Regulatorji volumskega pretoka in diferenčnega tlakaz električnim pogonomTip 2487/5824 in 2487/5825Tip 2489/5824 in 2489/5825Tip 2491/5824 in 2491/5825Tip 2494/5824 in 2494/5825Tip 2495/5824 in 2495/5825

Navo dila za vgradnjo

in obra to vanje

EB 3135-2 SLIzdaja april 2006

Slika 1 · Reg u la tor volumskega pretoka in diferenčnega tlaka tipa 2487/5825

Vsebina Stran

1 Sestava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Nastavljanje zahtevane vrednosti volumskega pretoka . . . . . . . . . 62.1 Nastavljanje brez pogona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.2 Nastavljanje s pogonom tipa 5824 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.3 Nastavljanje s pogonom tipa 5825 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 Mere in mase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2 EB 3135-2 SL

Kazalo

Tipski preizkusElektrični pogon tipa 5825 z vračanjem v varnostni položaj je v povezavi z ventili,navedenimi v tabeli na strani 4, tipsko preizkušen pri TÜV v skladu z DIN 32730. Registrska št. na podlagi povpraševanja.

Napotek:Ne-električni pogoni in izvedbe ventilov nimajo lastnih virov vžiga v skladu z ocenonevarnosti za vžig po EN 13463-1:2001 odstavek 5.2, in sicer tudi ne pri redkonastopajočih obratovalnih motnjah, zato zanje ne veljajo določila direktive 94/9/ES.Pri priključitvi na izenačitev potencialov je treba upoštevati odstavek 6.3 EN60079-14:1977 VDE 0165 del 1.

Splošna varnostna opozorila

4 Napravo sme vgraditi, dati v obratovanje in vzdrževati le strokovnousposobljeno in poučeno osebje ob upoštevanju priznanih tehničhih pravil.Pri tem je treba zagotoviti, da posegi ne ogrožajo zaposlenih ali tretjihoseb. Opozorilne napotke, zlasti za vgradnjo, zagon in vzdrževanje, navedene vteh Navodilih, je treba brezpogojno upoštevati.

4 Reg u la tor izpolnjuje zahteve evropske direktive 97/23/ES za tlačnoopremo. Pri ventilih, ki so označeni s CE-znakom, so informacije ouporabljenem postopku ocenjevanja skladnosti podane v Izjavi o skladnosti. Na zahtevo je na voljo ustrezna Izjava o skladnosti.

4 Za strokovno neoporečno uporabo je treba zagotoviti, da je reg u la torvgrajen le tam, kjer obratovalni tlak in tem per a ture ne presegajo kriterijevza dimenzioniranje, upoštevanih ob naročilu.

4 Za škodo, nastalo zaradi zunanjih sil ali drugih zunanjih vplivov,proizvajalec ne odgovarja!Nevarnosti na regulatorju, ki jih utegnejo predstavljati pretakani mediji,obratovalni tlak in gibljivi deli, je treba preprečiti z ustreznimi ukrepi.

4 Električni pogoni so predvideni za obratovanje v sistemih jakega toka. Pripriključitvi in vzdrževanju je treba upoštevati zadevne varnostne predpise.Uporabljajte le take izklopne naprave, ki so zavarovane proti nehotenemuponovnemu vklopu. Previdno pri izvajanju nastavitev na delih po napetostjo; v nobenem primeru ne odstranjujte prekritij!

4 Predpostavljen je ustrezen trans port in strokovno korektno skladiščenjenaprave.

EB 3135-2 SL 3

Varnostna opozorila

1 Sestava

Kombinacije naprav so sestavljene izregulatorja volumskega pretoka indiferenčnega tlaka ter električnega pogona tipa 5824 ali tipa 5825 z varnostnim vzmetnimmehanizmom za vračanje v osnovni položaj.

Osnovne naprave, navedene v tabeli, soopremljene s priključnim kosom zaprigradnjo pogona z napetostno-deformacijsko zvezo. To omogočapriključitev regulirnega signala električneregulacijske naprave za potrebe dodatnetemperaturne regulacije, ki se izvaja sspreminjanjem položaja zaslonke.

Pomembno:Za ventile imenskega premera DN 15 do 25 seuporabljajo električni pogoni tipa 5824-10/-11in 5825-10/-11 z gibom 7,5 mm.Za ventile DN 32 do 50 so potrebni pogonitipa 5824-20 in 5425-20 z gibom 12 mm.Pri višjih temperaturah in posledičnodebelejši izolaciji na ventilu je treba medpriključnim kosom in pogonom predvidetivmesni podaljšek (št. art. 1690-6975).

Napotek za zagon

Pri zagonu je treba postrojenje polnitipočasi, pri čemer je treba paziti, da jedušilna zaslonka (8.5) odprta.Po potrebi je treba za odpiranje aktiviratielektrični pogon. Pogon z varnostnim položajem »gib drogapogona ven« je treba, če ni električneganapajanja, demontirati.

Napotek!Za vgradnjo in obratovanje kombinacijnaprav veljajo Navodila za vgradnjo inupravljanje osnovnih naprav v skladu stabelo in v nadaljevanju naveden opisnastavitve zahtevane vrednosti.

4 EB 3135-2 SL

Sestava

Tip izvedbeTip osnovnenaprave

Pripadajoča Navodila zaupravljanje

2487/5824 in 58252489/5824 in58252491/5824 in58252494/5824 in58252495/5824 in 5825

46-72469/243047-147-447-5

EB 3131 in EB 5824EB 3132-2 in EB 5824EB 3131 in EB 5824EB 3131 in EB 5824EB 3131 in EB 5824

EB 3135-2 SL 5

Sestava

Slika 2 Zaslonka pri DN 15 do 25 (levo) in pri DN 32 do 50 (desno)

8 Priključni kos

8.1 Drog zaslonke

8.2 Nastavljalnik zaht. vrednosti

8.3 Regulirni vijak

8.4 Plombiranje

8.5 Zaslonka

10 Elek trični pogon

10.1 Drog pogona

10.2 Prekrivna matica

2 Nastavljanje zahtevanevrednosti volumskegapretoka

Pri nastavljanju volumskega pretokaupoštevajte poleg opisa v Navodilih zaobratovanje osnovnih naprav tudi napotke vnadaljevanju.

Nastavitev je mogoče izvesti pri montiranemin pri nemontiranem električnem pogonu.

2.1 Nastavljanje brez pogona

Pri DN 15 do 25 se volumski pretoknastavlja z inbus ključem (velikosti 4) nabočnem regulirnem vijaku (8.3), pri DN 32 do 50 pa z nastavljalnikomzahtevane vrednosti (8.2).

1. Regulirni vijak (8.3) oz. nastavljalnik

zahtevane vrednosti (8.2) privijte desno

do naslona, tako da se zaslonka zapre

(pri DN 15 do 25 je zaslonka (8.5) ob

dobavi zaprta).

2. Na pod la gi nas ta vit ve ne ga dia gra ma (sli ka

3) do lo či te po treb no število vrtlja jev za nas -

tavlje no vred nost vo lums ke ga pre to ka.

(Pri DN 15 je za iz bi ro pra ve nas ta vit ve -

ne kri vul je me ro dajna vrednost Kvs na

tipski ploščici).

3. Začnite z nastavljalnikom oz. vijakom,

privitim do konca v desno, in nastavite

zahtevano vrednost volumskega pretoka

z vrtenjem v levo.

Preverite volumski pretok in ga po

potrebi korigirajte.

4. Nastavitev zavarujte s pomočjo

plombirne izvrtine oz. plombirnega

vijaka.

2.2 Nastavljanje s pogonomtipa 5824

1. Pomaknite drog pogona not er z vrtenjem

ročnega nastavljalnika v levo ali z

ustreznim regulirnim signalom

regulacijske priprave

2. Nadaljnjo nastavitev izvedite tako, kot je

opisano v pogl. 2.1.

2.3 Nastavljanje s pogonomtipa 5825

1. Regulacijsko pripravo nastavite na ročno

nastavljanje, nato pa spremenite regulirni

sig nal tako, da se drog pogona pomakne

povsem not er, vzmetni mehanizem pa se

stisne.

Če regulirni sig nal ni na voljo, lahko pogonnastavite ročno. To je mogoče, če priodstranjenem čelnem pokrovu ohišja vstavitev rdečo regulirno gred imbus ključ velikosti 4 mm in ga zasukate.Pri tem ga sukajte le v nasprotni smeriurinega kazalca in samo do točke, v kateri se aktivira momentno stikalo v pogonu.Po varnostni sprožitvi magneta ni večnobenega samopridrževanja, zato vzmetnimehanizem potisne drog pogona nazaj vvarnostni položaj.

Pozor!če je naprava priključena naelektrično napajanje.

2. Nadaljnje nastavljanje izvedite tako, kot

je opisano v pogl. 2.1.

6 EB 3135-2 SL

Nastavljanje zahtevane vrednosti volumskega pretoka

Pri ventilih DN 32 do 50, ki so kombinirani s pogoni tipa 5821/5822, se volumski pretok, naveden v diagramu, zmanjša za ca. 20 %.

Napotek:Če je treba pri DN 15 do 25 demontiratizaslonko (8.5), je pred tem treba obveznoodviti regulirni vijak (8.3).

EB 3135-2 SL 7

Nastavljanje zahtevane vrednosti volumskega pretoka

Slika 3 Nastavitveni di a gram

DN 15 do 25: KVS 0,4; 1,0; 2,5; 4,0; 6,3; 8,0 DN 32: K

VS 12,5

DN 40: KVS 16; 20 DN 50: KVS 20; 25

Vrtljaji

Nastavljalnik zahtevane vrednosti (DN 32 do 50)Regulirni vijak (DN 15 do 25)

3 Mere in mase

8 EB 3135-2 SL

Mere in mase

Imenskipremer

DN 15 20 25 32 40 50

Æ d cevi 21,3 26,8 33,7 42 48 60

Priključek R G 3/4 G 1 G 1 1/4 G 1 3/4 G 2 G 2 1/2

Velikost ključa 30 36 46 59 65 82

Dolžina L 65 70 75 100 110 130

Višina H 155 196

Višina H1

H2 v oklepaju

Tip 2494/582... 122 140 192

Tip 2495/582... 108 125 175

Tip 2487/582... 248 (185) 265 (205) 415

Tip 2491/582... 265 (200) 185 (220) 425

Tip 2489/582... 245 265 295

L1 z varilnimi nastavki 210 234 244 268 294 330

Masa, ca.kg tip

2494/...in 2495... 3,6 3,7 3,8 4,9 7,6 8,1

2489/...

3,9 4 4,1 5,2 7,9 8,4

2487/...2491/... 4 4,1 4,2 5,4 13,4 13,9

Posebna izvedba s privojnimi nastavki (zunanji navoj)

Dolžina L2 129 144 159 180 196 228

Zunanji navoj A G 1/2 G 3/4 G 1 G 1 1/4 G 1 1/2 G 2

Masa, ca. in kg glejte izvedbo z varilnimi nastavki

s prirobnicami PN 16/25 ali izvedba s prirobničnim ohišjem (DN 32/40/50)

Dolžina L3 130 150 160 180 200 230

Masa, ca. v kg

5 5,7 6,3 8,1 11,6 13,1

5,3 6 6,6 8,4 11,9 13,4

5,4 6,1 6,7 8,6 17,4 18,9

EB 3135-2 SL 9

Mere in mase

Slika 4 Merske skice

Mere v oklepajih za DN 40/50

Prirobnično ohišje DN 32 do 50

Navojna spojka sprivojnimi nastavki

Tip 2494/582.Tip 2495/582.

Tip 2487/582.Tip 2491/582.

0,1...0,5 ali 0,1...1,0 bar

Tip 2489/582.s termostatom

s prirobnicami

Tip 2487/582.Tip 2491/582.

Palično tipalo s potopno tulko s tesnilko

EB 3135-2 SL

40-

60

02

Z/

S

SAMSON AG · MESS- UND REGELTECHNIK

Weismüllerstr. 3 · D-60314 Frankfurt am Main

Tel.: +49 69 4009-0 · Faks: +49 69 4009-1507

www.samson.de

GIA-S · Industrijska oprema d.o.o.

Industrijska 5 · SLO-1290 Grosuplje

Tel.: 01 7865 300 · Faks: 01 7863 568

gia@gia.si · www.giaflex.com