1

BRODERKREDSEN8

3 Baseball, rundbold og påske!

4 Er der et liv efter døden?

6 Kaffe og kage, spæk og tørret moskus ...

Fristeder for kaptajn

At træde lige spor16

Redningsbåden & Duen Nr. 3 - april 2013 - 110. årgang

2 3

Redningsbåden & DuenNr. 3 · april 2013 · 110. årg.

Udgives af:Indenlandsk Sømandsmission og Den Danske Broderkreds på HavetRedaktør: Frede Ruby Østergård (ansvh.)Redaktionssekretær: Finn Løvlund Pedersen20 73 38 06flp@somandsmissionen.dkRedaktion i øvrigt: John Aaen, Kristen Broe,Anette Ingemansen Deadline: Den 15. i forudgående månedMånedligt oplag: 3.400Årsabonnement: 188,- kr.Layout: Graphic CareTryk: Øko-Tryk

Sømandsmissionens hovedkontor:Havnepladsen 1 · 7100 VejleTlf 33 93 25 43 (omstilling)Fax 33 93 25 41info@somandsmissionen.dkwww.somandsmissionen.dkKontorets medarbejdere træffes:Mandag-fredag 09.15-15.00Sømandsmissionens gavekonti:Giro 8003300 · Bank 9541 8003300Formand: Hans Peter Kristensen97 31 12 67 / hp@hssb.dkGeneralsekretær: Frede Ruby Østergård29 72 59 94 / fro@somandsmissionen.dkAdministrationschef: Jens Vindum61 33 83 92 / jv@somandsmissionen.dk

Den Danske Broderkreds på Havet www.broderkredsen.dkFormand: John Aaen 35 13 51 14 / 22 41 14 02 john.aaen@strandby.dkForretningsfører: Christian Langer97 83 45 51 /21 29 75 51i.c.langer@mail.tele.dkBroderkredsens kontingent- og gavekonto:Bank 7737 1303379

BRODERKREDSEN

Forsidebillede: Broen på Clifford MærskFoto side 3,4 og 5 : ©stockxchnge.com

2

Baseball, Rounders and Easter!

By vicar Morten Mouritzen

Playing rounders, you are able to free a team play-er (make a befrier) if you manage to run and reach the finish line before the ball is caught. If some-one has “died” because of a “dead ball”, he is now set free. Americans don’t play rounders, but base-ball. Here you make a home run. You have to pass four bases and then make it home to the starting point. Easter Day, Jesus made a "befrier", a home run. Easter Morning God confirmed what Jesus said Good Friday: “it is consummated”. Now, salvation has succeeded - the devil is defeated - the sins are atoned for, death is conquered. And we are freed. We, who are unable to make a home run and live a perfect life, are set free by him, who lived a flaw-less life and ran the entire way, through the cross and the grave - for the sake of us. The physical death, which we all fear, has lost its grip when we believe what Jesus has done for us. The physical death is just a sleep to the one who relies on Jesus. Death cannot separate us from God. That’s the good news of Easter Morning. And all people need to hear it, so that we will wake up from another kind of death - the spiritual death. The spiritual dead believes that he is able to save himself and handle life on his own. The gospel of the Resurrection needs to sound, like a fanfare, through all of the world - to wake up people from the spiritual death and call us to faith and help us enter a new future together with the risen Jesus Christ. He has made a home run for all sinners! Hear it and receive it!

2 3

Andagt

Baseball, rundbold og påske!

Af sognepræst Morten Mouritzen

I rundbold laver man ”en befrier”, hvis man klarer at løbe hele banen rundt, inden bolden returneres til start. Hvis der var nogle ”døde”, fordi de var ble-vet grebet ud, så kan disse ”døde” nu være med i spillet igen - takket være befrieren. Amerikanerne spiller ikke rundbold, men baseball. Her kaldes det ikke en befrier, men ”a home run”. Her skal man passere 4 ”bases” (stationer) og så nå hjem til dér, hvor man begyndte.

Påskedag løb Jesus en befrier, "a home run". Påske-morgen var Guds ”ja” til Jesu ord langfredag: ”Det er fuldbragt”. Nu er frelsen lykkedes – djævelen er slået – synden er sonet - døden er overvundet. Og vi er befriet! Vi, der ikke selv er i stand til at løbe hele vejen og leve et fuldkomment liv, vi er befriet af ham, der levede fuldkomment, løb hele vejen gennem kors og grav for os.

Den fysiske død, som vi alle frygter, har mistet sin brod, når vi stoler på det, Jesus har gjort for os. Den fysiske død er kun en søvn, for den, der sætter sin lid til Jesus. Den død kan ikke skille os fra Gud. Det er den gode nyhed påskemorgen. Og den skal alle mennesker høre, så vi kan vågne op fra en an-den slags død, nemlig den åndelige død.

Åndelig død er enhver, som tror, at han/hun kan frelse sig selv og klare livet på egen hånd. Evan-geliet om Jesu opstandelse skal lyde som en fan-fare gennem verden for at vække mennesker op fra den åndelige død, kalde os til tro og hjælpe os til at gå ind i en ny fremtid sammen med den op-standne Jesus Kristus. Han har løbet en befrier for alle syndere! Hør det og tag imod det!

3

"... xxxxxxxxxxxxxxxxx"

"Påskedag løb Jesus en

befrier, "a home run."

"Easter Day, Jesus made a

"befrier", a home run."

4 5

Af sømandsmissionær Simon Ambrosen

Der vil nok komme en del forskellige svar på dette spørgsmål… Kom endelig med dit svar! For mange vil svaret være: ”Nej, efter døden er man væk, og så er den historie ikke længere”.Næsten alle religioner har også svaret på dette spørgsmål, og de svarer: ”JA, der er liv efter dø-den..”Bibelen svarer også JA, - dog på sin helt egen måde.Dette spørgsmål, om liv efter livet, er faktisk det som hele bibelen handler om, direkte eller in-direkte.Og bibelen er meget firkantet i sin beskrivelse om livet efter livet. Ja nærmest frastødende vil nogle nok mene. Jesus som jo lidt er omdrej-ningspunktet i bibelen udtaler: ”Jeg er Vejen, Sandheden og Livet, ingen kommer til Faderen uden ved mig”. Du har måske hørt dette citat tidligere? Man kan da vist roligt sige, at Jesus ikke led under Janteloven! Han gør simpelthen krav på at være den eneste, imellem de mange hundrede andre religioner. Han er den eneste vej for et menneske til Himmelen. Det er godt nok voldsomt dette, - hvordan kan han dog være så selvsikker? Det var også udtalelser som denne, der var med til at få ham dømt, og se-

nere hængt op på korset, for at lide under vold-somme smerter, for så til sidst at dø.Jesus sagde: ”Jeg er Vejen, Sandheden og Livet”. I vores tid værner vi jo netop om disse begreber, men dog med et lidt andet fortegn. Nemlig at ingen har krav på sandheden og at der kan være flere veje til himmelen. I vores skønne land, er vi gode til at mærke efter hos os selv. Føler jeg no-get for dette? Hvis ikke jeg gør det, så kan det ikke være sandt. Og så går man videre og føler efter andre steder. Jesus levner bare ikke plads til andre end ham selv. Hvis han virkelig er Vejen og Sandheden og Livet, så tager alle andre reli-gioner fejl, det er forkert, noget juks.Jesus levner altså ikke rum for andre religioner. Heller ikke de, som ikke har nogen religion, kom-mer op til ham. Ja, så kan man så sidde og være enig eller uenig med dette som Jesus udtaler. Og hvad så? Det handler jo ikke så meget om, at være enig eller uenig, det handler vist mere om, at have ret eller uret.DU som sidder og har en mening om dette, - hvornår har du sidst undersøgt noget om em-net? Hvornår har du sidst lukket bibelen op for at læse denne udtalelse fra Jesus?

Nu har det jo næsten lige været påske. Påsken fejrer vi fordi Jesus døde og opstod igen. Men

Er der et liv efter døden? "Vagterne kunne ikke holde ham, døden kunne

ikke holde ham."

4 55

mange bruger det dog mest som en ekstra ferie her i foråret, få ryddet lidt op i haven og måske en lille familiemiddag.Men netop påsken rummer det budskab, der ligger til grund for at kristne verden over tror på et liv efter livet. Hvorfor? Jo, fordi Jesus stod op! Han som 3 dage tidligere hang slap der på korset død. Efter 3 dage i graven var han oppe igen.Du har nok lært det til konfirmand forberedelse – nemlig trosbekendelsen. Den formulering, som er rammen for den kristne tro. Midt i trosbe-kendelsen siger man om Jesus, at han var: ”død og begravet, på tredje dagen opstanden”… Da Jesus gik omkring sagde han, at han ville opstå fra de døde. Ingen troede på ham, - naturligvis ikke. Men alligevel blev der sat vagter ved hans grav, for at ingen skulle stjæle liget og påstå, at han altså var opstået.Men Jesus opstod! Vagterne kunne ikke holde ham, døden kunne ikke holde ham. Døden, som når den først slår kløerne i et menneske gør alt liv forbi. Men døden kunne ikke holde Jesus.Den magt som overvandt døden, den vil Jesus gerne give til dig og mig. Jesus siger, at ligesom han er opstået, skal dem som følger ham opstå. Det er dette løfte der gør at mange kristne ikke er bange for døden. Nogle vil endda sige, at

døden er et komma og ikke et punktum. Hvad tænker du om døden?

Vi har en dejlig sang i salmebogen, nemlig nr. 233:

1. Jesus lever, graven brast, han stod op med guddomsvælde, trøsten står som klippen fast: at hans død og blod skal gælde. Lynet blinker, jorden bæver, graven brast, og Jesus lever!

2. Jeg har vundet, Jesus vandt; døden opslugt er til sejer, Jesus mørkets fyrste bandt, frihed jeg ved Jesus ejer; åben har jeg Himlen fundet, Jesus vandt, og jeg har vundet!

Denne sang beskriver meget klart, hvad det er kristne mennesker bygger deres tro på: Et liv ef-ter livet! Ikke tanker grebet ud af den blå luft, men en tro som bygger på bibelens beretninger om Jesu liv, hans opstandelse og hans løfter til os.

Er der et liv efter døden?

6 7

Af Finn Løvlund

Han er lige kommet hjem fra Grønland, Lars Holm fra Aulum, hvor han har været assistent på Sisimiut Sømandshjem i et halvt år. Han blev student ved Det kristne gymnasium i Ringkøbing sidste sommer, hvorefter han drog til Grønland d. 15. juli.

”Det har været super fedt at være der”, siger han. Den storslåede natur og befolkningen har gjort et stort indtryk på ham. Sammen med 3 andre assistenter har han det sidste halve år haft vag-ter i køkkenet og i receptionen, ligesom han har gjort rent og haft andre praktiske gøremål.

ArbejdsfællesskabSamværet og samarbejdet med de andre as-sistenter og medarbejdere og bestyrerparret har betydet meget for ham. ”Vi har haft mange gode oplevelser sammen både på Sømands-hjemmet, på havnen eller til kaffemik ved en fødselsdag eller lignende”, fortæller han. ”Vi havde samlinger to gange om ugen, hvoraf den ene var sammen med bestyrerparret, hvor vi drøftede arbejdet og andet relevant, og så har vi haft samvær om søndagen med andre fra byen til forkyndelse og hygge”.

Mødet med grønlænderneNår man mødes i Danmark for første gang præ-senterer man sig, og fortæller hvad man laver. Grønlænderne fortæller hvem de er i familie

med. ”De er meget åbne og gæstfrie”, fortæller Lars. ”Vi har flere gange været til kaffemik ved en fødselsdag eller ved et barns første skoledag eller en anden begivenhed”, fortsætter Lars. Det er en form for åbenthus, hvor hele byen er in-viteret. Man kommer og er med i en halv times tid, hvor man får kaffe og kage eller spæk eller tørret moskus eller andet. ”Det har vi været til en del gange” fortæller Lars.

På havnenHan har været på skibsbesøg flere gange. Blandt andet på et skib med en besætning fra Myanmar med julegaver. ”De blev så glade for julegaver at de inviterede os til at besøge dem til spisning på skibet, hvor vi fik traditionel mad fra Myanmar. Det var meget spændende”, siger Lars. ”Vi har også flere gange været på havnen

Kaffe og kage, spæk og tørret moskus ...

Lars har haft praktisk arbejde på Sømandshjem-met i Sisimiut.

6 7

Kaffe og kage, spæk og tørret moskus ...

Der findes både små og store slædehunde.

med varm kaffe til folk der arbejder i kulden som lastoptagere”, fortsætter han.

JulI julen blev der holdt jul for alle der havde lyst og tog imod indbydelsen fra byen. Der var syv der tog imod indbydelsen. Derudover var der de ansatte og bestyrerparret på Sømandshjem-met. ”Det var en rigtig god oplevelse, hvor man følte at man gjorde en forskel”, siger Lars.

Besøg i bygdPå et tidspunkt i oktober var assistenterne på en tur med en båd til en bygd. ”Vi assistenter var ved at få lidt ø-kuller”, fortæller Lars. ”Det mær-kede bestyreren, så han sørgede for at vi kom lidt væk fra hverdagen ved at skaffe os en båd, som vi sejlede ud til bygden med. Det var langt

væk fra Sisimiut og det var temmelig primitivt, men det var en stor oplevelse”.

På hundeslædeturNogle af de gode oplevelser på Grønland var ture med hundeslæde. ”Vi har været på tur 7-8 gange” fortæller Lars. ”Vi blev blandt andet kon-taktet af en, som spurgte en anden af assisten-terne som hedder Christoffer, og mig, om vi ville passe hans hunde i juleferien. Forinden var vi så nede og hjælpe ham med at partere en sæl, så vi havde noget at give hundene at æde, imens han var på ferie i Danmark. Det kvitterede han for med at give os en hundeslædetur. Her sidst i januar inden vi tog tilbage til Danmark, var vi så på tur en weekend med ham og to andre hun-deslæder, omkring 30 km. væk fra Sisimiut, hvor vi overnattede i en primihytte, slutter Lars.

8 9

Fristeder for kaptajn

Af Finn Løvlund8000 containere har han under sig, når han står på broen. Kristoffer Joensen på 48 år er færing. Han bor i Klaksvig og er kaptajn på Clifford Mærsk, en af Mærsks store containerskibe, som sejler på verdenshavene. Fra Longbeach, Cali-fornien til Japan over Kina til Malaysia og Singa-pore til Europa og tilbage igen med containere fyldt op med produkter af enhver art. 11 uger ad gangen er den tidligere fisker væk hjemme fra familien, som udover ægtefællen tæller 3 børn og 3 børnebørn. Han har sejlet for Mærsk i hele 22 år, heraf 8 år som kaptajn på Clifford Mærsk.

Fristed på Den Danske Sømandskirke i Hongkong Selvom Kristoffer har 21 mand, heraf 2 dan-skere med om bord kan det godt blive ensomt til tider, fortæller Kristoffer. ”Selvom vi ikke går op i hierarki om bord, er man som kaptajn og den der har kommandoen alligevel på en en-som post”, siger Kristoffer. Netop derfor sætter han stor pris på sømandskirker rundt omkring. ”Jeg kommer rigtig meget i Sømandskirken i Hongkong”, fortæller han. ”Sømandspræsten der, Hans-Aage Koller Nielsen er blevet en god

Kristoffer Joensen er kaptajn på containerskibet, Clifford Mærsk, og sejler på verdenshavene flere måneder ad gangen.

Clifford Mærsk. Sømandskirken i Hong Kong.

8 9

ven”, siger han videre. ”Det er blevet mit andet hjem, hvor jeg har et fristed og en base, som jeg kan vende tilbage til og få hjælp hos og fæl-lesskab med folk, der har den samme kultur og det samme sprog”. Han fortæller videre, at det har haft stor betydning at have sådan en base, når han er langt væk fra familie og venner i flere måneder ad gangen. Udover kirken i Hongkong benytter han kirken i Malaysia og Singapore.

Aktiv i den Færøske SømandskirkeKristoffer nøjes ikke med at besøge sømands-kirker, han er selv aktiv i den Færøske sømands-kirke, hvor han sidder i hovedbestyrelsen. Som den der har fingeren på pulsen i søfarten, er han således med til at præge arbejdet der. En væ-sentlig del af arbejdet her, som Kristoffer bræn-der for, består i at støtte Den danske Sømands-kirke rundt omkring i verden ved at finansiere og udsende juniorassistenter til sømandskir-kerne.

Fiskeri som hobby Som nævnt er Kristoffer tidligere erhvervsfisker. Da han har ligeså mange uger hjemme som ude, har han mulighed for også at fiske lidt. Han har en aftale om at låne en fiskekutter. Det er ligeledes et fristed for Kristoffer, når han tager på fjorden for at fiske helleflynder med lang-line. ”Jeg nyder at tage ud i kutteren og mærke vinden i kinderne”, siger Kristoffer. Derudover er det selvfølgelig også spændingen ved at se, hvad der er på krogen denne gang. Så er der også lidt til aftensmaden og fryseren og det er jo ikke så dårligt.

Fritid i sommerhus Udover fiskeri bruger han og familien meget tid i deres sommerhus i Saksun på Færøerne. Her nyder han at have tid til sine børn og børne-børn, når de kommer på besøg i hans tredje fri-sted, som sommerhuset er. Her går der også en del tid med at sætte det i stand og vedligeholde det.

Udsigten fra KristofferJoensens sommerhus på Færøerne.

Fristeder for kaptajn

Sømandskirken i Hong Kong.

10 11

Fra Svendborg Søfartsskole

Udfordring i forandringer

Af forstander Jens Frederiksen

Selv om det er fuldstændigt uforståeligt, at tiden går så hurtigt, må jeg konstatere, at mit første år som forstander er passeret. Selv om vi på det rent renoveringsmæssige og tilbygningsmæs-sige område har haft et stille år, betyder det be-stemt ikke, at det har været et stille år på andre områder. Jeg har ved flere lejligheder fortalt om alle forandringerne, som vi konstant kastes ud i. Intet tyder på, at de forandringer er slut endnu, eller at de nogensinde stopper. Forandring er godt og sundt. Forandring forhindrer, at man går i stå og stagnerer, men forandring må efter min mening gerne ske langsomt. Det er ikke just det billede af langsom forandring, som jeg har efter det første år.

2012År 2012 blev et år med stor aktivitet. Skolen har gennem hele året været fyldt op med det mak-simale antal elever. Vores kursusaktivitet vok-sede kraftigt til det højeste niveau nogensinde på såvel søsikkerheds- som på brandområdet. Alt dette ses i regnskabet, som er afsluttet, når dette blad udkommer. Selvom det koster penge at tjene penge, vil jeg dog gerne røbe, at det stadig kan betale sig at drive en søfartsskole - også på det økonomiske område. Stor aktivitet betyder mange opgaver for alle medarbejdere på skolen. I flere måneder valgte vi at gennem-føre undervisningen med én lærer mindre end normalt. Jeg er rigtig glad for medarbejdernes loyalitet i denne periode, hvor timesedlerne var fyldt helt ud.

Ulykke på brandskolenJeg har tidligere fortalt om Svendborg Brand-skole, om vores aktiviteter der og om den store sikkerhed, som vi konstant arbejder på at holde ved lige. Jeg udtalte i samme artikel, at skolen ikke har haft større uheld i dens historie, som starter i april 2003. Den 27. februar havde vi des-værre en hændelse på brandskolen, som gør, at den flotte statistik har fået en sort plet. Under én af de afsluttende øvelser med kursister fra Marstal Navigationsskole skete der en slange-sprængning, fra hvilken en vandstråle meget uheldigt ramte direkte ned i et brændende olie-kar. Brændende olie spredte sig hurtigt på gul-vet med høje flammer som følge. De to kursister fik mindre 1. og 2. gradsforbrændinger på un-derarme og hage, hvilket ikke var værre end, at de kunne udskrives samme dag og uden men. Langt værre gik det Redningsberedskabets in-struktør, som i sin indsats for at evakuere de to kursister faldt i den brændende olie og fik flere alvorlige brandskader på hånd, arm og lår, som har gjort en plastisk operation nødvendig. Han er dog ved godt mod og indstillet på at vende tilbage til brandpladsen så hurtigt som muligt. Ingen tvivl om, at en sådan ulykke er en meget kedelig hændelse for såvel de involverede som de pårørende, kolleger, arbejdsgiver osv. Det er dog vigtigt for os at vide, at alle involverede, herunder også Politi og Arbejdstilsynet er enige

10 11

Fra Svendborg Søfartsskole

om, at det var et hændeligt uheld, som ikke kun-ne forudses. Skolen har dog af egen drift, langt før Arbejdstilsynet kom med deres bemærknin-ger, valgt at foretage konstruktionsændringer, som højner sikkerheden endnu mere.

Store renoveringsprojekterÅr 2013 og 2014 vil blive to år, hvor renoverin-gen af skolen atter tager fart. I januar måned be-gyndte vores pedel Lasse med at gøre de første 6 kamre på 1. sal klar til renovering. Renoverin-gen af disse kamre vil blive mere omfattende end den tidligere renovering på 2. sal. Vi satser på at nå yderlige 4 kamre før sommerstævnet. Allerede før jul startede vi forberedelserne til ét af de mest omfattende renoveringsprojekter og efter min mening det mest udfordrende projekt i meget lang tid. Kabyssen er gennem årene kun blevet spartansk renoveret efter det nødvendi-ge behov. Bestyrelsen har derfor besluttet, at vi i efteråret 2014 laver en totalrenovering af dette område. En renovering, som vel at mærke i en del af perioden skal foregå, mens skolen drives normalt med elever. Dette vil unægtelig blive en stor udfordring, som jeg i efterfølgende bla-de vil komme tilbage til igen.

47 blev til 50At tiden går hurtigt, måtte jeg også sande, da jeg i sidste nummer af Redningsbåden & Duen læ-ste, at jeg ville fylde 50 år i slutningen af marts. I en meget kendt dansk serie med navnet ”Mata-dor” - som lige endnu engang er gledet ind over skærmen til lige stor glæde for unge og gamle – findes der også en enkefru Fernando Møghe, som fejrer sin 100 års fødselsdag, på trods af, at hun i realiteten kun er 90 år. I et kort øjeblik overvejede jeg, om det også var denne skæbne, der var kommet til mig, idet jeg bliver 47 og ikke 50 år. På nuværende tidspunkt ved jeg slet ikke, om nogen har tænkt på at ”begave” mig, men hvis dette er tilfældet og hvis dementiet af den

forkerte oplysning ikke når frem i tide, vil jeg gerne benytte lejligheden her til at sige tak for gaven, som jeg samtidigt lover at gemme i 3 år, før den åbnes!

Velkommen til sommerstævneTil sidst men ikke mindst er vi nu nået så langt frem, at programmet for sommerstævnet er sat i bladet. Vi håber naturligvis på at se så mange af jer som muligt. Sommerstævnet er altid en årlig begivenhed, som vi ser frem til. Selv om vi på skolen godt ved, at sommerstævner er ens-betydende med en del arbejde, har jeg det fuld-stændig som ved planlægningen af en stor fa-miliefest, som jeg glæder mig til at få sat i gang. Årets tema for stævnets arrangementer kunne godt betegnes som ”Leg for alle”, som jeg hå-ber, vil kunne tiltrække såvel gamle kendinge som nye familier, også gerne med børn. Uanset hvem I er, skal I være hjerteligt velkomne.

Maler i gang på 1. sal.

1212 131212

SoMMERStæVNEpå Svendborg Søfartsskole d. 7. juni til 9. juni 2013.

Sommeren kan I møde på Sydfyn og det håber vi, at I vil gøre, når vi for 39. gang inviterer til sommerstævne på Svendborg Søfartsskole.

Fredag den 7. juni.18:00 – 21:00 Ankomst og indkvartering.21:00 – 22:30 Velkomst og aftenandagt herunder aftenkaffe/the.

Lørdag den 8. juni.08:00 Flagsætning.08:05-09:00 Morgenmad og andagt.09:00-12:00 På egen hånd. 12:00-12:30 Frokost.13:15-16:30 Arrangement (3 valgfri muligheder) a. Bowling, Bowl´n´Fun (begrænset antal pladser) b. Legeland, Bowl´n´Fun c.Minigolf, Christiansminde18:00-20:00 Middag.20:15-21:30 Aftenmøde ved sognepræst Gitte Meyer Jørgensen, Vor Frue Kirke. Foredrag: ”Fra Monrad til Grundloven til Søfartslov til tavshedspligt”. 21:30-22:00 Aftenkaffe og te.22:00 Samvær i opholdsstuen.

Søndag den 9. juni.08:00 Flagsætning.08:05-09:15 Morgenmad.10:00 Gudstjeneste i Vor Frue Kirke på torvet. 12:00 Middag med kaffe. Derefter afslutning og afrejse.

Tilmelding skriftlig eller telefonisk til Søfartsskolen senest den 8. maj 2013. Ved tilmelding ønskes navn og hjemby på alle deltagerne samt alder på eventuelle børn.

Pris: 500,00 kr. for voksne. Børn under 12 år gratis.Medbring: Sengelinned og håndklæder.

Jens FrederiksenForstander.

12 131313

Mærkedage50 år d. 13. april Claus Sonne Korsholm, Spangen 5, Harridslev, 8930 Randers NØ60 år d. 29. april Per Arne Kristensen, Abildvej 39, 6091 Bjert85 år d. 29. april Gunnar Tøttrup, Østerbrogade 138 1. th., 2100 København Ø

Vi ønsker hjertelig tillykke med fødselsdag og ønsker Gud velsignelse over fremtiden

Vi beklager - vi var 3 år for tidligt ude med lykønskning til Jens V.H. Frederiksen i sidste nummer.

Datoer for ferie på AggershøjIgen i år bliver der inviteret til ferie på Aggershøj på følgende datoer: Hold 1: 3. juli - 11. juli (8 dage)Hold 2: 22. juli - 31. juli (9 dage)Hold 3: 5. august - 14. august (9 dage)Hold 4: 19. august - 28. august (9 dage) Hold 5: 3. september - 12. september (9 dage)

Kender du fisker- og sømandsenker eller andre enlige med tilknytning til Sømandsmissionen, så fortæl dem om muligheden.Invitationer kan rekvireres på Sømandsmissionens hovedkontor på tlf.: 33 93 25 43.

Gudstjenester i sømandskirken7. april kl. 14.00 Jørgen Bruun21. april kl. 14.00 Andreas Esbensen

Efter gudstjenesten inviteres alle til kaffebord på Sømandshjemmet.

Carsten Wengel udtræder af HBCarsten Wengel har valgt at træde ud af Sømands-missionens Hovedbestyrelse efter ca. 2½ år.Vi siger mange tak til Carsten for hans store indsats og engagement i arbejdet. Vi ønsker alt godt og Guds velsignelse over tiden der kommer.

StorkredsstævnerStorkredsstævne i Gram torsdag den 11. april kl. 19.30 ved sømandsmissionær Simon AmbrosenStorkredsstævne i Gårslev mandag den 29. april kl. 14.00 ved sømandsmissionær Jørgen KnudsenStorkredsstævne i Skagen tirsdag den 7. maj kl. 13.30 ved sømandsmissionær Jørgen KnudsenStorkredsstævne i Hvide Sande Kristi Himmelfartsdag – torsdag den 9. maj kl. 14.00 ved sømandsmissionær Troels Rauff LarsenSømandsfest i Bolderslev onsdag den 15. maj kl. 19.30 ved sømandsmissionær Troels Rauff LarsenStorkredsstævne i Thyborøn tirsdag den 21. maj kl. 14.30 ved sømandsmissionær Jørgen Erik Larsen

BedelisteSøfolk og fiskere •Om hjælp og beskyttelse i arbejdet

De danske sømandshjem, bestyrelser, •bestyrere og medarbejdere Om Guds hjælp til bestyrelserne til at træffe beslutninger Om at bestyrerne må have kræfter og frimo-dighed til arbejdet At medarbejderne må trives

Missionærerne •Om hjælp til at gå på skibsbesøg

Storkredsstævner •Om at de må blive til velsignelse og give frimodighed At Guds ord må opbygge

1414 15

Vi sang i søndagsskolen for snart mange år siden en lille sang: "Jesus vil, at vi skal være klare lys, skinne som små stjerner midt i nat-tens gys." Sådan nogenlunde startede den. I dækket på mange skibe er der isat et lille prisme, et lille klodset udseende stykke glas på størrelse med en mælkekarton, men sle-bet på en sådan måde, at det gengiver dags-lyset helt fantastisk og oplyser et ellers mørkt rum under dækket.Det blev en hel lille prædiken for mig, da jeg en dag stod med et sådant prisme i hånden, som skulle sættes i dækket på et hypermo-derne fartøj, og jeg tænkte: Er det nu også

nødvendigt med en så simpel og umoderne teknik. Hvem kan bruge det til noget?I Mattæus kap. 5, vers 14 står der: I er verdens lys. Jeg takker Jesus for de mange, der for mig har været sådanne prismer i hverdagen. Det har ikke altid været de mest synlige, men nogle der var trofaste, der hvor de nu engang var sat ”som prismer i dækket”. Mennesker der var slebet på en sådan måde, at de gen-gav lidt ovenlys i hverdagen. I salmen "Morgenstund har guld i mund", står der i vers 5: "Gud give os at skinne så som himmellys skønt af de små."

Ingolf Nielsen, Hvide Sande

I Guds hånd

Svendborg SøfartsskoleOvergade 6, 5700 Svendborg

Tlf. 62210484 - www.svesoef.dk

Bethel & Duens sommersejladsDet er aftalt mellem Sømandsmissionen og Bro-derkredsen, at vi fra Broderkredsen i denne som-mer stiller en mand til rådighed på skibene, som medhjælper for den sømandsmissionær som der vil være ombord. Sejlplanen starter først i maj og går til september, så find kalenderen og se hvad tid det kan passe dig at få den oplevelse det er, at være med rundt i de danske havne i nogle få dage eller længere tid. Der kræves ikke særlige kvalifikationer, enhver som har lyst til at give en hånd med, er meget velkommen, rejse-udgifter vil blive refunderet, så kontakt venligst Kristen Broe efter 16.30 på tlf: 25 16 80 07 eller på e-mail: kbroe@live.dk Vi ser frem til at høre fra dig/jer. Til sidst lige en lil-le advarsel: Det kan være stærkt vanedannende.

Vi håber i bestyrelsen at I vil tage godt imod dette tiltag, og støtte godt op om det. Kærlig hilsen Broderkredsens bestyrelse.

14 15

Kontakt

Sømandsmissionen SømandsmissionærerJørgen Erik Larsen, 88 17 40 55 / 23 43 05 68Udsigten 36, 4180 Sorøjel@somandsmissionen.dkFinn Løvlund Pedersen, 20 73 38 06Blomsterparken 6, Fovrfeld, 6710 Esbjerg Vflp@somandsmissionen.dkKeld Østergaard, 97 94 56 86 / 30 30 56 84Præstegårdsvænget 4, 7755 Bedstedko@somandsmissionen.dkSimon S. Ambrosen, 29 82 27 71Møllevejen 50, 5960 Marstalssa@somandsmissionen.dkTroels Rauff Larsen, 60 61 11 41Østergade 30, 9400 Nørresundbytrl@somandsmissionen.dkJørgen B. Knudsen, 28 65 52 77Præstegårdsvej 54, 8320 Mårsletjbk@somandsmissionen.dk

KontoretAne Margrethe Vrist, sekretæramv@somandsmissionen.dkKristian Mikkelsen, bogholderkm@somandsmissionen.dkDorte Schütt Larsen, regnskabsmedarbejderdsl@somandsmissionen.dkAnita R. Brødsgaard, regnskabsmedarbejderarb@somandsmissionen.dkMiriam Vibe Vibjerg, regnskabsmedarbejder mvv@somandsmissionen.dk

Kalundborg SømandsmissionJens Chr. og Editha SeebergSolbakken 9, 4400 KalundborgTlf. 59 50 13 32 - Fax 59 50 13 32jseeberg@post3.tele.dk

De sejlende kaffestuer ”Bethel” og "Duen"bethel@somandsmissionen.dkSkipper Keld Østergaard, 30 30 56 84

Esbjerg Sømandsmission – ArkenStrandbygade 40, 6700 EsbjergTlf 76 10 09 10 Finn Løvlund: 20 73 38 06

Svendborg Søfartsskole Overgade 6, 5700 SvendborgTlf 62 21 04 84 · Fax 62 22 05 84info@svesoef.dkFormand: Søren Assenholt Muff76 11 94 54 / 21 45 34 40assenholt.muff@mail.dkForstander:Jens FrederiksenGaver til Svendborg Søfartsskolebedes sendt til forstander Jens FrederiksenBank 0815 0000319988

FærøerneKlaksvik SømandshjemPostbox 59, Vikavegur 38, FO-700 KlaksvikTlf +298 455333 · Fax +298 45 72 33hotelklak@hotelklak.foAnn & Jógvan PetersenSømandsmissionær Torleif JohannesenNesvegur 93, FO-655 Nes · Tlf +298 44 90 24torleif@mission.fo

IslandHotel Sömandshjemmet ÖRKINBrautarholti 29, IS-105 ReykjavíkTlf +354 5680777 · Fax +354 5689747www.hotel-orkin.com · manager@hotel-orkin.comIngibjørn Eldevig

SømandshjemGrønlandAasiaat SømandshjemPostbox 216, 3950 AasiaatTlf +299 892711 · Fax +299 892910aasiaat@soemandshjem.glBestyrer Maria og Johannes JensenNuuk SømandshjemPostbox 1021, Marinevej 3, 3900 NuukTlf +299 321029 · Fax +299 322104nuuk@soemandshjem.glBestyrer Vera og Jesper KjeldmannSisimiut SømandshjemPostbox 1015, 3911 SisimiutTlf +299 864150 · Fax +299 865791sisimiut@soemandshjem.glBestyrer Nanna og Erik HansenQaqortoq SømandshjemPostbox 330, 3920 QaqortoqTlf +299 642239 · Fax +299 642678qaqortoq@soemandshjem.glBestyrer Aksel Lynge Nielsen

DanmarkFrederikshavn Sømandshjem og ****HotelTordenskjoldsgade 15B, 9900 FrederikshavnTlf 98 42 09 77 · Fax 98 43 18 99info@fshotel.dk · www.fshotel.dkBestyrer Lars RisagerAalborg Sømandshjem & HotelØsterbro 27, 9000 AalborgTlf 98 12 19 00 · Fax 98 11 76 97info@hotel-aalborg.com www.hotel-aalborg.comBestyrer Bo Kikkenborg LarsenFredericia SømandshjemGothersgade 40, 7000 FredericiaTlf 75 92 01 99 · Fax 75 93 25 90fsh@fsh.dk · www.fsh.dkBestyrer Egon MadsenHotel Bethel SømandshjemNyhavn 22, 1051 København KTlf 33 13 03 70 · Fax 33 15 85 70info@hotel-bethel.dk www.hotel-bethel.dkBestyrer Dorte og Poul Jensen

Hvide Sande Sømandshjem og HotelBredgade 5, 6960 Hvide SandeTlf 97 31 10 33 · Fax 97 31 36 76mail@hssh.dk · www.hssh.dkAarhus SømandshjemSverigesgade 1, 8000 AarhusTlf 86 12 15 99 · Fax 86 13 16 52seamensclub.aarhus@mail.dkBestyrer Paw AnkjærHanstholm Sømandshjem og HotelKaj Lindbergs Gade 71, 7730 HanstholmTlf 97 96 11 45 · Fax 97 96 27 80info@hshh.dk · www.hshh.dk

Feriehjemmet »Aggershøj«Møllevejen 50, 5960 MarstalTlf 62 53 13 49 · Fax 62 53 13 41Bestyrer Margit og Simon Ambrosen

16

Østre Strandvej 2 DK9990 Skagen T: +45 98 44 25 88 - F: +45 98 44 30 28 info@skagenhjem.dk - www.skagenhjem.dkJannie Dalsgaard

Tordenskjoldsgade 15B DK9900 Frederikshavn T: +45 98 42 09 77 - F: +45 98 43 18 99 info@fshotel.dk - www.fshotel.dk Tina & Lars Risager

Østrebro 27 DK9000 Aalborg T: +45 98 12 19 00 - F: +45 98 11 76 97 info@hotel-aalborg.com - www.hotel-aalborg.com Kirsten & Jan Gottfred Jensen

Gothersgade 40 DK7000 Fredericia T: +45 75 92 01 99 - F: +45 75 93 25 90 fsh@fsh.dk - www.fsh.dk

Nyhavn 22 DK1056 København T: +45 33 13 03 70 - F: +45 33 15 85 70 info@hotel-bethel.dk - www.hotel-bethel.dk Hanna & Jon Olsen

Bredgade 5 DK6960 Hvide Sande T: +45 97 31 10 33 - F: +45 97 31 36 76 mail@hssh.dk - www.hssh.dk Martin og Henriette Faldt

Sverigesgade 1, 8000 AarhusT: +45 86 12 15 99 - F: +45 86 13 16 52seamensclub.aarhus@mail.dkPaw Ankjær

Kaj Lindbergs Gade 71 DK7730 Hanstholm T: +45 97 96 11 45 - F: +45 97 96 27 80 info@hshh.dk - www.hshh.dk

Møllevejen 50, 5960 Marstal T: +45 62 53 13 49 - F: +45 62 53 13 41

Postbox 216, 3950 Aasiaat T: 00299 892711 - F: 00299 892910 aasiaat@soemandshjem.glJan Hummelshøj

Postbox 1021, Marinevej 3, 3900 Nuuk T: 00299 321029 - F: 00299 322104 nuuk@soemandshjem.gl Vera & Jesper Kjeldman

Postbox 1015, 3911 Sisimiut T: 00299 864150 - F: 00299 865791 sisimiut@soemandshjem.gl Ruth og Peter Ellegaard

Postbox 330, 3920 Qaqortoq T: 00299 642239 - F: 00299 642678 qaqortoq@soemandshjem.glMaria og Aksel Lynge Nielsen

Sømandsmissionær Torleif Johannesen,Nesvegur 93, FO-655 Nes, Tlf. 00 298 44 90 24torleif@mission.fo

Postbox 59, Vikavegur 38, FO-700 Klaksvik T: 00298 455333 - F: 00298 457233 hotelklak@hotelklak.fo Ann & Jógvan Petersen

Heidavegur 6FO-620 RunavikTlf. 00298 77 88 77www.hotel-runavik.fo

Brautarholti 29, IS- 105 ReykjavíkT: 00354 5680777 – F: 00354 5689747www.hotel-orkin.com · manager@hotel-orkin.comAsbjörg og Jóan Karl Högnesen

Strandvej 99, 9970 StrandbyT: +45 35 13 51 14 - M: +45 22 41 14 02john.aaen@strandby.dk

Overgade 6, 5700 Svendborg T: +45 62 21 04 84 - F: +45 62 22 05 84 forstander@svesoef.dk Margit & Kurt Kølle

������������������������������

Editha og Jens Chr. Seeberg,Solbakken 9 · 4400 Kalundborg.Tlf. 59 50 13 32E-mail: jseeberg@post3.tele.dk

bethel@somandsmissionen.dkKeld: 30 30 56 84Jørgen Erik: 23 43 05 68

Forsidebillede: Island Patriot ved kaj i Esbjerg.

Returadresse:

Indenlandsk Sømandsm

issionH

avnepladsen 1 7100 Vejle

Duen

At træde lige spor

Af sømandsmissionær Keld Østergaard

I det gamle testamente læser vi i ordsprogenes bog kapitel 4 vers 25 og 26:Lad dine øjne se lige ud, dit blik skue lige frem. Gå ad det lige spor og lad alle dine veje sigte mod målet.I det nye testamente skrives der til Hebræerne: og gå den lige vej på jeres ben, så det lamme ikke vrides af led, men tværtimod bli-ver helbredt.At træde lige spor er altså noget, vi bliver mindet om lige fra de første kristne, og stadig i vor tid.Det kan være svært altid at gå den lige vej. Tænk bare på hvis du kører bil, og får øje på noget til siden. Helt uden at du tænker på det, vil rattet blive drejet mod det du ser.Hvis et menneske går ude i en snestorm og har mistet orien-teringen, vil man uden at tænke over det gå i ring.For at kunne gå den lige vej må vi nødvendigvis have et mål og en retning, og for at det skal lyk-kes, må målet være uden for os selv. Det hjælper ikke hvis målet er selvrealisering og retningen er bestemt af vore egne behov

og ideer. Så kommer vi til at gå i ring.Et skib uden mål og uden kom-pas er i stor fare for at forlise.Et menneske uden mål, uden mening med livet og uden ret-ning vil fare vild. Det kender de fleste af os vist af egen erfaring.Gud har et mål og en retning for dit og mit liv.Han ønsker at hver eneste af os skal finde ind i denne mening med vort liv.Han ønsker at vi skal nå havnen på den himmelske strand og dermed det evige liv sammen med Ham.For at dette skal lykkes må vi føl-ge kursen, og det er alene Jesus Kristus, som ham der har banet vejen for dig og mig. Han har af-mærket sejlrenden.Jesus er den himmelske lods; tag ham ombord i dit liv, så du når målet.