refranes colombianos

6
COPLAS Y REFRANE S COLOMBIANOS http://pwp.etb.net.co/fdrojas/Refranes.htm Más vale pájaro en mano que cientos volando. ------------------------------------------------ Una cosa piensa el burro y otra el que lo está enjalmando ------------------------------------------------ Llanero no toma caldo ni pregunta por el camino. ------------------------------------------------ El frío conoce al desnudo y el mosco al arremangado. ------------------------------------------------ El mico le dijo al mono : mira qué rabo tenés; y el mono le contestó: y el tuyo no te lo ves ?. ------------------------------------------------ El que bebe agua en tapara o se casa en tierra ajena, no sabe si el agua es clara ni si la mujer es buena. ------------------------------------------------ A mula que otro amansase algún resabio le queda. ------------------------------------------------ Al mejor cazador se le va el conejo ------------------------------------------------ Al perdido solo le queda la lengua. ------------------------------------------------ Al que no lleva la carga le parece que no pesa. ------------------------------------------------ Lo que conviene a casa viene. ------------------------------------------------ Maldición de gallinazo no me cae en el espinazo. ------------------------------------------------  Ningún mono se ve el rabo. ------------------------------------------------ Reunión de zorras, perdición de gallinas. ------------------------------------------------ Todo lo limpio es bonito, menos el bolsillo. ------------------------------------------------ Tras de maluca tuerta, más le valiera estar muerta. ------------------------------------------------ Tantas manos en un plato, pronto se acaba el ajiaco. ------------------------------------------------ Más flojo que madeja de lana. ------------------------------------------------ Más largo que una semana sin carne. ------------------------------------------------ Más hambriento que ratón de iglesia. ----------------------------------------------- Más torcido que cabuya entre el bolsillo. ------------------------------------------------ Más peligroso que chocolate crudo. ------------------------------------------------ Más serio que un revólver. ------------------------------------------------ Más flaco que silbido de culebra. ------------------------------------------------ Más falso que una moneda de cuero. ------------------------------------------------ Más rascado que nalga de caratosa. ------------------------------------------------

Upload: helber-sepulveda

Post on 06-Jul-2015

65 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

5/7/2018 refranes colombianos - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/refranes-colombianos 1/6

 

COPLAS Y REFRANES COLOMBIANOShttp://pwp.etb.net.co/fdrojas/Refranes.htm

Más vale pájaro en mano que cientos volando.------------------------------------------------Una cosa piensa el burro y otra el que lo está enjalmando

------------------------------------------------Llanero no toma caldo ni pregunta por el camino.------------------------------------------------

El frío conoce al desnudo y el mosco al arremangado.------------------------------------------------El mico le dijo al mono : mira qué rabo tenés; y el mono le contestó: y el tuyo no te lo ves ?.------------------------------------------------El que bebe agua en tapara o se casa en tierra ajena, no sabe si el agua es clara ni si la mujer es buena.------------------------------------------------A mula que otro amansase algún resabio le queda.------------------------------------------------Al mejor cazador se le va el conejo------------------------------------------------

Al perdido solo le queda la lengua.------------------------------------------------Al que no lleva la carga le parece que no pesa.------------------------------------------------Lo que conviene a casa viene.------------------------------------------------Maldición de gallinazo no me cae en el espinazo.------------------------------------------------ Ningún mono se ve el rabo.------------------------------------------------Reunión de zorras, perdición de gallinas.------------------------------------------------Todo lo limpio es bonito, menos el bolsillo.------------------------------------------------Tras de maluca tuerta, más le valiera estar muerta.------------------------------------------------Tantas manos en un plato, pronto se acaba el ajiaco.------------------------------------------------Más flojo que madeja de lana.------------------------------------------------Más largo que una semana sin carne.------------------------------------------------Más hambriento que ratón de iglesia.-----------------------------------------------Más torcido que cabuya entre el bolsillo.

------------------------------------------------Más peligroso que chocolate crudo.------------------------------------------------Más serio que un revólver.------------------------------------------------Más flaco que silbido de culebra.------------------------------------------------Más falso que una moneda de cuero.------------------------------------------------Más rascado que nalga de caratosa.------------------------------------------------

5/7/2018 refranes colombianos - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/refranes-colombianos 2/6

 

Más dañado que agua de florero.------------------------------------------------Tiene más carne un zancudo en la punta del ala.------------------------------------------------El que a buen árbol se arrima, buena sombra lo cobija.------------------------------------------------Has el bien y no mires a quién.

------------------------------------------------ No por mucho madrugar, amanece más temprano.------------------------------------------------En pelea de burros, el pagano es el arriero.------------------------------------------------Más fácil cuadrar cien micos para una fotografía.------------------------------------------------Caballo grande, ande o no ande.------------------------------------------------Camarón que se duerme se lo lleva la corriente.------------------------------------------------Cría cuervos y te sacarán los ojos.------------------------------------------------

A falta de pan, buenas son tortas.------------------------------------------------A Dios rogando y con el mazo dando.------------------------------------------------

Me subí en una lomita por ver si la divisaba;tan solo topé las quimbasdel indio que la llevaba.------------------------------------------------Lloraba la margaritala muerte de su maridoy en el llanto preguntabasi el otro ya había venido.------------------------------------------------Hasta que el pueblo las canta,la coplas, coplas no son, ycuando el pueblo las cantaya nadie sabe su autor.------------------------------------------------ No hay mal que dure cien añosni cuerpo que lo resista,ni aguacero que no escampeni mal que por bien no venga.------------------------------------------------

Ayer me dijiste que hoyy hoy me dices que mañana,así se pasan los díasy nunca te da la gana.------------------------------------------------Bonito es comer con hambre, bonito es beber con sed, bonito es dormir sin sueñocon una linda mujer.------------------------------------------------Si acaso yo me muriera

5/7/2018 refranes colombianos - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/refranes-colombianos 3/6

 

que no lloren mis parientes,que lloren los alambiquesdonde sacan los aguardientes.------------------------------------------------Del toro me gusta el cacho,del caballo la carrera,de las muchachas bonitas

la figura y la cadera.------------------------------------------------Una me dijo que sí,otra me dijo que no,yo me quedé sin saber cuál de las dos me engañó.------------------------------------------------Tus ojos son dos corozos,tu nariz es una olleta,tu boca es una atarraya,tus orejas dos chancletas.------------------------------------------------Ay dame lo que te pido,

que no te pido la vida,de la cintura pa' bajode las rodillas pa' rriba.------------------------------------------------Hasta los palos del montetienen su separación:unos sirven pa' hacer santosy otros para hacer carbón”.------------------------------------------------Al pobre del armadillolo reclaman para juezy él dice que no lo jodan,que lo dejen pa endespués”.------------------------------------------------Estas cantas que cantamosquesque las llaman jolclores;malhaya nombres tan rarosque ponen esos señores”.------------------------------------------------Aunque la puerca sea ruciay la tengan en la villay la alimenten con leche,siempre es negra la morcilla”.-----------------------------------------------Los enemigos del alma

me dijeron que eran tres;y yo digo que son cuatrosi se cuenta a la mujer.------------------------------------------------Molé, trapiche, molémolé, pues si sos tan guapoque la hornilla tiene leñay el fondo quiere guarapo.------------------------------------------------Más sabe el diablo por viejo que por diablo.------------------------------------------------

5/7/2018 refranes colombianos - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/refranes-colombianos 4/6

 

Cuando el muerto encuentra quien lo cargue se hace el pesado.------------------------------------------------

Caimán no come babilla------------------------------------------------Después de muerto no hay quien ronque------------------------------------------------El que ronca es el que puede

------------------------------------------------El puerco más flaco se come la mejor mazorca.------------------------------------------------En casa de jabonero el que no cae resbala.------------------------------------------------El frío conoce al en cuero y el sol al sin sombrero------------------------------------------------En esta vida maluca si no hay pan se come yuca.------------------------------------------------La cana engaña, el diente miente, pero la arruga no deja duda.------------------------------------------------La plata es un aceite que cualquier tornillo afloja.------------------------------------------------

Primero mis dientes que mis parientes.------------------------------------------------Baila más que un trompo------------------------------------------------Bebe mas que un macho asoleado------------------------------------------------Come más que el gobierno.------------------------------------------------Es más constante que un coto.------------------------------------------------Es más entrador que una pulga.------------------------------------------------Más contento que marrano estrenando lazo.------------------------------------------------Más untado que la vara de subir los micos.------------------------------------------------Más enredado que un costal de anzuelos.------------------------------------------------Al que madruga, Dios lo ayuda.------------------------------------------------Más amarrado que casa de bahareque.------------------------------------------------Más alto que vara de bajar cocos.------------------------------------------------Más dormido que pierna hinchada.

------------------------------------------------Más demorado que despedida de borracho.------------------------------------------------Más enamorado que un palomo azul.------------------------------------------------Más simple que beso de boba.------------------------------------------------Más serio que un burro embarcado.------------------------------------------------Más blanco que nalga de monja.------------------------------------------------

5/7/2018 refranes colombianos - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/refranes-colombianos 5/6

 

Árbol que nace torcido, sus ramas nunca endereza.------------------------------------------------A caballo regalado, no se le mira el colmillo.------------------------------------------------ Ni mano en plata, ni ojo en carta.------------------------------------------------Cachetada en cuero ajeno no duele.

------------------------------------------------En la puerta del horno, se quema el pan.------------------------------------------------Muerto el capital, acabado el interés.------------------------------------------------Vaca chiquita, siempre es ternera.------------------------------------------------Agua que no has de beber, déjala correr.------------------------------------------------Cuando las barbas de tu vecino veas cortar, pon las tuyas a remojar.-----------------------------------------------De músico, poeta y loco, todos tenemos un poco.------------------------------------------------

La gallina puso un huevo pero lo puso movido,de tanto bailar bambucocon el gallo amanecido.------------------------------------------------Los muchachos de otros tiempostrabajaban por mujer,los muchachos de estos tiempos buscan una que les dé.------------------------------------------------Ay del pobre que se casacon una mujer blanquita,que a la vuelta de la iglesiaviene un blanco y se la quita.------------------------------------------------Ay quien fuera zapatico para tu bonito pie,y mirar con los dos ojoslo que el zapatico ve!------------------------------------------------El amor y el interésse fueron al campo un díay más pudo el interésque el amor que te tenía.------------------------------------------------

Las avecillas del cielose mantienen con mosquitos,así me mantengo yocon abrazos y besitos.------------------------------------------------La bala que a mi me hiriótambién hirió al comandante,a él lo hicieron capitány a mí soldado como antes!------------------------------------------------La caña con ser la caña,

5/7/2018 refranes colombianos - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/refranes-colombianos 6/6

 

también tiene su dolor:si la meten al trapichele parten el corazón.------------------------------------------------Desde el punto que te vi,le dije a mi corazón:qué bonita piedrecita

 para darme un tropezón.------------------------------------------------Yo no soy de por aquíyo soy de Capitanejo,no me creció más el coto porque no alcanzó el pellejo.-----------------------------------------------De mi tierra me he venidocon el agua hast’el tobillo,sólo por venirte a ver narices de tortuguillo.------------------------------------------------Tres aguas habré bebido,

cuatro con la de verbenay no hay agua más amargaque' l vivir en casa ajena”------------------------------------------------El gallo en su gallinerolibre, se sacude y canta.El que duerme en casa ajena pasitico se levanta”.------------------------------------------------Déjame dentrar al monte,déjame coger la flor,déjame dormir sueñitoentre tus brazos, mi amor.------------------------------------------------Véndame un cuartillo e chichaen totuma timaneja;yo no l’huago por la chichasino por la muchareja”.------------------------------------------------Dos cosas hay en la vidaque me hacen trastabillar:la chicha de ojo de Ortegay una negra' el Espinal.---------------------------------------------A cualquiera se le da

un trago con bizcochueloy unos alpargates viejos para que no pise' l suelo.------------------------------------------------