RedaktionAnsvarig utgivare: Birgitta SandellRedaktion: Birgitta Sandell,Ingrid Nilsson, Kristina Narsell,Erna OlssonTelefon: 040-53 97 00Fax: 040-43 25 63E-post: info@burlovsbostader.seAdress: Dalbyvägen 35Box 103, 232 22 ArlövText och layout: Karin Wåhlander,Lilla ByrånTelefon: 046-70 70 44E-post: lillabyran@telia.com

Ta klivet förlivet!”Alla individer bör helst varafysiskt aktiva i minst 30 minuterper dag”.

Ja, allt det där vet vi ju, men fråntanke till steget att verkligen blifärdig att motionera kan vara långt.Burlövs Bostäder och Skåneidrottenhar slagit sig samman för att för-söka göra motion till en del av var-dagen på ett lättillgängligt ochtryggt vis.

Läs mer på sidan 6.

Vinn en månads-hyra på Burlövs-festivalenFredagen den 16, lördagen den 17och söndagen den 18 juni är nivälkomna till Svenshögsparken föratt roa er tillsammans med oss.

Förutom att vi bjuder på karuseller,musik, dans, clowner, trolleri ochmycket annat har du som hyresgästhos Burlövs Bostäder möjlighet attvinna en månadshyra. Dragningarnasker under fredagen och lördagen kl.19.30 och under söndagen kl. 15.00.Är man inte på plats missar man sinchans. Talong finns i inbjudan somni fått i brevlådan. Festivalprogram-met finns även på sidan 3.

SommarrevyVi på Bobladet vill tipsa om att snartbörjar sommarlustspelet ”Dra poTrissor” med Galejteatern. Den 30juni är det premiär och den sistaföreställningen spelas den 16 juli.Platsen är Kronetorps mölla ochtiden är 19.00. Speldagar är alladagar utom måndagar och torsdagar.

Biljetter bokas på telefon 0704-83 89 39, galejteatern@telia.comeller via hemsidan www.galej-teatern.se

Var med ochtävla i vårpopuläraBalkongtävling!Nu är det dags att planera ochplantera för nu går startskottet tillBurlövs Bostäders populäraBalkongtävling.

Tävlingen är uppdelad i två katego-rier, en för er som har balkong ochen för er som har täppa.

Skicka in en bild på er balkongeller täppa till Burlövs Bostäder ABsenast fredagen den 29 september.Har ni inte tillgång till kamera kom-mer vi gärna och fotograferar.

Det går även bra att skicka digita-la bilder till info@burlovsbostader.se

Och som vanligt delar vi ut finapriser!

Nr 2 • 2006 Utgiven av Burlövs Bostäder AB

Nya MiljönärerPå gång…Sidan 2

På Karl XII:s tid som i dagSidan 4

Skapa ditt eget Digital-tv-paketFöretagsnyttSidan 5

Vinnarna i BostadskryssetVinnarna i Barnkrysset Sidan 6

BostadskryssetBarnkryssetSidan 7

Året i sammandragSidan 8

SOMMARTIDERPÅ

HUVUDKONTORENFrån och med måndagen den 3 juli

till och med fredagen den 11 augustihar kontoret öppet enligt följande:

Måndag 09.30–18.00, tisdag–fredag09.30–15.00 och som vanligt har vilunchstängt alla dagar 12.00–13.00.

Områdeskontorets personal finnsunder tiden måndagen den 26 juni

till och med måndagen den 14augusti på huvudkontoret,

Dalbyvägen 35.

Vi på Burlövs Bostäder AB önskar er alla en riktigt varm

och solig sommar!

2

De blivande Miljönärerna fick varsin härlig röd Collegetröja. Fr.v. Inger Hansson, Oili Similä, Sten Nilsson, Margit Andersson, DavidSchenkel och Janette Hurmerinta. På bilden saknas Wiltrud Daniels.

Nya MiljönärerEtt stort Grattis säger Burlövs Bostäder till de nya miljö-närerna, och Tack för era fina återanvändningstips.

Satsningen från Burlövs Bostäder på att göra 2006 tillett miljöår i samarbete med hyresgästerna pågår för fullt.

Områdesvis har vi extra fokus på miljön och undervåren har vi arrangerat tipsrundor, öppna hus och infor-mationskvällar på ett flertal adresser.

Parallellt med detta pågår vår tävling om miljön underhela året.

Varje månad får du en fråga på din hyresavi och svaretpå dessa frågor hittar du i väggalmanackan som du fått.

Vi delar ut priser varje kvartal och de första vinnarnavar Inger Hansson, Wiltrud Daniels, David Schenkel,Oili Similä, Margit Andersson, Janette Hurmerinta ochSten Nilsson. Dessa hade alla rätt på de tre första frågor-na och hade de bästa återanvändningstipsen.

Svaren på frågorna var att den närmsta återvin-ningsstationen finns vid Sjölunda återvinningscentral påBorrgatan i Malmö, höljen till värmeljus lägger du i kär-let för metall och slutligen går det mycket bra att putsaskor och lädervaror med naturligt fett som bivax.

Förslagen om återanvändning var att använda mjölk-och juiceförpackningar till att frysa in bär, soppor ochannat. Dessa förpackningar tar liten plats och är lätta atthantera. Mjölk- och juiceförpackningar kan du ävenanvända som klossar och bygga en massa trevliga saker.Med lite kreativitet går det till och med att bygga etteget Turning Torso. Höljen till värmeljus går att användapå nytt om du sparar små ljusrester. Dessa nya värmeljuskan du göra trevliga med lite överbliven färg. Den utslit-na tandborsten kan du använda då du gör rent silen i vas-ken eller vill göra rent där det i övrigt är trångt attkomma till. I stället för att kasta skor, kläder, möbler ochhusgeråd kan du lämna det till Erikshjälpen eller någon

annan lokal välgörenhetsorganisation, som sedan kansälja sakerna i sina secondhandbutiker.

Miljönärerna fick som pris vardera en Collegetröjavilka de med stolthet kan bära. Vill du också vinna mil-jötröjor så är du välkommen att skicka in din svarsku-pong för nästa kvartal. Frågan får du som sagt på hyres-avin och svaren hittar du i almanackan. Hittar du intealmanackan får du en ny om du vänder dig till din hus-värd!

Lycka till framöver med din miljöinsats!

Ronnie

På gång…Hällegatan har bytt namn!Våra hyresgäster i Domherren har bytt gatuadress. Bur-lövs Bostäders fastigheter på Hällegatan har nu adresser-na Västra promenaden 1 till 11.

Domherren får MiljöhusSedan ett flertal år arbetar Burlövs Bostäder för attminska avfallsmängden och öka tillgången till fastighets-nära källsortering. Nu har turen kommit till hyresgäster-na i Domherren, som i slutet av juni får Miljöhus medåtta fraktioner. Detta innebär att målet att alla BurlövsBostäders fastigheter ska ha tillgång till fastighetsnärakällsortering snart infriats.

Humlemaden har fått nya entréerFör närvarande pågår ombyggnaden av entréerna iBurlövs Bostäders fastigheter på Elisetorpsvägen.Entréerna blir större och ljusare och för att öka trygg-heten för hyresgästerna utrustas de med porttelefon.

NattvandrarnaFarsor & morsor i Burlövprova på att nattvandra du också!

Alla vuxna är välkomna, ungdomarna i kommunenbehöver dig!

Information: e-post info@nattvandrarnaburlov.orgEller ring Pia 040-43 44 45.

Anmälan nattvandring: ring Monica 040-43 55 32Eller skriv till vandra@nattvandrarnaburlov.org

Bli medlem idag …… genom att sätta in 50:– på bg 5417-2309(du kan också betala kontant till någon i styrelsen)(Glöm inte ange namn, adress, e-post och telefon-nummer!

www.nattvandrarnaburlov.org

Fredag 16 juniKl 18.00 – 24.00

18.00 – 20.00

BalkanOrkestern Balkan spelar musik från Balkanländerna.

20.00 – 24.00

AjaxDansbandet Ajax underhåller på scenen med dansmusik.

Lördag 17 juniKl 12.00 – 24.00

13.00

PRO-körenSång av Burlövs PRO-kör.

14.00

Britta & MälittaPå scen för alla barn med en fartfylld och omväxlande show.

15.00

Jumping JoeFamiljeshow med clowneri, trollkonster och musik.

16.00

BaticumHärliga sambarytmer.

17.30

PRO LinedancePRO visar hur man dansar Linedance

18.00

Burlövs SaxbandStorbandsjazz med Burlövs eget saxband.

20.00-24.00

WizexDansbandsorkestern Wizex bjuder upp till dans på dansbanan.

22.30

Fyrverkeri!

Söndag 18 juniKl 12.00 – 18.00

13.30-15.00

Bingo!Bingo med LH Svenshög i tältet.

15.00

PRO-körenSång av Burlövs PRO-kör.

15.30-16.45

Bingo!Bingo med LH Svenshög i tältet.

BR

IT

TA OCH M

ÄLITTA

AJA

X O

RKESTER

WIZEX

FRI ENTRÈ TILLFESTIVALOMRÅDET

LOTTERIER, KNALLAR,HOPPBORGAR, KARUSELLER

OCH MAT.

Du hittar till Svenshögsparkenmitt emot Burlöv center.

BURLÖVSCENTER

SVENSHÖGS-PARKEN

affisch.indd 1 06-06-07 08.13.19

3

4

Spelar storleken någon roll? Nej, inte om läget ärdet rätta. Detta gäller i högsta grad Burlövs kom-mun. Till ytan landets näst minsta kommun* medsina 19 km2 men lägesmässigt i den absoluta toppenvad gäller alla Sveriges kommuner.

Att Sydvästskåne är landets expansivaste område kanman t o m få en Stockholmare att erkänna. Och mitt idetta dynamiska fält ligger Burlövs kommun med sinamer än 15 000 invånare.

Bor man i Burlöv har man mycket inom räckhåll. TillSveriges tredje stad Malmö tar en cykeltur 10 minuter.Till Lund med alla sina lärosäten för den studerandeungdomen och det stora universitetssjukhuset är det 10kilometer. Miljonstaden Köpenhamn nås på 30 minuteroch Romeleåsens fantastiska natur på mindre tid än så.För att inte tala om Alnarsparken. Den finns ju på gång-avstånd! Att närheten till kontinenten också lockarmånga, inte minst företagare, är självklart.

InfrastrukturPriset för det utomordentliga läget är all den trafik sompasserar genom kommunen. Burlöv har en infrastruktursom är mer än 3 gånger över det lokala behovet. Tremotorvägar skär genom kommunen; Lundavägen är fort-farande en hårt trafikerad led genom såväl Arlöv somÅkarp; yttre Ringvägen delar även den av delar av kom-munen. Till detta kommer järnvägarna; Stambanan,Västkustbanan och Staffanstorpsbanan. Till yttermeravisso skall den förstnämnda utökas till 4 spår.

Redan i dag passerar mer än 300 tåg dagligen; mer-parten persontåg men också en stor mängd godståg. Attjärnvägstrafiken blir än mer intensiv då den fyrspårigasträckningen är klar är givet. En utredning visar att max-kapaciteten på den fyrspåriga sträckningen kommer attbli cirka 800 (!) tåg per dygn.

En rejäl bit över 100 000 fordon passerar varje daggenom Burlövs kommun. Merparten av dem på Lunda-vägen, vars sträckning i dag inte är exakt den ursprung-liga. Den ändrades något 1855, då vägen också beladesmed makadam samt fick sin imponerande almallé, som idag tyvärr fått stryka på foten för den härjande almsju-kan. Stensatt blev Lundavägen först i mitten av 1920-talet. Ett halvsekel senare asfalterades vägbanan.

Inte bara i vår tidMen det är inte bara i dag som människor passerat här.Beger vi oss till Åkarp, där Lunda- och Möllevägen för-grenar sig, ser vi en stor minnessten med nedanståendetext:

”Åt minnet af fosterländsk budbärarbragd,som enligt sägnen utfördes vid denna platsav göingebonden Tuve Månsson från Hasslarödofredåret 1710.Stenen restes år 1915”.

Vad berättar då sägnen som hänvisas till på stenen? Enav dem lyder så här:

Under krigsåret 1710 stod striderna hårda mellansvenskar och danskar. De senare hade gjort ett nytt anfallåret innan i hopp om att kunna återvinna Skåne. Folk-stämningen skåningar emellan var delad. En som varsvensksinnad var Tuve Månsson från Hasslaröd i OsbySocken.

En av de sista dagarna i december månad 1709 gjordehan en handelsresa neråt Skåne och kom med sin last avhumle på en släde till Åkarp, där ett danskt läger var för-lagt. Det danska befälet befallde två danska soldater attfölja med Tuve Månsson till Malmö.

Då Tuve Månsson kom körande nerför backen påvägen förbi Åkarps mölla tog han en kniv och skar avrepet till humlesäckarna där de danska soldaterna satt.Dessa ramlade ner i en snödriva och Tuve Månssonkunde fortsätta sin färd.

Ryktet om Tuve Månsson snabbtänkthet nådde densvenska kommendanten som gav honom uppdraget attföra några viktiga papper till svenskhögkvarteret i Växjö.Tuve Månsson lyckades gömma papperen på ett säkertställe och blev väl mottagen av den svenske generalen,som genom handlingarna fick reda på de danska trupper-nas ställning av Skåne.

Som synes; på såväl Karl XII:s tid som i dag; alltid ihändelsernas centrum!

Text och bild: Sigvard Leveau

* Minst är Sundbyberg, 9 km2 men med mer än 30 000 invånare.

På Karl XII:s tid som i dag

5

Husvärdsområden:Husvärdsområde 1Kornvägen 49 AHusvärd: Jan BerntssonTelefon/mobil 040-43 52 79,vardagar klockan 07.00–16.00jan.berntsson@burlovsbostader.se

Husvärdsområde 2Kornvägen 49 AHusvärd: Sven-Inge RydhTelefon/mobil 040-43 52 81,vardagar klockan 07.00–16.00sven-inge.rydh@burlovsbostader.se

Husvärdsområde 3Elisetorpsvägen 9 (garagenedfarten)Husvärd: Michael HerrströmTelefon/mobil 040-43 52 85,vardagar klockan 07.00–16.00michael.herrstrom@burlovsbostader.se

Husvärdsområde 4Torngatan 6Husvärd: Jonas GranbergTelefon/mobil 040-43 52 89,vardagar klockan 07.00–16.00jonas.granberg@burlovsbostader.se

Husvärdsområde 5Norregatan 20Husvärd: Dorin BuluczTelefon/mobil 040-43 52 91,vardagar klockan 07.00–16.00dorin.bulucz@burlovsbostader.se

Skapa ditt eget Digital-tv-paketVill du skräddarsy ditt Digital-tv-abonnemang ärCom Hems Medium 8 Favoriter perfekt för dig. IMedium 8 Favoriter skapar du ditt eget paket meddina 8 favoritkanaler.

Du kan välja mellan de allra flesta av våra kanaler,vi har över 120 att välja bland. Kanske vill du ha enspecialkanal med vetenskap? Någonting extra förbarnen? Eller en kanal från gamla hemlandet? Vi haröver 30 Hemspråkskanaler att välja bland.

Du kan byta ut dina kanaler så ofta du vill. Bytensker i månadsskiftet och är gratis via comhem.se menkostar 15 kronor via Kundservice. Förutom dina 8favoriter ingår digitala versioner av SVT1, SVT2SVT24, Barnkanalen, Kunskapskanalen, TV4 ochDiscovery Mix. Musiktjänsten Music Choice ingårsom en bonus. Du kan också komplettera medTillvalskanaler samt beställa Pay-per-view (film,sport och erotik).

Du kan givetvis också välja något av våra andraabonnemang, Small, Medium eller Large, och väljatilläggskanaler utöver de kanaler som ingår i abonne-mangen. Tillvalskanalerna kostar från 39 kronor imånaden.

Digital-tv-boxen köper du från 1 krona. Välj mel-lan en vanlig digitalbox eller en digitalbox med hård-disk (PVR), som bland annat gör det möjligt att spelain program och pausa i livesändning. Priset på digi-talboxen beror på vilken sorts box du väljer, typ avabonnemang samt vilken bindningstid; 0, 12 eller 24månader.

För mer information eller för att teckna Digital-tvfrån Com Hem, besök Power på Burlövs Center, gåin på www.comhem.se eller ring Com HemsKundservice på 0771-55 00 00.

FÖRETAGSNYTTEvelyn Kovács är sedan slu-tet av mars anställd somFastighetsarbetare på Elise-torpsområdet.

Under sin utbildning tillfastighetstekniker praktise-rade hon på Rinnebäcksom-rådet. Evelyn har också

sommarvikarierat hos Burlövs Bostäder och arbeta-de även då på Rinnebäcksområdet.

Vi önskar Evelyn lycka till och hälsar henne välkommentill Burlövs Bostäder AB.

Husvärdsområde 6Harakärrsvägen 10–97Husvärd: Kai JanssonTelefon/mobil 040-43 52 92,vardagar klockan 07.00–16.00kai.jansson@burlovsbostader.se

Vår medarbetare Lars Jörjegård har avlidit efteren lång tids sjukdom.

Lars arbetade som husvärd på Harakärrsom-rådet och har varit en mycket uppskattad hus-värd och arbetskamrat i företaget.

6

Ta klivet – för livetFemtioåringen av i dag väger åtta kilo mer än för 40år sedan, vilket framför allt beror på otillräckligfysisk aktivitet. Enligt vissa beräkningar dör närmare10 000 svenskar varje år till följd av för lite fysiskaktivitet och ungefär vart tredje fall av åldersdiabeteshar samma orsak.

Vetenskapliga studier visar att fysisk aktivitet har mångagoda effekter på hälsan – både den fysiska och psykiska.Fysisk aktivitet sänker blodtrycket, lindrar astma ochdepression och förhindrar eller lindrar åldersdiabetes.Hjärtat mår bättre, orken växer och det onda kolesteroletvinner över det goda.

Allt det här vet vi egentligen, men vi är säkert mångasom inte blir färdiga att motionera utan behöver litedraghjälp att ”Ta klivet för livet”.

Att promenera gör gott för både kropp och själ. En delvandrar i de svenska fjällen, andra i Pyrenéerna. Men detgår precis lika bra att vandra i Arlöv.

VANDRA MED VARANDRANu har Burlövs Bostäder tillsammans med Skåne-idrotten startat vandringar i Arlöv. Tanken är attsamla alla grannarna för att tillsammans gå ut ochpromenera. Dels får man motion dels kan man kännasig trygg tillsammans. För när höstmörkret fallerkanske man inte gärna tar sig ut på egen hand omkvällarna. Förutom motionen och tryggheten fårman också en slev av den sociala samvaron grannaremellan.

Jonna Larsson från Rinnebäck, Torgny Wallin frånSvenshög och Maria Andersson från Skåneidrotten harprovat ut lämpliga promenadvägar i Arlöv och om manvill kan man haka på efter vägens gång.

”Rinnebäcksrundan” går via Domherren, HermanGotthardsområdet (spännande att se hur det växer framett nytt bostadsområde), genom villaområdena med blandannat Burlövs Bostäders första bostäder ”Fem hem” ochPilevallen, där vi viker upp mot Tågarpskolan.

”Svenshögsrundan” går förbi Humlemaden, Vannings-åker, Vakteln och vidare in i villaområdena via Hant-verkaregatan.

Varje runda tar cirka 45 minuter. Tid som är väl värdatt avsätta för bättre hälsa och trevlig samvaro. Det endaman förlorar är kanske de där överflödeskilona somhängt kvar länge, länge.

Ta nu Klivet för livet du också! Tisdagar klockan 18.00 träffas vi på Rinnebäckutanför lokalen på Virvelvägen 301. Onsdagar klockan 18.00 utgår vi från Vårbogården.

Välkommen!

Vinnarna i Bostadskrysset nr 1/06Den rätta lösningen: JAG VILL BLI MILJÖNÄR

1:a pris, presentkort på Coop Forum värde 200 kr,går till Irma Modig, Kornvägen 65 i Arlöv. 2:a pris får Gunnel Rundström, Dalbyvägen 37 iArlöv och 3:e pris Johanna Wisth, Harakärrsvägen72 B i Åkarp. De får båda presentkort på CoopForum till ett värde av vardera 100 kr. Grattis!

Vinnarna i Barnkrysset nr 1/06Den rätta lösningen: HÅLL BURLÖV RENT

1:a pris, presentkort på Coop Forum värde 100 kr,går till Ann-Louise Mårtensson, Rapsvägen 85, Arlöv.2:a pris får Shpetim Hyseni, Kornvägen 15, Arlövoch 3:e pris får Nicole Nilsson, Dalbyvägen 19, Arlöv.De får båda presentkort på Coop Forum på vardera50 kr. Grattis!

Vinnarna har meddelats per postoch avhämtat sina priser.

Lyssna på Sven-Jonas närradio-program så har du chansen att

vinna en T-shirt. Torsdagar18.00–20.00.

Jonna Larsson, Maria Andersson och Torgny Wallin hoppas på attmassor av Burlövsbor följer med på kvällspromenad tisdagar ochonsdagar.

7

BostadskryssetFISKAR

ARG

BETES-MARK

BEHÅLLARE

TVÄR-SLÅ

3,14

ANA

VEN

KLENO-DERNA

ASTEROID

VARSTEN

BROMAN

NÅTLA

FÖR-SÄKRAN

LUGN

VARSALOMO

TARKAJSA B

STOR-MAKT

FEST

SESMEDETIK

AFRIKANSKHUVUD-

STAD

KÖRLOEB

FÖR-MULTNAT

SKYDD

BELGISKSTAD

AGG

PÅ FÅR LEK-SAKER

LITENSEKUND

AFRIKANSKHUVUD-

STAD

EGEN-SINNIG

GLÅMIG

TON

BERÖM

PRATA

SPRÄNG-MEDEL

SOMMAR-MÅNAD

HARHJÄLTE

LÄNGD-MÅTT

BARNS-LIG

ETTSYNDENS

HUS

RÄKNING

SPELA

BLOMMA

HARKAFFE-KOPPAR

KEL

TJUSIGA

BÖRLIVETVARA

KO-MAGE

GREVAR

BRUS

FÖDSLO-PLATS

TE-KOKARE

UNION

BRÄNT

GRIMAS

BRÅK

SMÅ-KRYP

GLOSA

TERAPI

NILS GRAN

SLÄK

T

VÄRM-LANDS-

ORTBÄVA

N

VÅNING

KARIBISKÖ

MADONNA

KO

HÖLJET

GLÖD

BIBEL-DEL

OMRÅDE

GRANN-LAND

HEDE

R

FURSTE

RYMD-VARELSE

PERIO-DEN

GRIPA

TÄVLING

BOREN

TRUPP-SLAG

TVÄTTAR

De tre första dragna rätta svaren i Bostadskrysset vinner följande: 1:a pris presentkort på Coop Forum, värde 200 kr och 2–3 pris vardera 1 st pre-sentkort på Coop Forum, värde 100 kr. De tre första dragna rätta svaren i Barnkrysset vinner följande: 1:a pris presentkort på Coop Forum, värde100 kr, 2–3 pris vardera 1 st presentkort på Coop Forum, värde 50 kr. Lösningarna ska vara oss tillhanda senast tisdagen den 18 juli 2006. Vinnarnameddelas per post och publiceras i vårt nästa nummer. För att deltaga i Barnkrysset får du vara högst 12 år. Svaren skickas eller lämnas till BurlövsBostäder, Dalbyvägen 35, 232 22 Arlöv. Eller skickas per E-post till info@burlovsbostader.se

BostadskryssetSkicka endast in den rätta lösningen i slingan

Rätt svar:________________________________

________________________________________

Namn:__________________________________

Adress:__________________________________

BarnkryssetSkicka endast in den rätta lösningen i slingan

Rätt svar:________________________________

________________________________________

Namn:__________________________________

Adress:__________________________________

Ålder: ___________

Barnkrysset

FIENT-LIG

LÄKAREN FÖDA TRÄNA

SKÅNE-STAD

KALLTVATTEN

STJÄL

FÄRSK

MÅSTEMANVARJE

MORGON

GÖRSMÖBLER

AV PÅLÄGGET

ÄRTECKNAD

KALLE

KANMJÖLKAS

FLYGBOLAG

MÄNGDEN

ÖVERFALL STRAXINNAN

FISKE-REDSKAP

HEMSKKÅR

FART

NAM

N

HÄSTDAM

SOLV

ARV

FÖRR

LÄSAIGENOMSNABBT

Huvudkontor:Telefontider: Måndag 08.00–18.00Tisdag–torsdag 08.00–16.00Fredag 08.00–15.00Besökstider: från 09.30Lunchstängt alla dagar: 12.00–13.00Besöksadress: Dalbyvägen 35, ArlövTel 040-53 97 00. Fax 040-43 25 63

Områdeskontor:Öppettider: Måndag–fredag 08.00–12.00Måndag även 16.00–18.00Besöksadress: Kornvägen 49 A, ArlövTel 040-53 97 40. Fax 040-43 69 22

Box 103, 232 22 ArlövHemsida: www.burlovsbostader.seE-post: info@burlovsbostader.se

2005 blev ytterligare ett lyckosamt åri Burlövs Bostäders historia.Resultatet för 2005, efter bokslutsdispositioneroch skatt,blev 9,8 miljoner kronor.

• Vårt goda resultat beror på att vi har en fortsatt storefterfrågan på våra bostäder och våra lokaler, vilketgör att vi inte har några stora kostnader för outhyrdabostäder eller lokaler. Ränteläget har varit gynnsamtför oss vilket medfört att våra räntekostnader har bli-vit lägre 2005 än 2004. Dessutom har vi sänkt våradriftkostnader genom att bl.a. effektivisera vår för-valtning och genom investeringar i system för styr-ning av värmeförbrukningen och ventilationen.

• De senaste årens goda resultat har gjort att vi harhaft möjlighet att satsa på mer underhåll i våra bo-städer och i våra fastigheter. Under 2005 har vi bör-jat renovera gäst-Wc i de hus på Svenshög som intefick gjort detta i ombyggnaden, loftgångarna påHarakärr har målats, diskbänksbelysningen har byttsut på Elisetorpsvägen 7 och 9 och garderobsluckor-na har bytts ut i bostäderna på området Vakteln.

INVESTERINGAR• Under 2005 har byggnationen av Skrattmåsen varit i

full gång och vi räknar med att Burlövs kommuns nyabibliotek och de 21 st bostäderna för målgruppen55+ kommer att vara klara för inflyttning 1 juli 2006.

• Planeringen av ombyggnaden av området Svalan harpåbörjats under 2005. Svalan består av 3 stycken

6-våningshus med totalt 134 bostäder, 13 affärsloka-ler och huvudkontoret för Burlövs Bostäder. Om-byggnaden av Svalan kommer att omfatta upprust-ning av badrum, tvättstugor, trapphus och entréer.Fasaden kommer att bytas ut och tilläggsisoleras.Soprummen kommer att tas bort och ersättas medmiljöhus för källsortering. Ombyggnaden beräknassätta igång under hösten 2006.

• Humlemadens entréer genomgår en ombyggnadsom kommer att leda till större, ljusare och tryggareentréer med porttelefon. De nya entréerna beräknasvara klara till sommaren 2006.

INFÖR 2006• Hyresförhandlingarna resulterade i oförändrade hy-

ror 2006.

• Under 2006 planerar vi att förärva fastigheten Gran-liden av Burlövs kommun för att omvandla det f.d.äldreboendet till LSS-bostäder och bostäder för mål-gruppen 55+.

• Den planerade byggnationen av marklägenheter påStrandängen utreds och kan förhoppningsvis påbör-jas under året.

• Resultatet efter bokslutsdispositioner och skatt beräk-nas till 10 miljoner kronor.

Kristina Johansson, ekonomichef

ÅRET I SAMMANDRAG

RESULTATRÄKNING 2005 2004

Intäkter 145 820 143 684

Driftkostnader –52 835 –53 569Underhållskostnader –21 586 –22 953Fastighetsskatt –3 695 –3 410Personalkostnader –16 187 –16 744Avskrivningar –16 119 –15 522Finansiella poster –17 582 –19 525Bokslutsdispositioner –4 054 –3 615Skatt –3 968 –2 739

ÅRETS VINST 9 794 5 607

BALANSRÄKNING 2005 2004

Anläggningstillgångar 729 419 713 263Omsättningstillgångar 22 506 16 666

TILLGÅNGAR 751 925 729 929

Eget kapital 226 581 216 946Obeskattade reserver 20 031 15 978Avsättningar 2 528 2 593Långfristiga skulder 450 750 437 950Kortfristiga skulder 52 035 56 462

SKULDER OCH EGET KAPITAL 751 925 729 929