osment (Mowgli) / MaeWhitman (Shanti) / Anders Byström(Bagheera) / Phil Collins - Carlos Latre(Afortunado) / Jim Cummings (Kaa) /Connor Funk (Ranjan) / John Goodman(Baloo)72 minutos – Color – USA / AustraliaBuenavista – 11.04.2003 – animaciónwww.disney.com/junglebook2/k-os-dixit ***

Cien de Cine-6

La actriz alemana que enamoró aAmérica, esta es Marlene Dietrich,para recordar su figura se preparóeste documental para el décimoaniversario de su muerte, yprecisamente está realizado por elnieto de la actriz, que utiliza a sumadre, la hija de Marlene como hilo

introductor de la actriz en la factoríade Hollywood, y en cada una de lasetapas más importantes de la actriz,que es básicamente la SegundaGuerra Mundial.

La película no decide centrarse sóloen un momento de la vida de laprotagonista, si no que decidecomentar toda la vida, desde sunacimiento hasta su entierro enAlemania. Dentro de todo esto haydos partes que toman el mayorprotagonismo, por su importanciadentro de la vida de la actriz, laSegunda Guerra Munidal, y el finalde su carrera.

Anteriormente se nos ofrecenpequeños datos de su infancia, ysus inicios en la UFA, difíciles, y quela ayudaron a elegir el salto a lasproducciones de Hollywood.Después se recrea mucho en laetapa de la 2GM, y posteriormenteen el final de su carrera, cuando enAlemania no es bien recibida por suapoyo al ejército USA que atacó ydestruyó Berlín.

Cuando acaba la película, nosquedan muchas preguntas sinrespuesta.

a

FICHAMarlene Dietrich su propia canción(Marlene Dietric: her own song) 2001DirectorJ. David RivaGuiónKarin KearnsIntérpretesMarlene Dietrich / Volken Kühn / ThomasLanghoff / Guney Dahl / Burt Bacharach /Maria Riva / Rosemary Clooney100 minutos – Color & B/N – USASherlock Films – 11.04.2003 –documentalk-os-dixit ***

Vida de Guerr

Cien de Cine-7

Ser...o no

Cien de Cine-8

FICHAValentín (Valentín) 2002DirectorJuan Luis IborraGuiónJuan Luis Iborra / Marc CasesIntérpretesRoberto Alamo (Eusebio) / JaroslawBoeliski (Laureano) / Oriana Bonet (Ana) /Jorge Bosch (Albert) / Lola Cardona(María) / Armando del Río (Jaime) / IñakiFont (Valentín) / Miquel García Borda(Pepe) / Lluís Homar (Ricardo) / ElisaMatilla (Lola) / Ana Pascual (Andrea) /Mercè Pons (Laura) / Alberto SanJuan(Raúl) / David Selvas (Ramón)110 minutos – Color – Españanirvana – 11.04.2003 – dramak-os-dixit **

Preparación y ensayo de unaambiciosa obra teatral es lo que nosofrece Valentín. El título de lapelícula es el nombre delprotagonista de esta historia clásica,junto a Ricardo (Lluís Homar) unveterano director de teatro queacaba de ser abandonado por suesposa, y que se refugia en estenuevo y ambicioso proyecto parasuperar su depresión. Por su parteValentín (Iñaki Font) es un actorque Lola (Elisa Matilla) acaba dedescubrir y al que ya le han dadotoda responsabilidad gracias, nosolo a su capacidad interpretativa, sino también por la ilusión quedesprende durante todo momento,razón que hace que todos losmiembros delequipo acaben porenamorarse de él.El problema escuando el directorheterosexualtambién acabasucumbido ante losencantos del nuevoactor de lacompañía.

Todo lo quesucederá en losprotagonistas se

sitúa paralelamente en las obras deShakespeare que están ensayandoesos días en la masía. Un total deseis obras entre las que destacan‘El sueño de una noche de verano’,‘Romeo y Julieta’ y ‘Othello’. Toda lapelícula está salpicada muycorrectamente de estos detalles quellenan las historias deShakespeares, pero que adaptadasa nuestros días quedan demasiadofalsas.

La historia de la película es laadaptación de una novela, que hace20 años el mismo director ya laadaptó para realizar una obrateatral, hoy llevada por él mismo a lagran pantalla.

A pesar del 2 del título, esta películase convierte en una copia de laprimera versión de la película, ydebido al relativo éxito que obtuvoaquella ahora se ha repetido elformato que tiene aquella. En la queun grupo de personas deberánesquivar la muerte por segundaocasión.

La historia se inicia un año despuésdel accidente de avión de la primerapelícula. Una joven y sus amigostoman el coche para pasar un granfin de semana que promete mucho.Pero nada más tomar la autopistaun enorme accidente en cadena quecausa la muerte de la mayoría detodos los ocupantes de losvehículos, incluyendo losprotagonistas. En ese momentodespierta la protagonista, y evita elaccidente, que pocos segundosdespués lo ven desde la entrada ala autopista. A partir de esemomento se darán cuenta de quetodo lo que hagan les avisará de supróxima muerte. Para intentarengañarla se pondrán en contactocon la única superviviente quequeda del accidente de avión deahora hace un año, y que seencuentra encerrada, de formavoluntaria, en un psiquiátrico.

Conociendo lo que sucedióentonces, ahora todos elloslucharán contra la muerte, que losperseguirá uno a uno.

La película es un entretenimientopara los jóvenes que vayan engrupo, y a disfrutar del terror, y unoscuantos toques de gore, que le dana la película los componentes másclaros para ser una de las másalquiladas para las fiestas engrupos.

A parte de eso no la película noofrece nada más, no consigue queel guión construya una historia másallá de los componentes básicos dela historia, y esto hace que se pierdala oportunidad de captar más laatención del espectador, y a cambiolo único que se hace es dar toda lafuerza en cada una de las muertesque van apareciendo en la película.

Pero precisamente lo mejor de lapelícula es la escena del accidentemúltiple del inicio de la película, queparece una muestra de especialistasmás que una escena real, pero quesu espectacularidad capta todaatención, y a partir de ahí, todo va ala baja.

FICHADestino Final 2 (Final Destination 2) 2003DirectorDavid R. EllisGuiónJ. Mackye Gruber / Eric BressIntérpretesAli Larter (Clear Rivers) / A.J. Cook(Kimberly Corman) / Michael Landes(Officer Thomas Burke) / Terrence ‘T.C.’Carson (Eugene Dix) / Jonathan Cherry(Rory) / Keegan Connor Tracy (Kat) /Sarah Carter (Shania) / Lynda Boyd (NoraCarpenter) / David Paetkau (Evan Lewis)90 minutos – Color – USATriPictures – 11.04.2003 – terrorwww.deathiscoming.comk-os-dixit **

Listosparamorir

Cien de Cine-9

Sensatalocura

FICHASome Voices (Some Voices) 2002DirectorSimon Cellan JonesGuiónJoe PenhallIntérpretesDaniel Craig (Ray) / David Morrissey(Pete) / Kelly McDonald (Laura) / JulieGraham (Mandy) / Peter McDonald

Una mañana Ray (Daniel Craig)sale del psiquiátrico, parece unchico cabal y sin nada que ver conel resto de personajes que se venen esa escena dentro del centromédico. Su hermano Pete (DavidMorrissey) lo acogerá en su casa,pero enseguida se verá que larelación entre ambos no es muypositiva, dado el pasado que habíaen la familia. Por esta razón Ray tanpronto como puede intentará salir dela vida de su hermano, ya que éstetambién le hará trabajar en elrestaurante que dirige y haheredado de la familia. Paseandopor la calle se encontrará con Laura(Kelly MacDonald) una chica que loatrapará al momento, y la queseguirá insistentemente hasta quese hace con ella, con ella intentarásalir de la vida pasada, olvidar todoy comenzar desde cero, con losproblemas que a élpsicológicamente le acabaránafectando.

La película atrapa en su inicio, enespecial por como mira a la vidaDaniel Craig al principio de susalida al mundo que se consideranormal, pero después la relacióncon se hermano queda poco clara,muchos enfrentamientos entre

ambos dejan ir la imaginación delespectador, y en ningún momentose consigue aclarar lo querealmente le sucedió a ambos, loque sucedió a toda la familia paraque uno acabara en el psiquiátrico yel otro se sintiera culpable de ello.

Después la aparición del personajede Kelly MacDonald quedesconcierta, al aparecer en estahistoria una relación amoroso,cuando lo que pareció que tratabaera una relación familiar, inclusotoma el máximo protagonismodurante una buena parte de lapelícula, sin que consiga hacerevolucionar la historia. Pero dealguna los dos consiguen mantenerla atención, ambos realizan unespléndido trabajo en la creación depersonajes, pero por problemas delguión no se consigue que ademásde sus interpretaciones, mejore lahistoria ofrecida.

Cien de Cine-10

(Dave) / Nicholas Palliser (Amigo) / HussGarbiya (Hombre con móvil) / EdwardTudor Pole (Vendedor de mecheros) /Ashley Walters (Ayudante de cocina) /Gem Durham (Cajera)101 minutos – Color – Reino Unidoalta classics – 11.04.2003 – comediak-os-dixit **

Cien de Cine-11

FICHAOcho noches locas (Eight Crazy Nights)2002DirectorSeth KearsleyGuiónBrooks Arthur / Allen Cvert / Brad Isaacs /Adam SandlerIntérpretesAdam Sandler (Whitey Duvall / DaveyStone / Eleanor Duvall / Deer) / JackieTitone (Jennifer Brodsky) / Austin Stout(Benjamiin Brodsky) / Kevin Nealon(Alcalde) / Rob Schneider (CamareroChino / Narrador)77 minutos – Color – USAColumbia Tristar – 11.04.2003 –animaciónwww.eightcrazynights.comk-os-dixit *

Esta película que debía estrenarseen Navidades, especialmente por sutemática, pero se estreno se haretrasado hasta la llegada de laSemana Santa, aprovechando lasvacaciones escolares y que puedaservir para tener a los máspequeños calmados durante untiempo.

La película es la historia típica de unchico, que odiando las vacacionesnavideñas, en su caso la fiesta judíadel Hanuka, y se dedica a molestaren esta época al resto del pequeñopueblo en el que vive. Como cadaaño sucede lo mismo el juez decideque debe ser castiga por eso e ir ala cárcel. Pero un extraño serpequeño y deforme lo salva de ir ala cárcel, a cambio de que sea susustituto como arbitro de lospartidos juveniles del pueblo. Apartir de ese momento debe irdescubriendo la bondad de la vida,pero lo más triste es que deberealizarlo a través de las franquiciascomerciales del centro comercialque hay en el pueblo, y la películase convierte en un anuncio gigantepara todas esas franquicias quedeben haber subvencionado lapelícula de Adam Sandler, quepone las voces a todos losprotagonistas de la película,exceptuando la femenina, y como

curiosidad decir que un seductorvestido tiene la voz de la modeloTyra Banks, y las padres deSandler ponen la voz a los padresdel personaje de la película.

Engañabobos

PLTnlml(wMMPMmMTMaMM(

DEDceswMOMMMdMMP

PE2CAPlRJCJ

FLdecseCc

Noticias

Cien de Cine-12

remios Ariela película El Crimen del Padre Amaro junto a Aroolbukhin eran las dos máximas favoritas la pasadaoche del 8 de abril de 2003 en la que se entregaron

os 45 Premio Ariel. Y entre ellas dos se repartieron laayoría de premios, siendo la primera la ganadora de

a noche, los principales premio fueron los siguientesla lista completa se puede ver enww.ciendecine.com).ejor Película – El Crimen del Padre Amaroejor Director – Carlos Carrera por El Crimen deladre Amaroejor Actriz – Carmen Beato por Aro Tolbukhin, en laente del asesinoejor Actor – Daniel Giménez Cacho por Aroolbukhin, en la mente del asesinoejor Guión Original – Aro Tolbukhin, en la mente delsesinoejor Guión Adaptado – El Crimen del Padre Amaroejor Película Iberoamericana – Corazón de Fuego

El último tren) de Diego Arsuaga

avid di Donatellon Italia se entregaron los premios David dionatello, lo que todavía no se conocían, un año másuando el resto de premios importantes ya se hanntregado. Los premios más importantes fueron losiguientes (la lista completa se puede ver enww.ciendecine.com).ejor Película – La finestra di fronte de Ferzanzpetekejor Director – Pupi Avati por Il cuore altroveejor Actor – Massimo Girotti por La finestra di fronteejor Actriz – Giovanna Mezzogiorno por La finestra

i fronteejor Guión – L’imbalsamatoreejor Película Extranjera – El Pianista de Romanolanski

remios Carles Duránn Barcelona se entregaron el pasado 9 de abril de003 la séptima edición de los premios que otorga elolegio de Directores de Cine de Cataluña, la AEC, laADPC y Barcelona Audiovisual Asociación deroductores Catalanes. La relación de premiados es

a siguiente, Premio de la Crítica a Miguel-Fernandouiz de Villalobos, Premio Contribución a la Imagen aosep Maria Aragonés, Premio Homenots a Jaimeamino, Permio a la Creatividad y la Comunicación aosep Maria Pou y Mercedes Sampietro.

estival de Peñíscolaa XV edición del Festival Internacional de Comediae Peñíscola que se celebrará entre el 31 de mayo yl 7 de junio va tomando forma y ya ha presentado suartel para la ocasión, y ha dado a concer el que seráu director, se trata de Borja Crespo, que ya se habíancargado de coordinar, entre otros, el Festival deine Fantástico de Bilbao, o la Muestra deortometrajes La Noche más corta.

CineFranciaEl pasado sábado 12 de abril de 2003 finalizó latercera edición Festival de cine francés en Zaragoza,dejando el siguiente palmarés:Premio Ángel – Irène de Ivan CalbéracPremio Concurso Con tus Ojos ex aequo –VíctorForniés por Quel q’un / Carlos Martín por sufragmento dedicado a Agnès VardaÁngel de Honor – Agnès VardaÁngel de Honor Especial – Inés Sastre

Madrid se une al cineDespués de que muchas ciudades hayan creado suFilm Commission, y especialmente animados por eléxito de Barcelona Plató que ha hecho que muchosde los rodajes en España se trasladaran hacia laciudad mediterránea, Madrid ha constituido suFundación Madrid Film Commission, formada porEGEDA, FAPAE y la Spain Film Commission. Conella se espera captar la atención de produccionesinternacionales, faciliatar los rodajes en laComunidad, y proporcionay y mejorar la información yla asistencia técnica y logística para el rodaje dentrode Madrid. A pesar de no existir hasta el momentouna Film Commission, el 70% de la producciónaudiovisual española tiene lugar en la Comunidad deMadrid.

El Deseo de FilmanovaLas dos productoras han llegado a un acuerdo paracoproducir cuatro cortometrajes. La primera de lascuatro película es Descongélate que de Félix y Duniaen actual proceso de postproducción. La siguiente esLa mala edución de Pedro Almodóvar, enpreproducción, y que protagonizará Gael GarcíaBernal, y en la que también participará DanielGiménez Cacho. Las otras dos películas en fase dedesarrollo son Hotel Tívoli y Líquido.

2

DVD-Z

Cien de Cine-13

Mientras haya hombresEste melodrama pasó demasiado desapercibido por elpúblico cuando se estreno en las salas comerciales, apesar de contar en su reparto con Andie MacDowell,volviendo al cine inglés después del enorme éxito deCuatro bodas y un funeral, en este caso, paraprotagonizar una magnífica comedia dramática. Lapelícula está marcada en dos partes muy claras, unaprimera llena de humor, y la segunda en la que el dramamás lacrimógeno copa la historia.

Para todos aquellos que en su momento no pudieronverla, o no la descubrieron, ahora aparece la película enDVD, en la que también se pueden encontrar escenasdel rodaje, reportajes de la película, el trailer yentrevistas con las protagonistas de la película.

La película esta en formato 5.1 tanto en su versiónoriginal en inglés, como el doblaje español, y subtítulosen castellano. El formato de la película es de 16.9anamórfico compatible 4/3.

Distribuidora Manga Films

Salto al vacíoFinalmente se edita en DVD la primera película delcontrovertido director Daniel Calparsoro. La película estáprotagonizada por Najwa Nimri, que da vida a una chicaque debe mantener a su familia a través del tráfico ilegalde armas. Toda su vida está en el peligro de morir, si nomata primero. Ella se encuentra metida en un grupo todode chicos, y ellos la tratan como un chico más, y a pesarde estar enamorada de Javi, él pasa en todo momentode ella.

La espera ha valido la pena, ya que este DVD, unaEdición Para Coleccionistas, ha contado con lacolaboración del mismo director, y en este DVD sepuede encontrar una pista de audio especial en la que eldirector Daniel Calparsoro comenta la película. Tambiénse pueden encontrar en este DVD entrevistas, videoclips,y el cortometraje W.C. que obtuvo la nominación al XVIGoya 2002.

El formato del sonido es stereo, y no contiene ningúnsubtítulo, ni si quiera para sordos.

Distribuidora Manga Films

HardballOtra película de Keanu Reeves lejos de sus personajesde acción y del ciberespacio, que le han otorgado lamayor popularidad. En esta cinta da vida a un jovenendeudado hasta las cejas, y para pagar sus deudas unode sus amigos le solicita que entre a un equipo debaseball formado por chicos del barrio más pobre de laciudad de Chicago. En la película tiene un pequeñopapel Diane Lane, que poco después del estreno de estapelícula acabaría de triunfar con Infiel.

Este DVD se ofrecen escenadas que fueron elimindas enel montaje final de la película, además del making of,videoclips, trailers y spots televisivos del estreno de lapelícula.

El sonido está en 5.1 tanto en castellano como en suversión original en inglés, y el formato de la imagen es16/9 anamórfico compatible con 4/3.

Distribuidora Manga Films

2

DVD-Z

Cien de Cine-14

No debes estar aquíEl protagonista de Lucía y el Sexo, Tristán Ulloa, y elactor argentino Pablo Echarri. Que junto a varios jóvenesintrépidos más, entre los que están los actoers AndrésGertrudix, Marian Aguilera, Pilar Punzano o Juan Díaz,deberán arriesgar sus vidas accediendo a lugaresprohibido, y demostrarlo posteriormente a través deinternet, medio a través del cual quedarán y un extrañoser los estará vigilando, hasta conocer cuales son suslímites.

La película introduce el mundo de internet en el cineespañol para crear un thriller de y para jóvenes conganas de estar en tensión. En el DVD se ofrecen comoextras el making of de la película y el trailer.

El Formato del sonido es 5.1 solby digital en castellanosin subtítulos, y con un formato de pantalla 16.9anamórfico compatible 4/3.

Distribuidora Manga Films

2

DVD-Z

Cien de Cine-15

El triunfo del amorUna comedia de toque clásico es lo que ofrece El triunfodel amor, una divertida comedia de engaños,protagonizada por Mira Sorvino y Ben Kingsley, dondeMira Sorvino disfrazada de chico, intentará enamorar aun príncipe destronado por ella misma. El juego delteatro está presente en todo momento en estaentretenida comedia.

El DVD se nos presenta con la versión original en inglésen dolby digital 5.1, y el mismo formato también para lasversiones dobladas en castellano y euskera, y ademásincluye cuatro subtítulos posibles, en castellano, inglés,euskera y catalán. Además incluye un making of de lapelícula, imágenes del rodaje, trailer y entrevistas con losprotagonistas de la cinta.

Distribuidora DeAPlaneta

Vacaciones en RomaUno de los mayores clásicos del cine estadounidense,protagonizado por dos de sus estrellas más glamurosas,él Gregory Peck y ella Audrey Hepburn. La historia es decuento, una joven princesa visita Roma, y cansada detodos los actos protocolarios decide escaparse de lacorte, y acaba en manos de un periodista, necesitado debuenas noticias, le hará de guía por la ciudad, pasandoambos divertidas situaciones, mientras ambos tratan deesconder su personalidad, y él intenta saber más de ellade lo que ella debería mostrar.

Esta revisión del clásico en blanco y negro vienecomplementado con el documental ‘RecordandoVacaciones en Roma’ y un cortometraje sobreVacaciones en Roma, también ofrece información sobre‘La Era Paramount’, una galería de fotos, y diversostrailers, el teaser, el de cine, y el de la reposición de lacinta.

Las opciones de audio, todas en mono son inglés,castellano, francés, alemán e italiano, y con un total de22 subtítulos, entre ellos inglés, castellano y portugués.

Distribuidora Paramount Pictures

2

DVD-Z

Cien de Cine-16

Un mal día lo tienecualquieraEsta comedia francesa esta llena de gags al estilo de loscomo puedas de los Zucker. El protagonista de lapelícula, que es director en su ópera prima, sufre el maldel deporte mundial. Este día es el más importante delpaís al celebrarse la final de la copa, con dos equiposmuy diferentes, por un lado el gran equipo de la ciudad,el rico, el poderoso, por otro un equipo pequeño decategorías inferiores, y con un juego mucho másgrotesco, pero al protagonista no le importa nada deesto, su único deseo es poder quedar con esa hermosamujer que ha conocido, pero no será tan fácil, y es queun mal día, lo tiene cualquiera.

Además de reir con esta película también se nos incluyeen el DVD el trailer de la película, una entrevista con eldirector, guionista y protagonista Artus de Penguern, yuna muestra de los personajes.

La película se puede escuchar en sistema Estéreo tantoen castellano como su versión original en francés.

Distribuidora Paramount Pictures

Pack Hermanos MarxHay comedias que nunca estan de más para poder ver, yreir sin saber muy bien por qué, y no poder parar. Eneste pack se encuentran El hotel de los líos, y Una nocheen Casablanca, dos de las más conocidas y divertidaspelículas de estos hermanos.

Con estas dos películas se podrá descubrir el humor realde los Marx, que en muchas ocasiones poco tenía quever con el doblaje recibido en España, al ser realizadomuchos años después del rodaje real, y que además eraun guión adaptado a la época, y esto se podrá descubriren la versión original que incluyen ambos DVD’s,además del doblaje en castellano, único idioma en el quese incluyen los subtítulos.

Además de esto se incluyen como extras el cartelespañol de las películas, y grouchismos habituales delprotagonista máximo de los Marx Brothers.

Distribuidora Manga Films

Aw

DUbwAIo

ESbwMI

EAbwLIo

IUbwDII

LUwIo

LUbwMOIo

SSbwIo

Estrenos del Mundo

Cien de Cine-17

rgentina New Films april 10th 2003ww.fotograma.com

estino Final 2 (Final Destination 2) 2003SA - thriller - 90'y David R. Ellisith Ali Larter / A.J. Cook / Sarah Hattingh / Michael Landes / Terrence 'T.C.' Carson / Keegan Connor Tracy / Enid-Rayedams

MDb http://us.imdb.com/Title?0309593fficial site www.deathiscoming.com

l alquimista impaciente (El alquimista impaciente) 2002pain / Argentina - thriller - 111’y Patricia Ferreiraith Ingrid Rubio / Roberto Enríquez / Chete Lera / Adriana Ozores / Miguel Ángel Dauder / Nacho Vidal / José Linuesa /ariana Santángelo / Miguel Zúñiga / Monti Castiñeiras / Valeria Arribas

MDb http://us.imdb.com/Title?0321175

l regreso (Primer Plano Film Group) 2000rgentina - drama - 81’y Hugo Alfredo Lescanoith Lito Cruz / Juan Palomino / José Luis Alfonzo / María Socas / Emilio Bardi / Fabián Rendo / Gustavo Ferrari / Manuelongueira / Alfredo Vasco

MDb http://us.imdb.com/Title?0298125fficial site www.elregresofilm.com.ar

mperio (Empire) 2002SA - action - 90'y Franc Reyesith John Leguizamo / Granville Adams / Rafael Báez / Rubén Blades / Sonia Braga / Rob B. Campbell / Sam Coppola /elilah Cotto / Anthony 'Treach' Criss / Stacy Diaz / Fat Joe / Vincent Laresca / Carlos Leon / Omar Pastran / Denise Richards /

sabella Rossellini / Peter Sarsgaard / Nestor Serrano / Derrick Simmons / Félix Solis / Marta VIdalMDb http://us.imdb.com/Title?0262396

a gran película de Piglet (Piglet’s Big Movie) 2003SA - animation - 75’ith voices John Fiedler / Jim Cummings / Ken Sansom / Peter Cullen

MDb http://us.imdb.com/Title?0323642fficial site http://disney.go.com/disneypictures/piglet/

ejos del paraíso (Far from Heaven) (Far from Heaven) 2002SA / France - drama - 107’y Todd Haynesith Julianne Moore / Dennis Quaid / Dennis Haysbert / Patricia Clarkson / Viola Davis / James Rebhorn / Bette Henritze /ichael Gaston / Ryan Ward / Lindsay Andretta / Jordan Puryear / Kyle Timothy Smith / Celia Weston / Barbara Garrick /livia Birkelund

MDb http://us.imdb.com/Title?0297884fficial site www.farfromheavenmovie.com

alomé (Salomé) 2002pain - drama / musical - 86'y Carlos Sauraith Aída Gómez / Pere Arquillué / Paco Mora / Carmen Villena / Javier Toca

MDb http://us.imdb.com/Title?0332743fficial site www.salomebysaura.com

Cien de Cine-18

Austria New Films april 11th 2003www.afcg.at

Die unbarmherzigen Schwestern (The Magdalene Sisters) 2002United Kingdom / Ireland - drama - 119’by Peter Mullanwith Geraldine McEwan / Anne-Marie Duff / Nora-Jane Noone / Dorothy Duffy / Eileen Walsh / Mary Murray / Britta Smith /Frances Healy / Chris Simpson / Eithne McGuinness / Julie Austin / Sean McDonaghIMDb http://us.imdb.com/Title?0318411

Dreamcatcher (Dreamcatcher) 2003USA / Canada - terror - 136’by Lawrence Kasdanwith Morgan Freeman / Thomas Jane / Jason Lee / Damian Lewis / Tom Sizemore / Timothy Olyphant / Donnie Wahlberg /Ingrid Kavelaars / Alex Campbell / Chera Bailey / Shauna Kain / Campbell Lane / Ty Olsson / Grant Heslov / C. Ernst HarthIMDb http://us.imdb.com/Title?0285531official site http://dreamcatchermovie.com

Jane Goodall’s Wilde Schimpansen (Jane Goodall’s Wild Chimpanzees) 2002USA / Canada - IMAX - 42’by David Lickleywith Jane GoodallIMDb http://us.imdb.com/Title?0322820official site www.wildchimpanzees.org

Johnny English (Johnny English) 2003United Kingdom - comedy - 85'by Peter Howittwith Rowan Atkinson / John Malkovich / Natalie Imbruglia / Ben Miller / Douglas McFerran / Tim Pigott-Smith / KevinMcNally / Radha MitchellIMDb http://us.imdb.com/Title?0274166official site www.johnny-english.com

Lampedusa (Respiro) 2002Italy / France - comedy / drama - 90’by Emanuele Crialesewith Valeria Golino / Vincenzo Amato / Francesco Casisa / Veronica D’Agostino / Filippo Pucillo / Muzzi Loffredo / ElioGermanoIMDb http://us.imdb.com/Title?0286516official site www.respiro-lefilm.com

Cien de Cine-19

Australia New Films april 10th 2003www.moviemarshal.com

All Or Nothing (All or Nothing) 2002United Kingdom / France - drama / comedy - 128’by Mike Leighwith Timothy Spall / Lesley Manville / Alison Garland /James Corden / Ruth Sheen / Marion Bailey / Paul Jesson /Kathryn Hunter / Sally Hawkins / Helen Coker / DanielMays / Ben Crompton / Robert Wilfort / Gary McDonald /Diveen HenryIMDb http://us.imdb.com/Title?0286261official site www.bacfilms.com/tout/

BugsIMAX

Chaos (Kaosu) 1999Japan - thrillerby Hideo Nakatawith Masato Hagiwara / Miki Nakatani / Ken Mitsuishi /Jun KunimuraIMDb http://us.imdb.com/Title?0295362

Fat Pizza (Fat Pizza) 2003Australia - comedyby Paul Fenechwith Paul Fenech / Paul Nakad / John BoxerIMDb http://us.imdb.com/Title?0340110

Johnny English (Johnny English) 2003United Kingdom - comedy - 85'by Peter Howittwith Rowan Atkinson / John Malkovich / Natalie Imbruglia/ Ben Miller / Douglas McFerran / Tim Pigott-Smith /Kevin McNally / Radha MitchellIMDb http://us.imdb.com/Title?0274166official site www.johnny-english.com

Jungle Book 2 (The Jungle Book 2) 2003USA / Australia - animation - 72'by Steve Trebirthwith voices Anders Byström / Phil Collins / Jim Cummings/ Connor Funk / John Goodman / Tony Jay / Bob Joles /Haley Joel Osment / Mae WhitmanIMDb http://us.imdb.com/Title?0283426official site www.disney.com/junglebook2/

Kangaroo Jack (Kangaroo Jack) 2003USA - action / comedyby David McNallywith Jerry O’Connell / Anthony Anderson / Estella Warren/ Christopher Walken / Dyan Cannon / Michael Shannon /Marton Csokas / David Ngoombujarra / Brian Casey / LaraCox / Bill HunterIMDb http://us.imdb.com/Title?0257568official site www.kangaroojack.com

Shanghai Knights (Shanghai Knights) 2003USA / United Kingdom - action - 114’by David Dobkinwith Jackie Chan / Owen Wilson / Fann Wong / DonnieYen / Aaron Johnson / Aidan Gillen / Oliver Cotton /Jonathan Harvey / Richard Haas / John Owens / RichardBremmer / Kim Chan / Eric Meyers / Daisy Beaumount /Stephen FisherIMDb http://us.imdb.com/Title?0300471official site www.shanghaiknights.com

The Lion King (The Lion King) 2002USA - IMAX / animation - 89’by Roger Allers / Rob Minkoffwith voices Rowan Atkinson / Matthew Broderick / NiketaCalame / Jim Cummings / Whoopi Goldberg / RobertGuillaume / Jeremy Irons / James Earl Jones / Moira Kelly /Nathan LaneIMDb http://us.imdb.com/Title?0110357official sitehttp://disney.go.com/disneypictures/lionking/main.html

The Wild Thornberry’s (The Wild Thornberrys Movie)2002USA - animationby Cathy Malkasian / Jeff McGrathwith voices Brenda Blethyn / Jodi Carlisle / Lacey Chabert/ Tim Curry / Rupert Everett / Flea / Melissa Greenspan /Danielle Harris / Tom Kane / Lynn Redgrave / MarisaTomei / Alfre WoodardIMDb http://us.imdb.com/Title?0282120official site www.wildthornberrys.com

Cien de Cine-20

Belgium New Film april 09th 2003www.cinebel.com

Chouchou (Chouchou) 2003France - comedy - 105’by Merzak Allouachewith Gad Elmaleh / Alain Chabat / Claude Brasseur / Roschdy Zem / Catherine Frot / Julien Courbey / Arié Elmaleh / MichelinePresle / Jacques Sereys / Michaeël Youn / Stéphane Boucher / Anne Marivin / Jean-Paul Comart / Michel Such / FrançoisBerlandIMDb http://us.imdb.com/Title?0328955official site www.warnerbros.fr/movies/chouchou

Dreamcatcher (Dreamcatcher) 2003USA / Canada - terror - 136’by Lawrence Kasdanwith Morgan Freeman / Thomas Jane / Jason Lee / Damian Lewis / Tom Sizemore / Timothy Olyphant / Donnie Wahlberg /Ingrid Kavelaars / Alex Campbell / Chera Bailey / Shauna Kain / Campbell Lane / Ty Olsson / Grant Heslov / C. Ernst HarthIMDb http://us.imdb.com/Title?0285531official site http://dreamcatchermovie.com

Johnny English (Johnny English) 2003United Kingdom - comedy - 85'by Peter Howittwith Rowan Atkinson / John Malkovich / Natalie Imbruglia / Ben Miller / Douglas McFerran / Tim Pigott-Smith / KevinMcNally / Radha MitchellIMDb http://us.imdb.com/Title?0274166official site www.johnny-english.com

Open Hearts / Dogme #28 (Elsker dig for evigt) 2002Denmark - drama - 114’by Susanne Bierwith Sonja Richter / Mads Mikkelsen / Paprika Steen / Nikolaj Lie Kaas / Stine Bjerregaard / Birthe Neumann / Niels Olsen /Ulf Pilgaard / Ronnie Hiort Lorenzen / Pelle Bang Sørensen / Anders / Nyborg / Ida Bwinger / Philip ZandénIMDb http://us.imdb.com/Title?0315543official site www.elskerdigforevigt.dk

Paris : xy (Paris: XY) 2001France / Congo - drama - 80’by Zeka Laplainewith Sylvia Vaduano / Zeka Laplaine / Pilou Ioua / Lisa Edmondson / Anna Garfein / Sabine Bail / Kudzo Do Tobias / VictorWagner / Moussa Sene Absa / Hervé Husson / Elisabeth Landwerlin / Sylvie Bataillard / Emile Abossolo M’boIMDb http://us.imdb.com/Title?0309988official site www.parisxy-lefilm.com

Pietje Bell (Pietje Bell) 2002Netherlands / Germany - family - 110’by Marie Peterswith Quinten Schram / Felix Strategier / Angela Groothuizen / Katja Herbers / Marjan Luif / Arjan Ederveen / Frensh de Groot /Rick Engelkes / Willem Nijholt / Stijn Westenend / Joop Doderer / René van’t Hof / Peter Oosthoek / Roef Ragas / HermanVinck / Jack WouterseIMDb http://us.imdb.com/Title?0261175official site www.pietjebell.nl

The 25th Hour / Le 25ème Heure (25th Hour) 2002USA - crime - 134’by Spike Leewith Edward Norton / Philip Seymour Hoffman / Barry Pepper / Rosario Dawson / Anna Paquin / Brian Cox / Tony Devon /Paul Diomede / Keith Nobbs / Levani Outchaneichvili / Aaron StanfordIMDb http://us.imdb.com/Title?0307901official site http://25thhour.movies.com

Cien de Cine-21

Brazil New Films april 11th 2003www.cineguia.com.br

Carandiru (Carandiru) 2003Brazil / Argentina - drama - 146’by Hector Babencowith Ciao Blat / Rita Cadillic / Gero Camilo / Milton Gonçalves / Nelson Machado / Lázaro Ramos / Sabotage / RodrigoSantoroIMDb http://us.imdb.com/Title?0293007official site www.carandiru.com.br

Procura-se um Amor em Barcelona (Gaudi Afternoon) 2001Spain - drama - 97’by Susan Seidelmanwith Judy Davies / Marcia Gay Harden / Lili Taylor / Juliette Lewis / Christopher Bowen / María Barranca / Courtney Jines /Pep Molina / Víctor ÁlvaroIMDb http://us.imdb.com/Title?0235412

Recém-Casados (Just Married) 2003USA - comedyby Shawn Levywith Ashton Kutcher / Brittany Murphy / Christian Kane / David Moscow / Monet Mazur / David Rasche / Thad Luckinbill /Taran Killam / Raymond J. Barry / Toshi Toda / George Gaynes / Massimo Schina / Valeria / Alex Thomas / Jill Parker-JonesIMDb http://us.imdb.com/Title?0305711official site www.justmarriedmovie.com

Samsara (The Samsara) 2001France / India / Italy / Germany - drama - 145’by Nalin Panwith Shawn Ku / Christy Chung / Neelesha BaVora / Lhakpa Tsering / Tenzin Tashi / Jamayang Jinpa / Sherab Sangey /Kelsang Tashi / Tsepak TsangpoIMDb http://us.imdb.com/Title?0196069official site www.samsarafilm.com

Sexo Por Compaixão (Sexo por compasión) 1999Spain / Mexico - drama - 109’by Laura Mañáwith Elisabeth Margoni / Álex Angulo / Pilar Bardem / Juan Carlos Colombo / Mariola Fuentes / José Sancho / Leticia Huijara /Damián Alcázar / Eric Bonicatto / Max Kerlow / Justo Martínez / Ana Ofelia Murguía / Mercedes Olea / René PereyraIMDb http://us.imdb.com/Title?0208675

Cien de Cine-22

Canada New Films april 11th 2003www.canoe.ca/JamMovies

Anger Management (Anger Management) 2003USA - comedyby Peter Segalwith Jack Nicholson / Adam Sandler / Marisa Tomey / John Turturro / Luis Guzmán / Woody Harrelson / Rudolph W. GiulianiIMDb http://us.imdb.com/Title?0305224official site www.sonypictures.com/angermanagement

Ghosts Of The Abyss (Ghost of the Abyss) 2003USA - documentary - 59’by James Cameronwith Lewis Abernathy / James Cameron / Dr. Lori Johnston / Don Lynch / Ken Marschall / Vince Pace / Bill Paxton / CharlesPellegrino / Tava SmileyIMDb http://us.imdb.com/Title?0297144official site www.ghostoftheabyss.com

Stevie (Stevie) 2002USA - documentary - 140’by Steve Jameswith Steve James / Stephen Fielding / Tonya Gregory / Bernice Hagler / Verna Hagler / Brenda Hickam / Doug Hickam / JudyJamesIMDb http://us.imdb.com/Title?0334416

Cien de Cine-23

Chez New Films april 10th 2003www.kinobox.cz

Femme Fatale (Femme Fatale) 2002USA / France - thriller - 110’by Brian De Palmawith Rebecca Romjin-Stamos / Antonio Banderas / Peter Coyote / Eriq Ebouaney / Edouard Montoute / Rie Rasmussen /Thierry FrémontIMDb http://us.imdb.com/Title?0280665official site www.femmefatalethemovie.com

Hodina pravdy (City By the Sea) 2002USA - crime - 108’by Michael Caton-Joneswith Robert De Niro / Frances McDormand / James Franco / Eliza Dushku / William Forsythe / George Dzundza / Patti LuPone/ Anson Mount / John Doman / Brian Tarantina / Dreana De Niro / Michael P. Moran / Nestor Serrano / Matthew Cowles / LindaEmondIMDb http://us.imdb.com/Title?0269095official site http://citybythesea.warnerbros.com/

Nezvratný osud 2 (Final Destination 2) 2003USA - thriller - 90'by David R. Elliswith Ali Larter / A.J. Cook / Sarah Hattingh / Michael Landes / Terrence 'T.C.' Carson / Keegan Connor Tracy / Enid-RayeAdamsIMDb http://us.imdb.com/Title?0309593official site www.deathiscoming.com

Rytíři ze Šanghaje (Shanghai Knights) 2003USA / United Kingdom - action - 114’by David Dobkinwith Jackie Chan / Owen Wilson / Fann Wong / Donnie Yen / Aaron Johnson / Aidan Gillen / Oliver Cotton / Jonathan Harvey /Richard Haas / John Owens / Richard Bremmer / Kim Chan / Eric Meyers / Daisy Beaumount / Stephen FisherIMDb http://us.imdb.com/Title?0300471official site www.shanghaiknights.com

Taxi 3 (Taxi 3) 2003France - action - 92’by Gérard Krawczykwith Samy Naceri / Frédéric Diefenthal / Bernard Farcy / Emma Sjöberg / Marion Cotillard / Edouard Montoute / Jean-Christophe Bouvet / Sylvestre StalloneIMDb http://us.imdb.com/Title?0295721

Cien de Cine-24

Colombia New Films april 11th 2003www.cinecolombia.com.co

Destino Final 2 (Final Destination 2) 2003USA - thriller - 90'by David R. Elliswith Ali Larter / A.J. Cook / Sarah Hattingh / Michael Landes / Terrence 'T.C.' Carson / Keegan Connor Tracy / Enid-RayeAdamsIMDb http://us.imdb.com/Title?0309593official site www.deathiscoming.com

El libro de la selva 2 (The Jungle Book 2) 2003USA / Australia - animation - 72'by Steve Trebirthwith voices Anders Byström / Phil Collins / Jim Cummings / Connor Funk / John Goodman / Tony Jay / Bob Joles / Haley JoelOsment / Mae WhitmanIMDb http://us.imdb.com/Title?0283426official site www.disney.com/junglebook2/

El núcleo (The Core) 2003USA / United Kingdom - science-fictionby Jon Amielwith Aaron Eckhart / Nicole Leroux / Hilary Swank / Delroy Lindo / Stanley Tucci / DJ Qualls / Tchéky Karyo / RichardJenkins / Bruce Greenwood / Alfre WoodardIMDb http://us.imdb.com/Title?0298814official site www.thecoremovie.com

Sueño de amor (Maid in Manhattan) 2001USA - comedy - 105’by Wayne Wangwith Jennifer Lopez / Ralph Fiennes / Thomas Michael Sullivan / Tyler Posey / Marissa Matrone / Natasha Richardson / ChrisEigeman / Stanley Tucci / Seth William Meier / Bob HoskinsIMDb http://us.imdb.com/Title?0252076official site www.sonypictures.com/movies/maidmanhattan

Cien de Cine-25

France New Films abril 09th 2003www.cinefil.com

Adieu pays (Adieu pays) 2003France - western - 85’by Philippe Ramoswith Anne Azouay / Philippe Garzino / Frédéric Bonpart / Françoise Descarrega / Raphaële Brice / Jean Ségani / AristideDemonico / Violeta Ferrer / Huguette-Jeanine Stefani / Marc VoinchetIMDb http://us.imdb.com/Title?0291004

Destination finale 2 (Final Destination 2) 2003USA - thriller - 90'by David R. Elliswith Ali Larter / A.J. Cook / Sarah Hattingh / Michael Landes / Terrence 'T.C.' Carson / Keegan Connor Tracy / Enid-RayeAdamsIMDb http://us.imdb.com/Title?0309593official site www.deathiscoming.com

Dina (I Am Dina) 2002France / Germany / Sweden / Denmark / Norway - drama - 125’by Ole Bornedalwith Maria Bonnevie / Gérard Depardieu / Christopher Eccleston / Pernilla August / Bjørn Floberg / Hans Matheson / AmandaJean Kvakland / Jørgen Langhelle / Mads Mikkelsen / Anette Hoff / Søren Sætter-Lassen / Kate Hardie / Bodil Udsen / MikaelPersbrandt / Wenche FossIMDb http://us.imdb.com/Title?0281924official site www.iamdina.com

El bonaerense (El bonaerense) 2002Argentina / Chile / France / Netherlands - drama - 105'by Pablo Traperowith Jorge Román / Mimi Ardùh / Darío Levy / Victor Hugo Carrizo / Hugo Anganuzzi / Graciana Chironi / Luis Vicat /Roberto Posse / Anibal Barengo / Lucas Olivera / Gastón Polo / Jorge Luis Giménez / Gerardo MaffoniIMDb http://us.imdb.com/Title?0315850official site www.elbonaerense.com

Les fils de Marie (Les fils de Marie) 2002Canada / France - drama - 100’by Carole Laurewith Carole Laure / Jean-Marc Barr / Félix-Guy Lajeunesse / Danny Gilmore / Daniel DesjardinsIMDb http://us.imdb.com/Title?0322279

Mimi (Mimi) 2003France - documentary - 105’by Claire Simonwith Mimi Chiola / Diego Origlia / Mohamed MokhtariIMDb http://us.imdb.com/Title?0324443

Moi César, 10 ans ½, 1m39 (Moi César, 10 ans ½, 1,39m) 2003France - comedy - 91’by Richard Berrywith Jules Sitruk / Maria de Medeiros / Jean-Philippe Écoffey / Joséphine Berry / Mabo Kouyate / Anna Karina / StéphaneGuillon / Katrine Boorman / Jean-Paul Rouve / Didier Bénureau / Cécile De France / Jean Benguigui / Annick Blancheteau /Murray Head / Charley BoormanIMDb http://us.imdb.com/Title?0314390

Trois chevaux, trois destins (Horses: The Story of Equus) 2002Australia / Germany - documentary - 45’by Michael Caufieldwith Gabriel ByrneIMDb http://us.imdb.com/Title?0330409

Cien de Cine-26

Germany New Films april 10th 2003www.cinema.de

Abenteuer Ruhrpott (Abenteuer Ruhrpott) 2003Germany - documentary - 98’by Werner Kubny

After Life (Wandafuru raifu) 1998Japan - drama - 118’by Hirokazu Koreedawith Arata / Erika Oda / Susumu Terajima / Takashi Naitô/ Kyôko Nagawa / Kei Tani / Taketoshi Naitô / Sadao Abe /Kisuke Shoda / Kazuko Shirakawa / Yusuke Iseya / HisakoHara / Sayaka Yoshino / Kotaro Shiga / Natsuo IshidoIMDb http://us.imdb.com/Title?0165078official site www.artic.com/films/afterlife.html

Aufrecht gehen: Rudi Dutschke (Aufrecht gehen, RudiDutschke - Spuren) 1988West Germany - documentary - 92’by Helga ReidemeisterIMDb http://us.imdb.com/Title?0162176

Cinemania (Cinemania) 2002USA / Germany - documentary - 80’by Angela Christlieb / Stephen Kijakwith Jack Angstreich / Eric Chadbourne / Bill Heidbreder /Roberta Hill / Harvey Schwartz / Richard Aidala / TiaBonacore / David Schwartz / Michael SlippIMDb http://us.imdb.com/Title?0281724official site www.loopfilmworks.com/film

Dreamcatcher (Dreamcatcher) 2003USA / Canada - terror - 136’by Lawrence Kasdanwith Morgan Freeman / Thomas Jane / Jason Lee / DamianLewis / Tom Sizemore / Timothy Olyphant / DonnieWahlberg / Ingrid Kavelaars / Alex Campbell / CheraBailey / Shauna Kain / Campbell Lane / Ty Olsson / GrantHeslov / C. Ernst HarthIMDb http://us.imdb.com/Title?0285531official site http://dreamcatchermovie.com

Elefantenherz (Elefantenherz) 2002Germany - drama - 95’by Züli Aladagwith Daniel Brühl / Erhan Emre / Jochen Nickel / AgelikaBartsch / Manfred Zapatka / Jana ThiesIMDb http://us.imdb.com/Title?0308214official site www.ottfilm.de/microsites/elefant/cast.html

Herr Wichmann von der CDU 2003Germany - documentary - 80’by Andreas Dresen

Johnny English (Johnny English) 2003United Kingdom - comedy - 85'by Peter Howittwith Rowan Atkinson / John Malkovich / Natalie Imbruglia/ Ben Miller / Douglas McFerran / Tim Pigott-Smith /Kevin McNally / Radha MitchellIMDb http://us.imdb.com/Title?0274166official site www.johnny-english.com

Lampedusa (Respiro) 2002Italy / France - comedy / drama - 90’by Emanuele Crialesewith Valeria Golino / Vincenzo Amato / Francesco Casisa /Veronica D’Agostino / Filippo Pucillo / Muzzi Loffredo /Elio GermanoIMDb http://us.imdb.com/Title?0286516official site www.respiro-lefilm.com

Leben oder so ähnlich (Life or Something Like It) 2002USA - comedy / drama - 104'by Stephen Herekwith Angelina Jolie / Edward Burns / Tony Shalhoub /Christian Kane / James Gammon / Melissa Errico /Stockard Channing / Lisa Thornhill / Gregory Itzin / MaxBaker / Andromeda Dunker / Jesse James Rutherford /Veena Sood / Eric Snellman / Theron ZahnIMDb http://us.imdb.com/Title?0282687official site www.lifeorsomethinglikeit.com

Mein kleines Kind (Mein kleines Kind) 2001Germany - documentary - 88’by Katja Baumgarten

Sometimes Happy, Sometimes Sad (Kabhi Khushi KabhieGham...) 2001India - musical / drama - 210’by Karan Joharwith Amitabh Bachchan / Jaya Bhaduri / Shahrukh Khan /Kajol / Hrithik Roshan / Kareena Kapoor / Alok Nath /Rani Mukherjee / Aryan Khan / Farida Jalal / Amar Talwar/ Ramona Sunavala / Jeroo / Writer / Vikas Sethi / ShilpaMehtaIMDb http://us.imdb.com/Title?0248126official site http://k3gthefilm.com

Cien de Cine-27

Greece New Films april 11th 2003www.cine.gr

Beed-o baad - Ο Ανεµος στις Ιτιες - AKA : Willow and Wind (Beed-o baad) 1999Iran / Japan - drama - 77’by Mohammad-Ali Talebiwith Hadi Alipour / Amir Janfada / Majid Alipour / Mohammad Sharif EbrahimiIMDb http://us.imdb.com/Title?0243218

Final Destination 2 - Βλεπω το Θανατο σου 2 (Final Destination 2) 2003USA - thriller - 90'by David R. Elliswith Ali Larter / A.J. Cook / Sarah Hattingh / Michael Landes / Terrence 'T.C.' Carson / Keegan Connor Tracy / Enid-RayeAdamsIMDb http://us.imdb.com/Title?0309593official site www.deathiscoming.com

Μια θαλασσα µακρια 2003Greece - 90’by Ερση ∆ανουwith Ταµιλλα Κουλιεβα / Ακης Σακελλαριου / Ιωαννα Παππα / Χαρης Γιακουµατος

Novo (Novo) 2002France / Spain / Switzerland - comedy / drama - 98’by Jean-Pierre Limosinwith Eduardo Noriega / Anna Mouglalis / Nathalie Richard / Eric Caravaca / Paz Vega / Lény Bueno / Julie Gayet / AgatheDronne / Bernard Bloch / Vincent Dissez / Catherine Bidaut / Pascal Tokatlian / Dominic Gould / Stéphanie Picard / André S.LabartheIMDb http://us.imdb.com/Title?0291392

Piglet`s Big Movie - Το Γουρουνακι και η µεγαλη Παρεα του Γουΐνι (Piglet’s Big Movie) 2003USA - animation - 75’with voices John Fiedler / Jim Cummings / Ken Sansom / Peter CullenIMDb http://us.imdb.com/Title?0323642official site http://disney.go.com/disneypictures/piglet/

Star Trek: Nemesis (Star Trek: Nemesis) 2002USA - science-fiction - 116’by Stuart Bairdwith Patrick Stewart / Jonathan Frakes / Brent Spiner / LeVar Burton / Michael Dorn / Gates McFadden / Marina Sirtis / TomHardy / Ron Perlman / Dina Meyer / Steven Culp / Alan Dale / Whoopi Goldberg / Nicholas Lanier / Diana Muldaur / KateMulgrew / Bryan SingerIMDb http://us.imdb.com/Title?0253754official site http://nemesis.startrek.com

Tears of the Sun - Τα ∆ακρυα του Ηλιου - AKA : Hostile Act - Hostile Rescue (Tears of the Sun) 2003USA - actionby Antoine Fuquawith Bruce Willis / Monica Bellucci / Cole Hauser / Fionnula Flanagan / Johnny MessnerIMDb http://us.imdb.com/Title?0314353official site www.sonypictures.com/movies/tearsofthesun/

The Life of David Gale - Η Ζωη του Ντεϊβιντ Γκεϊλ (The Life of David Gale) 2003USA - drama - 130’by Alan Parkerwith Kevin Spacey / Kate Winslet / Laura Linney / Gabriel Mann / Matt Craven / Rhona Mitra / Leon Rippy / Jim BeaverIMDb http://us.imdb.com/Title?0289992official site www.thelifeofdavidgale.com

Yadon Ilaheyya - Θεϊκη Παρεµβαση - AKA : Chronicle of Love and Pain - Divine Intervention (Yadon ilaheyya) 2002France / Palestine - comedy - 100’by Elia Suleimanwith Elia Suleiman / Emma Boltanski / Amer Daher / Jamel Daher / Nayef Fohaum DaherIMDb http://us.imdb.com/Title?0274428

Cien de Cine-28

Ireland New Films april 10th 2003www.rte.ie

Intacto (Intact) (Intacto) 2001Spain - thriller - 108’by Juan Carlos Fresnadillowith Leonardo Sbaraglia / Eusebio Poncela / Mónica López / Antonio Dechent / Max von Sydow / Guillermo Toledo / AlberPonte / Andrea San Vicente / Jesús Noguero / Ramón Serrada / Marisa Llull / Luis Mesonero / Pedro Beitia / Jaime Losada /Susana LazaraIMDb http://us.imdb.com/Title?0220580official site www.plus.es/intacto

Johnny English (Johnny English) 2003United Kingdom - comedy - 85'by Peter Howittwith Rowan Atkinson / John Malkovich / Natalie Imbruglia / Ben Miller / Douglas McFerran / Tim Pigott-Smith / KevinMcNally / Radha MitchellIMDb http://us.imdb.com/Title?0274166official site www.johnny-english.com

Jungle Book 2 (The Jungle Book 2) 2003USA / Australia - animation - 72'by Steve Trebirthwith voices Anders Byström / Phil Collins / Jim Cummings / Connor Funk / John Goodman / Tony Jay / Bob Joles / Haley JoelOsment / Mae WhitmanIMDb http://us.imdb.com/Title?0283426official site www.disney.com/junglebook2/

Seeing Double (Seeing Double) 2003musicalby Nigel Dickwith Hannah Spearitt / Jo O’Meara / Rachel Stevens / Jon Lee / Bradley McIntosh / Tina Barrett

Cien de Cine-29

Italy New Films april 11th 2003www.cinestudio.it

Auto Focus (Auto Focus) 2002USA - crime / drama - 107’by Paul Schraderwith Greg Kinnear / Willem Dafoe / Maria Bello / RitaWilson / Ron Leibman / Bruce Solomon / Michael E.Rodgers / Kurt Fuller / Christopher Neiman / Lyle Kanouse/ Ed Begley Jr. Michael McKean / Donna-Marie Recco /Alex Meneses / Cassie TownsensIMDb http://us.imdb.com/Title?0298744official site www.sonyclassics.com/autofocus

Gesù – Un regno senza confini 2002Corea / Italy - animtaion - 90’by Jung Soo Yong

Johnny English (Johnny English) 2003United Kingdom - comedy - 85'by Peter Howittwith Rowan Atkinson / John Malkovich / Natalie Imbruglia/ Ben Miller / Douglas McFerran / Tim Pigott-Smith /Kevin McNally / Radha MitchellIMDb http://us.imdb.com/Title?0274166official site www.johnny-english.com

L’acchiappasogni (Dreamcatcher) 2003USA / Canada - terror - 136’by Lawrence Kasdanwith Morgan Freeman / Thomas Jane / Jason Lee / DamianLewis / Tom Sizemore / Timothy Olyphant / DonnieWahlberg / Ingrid Kavelaars / Alex Campbell / CheraBailey / Shauna Kain / Campbell Lane / Ty Olsson / GrantHeslov / C. Ernst HarthIMDb http://us.imdb.com/Title?0285531official site http://dreamcatchermovie.com

L’anima gemella (L’anima gemella) 2002Italy - comedy - 96’by Sergio Rubiniwith Valentina Cervi / Violante Placido / Sergio RubiniIMDb http://us.imdb.com/Title?0328831official site www.lanimagemella.it

L’avversario (L'adversaire) 2003

France / Switzerland / Spain - drama - 123'by Nicole Garciawith Daniel Auteuil / Géraldine Pailhas / François Cluzet /Emmanuelle Devos / Bernard Fresson / Françóis Berléand /Alice Fauvet / Martin Jobert / Michel Cassagne / JoséphineDerenneIMDb http://us.imdb.com/Title?0273069

Novo (Novo) 2002France / Spain / Switzerland - comedy / drama - 98’by Jean-Pierre Limosinwith Eduardo Noriega / Anna Mouglalis / Nathalie Richard/ Eric Caravaca / Paz Vega / Lény Bueno / Julie Gayet /Agathe Dronne / Bernard Bloch / Vincent Dissez /Catherine Bidaut / Pascal Tokatlian / Dominic Gould /Stéphanie Picard / André S. LabartheIMDb http://us.imdb.com/Title?0291392

Oasis (Oasis) 2002South Korea - drama - 132’by Chang-dong Leewith Kyung-gu Sol / So-ri Moon / Nae-sang Ahn / Seung-wan Ryoo / Gui-jeong Chu / Jin-jin Kim / Byung-ho Son /Ga-hyun Yoon / Myung-shin ParkIMDb http://us.imdb.com/Title?0320193

Shaolin Soccer (Siu lam juk kau) 2001Hong Kong - comedy - 111’by Stephen Chowwith Stephen Chow / Vicki Zhao / Man Tat Ng / Yin Tse /Sarondar Li / Yut Fei Wong / Cecilia Cheung / Karen Mok/ Kar-Ying LawIMDb http://us.imdb.com/Title?0286112official site www.i-cable.com/heeheehaha/

The Accidental Detective (Accidental Detective) 2000Italy - comedy - 103’by Vanna Paoliwith Sergio Bini Bustric / Paolo Bonacelli / Sergio Fantoni/ Franco Interlenghi / David Kriegel / Sarah Miles / CristinaMoglia / Donald SindenIMDb http://us.imdb.com/Title?0244379

Cien de Cine-30

Mexico New Films april 11th 2003www.cinepolis.com.mx / www.cinemania-inc.com

El ensayo (La répétition) 2001France / Canada - drama - 96’by Catherine Corsiniwith Emmanuelle Béart / Pascale Bussières / Dani Levy / Jean-Pierre Kalfon / Sami Bouajila / Marilu Marini / Clément Hervieu-Léger / Marc PonetteIMDb http://us.imdb.com/Title?0253612

El libro de la selva 2 (The Jungle Book 2) 2003USA / Australia - animation - 72'by Steve Trebirthwith voices Anders Byström / Phil Collins / Jim Cummings / Connor Funk / John Goodman / Tony Jay / Bob Joles / Haley JoelOsment / Mae WhitmanIMDb http://us.imdb.com/Title?0283426official site www.disney.com/junglebook2/

Hombres felices (Hombres felices) 2001Spain / France - comedy - 93’by Roberto Santiagowith Aitana Sánchez-Gijón / Sergi López / María Esteve / Pepón Nieto / Carlos Hipolito / Mary Carmen Ramírez / DafneFernández / Antonio CifoIMDb http://us.imdb.com/Title?0275407

Pluto Nash (The Adventures of Pluto Nash) 2002USA - comedy / action - 95’by Ron Underwoodwith Eddie Murphy / Randy Quaid / Rosario Dawson / Joe Pantoliano / Jay Mohr / Luis Guzmán / James Rebhorn / Peter Boyle/ Pam Grier / John Cleese / Burt Young / Miguel A. Núñez Jr. / Victor Varnado / Illeana Douglas / Jacynthe RenéIMDb http://us.imdb.com/Title?0180052official site www.plutonash.com

Seis días en la oscuridad (6 días en la oscuridad) 2003México - dramaby Gabriel Sorianowith Ludwika Paleta / Omar García / Alan Bitter / Mauricio Fernández

Solaris (Solaris) 2002USA - dramaby Steven Soderberghwith George Clooney / Natascha McElhone / Jeremy Davies / Viola Davis / Ulrich Tukur / Morgan Rusler / Ann MorganIMDb http://us.imdb.com/Title?0307479official site www.solaristhemovie.com

Cien de Cine-31

Netherlands New Films april 10th 2003www.moviemeter.nl

25th Hour (25th Hour) 2002USA - crime - 134’by Spike Leewith Edward Norton / Philip Seymour Hoffman / Barry Pepper / Rosario Dawson / Anna Paquin / Brian Cox / Tony Devon /Paul Diomede / Keith Nobbs / Levani Outchaneichvili / Aaron StanfordIMDb http://us.imdb.com/Title?0307901official site http://25thhour.movies.com

Adrenaline (Adrenaline) 2003Netherlands / South Africa - action – 90’by Roel Reinéwith Jason Fijal / Georgina Verbaan / Daniel Louis Rivas / Keren Tahor / Thomas Lockyer / Christopher Simon / Gérard Rudolf/ Abby Simpson / Wayne Harrison / Louw Venter / Brett Goldin / Rob van Vuuren / Pierre MalherbeIMDb http://us.imdb.com/Title?0318276official site www.adrenaline-themovie.com

Dolls (Dolls) 2002Japan - drama - 113’by Takeshi Kitanowith Miho Kann / Hidetoshi Nishijima / Tatsuya Mihashi / Chieko Matsubara / Kyôko Fukada / Tsutomu TakeshigeIMDb http://us.imdb.com/Title?0330229official site http://office-kitano.co.jp/dolls/

Johnny English (Johnny English) 2003United Kingdom - comedy - 85'by Peter Howittwith Rowan Atkinson / John Malkovich / Natalie Imbruglia / Ben Miller / Douglas McFerran / Tim Pigott-Smith / KevinMcNally / Radha MitchellIMDb http://us.imdb.com/Title?0274166official site www.johnny-english.com

Sur Mes Lèvres (Sur mes lèvres) 2001France - drama - 118’by Jacques Audiardwith Vincent Cassel / Emmanuelle Devos / Olivier Gourmet / Olivier Perrier / Olivia Bonamy / Bernard Alane / Céline Samie /Pierre Diot / François Loriquet / Serge Boutleroff / David Saracino / Christophe Van de Velde / Bô Gaultier de Kermoal / LoïcLe Page / Nathalie LacroixIMDb http://us.imdb.com/Title?0274117official site www.club-internet.fr/surmeslevres

Cien de Cine-32

New Zeland New Films april 12th 2003www.nzherald.co.nz

The Magdalene Sistes (The Magdalene Sisters) 2002United Kingdom / Ireland - drama - 119’by Peter Mullanwith Geraldine McEwan / Anne-Marie Duff / Nora-Jane Noone / Dorothy Duffy / Eileen Walsh / Mary Murray / Britta Smith /Frances Healy / Chris Simpson / Eithne McGuinness / Julie Austin / Sean McDonaghIMDb http://us.imdb.com/Title?0318411

Cien de Cine-33

Norway New Films april 11th 2003www.filmguiden.no

11. september (11'09''01 - September 11) 2002France - drama - 130'by Ken Loach / Claude Lelouch / Danis Tanovic / SeanPenn / Shohei Imamura / Amos Gitaï / Samira Majmalbaf /Yusef Chahine / Idrissa Uedraogo / Mira Nair / AlejandroGonzález IñárrituIMDb http://us.imdb.com/Title?0328802official site www.bacfilms.com/september11/

Havet (Havið) 2002Island - drama - 107’by Baltasar Kormákurwith Sven Nordin / Nína Dögg Filippusdóttir / Hilmir SnærGuðnason / Hélène de FougerollesIMDb http://us.imdb.com/Title?0332381official site www.hafid.is

Hero (Ying xiong) 2002Hong Kong / China - action - 93’by Zhang Yimouwith Jet Li / Ton Leung Chiu Wai / Maggie Cheung / ZiyiZhang / Daoming Chen / Donnie YenIMDb http://us.imdb.com/Title?0299977official site www.herothemovie.com

Johnny English (Johnny English) 2003United Kingdom - comedy - 85'by Peter Howittwith Rowan Atkinson / John Malkovich / Natalie Imbruglia/ Ben Miller / Douglas McFerran / Tim Pigott-Smith /Kevin McNally / Radha MitchellIMDb http://us.imdb.com/Title?0274166official site www.johnny-english.com

Ludovic – verdens beste bamse (Ludovic) 2002Canada - animation - 45’by Co Hoedmanwith Jakob Kirseborn Lanto

Magdalenesøstrene (The Magdalene Sisters) 2002United Kingdom / Ireland - drama - 119’by Peter Mullanwith Geraldine McEwan / Anne-Marie Duff / Nora-JaneNoone / Dorothy Duffy / Eileen Walsh / Mary Murray /Britta Smith / Frances Healy / Chris Simpson / EithneMcGuinness / Julie Austin / Sean McDonaghIMDb http://us.imdb.com/Title?0318411

Pater Amaros forbrytelse (El crimen del Padre Amaro)2002México / España / Argentina / Francia - drama - 120'by Carlos Carrerawith Gael García Bernal / Ana Claudia Talancón / SanchoGracia / Angélica Aragón / Luisa Huertas / Damián Alcázar/ Ernesto Gómez Cruz / Jorge Zárate / Pedro Armendáriz /

Lorenzo de Rodas / Gastón Melo / Verónica Langer /Andrés Montiel / Blanca LoariaIMDb http://us.imdb.com/Title?0313196official site www.elcrimendelpadreamaro.com

Piedras – Føtter til begjæ (Piedras) 2002Spain - drama - 135’by Ramón Salazarwith Antonia San Juan / Najwa Nimri / Vicky Peña /Mónica Cervera / Ángela Dueñas / María Casal / DanieleLiotti / Rodolfo de Souza / Enrique Alcides / Nacho Duato /Andrés Gertrudix / Santiago Crespo / Manuel de Blas / GeliAlbaladejoIMDb http://us.imdb.com/Title?0310001official site www.piedraslapelicula.com

Skagerrak (Skagerrak) 2003Denmark / Sweden / United Kingdom / Norway / Spain /Germany / France - drama - 104’by Søren Kragh-Jacobsenwith Iben Hjejle / Bronagh Gallagher / Martin Henderson /Ewen Bremner / Gary Lewis / Simon McBurney / HelenBaxendale / James Cosmo / Scott Handy / Kay Gallie / TamDean Burn / Andrew Dallmeyer / Russell Hunter / AlisonPeeblesIMDb http://us.imdb.com/Title?0338440

Standing in the Shadow of Motown (Standing in theShadows of Motown) 2002USA - documentary - 116’by Paul Justmanwith Richard ‘Pistol’ Allen / Jack Ashford / Bob Babbitt /Benny ‘Papa Zita’ Benjamin / Eddie ‘Bongo’ Brown /Bootsy Colling / Johnny Griffith / Ben Harper / Joe Hunter/ James Jamerson / Uriel Jones / Montell Jordan / ChakaKhan / Gerald Levert / Joe MessinaIMDb http://us.imdb.com/Title?0314725official site www.standingintheshadowsofmotown.com

Svidd Neger (Svidd Neger) 2003Norwegian - comedy - 89’by Erik Smith Meyerwith Björn Granath / Eirik Junge Eliassen / Frank Jørstad /Kingsford Siayor / Guri Johnson

The Quiet American (The Quiet American) 2002USA / Germany - drama - 100’by Phillip Noycewith Michael Caine / Brendan Fraser / Do Thi Hai Yen /Rade Serbedzija / Tzi Ma / Robert Stanton / HolmesOsborne / Pham Thi Mai Hoa / Quang Hai / FerdinandHoang / Nguyen Thi Hieu / Khoa Do / Mathias Mlekuz /Yen Do Hai / Hong Nhung / Mark SzetoIMDb http://us.imdb.com/Title?0258068

Cien de Cine-34

Portugal New Films april 11th 2003http:cinecartaz.publico.pt

Confissões de uma Mente Perigosa (Confessions of a Dangerous Mind) 2002USA - drama - 113’by George Clooneywith Sam Rockwell / Linda Tomassone / Drew Barrymore / George Clooney / Julia Roberts / Rutger Hauer / Fred SavageIMDb http://us.imdb.com/Title?0290538official site www.miramax.com/confessions

Depois da Noite (Peau d’ange) 2002France - drama - 85’by Vincent Perezwith Morgane Moré / Guillaume Depardieu / Magalie Woch / Karine Sylla / Hélène de Saint-Père / téphane Boucher / OlivierGourmet / Laurent Terzieff / Dominique Blanc / Valeria Bruni Tedeschi / Esse LawsonIMDb http://us.imdb.com/Title?0284387

Eles (They) 2002 (28th)USA - thrillerby Robert Harmonwith Laura Regan / Marc Blucas / Ethan Embry / Dagmara Dominczyk / Jon Abrahams / Jessica Amlee / Jonathan CherryIMDb http://us.imdb.com/Title?0283632official site www.theymovie.com

Johnny English (Johnny English) 2003United Kingdom - comedy - 85'by Peter Howittwith Rowan Atkinson / John Malkovich / Natalie Imbruglia / Ben Miller / Douglas McFerran / Tim Pigott-Smith / KevinMcNally / Radha MitchellIMDb http://us.imdb.com/Title?0274166official site www.johnny-english.com

O Livro da Selva 2 (The Jungle Book 2) 2003USA / Australia - animation - 72'by Steve Trebirthwith voices Anders Byström / Phil Collins / Jim Cummings / Connor Funk / John Goodman / Tony Jay / Bob Joles / Haley JoelOsment / Mae WhitmanIMDb http://us.imdb.com/Title?0283426official site www.disney.com/junglebook2/

Segurança Nacional (National Security) 2003USA - actionby Dennis Duganwith Martin Lawrence / Steve Zahn / Colm Feore / Eric Roberts / Bill Duke / Timothy Busfield / Wayne Morse / Robinne Lee /Troy Gilbert / Kevin Beard / Brett Cullen / Mike GrassoIMDb http://us.imdb.com/Title?0271668official site www.spe.sony.com/movies/nationalsecurity/

Cien de Cine-35

Spain New Films april 11th 2003www.ciendecine.com

Destino Final 2 (Final Destination 2) 2003USA - thriller - 90'by David R. Elliswith Ali Larter / A.J. Cook / Sarah Hattingh / Michael Landes / Terrence 'T.C.' Carson / Keegan Connor Tracy / Enid-RayeAdamsIMDb http://us.imdb.com/Title?0309593official site www.deathiscoming.com

El libro de la selva II (The Jungle Book 2) 2003USA / Australia - animation - 72'by Steve Trebirthwith voices Anders Byström / Phil Collins / Jim Cummings / Connor Funk / John Goodman / Tony Jay / Bob Joles / Haley JoelOsment / Mae WhitmanIMDb http://us.imdb.com/Title?0283426official site www.disney.com/junglebook2/

El último golpe (Heist) 2001USA / Canada - thriller - 109'by David Mametwith Gene Hackman / Alan Bilzerian / Richard L. Freidman / Robert Lussier / Mark Camacho / Rebecca Pidgeon / MichelleSweeney / Delroy Lindo / Elyzabeth Walling / Danny DeVito / Sam RockwellIMDb http://us.imdb.com/Title?0252503official site www.heist-movie.com

Johnny English (Johnny English) 2003United Kingdom - comedy - 85'by Peter Howittwith Rowan Atkinson / John Malkovich / Natalie Imbruglia / Ben Miller / Douglas McFerran / Tim Pigott-Smith / KevinMcNally / Radha MitchellIMDb http://us.imdb.com/Title?0274166official site www.johnny-english.com

Marlene Dietrich: su propia canción (Marlene Dietrich: Her Own Song) 2001Germany / USA - documentary - 100'by J. David Rivawith Volker Kühn / Thomas Langhoff / Guney Dahl / Coco Schumann / A.C. Lyles / Buck Dawson / Professor Guy Stern /Coronel Barney Oldfield / Marcus Wolf / Elizabeth McIntosh / Felix Moeller / Volker Schlöndorf / Norbert Schulze / Haroldvon Hofe / Burt Bacharach / Hans Georg Will / Beate Klarsfeld / Billy Wilder / Maximillian Schell / Maria Riva / RosemaryClooneyIMDb http://us.imdb.com/Title?0268443

Ocho noches locas (Eight Crazy Nights) 2002USA - animation - 77'by Seth Kearsleywith voices Adam Sandler / Jackie Titone / Austin Stout / Kevin Nealon / Rob Schneider / Norm Crosby / Jon Lovitz / TyraBanks / Cole Sprouse / Blake Clark / Peter Dante / Ellen Albertini Dow / Kevin P. Farley / Tom KennyIMDb http://us.imdb.com/Title?0271263official site www.eightcrazynights.com

Some Voices (Some Voices) 2002United Kingdom- comedy - 101'by Simon Cellan Joneswith Daniel Craig / Julie Graham / Kelly Macdonald / Peter McDonald / David Morrissey / Nick PalliserIMDb http://us.imdb.com/Title?0218616

Valentín (Valentín) 2003Spain - drama - 120'by Juan Luis Iborrawith Luis Homar / Iñaki Font / Armando del Rio / Elisa Matilla / Jorge Bosch / Alberto Sanjuan / David Selvas / Oriana Bonet /Miquel García / Lola Cardona / Roberto Alamo / Mercé Pons / Jaroslaw Bielski / Ana PascualIMDb http://us.imdb.com/Title?0324408

Cien de Cine-36

Switzerland New Films april 10th 2003www.outnow.ch

Dreamcatcher (Dreamcatcher) 2003USA / Canada - terror - 136’by Lawrence Kasdanwith Morgan Freeman / Thomas Jane / Jason Lee / DamianLewis / Tom Sizemore / Timothy Olyphant / DonnieWahlberg / Ingrid Kavelaars / Alex Campbell / CheraBailey / Shauna Kain / Campbell Lane / Ty Olsson / GrantHeslov / C. Ernst HarthIMDb http://us.imdb.com/Title?0285531official site http://dreamcatchermovie.com

Elsewhere (Elsewhere) 2002Austria - documentary - 240’by Nikolaus GeyrhalterIMDb http://us.imdb.com/Title?0306768

Ich hiess Sabina Spielrein (Ich hiess Sabina Spielrein)2002Sweden / Denmark / Finland / Switzerland - documentary -90’by Elisabeth Mártonwith Lasse Almebäck / Eva ÖsterbergIMDb http://us.imdb.com/Title?0333611

Il mestiere delle armi (Il mestiere delle armi) 2001France / Italy / Germany / Bulgaria - drama - 110’by Ermanno Olmiwith Hristo Jivkov / Desislava Tenekedjieva / SandraCeccarelli / Sasa Vulicevic / Sergio Grammatico / DimitarRatchkov / Aldo Toscano / Fabio Giubbani / GiancaloBelelli / Vittorio Corcelli / Francesca Lonardellli / PaoloMagagna / Nikolaus Moras / Ralph Palka / Franco Palmieri/ Paolo Roversi / Claudio Tombini / Michele ZattaraIMDb http://us.imdb.com/Title?0245276

Japón (Japón) 2002México / Spain - drama - 132’by Carlos Reygadaswith Carlos Reygadas Barquín / Alejandro Ferretis /Magdalena Flores / Rolando Hernández / Martín SerranoIMDb http://us.imdb.com/Title?0322824official site www.japonthefilm.com

Johnny English (Johnny English) 2003United Kingdom - comedy - 85'by Peter Howitt

with Rowan Atkinson / John Malkovich / Natalie Imbruglia/ Ben Miller / Douglas McFerran / Tim Pigott-Smith /Kevin McNally / Radha MitchellIMDb http://us.imdb.com/Title?0274166official site www.johnny-english.com

Moonlight Mile (Moonlight Mile) 2002USA - drama - 112’by Brad Silberlingwith Jake Gyllenhaal / Dustin Hoffman / Susan Sarandon /Aleksia Landeau / Richard Messing / Lev Friedman / BobClendenin / Jim Fyfe / Mary Ellen Trainor / Richard Fancy/ Marcia Mitzman Gaven / Allan Cordunor / Holly Hunter /Careena Melia / Ellen PompeoIMDb http://us.imdb.com/Title?0179098official site www.moonlight-mile.com

Ragu (The Ragu Incident) 2000USA - gen - 78’by Paul Haratherwith Paolo Romanacci / Josie DiVincenzo / Peter Rocco /Daniel Morris / Stephanie Reggio / Denise DelBianco /Ladd Fraternale / Anna Romanacci / Giuliani Romanacci /Julie RomanacciIMDb http://us.imdb.com/Title?0275618

Ten (Ten) 2002France / Iran - drama - 91’by Abbas Kiarostamiwith Mania Akbari / Amin MaherIMDb http://us.imdb.com/Title?0301978official site www.mk2.com/ten/index.html

The Animatrix – The Final Flight of Osiris (TheAnimatrix) 2003USA - short / animation - 11’by Andy JonesIMDb http://us.imdb.com/Title?0328832official site www.theanimatrix.com

Yellow Card (Yellow Card) 2000Zimbabwe - 90’by John Riberwith Leroy GopalIMDb http://us.imdb.com/Title?0275802official site www.yellow-card.com

Cien de Cine-37

United Kingdom New Films april 11th 2003www.empireonline.co.uk

Intacto (Intacto) 2001Spain - thriller - 108’by Juan Carlos Fresnadillowith Leonardo Sbaraglia / Eusebio Poncela / Mónica López / Antonio Dechent / Max von Sydow / Guillermo Toledo / AlberPonte / Andrea San Vicente / Jesús Noguero / Ramón Serrada / Marisa Llull / Luis Mesonero / Pedro Beitia / Jaime Losada /Susana LazaraIMDb http://us.imdb.com/Title?0220580official site www.plus.es/intacto

Johnny English (Johnny English) 2003United Kingdom - comedy - 85'by Peter Howittwith Rowan Atkinson / John Malkovich / Natalie Imbruglia / Ben Miller / Douglas McFerran / Tim Pigott-Smith / KevinMcNally / Radha MitchellIMDb http://us.imdb.com/Title?0274166official site www.johnny-english.com

Le Souffle (Le Souffle) 2001France - 77’by Damien Odoulwith Pierre-Louis Bonnetblanc / Dominique Chevalier / Maxime Dalbrut / Jean-Claude Lecante / Jean Milord / StéphaneTerpereau / Thierry Benoiton / Pierre Lasvaud / Laurent Simon / Laure Magadoux / Françoise Masset / Yvon Repérant / MaxEyrolle / Antoine Lacomblez / Damien OdoulIMDb http://us.imdb.com/Title?0296210

Seeing Double (Seeing Double) 2003musicalby Nigel Dickwith Hannah Spearitt / Jo O’Meara / Rachel Stevens / Jon Lee / Bradley McIntosh / Tina Barrett

The Jungle Book 2 (The Jungle Book 2) 2003USA / Australia - animation - 72'by Steve Trebirthwith voices Anders Byström / Phil Collins / Jim Cummings / Connor Funk / John Goodman / Tony Jay / Bob Joles / Haley JoelOsment / Mae WhitmanIMDb http://us.imdb.com/Title?0283426official site www.disney.com/junglebook2/

The Little Polar Bear (Der Kleine Eisbär) 2001Germany - animation - 77’by Piet de Rycker / Thilo Rothkirchwith voices Mijail Verona / Maximilian Artajo / Jochen Busse / Mike Krüger / Bernd Stelter / Ingolf Lück / Vanessa Petruo /Jeanette Biedermann / Dirk Back / Sandro Blümel / Harry Rowohlt / Adak Azdasht / Wolfgang Vólz / Barbara Adolph / AnkeEngelkeIMDb http://us.imdb.com/Title?0293849official site www.oursplume-lefilm.be

Cien de Cine-38

USA New Films april 11th 2003www.imdb.com / www.nytimes.com / www.hollywood.com

Anger Management (Anger Management) 2003USA - comedyby Peter Segalwith Jack Nicholson / Adam Sandler / Marisa Tomey /John Turturro / Luis Guzmán / Woody Harrelson / RudolphW. GiulianiIMDb http://us.imdb.com/Title?0305224official site www.sonypictures.com/angermanagement

Better Luck Tomorrow (Better Luck Tomorrow) 2002USA - drama - 101’by Justin Lunwith Parry Shen / Jason J. Tobin / Sung Kang / Roger Fan /John Cho / Karin Anna Cheung / Jerry Mathers / AaronTakahashi / Beverly SoteloIMDb http://us.imdb.com/Title?0280477official site www.betterlucktomorrow.com

Ghosts of the Abyss (Ghost of the Abyss) 2003USA - documentary - 59’by James Cameronwith Lewis Abernathy / James Cameron / Dr. Lori Johnston/ Don Lynch / Ken Marschall / Vince Pace / Bill Paxton /Charles Pellegrino / Tava SmileyIMDb http://us.imdb.com/Title?0297144official site www.ghostoftheabyss.com

Going Down (Going Down) 2003USA - comedy - 84’by Joseph A. Pinedawith Nicholas Downs / Jay Michael Ferguson / Josh Blake /Christin Lakin / Ed Begley Jr. / Hope Riley / MatthewCarey / Dennis Haskins / Lacey BullardIMDb http://us.imdb.com/Title?0352375official site www.paiapictures.com/goingdown/

House of 1000 Corpses (House of 1000 Corpses) 2003USA - horror - 88’by Rob Zombiewith Chad Bannon / Sid Haig / Williams Bassett / KarenBlack / Boll Moseley / Michael J. Pollard / Joe Dobbs /Sheri Moon / Jeanne Carmen / Judith Drake / ChrisHardwick / Gregg Gibbs / Tom Towles / Erin Daniels /Dennis FimpleIMDb http://us.imdb.com/Title?0251736official site www.houseof1000corpses.com

Lilya 4-Ever (Lilja 4-ever) 2002Denmark / Sweden - drama - 109’by Lukas Moodyssonwith Oksana Akinshina / Artyom Bogucharsky / LyubovAgapova / Liliya Shinkaryova / Elina Benenson / PavelPonomaryov / Tomas NeumannIMDb http://us.imdb.com/Title?0300140

Marion Bridge (Marion Bridge) 2002Canada - drama - 90’by Wiebke von Carolsfeldwith Molly Parker / Rebecca Jenkins / Stacy Smith /Marguerite McNeil / Ellen Page / Hollis McLaren / EmmyAlcorn / Joseph Rutten / Nicola Lipman / Jackie TorrensIMDb http://us.imdb.com/Title?0329355

Stevie (Stevie) 2002USA - documentary - 140’by Steve Jameswith Steve James / Stephen Fielding / Tonya Gregory /Bernice Hagler / Verna Hagler / Brenda Hickam / DougHickam / Judy JamesIMDb http://us.imdb.com/Title?0334416

The Hero: Love Story of a Spy (The Hero) 2003India - musical / actionby Anil Sharmawith Sunny Deol / Priyanka Chopra / Amrish Puri / PreityZintaIMDb http://us.imdb.com/Title?0347167

The Rose Technique (The Rose Technique) 2002USA - 97’by John C. Scheidewith JoBeth Williams / Sally Kirkland / Jason Brooks /Kari Wuhrer / Leo Rossi / Robert Costanzo / AnickaHaywood / Sage Kirkpatrick / Peter Jason / Denice Duff /Nicolas Read / Gibby Brand / Kevin BriefIMDb http://us.imdb.com/Title?0283574

White Dream (Khab-e sefid) 2002Iran - 90’by Hamid Jebeliwith Elizabeth Amini / Hamid Jebeli / Soghra KarimiIMDb http://us.imdb.com/Title?0319683

XX/XY (XX/XY) 2002USA - drama - 91’by Austin Chickwith Mark Ruffalo / Kathleen Robertson / Maya Stange /Petra Wright / Kel O’Neill / Joshua Spafford / Zach Shaffer/ Joey Kern / Evan Neuman / John A. MacKay / DavidThornton / Melissa GuionIMDb http://us.imdb.com/Title?0245573

Young Unknows (The Young Unknows) 2000USA - drama - 87’by Catherina Jelskiwith Devon Gummersall / Eion Bailey / Arly Jover / LeslieBibb / Dale Godboldo / Simon TemplemanIMDb http://us.imdb.com/Title?0186719