● リ ー ド 各 部 の 名 称 ●● R e e d s T h e M a k i n g o f a R e e d ●

保　護損傷を防ぐために１枚ずつプラスティック製のプロテクターで保護されています。

精　度各リードの精度を維持するため、リードは精密な電子機器で１枚ずつすべてチェックされています。

フローパック 50 枚入りこのパッケージは特に音楽学校、吹奏楽の需要を満たすようにパックされております。（現在、B♭クラリネットとアルト・サックスのみ）

消費者への保証個々のリードボックスは、工場出荷後、未開封であることを保証するためにセロハンで封印されています。

フローパック ファクトリーフレッシュフローパックは、湿度測定で優れた安定性を保証しながら、湿度バリアパッケージで封印されている新しい概念のパッケージです。

1 4

5

2

3

6 つ の 保 証

50枚入りフローパック

銀色のシールが貼ってある製品のみ野中貿易が取り扱う正規輸入品です。

安心をお届けする

NONAKAシール

6

1 2

3 4

● C l a r i n e t R e e d s ●● ク ラ リ ネ ッ ト 用 リ ー ド ●

Traditional™

トラディショナル長年にわたって高い評価を得ている一番幅広く使われているリードで、どんなスタイルの音楽にも合います。主な特質は、全音域にわたりレスポンスが素晴らしく、最高音のピアニッシモでのアタックも可能です。柔軟なので、音程のインターバルが大きい場合でも音が豊かで、サウンドの芯と輝きを持ちながら、レガートやスタッカートが楽にできます。バンドーレン・リードの代表作です。

V.12V.12リードは、アルトサクソフォン用リードと同じ太さのケーンから作られます。したがって、ヒールが厚く、トラディショナルより若干ティップが厚く、*パレットが長くカットされています。パレットが長いということは、振動しやすく深く豊かな音になります。ティップが厚いことは、最適なアタックが得られ、その上耐久性が増します。硬さを比較すると、V.12 の 4のリードは、トラディショナルの 3 1／2 のリードとほとんど同じです。

＊パレット：表皮を削った曲線からティップまでの長さ。 　　　　　　最大限に振動する部分。

ルピック 56バンドーレン本社の番地が商品名となったルピック 56 は、バンドーレンの評判の高いクラリネット･リードの中でも一番新しい製品です。ジャーマン・スタイルのリードと非常に近いヒール ･テーパーを持ったこのリードは厚めのケーンから製造されており、全音域で非常にバランスが良くレスポンスが早く、豊かで芯があり、非常に純粋な音を発します。リードの硬さをより細分したことにより適切な選択ができるようになりました。

German Reeds

ジャーマンバンドーレンはジャーマン・システム（エーラー）・マウスピース用のリードを製造しています。ホワイト・マスターとブラック・マスターはそれぞれ、ドイツとオーストリアのクラリネット奏者のためにデザインされたものです。両方とも、特にジャーマン・システム・クラリネットのマウスピースに合うように計算してカットしてあります。ブラック・マスターは、ホワイト・マスターよりも幅が広く、厚めになっています。

™ ™

V21V21 リードは、銀箱の愛称で親しまれ、多くのユーザーの支持を受けている V.12 のカットに加え、バンドーレンのクラリネットリードの中でも一番新しいルピック 56 に施された、ヒールを狭くした円錐形のデザインを組み合わせたリードです。 この組み合わせは、バランス良く全音域にわたり温かく深みのある音が得られ、レスポンスの良い芯のある音が遠くに響きます。 V.12 やルピック 56 が得意とする間隔の広い跳躍も均一で豊かな音色で演奏でき、その長所は V21 にも受け継がれています。

™

NEW

5 6

カットの違い● C l a r i n e t R e e d s ●● ク ラ リ ネ ッ ト 用 リ ー ド ●

厚さの等しい箇所を線で表した図です。弓形の角度が尖っているほどリードの背と中心部が厚くそして斜面が薄くなります。

TraditionalTM

Traditional™

ティップの厚さ：0.11 mm（0.0045 インチ）ヒールの厚さ：3.25 mm（0.128 インチ）

ティップの厚さ：0.10 mm（0.0040 インチ）ヒールの厚さ：3.15 mm（0.124 インチ）

ティップの厚さ：0.09 mm（0.0035インチ）ヒールの厚さ：2.8 mm（0.110インチ）

ルピック56のデザインは革新的です。リードの形が従来の縦型でなく、ヒールをより狭くした円錐形をしているからです。これはクラリネット奏者に、リードの音、感触、レスポンスについて更なる選択肢を与えてくれます。

™

™

対　　比　　表

ティップの厚さ：0.10 mm（0.0040 インチ）ヒールの厚さ：3.25 mm（0.128 インチ）

™

7 8

● S a x o p h o n e R e e d s ●● サ ク ソ フ ォ ン 用 リ ー ド ●

Traditional™

トラディショナルこのリードは、長年にわたって高い評価を得ている一番幅広く使われているリードです。非常に薄いティップからきわめてピュアな音質が生み出されるようにデザインされており、また振動する部分のコシが強くJAVAやV16 よりも*パレットが厚くなっています。

ジャバ1983年に、バンドーレンがジャズとポピュラー音楽用に開発しました。トラディショナルより先端部が厚くパレットがより柔軟なので、広い面積部分で最大限の弾力性を持って振動させることができます。このタイプのコシの部分は結果的に弾力ゾーンが広めになるので、柔軟に演奏することができます。JAVA の JAはジャズを表わし、VAはバラエティー（娯楽音楽）、そしてもちろんバンドーレンを表わしています。

™

ジャバ＜ファイルド・レッド カット＞バンドーレンのジャズ用リードとしては初めてのファイルド・カットされたリードの登場です。よりフレキシブルで、正確なアタック、遠鳴りがして芯がありリッチな響きが得られ、演奏をより楽しくしてくれます。

Ｖ.12すでに 25年にわたって成功を収めているクラリネット用と同様に、厚めのヒールと長めにされた * パレットが特徴で、その結果振動部分が広くなり、より深く豊かな音が得られます。また、正確な発音、均一な響き、よくコントロールされた高音域、あたたかくベルベットのような音など、Ｖ. 12 ならではの魅力がいっぱいです。

＊パレット：最大限に振動する部分のこと。

™

9 10

● S a x o p h o n e R e e d s ●● サ ク ソ フ ォ ン 用 リ ー ド ●

V16リードは中間の厚さのハート（JAVAよりも厚くトラディショナルよりも薄い）で、力強いアタック、深く豊かな音を得られるようデザインされました。

Traditional™ トラディショナルは先端部が一番薄くハートが一番厚いため、発音が歯切れ良く、リッチでダークな音になります。

＊スパイン：リードのタテの中心線（背骨）

世界的な演奏家との協力関係とテストを通してさまざまな意見を調査した結果、バンドレーン社はリードの規格を発展させることができました。そして、それにより今日の演奏家たちのさまざまな要求を満足させることができました。カットには異なる 6 種類があり、それによってそれぞれのタイプで異なるフレキシビリティを得ることができます。

Traditional™TM

TM

TM

TM

カットの違い厚さの等しい箇所を線で表した図です。弓形の角度が尖っているほどリードの背と中心部が厚くそして斜面が薄くなります。

バンドーレンが初めて開発したファイルドカット・ジャズ用リード。オリジナルのJAVAの品質を保ちつつ、よりフレキシブルで、よりよく響くJAVAファイルド レッドカット。芯があって伸びがある豊かな音色、またアタックの正確さはずば抜けています。

特別な形状のケーンを選別して製造されており、ヒールは厚く、トラディショナルよりも先端が厚めでパレットが長くなるように加工されています。パレットが長くなることでリードの振動面がより広くなり、深く豊かな音が得られます。そして先端を厚くしたことでアタックがしっかりとして、また長持ちするようにもなりました。

TM

TMTM

V16アメリカ人ジャズミュージシャンの要望に応えるべく、1993年に発表されました（ JAVA をもう少し厚くしたもの）。V16 はトラディショナルよりも先端部が厚くパレットが長めです。サウンドはより輝きがあり、より振動するので、特にあらゆる新しいスタイルの音楽に適しています。

ズィーズィー（ZZ）ジャズ・サックス奏者によるテストでは、この新製品ZZリードはジャズに要求されるスタイルである明るさや音色を犠牲にせずに、素早く反応することが分かりました。自由な吹奏感で、すぐミュージシャンたちのお気に入りになりました。

™™

TM

JAVAリードはトラディショナル、V16よりも柔軟で、長いパレットで振動するので、レスポンスが素早く明るい音を作ります。

ZZリードはV16 の丸味のある先端部と中間の厚さのハートと*スパインに JAVAの柔軟なパレットの特色を組み合わせたもので、素早いレスポンス、豊かでカラフルな音が得られます。

エイジドゴールドラッカー

11 12

● M ｜ O ●

B♭ Clarinet LC11M LC11P LC11B LC11BP LC11S LC11SP E♭ Clarinet LC12M LC12P Alto Clarinet LC13M LC13P Bass Clarinet LC14M LC14P

クラリネットリガチャー＆メタルキャップ

ニッケル

リガチャー＆メタルキャップ

ブラック

リガチャー＆プラスティックキャップ

ニッケル

リガチャー＆メタルキャップ

シルバー

リガチャー＆プラスティックキャップ

シルバー

リガチャー＆プラスティックキャップ

ブラック

サクソフォンリガチャー＆キャップ

ラッカー

リガチャー＆プラスティックキャップ

ラッカー

M ｜ O リガチャー軽く、リードを過度に締め付けないバンドーレン・マスターリガチャーと、左右均一にリードを締めるバンドーレン・オプティマムを融合させた M ｜ O リガチャー。素早いレスポンスと切れ味の良いアーティキュレーションで、より豊かな表現を実現します。

クラリネット用 サクソフォン用

クラリネットリガチャー＆プラスチックキャップ

ブラック ピューター シルバー 24K ゴールドプレート

ゴールドラッカー シルバー ピューター ブラック

ピンクゴールド

24K ゴールド

キャップ

B♭ Clarinet　　　　 LC51BP　 LC51PP　LC51SP　 LC51GP 　 LC51PG　 C51P* E♭ Clarinet　　　　 LC52BP　 LC52PP　LC52SP　 LC52GP 　　　　　　 C52P* Alto Clarinet　　　 LC53BP　 LC53PP　LC53SP　 LC53GP 　　　　　　 C53P* Bass Clarinet　　　 LC54BP　 LC54PP　LC54SP　 LC54GP 　　　　　　 C54P* B♭ Clarinet　　　　 LC61BP　 LC61PP　LC61SP　 LC61GP 　 LC61PG　 C61P* （マスターズマウスピース用）

サクソフォンリガチャー＆プラスチックキャップ

ゴールドラッカー エイジドゴールドラッカー 24K ゴールドプレートキャップ

Soprano Sax. LC56DP LC56AP LC56GP C56P* Alto Sax. LC57DP LC57AP LC57GP C57P* Tenor Sax. LC58DP LC58AP LC58GP C58P* Baritone Sax. LC59DP LC59AP C59P* Baritone Sax. LC590DP LC590AP C590P* （V16マウスピース用）

〈M ｜ Oリガチャーの特徴〉①簡単な装着

M ｜ Oリガチャーの輪郭はマウスピースに沿り、美しく、パーフェクトにフィットするようにデザインされているため、装着時に必要とされる調整時間などを大幅に削減できます。

②オプティマム・スクリューこの特別なオプティマムリガチャーのデザインはネジを数回まわすだけでリードを固定します。普段はなんともない操作ですが、素早いリード交換が要求される状況でこの機能は大いに役立ちます。

③逆向きになった左右対称のサスペンションリードが正しく機能するためにはリード全体が均等に振動しなければなりません。M ｜ Oのユニークなダブルトラック・メカニズムは均一なサスペンションをリードの両サイドに与えます。リードの反対側に設置されたシングルスクリューは締め付けすぎることなくリードを固定します。

④コンタクト・ポイントM ｜ Oリガチャーは、リードをマウスピースのテーブルに、余計なプレッシャーなどを与えずに固定します。M｜O リガチャーに作られた溝は、リードの振動に影響を与える側面からのプレッシャーや無駄なコンタクトを省きます。リードをホールドする、小さな 2 点のコンタクト・ポイントはリードの自然な振動を守ります。素早いレスポンスと切れ味の良いアーティキュレーションはこの 2 つのコンタクト・ポ イントによってもたらされます。

⑤軽量M ｜ Oは軽いブラスから作られています。このブラスはリードの動きを制限せず、自由な共鳴を可能にします。この素材により、リードに悩まされることなく、より洗練された自由な音楽表現が可能になります。

マスターズ・リガチャー（逆締め）※製造中止のため在庫がなくなり次第販売終了となります。

＊プラスチックキャップオンリー特注

Soprano Sax. LC16M LC16P Alto Sax. LC17M LC17P Tenor Sax. LC18M LC18P Baritone Sax. LC19M LC19P

ピンクゴールド

13 14

バンドーレンのオプティマム・リガチャーを使ったら、もっと多くのリードがあなたの期待どおりの演奏をしてくれることが分かるでしょう。

●卓越したパフォーマンスと信頼性　・正確ですばやい締めつけ。ユニークなダブル・トラックねじ　　機構で、リガチャーの両側面を均等に締め付けます。　・垂直で左右対称の締め付け　　−マウスピースに取り付けたままでも調整が簡単です　　　−リードがしっかり固定されます　　・ユニークな通気孔つきのキャップが、リードをすばやく乾燥　　させます

●どんな状況でも調節が簡単です　・取り替え可能な圧力プレートが 3 種類あり、これらがサウンド　　やスタイル、演奏する曲によって合わせることができます。　・マウスピースの回りのカラー部分がリードと接する部分から　　独立しているので、リードの振動が邪魔されることがありま　　せん。

垂直な圧力

すばやい締め付け

側面を締め付けません

障害なく振動します

左右対称の締め付け

革新的特徴

クラリネット用

【3種類のプレッシャー・プレート】クラシックでもジャズの演奏でも、オプティマム・リガチャーの 3 つの圧力プレートがあなたのスタイルに合わせます。

プレート 1 − 豊かでカラフルな音色が素晴らしい響きを作り出します。リードの繊維伝いに圧力がかかるので、信じられないほど演奏が容易です。アーティキュレーションも素晴らしく楽です。

プレート 2 − スムーズで均一なサウンドを美しく伝えます。コンパクトでまとまった音色を求めるときに理想的です。

プレート 3 − リードの振動が、何ものにも干渉されずピュアに伝わります。群を抜く表現力と自由で変化に富むフレキシブルなサウンドが楽しめます。

サクソフォン用

B♭ Clarinet LC01P PP01 E♭ Clarinet LC02P PP01 Alto Clarinet LC03P PP01 Bass Clarinet LC04P PP04 B♭ Clarinet German System LC05P PP01

クラリネットメタルリガチャー &プラスチックキャップ

シルバープレート

プレッシャー・プレート 3 種

シルバープレート

Soprano Sax. LC06P PP06 Alto Sax. LC07P PP06 Tenor Sax. LC08P PP08 Tenor Sax. LC080P PP08 Baritone Sax. LC09P PP09

サクソフォンプレッシャー・プレート 3 種

ゴールドプレート

メタルリガチャー&プラスチックキャップ

ゴールドプレート

＊プラスティックキャップ及び　プレッシャー・プレート 3 種は特注

● O p t i m u m ●● オ プ テ ィ マ ム ●

＊プラスティックキャップ及び　プレッシャー・プレート3 種は特注

★リガチャー＆メタルキャップは製造中止のため、在庫がなくなり次第販売終了となります。

15 16

● L e a t h e r ●● K l a s s i k ●

クラシック・リガチャー素早くセット出来るこのリガチャーは薄く織られており、広い面積のヒールと接するため豊かで芯のある音色が得られます。また、独立した 2 本の輪縄の結び目（コルセットタイプ）で締めることにより各プレイヤーの好みに応じたサウンドを引き出す事ができます。

クラリネット

B♭ Clarinet LC31P LC31L C31L B♭ Clarinet German System LC35P LC35L C35L

レザーキャップ

リガチャー&プラスチックキャップ

リガチャー&レザーキャップ

サクソフォン

Alto Sax. LC37P LC37L C37L Soprano Sax. LC36P LC36L C36L

レザーキャップ

リガチャー&プラスチックキャップ

リガチャー&レザーキャップ

クラシックリガチャーにはリガチャーの型状を維持するための特製木型がついています。

レザ−・リガ チャー高品質の本革で、リードとマウスピースを完全に調和させるよう、手作りの伝統に基づき細心の注意を持って熟練の手で縫製されています。革は生きている素材ですから、剛性と柔軟性の理想的なコンビネーションです。その弾力性は、しばしば「明るくさせ」たり「荒くさせ」たりする音の原因となる高調波を吸収します。さらに、マウスピース表面のより広い範囲と接しますから、より芯のある、コンパクトな音を作ります。リガチャー上部の一個のスクリューは、クラリネットでは銀メッキのブロンズで、サクソフォンでは金メッキで、リガチャーを均等に正確に締め付けます。

あなたの音をクリエイトする交換可能な3つのプレッシャープレート。ベルクロで、プレートの交換を容易にするとともにリガチャー全体の振動をより柔軟にします。

レザー・リガチャーにはリガチャーの型状を維持するための特製木型がついています。

①金属板 − より多彩でよりコンパクトな音。金属板と柔軟なリガチャーのコンビネーションは、プレーヤーに両方の材料の最良の音の特質を提供します。

②滑らかな革プレート − リガチャーと同じ革製で、芯のある、わずかにダークなコンパクトな音を作ります。

③より滑らかな革プレート − ②よりさらに柔軟な材質で、より丸みのある、豊かな音を作ります。

クラリネット用 サクソフォン用

クラリネット

B♭ Clarinet LC21P LC21L C21L PP21 E♭ Clarinet LC22P LC22L C22L PP22 Alto Clarinet LC23P LC23L C23L PP23 Bass Clarinet LC24P LC24L C24L PP24 B♭ Clarinet German System LC25P LC25L C25L PP25

レザーキャップ

プレッシャー・プレート 3 種

リガチャー&プラスチックキャップ

リガチャー&レザーキャップ

＊レザーキャップおよびプレッシャー・プレート 3 種は特注＊キャップオンリー　特注

サクソフォン  リガチャー＆プラスチックキャップ

リガチャー＆レザーキャップ

レザーキャップ

プレッシャー・プレート3種

Soprano Sax. LC26P LC26L C26L PP26Alto Sax. LC27P LC27L C27L PP27Tenor Sax.

（V16メタルマウスピースを除く） LC28P LC28L C28L PP28

Baritone Sax. LC29P LC29L C29L PP29Baritone Sax.

（V16エボナイトマウスピース用） LC290P LC290L C290L PP28

17 18

● A c c e s s o r i e s ●● ア ク セ サ リ ー ●

リードケース（8 枚入り）VRC810：B♭、E♭クラリネットリード用 ソプラノサクソフォンリード用

リードケース（6 枚入り）VCR620：アルトクラリネットリード用 アルトサクソフォンリード用

ガラス製リード・リサーフェイサーとリードスティックRR200：リードリサーフェイサーと　　　　　リードスティックのセットRR202：リードスティックのみこのリードリサーフェイサーは水洗いできる強化ガラス製で、ほぼ永久的に摩滅しない表面にエッチング加工が施されています。トクサからヒントを得たリードスティックも、エッチング加工が施されており、リードを各プレイヤーの好みにカスタマイズすることができます。

リードカッターRT10：B ♭クラリネット用（TRADITIONAL）RT19：B ♭クラリネット用（V.12）RT50：B ♭クラリネット用（56RUE LEPIC）RT16：B ♭クラリネット用（White Master）RT18：B ♭クラリネット用（Black Master）RT21：アルトサクソフォン用（TRADITIONAL/V.12/JAVA）RT21RT：アルトサクソフォン用（JAVA RED/V16/ZZ）リードの製造で培われた数々の技術から考案された Vandoren リードカッターはリードの先端をカットするための専用工具です。この最先端の精密工具は、右利き、左利きのどちらの方にも使用できます。また、リードの先端が柔らかくなりすぎたり、欠けてしまったリードをカットすることで、もとどおりの、左右均整のとれた状態を取り戻すことができます。

ハイグロケース（保湿ケース）HC200

バンドーレン・ハイグロケースは、どのような環境においてもリードを保護するために必要な湿度をデジタル表示することができます。B♭クラリネット、アルトサックスは最高 20枚まで、テナー、バリトンサックスなら12 枚のリードを収納することができます。

各仕切りに番号が振ってあり、リードをきちんと収めることができるエレガントな青いケースです。リード接地面に溝を施すことにより通気性にすぐれ、リードを長持ちさせます。胸ポケットやクラリネットケースに入れられる便利な大きさです。

ハイグロリードケースHRC10： B♭、E♭クラリネットリード用（6枚入り） ソプラノ・アルトサクソフォンリード用（6枚入り）

HRC20： バスクラリネット用（6 枚入り） テナー、バリトンサクソフォン用（6枚入り）

HRCK： 補充用キット（湿度測定ディスク2 + スポンジ 1）

バンドーレン社では、適度な湿度を保ちながら、換気も可能な新しいリードケースを開発致しました。大切なリードを劣化から守る特別な機能が施されています。

補充用キットNEW

※受注発注となります。

19 20

● A c c e s s o r i e s ●● ア ク セ サ リ ー ●

超極細繊維製ポ リ ッ シ ン グ・ ク ロ ス

PC300

バンドーレン超極細繊維製スワブと同じ材質と特徴を持ちます。ゴールド、シルバー、ラッカー仕上げのポリッシングに理想的です。

超極細繊維製ク ラ リ ネ ッ ト・ ス ワ ブ

SW200：B ♭クラリネット用SW300：バスクラリネット用

絹のデリカシーと吸収性に超極細繊維の耐久性を合わせたバンドーレンのクラリネット・スワブは、楽器に最適です。クラリネットの繊細な仕上げを保護しながら隅々まで掃除ができるように、優しい繊維でデザインされています。−高品質な、特別デザインの超極細繊維製です。−重りの付いた強度の高いヒモ付き。−洗剤で簡単に洗濯できます。−高い耐久性で長持ちします。

マ ウ ス ピ ー ス・ ポ ー チ

P100

ネイビー ･ ブルーのフェルト製で、マウスピース、キャップ、リガチャーを保護します。

ハ ー ネ ス ・ ス ト ラ ッ プ

FNH100： ソプラノ、アルト、テナー、 バリトンサックス用

脊椎頸部にストレスを感じさせず、ソプラノからバリトンまで全てのサクソフォンの演奏において快適な演奏ポジションが得られ、どの楽器も本来の重量よりも軽く感じられます。“てこ”の原理を応用し、楽器を吊るすフックは両肩にフィットするショルダーブラケットを介して、V字型にデザインされた背中部分のサポートレールにて、ウエストベルトにつながっており、楽器の重さを分散化することに成功。背面のV字レールは左右自在に伸縮して、常に両肩に均等な荷重がかかるようになっています。

チューニングリング

VTR100A=440　マスターズマウスピース用1.5及び1.75mmチューニングリング2個セット※受注発注となります。

コ ル ク・ グ リ ス

CG100

アップルブロッサム（りんごの花）がさわやかに香るこのグリスは、楽器のコルクの滑りを良くし、保護し、柔軟さを保ち完全に密閉します。バンドーレンのコルク・グリスは学生、プロの間で長年にわたり愛用されています。

マウスピース・ポーチ （ブラック・ネオプレン製）

P200： B♭、E♭クラリネット用 ソプラノ、アルトサクソフォン用

P201： バスクラリネット用 テナー、バリトンサクソフォン用

大切なバンドーレンマウスピースを収納できる、保護性のあるネオプレン製のマウスピースポーチです。

マ ウ ス ピ ー ス・クッ シ ョ ン

VMC 6 ： 透明クッション、6 枚入り 厚さ：0.35 mm（0.014インチ）

VMCX6： 黒色クッション、6 枚入り 厚さ：0.80 mm（0.032インチ）

特殊接着剤でマウスピースにぴったりとくっつき、何回も付けたりはがしたりすることができます。厚さは 2 種類。演奏者の好みで選択できます。

V ネ ッ ク ･ ス ト ラ ッ プ ( ス タ ン ダ ー ド / デ ラ ッ ク ス )

VSS20：スタンダード（S,、M/L、 XL）奏者がより快適に演奏ができるように、調節部分とフックにVandoren 社独自のデザインが施されています。

VSS22：デラックス（S,、M/L、 XL）人間工学に基づいた設計により、首や背中へのストレスが負担なく演奏を最大限にサポートしてくれます。幅広で滑らかなレザーと、シリコンと形状記憶の素材で強化されたマイクロファイバーのネックパッドにより、苦痛なく快適に演奏することができます。

NEW

21

● S a x o p h o n e R e e d s ●

対　　比　　表