referÊncias · 188 < diário oficial do rj. delimitação do bairro copacabana. código 024 -...

REFERÊNCIAS Referências do Capítulo 1

ALBUQUERQUE, S. M. R. L. de. Envelhecimento Ativo: desafio dos serviços de saúde para a melhoria da qualidade de vida dos idosos. Doutorado em Ciências. São Paulo, Faculdade de Medicina, USP Universidade de São Paulo, 2005.

BERTRAND, M. Personalidade e envelhecimento: um estudo sobre as diferenças individuais na velhice. Dissertação de Mestrado. Depto de Psicologia. Rio de Janeiro: PUC-Rio, 1992.

CARVALHO, J. M.. Você e o seu coração. Rio de Janeiro: Quality Mark, 1994.

CAVADAS, R. CICT Centro de Informação Científica e Tecnológica Disponível em: <http://www.fiocruz.br/ccs/novidades/ago06/idosos_cict.htm> Acesso em 12 ago. 2006.

Envelhecimento ativo: uma política de saúde. OMS Organização Mundial de Saúde (WHO World Health Organization). Tradução Suzana Gontijo. Brasília: Organização Pan-Americana de Saúde, 2005. 60p., il. ENSP Escola Nacional de Saúde Pública. Disponível em:

<http://www.fiocruz.br> Acesso em: 12 ago. 2006. Estatuto do Idoso. Art. 1o. Lei no 10.741 de 1º de outubro de 2003. Brasília: Comissão Diretora do Senado Federal, 2003. Estatuto do Idoso. Disponível em: <http://www.presidencia.gov.br/ccivil_03/Leis/2003/L10.741.htm>

Acesso em: 03 set. 2007. FERREIRA, A. B. de H. Médio Dicionário Aurélio. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1980.

FIOCRUZ Fundação Oswaldo Cruz. Disponível em: <http://www.fiocruz.br/ccs/novidades/ago06/idosos_cict.htm> Acesso em: 12 ago. 2006. ___________. Disponível em <http://www.fiocruz.br/ccs/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?sid=3>

Acesso em: 08 set. 2007. FNUAP Fundo de População das Nações Unidas. Disponível em: <http://www.fnuap.org.br>. Acesso em: 22 jul. 2005. Gballone. Disponível em:<http://gballone.sites.uol.com.br/geriat/envelhecimento.html>

Acesso em: 03 jul. 2007. HOFFMANN, M. E. H. Bases Biológicas do Envelhecimento. Disponível:

<http://www.techway.com.br/techway/revista_idoso/saude/saude_edu.htm> Acesso em: 03 jul. 2007.

IPEA Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada do IBGE- Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Disponível em: <http://www.ipea.gov.br>. Acesso em: 12 ago. 2006.

LEÃO, E. Aspectos Culturais da Terceira Idade. Disponível em: <http:// www.techway.com.br/techway/revista_idoso/cultura/cultura_evlyn2.htm> Acesso em: 03 jul. 2007.

Ministério da Saúde. Política Nacional de Saúde da Pessoa Idosa / Pacto pela Vida. Disponível em: <http://www.saude.org.br>. Acesso em: 12 ago. 2006. NETTO, M. P. O Estudo da Velhice no Século XX: Histórico,

Definição do Campo e Termos Básicos. IN: Tratado de Geriatria e Gerontologia. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2002, p. 7-9.

DBD

PUC-Rio - Certificação Digital Nº 0610650/CB

187

ONU Organização das Nações Unidas - no Brasil Disponível em: <http://www.onu-brasil.org.br> Acesso em: 22 jul. 2005.

Perfil do idoso. Disponível em: <http://ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/perfilidoso/default.shtm?c=7>

Acesso em: 22 fev. 2007. Prefeitura do Rio de Janeiro. Disponível em: <http://www.rio.rj.gov.br>

Acesso em: 22 jul. 2005. RAMOS, L. R. Epidemiologia do Envelhecimento. IN: Tratado de Geriatria e Gerontologia.

Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2002, p.74. Sinopse preliminar do censo demográfico 2000: agregados por setores censitários. Disponível em: <http://www.ibge.gov.br/censo/plano_divulg.php?cat=3&OK=OK#>

Acesso em: 16 nov. 2007. STAMATO, Cláudia. Modelo de banheiro domiciliar para idosos: uma abordagem ergonômica. Dissertação de Mestrado. Rio de Janeiro: PUC-Rio, 2007. VERAS, A. P. et. al. Características demográficas dos idosos vinculados ao sistema suplementar de saúde no Brasil. Rev. Saúde Pública, v.42, n.3, jun. 2008. São Paulo: Faculdade de Saúde Pública da Universidade de São Paulo, 2008.

_________.Considerações acerca de um jovem país que envelhece. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/csp/v4n4/04.pdf>. Acesso em: 15 mar. 2008.

Referências do Capítulo 2

FARINA, M.; PEREZ, C.; BASTOS, D. Psicodinâmica das cores em comunicação. São Paulo: Edgard Blücher, 2006.

Idade Ativa – revista eletrônica para a Terceira Idade. Disponível em: <http://www.techway.com.br/techway/revista_idoso/saude/saude_edu.htm> Acesso em: 03 jul. 2007.

IIDA, I. Ergonomia: Projeto e Produção. São Paulo: Edgard Blücher Ltda, 1993. KROEMER, K.; GRANDJEAN, E. Manual de Ergonomia. Porto Alegre: Bookman, 2006. Manual MERK. Os Olhos, A Visão e A Cegueira. Disponível em:

<http://www.bengalalegal.com/cegueira.php>. Acesso em: 08 maio 2007. MEDINA, N. H. Epidemiologia do envelhecimento: estudo oftalmológico populacional de idosos. Tese de Doutorado em Medicina (Oftalmologia). São Paulo: USP Universidade Federal de São Paulo, 1997.

PERRACINI, M. R.. Capítulo 96 “Planejamento e adaptação do ambiente para pessoas idosas". In: Tratado de Geriatria e Gerontologia. Rio de Janeiro: Guanabara-Koogan, 2002.

ROCHA, E. M. A Senibilidade dos Cinco Sentidos: pesquisadores e investidores buscam maneiras de frear a máquina do tempo. Idade Ativa - revista eletrônica da Terceira Idade. Disponível em: <http://www.techway.com.br/techway/revista_idoso/saude/saude_eduardo.htm>

Acesso em: 09 set 2007

REFERÊNCIAS do Capítulo 3

Censo 2000 do IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Perfil dos idosos. Acesso em: 16 nov. 2007. Disponível em:

DBD


188

<http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/censo2000/> Diário Oficial do RJ. Delimitação do bairro Copacabana. Código 024 - Decreto Nº 5.280 De 23 de Agosto de 1985. Rio de Janeiro: Diário Oficial do Estado do Rio de Janeiro – Municipalidades, 25 de agosto de 1985.

Idosos: um perfil estatístico da Terceira Idade na Cidade do Rio de Janeiro. Instituto Pereira Passos / Secretaria Municipal de Urbanismo. Rio de Janeiro: Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro. Rio Estudos Nº 146, fev. 2005. Disponível em: <http://www.armazemdedados.rio.gov.br/arquivos/ Acesso em: 17 maio 2008.

Mapa de Copacabana Disponível em: http://copacabana.com/copamapa.shtml Acesso em: 06 abr. 2007. Perfil do idoso. Disponível em: <http:// www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/perfilidoso/default.shtm?c=7> Acesso em: 22 fev. 2007. Portal da Prefeitura do Rio de Janeiro. Bairros cariocas. Disponível em: <http://portalgeo.rio.rj.gov.br/bairroscariocas/> Acesso em: 20 maio 2007. Projeto Cidade Amiga do Idoso (OMS). Disponível em: <http://amigosdecopa.vilabol.uol.com.br/> Acesso em: 17 maio 2008. Sinopse preliminar do censo demográfico 2000: agregados por setores

censitários. Acesso em: 16 nov. 2007. Disponível em: <http://www.ibge.gov.br/censo/plano_divulg.php?cat=3&OK=OK#>


ABETRAN Associação Brasileira de Educadores de trânsito. Manual básico de segurança no trânsito. São Paulo: General Motors do Brasil, junho 1998. Anexo II do CTB Código Brasileiro de Trânsito. Resolução nº 160 de 22 de abril de 2004. Brasília: 2004. Apostila do DENATRAN – Departamento Nacional de Trânsito. Disponível em: <http://www.denatran.gov.br/>. Acesso em: 10 nov. 2007. BATELLA, Bruno. Os “pirulitos” do Aloísio. Disponível em:

<http://www.designbrasil.org.br/portal/opiniao/exibir.jhtml?idArtigo=959> Acesso em: 16 maio 2007.

CARR, Stephen. City Signs and Lights. The Boston Redevelopment Authority; The U.S. Department of Housing and Urban Development. Boston (U.S.A.): MIT Press, 1973. CET-Rio Companhia de Trânsito do Rio de Janeiro. Manual de Sinalização de Trânsito: [ Vertical de Orientação e Plano Diretor de Sinalização de orientação para o Município do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Prefeitura Transportes / CET-Rio, versão 2005. CLF Coordenação de Licenciamento e Fiscalização. Secretaria Municipal de Fazenda. Disponível em: <http://www.rio.rj.gov.br/clf/> Acesso em: 10 nov. 2007. CONTRAN Conselho Nacional de Trânsito. Anexo II do CTB - Código de Trânsito ] Brasileiro. Resolução 160 de 22 abril 2004. Brasília, 2004. __________. Resolução 180 de 26 agosto 2005. Brasília 2005. Disponível: <http://www.denatran.gov.br/download/Resolucoes/MANUAL_VOL_I.pdf Acesso em: 11 jul. 2008. CTB Código de Trânsito Brasileiro – Lei nº 9.503 de 23 de setembro de 1997. Disponível em: <http://www.senado.gov.br/web/codigos/transito/httoc.htm> Acesso em: 10 nov. 2007. DNIT. Departamento Nacional de Infra-Estrutura de Transportes. Disponível em:

DBD


189

<http://www1.dnit.gov.br/rodovias/placas/placas_regulam.htm> Acesso em: 10 nov. 2007. Embratur – Empresa Brasileira de Turismo. Disponível em: <http://institucional.turismo.gov.br/portalmtur/opencms/institucional/

estrutura/embratur.html>. Acesso em: 10 nov. 2007. FOLLIS, John; HAMMER, Dave. Architectural Signing and Graphics. N.Y.: Watson- Guptill Publications, 1979 GOMES FILHO, João. Gestalt do Objeto: Sistema de Leitura Visual da Forma. São Paulo: Escrituras, 2003. IPHAN – Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. Ministério da Cultura. Disponível em: <www.iphan.gov.br/> Acesso em: 10 nov. 2007. L.A. Rangel; CAVALCANTI, Cláudio M. de A. Projeto Rio-Cidade Área: Copacabana Eixo: Av. Nª Sª de Copacabana Fase: Estudo Preliminar – Fases 1 e 2 RIOCIEP1 e RIOCIEP2. Rio de Janeiro: IPP Instituto Pereira Passos, março 1994. MAGALHÃES, A. et Al. Manual de Uso e Identidade Visual para a Prefeitura do Rio de Janeiro. PVDI Programação Visual Desenho Industrial. Rio de Janeiro: 1976. MORAES, A. de. (Org.) Avisos, Advertências e Projeto de Sinalização. Ergodesign Informacional. Rio de Janeiro: iUsEr, 2002. PEDROSA, Israel. O Universo da Cor. Rio de Janeiro: SENAC Nacional, 2004. PERRACINI, M. R. Planejamento e adaptação do ambiente para

pessoas idosas. IN: Tratado de Geriatria e Gerontologia. Capítulo 96. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2002. p.799.

PINHEIRO, Alexandra; CAMMAROTA, Miriam; SILVA, Sheila Castro Teixeira. Manual de Padronização da Sinalização. Rio de Janeiro: CRT4 Coordenação Regional de Tráfego 4 da CET-Rio, 2005. RioCidade. Disponível em: <http://www.rio.rj.gov.br/ipp/riocidade.htm> Acesso em: 16 maio 2007. VELHO, A.L.; MAGALHÃES, C. F de. Sinalizar é comunicar a informação a alguém, em um determinado espaço. Curitiba: 7º P&D - Congresso Brasileiro ] de Pesquisa e Desenvolvimento em Design, out 2006.


ARAGÃO, I. R. Hierarquia visual e princípios da Gestalt aplicados no fluxo visual de sites. 7º ERGODESIGN; 7 th USIHC Congress. Florianópolis: UNIVALI - Universidade do Vale do Itajaí: 2007. ARHEIM, R. Arte e Percepção Visual. SP: Enio Matheus Guazelli & Cia Ltda, 1998. COLLARO, A. C. Produção Visual e Gráfica. São Paulo: Summus, 2005. FOLLIS, J.; HAMMER, D.. Architectural Signing and Graphics. N.Y.: Watson-Guptill Publications, 1979 FORMIGA, E. de L. Ergonomia informacional: compreensibilidade de símbolos para sinalização de hospitais públicos e unidades de saúde no Rio de Janeiro. Dissertação de Mestrado. Rio de Janeiro: PUC-Rio, 2002. GOMES FILHO, J. Gestalt do Objeto: Sistema de Leitura Visual da Forma. São Paulo: Escrituras, 2000. GRAVES, M. The Art of Color and Design. New York: McGraw-Hill Book Company,

DBD


190

1951. IIDA, I. Ergonomia: projeto e produção. Florianópolis: Edgard Blücher, 2002. ISO International Organization for Standardization. Disponível em: <http://www.iso.org> Acesso em: 23 maio 2007. KROEMER, K. GRANDJEAN, E. Manual de Ergonomia. Porto Alegre:

Bookman, 2006. MORAES, A. de. Avisos, Advertências e Projeto de Sinalização. Série Ergodesign Informacional. Rio de Janeiro: iUsEr, 2002. MORAES, A.; BALSTER, M; HERZOG, P. Legibilidade das famílias tipográficas. In: Congresso de Pesquisa e Desenvolvimento em Design. Rio de Janeiro: Anais do P&D 96. [s.n.], 1996 SANTA MARIA, L. E. Ergonomização da interação humano-computador: leiturabilidade em terminais de vídeo de computador. Programa de Mestrado em Design. Rio de Janeiro: PUC-Rio Pontifícia Universidade Católica, 2002. WONG, W. Princípios da Forma e Desenho. SP: Martins Fontes, 1998.


CHAPANIS, A. Research Techniques in Human Engeneering. Baltimore: The John Hopkins Press, 1959. COSTA, A. F. G. da. Guia para elaboração de relatórios de pesquisa- monografia. Rio de Janeiro: UNITEC-RJ, 1993. DIAS, S. I. S; MUKAI, H.; FEIBER, F. N.; MERINO, E. Ergonomia e Urbanismo: a visão sociotécnica, e a atuação do ergonomista urbano. 14º ABERGO Congresso Brasileiro de Ergonomia. Curitiba: Associação Brasileira de Ergonomia, 2006. DISCHINGER, M. Designing for all senses: accessible spaces for visually impaired citizens. Goteborg (USA): Chalmers University of Technology , 2000. GRESSLER, L. A. Introdução à pesquisa: Projetos e Relatórios. São Paulo: Edições Loyola, 2003. LAKATOS, E. M. Metodologia Científica. São Paulo: Atlas, 1991. MORAES, Anamaria de, Claudia Mont’Alvão. Ergonomia: Conceitos e Aplicações.2AB, Rio de Janeiro, 1998. MORAES, Anamaria de. Ergonomia: a humanização do trabalho, da tecnologia, das organizações, da engenharia e do design. Anais do XIV ENEGEP- Encontro Nacional de Engenharia de Produção.Vol.l.. João Pessoa: Editora Universitária da UFPB (Universidade Federal da Paraíba), 1994. OLIVEIRA, S. L. de. Tratado de metodologia científica. São Paulo: Ed. Pioneira, 1998. OPPENHEIM, A. N. Questionnaire Design: Interviewing and Attitude Measurement. Londres: Pinter Publishers, 1994. SANTA MARIA, L. E. Ergonomização da interação humano-computador: leiturabilidade em terminais de vídeo de computador. Programa de Mestrado em Design, Departamento de Artes e Design. Rio de Janeiro: PUC Pontifícia Universidade Católica, 2002. STAMATO, C. Modelo de banheiro domiciliar para idosos: uma abordagem ergonômica. Dissertação de Mestrado. Rio de Janeiro: PUC-Rio, 2007.

DBD


191


BRANDÃO, M.M; DISCHINGER, M; GUIMARÃES, E.A.; Rigo, W. Acessibilidade e inclusão nas instalações da Fundação Catarinense de Educação Especial. Florianópolis: Fundação Catarinense, 2003

DISCHINGER, M. Designing for all senses: accessible spaces for visually impaired citizens. Göteborg (Suécia): Chalmers University of Technology, 2000.

ICF- International Classification of Functioning, Disability and Health. Genebra: OMS Organização Mundial da Saúde, 2001. Mapa de Copacabana. Passeio Acompanhado AR. Disponível em: <http://copacabana.com/copamapa.shtml> Acesso em: 06 abr. 2007. Mapa de Copacabana. Passeio Acompanhado MLu. Disponível em: <http://telelistas.net/templates/> Acesso em: 30 maio 2007. Mapa de Copacabana. Passeio Acompanhado ZR. Disponível em:

<http://telelistas.net/templates/> Acesso em: 05 maio 2007. NICOLACI-DA-COSTA, A.M. O campo da pesquisa qualitativa e o Método de Explicitação do Discurso Subjacente (MEDS). Rio de Janeiro: Psicologia: Reflexão e Crítica, 2006. (artigo no prelo) MORAES, A. de; MONT’ALVÃO, C. Ergonomia: Conceitos e Aplicações. Rio de Janeiro: 2AB, 2007.


ABREU, Mauricio de A. Evolução urbana do Rio de Janeiro. SMU Secretaria Municipal de Urbanismo e IPP Instituto Pereira Passos. Rio: IMOS Gráfica e Editora, 2006 ISBN 85-87649-07-8 BATELLA, Bruno. Os “pirulitos” do Aloísio. Artigo com a data de 21/03/2007.

<http://www.designbrasil.org.br/portal/opiniao/exibir.jhtml?idArtigo=959> Disponível em: http://www.rio.rj.gov.br/ipp/riocidade.htm Acesso em: 16 maio 2007. CAVALCANTI, Cláudio. Projeto RioCidade. Área: Copacabana. Eixo: Av. Nª Sª de Copacabana. Fase: estudos preliminares Fases 1 e 2. Março 1994. FORMIGA, Eliana. Ergonomia informacional: compreensibilidade de símbolos para sinalização de hospitais públicos e unidades de saúde no Rio de Janeiro. Dissertação de mestrado. Rio de Janeiro: PUC-Rio, 2002 IIDA, I. Ergonomia projeto e produção. São Paulo: Ed. Edgard Blücher, 1990. KROEMER, K.; GRANDJEAN, E. Manual de Ergonomia. Porto Alegre: Bookman, 2006. MORAES, A.; MONT’ALVÃO, C.. Ergonomia: conceitos e aplicações. Rio de Janeiro: ] iUser, 2003. MORAES, A. de. Avisos, Advertências e Projeto de Sinalização. Série Ergodesign Informacional. Rio de Janeiro: iUsEr, 2002. SANTA MARIA, L. E. Ergonomização da interação humano-computador: leiturabilidade em terminais de vídeo de computador. Programa de Mestrado em Design, Departamento de Artes e Design. Rio de Janeiro: PUC Pontifícia Universidade Católica, 2002.

DBD


192

ANEXO 1 TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO

TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO Projeto de Pesquisa:

“Análise ergonômica da situação dos idosos pedestres em relação à sinalização de Copacabana.“

• Critério de Inclusão dos sujeitos da pesquisa:

Pessoa com idade entre 60 e 75 anos, pedestre, moradora de Copacabana há mais de um ano, sem restrição

locomotora e visual.

• Critério de exclusão dos sujeitos da pesquisa:

Pessoas sem autonomia de andar sozinhas, e fora dos critérios acima mencionados.

• Tamanho da amostra: 01 sujeito.

• Destino a ser dado para as gravações de voz, questionário e fotografias:

Dados tabulados para serem analisados e contribuírem para os resultados da tese em questão.

• Riscos e desconfortos possíveis:

Os métodos e técnicas que serão utilizados para a coleta de dados durante a realização da pesquisa, não

oferecem nenhum tipo de risco ou desconforto para os sujeitos analisados.

ESCLARECIMENTO AO SUJEITO DA PESQUISA

Este termo será elaborado em duas (duas) vias, sendo 01 (uma) via entregue ao sujeito da pesquisa e a outra

via arquivada pela pesquisadora.

Em caso de dúvidas com relação aos aspectos éticos deste estudo, você poderá consultar a:

PUC-Rio – Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro:

End: Programa de Pós-graduação em Design, Departamento de Artes & Design, Profa. Dra. Anamaria de

Moraes, Rua Marquês de São Vicente, 225 – Gávea, CEP: 22453-900 Rio de Janeiro

Tel: (21) 35271596

Pesquisadora: Liana d´Urso

DBD


193

TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO

1. Eu,____________________________, portador do documento de identidade_______________________,

estou sendo convidado a participar de um teste de aplicação da metodologia utilizada em Ergonomia e em

Desenho Industrial (Design) denominada “Passeio Acompanhado” para a pesquisa “Análise ergonômica da

situação dos idosos pedestres em relação à sinalização de Copacabana” , em curso na PUC-Rio Pontifícia

Universidade Católica do Rio (RJ).

Esta pesquisa tem como objetivo levantar dados relevantes sobre as dificuldades que os idosos entre 60 e 75 anos,

pedestres, moradores de Copacabana, enfrentam no seu dia-a dia como transeuntes, principalmente em relação à

sinalização nas ruas mais movimentadas do bairro, e servirá de subsídio para promover a melhoria da qualidade de vida

da população do bairro.

1. Minha livre participação neste pré-teste do projeto de pesquisa não acarretará qualquer tipo de despesa

para minha pessoa; e se caso houver, será ressarcido pelo pesquisador.

2. O pesquisador estará sempre disponível a me esclarecer quaisquer dúvidas que possam ocorrer durante

minha participação nesta pesquisa.

3. Será confidenciada à minha pessoa, na qualidade de responsável, quaisquer esclarecimento antes e

durante a pesquisa, sobre a metodologia do trabalho ou outras dúvidas que possam surgir.

4. Será consentido a mim, como responsável, total liberdade de retirar meu consentimento, sem qualquer

penalização ou prejuízo para minha pessoa.

5. Não haverá risco de qualquer prejuízo para minha pessoa, tendo em vista que a pesquisa será

estruturada através de um trajeto previamente por mim estabelecido, de registros fotográficos e de questionário

anotado à mão e gravado com gravador manual de fita K7.

7. Sei que a qualquer momento poderei solicitar novas informações e modificar minha decisão de participar

se assim o desejar.

Declaro que concordo em participar desse estudo. Recebi uma cópia desse Termo de Consentimento Livre e

Esclarecido e me foi dada à oportunidade de ler e esclarecer as minhas dúvidas.

Rio de Janeiro, _______de ____________________de___________.

Assinatura do participante: Assinatura do pesquisador:

DBD


194

ANEXO 2: Capa do questionário

QUESTIONÁRIO para levantamento de dados sobre interação entre as pessoas de 60 a 75 anos, pedestres, moradoras de Copacabana, e a sinalização de algumas ruas mais movimentadas do bairro.

Programa de Doutorado em Design P.U.C - RJ (Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro) LEUI = Laboratório de Ergonomia e Usabilidade de Interfaces em Sistemas Humano-Tecnologia Linha de pesquisa: Design: Ergonomia, Usabilidade e Interação Humano-Computador Liana d`Urso M. Sc. – orientadoras Anamaria de MoraesD.Dc.e Valéria Gomes D.Sc. Caro Sr./Sra.,

Gostaríamos que o Sr / Sra respondesse às perguntas deste questionário, que objetiva conhecer um

pouco da realidade de homens e mulheres com idade entre 60 e 75 anos, pedestres, e moradores de

Copacabana.

Todas as respostas serão tratadas com total confidência pois os dados individuais desaparecem, e

serão tabulados quando forem aproveitados e redigidos na pesquisa.

Quanto maior for o cuidado ao responder o questionário, melhor será a qualidade da pesquisa por

causa da precisão dos dados. Dessa forma será possível propor mudanças que propiciem a melhoria

das condições de vida das pessoas do tipo que foram pesquisadas.

Desde já, muito obrigada.

Liana.

COMO RESPONDER O QUESTIONÁRIO

Basta responder oralmente as questões a seguir, pois as respostas serão gravadas no gravador de mão

e a pesquisadora estará anotando manualmente as respostas.

Rio de Janeiro:_____________________________________________________________________

DBD


195

ANEXO 2: Questionário

QUESTIONÁRIO para levantamento de dados sobre a interação entre as pessoas de 60 a 75 anos, pedestres, moradoras de Copacabana, e a sinalização de algumas ruas mais movimentadas do bairro. 1. DIA:____________________HORA ____________________início:_______________fim:______________

LOCAL:___________________________________________________________________________________

2. Qual o seu primeiro nome ? ou qualquer nome para identificá-lo(a): __________________________________

3. Seu nível de escolaridade é de:

( ) primário (1º grau) ( ) completo ( ) incompleto

( ) ginasial (secundário) ( ) completo ( ) incompleto

( ) científico / normal ( ) completo ( ) incompleto

( ) superior técnico ( ) completo ( ) incompleto

( ) universitário ( ) completo ( ) incompleto1

( ) mestrado ( ) completo ( ) incompleto

( ) alfabetizado, sem mais escolaridade

4. Você trabalha fora ? sim ( ) não ( ) às vezes ( ) pensionista ( ) aposentado ( ) aposentado e continuo a

trabalhar ( ) _____________________________________________________________________________

5. Sua idade é:_____________________________________________________________________________ 6. Como você se sente com a idade que tem ? indiferente ( )

não gosto da idade que tenho ( ) gosto de ter a idade que tenho ( )

me conformo com a idade que tenho ( ) não me conformo com a idade que tenho ( )

7. O que acha das palavras idoso, velho, terceira idade, melhor idade, senior ?

Idoso: não gosto ( ) gosto ( ) indiferente ( )

Velho: não gosto ( ) gosto ( ) indiferente ( )

Terceira idade: não gosto ( ) gosto ( ) indiferente ( )

Melhor idade: não gosto ( ) gosto ( ) indiferente ( ) não é a melhor idade ( )

Senior: não gosto ( ) gosto ( ) indiferente ( )

8. Já operou o olho ? sim ( ) não ( ) O que operou:___________________________________________

9. Tem alguma deficiência de visão ? sim ( ) não ( )

vista cansada para PERTO: sim ( ) não ( ) vista cansada para LONGE: sim ( ) não ( )

miopia: sim ( ) não ( )

astigmatismo: sim ( ) não ( )

hipermetropia: sim ( ) não ( )

DBD


196

catarata: sim ( ) não ( )

pele no olho: sim ( ) não ( )

glaucoma: sim ( ) não ( )

degeneração macular: sim ( ) não ( )

dautonismo: sim ( ) não ( )

10. É morador(a) de Copacabana ? sim ( ) não ( )

11. Há quanto tempo ?________________________________________________________________________

12. Mora sozinho(a) ? sim ( ) não ( )

13. Gosta de viver em Copacabana ? sim ( ) não ( ) mais ou menos ( )

14. Sai de casa diariamente ? sim ( ) não ( ) às vezes ( ) Mesmo com chuva? sim ( ) não ( )

15. Que período sai de casa, de DIA ?

de manhã: à tarde: não tenho horário exato para sair: ( )

16. Sai à noite ? sim ( ) não ( ) às vezes ( ) raramente ( )

17. Em que período sai à NOITE ?

Saio entre 18:00h e 20:00h: ( ) Saio entre 19:00h e 21:00h: ( ) Tanto faz, cedo ou tarde: ( )

Não tenho horário exato para sair: ( ) Depois das 21:00h: ( ) Não saio à noite: ( )

18. O que faz quando sai de casa ?

acompanha alguém para ir em algum lugar ? sim ( ) não ( ) raramente ( ) às vezes ( ) muitas vezes ( )

sai para caminhar ? sim ( ) não ( ) raramente ( ) às vezes ( ) muitas vezes ( )

leva algum animal para passear ? sim ( ) não ( ) raramente ( ) às vezes ( ) muitas vezes ( )

vai à praia ? sim ( ) não ( ) raramente ( ) às vezes ( ) muitas vezes ( )

vai à praça ? sim ( ) não ( ) raramente ( ) às vezes ( ) muitas vezes ( )

vai a algum tipo de igreja ? sim ( ) não ( ) raramente ( ) às vezes ( ) muitas vezes ( )

vai visitar amigos ? sim ( ) não ( ) raramente ( ) às vezes ( ) muitas vezes ( )

sai para fazer compras ? sim ( ) não ( ) raramente ( ) às vezes ( ) muitas vezes ( )

vai ao banco ? sim ( ) não ( ) raramente ( ) às vezes ( ) muitas vezes ( )

vai ao médico ? sim ( ) não ( ) raramente ( ) às vezes ( ) muitas vezes ( ) quando necessário ( )

sai para fazer exames médicos? sim ( ) não( ) raramente ( ) às vezes ( ) muitas vezes ( ) quando necessário( )

vai ao oftalmologista medir a sua pressão ocular e fazer exame de fundo de olho ? sim ( ) não ( )

raramente ( ) às vezes ( ) muitas vezes ( ) quando necessário ( )

vai para algum tipo de encontro de grupo ? sim ( ) não ( ) raramente ( ) às vezes ( ) muitas vezes ( )

é aluno(a) em algum tipo de aula ? sim ( ) não ( ) às vezes ( ) muitas vezes ( )

vai para o cinema ? sim ( ) não ( ) raramente ( ) às vezes ( ) muitas vezes ( )

vai para o teatro ? sim ( ) não ( ) raramente ( ) às vezes ( ) muitas vezes ( )

sai para dançar ? sim ( ) não ( ) raramente ( ) às vezes ( ) muitas vezes ( )

vai para algum tipo de trabalho voluntário ? sim ( ) não ( ) raramente ( ) às vezes ( ) muitas vezes ( )

19. Dirige carro ? sim ( ) não ( ) raramente ( ) às vezes ( ) muitas vezes ( )

20. Anda à pé no bairro ? sim ( ) não ( ) raramente ( ) às vezes ( ) muitas vezes ( )

DBD


197

21. Quando você caminha, você olha para o chão ? sim ( ) não ( ) às vezes ( ) muitas vezes ( )

Por quê ? __________________________________________________________________________________ 22. Acha que algo atrapalha quando você anda à pé em Copacabana ? sim ( ) não ( )

O quê ?____________________________________________________________________________________ 23. Tem alguma restrição para andar à pé ? sim ( ) não ( )

Qual ?_____________________________________________________________________________________ 24. Tem alguma restrição para carregar peso ? sim ( ) não ( )

Qual ?_____________________________________________________________________________________ 25. Tem preferência de andar em alguma rua de Copacabana ? sim ( ) não ( ) não ando no bairro ( )

Qual rua ?__________________________________________________________________________________

26. Anda de ônibus ? sim ( ) não ( ) raramente ( ) às vezes ( ) muitas vezes ( )

27. O que acha de andar de ônibus ? gosto ( ) não gosto ( ) tanto faz ( ) não ando ( )

28. Qual o tipo de condução que costuma pegar ?

Táxi: sim ( ) não ( ) raramente ( ) às vezes ( ) muitas vezes ( )

No carro de algum amigo/ familiar: sim ( ) não ( ) raramente ( ) às vezes ( ) muitas vezes ( )

No seu carro próprio: não tenho carro ( ) sim ( ) não ( ) raramente ( ) às vezes ( ) muitas vezes ( )

Ônibus grandes:

a) do Metrô: sim ( ) não ( ) raramente ( ) às vezes ( ) muitas vezes ( )

b) executivo com ar condicionado (“frescão”): sim ( ) não ( ) raramente ( ) às vezes ( ) muitas vezes ( )

c) normal (“quentão”): sim ( ) não ( ) raramente ( ) às vezes ( ) muitas vezes ( )

Micro-ônibus: sim ( ) não ( ) raramente ( ) às vezes ( ) muitas vezes ( )

Alternativos (Vans e Kombis): sim ( ) não ( ) raramente ( ) às vezes ( ) muitas vezes ( )

29. Você consegue ler o número ou os letreiros luminosos na frente do ônibus, quando eles se aproximam ?

sim ( ) não ( ) às vezes ( ) não ando de ônibus ( )

30. Você gostaria que os ônibus tivessem LETREIROS LUMINOSOS dentro deles, avisando os passageiros a

próxima parada ? sim ( ) não ( ) não ando de ônibus ( )

31. E uma MENSAGEM DE VOZ dentro deles, avisando a mesma coisa ? sim ( ) não ( ) não ando de ônibus ( )

32. O que acha dos SINAIS SONOROS com placas, nas calçadas, avisando o pedestre da ENTRADA E SAÍDA

de veículos ? são necessários ( ) não são necessários ( ) são necessários mas não existem ( ) incomodam ( )

não incomodam ( ) não sei quais são ( )

33. Você se guia pelas placas de orientação para MOTORISTAS, colocadas no meio das ruas, no alto ?

sim ( ) não ( ) são visíveis ( ) não são visíveis ( ) não sei quais são ( )

34. O que acha das placas de sinalização de ruas, azuis escuras com letras brancas, que ficam nos cruzamentos?

são necessárias ( ) não são necessárias ( ) são visíveis ( ) não são visíveis ( ) não sei quais são ( )

35. O que acha das placas de sinalização de ruas, amarelas com letras escuras, colocadas no alto de certos

cruzamentos ? são necessárias ( ) não são necessárias ( ) são visíveis ( ) não são visíveis ( )

não sei quais são ( )

DBD


198

36. O que acha das placas dos pontos de ônibus, que ficam nas calçadas? são necessárias( ) não são necessárias( )

são visíveis ( ) não são visíveis ( ) não sei quais são ( ) não ando de ônibus ( )

37. O que acha das placas que indicam o itinerário dos ônibus, que ficam nos pontos ? são necessárias( )

não são necessárias ( ) são visíveis ( ) não são visíveis ( ) não sei quais são ( ) não ando de ônibus ( )

38. O que acha das placas de sinalização dos órgãos públicos de Copacabana ? (postos de saúde, policia militar,

secretarias de fazenda, juizados, etc ) ? existem nas calçadas ( ) não existem nas calçadas ( )

existem nas paredes dos prédios ( ) não existem nas paredes dos prédios ( )

quando tem, são visíveis ( ) quando tem, não são visíveis ( ) não sei quais são ( )

39. O que acha das placas de ORIENTAÇÃO com símbolos, para quem não mora no bairro ?

são necessárias ( ) não são necessárias ( ) são necessárias mas não existem ( ) são visíveis ( )

não são visíveis ( ) não sei quais são ( )

40. Você entende o que os SÍMBOLOS querem informar ?

sim ( ) não ( ) alguns sim, outros não ( ) não sei quais são ( )

41. O que significa, para você, ser independente e ter autonomia ?

42. Você SE SENTE uma pessoa independente e com autonomia ? sim ( ) não ( ) mais ou menos ( )

43. O que você acha que poderia melhorar em Copacabana ?

- a população moradora de rua: ( )

- a violência: ( )

- o policiamento: ( )

- o estado de conservação das calçadas: ( )

- a limpeza: ( )

- as bicicletas, os triciclos e as motos na contramão e sobre as calçadas: ( )

- o barulho: ( )

- os obstáculos nas calçadas (carga e descarga / carros / embalagens / construções / obras / carrinhos de supermercado / bicicletas / vendedores ambulantes / barraquinhas, etc) : ( )

- as placas de sinalização nas ruas: ( )

- os sinais luminosos marcando o tempo de travessia: ( )

- mais serviços públicos como postos de saúde / escolas, etc.: ( )

- o atendimento ao idoso nos serviços públicos (pessoal e equipamentos): ( )

- o atendimento ao idoso nos ônibus: ( )

- o atendimento ao idoso nos taxis: ( )

- o atendimento ao idoso nos estabelecimentos comerciais: ( )

- o atendimento ao idoso nos bancos: ( )

- outros: ________________________________________________________________________________

Obrigada.

Suas respostas serão tabuladas protegendo o seu anonimato.

DBD


199

ANEXO 3 - Resultados das perguntas do Questionário (60 idosos)

N°

Questões Total Respostas

% do total Entrevis-tados

1 dia hora local

2 nome apelido

3 primário (1º grau) completo 9 15% incompleto 3 5% ginasial (secundário) completo 16 27% incompleto 9 15% científico ou normal completo 3 5% incompleto 1 2% superior técnico completo 1 2% incompleto 0 0% universitário completo 14 23% incompleto 2 3% mestrado completo 1 2% incompleto 0 0%

qual a sua escolaridade ?

alfabetizado sem mais escolaridade 1 2%

4 trabalha fora ? sim 12 20% não 48 80% as vezes 0 0% é pensionista ? sim 19 32% não 2 3% é aposentado ? sim 29 48% não 0 0%

é aposentado e continua a trabalhar ? sim 4 7%

não 1 2% 5 idade 6 indiferente 4 7%

não gosto da idade que tenho 4 7%

gosto de ter a idade que tenho 37 62%

me conformo com a idade que tenho 14 23%

como se sente com a idade que tem ?

não me conformo com a idade que tenho 1 2%

DBD


200

7 idoso não gosto 15 25% gosto 14 23% indiferente 31 52% velho não gosto 40 67% gosto 4 7% indiferente 16 27% terceira idade não gosto 10 17% gosto 30 50% indiferente 20 33% melhor idade não gosto 5 8% gosto 33 55% indiferente 4 7%

não acho que é a melhor idade 18 30%

senior não gosto 11 18% gosto 17 28%

o que acha das palavras...

indiferente 32 53% 8 sim 13 22% o quê operou ? miopia 0 0% astigmatismo 0 0% hipermetropia 0 0% catarata 10 17% pele no olho 0 0% glaucoma 1 2% degeneração macular 0 0% outros 0 0%

já operou o olho ?

não 47 78% 9 sim 56 93% qual ? vista cansada para perto 37 62% vista cansada para longe 28 47% miopia 17 28% astigmatismo 14 23% hipermetropia 0 0% catarata 18 30% pele no olho 0 0% glaucoma 2 3% degeneração macular 0 0% dautonismo 0 0% outros 1 2%

tem alguma deficiência de visão ?

não 4 7% 10 sim 60 100%

é morador de Copacabana ? não 0 0%

11 há quanto tempo ? 59 98%

DBD


201

12 sim 21 35%

mora sozinho ? não 39 65%

13 sim 26 43% não 1 2% mais ou menos 3 5%

gosta de viver em Copacabana ? adoro 30 50%

14 sim 57 95% não 0 0%

sai de casa diariamente ?

às vezes 3 5% sim 52 87%

mesmo com chuva ? não 8 13%

15 de manhã 33 55% à tarde 17 28%

que período sai de casa, de DIA ? não tenho horário para

sair 24 40% 16 sim 40 67% não 17 28% às vezes 21 35%

sai à NOITE ?

raramente 15 25% 17 entre 18:00h e 20:00h 8 13% entre 19:00h e 21:00h 5 8% tanto faz, cedo ou tarde 10 17%

não tenho horário exato para sair 17 28%

em que período sai, à NOITE ?

depois das 22:00h 3 5%

18 acompanha alguém para ir em algum lugar ? sim 28 47%

não 32 53% raramente 5 8% às vezes 6 10% muitas vezes 16 27% sai para caminhar ? sim 42 70% não 18 30% raramente 6 10% às vezes 6 10% muitas vezes 28 47%

leva algum animal para passear ? sim 5 8%

não 55 92% raramente 1 2% às vezes 0 0% muitas vezes 2 3% vai à praia ? sim 34 57%

o que faz quando sai de casa ?

não 26 43%

DBD


202

raramente 10 17% às vezes 12 20% muitas vezes 11 18% vai à praça ? sim 39 65% não 21 35% raramente 7 12% às vezes 8 13% muitas vezes 22 37%

vai para alguma congregação religiosa ? sim 50 83%

não 9 15% raramente 7 12% às vezes 10 17% muitas vezes 34 57% vai visitar amigos ? sim 47 78% não 12 20% raramente 13 22% às vezes 18 30% muitas vezes 16 27% sai para fazer compras ? sim 55 92% não 4 7% raramente 3 5% às vezes 11 18% muitas vezes 42 70% vai ao banco ? sim 54 90% não 4 7% raramente 11 18% às vezes 18 30% muitas vezes 26 43% vai ao médico ? sim 57 95% não 2 3% raramente 2 3% às vezes 3 5% muitas vezes 13 22% quando necessário 39 65%

sai para fazer exames médicos ? sim 58 97%

não 1 2% raramente 3 5% às vezes 2 3% muitas vezes 11 18% quando necessário 42 70%

vai ao oftalmologista medir a sua pressão ocular e fazer exame de fundo de olho ?

sim

52 87% não 7 12% raramente 8 13% às vezes 10 17% muitas vezes 6 10%

quando necessário 28 47%

DBD


203

vai para algum tipo de encontro de grupo ? sim 38 63%

não 21 35% raramente 0 0% às vezes 5 8% muitas vezes 33 55%

é aluno(a) em algum tipo de aula ? sim 25 42%

não 34 57% raramente 0 0% às vezes 1 2% muitas vezes 23 38% vai para o cinema ? sim 34 57% não 25 42% raramente 20 33% às vezes 7 12% muitas vezes 7 12% vai para o teatro ? sim 39 65% não 20 33% raramente 14 23% às vezes 10 17% muitas vezes 14 23% sai para dançar ? sim 20 33% não 39 65% raramente 4 7% às vezes 2 3% muitas vezes 13 22%

vai para algum tipo de trabalho voluntário ? sim 15 25%

não 43 72% raramente 2 3% às vezes 5 8%

muitas vezes 7 12%

19 sim 14 23% não 46 77% raramente 8 13% às vezes 3 5% muitas vezes 2 3%

dirige carro ?

outros 1 2% 20 sim 57 95% não 3 5% raramente 1 2% às vezes 9 15%

anda à pé no bairro ?

muitas vezes 47 78% 21 sim 49 82% não 11 18%

quando você caminha você olha para o chão ?

às vezes 11 18%

DBD


204

raramente 0 0% muitas vezes 2 3%

por quê ?

22 sim 44 73% não 16 27%

acha que algo lhe atrapalha quando você anda à pé em Copacabana ? o quê ?

23 sim 24 40% não 36 60%

tem alguma restrição para andar à pé ?

qual ? 24 sim 36 60% não 24 40%

tem alguma restrição para carregar peso ?

qual ? 25 sim 36 60% não 23 38% não ando no bairro 1 2%

tem preferência de andar em alguma rua de Copacabana ?

qual rua ? 26 sim 51 85% não 9 15% raramente 6 10% às vezes 6 10%

anda de ônibus ?

muitas vezes 37 62% 27 gosto 28 47% não gosto 10 17% tanto faz 14 23%

o que acha de andar de ônibus ? não ando de ônibus 8 13%

28 taxi ? sim 51 85% não 9 15% raramente 21 35% às vezes 15 25% muitas vezes 15 25%

no carro de amigo ou familiar ? sim 34 57%

não 26 43% raramente 14 23% às vezes 12 20% muitas vezes 8 13% no seu próprio carro ? não tenho carro 52 87% sim 8 13% não 1 2% raramente 2 3%

qual o tipo de condução que costuma pegar ? às vezes 3 5%

DBD


205

muitas vezes 4 7%

nos ônibus GRANDES do Metrô ? sim 39 65%


nos ônibus GRANDES tipo "frescão" ? sim 28 47%


nos ônibus GRANDES tipo "quentão" ? sim 43 72%

não 17 28% raramente 8 13% às vezes 17 28% muitas vezes 18 30% nos MICRO-ÔNIBUS ? sim 28 47% não 32 53% raramente 13 22% às vezes 13 22% muitas vezes 2 3%

nos alternativos tipo VANs e KOMBIs ? sim 14 23%


outros 2 3%

29 sim 49 82% não 2 3% às vezes 4 7%

você consegue ler o número ou os letreiros luminosos na frente do ônibus, quando eles se aproximam não ando de ônibus 5 8%

30 sim 43 72% não 12 20%

você gostaria que os ônibus tivessem LETREIROS LUMINOSOS dentro deles, avisando os passageiros a próxima parada ?

não ando de ônibus

5 8% 31 sim 41 68% não 14 23%

você gostaria que os ônibus tivessem uma MENSAGEM DE VOZ dentro deles, avisando qual é a próxima parada ?

não ando de ônibus

5 8%

DBD


206

32 são necessários 52 87% não são necessários 4 7%

são necessários mas não existem 2 3%

incomodam 17 28% não incomodam 35 58%

o que acha dos SINAIS SONOROS com placas, nas calçadas, avisando os pedestres da ENTRADA e SAÍDA de veículos ?

não sei quais são 4 7%

33 sim 28 47% não 32 53% são visíveis 23 38% não são visíveis 6 10%

você se guia pelas placas de orientação para MOTORISTAS, colocadas no meio das ruas, no alto ?

não sei quais são 32 53% 34 são necessárias 55 92% não são necessárias 1 2% são visíveis 31 52% não são visíveis 24 40%

o que acha das placas de sinalização de ruas, azuis escuras com letras brancas, que ficam nos cruzamentos ?

não sei quais são 5 8% 35 são necessárias 36 60% não são necessárias 4 7% são visíveis 10 17% não são visíveis 29 48%

o que acha da sinalização de ruas, amarelas com letras escuras, colocadas no alto de certos cruzamentos ?

não sei quais são 23 38% 36 são necessárias 50 83% não são necessárias 6 10% são visíveis 33 55% não são visíveis 20 33% não sei quais são 3 5%

o que acha das placas dos pontos de ônibus, que ficam nas calçadas ?

não ando de ônibus 2 3% 37 são necessárias 53 88% não são necessárias 0 0% são visíveis 31 52% não são visíveis 20 33% não sei quais são 7 12%

o que acha das placas que indicam o ITINERÁRIO dos ônibus, que ficam nos pontos ?

não ando de ônibus 3 5% 38 existem nas calçadas 3 5% não existem nas calçadas 56 93%

existem nas paredes dos prédios 33 55%

não existem nas paredes dos prédios 25 42%

quando tem, são visíveis 18 30%

quando tem, não são visíveis 19 32%

o que acha das placas de sinalização dos órgãos públicos (postos de saúde, polícia militar, secretarias de fazenda, juizados, etc) ?


DBD


207

39 são necessárias 29 48% não são necessárias 5 8%

são necessárias mas não existem 9 15%

são visíveis 11 18% não são visíveis 6 10%

o que acha das placas de orientação com símbolos para quem não mora no bairro ?

não sei quais são 28 47% 40 sim 11 18% não 12 20% alguns sim, outros não 10 17%

você entende o que os SIMBOLOS querem informar ?


41 o que significa, para você, ser independente e ter autonomia ?

42 sim 43 72% não 8 13%

você se sente uma pessoa independente e com autonomia ? mais ou menos 9 15%

43 a população moradora de rua 58 97%

a violência 58 97% o policiamento 59 98%

o estado de conservação das calçadas 59 98%

a limpeza 50 83%

as bicicletas, os triciclos e as motos na contramão e sobre as calçadas

56 93%

o barulho 34 57%

os obstáculos nas calçadas 52 87%

as placas de sinalização nas ruas 31 52%

os sinais luminosos marcando o tempo de travessia

50 83%

mais serviços públicos como postos de saúde / escolas, etc

58 97%

o atendimento ao idoso nos serviços públicos (pessoal e equipamentos)

50 83%

o atendimento ao idoso nos ônibus 44 73%

o atendimento ao idoso nos taxis 14 23%

o atendimento aos idosos nos estabelecimentos comerciais

37 62%

o atendimento aos idosos nos bancos 35 58%

o que você acha que poderia melhorar em Copacabana ?

outros 0 0%

DBD


208

ANEXO 4 FIGURAS E PERGUNTAS DO QUESTIONÁRIO

1- Dia do mês e da semana / hora início questionário / local 2- Nome ou apelido / sigla correspondente ao nome (para constar na tese) 3- Qual a sua escolaridade ?

Figura 1: Qual a sua escolaridade ?

15%5%

27%15%

5%2%2%

0%23%

3%2%

0%2%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Primário (1º grau) completoPrimário (1º grau) incompleto

Ginasial (secundário) completoGinasial (secundário) incompleto

Científico ou normal completoCientífico ou normal incompleto

Superior técnico completoSuperior técnico incompleto

Universitário completoUniversitário incompleto

Mestrado completoMestrado incompleto

Alfabetizado sem mais escolaridade

Porcentagem do total de 60 entrevistados

4- Trabalha fora ?

Figura 2: Qual a sua fonte de renda ?

12%

8%

40%

20%

20%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Outros

Aposentadoria etrabalho

Somenteaposentadoria

Pensão

Somente trabalho


DBD


209

5- IDADE (sub-modalidades da pergunta)

Figura 3: Qual a sua idade? (A)

58%

25%

17%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

71 a 75 anos

66 a 70 anos

60 a 65 anos


Figura 4: Qual a sua idade? (B)

4

1

32

1

54

1

4 4

9

4

9 9

0

20

60 62 63 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75

Idade

N°

de

Ido

sos

DBD


210

6- Como se sente com a idade que tem ?

Figura 5: Como se sente com a idade que tem ?

7%

7%

62%

23%

2%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Indiferente

Não gosto da idade que tenho

Gosto de ter a idade que tenho

Me conformo com a idade que tenho

Não me conformo com a idade quetenho


7- O que acha das palavras idoso, velho, terceira idade, melhor idade, senior ?

Figura 6: O que acha das palavras...?

25%

67%

17%

38%

18%23%

7%

50%55%

28%

52%

27%33%

7%

53%

0%

20%

40%

60%

80%

100%

Idoso Velho TerceiraIdade

Melhor Idade Senior

Não GostoGostoIndiferente

DBD


211

8- Já operou o olho ? Figura 7: Já operou o olho?

22%

78%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Sim

Não


9A- Tem alguma deficiência de visão ?

Figura 6: Tem alguma deficiência de visão ?

93%

7%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Sim

Não


9B- Qual?

Figura 9: Tem alguma deficiência de visão? - Qual?

2%

3%

30%

23%

28%

47%

62%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Outros

Glaucoma

Catarata

Astigmatismo

Miopia

Vista cansada para longe

Vista cansada para perto


DBD


212

10- É morador de Copacabana ?

Figura 8: É morador de Copacabana?

0%

100%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Não

Sim


11 a)- Há quanto tempo ? (sub-modalidade da pergunta)

Figura 11: Há quanto tempo é morador(a) de Copacabana ? (A)

2%10%

15%

3%8% 10%

5% 3%

18% 15%5% 2% 2% 2%

0%

20%

40%

60%

80%

100%

Menos

de 1 1 a

56 a

10

11 a

15

16 a

20

21 a

25

26 a

30

31 a

35

36 a

40

41 a

45

46 a

50

51 a

55

56 a

60

Mais de

61

N° de Anos como Morador de Copacabana

% n

o t

ota

l de

60 Id

oso

s

DBD


213

11 b)- Há quanto tempo ? (sub-modalidade da pergunta)

Figura 12: Há quanto tempo é morador(a) de Copacabana ? (B)

1

6

9

2

56

32

119

31 1 1

0

20

Menos

de 1 1 a

56 a

10

11 a

15

16 a

20

21 a

25

26 a

30

31 a

35

36 a

40

41 a

45

46 a

50

51 a

55

56 a

60

Mais de

61

N° de Anos como Morador de Copacabana

N°

de

Ido

sos

12- Mora sozinho ?

Figura 13: Mora sozinho?

65%

35%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Não

Sim


13- Gosta de viver em Copacabana ?

Figura 14: Gosta de viver em Copacabana?

5%

50%

2%

43%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Mais ou menos

Adoro

Não

Sim


DBD


214

14 a)- Sai de casa diariamente ?

Figura 15: Sai de casa diariamente?

5%

95%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Não

Sim


14 b)- Mesmo com chuva ?

Figura 16: Sai de casa com chuva?

13%

87%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Não

Sim


15- Que período sai de casa, de dia ?

Figura 17: Em que período sai de casa de dia?

40%

23%

5%

32%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Não tenho horáriopara sair

De manhã e àtarde

À tarde

De manhã


DBD


215

16- Sai à noite ?

Figura 18: Sai de casa à noite?

0%

42%

30%

28%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Muitas vezes

Às vezes

Raramente

Não


17- Em que período sai, à noite ?

Figura 19: Em que período sai de casa à noite?

28%

25%

7%

8%

13%

17%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Não saio à noite

Não tenho horário exato para sair

Tanto faz, cedo ou tarde

Depois das 21:00h

Entre 19:00h e 21:00h

Entre 18:00h e 20:00h


DBD


216

18 a)- O que faz quando sai de casa ?

Figura 20: O que faz quando sai de casa? (A)

35%

92%

30%

53%

17%

2%

8%13%

20%

10%

20%

5%

27%

43%

10%12%

2%

10%

50%

40%

0%

20%

40%

60%

80%

100%

Vai à praça ? Vai à praia ? Leva algum animalpara passear ?

Sai para caminhar ? Acompanha alguémà algum lugar ?

NãoRaramenteAs vezesMuitas vezes

18 b)- O que faz quando sai de casa ?

Figura 21: O que faz quando sai de casa? (B)

42%

7% 7%

25%

33%

5%5%

17% 18%

25%

12%

72%

33%

65%

7%

18%

32%

8%

22%

43%

0%

20%

40%

60%

80%

100%

Sai para dançar ? Vai para o teatro ? Vai para o cinema ? Vai ao banco? Sai para fazercompras ?


DBD


217

18 c)- O que faz quando sai de casa ?

Figura 22: O que faz quando sai de casa? (C)

37%

20%15%

1% 0%

12%8%

2%

17%

38%

55% 57%58%

75%

3%

22%

30%

8%13%

28%

0%

20%

40%

60%

80%

100%

Vai para algum tipode trabalhovoluntário ?

Freqüenta algumtipo de aula ?

Vai para algum tipode encontro de

grupo ?

Vai visitar amigos ? Vai para algumacongregação

religiosa ?


18 d)- O que faz quando sai de casa ?

Figura 23: O que faz quando sai de casa? (D)

3%5% 3%

17%

3%

18%22%

48%

72%

67%

12%

2%

13%

5%10%

0%

20%

40%

60%

80%

100%

Vai ao oftalmologista medir a suapressão ocular e fazer exame de

fundo de olho ?

Sai para fazer exames médicos ? Vai ao médico ?

Não

Raramente

As vezes

Muitas vezes

Quandonecessário

DBD


218

19 a)- Dirige carro ?

Figura 24: Dirige Carro?

3%

5%

13%

78%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Muitas vezes

Às vezes

Raramente

Não


20- Anda à pé no bairro ?

Figura 25: Anda a pé no bairro?

78%

15%

2%

5%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Muitas vezes

Às vezes

Raramente

Não


DBD


219

21 a)- Quando você caminha você olha para o chão ?

Figura 26: Quando você caminha olha para o chão?

64%

0%

18%

18%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Muitas vezes

Às vezes

Raramente

Não


21 b)- Por quê ? (sub-modalidade da pergunta)

Figura 27: Quando você caminha você olha para o chão ? Por quê?

1

1

2

2

3

5

6

8

28

0 40

Poça d´água

Lodo de bueiro

Para achar dinheiro no chão

Medo de cair por causamoleques de rua / violência

Pensando / hábito / mania

Sujeira nas calçadas

Medo de cair por causadeficiência na visão

Cocô de cachorro

Medo de cair por causa deburacos e pedras soltas

Freqüencia das Respostas

DBD


220

22 a) – Algo lhe atrapalha quando você anda à pé em Copacabana ?

Figura 28: Acha que algo lhe atrapalha quando anda a pé por Copacabana?

27%

73%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Não

Sim


22 b) – O quê ? (sub-modalidade da pergunta)

Figura 29: Acha que algo atrapalha quando você anda à pé em Copacabana? O quê?

111111111

33

444

69

19

0 20

Medo de cair marquise

A visão deficiente

A falta de educação do povo

O trânsito, isto é, avançar o sinal fechado

Entrega de papéis de publicidade

Má sinalização das obras

“Gelo baiano”

A altura das calçadas (paralelepípedo muito alto)

As calçadas desniveladas

A sujeira reinante

Carros nas calçadas

Cocô de cachorro

Bicicletas e entregadores

Camelôs

Muitas pessoas andam e batem em mim

Medo de pivetes, mendigos e assalto

Os buracos e as pedras soltas nas calçadas


DBD


221

23 a)- Tem alguma restrição para andar à pé ?

Figura 30: Tem alguma restrição para andar a pé?

60%

40%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Não

Sim


23 b)-Qual ? (sub-modalidade da pergunta)

Figura 31: Tem alguma restrição / recomendação para andar a pé ? Qual?

1

2

6

7

0 20

Bexiga

Coluna

Artrose

Ordem médica


DBD


222

24 a)- Tem alguma restrição / recomendação para carregar peso ?

Figura 32: Tem alguma restrição para carregar peso?

40%

60%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Não

Sim


24 b)- Qual ? (sub-modalidade da pergunta)

Figura 33: Tem alguma restrição / recomendação para carregar peso? Qual?

1

1

1

1

1

2

3

8

9

17

0 20

Osteoporose

Compra aos poucos e sai muitas vezes

Tem que ter o mesmo peso dos dois lados

Edema de pescoço

Bexiga

Pressão alta

Não gosta de carregar peso

Ordem médica

Artrose

Coluna


DBD


223

25 a)- Tem preferência de andar em alguma rua de Copacabana ?

Figura 34: Tem preferencia de andar por alguma rua de Copacabana?

40%

60%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Não

Sim


25 b)- Qual ? (sub-modalidade da pergunta)

Figura 35: Tem preferência de andar em alguma rua de Copacabana ? Qual?

1

1

2

2

3

9

14

23

0 40

Qualquer rua com asfalto liso por causa do carrinhoelétrico que usa para se locomover

Rua Siqueira Campos

Qualquer rua com movimento

Rua Barata Ribeiro

Praça Serzedêlo Correa

Ruas transversais à Av. Nª Sª de Copacabana

Av. Nª Sª de Copacabana

Calçadão da Av. Atlântica (do lado da areia)


DBD


224

26- Anda de ônibus ?

Figura 36: Anda de ônibus?

63%

12%

10%

15%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Muitas vezes

Às vezes

Raramente

Não


27- O que acha de andar de ônibus ?

Figura 37: O que acha de andar de ônibus?

15%

22%

17%

47%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Não ando deônibus

Tanto faz

Não gosto

Gosto


DBD


225

28 a)- Qual o tipo de condução que costuma pegar ?

Figura 38: Qual o tipo de condução que costuma pegar? (A)

87%

43%

15%13%

3%

35%

3%

10%

25%

0%5%

25%

77%

97%

0%

23%20%

5%

0%

13%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Moto ? Alternativass tipoVANs e KOMBIs ?

Seu próprio carro ? Carro de amigo oufamiliar ?

Taxi ?


28 b)- Qual o tipo de condução que costuma pegar ?

Figura 39: Qual o tipo de condução que costuma pegar? (B)

53%

35%

13%18%

22%

28% 30%

5%

28%

53%

22%

12%

20%23%

3%

33%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

MICRO-ÔNIBUS ? Ônibus GRANDES tipo"quentão" ?

Ônibus GRANDES tipo"frescão" ?

Ônibus GRANDES doMetrô ?


DBD


226

28 c) Você tem carro próprio ?

Figura 40: Tem carro próprio?

87%

13%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Não

Sim


29- Você consegue ler o número ou os letreiros luminosos na frente dos

ônibus, quando eles se aproximam ?

Figura 41: Você consegue ler o número ou os letreiros luminosos na frente do ônibus, quando eles se aproximam ?

8%

3%

87%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Tanto faz

Não

Sim


30- Você gostaria que os ônibus tivessem letreiros luminosos dentro deles,

avisando os passageiros da próxima parada ? Fig. 42

DBD


227

Figura 42: Você gostaria que os ônibus tivessem LETREIROS LUMINOSOS dentro deles, avisando os passageiros a próxima parada ?

8%

20%

72%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Tanto faz

Não

Sim


31- Você gostaria que os ônibus tivessem uma mensagem de voz dentro deles, avisando

qual é a próxima parada ?

Figura 43: Você gostaria que os ônibus tivessem uma MENSAGEM DE VOZ dentro deles, avisando qual é a próxima parada ?

8%

23%

68%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Tanto faz

Não

Sim


DBD


228

32- O que acha dos sinais sonoros com placas nas calçadas, avisando os pedestres da

ENTRADA e SAÍDA de veículos ?

Figura 44: O que acha dos SINAIS SONOROS com placas, nas calçadas, avisando os pedestres da ENTRADA e SAÍDA de veículos ?

7%

58%

28%

3%

7%

87%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Não sei quais são

Não incomodam

Incomodam

São necessáriosmas não existem

Não sãonecessários

São necessários


33- Você se guia pelas placas de orientação para motoristas, colocada no meio das ruas,

no alto ?

Figura 45: Você se guia pelas placas de orientação para MOTORISTAS, colocadas no meio das ruas, no alto ?

53%

10%

38%

53%

47%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Não sei quais são

Não são visíveis

São visíveis

Não

Sim


DBD


229

34- O que achadas placas de sinalização de rua, azuis escuras com letras brancas, que

ficam nos cruzamentos ?

Figura 46: O que acha das placas de sinalização de ruas, azuis escuras com letras brancas, que ficam nos cruzamentos ?

8%

40%

52%

2%

92%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Não sei quais são

Não são visíveis

São visíveis

Não sãonecessárias

São necessárias


35- O que acha da sinalização de ruas, amarelas com letras escuras, colocadas no alto

de certos cruzamentos ?

Figura 47: O que acha da sinalização de ruas, amarelas com letras escuras, colocadas no alto de certos cruzamentos ?

32%

52%

17%

10%

58%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Não sei quais são

Não são visíveis

São visíveis


São necessárias


DBD


230

36- O que acha das placas dos pontos dos ônibus, que ficam na calçada ?

Figura 48: O que acha das placas dos pontos de ônibus, que ficam nas calçadas ?

7%

35%

55%

10%

83%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Não sei quais são

Não são visíveis

São visíveis


São necessárias


37- O que acha das placas dos itinerários de ônibus, que ficam nos pontos ?

Figura 49: O que acha das placas que indicam o ITINERÁRIO dos ônibus, que ficam nos pontos ?

15%

33%

52%

0%

88%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Não sei quais são

Não são visíveis

São visíveis


São necessárias


DBD


231

38- O que acha das placas de sinalização dos órgãos públicos (postos de

saúde, polícia militar, Secretarias de Fazenda, juizados etc. ?

Figura 50: O que acha das placas de sinalização dos órgãos públicos (postos de saúde, polícia militar, secretarias de fazenda, juizados, etc) ?

2%

57%

42%

42%

57%

93%

5%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Não sei quais são

Quando tem, não são visíveis

Quando tem, são visíveis

Não existem nas paredes dos prédios

Existem nas paredes dos prédios

Não existem nas calçadas

Existem nas calçadas


39- O que você acha das placas de orientação, com símbolos, para quem não mora no

bairro ?

Figura 51: O que acha das placas de orientação com símbolos para quem não mora no bairro ?

43%

25%

20%

15%

7%

50%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Não sei quais são

Não são visíveis

São visíveis

São necessáriasmas não existem


São necessárias


DBD


232

40- Você entende o que os símbolos querem informar ?

Figura 52: Você entende o que os SIMBOLOS querem informar ?

45%

17%

20%

18%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Não sei quais são

Alguns sim, outrosnão

Não

Sim


41- O que significa para você, ser independente e ter autonomia ?

Figura 53: O que significa, para você, ser independente e ter autonomia ?

1

1

1

1

1

1

1

2

2

3

7

8

8

9

9

0 10

Não é bom porque perdeu o marido e gostaria de continuar adepender dele

É não brigar com a mulher

É necessário

É viver sozinha

Significa muita coisa

É lutar pelo amanhã, hoje

É saber se defender da família

Todo mundo depende de alguém

É não ter problemas de saúde

É não depender do marido ou da esposa

É não depender em nada, de ninguém

É ter liberdade (com responsabilidade) / é ir e vir sem dar satisfaçãoou ter de pedir a opinião de alguém

É não depender financeiramente de alguém

É bom / é importante

É ótimo / é tudo / é a melhor coisa da vida


DBD


233

42- Você se sente uma pessoa independente e com autonomia ?

Figura 54: Você se sente uma pessoa independente e com autonomia ?

15%

13%

72%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Mais ou menos

Não

Sim


43- O que você acha que pode melhorar em Copacabana ?

Figura 55: O que você acha que poderia melhorar em Copacabana ?

0%

23%

52%

57%

58%

62%

73%

83%

83%

83%

87%

93%

97%

97%

97%

98%

98%

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Outros

O atendimento ao idoso nos taxis

As placas de sinalização nas ruas

O barulho

O atendimento aos idosos nos bancos

O atendimento aos idosos nos estabelecimentos comerciais

O atendimento ao idoso nos ônibus

A limpeza

Os sinais luminosos marcando o tempo de travessia

O atendimento ao idoso nos serviços públicos (pessoal e equipamentos)

Os obstáculos nas calçadas

As bicicletas, os triciclos e as motos na contramão e sobre as calçadas

A população moradora de rua

A violência

Mais serviços públicos como postos de saúde / escolas, etc

O policiamento

O estado de conservação das calçadas

DBD


referÊncias · 188 < diário oficial do rj. delimitação do bairro copacabana. código 024 -...

Documents