regelrÄtt rÅdgivning # 3 | 2011€¦ · övertygade om att det ﬁnns mycket att vinna på ett...

REGELRÄTT RÅDGIVNING

# 3 | 2011

TOMMY ISESKOG:

Så skriver du anställningsavtal

MÅRTEN SCHULTZ:

Fördomen om fildelare

CHRISTINA RAMBERG:

Gör som i Las Vegas

Åklagare vill svartlista företag

Branschenmed flest tvister

MAN MÅSTEHA EN VISIONSå får Bicky Chakraborty myndigheterna på sin sida

’’’’

DOKUMENT

Framtidens konsultmarknad� Nya tjänster� Nya roller� Så påverkas kunderna

Varning för momstrasselVarumärkesintrångi sociala medier

Anlitar du en bra advokatfirma har du rätt att förvänta dig en felfri leverans. Bra projektledning, rådgivning, dokumentation och till-gänglighet. Vår strävan är att alltid ge mer. Det innebär att vi utöver att leverera inom de givna områdena adderar mänsklighet och ett genuint intresse för våra klienter och deras uppdrag. Vi är nämligen övertygade om att det finns mycket att vinna på ett samarbete där professionellt kunnande möter mänskligt engagemang. IQ+EQ=CQ

VI GER MER »WWW.CEDERQUIST.SE

DEN MÄNSKLIGA FAKTORN ÄR UNDERSKATTAD.

MORITZ VELLER OCH MARTIN RIFALL ADVOKATER

Legally businessBlendow Group ABNybrogatan 57 A114 40 StockholmTelefon 08–579 366 00Fax 08–667 97 60www.blendow.see–post [email protected]

Chefredaktör Peter Johansson

Ansvarig utgivare Linda Frivik

Art directorJan Reinerstam

RedaktionLinda FrivikMårten SchultzKristina FredlundChristina RambergMagnus LaupaJesper ÖbergTommy Iseskog

FörsäljningschefZarina VirsholmTelefon 08–509 333 55e–post [email protected]

EkonomiRamtin MorsalTelefon 08–579 366 00e–post [email protected]

PrenumerationsärendenDaniel E Haile Salassie e–post [email protected]

TryckCarlshamn Tryck & Media374 32 KarlshamnTelefon 0454–198 00Fax 0454–198 20

Legally business ges ut av Blendow Group AB – varuhuset för juridisk kompetensförsörjning.

LEDAREN

INNEHÅLL

Chefredaktör PETER JOHANSSONTelefon 070–620 39 39 | e–post [email protected]

REGELRÄTT RÅDGIVNING

# 3 | 2011

TOMMY ISESKOG:

Så skriver du anställningsavtal

MÅRTEN SCHULTZ:

Fördomen om fildelare

CHRISTINA RAMBERG:

Gör som i Las Vegas

Åklagare vill svartlista företag

Branschenmed flest tvister

MAN MÅSTEHA EN VISIONSå får Bicky Chakraborty myndigheterna på sin sida

’’’’

DOKUMENT

Framtidens konsultmarknad� Nya tjänster� Nya roller� Så påverkas kunderna

Varning för momstrasselVarumärkesintrångi sociala medier

ag har gjort fjorton bra affärer ochtre dåliga. Men jag ångrar inga avdem:” anförtror entreprenörenBicky Chakraborty i det här num-ret av Legally Business.

Han har byggt sitt hotellim-perium sedan 1970-talet. I dag omfattar det 23Elite-hotell och 23 Bishops Arms-pubar ochhan planerar en kraftig expansion under dekommande åren. Under den här tiden har hansett stora förändringar i samhället – och inomjuridiken. Att anlita rådgivare har blivit alltmer nödvändigt. Bicky Chakraborty har ocksådragit egna lärdomar:

– Båda parter vill ju ha bästa möjliga avtal.Man måste hitta en lösning där båda gör envinst. Man måste vara ärlig och inte ha någonunderliggande agenda. Det har hänt att jaghamnat i juridiska tvister, det är lite som enfotbollsmatch, konstaterar han.

För att förbättra sina chanser i sådana ”mat-cher” är valet av konsult ofta det avgörande. I ett stort dokument i det här numret skildrarvi de stora omvälvningar som redan börjatförändra marknaden för juridiska konsulter.Och – inte minst – förutsättningarna för deraskunder.

NUMMER 3 | 2011 | ÅRGÅNG 3

4

11

14

26www.legallybusiness.se Legally busine ss | 3 | 2011 3

J

Juridisk revolutionFler aktörer som erbjuder nya sorters tjänster – till billi-gare priser.

Marknaden för juridisk konsultation står inför stora om-välvningar.

– Advokatbyråerna måste se över sina arbetssätt i grun-den. Tänka över sina processer och vilka tjänster som deska leverera” säger Helena Hallgarn på konsultföretaget VQ.

Intresserad entreprenörBicky Chakraborty, grundare av hotellkedjan Elite, engage-rar sig i hela verksamheten. ”Jag är inte petig – jag är in-tresserad” kommenterar han. I Legally Business intervjuger han sina tankar om entreprenörskap, hotellbranschen,juridiken och konsultvalet.

Ny expert Tommy Iseskog, en av Sveriges främsta experter på arbetsrätt, är ny medarbetare i Legally Business. I det härnumret skriver han om vad man bör tänka på när man formulerar ett anställningsavtal.

Viva Las VegasAvtalsrättsexperten Christina Ramberg skriver om bästasättet att avveckla ett kompanjonskap: Las Vegas-meto-den.

ÖKA DINA CHANSER I JURIDIKMATCHEN

4 Legally busine ss | 3 | 2011 www.legallybusiness.se

» Det har blivit svårare att ta betalt för till exem-pel due diligence.Därför lägger ’topend-byråerna’ det arbetet på mindrefina byråer.

ANONYM DELÄGARE

NYHETER

www.legallybusiness.se Legally busine ss | 3 | 2011 5

juristmarknadenFler aktörer. Nya tjänster. Och billigare priser – för de enklaste tjänsterna.

Marknaden för juridisk konsultation håller på att revolutioneras.– Advokatbyråerna kommer att utsättas för en allt aggressivare

konkurrens från nya aktörer, säger advokaten Peter Sjögren.

Ny start för

6 Legally busine ss | 3 | 2011

NYHETERL E GA L LY | BUSINESS

De senaste åren har markna-den för juridiska tjänsterväxt. Utvecklingen väntasfortsätta – relativt oberoendeav hur konjunkturen utveck-lar sig. Affärslivet fortsätteratt formaliseras, regelverkenblir fler – och mer komplice-rade.

Revisionsbyråerna hargenom åren stärkt verksam-heten inom bland annatskatte- och transaktionsråd-givning.

För ett decennium sedanhade många det tydliga måletatt konkurrera med advokatby-råerna. Ernst & Young värvadejurister från advokatbyrånTisell och även andra revi-sionsbyråer anställde juri-diska experter. Men det fannsnackdelar med det här upp-lägget. Advokaterna vartvungna att avsäga sig sinaadvokattitlar, på grund av reg-lerna för medlemskap i Advo-katsamfundet. På siktupphörde därför den verk-samheten. Men revisorsbyrå-erna har fortsatt att utveckladen juridiska expertisen.

I Stockholm har GrantThornton en skatteavdelningpå 70 man. Transaktionsex-perten Robert Nordahl beskri-ver relationen mellan advo-kater och revisorer som att de”kompletterar varandra”.

– Men vi har ett tätare sa-marbete nu än tidigare. Oftajobbar vi nära varandra äveni avtalsbiten. Advokaternahåller i avtalen, men vi kom-mer in och ser över formuler-ingar, hur skattestrukturen äruppbyggd, och liknande. Mankan säga att det har blivit merprofessionellt, säger han.

Robert Nordahl uppleveratt det är riskkapitalbolagen,viktiga kunder på den juri-diska marknaden, som liggerbakom den här utvecklingen.

– I mycket är det här pri-vate equity-drivet. De bolagenkräver mycket av sina rådgi-vare, och det gör att vi allamåste bli bättre och bättre.

Advokatbranschen note-

rar att revisorerna har närmatsig traditionella advokattjäns-ter:

– Den sammanslagningav tjänsteleverans som pågåttunder många år hos exempel-vis revisionsbyråerna kom-mer att fortsätta, säger CarlSvernlöv, advokat och styrel-seordförande i Baker & McK-enzie.

– Revisionsbyråerna lig-ger ofta nära det vi gör. Detfinns också andra typer avkonsultfirmor, affärsstyrningoch management, som villtillhandahålla juridisk rådgiv-ning, konstaterar Per Mag-nusson, managing partner påadvokatbyrån Magnusson:

Traditionellt har många före-tag en tätare relation med re-visorn än med advokaten.Hur förhåller ni er till det?– Det handlar om att försökaskapa en tätare relation.Många ser advokaten som enoverheadkostnad som manska försöka hålla nere. Jaghävdar tvärtom, att vi är in-komstgenererande. Du får enbättre verksamhet, kan snab-bare komma igång med nyverksamhet och tjäna pengarsnabbare, om advokaten in-volveras tidigt i processen,säger Per Magnusson.

I ett internationellt perspektivhar marknaden börjat föränd-ras i grunden. Nya typer avtjänster dyker upp, som förett betydligt billigare pris kanerbjuda liknande tjänster sombyråerna. Helena Hallgarn ären av grundarna av konsult-företaget VQ som är speciali-serade på knowledgemanagement på den juridiskatjänstemarknaden.

– Tekniken har en väldigtstor betydelse. När den börjaranvändas mer effektivt måsteadvokatbyråerna se över sinaarbetssätt i grunden. Tänkaöver sina processer och vilkatjänster som de ska leverera.Det kommer inte längre gå attbara använda sig av timtaxa.

Vi har ett tätare samarbete nu än tidigare.

Robert Nordahl,transaktionsexpertpå Grant Thornton.

»


www.legallybusiness.se

Man måste vara tydlig medvilka uppdrag man åtar sigför att kunna prissätta på rättsätt, säger hon.

En delägare på en bety-dande affärsjuridisk byrå,som vill förbli anonym, berät-tar att de största byråerna ihögre utsträckning börjatvälja vilka delar av uppdra-gen de vill utföra:

– Det har blivit svårare attta betalt för till exempel duediligence. Därför lägger ”topend-byråerna” det arbetet påmindra fina byråer. Den härtrenden kommer att fortsätta.I framtiden är det tänkbartatt underleverantörerna intebehöver vara advokater.

Peter Sjögren, advokat in-riktad på transaktioner ochaffärsutveckling och med enbakgrund som delägare påbland annat advokatbyrånDelphi, identifierar en radnya beteenden på markna-den:

– Advokatbyråerna kom-mer att utsättas för en allt ag-gressivare konkurrens frånnya aktörer. Enklare typer avoutsourcing, som utförs i In-dien eller andra låglönelän-der, har etablerat sig väldigthögt i näringskedjan. I dag ar-betar de till exempel medkvalificerade rättsutred-ningar, framtagande av kvali-ficerade avtal, due diligenceoch även förhandlingar. Denkonkurrensen kommer att bliallt tydligare, när kundernablir mer medvetna om den,säger han.

– Och det är inte säkertatt våra produkter är såmycket bättre, de är säkertlikvärdiga då de här bolagenrekryterar från advokatbran-schen.

Gäller det här även på densvenska marknaden?– Hittills har outsourcingföre-tagen huvudsakligen vänt sigtill den amerikanska markna-den. Det är inte osanno-likt att de stora svenskainternationella koncer-nerna, med engelskasom koncernspråkoch huvuddelen avavtal med engelskeller amerikansk prä-gel, inom kort kom-mer att se över dessamöjligheter. Det äringen utopi att troatt de snart startaregen offshoreverk-samhet för att fåned kostnaderna.Sen är det mertveksamt omdet blir en stortrend där rentsvenska upp-drag outsourcastill Indien.Carl Svernlövgör även hanbedömningenatt ”branschenstår inför enomfattandestrukturom-välvning”:

– Globali-seringen kom-

Traditionellt har man sagt attingen vill investera i advokat-branschen. Det tror jag håller påatt ändras.

Per Magnusson,managing partnerpå advokatbyrånMagnusson.

» �



mer att få genomslag även påadvokatmarknaden, först i destora engelsktalande com-mon-law-länderna men såsmåningom även i mindrespråkområden och rätts-system som Norden. Vi harredan sett början på dennatrend genom att vissa tids-och arbetsintensiva delar avexempelvis stora processerhanteras i lågkostnadsländer.De större internationella ad-vokatbyråerna togs påsängen av gruvjätten Rio Tin-tos beslut år 2009 att lägga uttill en leverantör i Indiendelar av de uppdrag somman tidigare givit till byråer.Fler och fler internationellaföretag följer den trenden.

En annan växande nischär rena olinetjänster. I som-ras offentliggjorde Google attde har investerat 18,5 miljo-ner dollar i nättjänstenRocket Lawyer som blandannat erbjuder juridiska stan-dardformulär.

– Det kommer in fler så-dana aktörer och det kommeratt pressa priserna. Den tren-den är tydlig. Och när diffe-rentieringen ökar ochpriospressen blir större så är naturligtvis kunderna de största vinnarna, säger Helena Hallgarn.Carl Svernlöv tror inte attmånga av konkurrenternaförstått vilka stora föränd-

Det kommer intelängre gå att bara använda sig av timtaxa.

Helena Hallgarn, konsultföretaget VQ som är specialiserade påknowledge management på den juridiska tjänstemarknaden.

»



ringar branschen står inför:– Många tjänster som ad-

vokatbyråer tidigare tillhan-dahållit i bulk och tagit brabetalt för kommer att bli"handelsvaror" och i mycketstörre utsträckning debiterastill fasta priser. För att sparapengar kommer klienterna iframtiden att kräva en heltannan effektivitet av sina le-verantörer. De dagar då enstor del av intjäningen berorpå bulktjänster är räknade.

Vi advokater måste blimycket bättre på att separeraområden där advokaten tillförspetskompetens från andraområden där tjänsten kan sessom en ren handelsvara.

Ett annat sätt att stå ut iden hårdnade konkurrensenär att ge sig in på nya mark-nader. Advokatbyrån Mag-nusson lanserade i septemberaffärsområdet Private Legal.Inriktningen blir internatio-nell privaträtt och rådgivningtill privatpersoner.

- Inga andra affärsbyråerägnar sig åt den här typen avrådgivning. Det här är ett sättför oss att erbjuda en heltäck-ande service. När konkurren-sen hårdnar måste vi hittanya sätt att profilera sig på,säger byråns managing part-ner Per Magnusson.

I Sverige får endast advokateräga advokatbyråer, något som

även är regel utomlands. Menunder de senaste åren hardetta luckrats upp. I Austra-lien och Storbritannien kannu även externa aktörer gå insom ägare. Något som öppnarför nya börsnoteringar ochnya sätt att arbeta och ta be-talt på.

Peter Sjögren förespråkaratt även svenska advokatby-råer ska kunna ha andratyper av ägare:

– Branschen behöver pro-fessionaliseras, allt ifrån huraffärsmodellen ser till renaprissättningsfrågor. En faktorsom hämmar byråernas ut-veckling idag är att det oftastsaknas en gemensam grund-syn bland delägarna för hurbyrån strategiskt skall drivasoch positionera sig vilketskulle förändras dramatisktmed en stark extern ägare.Många gånger består organi-sationen av ett antal individersom inte nödvändigtvis harsamma syn på hur man skadriva verksamheten. Man villinte investera pengar i byrån.Kollektivet är splittrat. Mångaär medvetna om de föränd-ringar som sker, men förmårinte ta de kliv som behövs,säger han.

– Få delägare vill lägga inpengar för att investera i före-tagets värde. Som det är i daggår det inte att kapitaliserapå företagsvärdet, man kan

Enklare typer av outsourcing,som utförs i Indien eller andralåglöneländer, har etablerat sig väldigt högt i näringskedjan.

Peter Sjögren, advokat inriktadpå transaktioner och affärsut-veckling.

Carl Svernlöv,advokat och styrel-seordförande iBaker & McKenzie.

»

�


NYHETER

inte notera bolaget och intesälja sin andel till vem somhelst. Med externa ägare, tillexempel riskkapitalbolag, såfår byråerna bättre styrning.Organisationerna blir merprofessionaliserade.

Carl Svernlöv på Baker &McKenzie ser dock ingetbehov av externa ägare:

– Det är viktigare att satsapå professionell ledning. Mendet krävs en förståelse för ut-vecklingen och en vilja att

jobba med klienten.Dagens regler gör det svå-

rare för en advokatbyrå attlansera nya betalningsformer.Något som branschen ser ettväxande behov av.

– I dag är betalningsreg-lerna strikta. Det skulle varaen konkurrensfördel attkunna ta provision på kanske30 procent om en affär gårbra – och kanske inte faktu-rera över huvud taget i fallden går dåligt, säger en ano-

nym delägare på en affärsjuri-disk byrå.

Att överge advokattitelnär delägaren dock skeptisktill:

– Att förklara för långva-riga klienter att de inte skaanlita en advokatbyrå längrekräver en pedagogisk utma-ning.

Per Magnusson är meröppen för externt ägande:

– Varför inte? Det före-kommer i andra konsultbran-

scher. Traditionellt har mansagt att ingen vill investera iadvokatbranschen, att byråer-nas enda värde är medarbe-tarna och om de slutar såskulle det alltså inte finnasnågra värden i verksamheten.Det tror jag håller på att änd-ras. Här finns varumärke,strukturkapital och annatsom har ett värde bortom depersoner som arbetar här.

Många tjänster som advokatbyråer tidigare tillhandahållit i bulk och tagit brabetalt för kommer att bli ’handelsvaror’.

Konferens Strandvägen 7A,Strandvägen 7A114 56 Stockholm.

telefon 08–586 107 [email protected]

www.konferens7a.se

Skiljedomar.– vi har lokalerna

»

NYHETER


FO

TO

: S

CA

NP

IX

Hantverkare och bilbranschentoppar statistiken över före-tag som legat i långa tvistermed sina kunder.

Det framgår av tidningenRåd & Röns sammanställning”Svarta listan” som visar vilkaföretag som inte följt All-männa reklamationsnämn-dens, ARN, beslut om godaffärssed.

Under andra halvåret2010 avgjorde Allmänna re-klamationsnämnden 417

ärenden där hantverkare varinblandade. I 191 fall föllnämndens utslag i konsu-menternas favör. Råd & Rönslista innehåller sedan de före-tag som inte rättar sig efterARN:s beslut.

Svarta listan uppdateras ijanuari och augusti varje år.Den senaste upplagan visadeen ny trend, företag i flyg-branschen var uppstickare istatistiken.

Hantverkare tvistar mest –toppar svarta listan

Dagens affärsverksamhetär komplex och dynamiskI den dagliga verksamheten möterdu en mängd utmaningar.

84 kontor | 38 länder | ett företag

Rödl & Partner Nordic ABDrottninggatan 95 A | 113 60 Stockholm

Tel: +46 (8) 579 309 00 | Fax: +46 (8) 579 309 10E-mail: [email protected]

Rödl & Partners multidisciplinära affärsmodell är skräddar-sydd efter dina behov. Vi erbjuder tjänster med likvärdigakärnkompetenser inom affärsjuridik, skatt, ekonomi ochmanagement consulting.

Oavsett land och komplexitet sätter vi ihop ett team avspecialister inom affärsjuridik, skatt och ekonomi för att dittföretag skall uppnå bästa möjliga resultat

Välkommen till Rödl & Partner – en dynamiskt och pålitligpartner som hjälper dig med allt från internationella affärs-transaktioner till ordning och reda!

DET ÄR EN KONST ATT VÄRDERA ETT HEMDå och då i livets uppstår ett behov av att värdera eller avyttra många olika föremål av varierande värde. Det kan röra sig om en bodelning eller ett arvsskifte. Bukowskis har utfört värderingar av konst, design och antikviteter sedan 1870. Våra kunniga experter utför värderingar i hela landet. Bukowskis erbjuder en enkel och effektiv helhetslösning för försäljning av hela hem. Välkommen att kontakta Bukowskis för fri konsultation. Telefon: 0708 - 92 19 97, [email protected]

STOCKHOLM 08 - 614 08 00, ARSENALSGATAN 4MALMÖ 040 - 669 57 80, KALENDEGATAN 18GÖTEBORG 031 - 20 03 60, KUNGSPORTSAVENYN 43WWW.BUKOWSKIS.COM



”Plocka uppslutlönen ochlämna nyckeln”

I Australien varnas arbetsgi-vare för att avskeda någonanställd genom ett sms.

Två färska rättsfall anty-der att detta inte är ett heltovanligt förfarande i landet.

I ett av dem fick enkvinna det kortfattade beske-det: Plocka upp slutlönen ochlämna nyckeln”. Det var påannandag jul förra året.

Hanteringen ansågs somoresonabelt hård – och företa-get dömdes att betala åttaveckors lön till kvinnan.

“Business-oriented, serviceminded, sharp and knowledgeable”From Chambers Europe, 2011

delphi.se

Delphi erbjuder specialistkompetens inom exempelvis bolagsrätt och företagsförvärv, fastighetsrätt, IT, immaterialrätt, arbetsrätt, offentlig upphandling och tvistelösning. Vi rekommenderas av bland andra Chambers Europe för vår sakkunniga rådgivning.


NYHETER

Arbetsdomstiolen konstateraratt klädföretaget Armanissvenska filial hade rätt när deavskedade en anställd somsexuellt trakasserat en kvinn-lig anställd. Det skriver Blen-dow Lexnova.

Tingsrätten hade tidigarefällt klädföretaget och villeogiltigförklara avskedandet.De ansåg att avskedandet varfelaktigt, att den misskötsam-het som lagts den anställdetill last inte varit nog för attavskeda honom.

AD menar däremot att

mannen genom sitt agerandemot kvinnan grovt åsidosattsina åligganden mot Armanivarför klädföretaget haft rättatt avskeda honom.

AD: rätt att avskedasextrakasserande

www.valea.se

ANNA MARIA LAGERQVIST LL. M., Intellectual Property Attorney

Anna Maria Lagerqvist works in all fields of Intellectual Property Law with a spe-cialization in Internet and design related questions, prosecution and litigation. She has an international law degree and has worked in the IP field since 1998. Anna Maria is just one of thirty-five highly qualified consul-tants within Valea.

Intellectual property rights – A business opportunityYour Preferred Partner in Sweden and Europe

Patents • Trademarks • Design • Domain Names Legal Services • Post-grant / EnforcementStrategic Counselling • Annuities & RenewalsSince 1894

Aktieägaravtal, hävning, rättsskydd, uppsägning

Vi kan juridiken och har förståelse för affären.Tveka inte – kontakta oss.

Din af färsjur istTel. vx 031-348 06 50 [email protected] www.lawsolution.se

Göteborg, Stockholm, Malmö

,ddyksstätr

e – ktna ikevTrah hcn oekidirun jai kV

gnignäpspu

.ssa otkatnok.neräffr aöe fsleåtsrör f

Underrättelsetjänst.

Världen krymper, komplexiteten ökar och informationsfl ödet blir allt intensivare. Samtidigt skärps kraven på specialisering, detaljkunskap och fördjupning. Det handlar om informationsövertag. Men hur skaffar man det – nu när tid mer än någonsin är pengar?

Det är här vi på Blendow Group kommer in. Se oss som en underrättelsetjänst med en enda uppgift: Att serva dig med den juridiska information du behöver. För att du ska vara uppdaterad inför dagens arbete och förberedd på morgondagens.

WWW.BLENDOW.SE

glad

to

Blendow Group supports ILAC and CEELI Institute in their quest to rebuild legal systems in post confl ict areas.

Sju schyssta skäl att välja Folksam fondförsäkring.

För det första

Vi är oberoende. Det är bra. För dig.

För det andra

Inga dolda avgifter. Eller avsikter.

För det tredje

Vilse i fondträsket? Vi guidar dig.

För det fjärde

Välja fond? Vi har de flesta av de bästa.

För det femte

Köp och sälj. Utan väntetid.

För det sjätte

Låga avgifter. Höga krav.

För det sjunde

Dina pengar kan göra nytta. Om och som du vill.

Vänd dig till din försäkrings-förmedlare eller läs mer på folksam.se/schyssta



Samtidigt som ekonomin blirmer internationaliserad skerallt större förändringar på det globala skatteområdet. I många länder behöver re-geringen stärka budgetun-derskottet. Ofta är följdenny skattelagstiftning.

Skatterna blir mer kom-plexa, för företagen ökar ris-kerna.

I somras träffades 600skattespecialister från drygt40 länder i Amsterdam föratt delta i revisionsjättenKPMG:s seminarium kringökad komplexitet och sti-gande utmaningar kringskattefrågorna.

Här är de, enligt skatte-specialisterna, viktigaste in-satserna företag behövergöra för att återta kontrollenöver skatteområdet:

� Behovet av att hålla kon-troll på förändringar ilagstiftningen.

� Den tid som måste ägnasåt ett ökande antal skat-tetvister.

� Skattemyndighetersökande antal gransk-ningar.

� Bördan av omfattande re-geländringar i branschersom till exempel den fi-nansiella.

� Ökad kontroll av gränsö-verskridande internpris-sättning när stater ökarbevakningen av sin andelav skatterna.

� Hur man förhåller sig tilloräkneliga skatteföränd-ringar på land, delstatligoch lokal nivå.

Skatten–Det stora riskområdet


NYHETER

Mutåklagare vill svartlistabyggbolag

Statsåklagare Nils-EricSchultz driver en lång radförundersökningar koppladetill den så kallade Göteborgs-härvan. I många av fallen harmekanismerna varit desamma.

– Ofta låter en tjänstemandet byggföretag han haft pro-fessionell kontakt göra ävenprivataprovata jobb, till exem-pel bygga om därhemma. Ombyggfirman fått ett stort jobbtidigare, till exempel attbygga en skola, så läggs ävenkostnaden för att byggabygagom tjänstemannens hus påden fakturan, som kommu-

nen betalar. Så der det ut imånga av de ärenden vi harhär, berättar han.

Nils-Eric Schultz uppleveratt medvetenheten om kor-ruptionsrisken har blivitstörre i byggbranschen.

– På många håll har detinförts tuffa policies. Omnågon anställd mutar till ex-empel en tjänsteman på ettkommunalt bolag, då blir detavsked.

– Från kommunens sidamåste man ställa krav på attinga mutor betalas ut tilltjänstemännen. Jag tror på

svartlistning, om ett företagbetalat ut mutor så borde deinte få kontrakt med stat ochkommun. Man måste ställakrav.

Varför är korruption så vanlig ibygg branschen?– Konkurrensen är stor ochstat och kommun är storauppdragsgivare. Får man intekontraktet så kanske man gåri konken. Det gäller i alla fallde mindre byggbolagen.

Nils-Eric Schultz har väckttvå åtal kopplade till Göte-borgshärvan. Det ena har letttill en fällande dom i tingsrät-ten. Det andra kommer attprövas i rätten i november.Han räknar med väcka åtalbeträffande samtliga utred-ningar senare i höst.

I byggbranschen är risken för korruption hög. I denstora korruptionshärva som avslöjats i Göteborg harett antal kommunala tjänstemän låtit sig mutas avbyggföretag.

Nils-Eric Schultz, statsåklagare


FO

TO

: S

CA

NP

IX

– Men var det ska slutavet jag inte riktigt. Under se-naste veckan har vi fått in yt-terligare två ärenden som vikommer att utreda. Det börjarbli problem med resurser hospolisen i Göteborg, säger han.

En undersökning som tid-ningen Byggvärlden genom-förde i våras bland aktörer ibyggbranschen visar att 39procent av de svarande, 482personer, har stött på mutor iarbetet. 20 procent svaradeatt de blivit erbjudna mutor.3procent uppgav att de självaerbjudit mutor.

Revisionsbyrån Pricewa-terhouse Coopers har samti-digt ställt samman en under-sökning bland 100 finans-chefer på entreprenadföretag.Den visar stora brister i för-troendet för offentliga upp-handlingar. De störstakorruptionsrisker som pekasut är informationsläckage i

samband med upphandlingar,kartellbildning, svågerpolitikoch uppgjorda kontrakt.

67 procent av de svarandeanger att de inte genomförnågra riskanalyser om kor-ruption och 33 procent sägeratt de inte gör någonting föratt minimera riskerna för kor-ruption.

– Det är anmärkningsvärtatt så många i en branschsom kan anses mer riskutsattän normalt, anger att de inteutför någon analys av riskerför korruption eller andra oe-gentligheter, säger Britt Hans-son på PricewaterhouseCooper.

Jag tror på svartlistning, om ett företag betalat ut mutor så borde deinte få kontrakt med stat och kommun.

»



På finansmarknadernaråder stor turbulens.Men optimismen blandSveriges företagsledareär hög.

Snabba förändringar och eko-nomisk turbulens rymmer af-färsmöjligheter, enligt enmajoritet av svenska före-tagsledare. Det visar en un-dersökning frånrevisionsbyrån KPMG.

1 400 verkställande direk-törer och finanschefer från 22länder har intervjuats om hurde uppfattar sin affärsmiljö.

De svenska chefernasärskiljer sig genom sin opti-mism.

Mer än 90 procent av detillfrågade svenska företagsle-

darna såg nya möjligheter försina verksamheter som enföljd av den ökande komplex-iteten.

På europeisk nivå var ge-nomsnittet 69 procent.

– Som en relativt litenoch exportberoende ekonomiär anpassningsförmåganbland svenska företagare na-turligtvis av betydelse, sägerHelene Willberg VD påKPMG.

Undersökningen visar attde svenska företagsledarnahar hanterat den nya situa-tionen genom investeringaroch omorganisationer.

Fler än hälften hade ge-nomfört förvärv eller fusio-ner och ungefär lika mångasvarade att de hade investerati nya länder.

Ekonomiskturbulens

Svenska chefer optimistiska– trots allt

procent av de tillfrågadesvenska företagsledarnasåg nya möjligheter90



Lågkonjunkturen är till-baka.

Åtminstone om mangår efter konkursstatisti-ken.

I augusti ökade antalet kon-kurser i Sverige, efter en långtids nedgång.

Totalt rör det sig om en18-procentig ökning, enligtUC:s sammanställning. Blandaktiebolag är ökningen margi-nellt större, 19 procent, enligtundersökningsföretaget Cre-ditsafe.

Hittills i år nedgången 18 pro-cent jämfört med 2010.

– Även om en enstakamånad inte ska tillmätas allt-för stor vikt, signalerar ändåden stora konkursökningenatt fler företag nu känner avinbromsningen i ekonomin.För de företag med dålig lön-samhet och svag betalnings-förmåga och som ligger iriskzonen för konkurs, kannågra uteblivna ordrar ellerinbetalningar bli förödande,konstaterar UC:s marknad-schef Roland Sigbladh.

Huvudsakligen beror ök-

ningen på fler konkurserbland tjänsteföretag, trans-portföretag och företag medIT-verksamhet.

Tidigare år härjades bygg-branschen av en konkursvåg,men där sjönk antalet nu.

De regioner där konkur-serna ökar mest är Västra Gö-talands och Skåne län.

Enligt Creditsafes mätningvar den största konkursenunder augusti Möckelns såg-verk i Älmhult. Företagets se-naste redovisade omsättningvar 152,4 miljoner kronor. Genomsnittskonkursen underperioden drabbade fyra an-ställda.

Framgångsrika företagsförvärv kräver vanligtvis expertis inom ett antal olika juridiska områden. Därför skräddarsys våra team med rätt kompetens och erfarenhet. På så sätt kan vi säkerställa att våra

klienter lyckas med sina affärer. Vår M&A-grupp är en av de erkänt främsta i Sverige. Vår kompetens och erfarenhet omfattar allt ifrån privata företagsförvärv till stora och komplexa publika transaktioner både inom och utanför Sverige. Bland våra klienter finns många olika typer av företag i ett stort antal

olika branscher. En sak har de alla gemensamt, de vet vad som krävs för en lyckad affär.

Vill du veta mer? Besök oss på www.hammarskiold.se

HAR NI VAD SOM KRÄVS FÖR EN LYCKAD AFFÄR?

Antalet konkurserökade i augusti

Den stora konkursökningen signalerar att fler företag nu känner av inbromsningen i ekonomin.

»


EXPERTEN HAR ORDET

år lagstiftning utgår från att ett anställnings-förhållande ska kunna pågå under lång tid,till och med i flera decennier. Det är fortfa-rande vanlig förekommande i vårt land att en arbetstagare är anställd hos en och samme

arbetsgivare under hela sitt yrkesverksamma liv. Ett svensktanställningsförhållande varar ofta under mycket lång tid.Därigenom uppkommer helt naturligt en relation mellan arbetsgivare och arbetstagare.

Inför träffande av ett anställningsavtal gäller allmännaavtalsrättsliga regler. Vår allmänna avtalslag är tillämplig påett anställningsavtal. Detta ger anledning till några praktisktviktiga och grundläggande noteringar.

Arbetstagarskapet är tvingande till arbetstagarens förmånEtt anställningsavtal kan uppkomma på tre olika sätt –skriftligt, muntligt och konkludent. Vad som avses medskriftligt respektive muntligt torde vara klart. Med uttrycketkonkludent menas att anställningsavtalet uppkommer un-derförstått, genom parternas agerande. För att förstå inne-börden av uttrycket att ett anställningsavtal kan uppkommakonkludent, är det nödvändigt att konstatera att arbetstagar-skapet är tvingande till arbetstagarens förmån. I praktikenbetyder detta att en arbetsgivare och en arbetstagare inte –med juridiskt bindande verkan – kan avtala om att ett arbet-savtal inte är ett anställningsavtal; oavsett hur arbetsavtalethar benämnts, kan det i efterhand prövas om arbetsavtaletvar ett anställningsavtal.

När man avgör om ett avtal med någon form av arbets-åtagande är ett anställningsavtal, ska tre kriterier bedömas.

1. Personligt arbetsåtagande2. Arbetsledning3. KringarrangemangenMed personligt arbetsåtagande avses att den som utför

arbetet de facto och i praktiken har gjort ett personligt åta-gande att själv utföra arbetet. Det kan t.ex. handla om att ettkonsultföretag har anlitats, men att det är underförstått atten viss individ i konsultföretaget ska utföra arbetsprestatio-nen.

Kriteriet arbetsledning handlar om att den som är mot-tagare av arbetsprestationen ”leder och fördelar arbetet” förden som utför arbetsprestationen. Uttrycket ”leder och för-delar arbetet” står idag för hur arbetets utförande styrs. Ar-

TOMMY ISESKOG | är en av Sveriges ledande experter på arbetsrätt, jurist, universitetslektor, författare, forskare och debattör

V

ATT AVTALA OM EN

RELATION

Legally busine ss | 3 | 2011 23

betsledningskriteriet är uppfyllt om den som utför arbetet(som exempelvis konsult) ”styrs” på samma sätt som densom är anställd i verksamheten.

Det tredje kriteriet – de så kallade kringarrangemangen – stårför alla de ”arrangemang” som naturligt behövs kring självautförandet av arbetet, till exempel tillhandahållande av red-skap, verktyg, kontor, telefon, dator.

Om samtliga dessa tre kriterier är uppfyllda, har såledesett anställningsavtal uppkommit. Även om avtalsförhållan-det benämns på annat sätt, till exempel konsultavtal, upp-dragsavtal, entreprenadavtal eller inhyrning, kan berördindivid hävda att ett anställningsavtal föreligger. Det är alltsåinte juridiskt möjligt att – med för individen bindande ver-kan – träffa avtal om att ett anställningsavtal inte föreligger.

Beslutsunderlag före anställningOfta får jag frågan vad man (som presumtiv arbetsgivare) fårfråga en arbetssökande om. Svaret är att en arbetsgivare fårfråga en arbetssökande om precis vadsomhelst, men att maninte alltid får ta hänsyn till vad den arbetssökande har svarat.

Vår diskrimineringslag ger en arbetssökande skydd motdiskriminering på grund av kön, könsöverskridande identi-tet, etnisk tillhörighet, religion (eller annan trosbekännelse),

funktionshinder, sexuell läggning och ålder. Detta innebäratt, om en arbetsgivare låter sitt beslut att inte anställa enviss person påverkas av någon av dessa diskrimineringsfak-torer, arbetsgivaren i princip bryter mot diskrimineringsla-gen.

För övrigt är det naturligtvis minst sagt lämpligt att mansom arbetsgivare skaffar sig ett bra beslutsunderlag med av-seende på meriter, erfarenheter, ambitioner och hälsotill-stånd. Till saken hör också noteringen att det inte är ovanligtatt arbetssökande ”förskönar” sitt så kallade CV.

Juridiken i det här sammanhanget innebär att, om en ar-betssökande ljuger om något förhållande som objektivt setthar betydelse för anställningen, anställningsavtalet kan ogil-tigförklaras med stöd av regler (30 §) om svek i vår allmännaavtalslag.

ARBETSRÄTT

Det minst sagt lämpligt att mansom arbetsgivare skaffar sig ettbra beslutsunderlag med avse-ende på meriter, erfarenheter,ambitioner och hälsotillstånd.

»


CHRISTINA RAMBERG | Professor i civilrätt vid Stockholms universitet

EXPERTEN HAR ORDET

Du gör affärer. Vi garanterar. Betalningsgaranti. Förskottsgaranti. Tullgaranti. EU-garanti. Med mera.

guD

räffäfffarög

. rer

i.tnaraglluTTugsgninlateB

agiVg

md eM. itnarag-UEragsttoksröFi.tnara

aretnarag

.raem.itnar

.ra

[email protected]

aul Simon sjunger ”there must be 50 ways toleave your lover”. När det gäller att lämna sinkompanjon, finns det ett (1) sätt som är bättreän alla andra.

Alla vet att det är jobbigt att göra slut medden man älskat. Men att avveckla kompanjonskap kan varaprecis lika känslomässigt krävande som en skilsmässa. Dettar energi från framtida affärsmöjligheter och medför oftakapitalförstöring under den långa tid som avvecklingskon-flikten pågår.

Det är viktigt att hitta en metod för hur man ska avvecklasamarbetet. Ibland kan samarbetsavtalet beskriva vad somska hända om parterna inte vill fortsätta sitt samarbete. Menmånga sådana avtal är tysta när det gäller avveckling. Ellerockså beskrivs i avtalet komplicerade mekanismer som intefungerar i praktiken när parterna är osams.Vems fel är det?Det är ganska vanligt att avtalet föreskriver att den som be-gått ett avtalsbrott är skyldig att sälja sina aktier eller bolag-sandelar till motparten för ett lågt värde. Problemet är attparter som är osams ofta skyller på varandra; båda anklagarden andra för avtalsbrott. Det leder till låsningar som kan taåratal att reda ut.

Förr i tiden var det relevant vid skilsmässor att reda ut vemsfelet var (oftast vem som varit otrogen) eftersom det påver-kade hur tillgångarna skulle fördelas mellan makarna. Lyck-ligtvis är det inte så längre, vilket har medfört att skilsmässorär mycket enklare att hantera nuförtiden. På samma sättborde man vid avveckling av kompanjonskap inte försöka

hitta en syndabock, utan bara konstatera att det är dags attgå skilda vägar.Det finns inget ”verkligt värde”När kompanjoner ska gå skilda vägar, handlar det om vemsom ska få ta över hela bolaget ensam och hur mycketpengar den andra parten ska få. Det är i praktiken omöjligtatt hitta något ”verkligt värde” på en verksamhet i det läget.Det finns mängder av modeller för hur man kan fastställa ettinlösenvärde, men alla modeller har svagheter som gör attdet blir enorma problem den dag parterna är osams och skaanvända modellen.Las Vegas-metodenJag rekommenderar att man använder Las Vegas-metoden.Den innebär att parterna samtidigt lämnar varsitt bud islutna kuvert med angivande av till vilket pris de förbindersig att köpa motpartens aktier. Den som bjuder högst måsteköpa och den andra måste sälja till det högsta priset.

Denna metod är mycket enkel.Den leder inte till några svåra problem och den går fort.

Las Vegas-klausulen är neutral på så sätt att ingen av par-terna har ett sämre utgångsläge genom att vara den somtvingas lämna första budet. Den enda egentliga nackdelenmed sluten budgivning enligt Las Vegas-modellen är att denena parten kan dra fördel av att den andra parten har endålig finansiell ställning.

Man kan ta in en Las Vegas-klausul i ett samarbetsavtal. Par-terna kan också komma överens om att använda Las Vegas-metoden när en konflikt uppkommit, oavsett vad som står iavtalet. Även om samarbetsavtalet föreskriver någon annan

P

ANVÄND LAS VEGASMETODEN


AVTALSRÄTT

Säg hej då till banken och säkra din affär med en försäkringslösning från oss

i stället för en bankgaranti. Snabbare, smidigare och smartare, eftersom du inte

behöver binda pengar i en motsäkerhet. Investera i någonting bättre.

Välkommen!

Ett smartare sätt att säkra affärenwww.nordg.se

dj eejhg äS

arkäh scn oeknabllitåd

äsröffönedemräffäfffandia

ssonårffrnginsölsgnrikä

mmokllkäVVä

brevöheb

öffötellätsi

!nem

ästomner iagnepadnib

banS.itnaragknabnerö

gåna iretsevnI.tehrekä

mshcoeragidims, erabb

aarkästtattäseratramsttE

.erttäbng itnog

tniudmosretffte, ertaram

es.gdrno.www

neräffäfff

et

metod, så minskar Las Vegas-metoden ofta kapitalförstöringi så hög grad att det lönar sig för båda parter att användaden – alltså även för den part som har en teoretisk fördel avden avvecklingsmetod som följer av i avtalet.Time is money and make a clean cutNär man ska avveckla ett samarbete är tiden viktig. Proble-men förvärras alltid av att saken drar ut på tiden. Denstörsta fördelen med Las Vegas-metoden är att den ärsnabb utan att vara orättvis. Inom loppet av en veckakan avvecklingen vara klar.

Genom en snabb hantering kan man rädda kund-och leverantörsrelationer. Och kanske viktigast av allt;de före detta kompanjonerna har inte hunnit börja hatavarandra, vilket tyvärr är väldigt vanligt vid avveck-lingar. Ju längre tid som går, desto mer idéer får parternaom hur de kan sätta krokben för varandra. Det är sorg-ligt att se hur vanligt det är att omdömesgilla affärsmänförvandlas till destruktiva kapitalförstörare. Tiden är enviktig faktor för att förhindra en sådan utveckling.

Jag rekommenderar kompanjoner som märker att dehar svårt att samarbeta, att på ett tidigt stadium börja dis-kutera hur en civiliserad avveckling ska gå till. Mångagånger kan det vara bra att anlita en medlare vid en sådandiskussion. Stockholms Handelskammares Medlingsinsti-tut (www.sccinstitute.se/medling) hjälper till med profes-sionell, snabb, obyråkratisk och konstruktiv medling.

» Den största fördelen med LasVegas-metoden är att den är snabbutan att vara orättvis. Inom loppetav en vecka kan avvecklingenvara klar.

Christina Ramberg ger under hösten ut boken Aktieägaravtal i praktiken. Hon har nominerats till Årets opinionsbildare på grund av sitt förslag att avskaffaLagen om offentlig upphandling.

JESPER ÖBERG | Jur. dr och momsexpert vid Ernst & Young.

EXPERTEN HAR ORDET

ÅRETS STORA MOMS


rets stora momstrassel är utan tvekan fråganom vilken momssats som ska gälla vid köp avtrycksaker, en kostnad som många företag har.Det kan handla om till exempel årsredovis-ningar eller informationsbroschyrer.

Bakgrunden är i korthet att det under 2010 kom en dom frånEU-domstolen som innebär att ett tryckeris tillhandahållandeav vissa trycksaker kan omfattas av den lägre skattesats påsex procent som gäller för bland annat böcker, tidningar ochbroschyrer (den så kallade bokmomsen).

Detta slogs fast av Skatteverket i ett ställningstagandeefter det att EU-domstolens dom kommit. Skatteverket har ti-digare ansett att tillhandahållande av trycksaker omfattats avskattesatsen 25 procent och tryckerier har således historisktredovisat och betalat in 25 procent moms på sina tillhanda-hållanden.

Konsekvensen av detta är att ett tryckeri under vissaförutsättningar (till exempel att det inte rör sig huvudsakli-gen om reklam) kan begära återbetalning bakåt av sin moms

på försäljning av trycksaker. Många tryckerier har också ut-nyttjat denna möjlighet och sammanlagt handlar det ommycket stora belopp för statskassan, både som redan har be-talats ut som potentiellt skulle kunna betalas ut.

Därefter har dock Skatteverket i ett pressmeddelande uttalatatt tryckeriernas begäran om omprövning innebär att trycke-riernas kunder måste justera sin ingående moms som de tidi-gare har dragit av vid köpet, eftersom denna följaktligenmåste ha varit för hög.

Den köpare som har förvärvat trycksaker kan således en-ligt Skatteverket komma att åläggas att återbetala tidigare av-dragen ingående moms (skillnaden mellan sex procent och25 procent) till staten om tryckeriet har rättat momsen tillsin egen fördel. Skatteverket har nu också i ett flertal fallgjort verklighet av detta och genom beslut krävt tillbakamoms från tryckeriernas kunder.

Det finns minst sagt mycket som är oklart i denna fråga, ex-empelvis:

Å


SKATTERÄTT

TRASSEL� Har Skatteverket övertolkat EU-domstolens dom och

återbetalat moms till tryckerierna? Det finns enligt minmening risk för det.

� Har Skatteverket verkligen rättslig grund för attsedan kräva att tryckeriets kunder återbetalar sin redan av-dragna moms? Jag är mycket tveksam till det.

� Har kunderna någon möjlighet att begära kompensa-tion av tryckeriet? Detta är snarast en avtalsrättslig frågasom måste utredas.

� Hur påverkas kunder som inte haft någon avdrags-rätt för ingående moms? Detta är enligt min mening detminst riskabla fallet eftersom staten då inte kan vända sigmed ett krav på återbetalning mot kunden

Fortsättningen på denna historia blir intressant attfölja. Ett stort antal processer ligger i sin linda.

Har Skatteverket verkligenrättslig grund för att sedankräva att tryckeriets kunderåterbetalar sin redan avdragnamoms? Jag är mycket tveksamtill det.

»

EXPERTEN HAR ORDET

KRISTINA FREDLUND | immaterialrättsjurist

och europeiskt varumärkesombud vid Awapatent.

örra året passerade Facebook 500 miljoner använ-dare. Det är fler än den sammanlagda befolk-ningen i USA, Kanada och Mexico. Man kan lugntsäga att Facebook och andra sociala närverk ärkraftfulla och viktiga

kommunikationsverktyg och de spe-lar stor roll i allt från privatlivet tillvärldspolitiken. Dessutom är socialanätverk fantastiska redskap för attbygga starka varumärken.

Framför allt är sociala nätverkbilliga och extremt snabba. En we-bbkampanj för ditt varumärke kos-tar i regel en bråkdel av enannonskampanj i andra media.Detta är goda nyheter för varumär-kesägaren, men dessvärre även förden som vill göra varumär-kesintrång.

Det är inte särskilt komplicerat attlägga upp en sajt med sådan kvalitet att den överensstämmermed varumärkesägarens egen kommunikation. Som konsu-ment är det ibland omöjligt att skilja varumärkesägaren från

intrångsgöraren. Detta gäller särskilt i sociala nätverk därvarumärkesägarens egen kommunikation konstigt nog ofta ärav mindre professionell kvalitet än kommunikationen i andramedia.

Givetvis är varumärkesintrång i so-ciala nätverk underordnat samma varu-märkesrätt och andra legala skydd somkan tas i anspråk vid intrång ”in reallife”. Den digitala världen är långt ifrånlaglös. De flesta sociala nätverk har des-sutom en egen administrativ regleringoch en Network Administrator att han-tera denna process. För att få bli använ-dare i ett nätverk måste du acceptera devillkor som regleringen innehåller ochdärefter är du bunden att underordnadig reglerna.

I ”The Statement of Rights and Respon-sibilities” för Facebook tillhandahållerman möjligheter för en varumärkesä-

gare att rapportera intrång och begära att det intrångsgö-rande materialet tas bort från nätverket. Denna möjligheterbjuder ett snabbt och relativt billigt alternativ till domstols-


Ifrågasätt din strategi vid varumärkesintrångDe flesta framgångsrika varumärkesägarna har enbra strategi för hur man hanterar intrångssitua-

tioner. Dock, i sociala nätverk är det särskilt viktigt attvara flexibel och väga in att varje intrång har olikaaspekter. Det är slutresultatet som är det viktigaste, vik-tigare än att du slaviskt följer din strategi till punkt ochpricka. Kanske ditt vanliga varningsbrev är alltförsträngt och formellt och kanske du behöver se över hurdu kommunicerar med din motpart. Den extremasnabbheten på nätet måste också tas i beaktande. Om du vill hindra intrångsgöraren måste du agerablixtsnabbt.

Engagera juristerna och kommunikationsavdelningenVanligtvis hanteras ett varumärkesintrång till 100procent av företagets juridiska avdelning. Dock,

när det gäller i synnerhet sociala nätverk måste även kom-munikationsexperterna involveras så snart som möjligt iprocessen. De kan bäst och snabbast agera mot spridningav negativ publicitet. Oftast är det viktigt att aktivt delta idebatten. Att tiga är i regel inte guld i sociala nätverk ochdet är viktigt att varumärkesägarens version av sakenkommer fram på ett nyktert och lämpligt sätt. Ett nära sa-marbete mellan den juridiska avdelningen och kommuni-kationsavdelningen är angelägen genom hela processen.

NYA MEDIER KRÄVER NYA METODER

Tips till varumärkesägaren

1 2

F


IMMATERIALRÄTT

förfarandet. Det enda resultatet är dock attdet intrångsgörande materialet tas bort, er-

sättning och skadestånd kan inte erhål-las, men att få bort det intrångsgörandematerialet är nästan alltid varumärkesä-garens främsta mål.

Om du befinner dig på andra sidan iden administrativa processen och du anser

att ditt material felaktigt har tagits bortfinns möjlighet att överklaga beslutet av

Network Administrator.

I ett varumärkesintrångsärende ”in real life” är varu-märkesägaren ofta en mycket stark part. Ofta möterman en part som är ett litet företag eller en enskildperson och varumärkesägaren, som ofta är ett stort

företag, har många fördelar när det gäller till exempel till-gång till juridisk hjälp, finansiell styrka och uthållighet, me-diekontakter etcetera. Men i sociala nätverk har individenmöjlighet att göra sin röst hörd, snabbt och utan kostnader.Innan du vet ordet av har individens budskap spritts vidaomkring, ibland med negativa effekter för ditt varumärke.Detta måste vägas in i bedömningen innan du agerar mot enintrångsgörare.

Välj dina konflikter nogaGivetvis måste du agera starkt mot varumär-kesintrång som uppenbart är till skada för ditt

märke. Dock, i sådana fall där man har mindre attvinna och riskerar negativ publicitet skall man ageraförst efter noga övervägande och ibland inte alls. I soci-ala nätverk löper du risk för negativ publicitet om duagerar onödigt strängt eller formalistiskt.

Var trogen dina värderingar och håll dina löftenEtt bra sätt att undvika kritik och negativ publi-citet är att vara försiktig med de värderningar

och löften som man kommunicerar med sitt varu-märke och att se till att vara trogen värderingarna ochhålla löftena. På så sätt står man trygg när man försva-rar sitt varumräke i debatter i sociala nätverk. Förreller senare gissar jag att du måste bli en aktiv använ-dare för att försvara ditt varumärke.

3 4

Som konsument är det ibland omöjligt att skilja varumärkesägarenfrån intrångsgöraren.

»

PORTRÄTT | BICKY CHAKRABORTY


KUNGENHOTELL

Legally busine ss | 3 | 2011 31www.legallybusiness.se

För Sveriges hotellkung är ingen fråga obetydlig. Hans engagemangtäcker hela verksamheten.

– Jag är inte petig, jag är intresserad. Jag förstår inte allting, men jag vill kunna utvärdera förloppen, säger Bicky Chakraborty.För Legally Business berättar han hur han väljer konsulter, vilken som är hans bästa affär – och vilka som är hans sämsta.

TEXT PETER JOHANSSON | FOTO JONTE WENTZEL



et är mitten av maj, och iden gamla kontorsfastig-

heten Rotundan på Ös-termalm i Stockholmpågår febril aktivitet.Lobbyn och frukost-matsalen börjar ta

form. Bicky Chakrab-orty följer arbetet upp-

märksamt. Om en månadska hans allra senaste hotell,

Elite Eden Park, öppna. Och satsningenär redan försenad. Fastighetsägaren Afahade länge velat starta hotell här. OchBicky Chakraborty blev intresserad. Läget var oemotståndligt:

– Utsikten mot Humlegården är fan-tastisk, samtidigt är det nära till Sture-plan. Jag såg likheter med de exklusivahotellen runt Hyde Park i London ochville göra något liknande. Ursprungligenville de ha många små rum, men lägetpassar bättre för färre, men större, rum,och fler sviter. Och det konceptet tillta-lade fastighetsägaren, säger han.

Men att förvandla lokalerna, tidigarestockholmsbas för gruvbolaget Boliden,till hotell har inte varit någon enkel ope-ration:

– Du ser trottoaren här ute, den lutarsvagt uppåt. Därför måste golven på bot-tenvåningen rätas upp. Restaurangenmåste ljudisoleras. Och den legala biten,alla tillstånd, har tagit längre tid än vadvi räknade med.

Att bygga balkonger ut mot Sturega-tan var inte heller någon självklarhet förden lokala byggnadsnämnden. Till sistlyckades Bicky Chakraborty övertygadem om att förändringen skulle inne-bära ett ”mervärde” .

Stjärnkrögaren Melker Anderssonska ansvara för driften av hotellets asia-tiska restaurang. Inredningen i pubenBishops Arms börjar komma på plats.

Bicky Chakraborty är engagerad, harmånga frågor och synpunkter.

– Jag är inte petig, jag är intresserad.Jag förstår inte allting, som tekniska lös-ningar. Jag kan till exempel inte sättaupp glasväggarna själv. Men jag villkunna utvärdera förloppen. Ibland finnsingen återvändo, och då är beslutet mittkan man säga.

Efter några minuters promenad ge-nom Humlegården är Bicky Chakrabortyframme vid Elite Hotel Stockholm Plaza,som han har drivit sedan en omfattandehelrestaurering i början av 1980-talet.

– Det är lättare att bygga från noll,som på Elite Eden Park. Då kan manskapa den logistisk man vill, med hissaroch våningsplan. Det är mer ändamåls-enligt. När jag tog över Plaza hade kom-munen egentligen tänkt riva fastigheten.Det tog lång tid för mig att övertala dem,jag berättade att fasaden skulle bliStockholms vackraste. Och när de sedanändrat sig hade de åsikter om detaljeroch blev plötsligt väldigt måna om attbevara det ursprungliga!

Hur får du myndigheterna att gå på dinlinje?– Man måste ha en vision, och kunnavisa på ett mervärde. Det kan vara enlång process, men sådana gillar jag. Hin-der är till för att lösas. Det krävs att man

Namn Barun ”Bicky” Chakraborty

Familj Fru, dotter, svärson.

Senaste bok Liars Poker av Michael Lewis

Senaste film The Social Network

Favoritlag FC Barcelona

Favoriträtt Rimmad lax, rökt lax, gravad lax.

Bästa hotell ”Hotel du Cap Eden Roc i Anti-bes. Det är världens häftigaste hotell, har all-tid varit så och kommer alltid att vara så”.

D

Ibland finns ingen återvändo, och då ärbeslutet mitt

»



är aktiv, har tålamod och låter processenha sin gilla gång.

– Och i Sverige så är inte det härnågra problem. Jag har gjort affärer iUSA, där tar allting tio gånger så långtid som här.

Förra året öppnade Bicky Chakrab-orty hotell i Saltsjöqvarn vid inloppet tillStockholm.

– Det är mitt mästerverk. Jag hadelänge velat ha ett hotell så nära vattnet.Skapa en känsla av Venedig.

Hotellet, som fått namnet Elite HotelMarina Tower, har en stor konferensav-delning. Det är ett i raden av nya hotell

som öppnats i Stockholm under de se-naste åren. Och ännu fler är på gång.

Är hotellmarknaden överetablerad?– Affärslivet har en förmåga att anpassasig till verkligheten. De senaste åren hardet funnits ett intresse från myndighe-terna att aktivera stadskärnan. De harskapat ett konferenscenter, StockholmWaterfront, vid Centralen och därför be-hövs fler rum. Det finns alltid en över-gångsperiod, men sen är det mindrefara. Och den som är bäst i klassen kla-rar sig alltid! Därmed inte sagt att justjag är bäst i klassen, men jag kan i alla

fall sträva efter att vara det. Kämpa litehårdare.

Vad är tjusningen med hotellbranschen?– Vi har öppet 24 timmar om dygnet,365 dagar om året. Det är inte många de-lar av samhället som kan erbjuda en sånservice. Vi servar människor i glädje, ochibland i nöd också.

Men det var slumpen som förde ho-nom in i branschen. 1966 lämnade hanCalcutta i Indien för att läsa samhälls-kunskap vid Stockholms universitet.Några år senare var han programansvarig

Om två parter inte är överens om andemeningen i ett avtal så blir deträttssak oavsett hur många advokaterman anlitat

»

Bicky Chakraborty tar båten ut till ett av sina senaste hotell, vid Saltsjöqvarn vid inloppet till Stockholm.

Information är färskvara.

Det händer mycket inom juridikens område – och vi på Blendow Group jobbar mitt i händelsernas centrum. Få läser så många nya lagar och rättsfall som vi. Få har så bra inblick i morgondagens krav på juridisk fackkunskap och ett så brett kontaktnät av experter, rådgivare och föredragshållare.

Vårt uppdrag är att serva dig med juridisk omvärldsbevakning och kompetensutveckling. Det är ett ansvarsfullt uppdrag. Men vi är väl rustade. Vi har den juridiska kompetensen att ge dig korrekt, absolut pålitlig information. Och den redaktionella styrkan att göra informationen lättillgänglig. Vanan att jobba i högt tempo mot strikta deadlines och en ofrånkomlig drift att vara först ut med de senaste nyheterna.

WWW.BLENDOW.SE

glad

to





på studentkåren. I samband med en de-battafton gästades kåren av statsministerTage Erlander och utbildningsministerOlof Palme. Som värd blev det BickyChakrabortys uppgift att efter middagenordna fram en taxi åt statsministern.

– Men det kom aldrig någon bil, såjag fick själv köra hem Tage. Jag tänkteatt jag kommit till ett fantastiskt land,där statsministern kunde köras hem aven student utan säkerhetsvakter. Det varden öppenheten som gjorde att jag flyt-tade hit för gott.

Bicky Chakraborty upptäckte attmånga av kårens studentbostäder stodtomma över loven. Då började han hyraut dem, som ett lågprishotell. Sedan fickhan ögonen på ett nedgånget stadshotell.

– Det var Stora hotellet i Örebro. Äga-ren ville pensionera sig och det fanns in-gen som kunde ta över. Hotellet var iväldigt dåligt skick. Jag visste inget ombranschen men tänkte att ett hotell inteprecis var något kärnkraftverk, att detkunde inte vara särskilt svårt att sköta.På den vägen är det.

Han märkte att stadshotell ofta varnedgångna och slitna. De hade interustats upp för att möta konkurrensenfrån den nya tidens hotellkedjor.

– Men de hade traditionen. Jag bör-jade köpa hotell, och rusta upp dem. Dåfick vi kvaliteten också.

Bland förvärven fanns hotellklassikersom Savoy i Malmö, Knaust i Sundsvalloch Mollberg i Helsingborg.

I dag består Elitekedjan av 23 hotell.Det kommande året planeras en kraftigexpansion, fyra ytterligare hotell skaöppna. Bicky Chakraborty är ensamägare till kedjan, som dessutom ägerBishops Arms med 35 pubar runt landet.

I år räknar han med att Elite ska om-sätta 1,65 miljarder och ge ett resultat på195 miljarder kronor.

Bicky Chakraborty anser att servi-cebranschen har utvecklats dramatisktsedan 1970-talet.

– Det har blivit mer vidsynt, mer eu-ropeiskt. Förr kunde man inte beställa inalkohol om man inte skulle äta. Nu harlagstiftningen anpassat sig till modernaumgängesformer.

Andra förändringar upplever han isynen på entreprenörskap.

– Då var en entreprenör i mångasögon någon som ägde en stege, åkte utpå byggen och satte upp rullgardiner. Nufinns förebilder, som Ingvar Kampradoch Erling Persson, och fler inser att ent-reprenörer skapar både sysselsättningoch välstånd.

– Det är både roligt och utmanandeatt göra affärer. Det gäller inom alla om-råden. Det är roligare att vara med ochskapa en restaurang än att bara jobba pårestaurang.

Hur har juridiken förändrats sedan 1970-talet?– Avtalsskrivning är ett ständigt pro-blem. Båda parter vill ju ha bästa möjligaavtal. Man måste hitta en lösning därbåda gör en vinst. Man måste vara ärligoch inte ha någon underliggandeagenda. Det har hänt att jag hamnat i ju-ridiska tvister, det är lite som en fotbolls-match. Hur man agerar beror på vilketekonomiskt läge man befinner sig i. Omman sitter illa till kämpar man, annarskan man vara överseende.

Har det blivit mer komplicerat att anlitarådgivare?– Expertkompetens är ofta överdriven.Inget slår sunt förnuft. Jag har flera juri-diska experter som jag brukar anlita, omdet till exempel gäller byggentreprenadså känner jag en specialist på det områ-det. Men om två parter inte är överens

Jag har gjort fjorton braaffärer och tre dåliga.Men jag ångrar inga avdem.

»

Vi erbjuder handplockade

hotell i Turkiet, en del är unika i

sitt slag och har fått symbolen ”smultron”.

Smultronet betyder att de inte är så stora, är familjedrivet eller helt enkelt har en härlig och fräsch design med bästa läge. Vi har besökt alla våra smultronhotell och kan varmt rekommendera dem!

Turkish Delight

www.turkeyinstyle.se




om andemeningen i ett avtal så blir deträttssak oavsett hur många advokaterman anlitat.

De kommande åren tror BickyChakraborty att alla branscher står införomvälvande förändringar:

– Samhället utvecklas i ultrarapid.Facebook och andra sociala medier harförändrat allting. Nu vill inte människorvara privata längre. Alla andra ska fåveta vad man gör. Det här är något heltnytt, och alla måste anpassa sig.

Hur påverkas hotellbranschen?– Jag ska ge dig ett exempel. I vintrastwittrade en känd person om frukostser-veringen på en av mina anläggningar.Den tilltalade honom inte. Då ringde viupp och frågade hur vi kunde bli bättre,men då sa han att det var en storm i ettvattenglas. Senare gick han ut med ettnytt meddelande och tog tillbaka det hansagt. Men han har 15 000 läsare som nåd-des av det ursprungliga meddelandet. Vimåste skärpa servicegraden ännu mer,för att minska risken för dålig publicitet.

Vem var det som twittrade?– Det vill jag inte säga.

Vilken är den bästa affär du gjort?– När jag köpte stadshotellen. Jag be-hövde inte sälja något under fastig-hetskrisen på 1980-talet. Och nu harvärdet ökat väldigt mycket. Idag äger vimer än hälften av de fastigheter vi harverksamhet i.

Elitekoncernens fastighetsinnehavberäknas vara värt 2,5 miljarder kronor.

Den sämsta affären då?– I början av 1990-talet var jag med ochstartade lågprishotellkedjan Eurostop.Sedan kom lågkonjunkturen, och helaSverige blev ett lågprissamhälle. Det blevungefär lika billigt att bo på Sheratonsom på mitt lilla hotell utanför stan.

– På 90-talet gjorde jag också mångaaffärer i New York. Jag var med och star-tade restaurangen Akvavit. Jag sålde1995, den gick inte bra alls, men senareblev den ju mycket framgångsrik ochskapade renommé åt svensk matkultur.Sedan ägde jag Högfjällshotellet i Sälen,det blev inte riktigt som jag tänkt.

– Jag har gjort fjorton bra affärer ochtre dåliga. Men jag ångrar inga av dem.Mitt företag har kunnat överleva. Om jagnågon gång hade äventyrat mina medar-betares trygghet, då hade jag ångrat mig.

En god affärsjuridisk relation är oumbärlig för stunden.

Och lönsam för lång tid framöver.Alla advokatbyråer är inte lika. Det kommer du märka när du arbetar med ett team av jurister från Hamilton. Våra specialister har en djupgående förståelse för dina affärer och släpper aldrig blicken från vad som händer i branschen. En relation som leder till bättre affärer

Avtalsskrivning är ett ständigtproblem. Man måste hitta en lösning där båda gör en vinst.

»


LEGALLY | TRANSAKTIONER

FÖLJ KONJUNKTUREN GENOM ADVOKATBYRÅERNA

Hamilton har biträtt vid försäljningen av Koneo7 Hamilton har biträtt aktieägarna i Koneovid försäljningen av Koneo AB och dess 18dotterbolag till Konica Minolta Business So-lutions Sweden AB.Koneo-koncernen levere-rar helhetslösningar inom IT över helaSverige och hade år 2010 en omsättning påca 1,1 miljarder kronor.

Wistrand biträder Casasvea AB7 Wistrand biträder det danskägda bolagetCasasvea AB som nyligen har genomfört sittförsta kommersiella fastighetsförvärv i Sverige.

Förvärvet skedde via bolag och säljare varVolito Fastigheter AB. Fastigheten, MalmöHärsjön 4, är i sin helhet uthyrd till Malmökommun och transaktionsvärdet var drygt50 MSEK.

Kilpatrick Townsend och Hamiltonrådgivare vid försäljningen avHeron City7 Kilpatrick Townsend & Stockton och Ha-milton biträdde Niam respektive Heron Inter-national vid försäljningen av Heron City frånHeron International till Niam.

Heron City är en handelsfastighet som in-nehåller cirka 46 000 kvm uthyrbar yta, be-lägen i Kungens Kurva söder om Stockholm.

Lindahl i transaktion i tele-kombranschen7 Lindahl har företrätt Telenor ConnexionAB som renodlar sin verksamhet och överlå-ter sin M2M-plattform till Ericsson AB.

Parterna har samtidigt ingått ett flerårigttjänsteavtal. Genom detta avtal frigör Tele-nor Connexion resurser som kan läggas påatt ytterligare stärka bolagets kunderbju-dande och position på marknaden.

Vinge biträder Sapa i kinesisktjärnvägsavtal7 Vinge i Hong Kong biträdde Sapa (helägtdotterbolag till norska Orkla ASA) när kon-cernen undertecknade ett avtal med ett avKinas stora aluminiumföretag, Chalco, omatt förse den kinesiska tågindustrin med alu-miniumprofiler.

Vardera parten ska ha 50 procent av akti-erna i det nya bolaget. Totalt handlar det omen investering på nära 70 miljoner euro.

Samarbetsavtalet innebär bland annat attSapa kommer att vara med och utveckla hög-hastighetståg för den kinesiska marknaden.

Danowsky & Partners biträderAFA Fastigheter7 Danowsky & Partners har biträtt AFAFastigheter som inlett ett samarbete medByggVesta som innebär att de går in somägare av 50 procent av aktierna i GrönBostad AB..

I Grön Bostad AB finns sju enheter sominnehåller cirka 900 lägenheter varav cirka425 är under produktion och färdigställsinom det närmaste året. Fastighetsvärdet ärcirka 1,1 miljarder kronor. Fastigheternafinns i Stockholm, Västerås, Göteborg,Malmö och Linköping.

Vinge företräder Bonnier vid för-värv av Finlands ledande förlag7 Vinge företräder Bonnier som vid förvär-vet av WSOY – Finlands ledande förlag inomallmänlitteratur – från Sanoma.

Sanoma förvärvar samtidigt Bonnier Ut-bildning och Tammi Learning från Bonnier.Förvärvet av WSOY är villkorat av konkur-rensrättslig prövning.

Roschier biträder Saab Automo-bile7 Roschier har biträtt Saab Automobile ABvilka har träffat en överenskommelse medkinesiska Hawtai Motor Groups gällande ettstrategiskt partnerskap.

Samarbetet innefattar ett joint venturevad gäller tillverkning, teknik och distribu-tion. Ytterligare kommer Hawtai MotorGroups att göra en investering i Saab Auto-mobiles moderbolag Spyker Cars N.V. Värdetpå uppgörelsen uppskattas till 150 miljonereuro.

Wistrand biträder vid överlåtelseav Creacon7 Wistrand har biträtt säljarna vid överlåtel-sen av arkitektbolaget Creacon, som har 40anställda i Göteborg, Borås och Jönköping.

Köparna Tengbomgruppen är ett arkitekt-företag med 420 anställda på elva orter runtom i Sverige.

White & Case biträder Priveq Inve-stment7 White & Case har biträtt management-teamet bakom Priveq Investment som haretablerat sin fjärde fond, Priveq InvestmentFund IV LP, med ett totalt kapital på 1,8 mil-jarder kronor.

Utöver befintliga svenska investerare iPriveqs tidigare fonder har ytterligare ettantal välrenommerade institutioner tillkom-mit från Norden, Europa och USA.

Vinge företräder Lifco7 Vinge företräder Lifco AB i samband medförvärv av European Dental Partner HoldingGmbH

Lifco är en industri- och dentalgrossist-koncern som efter förvärvet av EDP omsät-ter ca 6,1 miljarder SEK per år och har ca3000 anställda. Lifco har dotterbolag i 29länder och försäljning i mer än 40 länder.

White & Case rådgivare när Luvatasålde sin Rolled Products Division7 White & Case har företrätt Luvata vid ing-åendet av avtal om försäljning av LuvatasRolled Products Division till Aurubis AG, etttyskt bolag listat på Frankfurtbörsen.

Transaktionen omfattar bolag i Sverige,Finland, Holland, Italien, Ryssland, Kina ochUSA och är villkorad av att godkännandesker från konkurrensmyndigheter i EU, USAoch Turkiet.

Vinge företräder Skyways7 Vinge företräder Skyways i samband medförvärvet av City Airline från dess ledning.

City Airline har sin bas vid Göteborg Land-vetter.

Wistrand biträdde vid försäljningav reservdelskedja7 Wistrand har biträtt säljaren i sambandmed överlåtelsen av Engej Bilnytt till ADSverige.

Med sin bas i Varberg driver Engej Bilnytt

§

Här redovisar vi de större publika transaktioner som genomförts under de senastemånaderna. Vi beskriver kärnan i transaktionen, och berättar vilka juridiska konsultersom anlitats. § DÄR AFFÄRER GÖRS, DÄR FINNS DET ADVOKATBYRÅER

Under första halvåret 2011 utför-des 351 stora transaktioner, enligtundersökningen Dealtracker somgenomförs av Grant Thorntons cor-porate finance-avdelning.

90 procent av transaktionernavar affärer företag emellan. Antaletförvärv ökade med 24 procent jäm-fört med samma period 2010.

I 11 procent var köparna riskkapi-talbolag, ungefär samma andelsom tidigare mätningar. Totalt ärantalet transaktioner som översti-ger en miljard kronor i omsättninglika många under perioden – 17stycken – som under hela 2010.

Men efter undersökningen harförutsättningarna ändrats drama-tiskt:

Krisen i Euroländerna har trap-pats upp, USA:s kreditvärdighet harklassats ned och i augusti var detstor volatilitet på världens börser.

I Stockholm hade börsen sjunkitmed 20 procent fram till slutet avaugusti.

Allt detta har naturligtvis ocksåfått dramatiska effekter för trans-aktionsmarknaden

– Om marknaden för börsintro-duktioner är fortsatt svag kan detpåverka transaktionerna. De när-maste veckorna och månadernavisar hur utvecklingen blir. sägerRobert Nordahl, transaktionsexpertpå Grant Thornton.

Legally busine ss | 3 | 2010 41www.legallybusiness.se

tolv butiker inom reservdelar och tillbehörtill bilar under butikskonceptet AD Bildelar.

AD Sverige ansvarar för butikskonceptetAD Bildelar, vilket omfattar 60-talet butiker iSverige, och ägs gemensamt av butiksinne-havarna.

DLA Nordic biträder Citycon AB7 DLA Nordic har biträtt Citycon AB vid för-säljningen av 41 lägenheter i två bostads-byggnader om totalt 2.328 kvm uthyrbararea i Tumba Centrum.

Lägenheterna såldes till BRF Tumba Torgför cirka 48 miljoner kronor.

Nordia biträder Nordex7 Advokatfirman Nordia har biträtt NordexSE (noterat på Frankfurtbörsen) och NordexSverige AB i samband med försäljningen av60 vindkraftturbiner med en sammanlagdeffekt om 150 MW.

Ashurst biträder CDON Group 7 Ashurst har företrätt CDON Group AB isamband med dess rekommenderade of-fentliga uppköpserbjudande till aktieägarna iTretti AB .

Wistrand och Bird & Bird i fastig-hetstransaktion7 Wistrand har biträtt Catella Real EstateAG KAG och den tyska fastighetsfondenBouwfonds European Residential vid dessförvärv av tre fastigheter från FörvaltningsAB GWPB och Förvaltnings AB Collegio iStockholmsområdet.

Catella Real Estate AG KAG förvaltar ettantal europeiska fastighetsfonder. Bouw-fonds European Residential är en öppen tyskfastighetsfond som främst investerar ibostadsfastigheter i centrala stadslägeninom EU.

Roschier företräder Securitas ibud på Niscayah7 Roschier företräder Securitas AB i sam-band med dess aktiebud värt 5.7 miljarderpå Niscayah.

Vinge biträder Symphony Techno-logy Group7 Vinge biträder Symphony TechnologyGroup i samband med bolagets uppköpser-bjudande avseende IBS AB, som är noteratpå NASDAQ OMX First North.

Vinge & Setterwalls rådgivare närPhadia säljs för 22 miljarder7 Vinge agerade som lokal rådgivare avse-ende svensk rätt åt Cinven/Freshfields isamband med att bioteknikbolaget Phadia,som biträddes av Setterwalls, såldes för 22miljarder.

Cinven har tecknat avtal med ThermoFisher Scientific om att sälja det Uppsalaba-serade bioteknikbolaget Phadia Group för 22

miljarder kronor.Phadia är en avknoppning från tidigare

Pharmacia och har en ledande position inomallergitestning.

Vinge företräder Alder7 Vinge företräder Alder i samband meddess investering i Järnforsengruppen. Efterinvesteringen äger Alder cirka 62 procent avJärnforsengruppen som omsätter 200 miljo-ner kronor med en rörelsevinst på 11 miljoner.

Järnforsengruppen levererar anlägg-ningar som gör el- och värmeenergi avskogs- och träavfall.

DLA Nordic biträder LapplandGoldminers7 DLA Nordic har biträtt gruv- och prospek-teringsbolaget Lappland Goldminers AB,som är noterat på NASDAQ OMX First North,i samband med en företrädesemission.

Genom den fullt garanterade nyemissio-nen beräknas Lappland Goldminers tillförascirka 78 miljoner kronor före emissionskost-nader. Evli Bank Plc har varit finansiell rådgi-vare.

Vinge företräder RusForest7 Vinge företräder RusForest i sambandmed förvärv av utestående minoritetsande-lar i Ust Ilimsk-baserade dotterbolagen LLCRusForest Ust Ilimsk och LLC PIK-2005.

Förvärven genomförs som en apportemis-sion av totalt 847 645 nya RusForest-aktiertill den tidigare ägaren.

Vinge företräder Industrifonden7 Vinge företräder Industrifonden vid inve-stering i Hövding Sverige AB, som har ut-vecklat en ny typ av cykelhjälm som sittersom en krage runt halsen.

Kragen innehåller en hopvikt airbag somblir synlig först vid en olycka då den utlösesav sensorer.

Industrifondens investering uppnår 20miljoner kronor och tillsammans med 10miljoner kronor från befintliga ägare tar bo-laget sammanlagt in 30 miljoner kronor.Pengarna ska användas till lanseringen avcykelhjälmen, som i höst ska börja säljas ibutik.

Roschier och MAQS i it-transaktion7 Roschier biträder EQT Expansion Capital IInär fonden investerar i Coromatic Group AB.

Säljare är bl.a. Litorina Kapital III. EQTs in-vestering i samband med förvärvet uppgårtill ca 40 miljoner euro och görs genom enkombination av lån och eget kapital. Inve-steringen sker tillsammans med nyckelper-soner i bolaget som efter fövärvet kommeratt äga en majoritet av aktierna.

Coromatic Group. Som biträds av MAQS,är verksamt inom området fysisk datasäker-het och har 235 anställda. Omsättningenuppgick 2010 till drygt 650 miljoner kronor.

Wistrand och Törngren Magnell itekniktransaktion7 Wistrand Advokatbyrå biträder Northzoneoch Amadeus Capital Partners i sambandmed dess investering i Nyx Security AB vilkarådgavs av Törngren Magnell.

Northzone och Amadeus Capital Partnersär inriktade på investeringar på IT- och tekni-kområdet och Nyx Security utvecklar ochtillverkar högteknologiska kamerabevak-ningssystem.

Vinge företräder Utbildning ochVård Koncern Sverige 7 Vinge företräder Utbildning och Vård Kon-cern Sverige AB i samband med försäljningav Baggium Vård & Behandling Aktiebolag.

Baggium AB avyttrar Baggium Vård & Be-handling Aktiebolag med 14 enheter till Hu-mana-koncernen.

Verksamheten omsätter omkring 130 mil-joner kronor med 125 anställda och 140 ele-ver.

Delphi rådgivare vid försäljning avMr. Plant AB7 Delphi har biträtt säljarna i samband medatt Dalema AS förvärvade samtliga aktier iMr. Plant AB.

Mr. Plant AB är ett ledande företag inomimport och försäljning av konstväxter på dennordeuropeiska marknaden med en årligomsättning om 110 MSEK.

Mannheimer Swartling rådgiver 3i7 Mannheimer Swartling har rådgivit 3i vidförsäljning av Ålö till Altor.

3i har avyttrat Ålö, en världsledande till-verkare av frontlastare till jordbruksin-dustrin, till Altor för 2,2 miljarder kronor.

3i är internationellt stora inom privateequity med fokus på buyouts, growth capitaloch infrastruktur och investerar över helaEuropa, Asien och Nordamerika.

Ålö utvecklar och tillverkar frontlastareoch tillhörande kringutrustning.

Ashurst biträder Altor7 Ashurst biträder Altor Fund III i sambandmed förvärvet av Orchid Orthopedic Solu-tions från Churchill Equity.

Orchid är en världsledande leverantör avdesigntjänster och tillverkning av implantatoch instrument för ortopedi- och tandvårds-marknaderna.

Carthiel och Lindahl i it-transak-tion7 Advokatbyrån Carthiel har biträtt VitecSoftware Group AB i samband med dess an-sökan om notering på NASDAQ OMX Stock-holm.

Lindahl har varit rådgivare i skattefrågor.

Wistrand i fastighetstransaktion7 Wistrand har varit rådgivare till Konecra-

nes Lifttrucks AB vid dess förvärv av fastig-het som tidigare hyrts av Markaryds Indus-tribyggnads AB.

Fastigheten omfattar nästan 11 000 kvmkontor och industrilokaler samt drygt 90000 kvm tomtmark. På fastigheten bedriverKonecranes Lifttrucks AB utveckling, försälj-ning och montering av truckar.

Wistrand biträder Diligentia7 Wistrand har biträtt två dotterbolag tillDiligentia AB vid överlåtelse av fem centraltbelägna kommersiella fastigheter i Göteborgtill Wallenstam.

Fastigheterna har en uthyrbar yta på cirka22 400 kvadratmeter och det underliggandefastighetsvärdet i transaktionen uppgår till585 miljoner kronor.

Mannheimer Swartling biträderAstraZeneca7 Mannheimer Swartling har rådgivit Astra-Zeneca vid avyttring av Astra Tech för 1,8miljarder dollar.

Astra Tech AB är ledande inom dentalaimplantat och sjukvårdsprodukter för an-vändning inom urologi och kirurgi. Företagetär globalt med marknadsbolag i 21 ländersamt utvalda lokala distributionspartners.

White & Case biträder EQT V7 White & Case biträder EQT V vid försälj-ning av Securitas Direct för upp till cirka 22miljarder kronor.

Köpare är ett konsortium bestående avprivate equity-fonder som förvaltas av risk-kapitalbolagen Bain Capital och Hellman &Friedman.

Securitas Direct är en av Europas ledandeleverantörer av larmtjänster för bostäder ochmindre företag med ca 1,4 miljoner kunder.

Delphi har rådgivit Gateau7 Delphi har rådgivit Gatueau i sambandmed att de såldes till Fazer.

Gateau kommer att fortsätta sin verksam-het under eget varumärke inom koncernenoch komplettera Fazers övriga brödsorti-ment i Sverige.

Flood Advokatbyrå biträder PodVenture Partners7 Flood Advokatbyrå har biträtt Pod Ven-ture Partners vid noteringen av TransmodeHolding AB på Stockholmsbörsen (NASDAQOMX Nordic).

Pod Venture Partners är ett investment-bolag med inriktning mot teknologibolag ochär huvudägare i Transmode.

Vinge företräder Aller Media7 Vinge företräder Aller media vid förvärvetav Modegallerian.se där målsättningen attgöra sajten till landets största modegalleriaonline.

Affären innebär att Aller media blir majo-ritetsägare. Säljare är Slash 8 Media Group.

Specialist på rekrytering av jurister

Susanne Falk, tel. 08-6505800

www.hrcommitment.se


LEGALLY | TRANSAKTIONER

FÖLJ KONJUNKTUREN GENOM ADVOKATBYRÅERNA§

Vinge företräder CMA Microdialy-sis7 Vinge företräder CMA Microdialysis i sam-band med försäljning av dess pre-kliniskaverksamhet till amerikanska Harvard Biosci-ences.

Huvudägare i CMA Microdialysis är Inves-tor Growth Capital och Bure Equity. Bolagetbyter i samband med transationen namn tillDipylon Medical.

Mannheimer Swartling rådgiverAarhusKarlshamn7 Mannheimer Swartling har rådgivit Aar-husKarlshamn, AAK, vid förvärv av GoldenFoods/Golden Brands.

AAK har förvärvat Golden Foods/GoldenBrands Louisville, Kentucky, den ledande nor-damerikanska tillverkaren av vegetabiliskaspecialfetter för Bageri och Food Service.

Linklaters företräder Pang Da isamband med investering i Saab7 Linklaters har agerat legal rådgivare förPang Da Automobile Trade Co. Ltd. i sam-band med investeringen i Swedish Automo-bile N.V, moderbolag till Saab AutomobileAB.

Linklaters team bestod av jurister frånKina, Sverige och Nederländerna.

Lindahl biträder Ikano Bostad7 Lindahl biträder Ikano Bostad som förvär-var fyra bostadskvarter i Västra Hamnen iMalmö från Diligentia.

White & Case biträder CLS Hol-dings plc7 White & Case har biträtt CLS Holdings plci samband med utgivandet av företagsobliga-

tioner för 300 000 000 kronor och inregi-strering av dessa vid NASDAQ OMX Stock-holm.

CLS är ett kommersiellt fastighetsbolagnoterat på London Stock Exchange.

Hamilton biträder AllTele i förvärvav IPTV-verksamhet7 Hamilton har biträtt AllTele i det strate-giska förvärvet av Canal Digitals svenskaIPTV-kundstock samt teknikplattform.Genom förvärvet blir AllTele den största le-verantören av IPTV på den svenska stadsnät-smarknaden.

Hamilton rådgivare vid Altors för-värv av CTEK/Creator7 Hamilton har biträtt private equity-fondenAltor Fund III i samband med finansieringenav Altors förvärv av CTEK/Creator-koncer-nen, en av världens främsta tillverkare avavancerade batteriladdare.

Baker & McKenzie och Gernandt &Danielsson rådgivare vid försälj-ning av Hasselblad7 Baker & McKenzie Advokatbyrå har biträttHong Kong-baserade Shriro Group vid försälj-ning av aktier i den svenska kameratillverka-ren Hasselblad. Aktierna såldes till VentizzCapital Fund IV L.P som biträddes av Ger-nandt & Danielsson.

Shriro Group är mångårig Hasselbladdis-tributör i Asien och varit ägare av Hasselbladsedan 2003. Shriro kommer att behålla sinanuvarande rättigheter för Hasselblad- distri-bution i Asien.

Vinge har biträtt DORO SAS7 Vinge har biträtt DORO SAS i förvärv avsamtliga aktier i det frankrikebaserade PrylosSAS.

DORO SAS är ett helägt dotterbolag tillDORO AB vars aktier är noterade på OMXNasdaq Stockholm. Doro fokuserar på ut-veckling, marknadsföring och försäljning avtelekomprodukter som riktar sig speciellt tillseniorer.

Vinge har biträtt Balticgruppen7 Vinge har biträtt Balticgruppen AB vid för-säljning av aktier i Ålö Intressenter AB tillfonder förvaltade av Altor.

Balticgruppen AB utgör, tillsammans med3i, målbolagets majoritetsägare.

Vinge biträder vid försäljning av C3Technologies7 Vinge företräder Saab i samband med för-säljning av samtliga aktier i C3 Technologies.

Saab är huvudägare i bolaget, som är enspin-off från Saab och som erbjuder 3D-datatill konsumentmarknaden baserat på Saabs3D kartteknologi.

Saab erhåller en köpeskilling om cirka enmiljard kronor. Transaktionen är beroende avsedvanliga tillträdesvillkor.

Vinge och DLA Nordic biträder vidförvärv av Tidningskungen.se7 Vinge företräder Bonnier Tidskrifter i sam-band med förvärv av majoritetspost av akti-erna i Mediafy vars verksamhet består avtidskriftsförsäljning via nätet, främst genomTidningskungen.se.

DLA Nordic biträder Mediafy.

Wistrand företräder Grundsund1911 Holding AB7 Wistrand har företrätt Grundsund 1911Holding AB i samband med förvärvet avGrundéns Regnkläder AB. Transaktionenslutfördes den 1 augusti.

Vinge företräder KLP Eiendom7 Vinge företräder KLP Eiendom vid förvärvav fastigheten Klockan 1 från Diligentia.

Fastigheten som är belägen i korsningenVasagatan/Kungsgatan i centrala Stockholmhar de senaste åren genomgått en total om-och tillbyggnad.

Fastigheten omfattar, utöver hotelletScandic Grand Central som öppnar i höst, tvåbutikslokaler, ett knappt tjugotal bostadslä-genheter samt den lokal där Vasateatern tidi-gare huserat.

Köpeskillingen uppgår till 1 072 miljonerkronor med möjlighet till en tilläggsköpeskil-ling.

Bird & Bird biträder Talentum i me-diatransaktion7 Bird & Bird har biträtt Talentum vid för-säljningen av Sverige Bygger och Norge Byg-ges till Docu Group.

Sverige Bygger och Norge Bygges ärmarknadsledande leverantörer av användar-vänlig information och marknadsföringstjäns-ter för byggindustrin. Verksamhetenförvärvades under 2009 (även då med biträdeav Bird & Bird).

Hammarskiöld & Co biträderMunksjö7 Hammarskiöld & Co har biträtt Munksjövid försäljning av förpackningsverksamhetentill det norska förpackningsföretaget Tom-men Gram Folie AS.

Transaktionen genomfördes som en in-kråmsöverlåtelse av hela den norska verk-samheten (Munksjö Inpak AS) och delar avden svenska verksamheten (Munksjö InpakAB).

REKRYTERING OCH UTHYRNING AV KVALIFICERADE TJÄNSTEMÄN

Specialister på juristerPoolia Legal startade redan 1999 och vi var först i Sverige med att rekrytera och hyra ut jurister. Sedan dess har vi förfinat både vårt nätverk och de processer vi använder för att kunna erbjuda rätt jurist för dina behov. Vi är själva jurister med en bakgrund inom de segment vi rekryterar till. På så vis får vi en ökad träffsäkerhet i rekryteringsprocessen. Exempel på företag och organisationer som vi fått förtroendet att rekrytera till under senare tid, ser du längst ned i annonsen.

Behöver du också rekrytera jurister? Välkommen att kontakta Anna Lensmar-Friedman, telefon 08-555 651 27 eller gå in på poolia.se.

Delägare Chefsjurist skatterättsgruppen Bolagsjurist Förbundsjurist Jurist


DIN GUIDE TILL JURIDISK RÅDGIVNING


Legally Business är ett helhetskoncept för att informera,

engagera och utbilda företagsledningar i affärsjuridiska frågor.

Vår ambition är att förmedla kunskap till ledningen i företag

så att de kan ta kvalificerade beslut i frågor som kräver juridisk

kunskap, framförallt inom affärsrättsliga spörsmål.

I den processen känner vi att det är av största vikt att tillgäng-

liggöra de juridiska rådgivare som finns på arenan idag, och

skapa ett enkelt sätt att hitta den expert som behövs för

respektive fråga som dyker upp. För att göra det så enkelt som

möjligt har vi skapa en guide till juridiska rådgivare i Sverige.

På portalen Alltomjuridik.se hittar du samtliga advokatbyråer

i landet, och på följande sidor hittar du desamma sammanfat-

tade, indelat efter riktnummerområden.

För mer information och en enklare sökning råder vi dig att

besöka www.alltomjuridik.se där du kan söka juridiska rådgivare

inom specifika rättsområden, regionalt i närheten av dig.

ETT HELHETSKONCEPT FÖR AFFÄRSJURIDIK



A

Advokaterna Almlöf & EsplundALINGSÅSAdvokatbyrån Eriksson & Bengtsson AB, ALINGSÅSAdvokatfirman Glimstedt ALINGSÅSAdvokatbyrån Källblad NordinALINGSÅSAdvokatfirman Alf LindqvistALINGSÅSAdvokat Claes MagnussonALINGSÅSMichelson & Rämsell Advokatbyrå ALINGSÅSAdvokat Lars ModinALINGSÅSRaynar Persson Advokatbyrå ALINGSÅSAdvokatfirman Eva Smerling Winman, ALINGSÅSAdvokatfirman WestlundALINGSÅSAdvokat Anders WikströmALINGSÅSAdvokatbyrån i Westbo ANDERSTORPAdvokaterna Backman & Clemert ARBOGAAdvokat Per Hård af Segerstad ARLANDASTADAdvokat Eva Möller ARLANDASTADAdvokat Peter Nilsson i Arlandastad, ARLANDASTADAdvokaterna Backman & ClemertARVIKAAdvokatfirman Jan O BostrandARVIKAAdvokaterna Fredricksson & UllénARVIKAAdvokatfirman Thomas Hall ARVIKAAdvokaterna Olsson & LiliebäckARVIKAAdvokatfirman Peter Rimo ARVIKAAdvokatfirman Lars Solvik ARVIKAAdvokatfirman T Mattsson ASKIMAdvokatfirman K E SundströmASMUNDTORPAdvokatfirman Lennart OlssonAVESTAAdvokatfirman Håkan Svahn AVESTAAdvokatbyrå Zedendahl KBAVESTA

B

Advokatfirman Sverker Steen BANDHAGENAdvokat Owe WikströmBANDHAGENAdvokat Lars JohnssonBEDDINGESTRANDAdvokatfirman Lindgreni Trelleborg, BEDDINGESTRANDFlinks AdvokatbyråBENGTSFORSHenrik Dellborg Advokatbyrå BILLDALAdvokat Nils-Olof Hallbäck BJÄRREDAdvokatbyrån Göran OhlssonBJÄRREDAdvokatfirman Mårten AnderssonBODENAdvokat Ingemar GranströmBODENHåkan Lundström Advokatbyrå BODENAdvokatfirman A.U. Bergkvist BOLLEBYGDAdvokatfirman David Eliasson BOLLEBYGDAdvokat Olle JonssonBOLLNÄSAdvokatfirman Hans MyhrbergBOLLNÄSP-A Viklunds AdvokatbyråBOLLNÄSAdvokat Claes GustafssonBORENSBERGAdvokat Ulf CollinBORGHOLMAdvokat Per HårdBORGHOLMAdvokatfirman Hans IngevallBORGHOLMAdvokat Christer PrippBORGHOLMAdvokatfirman Anders Karls BORLÄNGEAdvokaterna Nielsen & Lock BORLÄNGEAdvokatbyrå Zedendahl BORLÄNGEAdvokat Björn LindhBORRBYAdvokatfirman Ljungberg ochTvede, BORRBYAdvokatfirman Hans BilleskansBORÅSPeter Carlström Advokatbyrå BORÅSCrusner Advokatbyrå BORÅS

Advokatfirman Katarina EngströmBORÅSChrister Erikson Advokatbyrå BORÅSAdvokatbyrån Eriksson & Bengtsson, BORÅSFörsvarsadvokaterna Väst Björn Hurtig, BORÅSAdvokat Anders GabrielsonBORÅSGullack Advokatbyrå BORÅSAdvokat Peter Gustafsson BORÅSGärde Wesslau Advokatbyrå BORÅSAdvokaterna Högström, Gabrielson& Elgmark, BORÅSAdvokatfirman Britt-Marie Ljungberg, BORÅSCarl Gustaf Nyman Advokatbyrå BORÅSAdvokatbyrå Jörgen Olson BORÅSAdvokatbyrå Prima BORÅSRosengrens Advokatbyrå i BoråsBORÅSAnders Roy Advokatbyrå BORÅSBertil Sparf Advokatbyrå BORÅSStiernström Advokatbyrå BORÅSÅsa Ståhlbom AdvokatbyråBORÅSAdvokatfirman Svedberg AronssonStenbäcken, BORÅSPeter Wall Advokatbyrå BORÅSCG Heden Advokat BRAÅSAdvokat Peeter AspeBROMMAAdvokatfirman Jan C G CarlsonBROMMAAdvokat Björn EdgrenBROMMAJuristcenter, Advokatfirman Tino Goetze, BROMMAAdvokat Göran HasselrotBROMMAAdvokat Therese KarlbergBROMMAAdvokat Karl-Erik Mika MattssonBROMMAAdvokat Mats OlofssonBROMMAAdvokat Lennart ReuterskiöldBROMMA

Advokat Gunnar SchönBROMMAAdvokat Anders WikareBROMMAAdvokatfirman H JohanssonBROMÖLLAAdvokat Mats Müllern BROTTBYAdvokat Sven StänkelströmBRUNFLOAdvokat Anders CederbergBRÖSARPAdvokat Peter LundinBUNKEFLOSTRANDAdvokatfirman Lars Berlin BÅLSTAAdvokat BrydlingBÅLSTAAdvokat Mats I. NilssonBÅSTADAdvokat Göran Forssberg BÅSTADAdvokat Göran KruseBÅSTADAdvokat Lena OdumBÅSTADAdvokaterna Sverker och Mia ReichSjögren ABBÅSTADAdvokatfirman Jerker SwansteinBÅSTADAdvokatbyrån Olof Wettermark BÅSTADD

Advokatfirman Jan LundbergDALARÖAdvokat Per TingbrandDALARÖAdvokat Lisbeth CassemarDANDERYDAdvokatfirman Helen HamreforsDANDERYDAdvokat Britta Helander-HörnlundDANDERYDAdvokatfirman Kjell Johansson DANDERYDAdvokat Tony SandellDANDERYDAdvokatfirman Skattejuristerna SeDANDERYDAdvokat Gun Svavar DANDERYDAdvokatfirman Tihinen DANDERYDAdvokat C-G TausonDIÖAdvokat Sölve BengtsonDJURSHOLMAdvokat Mac FalleniusDJURSHOLM

Advokat Claes FelländerDJURSHOLMAdvokat Lennart JohanssonDJURSHOLMAdvokat Magnus LindbladDJURSHOLMAdvokatfirman Wiggo Lindgren DJURSHOLMLars Olof Perselius AdvokatfirmaDJURSHOLMAdvokat PL DJURSHOLMAdvokat Carl-Owe SöderénDJURSHOLMOlof Waern Advokat DJURSHOLMAdvokat Kai WennbergDJURSHOLMAdvokatbyrå Madeleine ÖdlundDJURSHOLMAdvokat Anders R ÖhmanDJURSHOLMAdvokat Rolf JadeliusDOMSJÖAdvokat Magnus WallenburgDROTTNINGSKÄRE

Advokatfirman Jan Abelsson EKERÖAdvokatbyrån Christer Wersäll EKERÖAdvokatbyrån Thomas Génetay EKSJÖAdvokaten Sture Larsson EKSJÖAdvokat Maja FörbergENEBYBERGAdvokatfirman Wigert & Placht ENKÖPINGAdvokatfirman Wigert & Placht iEnköping, ENKÖPINGEnskede AdvokatbyråENSKEDEAdvokat Karin HyllengrenENSKEDEChrister Wahlén AdvokatbyråENSKEDEAdvokat Lars Viklund ENSKEDEDALENAdvokathuset Actus ESKILSTUNAAdvokatgruppen i Eskilstuna ESKILSTUNAAdvokat Curt Andén ESKILSTUNAAdvokatfirman Bergfeldt & Levinson, ESKILSTUNAAdvokat Lars BoggESKILSTUNA

Advokatfirman Thelma CarveniusESKILSTUNAAdvokatfirman Chorell ESKILSTUNAAdvokat Peter EklundESKILSTUNAEskilstuna Advokatbyrå ESKILSTUNAAdvokat Enar Hjort ESKILSTUNAAdvokat Carl-Åke IngeströmESKILSTUNAAdvokatfirman Jähresten ESKILSTUNAAdvokat Nils NilssonESKILSTUNAAdvokat Hans RamshornESKILSTUNAAdvokat Lucie H Skantz ESKILSTUNAAdvokat Lars-Olov Thim ESKILSTUNAÖberg & Heijne AdvokatbyråESKILSTUNAAdvokatbyrån Christina CederskärESLÖVEslövs Advokatbyrå ESLÖVAdvokatfirman Hedener & Penser ESLÖVAdvokatfirman Leif Persson ESLÖVF

Advokat Ulrika RutgerssonFAGERFJÄLLAdvokatbyrån Eliases FAGERSTAHelmer Lindhs Advokatbyrå FAGERSTAAdvokat Bo NyströmFAGERSTAAdvokatfirman Per Svedlund FAGERSTAAdvokatfirman ArdheFALKENBERGAdvokat Mats ArdheFALKENBERGAdvokatfirman Brandel FALKENBERGAdvokat Louise EkstrandFALKENBERGAdvokat Jan ErtsbornFALKENBERGAdvokatfirman Jan Ertsborn FALKENBERGAdvokatfirman Lennart JohanssonFALKENBERGAdvokat Leif SvenssonFALKENBERG

Falköpings AdvokatbyråFALKÖPINGOlinders AdvokatbyråFALKÖPINGAdvokatfirman Mats Revborn FALKÖPINGAdvokatfirman S J P Haglund FALKÖPINGCompitum - Advokatbyrån för upp-handlingsjuridik, FALSTERBOAdvokat Lars HolmFALSTERBOAdvokat Bengt ModéerFALSTERBOAdvokat Hans-Göran SjölinFALSTERBOAppelli Advokater FALUNAdvokat Weine Daniels FALUNFoyen Advokatfirma FALUNAdvokatfirman Glimstedt DalarnaFALUNGrünberger Advokatbyrå FALUNAdvokat Lena Helsingen FALUNAdvokat Björn LarsonFALUNAPR Advokatpartner FALUNAdvokat Gunnar LundgrenFALUNAdvokatfirman Noreberg FALUNAdvokatfirman Sylwan och Fenger-Krog, FALUNAdvokatfirman Ullberg & Brattberg FALUNAdvokatfirman Wikner FALUNAdvokatfirman S Thomas Danielsson, FILIPSTADAdvokat Jan Olof BergströmFISKEBÄCKSKILRidderstråle Advokatbyrå FLENAdvokatfirman Sven-Olof AbdonFLYINGEAdvokat Leni RassbackFRILLESÅSAdvokat Sverker BohmanFÄRJESTADENAdvokatfirman Tom RieseFÄRLÖVG

Advokat Sten Ivar LarssonGENARP

Advokat Fryelegård GISLAVEDAdvokatbyrån Göran BjörlinGLEMMINGEBROAdvokat Börje SkoglundGREBBESTADAdvokat Christina BirkeGRÄSTORPAdvokat Wilhelm DahlbornGUSTAVSBERGEric Ericsson Advokat GUSTAVSBERGAdvokatfirman Ihre GustavsbergAdvokatbyrån Kaiding GÄLLIVAREAdvokatfirman Bengt NergårdGÄLLIVAREAdvokat Nils-Ivar OhlssonGÄLLSTADAdvokat Tor KvarnbäckGÄRSNÄSAdvokatfirman Abersten HBGÄVLEAdvokaterna Abrahamsson & HoldoGÄVLEAhlford Advokatbyrå i Gävle GÄVLEAndersson & Öberg Advokatfirma GÄVLEAdvokat Göran ArteliusGÄVLEAdvokatfirman AxlundGÄVLEAdvokat Bo CallgrenGÄVLEAdvokatfirman Tryggve EmstedtGÄVLEAdvokat Jost GaggeGÄVLEGefle Advokatbyrå GÄVLEAdvokatfirman Bengt Hennel GÄVLEAdvokat Lars Häggström GÄVLEAdvokaten Anitha JabinGÄVLELindberg & Ståhlberg AdvokatbyråGÄVLEAdvokat Norman GÄVLEAdvokat Welin GÄVLEAdvokatfirman Wiklund & KarlssonGÄVLEAdvokatfirman Åhlén & Lyreskog GÄVLEAdvokat Akuten Lars WikströmGÖTEBORG

Foyen AdvokatfirmanJacobsbergsgatan 12103 89 StockholmTelefon: 08–506 184 00Fax: 08–506 184 70

Våra jurister finns på kontor i Stockholm, Göteborg, Malmö och Falun.Dessutom har vi kontinuerligt internationella uppdrag som kräver godkännedom och förståelse för affärsmässiga, juridisk och kulturella skill-nader mellan olika länder. Vi har även ett omfattande internationelltsamarbete med advokatbyråer utanför Norden. Verksamhetsområden:Fastighet/Entreprenad, Miljö, IT/telecom och affärsjuridik.

www.foyen.se

Advokater specialiserade på kommersiella tvisterwww.a1advokater.seRiddargatan 13A, SE-114 51 Stockholm, tel +46 8 545 811 00, fax +46 8 545 811 29




Advokathuset Gamlestaden GÖTEBORGAdvokathuset GothiaGÖTEBORGAdvokataktiebolaget AffärsjuridikGÖTEBORGAdvokatfirman Ahlstedt GÖTEBORGAdvokatfirman Ulf Ahlstedt GÖTEBORGAllert AdvokatbyråGÖTEBORGAllmänna Advokatbyrån i GöteborgGÖTEBORGAdvokatfirman Hans AllnorGÖTEBORGAdvokat Per-Axel AndrénGÖTEBORGAdvokatfirman Björn Aschan GÖTEBORGAdvokatfirman Rickard Axelsson GÖTEBORGKurt Bark Advokatbyrå GÖTEBORGAdvokat Agneta BelfrageGÖTEBORGAdvokat Bo BengtsonGÖTEBORGGöran Bergendahl Advokatbyrå GÖTEBORGAdvokat AB Anders J BergkvistGÖTEBORGAdvokat Christer BerglundGÖTEBORGAdvokatfirman Charlotte BokelundGÖTEBORGFolke Brandt AdvokatbyråGÖTEBORGAdvokatfirman Breitfeld GÖTEBORGAdvokatfirman Bring & Bergkvist GÖTEBORGAdvokat Per BrodénGÖTEBORGAdvokat Magnus BrorssonGÖTEBORGAdvokat Gösta BränholmGÖTEBORGAdvokatfirma CajvertGÖTEBORGCaldenby Advokat GÖTEBORGAdvokatbyrån Ulf Carlzon GÖTEBORGAdvokat Anna Cavalli-Björkman GÖTEBORGAdvokatfirman Cicero GÖTEBORGAdvokatfirman Concilium HBGÖTEBORG

Advokatfirman Credo ABGÖTEBORGCrusner Advokatbyrå ABGÖTEBORGAdvokatfirman Lena Dahlgren ABGÖTEBORGAdvokat Jan DellborgGÖTEBORGGunnar Dellborgs Advokatbyrå GÖTEBORGAdvokatfirman Delphi i GöteborgGÖTEBORGAdvokatbyrå DetertGÖTEBORGAdvokatfirman Edh GÖTEBORGAdvokat Peter EdlundGÖTEBORGAdvokat Christer Eiserman GÖTEBORGAdvokat Bernt-Erik EkerothGÖTEBORGAdvokatfirman Ekman GÖTEBORGC G Ekstedts AdvokatbyråGÖTEBORGAdvokatfirman Ingemar H. ElisonGÖTEBORGAdvokaterna Engström & EngströmGÖTEBORGAdvokat Bertil EngströmGÖTEBORGAdvokat Kurt ErikssonGÖTEBORGAdvokatbyrå Ferenda GÖTEBORGFoyen Advokatfirma Göteborg GÖTEBORGFoyen Advokatfirma i Sverige GÖTEBORGAdvokatfirman Göran Franzén GÖTEBORGAdvokatfirman Stefan FredinGÖTEBORGAdvokat Svante FrigellGÖTEBORGJuristcentrum AdvokatfirmanPeter GabrielsonGÖTEBORGGaestadius Advokatbyrå GÖTEBORGAdvokat Olov GeddaGÖTEBORGAdvokatbyrå Gilborne AktiebolagGÖTEBORGGillis Sandros Juridik Advokatbyrå GÖTEBORGAdvokat Helena Glavmo HenrikssonGÖTEBORG

Advokatfirman Glimstedt GÖTEBORGAdvokatbyrån GRANIT GÖTEBORGAdvokat Åke GustafssonGÖTEBORGGärde Wesslau Advokatbyrå GÖTEBORGGöteborgs Advokatbyrå GÖTEBORGAdvokatfirman HalldinGÖTEBORGAdvokatfirman Eva Henrikson GÖTEBORGAdvokat Jan Herelius GÖTEBORGHestra Advokatbyrå GÖTEBORGGöran Insulán AdvokatbyråGÖTEBORGAdvokatfirman Viola Ivarsson GÖTEBORGAdvokat Bengt JerlovGÖTEBORGAdvokatfirman Jonson & OhlssonGÖTEBORGJuristpanelen Advokatbyrå i Göteborg, GÖTEBORGKENNEDY ADVOKATBYRÅ GÖTEBORGKjessler & Nolby Advokatbyrå GÖTEBORGAdvokat Anders KollbergGÖTEBORGLagbergs Advokatbyrå GÖTEBORGAdvokatfirman Lawcom Leif Almquist GÖTEBORGAdvokatfirman Lawcom FryklundGÖTEBORGAdvokatfirman Lawcom Isaksson & Olsson AB, GÖTEBORGLAW & TAX AdvokatbyråGÖTEBORGKristina Leffler Advokatbyrå GÖTEBORGAdvokat Lars A LewerthGÖTEBORGAdvokatbyrå Maja Lif GÖTEBORGAdvokatfirman Lindahl GÖTEBORGAdvokataktiebolaget A J Lindstrand, GÖTEBORGAdvokatfirma Anders LindstrandGÖTEBORGAdvokatfirman Ljung GÖTEBORGAdvokatbyrå Jan-Erik Lund GÖTEBORG

Advokatfirman Pia Lönn GÖTEBORGMagnusson AdvokatbyråGÖTEBORGJon Mannheimer AdvokatbyråGÖTEBORGJon Mannheimer Advokatbyrå GÖTEBORGMannheimer Swartling Advokatbyrå, GÖTEBORGMAQS Law Firm Advokatbyrå GÖTEBORGAdvokatbyrån Mark-Andersch GÖTEBORGMeijer Advokatbyrå GÖTEBORGAdvokaterna Melin & Fagerberg GÖTEBORGAdvokatfirman Hans Mjöberg GÖTEBORGAdvokat Anna Moffett-SpakGÖTEBORGAdvokatbyrån Mortimer GÖTEBORGAdvokatfirman Anders Munck GÖTEBORGAdvokatfirman Doris MurroGÖTEBORGMåres Advokatbyrå GÖTEBORGAdvokat Bengt O Nilsson GÖTEBORGAdvokat Mari Anne NorbergGÖTEBORGHans Nordell Advokatbyrå GÖTEBORGAdvokatfirman NORDIA GöteborgGÖTEBORGAdvokataktiebolaget Nordic LawGÖTEBORGAdvokat Hans NorlinGÖTEBORGOdevall Advokatbyrå GÖTEBORGAdvokatfirman Lars-Erik OlssonGÖTEBORGAdvokatfirman Peter Olsson GÖTEBORGAdvokat Charlotte OskarssonGÖTEBORGAdvokatfirman Josef OsvathGÖTEBORGAdvokatbyrån Olle PalmgrenGÖTEBORGAdvokat Sture Henning PaulssonGÖTEBORGAdvokatfirman PetrovGÖTEBORGAdvokatbyrån Thomas Pettersson GÖTEBORG

Advokat Per RamborghGÖTEBORGAdvokat J. Urban Rogers ABGÖTEBORGAdvokatbyrån Tove Rolfsdotter ABGÖTEBORGAdvokat Torsten RosellGÖTEBORGAdvokatfirman P A RosellGÖTEBORGRosengrens Advokatbyrå GÖTEBORGAdvokataktiebolaget RoslagenGÖTEBORGRudbäcks Advokatbyrå GÖTEBORGAdvokatbyrån Rösman GÖTEBORGAdvokatbyrån Anna Rösman GÖTEBORGAdvokatfirman Salmi & Partners GÖTEBORGAdvokatfirman Edip SamuelssonGÖTEBORGAdvokatfirman Micael SangwillGÖTEBORGScala Advokatbyrå GÖTEBORGAdvokatfirman Setterlid GÖTEBORGSetterwalls Advokatbyrå GÖTEBORGAdvokatbyrån Björn Sjölander GÖTEBORGClaes Sjölin AdvokatbyråAdvokatfirman Staifo GÖTEBORGAdvokatfirman Stangdell & Wennerqvist,GÖTEBORGAdvokatfirman Stationen GÖTEBORGAdvokat Kent-Olof StighGÖTEBORGHans Strempel Advokatbyrå GÖTEBORGSwedbergs AdvokatbyråGÖTEBORGSvärd AdvokatbyråGÖTEBORGBirgitta von Sydow Advokatbyrå GÖTEBORGAdvokat Margareta Särnås-LarssonGÖTEBORGSöderbergs AdvokatbyråGÖTEBORGAdvokat Åke SöderbergGÖTEBORGAdvokatfirman Ullman GÖTEBORG

Advokat Margareta WalleriusGÖTEBORGAdvokat Eskil WeibullGÖTEBORGHans Wellius Advokatbyrå GÖTEBORGAdvokat Lars Wessman GÖTEBORGAdvokatfirman Westdahl GÖTEBORGAdvokatfirman Westman GÖTEBORGAdvokatfirman Thomas WilanderGÖTEBORGAdvokat Bertil WimmerstedtGÖTEBORGAdvokatfirman Vinge GÖTEBORGAdvokatfirman Winn GÖTEBORGWistrand AdvokatbyråGÖTEBORGAdvokatfirman WoxlinGÖTEBORGAdvokatfirman Wåhlin GÖTEBORGAdvokatfirman Åberg GÖTEBORGÄlvaskären Advokatfirma GÖTEBORGH

Advokat Christer SöderqvistHALLSTAHAMMARAdvokatfirman Eva NessenHALLSTAVIKAdvokatfirman Acta i Halmstad HALMSTADAmber Advokater Halmstad HALMSTADAdvokat Stefan Andersson HALMSTADAdvokat Åke Bäck ABHALMSTADAdvokatfirman Tommy Carlson HALMSTADAdvokat Lars CederbomHALMSTADAdvokatfirman Cumtell HALMSTADAdvokatfirman Stellan Elmgren HALMSTADAdvokat Sten EricssonHALMSTADAdvokatfirman Synnöve FoghedGillberg, HALMSTADAdvokatfirman Torsten JacobssonHALMSTADAdvokatbyrån JuristcentrumHALMSTAD

Juristgruppen, Advokaten Segen-mark-Jansson, HALMSTADRudolf Lidmars AdvokatbyråHALMSTADAdvokat Lars-Olof LindgrenHALMSTADAdvokat Sven LöwanderHALMSTADAdvokaterna Nestrup, Elmgren &Lindgren, HALMSTADAdvokat Anita NilssonHALMSTADAdvokatfirman Ruthberg HALMSTADAdvokat Örjan Teleman HALMSTADAdvokatbyrån Annika Andebark HAMMENHÖGAdvokatfirman Anne Alenius HANINGEAdvokat Anders Björck HANINGEAdvokat Maria LammHANINGEAdvokat Arne Nordbåge HANINGEAdvokatfirman Ingvar ZööglingHANINGEAdvokat Ingvar EssegårdHAPARANDAAdvokat Wilhelm HaaraHAPARANDAAdvokatfirman Jonny Johansson HAPARANDAAdvokatfirman KovanenHAPARANDAAdvokatbyrån Tuhkanen HAPARANDAAdvokat Sven HedvallHARBOAdvokat Lars HasselgrenHAVERDALAdvoca Advokatbyrå HEDEMORAAdvokatfirman Gunnar Bergh HEDEMORAAdvokat Svante HedbergHEDEMORAAdvokatfirman Schumacher & CoHELSINGBORGAdvokatfirman Schumacher & CoHELSINGBORGActiva Advokatema i HelsingborgHELSINGBORGALWå Advokatbyrå HELSINGBORGAdvokat Karin Amédro HELSINGBORGAdvokatfirman Bagger HELSINGBORG

Advokatfirman Arne BertmanHELSINGBORGAdvokat Karin BjörkquistHELSINGBORGAdvokat Martin BäckefjordHELSINGBORGAdvokatbyrån Thorsten Ericsson HELSINGBORGAdvokat Kai ErwallHELSINGBORGAdvokatfirman Glimstedt HELSINGBORGAdvokat Britte Grimlund SöbirkHELSINGBORGGrönvall Advokatbyrå HELSINGBORGAdvokat Anders GuldstrandHELSINGBORGAdvokatbyrån Gulliksson HELSINGBORGAdvokatbolaget Wiklund Gustavii HELSINGBORGGärde Wesslau Advokatbyrå i SkåneHELSINGBORGHelsingborgs Advokatbyrå KarinFalkvall, HELSINGBORGAdvokatfirman Juhlin & Partners HELSINGBORGAdvokatbyrån Torbjörn Jönsson HELSINGBORGAdvokatbyrå Olle Karlsson HELSINGBORGAdvokatfirman Lewold HELSINGBORGAdvokatfirman Lindahl HELSINGBORGAdvokatfirman Susanne LjungqvistHELSINGBORGAdvokatfirman Löfdal & Fält S.L.HELSINGBORGMannheimer Swartling Advokat-byrå ABHELSINGBORGAdvokatfirman Mauritzon HELSINGBORGAdvokat Kai-Erik NeijHELSINGBORGAdvokaterna Nordquist & Ståhlnacke, HELSINGBORGAdvokat Sven A. Olsson HELSINGBORGAdvokaterna Peyron KBHELSINGBORGAdvokatfirman Eric von Post HELSINGBORGRamberg AdvokaterHELSINGBORGAdvokat Göran RambergHELSINGBORG

Stora nog att ge våra klienter fullservice i alla juridiskafrågor, men tillräckligt små för att behålla en personligkontakt med engagemang och kunskap för din bransch.

Advokatfirman FylgiaBox 55555Nybrogatan 11102 04 StockholmTelefon: 08–442 53 00Fax: 08–442 53 15

HÖKERBERG & SÖDERQVIST ADVOKATBYRÅ KB KUNGSGATAN 36 · BOX 7836 · SE-103 98 STOCKHOLM TEL +46 (0)8-407 88 00 · FAX +46 (0)8 407 88 01 · WWW.HSA.SE

lindahl.se

STOCKHOLM GÖTEBORG MALMÖ HELSINGBORG UPPSALA ÖREBRO

Redo för framgång?



Rapidum Advokatbyrå HELSINGBORGRosenberg Advokatbyrå HELSINGBORGAdvokat Bengt RydeliusHELSINGBORGAdvokatfirman Sebelius-Frost HELSINGBORGAdvokatfirman Sederholm HELSINGBORGAdvokatbyrån Nils Sjörén HELSINGBORGAdvokat Lars-Åke SkarpHELSINGBORGAdvokat Bertil TjernbergHELSINGBORGAdvokatfirman Wagenius & Partners, HELSINGBORGWallenburg & Andersson Advokatbyrå, HELSINGBORGAdvokatfirman Weste HELSINGBORGAdvokatfirman Vinge HELSINGBORGAdvokatfirman Leif ZanderHELSINGBORGAdvokat Rune AhlbergHINDÅSAdvokat Mats ErikssonHINDÅSAdvokat Anders LewerthHINDÅSPergus AdvokatbyråHINDÅSAdvokatfirman Lars LindquistHISINGS BACKAAdvokat Mats MunklindeHJÄRNARPAdvokatbyrån Ganters ABHJÄRTUMAdvokat V GajdusekHJÄRUPAdvokat Lars BrobergerHOLMSUNDAdvokat Gunnar Granström ABHORTLAXAdvokat Allan LindénHOVÅSAdvokat Lennart SandinHOVÅSAdvokat Hans VingeHOVÅSAdvokatfirman Kristina BengtssonHUDDINGEAdvokat Peter BergqvistHUDDINGEAdvokatfirman Gustaf EbenfeltHUDDINGEAdvokatbolaget FlemingsbergsBrottmålsbyråHUDDINGEAdvokat Ingela E Hessius HUDDINGE

Huddingeadvokaterna HUDDINGEAdvokatfirman Anders Isaksson HUDDINGEAdvokat Gunilla Judell HUDDINGEAdvokatfirman Lars-Erik Juth HUDDINGEAdvokatfirman Leif L Karlsson HUDDINGEAdvokat Bo Klasén HUDDINGEClaes Lindroth Advokatbyrå HUDDINGEAdvokat Rolf Seger HUDDINGEAdvokatfirman Sabine SethforsHUDDINGEAdvokat Börje SöderlundHUDDINGEAdvokatfirman Stefan VejdemoHUDDINGEAdvokatfirman Peter Viridén HUDDINGEAdvokatfirman Abersten HUDIKSVALLAdvokatfirman Olle JohanssonHUDIKSVALLKrokströms Advokatbyrå HUDIKSVALLAdvokatfirman Torbjörn LarssonHUDIKSVALLAdvokatfirman LönnqvistHUDIKSVALLAdvokatfirman Bönner och FrisénHULTSFREDTony Back Advokat HÄGERSTENAdvokat Eva Holm HÄGERSTENAdvokat Hans JörgensenHÄGERSTENAdvokat Folke RosellHÄLSÖAdvokatfirman Abersten HBHÄRNÖSANDAdvokatfirman Lars EkmanHÄRNÖSANDHanssons AdvokatbyråHÄRNÖSANDAdvokat Börje SörensenHÄSSELBYAdvokat & Rechtsanwalt VolkerTönsfeldt, HÄSSELBYAmber Advokater i Hässleholm ochÄlmhult, HÄSSLEHOLMFöretags- och Familjejuristen Gunnar Per, HÄSSLEHOLMAdvokatbyrån Korths-AspegrenHÄSSLEHOLMAdvokat Ingmar Kristiansson HÄSSLEHOLM

Advokatfirman Malmer & LarssonHÄSSLEHOLMAdvokatfirman Stjerndahl & Wikborn, HÄSSLEHOLMAdvokat Maria TufvessonHÖGANÄSAdvokat Lennart MolanderHÖLLVIKENAdvokatfirman Mikael NilssonHÖLLVIKENAdvokatbyrå Tove Sjövall HÖLLVIKENAdvokatfirma Torbjörn LindstrandHÖÖRI

Advokatfirman Allan SaietzINGARÖJ

Advokat Richard Wachtmeister JOHANNISHUSAdvokataktiebolaget ImpigliaJONSTORPAdvokatbyrå Barbro Sjöqvist JÄRFÄLLAAB Advokatbyrån BäverbrandtJÄRFÄLLAAdvokatfirman Mats Carnestedt JÄRFÄLLAAdvokatfirman Carl SöderbergJÄRFÄLLAAdvokatfirman Hedsäter JÄRNAAdvokatGruppenJÖNKÖPINGAldéns Advokatbyrå JÖNKÖPINGAmber Advokater Jönköping JÖNKÖPINGAdvokat Lars BenteliusJÖNKÖPINGAdvokat Inger Brännström JÖNKÖPINGAdvokatfirman Carler i JönköpingJÖNKÖPINGConsilio AdvokatbyråJÖNKÖPINGAdvokat P.G. DahlströmJÖNKÖPINGAdvokatfirman Ulla-Carin DjerfJÖNKÖPINGAdvokat Bo Ericson AktiebolagJÖNKÖPINGAdvokat Lennart GabrielsonJÖNKÖPINGAdvokatfirman Glimstedt JÖNKÖPINGAdvokat Bo GäfvertJÖNKÖPINGGärde Wesslau Advokatbyrå JÖNKÖPINGAdvokat Christer Ingerman JÖNKÖPING

Jönköpings Advokatbyrå JÖNKÖPINGKihlstedts AdvokatbyråJÖNKÖPINGAdvokat Ulf G:son LundgrenJÖNKÖPINGAdvokat Per-Arne Magnusson JÖNKÖPINGMalmströms AdvokatbyråJÖNKÖPINGAdvokaten Sveneric Nylander JÖNKÖPINGAdvokat AB Lars OscarssonJÖNKÖPINGAdvokatfirman Rydberg & ErforsJÖNKÖPINGAdvokatfirman Erik Syll JÖNKÖPINGK

Advokat Hans-Ola Fors KALIXAdvokatbyrån Kaiding KALIXAdvokatfirman Runnquist KALMARAdvokat Stig AgestamKALMARÅke Bohmans Advokatbyrå KALMARAdvokatfirman Glimstedt KalmarVäxjö HBKALMARKalmar AdvokatbyråKALMARAdvokatFirman Kronan i Kalmar ABKALMARAdvokatfirman Claes MöllerstenKALMARAdvokat Jan Peter PonténKALMARAdvokat Gunnar SilfwersvärdKALMARAdvokat Björn StrümpelKALMARAdvokat Kristoffer StrümpelKALMARKarlsborgs AdvokatbyråKARLSBORGAdvokat Patrick EnckellKARLSHAMNAdvokat Anders FagreniusKARLSHAMNAdvokat Birgitta FagreniusKARLSHAMNAdvokatfirman Margareta FritzdorfKARLSHAMNNils-Håkan Håkanssons Advokatbyrå, KARLSHAMNJogerheim Advokatbyrå KARLSHAMNAdvokaterna Lund & TrojerKARLSHAMNAdvokat Mats Boquist

KARLSKOGAAdvokat Mats Lundström KARLSKOGAAdvokat Saltin & Partner KARLSKOGAAdvokatfirman B-O Ullsåker KARLSKOGAAdvokatfirman Karin Åkesson Rehnholm, KARLSKRONAAdacta Advokatbyrå Karlskrona KARLSKRONAAmber Advokater Karlskrona KARLSKRONAAdvokat Sven BengtssonKARLSKRONAAdvokatfirman Lennart FranssonKARLSKRONAAdvokatfirman LawrensKARLSKRONAAdvokatfirman Björn Lindmar KARLSKRONAAdvokatbyrån Palm & Nilsson Han-delsbolagKARLSKRONAAdvokatfirman Vidar WahlestedtKARLSKRONAAdvokatfirman Werner KARLSKRONAAdvokatfirman WidnerKARLSKRONAAhlford Advokatbyrå KARLSTADBjellmans Advokatbyrå KARLSTADAdvokatfirman Per B. Carlsson iKarlstad ABKARLSTADCarlstads Advokatbyrå KARLSTADAdvokat Mats CarlströmKARLSTADAdvokatfirman Per S DahlKARLSTADAdvokat Carl-Gustaf Elwe KARLSTADAdvokatbyrån Per Eriksson KARLSTADHamilton Advokatbyrå Karlstad KARLSTADAdvokatbyrån Martin Högström KARLSTADAdvokatfirman Jemtelius KARLSTADAdvokatfirman Ulf Ljungquist KARLSTADAdvokatbyrån Moreau, Olsson &Högberg, KARLSTADAdvokat Leif Nauclér KARLSTADAdvokatfirman P A JuridikKARLSTADAdvokat Bertil RinstadKARLSTAD

Advokatfirman Kerstin Samuelsson KARLSTADAdvokatfirman Jan SandinKARLSTADAdvokatfirman Anders WelanderKARLSTADWerners AdvokatbyråKARLSTADAdvokatfirman Roland Ekh KATRINEHOLMAdvokatfirman Bo JohanssonKATRINEHOLMAdvokat Lars LindstrandKATRINEHOLMAdvokatfirman Bo NilssonKATRINEHOLMSvinhufvuds AdvokatbyråKATRINEHOLMThorsons AdvokatbyråKATRINEHOLMAdvokat Torsten Bäckstrand KATTHAMMARSVIKMarks Advokatbyrå KINNAAdvokat Ingemar ÖsterKINNAAdvokatbyrån Vera GärdemalmKIRUNAAdvokatfirman Lars-J Henriksson KIRUNAKiruna AdvokatbyråKIRUNAKista Advokatbyrå KISTAJuristkontoret, Advokat Lena Peterson, KLIPPANAdvokat Sture NermarkKLIPPANAdvokat James HurstKNIVSTAAdvokat Jan-Eric SahlbergKODECefyra Advokatbyrå KRISTIANSTADAdvokatfirman Glimstedt KalmarKRISTIANSTADAdvokaten Arne Gustafsson KRISTIANSTADAdvokathuset Kristianstad KRISTIANSTADKristianstad Advokatbyrå KRISTIANSTADLindén & Partners Advokatbyrå KRISTIANSTADLjungdahls Advokatbyrå KRISTIANSTADAdvokat Per MalmerKRISTIANSTADAdvokat Lennart Malmgren KRISTIANSTADAdvokat Gunvor NilssonKRISTIANSTAD

Advokatbyrån Görel SvenssonKRISTIANSTADAdvokatfirman Treschow KRISTIANSTADAdvokatfirman Göran WinbladKRISTIANSTADAdvokatbyrån Anna Falk KRISTINEHAMNAdvokatbyrån Mari KilmanKRISTINEHAMNAdvokat Bengt WesterlingKRISTINEHAMNAdvokat Bengt ElfvinKULLAVIKAdvokat Björn MagnussonKULLAVIKAdvokatfirman Skårman KULLAVIKAdvokat Peter WåhlinKULLAVIKAdvokat Niclas Elison KUNGSBACKAAdvokat Fredrik Berglund KUNGSBACKABond Advokatbyrå KUNGSBACKAAdvokat Hans BoströmKUNGSBACKAAdvokat Helena Ejvegård KUNGSBACKAAdvokatfirman Grönvall KUNGSBACKABo Hagsten Advokatbyrå KUNGSBACKAAdvokat Ulla Johansson KUNGSBACKAAdvokatbyrån Barbro NelhansKUNGSBACKAAdvokatfirman Persius Olausson & Co, KUNGSBACKAAdvokatfirman Rydberg Rohdin KUNGSBACKAAdvokat Bengt ThormählenKUNGSBACKAAdvokatfirman Fredrik Toftered KUNGSBACKAAdvokat Martin Wahlin KUNGSBACKAAdvokat Gunilla Wenander GrönvallKUNGSBACKAAdvokat Tage V GrubbeKUNGSÄNGENUpplands-Bro AdvokatbyråKUNGSÄNGENWingenblixt Advokatbyrå KUNGSÄNGENAdvokat Olle BergdahlKUNGÄLVNikell Advokatbyrå KUNGÄLVAdvokat Kerstin BenkelKÅLLERED

Advokat Anders HolmbergKÄLLBYAdvokat Bengt AssarssonKÄVLINGEAdvokatfirman Rikard Bondesson KÄVLINGEAdvokatfirman Carlstedt KÖPINGAdvokat Jöran Flood KÖPINGMälaradvokaterna Advokaterna Wi-klund & Odeling KÖPINGAdvokat Sixten Ulväng KÖPINGAdvokat Torsten JacobssonKÖPSTADSÖL

Dufva Advokatbyrå LAHOLMAdvokatfirman Bertil AnderssonLANDSKRONAAdvokat Jan BergmanLANDSKRONAAdvokatfirman Bergman och Persson, LANDSKRONAAdvokat AB CitadelletLANDSKRONAAdvokatfirman Delmar HenryssonLANDSKRONAAdvokataktiebolaget Urban Jans-son & Partners, LANDSKRONAAdvokat Jörgen Rosén LANDSKRONASchlasbergs Advokatbyrå LANDSKRONAG Vejmarker AdvokatbyråLANDSKRONAAdvokat Krister WettermarkLANDSKRONAAdvokat Dag EdlundLEKSANDAdvokat Bo AhlénLERUMAdvokat Bengt Bogren LERUMAdvokat Lennart BrodénLERUMStaffan Grönberg Advokatbyrå LERUMAdvokat Eva Jonasson-MelinLERUMAdvokatfirman Marianne Andersson, LIDINGÖAdvokat Sten BlomqvistLIDINGÖBrohage Advokatbyrå KBLIDINGÖAdvokat Bengt ElfgrenLIDINGÖAdvokat Marianne GattbergLIDINGÖ

Stockholm 08–407 09 00Göteborg 031–10 20 30Malmö 040–631 31 00

www.maqs.comKommersiella tvister

www.a1advokater.se

Riddargatan 13A114 51 StockholmTel: +46 8 545 811 00Fax: +46 8 545 811 29

Advokat John Kadelburger ABEngelbrektsgatan 9–11

114 32 Stockholm | Swedent: +46 8 120 66 132 | f: +46 8 120 66 110 | m: +46 701 466 130

Email: [email protected]

Södra Förstadsgatan 1 | 211 43 Malmö, SWEDENPhone: +46 (0) 40 796 09 | Fax: +46 (0) 40 796 79

[email protected]

Advokat Per-Olof JönssonKungsholmsgatan 21, 5 tr. | 112 27 Stockholm

Tel vx 08-692 29 90 | Tel dir 08-692 29 91 | Fax 08-692 29 99E-post [email protected]

Annonsera i Guiden.Ring 08–579 366 00




Advokat Bertil GröndalLIDINGÖAdvokat Per HelanderLIDINGÖAdvokat Hans JenderLIDINGÖLidingö Advokatbyrå, Richard HjeltLIDINGÖCarl Linde Advokatbyrå LIDINGÖAdvokat Erik LindersLIDINGÖAdvokat Bengt LundbladLIDINGÖAdvokat Nils-Erik LundinLIDINGÖUlf Mårtensson Advokat LIDINGÖAdvokat Mikael NordlinLIDINGÖSigbjörn Olsson Advokat LIDINGÖAdvokat Sigvard OranderLIDINGÖAdvokat Per Håkan OsvaldLIDINGÖAdvokat Marta RingstrandLIDINGÖAdvokat Barbara SegesvaryLIDINGÖAdvokatfirman Sievo LIDINGÖAdvokat Bengt SjövallLIDINGÖSlorach AdvokatbyråLIDINGÖAdvokatfirman Bertil SödermarkLIDINGÖAdvokat Bo TörnblomLIDINGÖAdvokat Monica WernstedtLIDINGÖAdvokat Lars WesterlundLIDINGÖAdvokatbyrå AB Hans G:son Wikmark, LIDINGÖAdvokat Carl Axel WredeLIDINGÖZacharias Advokatbyrå ABLIDINGÖAdvokatbyrån Christina AndrénLIDKÖPINGAdvokatbyrån Eriksson& Bengtsson, LIDKÖPINGAdvokat Henrik Gallus LIDKÖPINGSkaraborgsadvokaterna LIDKÖPINGAdvokat Arne ArstamLIMHAMNAdvokat Andreas Gasparius LIMHAMN

Advokat Görel NordqvistLIMHAMNAdvokat Axel RichterLIMHAMNSolicitor Adekunle SoyegeLIMHAMNAdvokatbyrån LimhamnsjuristenLIMHAMNAdvokatfirman Masada LINDESBERGAdvokat Lars NordmarkLINDESBERGAdvokat Svante AreniusLINKÖPINGAdvokatfirman Gunnar BengtssonLINKÖPINGAdvokat Kerstin BerggrenLINKÖPINGCrusner Advokatbyrå LINKÖPINGAdvokatfirman DelphiLINKÖPINGAdvokatfirman Björn R EjdneLINKÖPINGKihlstedts Advokatbyrå HBLINKÖPINGAdvokat Ingar LundquistLINKÖPINGAdvokaten Stefan Nellmark ABLINKÖPINGAdvokaterna Orrenius & CederbergLINKÖPINGAdvokat Inger PerssonLINKÖPINGAdvokatfirman Sandberg& Partners, LINKÖPINGAdvokat Sven-Hugo SandbergLINKÖPINGAdvokat Lars SkoghLINKÖPINGAdvokaten Thage Stilus LINKÖPINGAdvokatbyrån Bo Ström LINKÖPINGSten Sundius AdvokatbyråLINKÖPINGAdvokaterna Ödell & SundströmLINKÖPINGAdvokat Sören ÖdellLINKÖPINGAdvokat Anders Funcke LJUNGBYAdvokat Gunnar HolmkrantzLJUNGBYAdvokat Martin LarssonLJUNGSKILEAdvokatfirman Lundkvist i LjusdalLJUSDALAdvokat Peter HolmLOMMAAdvokatfirman Glimstedt DalarnaLUDVIKA

Helmer Lindhs advokatbyrå LUDVIKALudvika Advokatbyrå LUDVIKAAdvokatfirman Sylwan och Fenger-Krog, LUDVIKAAdvokat Rune Bäcklund LULEÅAdvokat Per-Olof GrenLULEÅAdvokatbyrån Kaiding LULEÅAdvokatfirman Lundberg & Åkerlund, LULEÅAdvokat Nordekvist LULEÅAdvokatfirman RinanderLULEÅAdvokatfirman Johnny Sjöberg LULEÅAdvokat Pia Sjöberg LULEÅAdvokatbyrån Stillers LULEÅAdvokatfirman Gunnel SvanbergLULEÅJan Wennerbrandt AdvokatbyråLULEÅAdvokatGruppen LUND LUNDAdvokaterna Alfredson, Gårderoch Sandberg, LUNDAdvokat Elias Arfwedson LUNDBengt Bayard Advokat LUNDAdvokat Pontus Bergman LUNDClaes Blåe Advokat LUNDAdvokathuset Brämberg & Rydén LUNDAdvokaten Fredrik BülowLUNDAdvokatfirman Leif Dahlkvist LUNDAdvokatfirman Lars DominiqueLUNDFrisells Advokatbyrå LUNDAdvokatfirman Glimstedt i Lund LUNDAdvokatbyrån Gulliksson LUNDAdvokatfirman Hedelin LUNDAdvokat Göran Hellberg LUNDAdvokatfirman Holmqvist LUNDAdvokatfirma Sven Jernryd LUND

Advokatfirman Gunilla LagerstenLUNDAdvokat Lars LaurinLUNDAdvokat Carl-Olof Lindberg LUNDAdvokat Sven LindbergLUNDAdvokatbyrån Katarina CollianderLUNDAdvokatfirman Lindmark WelinderLUNDAdvokatbyrån Lundia LUNDAdvokat Wiggo LundLUNDAdvokatbolaget Molander BjörkdalLUNDAdvokatfirman Rading Ploman LUNDAdvokatfirman Katarina Rosell LUNDAdvokat Per Schånberg LUNDAdvokatfirman Sjölund LUNDAdvokat Ulric Sundström LUNDAdvokat Börje SvedbergLUNDAdvokatfirman Hans Tornberg LUNDAdvokat Barbro Wallér AgrellLUNDAdvokatfirman VICI HBLUNDAdvokat Tore Wiwen-Nilsson LUNDAdvokatteamet Stenman LYCKSELEAdvokat Monica HedmanLYCKSELEAdvokat Alf EngmanLÖBERÖDLöddebygdens Advokatbyrå LÖDDEKÖPINGEAdvokat Glenn HäckterLÖNSBODAAdvokat Urban HjärneLÖTTORPM

Adacta Advokatbyrå ABMALMÖAdvocator advokatbyrå Bertil Ro-bert Lenander ABMALMÖAdvokatgruppen Mikael Nilsson iMalmö ABMALMÖAdvokat Jan AktivMALMÖAdvokat Attila Albert ABMALMÖ

Advokatfirman Allemansjuristen iMalmöMALMÖAllmänna Advokatbyrån i Malmö MALMÖAdvokat Rolf AndrénMALMÖAdvokatfirman AnkarbergMALMÖAdvokatfirman Hans Antonson MALMÖAdvokatfirman Axelsson & NilssonMALMÖAdvokat Knut BachmannMALMÖAdvokat Ulf BagnerMALMÖAdvokatbyrån Bo BenellMALMÖAdvokaterna Annika Bengtson &Mats Bengtson, MALMÖPeter Bengtsson Advokat-aktiebolag, MALMÖAdvokatfirman Susanne Bergmyr MALMÖAdvokatfirman BjermerMALMÖBjörnunger AdvokatbyråMALMÖAdvokat Maarit BlomgrenMALMÖAdvokatfirman BoresonMALMÖAdvokatbyrån BrottsofferjuristernaFredriksson, MALMÖAdvokatfirman Anita CarlssonMALMÖAdvokaten Jonas Carlsson MALMÖCityadvokaterna i MalmöMALMÖAdvokatbyrån CleménMALMÖAdvokatfirman Cléo International MALMÖAdvokatfirman Collin Foyen & CoMALMÖAdvokatfirman Danckler MALMÖJur Dr Erik Danielssons Advokatbyrå, MALMÖAdvokatfirman Delphi i Malmö MALMÖAdvokatfirman Engström & Co MALMÖAdvokatfirman Martin Erling MALMÖAdvokat Kjell ErsarveMALMÖAdvokatfirman Fernvall ABMALMÖFoyen Advokatfirma MALMÖ

Advokat Gunnel FranssonMALMÖFredersen Advokatbyrå MALMÖAdvokat Gregor Fridh MALMÖAdvokaten Gunnar Berge FörsundMALMÖAdvokatfirman Glimstedt Malmö MALMÖAdvokatbyrån Gulliksson MALMÖAdvokatfirman Jöran GundmarkMALMÖAdvokat Laila GustavssonMALMÖAdvokatbyrån Gülich MALMÖAdvokatfirman Bengt HarlingMALMÖAdvokat Monica HavanderMALMÖAdvokatbyrån Jörgen Hemby ABMALMÖHerslow & Holme HB AdvokatbyråMALMÖAdvokaten Ulrika Herstedt ABMALMÖAdvokat Kurt HjertbergMALMÖAdvokaten Mats S Holm ABMALMÖAdvokaterna Holm & ÅbergMALMÖAdvokat Jan-Anders Hybelius MALMÖAdvokat Helene Håkansson MALMÖAdvokatfirman Sol-Britt Ingemansson, MALMÖAdvokaten Kersti Ingmar MALMÖAdvokatfirman Christer JakobssonMALMÖAdvokatfirman Bo JohnsonMALMÖAdvokatfirman KomacMALMÖAdvokatfirman Konsultbyrån förMarknadsrätt, MALMÖAdvokatfirman Källén & IngvarMALMÖAdvokatbyrå Marie LagerlöfMALMÖAdvokaten Christopher LagströmMALMÖAdvokaten Claes Langéen Nilsson MALMÖAdvokatfirman LA PARTNERSMALMÖAdvokat LarsenMALMÖ

Advokatfirman Bo LarssonMALMÖAdvokat Bo LiedholmMALMÖAdvokatfirman Lindahl MALMÖAdvokat A. Lindberg i Malmö MALMÖAdvokaten Inger Lindblom MALMÖAdvokat Hans LindellMALMÖHåkan Linse Advokat MALMÖAdvokat Lars LundquistMALMÖAdvokatfirman LuterkortMALMÖAdvokat Göran LuterkortMALMÖAdvokatfirman LärkemyrMALMÖAdvokatbyrån Anders Malm MALMÖAdvokat Per Malmberg MALMÖAdvokatfirman MalmrosMALMÖMalmö Enskilda Advokatbyrå MALMÖMannheimer Swartling Advokatbyrå, MALMÖMAQS Law Firm Advokatbyråi Malm, MALMÖModéers AdvokatbyråMALMÖMoll Wendén AdvokatbyråMALMÖAdvokatfirman Nordenadler MALMÖAdvokataktiebolaget Nordic LawMALMÖAdvokatfirman Norking MALMÖAdvokatfirman NOVA MALMÖAdvokaterna Nyblom & Sarvik MALMÖAdvokatfirman Sven-Eric OhlssonMALMÖAdvokaten Christina OmanderMALMÖAdvokatfirman Maria Onaca MALMÖAdvokat Christer OttoMALMÖAdvokatbyrån Persson & PartnersMALMÖAdvokatfirman Bo PeterssonMALMÖAdvokatfirman Thomas G Pettersson, MALMÖ

Ramberg Advokater (Malmö)MALMÖAdvokatbyrån Ranstam & PartnersMALMÖAdvokatbyrån Anders RefthammarMALMÖSetterwalls AdvokatbyråMALMÖAdvokatbyrån Sigeman & CoMALMÖAdvokatfirman Charlotta Sundqvist Olin, MALMÖAdvokaten Lars G SvenssonMALMÖAdvokat Bertil SyréhnMALMÖAdvokat Kerstin SyréhnMALMÖAdvokatbyrån Maria SöderpalmMALMÖAdvokatbyrån Teklic & CoMALMÖAdvokat Verner ThorsenMALMÖAdvokat Roland TidénMALMÖAdvokatbyrån Marita TigerfeldtMALMÖAdvokat Leo TolstoyMALMÖTre Advokater Advokat MagnusLundh, MALMÖTre Advokater Advokat Sophie Palmgren Paulsson, MALMÖTrägårdh Advokatbyrå MALMÖAdvokat Marianne Uesson MALMÖAdvokatbyrån Jan F UrwitzMALMÖAdvokatbyrån Wallqvist Bruzelius &Partners, MALMÖAdvokatfirman WesterbergMALMÖVestra AdvokatbyråMALMÖAdvokat Jan WetterbergMALMÖAdvokatfirman Wilensky &Partners, MALMÖAdvokatfirman VingeMALMÖWirgin Advokatbyrå HBMALMÖWistrand Advokatbyrå MalmöMALMÖAdvokat Helen Wiwen-NilssonMALMÖAdvokatfirman Patrik ÅkessonMALMÖAdvokat Ingemar BrelidMARIESTAD

Bellevuevägen 46, Box 5117 | 200 71 Malmö | Tel: 040-98 51 00 | Fax: 040-26 05 16E-post: [email protected]

Awapatent är ett av Europas ledande konsultföretag inom immaterialrättmed 160 konsulter i Sverige, Danmark och Tyskland.Vi hjälper våra kunder att göra affärer av sina idéer och innovationer.Kunderna representerar flera av världens mest värdefulla varumärkenoch patentportföljer.

www.awapatent.com

Holländargatan 17 | 111 60 Stockholm | tfn 08-410 66 900 | fax 08-410 66 [email protected] | www.holmgrenhansson.se

Gustav Adolfs torg 47 | 211 39 Malmötel 040-23 05 11 | www.advokat-malmros.nu | www.jusadvokat.se

AdvokatfirmanMalmrosDrottninggatan 2, 2tr. | Box 1965 | se-751 49 Uppsala

tel +46 18-14 00 20 | fax +46 18-15 00 65e-post: [email protected] | www.wigertplacht.se

Göran Olsgatan 1211 22 Malmö

Telefon: 040– 510 400e-mail: [email protected]



Advokatfirman Lindgren & vonHofsten, MARIESTADAdvokat Claes LjungbergMARIESTADAdvokatfirman Inger Vollmer-RoosMARIESTADAdvokatbyrån Carl-Gunnar SandMARIESTADSterwins Advokatbyrå MARIESTADSydvästsveriges Advokatbyrå MARKARYDAdvokat Bengt LjungdahlMELLERUDAdvokat Kristian Jensen MJÖLBYAdvokaterna Bergh & Staaf KBMORAAdvokaten Lars KällbergMORAAdvokat Maria LindqvistMORAAdvokat Rolf LindqvistMORAAdvokatfirman Sylwan och Fenger-Krog MORAAdvokat Arne BerglundMOTALA

Advokat Jan-Åke Höög AktiebolagMOTALAAdvokat Göran JansénMOTALAAdvokatfirman Motala JuridiskaByrå, MOTALAAdvokaterna Orrenius & Cederberg,MOTALAAdvokat Göran OrreniusMOTALAAdvokatfirman Sture RagnarssonMOTALAAdvokat Göran EekMUNKA-LJUNGBYAdvokat Ulf FalkMUNSÖAdvokatbyrån Rambe & Co KBMÄRSTASigtuna-Märsta AdvokatbyråMÄRSTAAdvokat Jan AlpmanMÖLLEAdvokat Christer BengtsonMÖLLEAdvokat Anita OlofssonMÖLLEAdvokat Gunnar OlofssonMÖLLE

Advokat Stig CenterwallMÖLNDALAdvokat Allan GarellickMÖLNDALAdvokatbyrån Suzanne ÅstedtMÖLNDALAdvokat Christer ArnewidMÖLNLYCKEN

Advokatbyrån FörsterNACKABjörn Gärdes AdvokatbyråNACKAAdvokatfirman HagströmNACKAAdvokatfirman Anders KarlströmNACKAAdvokatfirman Barbara KlassonNACKAKompass AdvokatNACKAAdvokatfirman LadholmNACKAAdvokat Svante NymanNACKAAdvokatfirman Ålhed NACKA

Advokaterna Abrahamssoni Norrköping, NORRKÖPINGAdvokatbyrån Rolf LindebergNORRKÖPINGAdvokat Gunnar BjörklundNORRKÖPINGAdvokatfirman Stefan BlomqvistNORRKÖPINGAdvokatfirman Bertil DahlNORRKÖPINGAdvokatfirman Delphi i Östergötland, NORRKÖPINGEdelbergs AdvokatbyråNORRKÖPINGAdvokatfirman Glimstedt NORRKÖPINGAdvokat Kjell GrisslerNORRKÖPINGAdvokat Carl HultbomNORRKÖPINGAdvokat Marianne IdengrenNORRKÖPINGKihlstedts AdvokatbyråNORRKÖPINGAdvokat Hans KindstrandNORRKÖPINGAdvokat Carl KlingsporNORRKÖPING

Advokat Hans-Henning LennmanNORRKÖPINGAdvokat Jan LöfgrenNORRKÖPINGNorrköpings AdvokatbyråNORRKÖPINGAgneta Stangel AdvokatbyråNORRKÖPINGAdvokat Göran StangelNORRKÖPINGAdvokatfirman Lennart SwahnNORRKÖPINGAdvokat Curt WaldenströmNORRKÖPINGAdvokatfirman Göran WaldenströmNORRKÖPINGAdvokatfirman ÖstergötlandsJuridiska Byrå, NORRKÖPINGAdvokatbyrån Anders BrobergNORRTÄLJEAdvokat Mats DahlströmNORRTÄLJEAdvokat Ann-Christin DanielssonNORRTÄLJEAdvokataktiebolaget GärdlundNORRTÄLJEAdvokatfirman Herman JohnellNORRTÄLJE

Advokatfirman Elisabeth Sandström, NORRTÄLJEAdvokatfirman Anna-Karin SörmanNORRTÄLJENybro Advokatbyrå NYBROAdvokatfirman Johnny E:son Wallin, NYHAMNSLÄGEAdvokaten Claes PeyronNYHAMNSLÄGEAllenmarks Advokatbyrå NYKÖPINGAdvokat Pierre Ekman NYKÖPINGHeilborns Advokatbyrå NYKÖPINGAdvokat Jan LindbergNYKÖPINGAdvokatbyrå Rolf MatssonNYKÖPINGAdvokatfirman OEHME NYKÖPINGAdvokatbyrå Lars Ohlson NYKÖPINGAdvokat Hans SundbergNYKÖPINGAdvokat Margareta WarmanNYKÖPING

Advokatfirman von SchéeleNÄSSJÖO

Centrumadvokaterna SydOLOFSTRÖMAdvokatfirman Elisabeth Johansson, ONSALAAdvokat Jan W. JörgensenONSALAAdvokatbyrån Agneta OlbingONSALAAdvokat Klas OlbingONSALAOsby AdvokatbyråOSBYSnapphanebygdens AdvokatbyråOSBYAdvokatbyrån Lidén & Schieren-beck HBOSKARSHAMNAdvokat Göran TingforsOSKARSHAMNAdvokat Göran KraftPARTILLESävedalens AdvokatbyråPARTILLEAdvokatfirman Jöran GrapensonPITEÅ

Advokatbyrån Kaiding PITEÅAdvokatfirman Latium PITEÅPiteå Advokatbyrå AB PITEÅAdvokatfirman Åke ThunholmPITEÅAdvokat Gunnar SegergrenRAMKVILLAAdvokatfirman Bönner och FrisénRIMFORSAAdvokat Bengt AlmgrenRINGARUMAdvokatfirman Sven OlssonRINGARUMAdvokatfirman Lilliehöök RONNEBYAdvokat Sten NilssonRONNEBYAdvokat Lars MarcussonROSVIKAdvokatfirman Jan LorentzonRÅNÄSErik Matz Advokatbyrå RÄTTVIKAdvokat Lennart ZedendahlRÄTTVIK

Mäster Samuelsgatan 6Box 7413, se–103 91 Stockholm, Sweden

Phone: +46 (0) 8 463 75 00 | Fax: + 46 (0) 8 463 75 10www.magnussonlaw.com

Eversheds Södermark Advokatbyrå ABBox 14055, Strandvägen 1 | 104 40 Stockholm

Tel 08–545 322 00 | Fax 08–545 322 01

www.eversheds.se

Vi kommer närmare dig som kund!

Thomson Reuters Professional har bytt namn till Karnov Group som ingår i den skandinaviska

koncernen med samma namn. Tillsammans med vårt systerföretag i Danmark kommer Karnov

Group att fortsätta erbjuda jurister nästa generations rättsdatabaser och rättskällor.

KARNOV – NÄSTA GENERATIONS RÄTTSDATABAS: 1 150 kommenterade författningar

220 av Sveriges kunnigaste jurister som författare

Bred rättspraxis. Från 1911 till idag, direkt knutet till relevanta lagparagrafer

Tidigare lydelser av paragrafer med lagkommentarer

Bevakning av författningar, paragrafer, rättsfall samt sökningar

Samtliga hov- och kammarrättsdomar fr.o.m. 1 april 2011 NYHET!

LÄS MER PÅ NYAKARNOV.SE

SAMTLIGA HOV- OCH KAMMARRÄTTSDOMAR I KARNOV

OITARENEA GTSÄV – NONRAKafröfedaretnemmok0511

tsaginnuksegirevSva022

191åFitätdB

VOA HGTLIMASTTÄÄTRRAMMAK

:SABATADSTTÄS RNOragnintta

erattafröfmosretsirujet

lllitttktkiddillit1

VRAR I KAMDOST

HC- O

flt

!dnukmosgideramränremmokiV

lanoisseforPsretueRnosmohT nttybrah

ammaslliT.nmanammasdemnenrecnok

puroG gatsänretsirujadujbreattästroftta

191nårF.sixarpstätrderB

garapvaresledyleragidiT

agninttafröfvagninkaveB

ammakhco-vohagiltmaS

ÅR PES MÄL ES.VONRAKAYN

llitnman puorGvonraK nidnaksnedirågnimos

remmokkramnaDigateröfretsystråvdemsna K

.rolläkstätrhcoresabaatdstätrsnoiatreneg

navelerllittetunktkerid,gadillit1

reratnemmokgaldemrefarg

inköstmasllafsttär,refargarap,ra

1102lirpa1.m.o.rframodsttärra N

a ksivan

v onraK

refargarapgalatn

ragn

!TEHYN




Advokat Gerd NordenströmRÖNNINGEÖstensons Advokatbyrå SALAAdvokat Lars NycanderSALTSJÖ DUVNÄSClemens Wallén Östlund AdvokaterSALTSJÖBADENAdvokat Magnus von EssenSALTSJÖBADENAdvokat Bengt GustawssonSALTSJÖBADENAdvokat Ralph HallerödSALTSJÖBADENAdvokat Christina PehlSALTSJÖBADENAdvokat Johan af PetersensSALTSJÖBADENAdvokat Mauritz SilfverstolpeSALTSJÖBADENAdvokat Fredrik SkagerbergSALTSJÖBADENAdvokat Christina SundqvistSALTSJÖBADENAdvokat Christian VingeSALTSJÖBADENAdvokat Oscar JunzellSALTSJÖ-BOO

Advokat Eva NordenskiöldSANDVIKENAdvokat Eivor LüningSIGTUNAAdvokat Hugo WennbergSIGTUNAAdvokatbyrån ForslundSIMRISHAMNSimrishamns Advokatbyrå SIMRISHAMNSjöbo-Hörby Advokatbyrå J:son Anderberg, SJÖBOAdvokatfirman Louise AlströmSKANÖRAdvokatfirman Schmidt & Co SKARAAdvokatbolaget Gullesjö & Jonasson, SKELLEFTEÅAdvokat Göran CarlbäckSKELLEFTEÅJörgen Frisk AdvokatbyråSKELLEFTEÅAdvokat Ulf HenriksonSKELLEFTEÅAdvokat Per AnderssonSKELLEFTEÅAdvokatbyrån Kaiding SKELLEFTEÅ

Advokatfirman Lars LandmarkSKELLEFTEÅAdvokat Greger LundmarkSKELLEFTEÅAdvokatbyrån NorellSKELLEFTEÅAdvokatfirman Anna NotforsSKELLEFTEÅAdvokat Thomas PerssonSKELLEFTEÅAdvokat Torsten TruedssonSKURUPAdvokatfirma Lindström SKÄRHAMNAdvokat Mats AdamssonSKÄRHOLMENAdvokat Ulf NorqvistSKÄRHOLMENAdvokatcentrum i SkövdeSKÖVDEAllmänna Advokatbyrån i SkövdeSKÖVDEAdvokatfirman Fredrik AlmerSKÖVDEAdvokatfirman Per Olof AlmerSKÖVDEAdvokatbyrån Eriksson& Bengtsson, SKÖVDE

Advokat Per-Gösta FalckSKÖVDEAdvokatfirman Henry KallioSKÖVDELandahl Advokatbyrå SKÖVDEAdvokatfirman Christer Malm SKÖVDEAdvokatbyrån Inger RönnbäckSKÖVDEAdvokat Allan SarenmalmSKÖVDESkövde Advokatbyrå ABSKÖVDEAdvokat Lars Öman SKÖVDEAdvokaten Claes Sandberg SMYGEHAMNAdvokatfirman Abersten SOLLEFTEÅAdvokat Göran SchmidtSOLLEFTEÅTelhammers Advokatbyrå SOLLEFTEÅAdvokatfirman Sven Blanke SOLLENTUNAAdvokat Gunnilla FungdalSOLLENTUNA

Advokatfirman Heimklo SOLLENTUNAHolmbergs Advokatbyrå SOLLENTUNAAdvokatfirman Jargenius SOLLENTUNAAdvokat Conny LagströmSOLLENTUNAAdvokat Leif-Arne LindénSOLLENTUNAAdvokatfirman Angelica NelsonSOLLENTUNAAdvokatfirman Torben SetterlundSOLLENTUNAAdvokatkompaniet Sollentuna SOLLENTUNAAdvokatbolaget Wallin & Söderberg, SOLLENTUNAAdvokatfirman Wiklund & KarlssonSOLLENTUNAAdvokat Bengt M DuboisSOLNAAdvokatfirman Paola GerdhemSOLNAAdvokat Johan HaggrenSOLNAAdvokatfirman Lars HultgrenSOLNA

Lefwerths Advokatbyrå SOLNAAdvokat Bengt LjungqvistSOLNAAdvokat Bengt MårtensonSOLNAMargareta Nashat AdvokatbyråSOLNAAdvokatfirman Rätt & Råd SOLNAAdvokat Björn SchultzSOLNASolna AdvokatbyråSOLNAAdvokat Mats SommestadSOLNAAdvokat Ingmar ThornellSOLNAAdvokatfirman Conny Lindhe ABSTAFFANSTORPAdvokat Tommie BäckSTALLARHOLMENAdvokat Wolfgang KuttenkeulerSTENHAMRAAdvokat Bo BringSTENKULLENAdvokat Jan Glimstedt STENUNGSUND

Advokat Inge GustavssonSTENUNGSUNDAdvokatbyrå Barbro Sjöqvist STOCKHOLMNyström Bridal Widemar Advokatbyrå, STOCKHOLMA1 Advokater KommanditbolagSTOCKHOLMACE Advokatbyrå STOCKHOLMActio I AdvokatfirmaSTOCKHOLMAdersteg Advokatbyrå STOCKHOLMADN Law Advokatfirma STOCKHOLMAdvokatfirman Adolfsson STOCKHOLMAdvokatgruppen i Stockholm STOCKHOLMAdvokat Eric AgerSTOCKHOLMAdvokat Inga-Britt AhlströmSTOCKHOLMIT-Advokaterna i Sverige StockholmAdvokatfirman A-H AlamiSTOCKHOLM

Advokat Birgitta AlexandersonSTOCKHOLMAdvokatfirman Göran Alfheim STOCKHOLMBerenike Alfvén Advokatbyrå STOCKHOLMAdvokatfirman Allians H NilssonSTOCKHOLMAdvokatfirman Allians T Dahlin STOCKHOLMAdvokatfirman Allians T Dock STOCKHOLMAlrutz' Advokatbyrå STOCKHOLMAdvokatfirman AlthinSTOCKHOLMALWå Advokatbyrå STOCKHOLMAdvokatfirman Andermyr Gustafs-son Lindén HBSTOCKHOLMAndersson Gustafsson AdvokatbyråSTOCKHOLMAdvokatfirman L Andersson STOCKHOLMAdvokat Mats AndersonSTOCKHOLM

St Eriksgatan 75 | 113 32 Stockholm | SwedenPhone: 0046 8 411 11 [email protected]

Department of Tourism and Commerce Marketing,Government of Dubai,

Representative Office Nordic countries



Nils-Evert Andersson AdvokatbyråSTOCKHOLMAdvokatfirman Andréasson & CoSTOCKHOLMAdvokatfirman Bill AndréassonSTOCKHOLMAndrell Advokatbyrå STOCKHOLMAndulf Advokat STOCKHOLMAdvokat Lisa AntmanSTOCKHOLMAdvokaterna Arnstedt HolmbergWiberg, STOCKHOLMAdvokat Thorulf ArwidsonSTOCKHOLMAshurst Advokatbyrå STOCKHOLMBjörn Askerlund AdvokatbyråSTOCKHOLMAdvokatfirman Athena AktiebolagSTOCKHOLMAdvokatfirman Attoff STOCKHOLMAdvokatfirman Axelsson & Karlsson, STOCKHOLMJens Baastrup Advokatbyrå STOCKHOLMBaker & McKenzie Advokatbyrå STOCKHOLM

Advokatfirman Ann-Catrin BarkSTOCKHOLMBarnekow AdvokatbyråSTOCKHOLMAdvokatfirman Bastling & Partners STOCKHOLMGhatan Bauer Advokatbyrå ABSTOCKHOLMAdvokat Dagmar BehmSTOCKHOLMBehrens Advokatbyrå STOCKHOLMAdvokatbyrå Monica BengtssonSTOCKHOLMAdvokatfirman Sten Bergbom STOCKHOLMBergh & Co Advokatbyrå STOCKHOLMJan Bergman Advokatbyrå STOCKHOLMAdvokat Lars BergmarkSTOCKHOLMBergquist Advokatbyrå i StockholmSTOCKHOLMAdvokatbyrå Berndt Bergshem STOCKHOLMAdvokatfirman Bergtagen STOCKHOLMAdvokatfirman BerkertSTOCKHOLM

Advokatfirman Bernales STOCKHOLMAdvokatfirman Andreas BigosinskiSTOCKHOLMAdvokatfirman Douglas BigosinskiSTOCKHOLMAdvokatfirman BillnerSTOCKHOLMBird & Bird Advokat STOCKHOLMAdvokat Jan BisterSTOCKHOLMAdvokatbyrån Louise BjurwillSTOCKHOLMAdvokatfirman BjörkmanSTOCKHOLMGustaf Bodin Advokatbyrå STOCKHOLMAdvokatfirman Johan BojsSTOCKHOLMAdvokat Gunnar BomanSTOCKHOLMAdvokat Ingvar BomanSTOCKHOLMAdvokat Anne-Marie BondeSTOCKHOLMBorgström & Bodström Advokatbyrå, STOCKHOLMAdvokatfirman Enar Bostedt STOCKHOLM

Advokatfirman BostenSTOCKHOLMAdvokatbyrån Bratt & Feinsilber STOCKHOLMAdvokatfirman Hans Bredberg STOCKHOLMBrolins Advokatbyrå STOCKHOLMAdvokat Peter BromsSTOCKHOLMAdvokat Åke Broné STOCKHOLMBrottmålsadvokaterna i StockholmSTOCKHOLMAdvokatbyrån BrottsofferjuristernaFredriksson STOCKHOLMAdvokat Connie BrückSTOCKHOLMAdvokatbyrån Bengt Bråstad STOCKHOLMAdvokatfirman Jan Cadstedt STOCKHOLMAdvokatfirman Johan Cahp ABSTOCKHOLMAdvokat Iwa CarlénSTOCKHOLML O Carlén Advokatbyrå STOCKHOLM

Advokatfirman Carler STOCKHOLMAdvokatfirman Carthiel STOCKHOLMAdvokatfirman Cederquist STOCKHOLMCelsus Advokatbyrå STOCKHOLMChouette advokatbyrå STOCKHOLMChristensson & Roth Advokater STOCKHOLMAdvokat Johan ChristiansonSTOCKHOLMCityadvokaterna i Stockholm STOCKHOLMCity Lawyer Advokatbyrå MBA Sweden, STOCKHOLMC J Advokatbyrå STOCKHOLMAdvokatfirman Codex STOCKHOLMAdvokatfirman Michael CohenSTOCKHOLMContman STOCKHOLMAdvokatfirman Coyet & Co STOCKHOLMCrusner Advokatbyrå STOCKHOLM

Daar Strandberg Advokatbyrå STOCKHOLMPensionsadvokaten Magnus Dahlgren, STOCKHOLMAdvokatfirman Birgitta DahlinSTOCKHOLMDahlman Advokatbyrå STOCKHOLMDanielsson & Englund AdvokatbyråSTOCKHOLMDanowsky & Partners Advokatbyrå STOCKHOLMAdvokatfirman Lars DeckemanSTOCKHOLMAdvokatbyrån Sten De GeerSTOCKHOLMAdvokatfirman Delphi STOCKHOLMDelta Advokatbyrå STOCKHOLMDhunér Järvengren AdvokatbyråSTOCKHOLMAdvokat AB Katarina DiedenSTOCKHOLMDjurgårdens Advokatbyrå STOCKHOLMAdvokatfirma DLA Nordic STOCKHOLMAdvokatbyrån D'OliwaSTOCKHOLM

Advokat Göran DolkSTOCKHOLMDromberg Advokat STOCKHOLMAdvokatfirman Per Durling STOCKHOLMAdvokat Gunnar Eberhardt STOCKHOLMAdvokatfirman Per EdholmSTOCKHOLMAdvokat Ulla EdströmSTOCKHOLMEdwall Insulander Lindh & LyckmanAdvokatbyrå STOCKHOLMAdvokatfirman Eidefeldt STOCKHOLMAdvokat Sven-Erik Ekbäck STOCKHOLMAdvokatfirman Ekelund STOCKHOLMEkenberg & Andersson Advokatbyrå, STOCKHOLMAdvokatfirman Tommy EkholmSTOCKHOLMAdvokatfirman Audere STOCKHOLMAdvokatfirman EldrimnerSTOCKHOLM

Elmzell Advokatbyrå STOCKHOLMElvang & Partnere Advokatbyrå STOCKHOLMAdvokat Anders EndsjöSTOCKHOLMAdvokatfirman Jenny Eneström STOCKHOLMAdvokatfirman Kristina EngstrandSTOCKHOLMAdvokatfirman Engström Jakobsson, STOCKHOLMENN Advokatbyrå STOCKHOLMKarin Ericsson Advokatbyrå STOCKHOLMAdvokatfirman Kjell Eriksson STOCKHOLMAdvokat Maarit Eriksson STOCKHOLMAdvokatfirma Per Eric ErlandssonSTOCKHOLMEU. RO Lawyers Advokatfirma iStockholm STOCKHOLMEversheds Södermark AdvokatbyråSTOCKHOLMFalkenborn Advokatbyrå STOCKHOLM

RÄTT SKYDD BYGGER TILLGÅNGAR

AVTALSRÄTT | BOLAGSRÄTT | IMMATERIALRÄTT | CSR

GHATAN BAUER ADVOKATBYRÅ ABFLORAGATAN 13 | BOX 502, 114 11 STOCKHOLM | TEL: +46 (0)8 622 50 56

E-MAIL: [email protected] | www.ghatanbauer.se




Advokatfirman Falk, Sjöberg& Partners, STOCKHOLMFamiljerättsAdvokaten JurumSTOCKHOLMAdvokat Lena Feuk STOCKHOLMAdvokat Michael Fischbein STOCKHOLMAdvokat Joakim FlodinSTOCKHOLMAdvokatfirman Leif FlodquistSTOCKHOLMAdvokataktiebolaget Flood & CoSTOCKHOLMFlyrin Advokatbyrå STOCKHOLMAdvokat Erik FockSTOCKHOLMAdvokat Claës ForsbergSTOCKHOLMAdvokatfirman Forssén STOCKHOLMFoyen Advokatfirma i Sverige STOCKHOLMFrank Advokatbyrå STOCKHOLMAdvokatfirman FredborgStockholm

Advokat Lars FredborgSTOCKHOLMAdvokat Ulf FredholmSTOCKHOLMAdvokat Jan Freij STOCKHOLMAdvokatbyrån Agneta Friberger STOCKHOLMAdvokat Anders Beck-FriisSTOCKHOLMAdvokatbyrån Elisabeth Fritz STOCKHOLMAdvokat Gunnel FrostellSTOCKHOLMFröberg & Lundholm AdvokatbyråSTOCKHOLMAdvokatfirman Fylgia STOCKHOLMFörsvarsadvokaterna Stockholm STOCKHOLMAdvokatfirman Lars Gagnér STOCKHOLMGamla Stans Advokatbyrå STOCKHOLMAdvokatfirman Ulf GardnerSTOCKHOLMGernandt & Danielsson Advokatbyrå,STOCKHOLM

Advokatbyrå Håkan Girell ABSTOCKHOLMAdvokatfirman Glendor STOCKHOLMAdvokatfirman Glimstedt STOCKHOLMAdvokat Carl Glimstedt STOCKHOLMJohn Goldie Advokatbyrå STOCKHOLMOrmonde Goldie Advokatbyrå STOCKHOLMAdvokat Ingegerd GottfridssonSTOCKHOLMGotthards AdvokatbyråSTOCKHOLMPer Gratte Advokatbyrå STOCKHOLMAdvokatbyrån Göran GrauersSTOCKHOLMGrünberger Advokatbyrå STOCKHOLMG Grönberg Advokatbyrå STOCKHOLMGrönberg Cederlöv Advokatbyrå STOCKHOLMAdvokaterna Gröndahl & Linder STOCKHOLM

Advokatfirman i Gröndal STOCKHOLMAdvokatfirman Grönstedt STOCKHOLMAdvokatfirman Bengt GrönstedtSTOCKHOLMAdvokatfirman GUIDE STOCKHOLMAdvokatfirman Bengt O. GullesjöSTOCKHOLMAdvokatbyrån Gulliksson STOCKHOLMAdvokatfirman Gunnard & Co STOCKHOLMAdvokatfirma Anders GyllangSTOCKHOLMAdvokatfirman Gärde & PartnersSTOCKHOLMGärde Wesslau AdvokatbyråSTOCKHOLMAdvokat Jens GöthbergSTOCKHOLMAdvokat Magdalena HaeggströmSTOCKHOLMAdvokatfirma Hans E HagelbäckSTOCKHOLMAdvokatfirman Torgny Hagen STOCKHOLM

Hager Advokater AktiebolagSTOCKHOLMAdvokatfirman Roger Hagman STOCKHOLMAdvokat Gunilla Hahn-EnglundSTOCKHOLMHamilton Advokatbyrå KBSTOCKHOLMAdvokatfirman HammarlundSheppard, STOCKHOLMAdvokatfirman Hammarskiöld & Co STOCKHOLMHansa Advokatbyrå STOCKHOLMChrister Hansson AdvokatbyråSTOCKHOLMAdvokatfirman Martina HanssonSTOCKHOLMAdvokatbyrån Johan Hedberg STOCKHOLMAdvokatfirman Hedenstierna STOCKHOLMHedvalls Advokatbyrå STOCKHOLMAdvokatfirman Bo Hegestam STOCKHOLMHeidenstam Legal Advokat STOCKHOLM

Advokatbyrån Hellgren Linander STOCKHOLMAdvokat Sten Hellner Advokatakti-ebolagSTOCKHOLMAdvokatfirman Anita HellrupSTOCKHOLMHellström Advokatbyrå KBSTOCKHOLMAdvokat Göran Helmer STOCKHOLMAdvokat Bertil HenriquesSTOCKHOLMAdvokat Ann-Christin HensherSTOCKHOLMAdvokat Bengt HesserSTOCKHOLMHestra Advokatbyrå STOCKHOLMMaths Heuman Advokat STOCKHOLMAdvokatfirman Hjelm STOCKHOLMAdvokatfirman Hjulström STOCKHOLMAdvokat Henrik Hoffman STOCKHOLMholmgrenhansson ADVOKATBYRÅSTOCKHOLM

Advokat Ingrid HolmSTOCKHOLMAdvokat Anne-Marie HullbergSTOCKHOLMAdvokatfirman Hybbinette STOCKHOLMLars Håbäck Advokatbyrå STOCKHOLMAdvokaten Birgitta HålleniusSTOCKHOLMAdvokat Bo R. HålleniusSTOCKHOLMAdvokat Rolf Greger HöglundSTOCKHOLMAdvokatfirma Eva Högmo STOCKHOLMAdvokat Nils HögströmSTOCKHOLMHökerberg & Söderqvist Advokat-byrå KBSTOCKHOLMAdvokataktiebolaget IndependentLawyersSTOCKHOLMAdvokatfirman INTER i StockholmSTOCKHOLMAdvokatfirman Ulf Jacobson STOCKHOLM

Advokat Curt Jakobsson STOCKHOLMJCA Skarp Advokatbyrå STOCKHOLMAdvokat AB L K JelderSTOCKHOLMAdvokatfirman Benneth JohanssonGunilla FalleniusSTOCKHOLMAdvokaterna Johansson & Fredriksson, STOCKHOLMAdvokatfirman Suzanne JohansonSTOCKHOLMAdvokatfirman Ann-Christine Johnsson, STOCKHOLMAdvokatfirman Ove JonssonSTOCKHOLMJuristhuset-Lawhouse Advokat-firman Sjöström, STOCKHOLMRolf Jörgensen AdvokatbyråSTOCKHOLMAdvokat John Kadelburger STOCKHOLMAdvokat Klas KanegärdSTOCKHOLMKLA-Karlerö Liljeblad AdvokatbyråSTOCKHOLMAdvokatfirman Andreas Karlsson STOCKHOLM

Revision • Ekonomiservice • Skatt • Rådgivningwww.grantthornton.se

Hos Grant Thornton får du snabbt handfasta och konkreta momsråd!

För mer information om hur vi kan hjälpa ditt företag, kontakta oss på tel. 08-563 070 00 ellerwww.grantthornton.se/moms

Grant Thorntons momsgrupp

84 kontor | 37 länder | ett företag

Integrerade tjänster inom skatt, ekonomi och juridik för tillväxtbolag

www.roedl.se

Rödl & Partner Nordic ABDrottninggatan 95 A | 113 60 Stockholm

Tel: +46 (8) 579 309 00 | Fax: +46 (8) 579 309 10E-mail: [email protected]

Valea är idag ett av Europas marknadsledande konsultföretag inomimmaterialrätt och kan erbjuda våra kunder fullservice inom detimmaterialrättsliga området. Vi har kontor i Göteborg, Linköping,Lund, Malmö samt Stockholm.

Valea abLindholmspiren 5 | 417 56 GöteborgTelefon: +46 31 50 77 00 | Telefax: +46 31 779 06 40E-post: [email protected] | www.valea.se

Ledarrollen förpliktigar.

Vi på Blendow Group är ledande inom juridisk kompetensförsörjning. Därför nöjer vi oss inte med att erbjuda allt det av omvärldsbevakning, seminarier och litteratur som du behöver för att hålla din kompetens på topp. Som marknadsledare förväntas vi göra – och gör också – mycket mer.

Vi tar fram Juristbarometern och Klientbarometern varje år och driver en jobbpool för jurister. Vi ser det också som vår självklara uppgift att inspirera, stimulera och knyta samman kollegor i branschen. Därför har vi återkommande events med allt från vinprovningar och konstkvällar till golfturneringar och mingelpartyn.

WWW.BLENDOW.SE

glad

to

Staffan Engström, VD





Advokatfirman Marianne KarlssonBSTOCKHOLMKastell AdvoktabyråSTOCKHOLMKibra AdvokatbyråSTOCKHOLMAdvokat Jon KihlmanSTOCKHOLMKihlstedts Advokatbyrå i Stockholm, STOCKHOLMKilpatrick Townsend & StocktonAdvokat, STOCKHOLMAdvokat Kinch STOCKHOLMLars Kjellman Advokat STOCKHOLMAdvokat Bo Klasén STOCKHOLMAdvokatfirman af Klercker STOCKHOLMKlinckesporre Advokatbyrå STOCKHOLMAdvokatfirman Konsultbyrån förMarknadsrätt STOCKHOLMAdvokatfirman Kerstin Koorti STOCKHOLMAdvokat Stefan KraftSTOCKHOLMKrantz Advokatbyrå ETK STOCKHOLMKriström Advokatbyrå STOCKHOLM

Kungsholmens Advokatbyrå STOCKHOLMKurz & Co Advokatbyrå STOCKHOLMAdvokatfirman Ragnhild KöstlSTOCKHOLMLagerling & Hansson AdvokatbyråSTOCKHOLMLandahl AdvokatbyråSTOCKHOLMAdvokat Hans Larsson STOCKHOLMJohn C. Larsson Advokat STOCKHOLMLebenberg Advokatbyrå STOCKHOLMAdvokatfirman Vivika LebsundSTOCKHOLMLegare Advokatbyrå STOCKHOLMAdvokat Bengt Legert STOCKHOLMLEGIO AdvokatfirmaSTOCKHOLMAdvokatfirman Siri Leithoff STOCKHOLMLewis Advokatbyrå STOCKHOLMLEX Advokatbyrå Haij & Malmberg STOCKHOLMAdvokatfirman Lexum PF STOCKHOLM

Advokatfirman Lexum SN STOCKHOLMAdvokat Kristina LidmanSTOCKHOLMCarl Magnus Lilienberg Advokatbyrå, STOCKHOLMLiljeborgs Advokatfirma STOCKHOLMLillholmens Advokatbyrå STOCKHOLMAdvokatfirman J.P. Lillthors STOCKHOLMAdvokaterna Liman & Partners STOCKHOLMAdvokatfirman Lindahl STOCKHOLMAdvokat Magnus LindahlSTOCKHOLMAdvokat Tord LindahlSTOCKHOLMAdvokat Anders LindbergSTOCKHOLMAdvokatfirman Lindberg & SaxonSTOCKHOLMAdvokat Birgitta Lind STOCKHOLMAdvokatbyrån Michael LindblomSTOCKHOLMAdvokatfirman Peter Lindblom STOCKHOLMAdvokatfirman Johan Lindbo STOCKHOLM

Advokatfirman Lars Lindbäck STOCKHOLMAdvokatfirma Michael Lindén STOCKHOLMLindhés Advokatbyrå STOCKHOLMAdvokatfirman Margareta Lind STOCKHOLMAdvokatfirman LindowSTOCKHOLMAdvokatfirman Katarina Lindqvist STOCKHOLMAdvokat Peter LindqvistSTOCKHOLMLindskog Malmström AdvokatbyråSTOCKHOLMLindstrand Leffler Advokatbyrå STOCKHOLMAdvokatbyrån Lindwall & Partners STOCKHOLMLinklaters Advokatbyrå STOCKHOLMLjungar Advokatbyrå STOCKHOLMAdvokat Bertil LoebSTOCKHOLMLofalk Advokatbyrå STOCKHOLMAdvokatfirman Lorenius & PartnersSTOCKHOLMAdvokatfirman Agneta Lundell STOCKHOLM

Advokatfirman Martin Lundgren STOCKHOLMAdvokatfirman Martin LundquistAktiebolagSTOCKHOLMAdvokat Rolf LundquistSTOCKHOLMAdvokatbyrån Torbjörn LundquistSTOCKHOLMAdvokatfirman Lundström & Co STOCKHOLMAdvokatfirman Bengt Lüttners STOCKHOLMAnders Lönnquist Advokatbyrå STOCKHOLMPeter Lönnquist AdvokataktiebolagSTOCKHOLMErik Lönnqvist Advokatbyrå STOCKHOLMPy Löwgren Advokatbyrå STOCKHOLMAdvokatfirman Magnergård& Partner, STOCKHOLMMagnusson AdvokatbyråSTOCKHOLMAdvokat Karl O MalmenfeltSTOCKHOLMAdvokatbyrå Bo Malmgren STOCKHOLMAdvokatfirman Roland MalmSTOCKHOLMAdvokatfirman Åsa MalmrosSTOCKHOLM

Mannheimer Swartling Advokatbyrå, STOCKHOLMMAQS Law Firm Advokatbyrå STOCKHOLMAdvokatbyrå Christina Marmolin STOCKHOLMAdvokatfirman Thomas MartinsonSTOCKHOLMAdvokatfirman Mattsson & Co iStockholm ABSTOCKHOLMAdvokat Ingrid Mattsson-HallströmSTOCKHOLMAdvokat Karin von Mecklenburg STOCKHOLMBirgitta Melanders Advokatbyrå STOCKHOLMAdvokatfirman Jerzy MisiowiecSTOCKHOLMAdvokat Michael MohammarSTOCKHOLMAdvokat Clifford MolendaSTOCKHOLMAdvokat Bertil MolleSTOCKHOLMAdvokatfirman Magnus Montgo-mery, STOCKHOLMAdvokatfirman Mikael Mårtenson STOCKHOLMAdvokatfirman Bertil MårtenssonSTOCKHOLMAdvokat Sofia Möller STOCKHOLM

Advokatfirman Birgitta Mörner STOCKHOLMAdvokat Göran MörnerSTOCKHOLMAdvokat Björn NaeslundSTOCKHOLMNicander Advokatbyrå STOCKHOLMNihlmark & Zacharoff Advokatbyrå STOCKHOLMAdvokatfirman Bengt H Nilsson STOCKHOLMAdvokatfirman Robert Nilsson STOCKHOLMNorburg Advokatbyrå STOCKHOLMNord & Co Advokatbyrå STOCKHOLMAdvokatfirman Anders NordSTOCKHOLMAdvokatfirma Norden StockholmSTOCKHOLMNordenson Advokatbyrå STOCKHOLMNORDENSTRÖM advokat aktiebolagSTOCKHOLMAdvokatfirman AC Nordenström STOCKHOLMAdvokatfirman Nordia STOCKHOLMAdvokatfirman NordlanderSTOCKHOLM

Nordlund & Partners Advokat STOCKHOLMAdvokatfirman Norelid & Holm STOCKHOLMAdvokatfirman NOVA STOCKHOLMAdvokat Lennart NybergSTOCKHOLMAdvokatfirman Nils Nyberg ABSTOCKHOLMAdvokat Robert NydahlSTOCKHOLMAdvokatfirman Olof Nyström STOCKHOLMAdvokat Viktoria NyströmSTOCKHOLMAdvokat Örian OdenbroSTOCKHOLMAdvokatfirman Oebergs STOCKHOLMAdvokatfirman Urban Olson STOCKHOLMAdvokat Gunilla Olsson STOCKHOLMOreum Advokatbyrå STOCKHOLMAdvokatfirman Mikael PagrothSTOCKHOLMAdvokatfirman Ervin PangSTOCKHOLMAdvokatfirman Pedersen STOCKHOLM

STOCKHOLM � MALMÖ � MÜNCHEN � ALICANTE � PEKING

Groth & Cowww.groth.eu � [email protected]

Tel: 08-729 91 00 � Fax: 08-31 67 67Birger Jarlsgatan 57 B � Box 6107

102 32 Stockholm

Bird & Bird Advokat KBNorrlandsgatan 15 | se-103 95 Stockholm | Sweden

Tel +46 (0)8 506 320 00twobirds.com

Bird & Bird erbjuder affärsjuridisk rådgivning inom högtek-nologiska branscher som IT, telekom, media, life sciencesoch aviation. Med 21 kontor i 15 länder är Bird & Bird eninternationell plattform för såväl klienter som medarbetare.

Advokatfirman Attoff & Dahlgren ABRiddargatan 18, SE-114 51 Stockholm, Sweden

Tel. +46 8 651 60 70, www.attofflaw.se

Specialist på arbetsrätt & pension

Attoff Dahlgren Du gör affärer. Vi garanterar.

www.nordg.se | Telefon: 08-34 06 60

Fylgia - Din följeslagare i affärer

Vi har all den affärsjuridiska kompetens och det engagemang Ditt företag behöver.



Ex Tuto AffärsjuridikValhallavägen 40 | 114 22 Stockholm

Telefon 08-16 70 88 | Mobil 070-799 31 43 | Fax 08-15 47 73www.extuto.se

Box 3384 | se-103 68 Stockholm, SwedenPhone +46 8 551 145 50 | Fax +46 8 551 123 41

www.eldrimner.se

Advokat Solveig Persson STOCKHOLMAdvokatfirman af PetersensSTOCKHOLMHjalmar Petris AdvokatbyråSTOCKHOLMAdvokatfirman PreCollectorSTOCKHOLMCharl Priem AdvokatbyråSTOCKHOLMProcess Advokatbyrå Hillert HurtigMassi HBSTOCKHOLMRamberg Advokater STOCKHOLMMichael Ramm-Ericson Advokatbyrå, STOCKHOLMGöran Rangmar Advokatbyrå STOCKHOLMRasmusson & Partners Advokat STOCKHOLMAdvokatfirman Caroline ReinerSTOCKHOLMAdvokatfirman ReklamJuridik iSverige, STOCKHOLMAdvokat Johan RidderstadSTOCKHOLMRindborg & Rindborg Advokatbyrå STOCKHOLMRoschier Advokatbyrå STOCKHOLMAdvokatfirman Rosendahl STOCKHOLMAdvokatfirman Björn RosengrenSTOCKHOLMAdvokat Lars RosengrenSTOCKHOLMAdvokatfirman Rudbeckia STOCKHOLMAdvokat Magnus RumstedtSTOCKHOLMPeter Rundblom Advokatbyrå STOCKHOLMAdvokat Cecilia Runesson STOCKHOLMAdvokatfirman Anders Göran Ryberg, STOCKHOLMAdvokatfirman Mats RygartSTOCKHOLMAdvokatfirman Birgitta W Sa-belströmSTOCKHOLMAdvokatfirman Sackemark Brant-heim Björck STOCKHOLMSagell & Co. Advokatbyrå STOCKHOLMStockholm Arbitration & LitigationCenter (SALC), STOCKHOLMAdvokat Eva SalénSTOCKHOLMAdvokatfirman SallnäsSTOCKHOLMAdvokatfirman Salmi & PartnersSTOCKHOLMAdvokatfirman SalomonssonSTOCKHOLMAdvokatfirman Samuelson, Schönmeyr & Wall, STOCKHOLMAdvokatfirman Nämi Sandart STOCKHOLMSandart & Partners Advokatbyrå STOCKHOLMB Sandström Advokatbyrå STOCKHOLMAdvokat Anders SaxonSTOCKHOLMAcko Schager AdvokatbyråSTOCKHOLMAdvokat Johan Schüldt STOCKHOLMAdvokatfirman Leonie Selting STOCKHOLMAdvokatfirman SenkulSTOCKHOLMSetterwalls Advokatbyrå STOCKHOLM

Carin Severin AdvokatbyråSTOCKHOLMAdvokatfirman Sigma STOCKHOLMAdvokatfirman Silbersky STOCKHOLMAdvokatfirman Siverling & Partner STOCKHOLMSju AdvokaterSTOCKHOLMMats Sjöbloms AdvokatbyråSTOCKHOLMAdvokat Bengt SjönanderSTOCKHOLMAdvokatfirman Skarborg &Partners, STOCKHOLMAdvokat Peter SkeppstedtSTOCKHOLMAdvokatfirman Göran Smedberg STOCKHOLMAdvokatfirman SmittSTOCKHOLMHannes Snellman AdvokatbyråSTOCKHOLMAdvokatfirman Fyksen SooaruSTOCKHOLMAdvokatfirman Per Stadig STOCKHOLMAdvokat Birgitta Stanghed STOCKHOLMAdvokatfirman Steinmann STOCKHOLMAdvokatfirman Lars StenbergSTOCKHOLMAdvokat Tore StenholmSTOCKHOLMAdvokatfirman Gösta StenhornSTOCKHOLMAllan Stenshamn Advokatbyrå STOCKHOLMAdvokatfirman Ulf Stigare STOCKHOLMStockholms Advokatbyrå STOCKHOLMAdvokat Ingemar Strandberg STOCKHOLMAdvokat Poa StrömbergSTOCKHOLMAdvokatfirman Strömberg STOCKHOLMTherese Ström AdvokatbyråSTOCKHOLMAdvokaten Sture Larsson STOCKHOLMReglera Advokatbyrå STOCKHOLMAdvokat Staffan SundbergSTOCKHOLMAdvokatfirman Bengt Sundqvist STOCKHOLMAdvokat Ove SundvikSTOCKHOLMAdvokatfirman Sweger STOCKHOLMAdvokatfirman L-Å Svensson STOCKHOLMSveriges advokatsamfundSTOCKHOLMAdvokatfirman Karl Edward SäkkSTOCKHOLMAdvokat Erik Sätherberg STOCKHOLMAdvokatfirman Per-Olof SöderbergSTOCKHOLMAdvokatfirman Annelie SödergrenSTOCKHOLMJ. Södergren Advokatbyrå STOCKHOLMAdvokat Claes SöderströmSTOCKHOLMAdvokatbyrån Johan Tamm STOCKHOLMAdvokat Clara Tengbom STOCKHOLMAdvokat Johan G TengströmSTOCKHOLMAdvokatfirman Tengvall STOCKHOLM

Advokatfirman ThorénSTOCKHOLMAdvokatfirman Wilhelm Thornefors STOCKHOLMAdvokatfirman Leif Thunman STOCKHOLMAdvokat Urban Thuresson STOCKHOLMThylin Advokatbyrå STOCKHOLMAdvokat Jan Thörnhammar STOCKHOLMTime AdvokatbyråSTOCKHOLMAdvokatfirman Sinikka Tiri LitbySTOCKHOLMLars-Henrik Tisell Advokat STOCKHOLMAdvokatbyrån Translaw STOCKHOLMAdvokat Ingrid Trotze-LindhSTOCKHOLMTrust AdvokatbyråSTOCKHOLMAdvokatbyrån Maria Turesson STOCKHOLMAdvokat Charlie Tvärenvigg ABSTOCKHOLMAdvokatfirman Törngren MagnellSTOCKHOLMAdvokat Nils Uggla STOCKHOLMAdvokatfirman Susanne UrwitzSTOCKHOLMAdvokat Rolf A. WaernerSTOCKHOLMWaerners AdvokatbyråSTOCKHOLMAdvokatfirman WaldenströmSTOCKHOLMAdvokat Kjell WallmanSTOCKHOLMAdvokatbyrån Lena WalstamSTOCKHOLMAdvokatfirman Peter WanhainenSTOCKHOLMVasa AdvokatbyråSTOCKHOLMAdvokatfirman Jan WasbergSTOCKHOLMAdvokatfirman Vega STOCKHOLMAdvokat Johan WeidenhaijnSTOCKHOLMWeimerbo & ben Salem Advokatbyrå, STOCKHOLMAdvokatfirma WelltonSTOCKHOLMAdvokatfirman Kerstin WennerstenSTOCKHOLMAdvokatbyrån Göran WernstedtSTOCKHOLMAdvokaterna Wersén & Partners STOCKHOLMAdvokatfirman Westermark AnjouSTOCKHOLMAdvokatfirman Anne-CharlotteWestlund, STOCKHOLMAdvokatbyrån Helen Westlund STOCKHOLMWhite & Case AdvokataktiebolagSTOCKHOLMAdvokatfirman Ulf WibäckSTOCKHOLMAdvokat Anna-Stina WidellSTOCKHOLMAdvokat Kjell WidmarkSTOCKHOLMAdvokatfirman Conny Vigede STOCKHOLMWiklanders Advokatbyrå STOCKHOLMAdvokat Petter WiklandSTOCKHOLMAdvokat Ulf WilgodtSTOCKHOLMAdvokatfirman Winberg & Co STOCKHOLM

Advokatfirman Vinge STOCKHOLMAdvokatfirman Wingqvist STOCKHOLMWistrand AdvokatbyråSTOCKHOLMRechtsanwalt Dr. Henning WitteSTOCKHOLMWittlock & Co Advokatbyrå STOCKHOLMWitt-Strömer Advokatbyrå STOCKHOLMvon Lode advokat STOCKHOLMAdvokatfirman W&Ö STOCKHOLMZenit Advokatbyrå STOCKHOLMAdvokatfirman Åberg & Co STOCKHOLMAdvokatfirman John Åbom STOCKHOLMAdvokat Magnus ÅkermanSTOCKHOLMÖberg & Heijne AdvokatbyråSTOCKHOLMAdvokatfirman Öberg & Associés STOCKHOLMToivo Öhman Advokatbyrå STOCKHOLMAdvokatbyrån Öster & Co STOCKHOLMAdvokat firman Yüksel Özkan STOCKHOLMAlbrecht Advokatbyrå STOCKHOLM GLOBENAdvokatfirman Jessica ÖstbergSTOCKKHOLMP.E.B. Advokat STOCKSUNDBjörnbergs AdvokatbyråSTORUMANAdvokat Sven LundmarkSTRÄNGNÄSMälardalens AdvokatbyråSTRÄNGNÄSAdvokat Sivert NilssonSTRÄNGNÄSPonténs Advokatbyrå STRÄNGNÄSAdvokat Sten RystedtSTRÄNGNÄSSträngnäs AdvokatbyråSTRÄNGNÄSAdvokatfirman KjällgrenSTRÖMSTADBjörklund Ekelund AdvokatbyråSTRÖMSTADAdvokat Jan MelinSTYRSÖAdvokat Gustaf RosSTYRSÖAdvokatfirman KiiskiSUNDBYBERGAdvokatfirman Abersten HBSUNDSVALLArendt Berggrens Advokatbyrå HBSUNDSVALLAdvokatfirman Berggren & StoltzSUNDSVALLCollins AdvokatbyråSUNDSVALLAdvokat Lars EngSUNDSVALLHeljestrands AdvokatbyråSUNDSVALLAdvokatfirman Fredrik Lindberg SUNDSVALLAdvokatfirman Lars LindblomSUNDSVALLLindstedts Advokatbyrå SUNDSVALLAdvokat Alva LundbergSUNDSVALLAdvokat Lennart B ModinSUNDSVALLAdvokatbolaget Pargéus & Karström, SUNDSVALL

Advokatfirman Kjell Stoltz SUNDSVALLAdvokaterna i Sundsvall SUNDSVALLAdvokatfirman Per SvenssonSUNDSVALLAdvokaten Catharina Tholin SUNDSVALLAdvokat Ulla Greta WinbergSUNDSVALLAdvokatfirman Robert Pedersen SUNNEAdvokatfirman Caroline HallströmSVEDALAAdvokatfirman Margareta PerssonSVEDALAAdvokat Göran MellerupSVEDALAHåkan Müntzing Advokat SVEGAdvokatfirman Christer ThunarfSÄFFLEAdvokat Inger GlommenSÄRÖAdvokatbyrån Madeleine HüttnerSÄRÖAdvokatfirman Erik Melkersson SÄRÖAdvokatfirman Hedberg & MellbergSÄTERAdvokat Cecilia Håkansson SÄVEDALENAdvokatfirman Leif JohanssonSÄVEDALENPartille Advokatbyrå SÄVEDALENAdvokat Carl Lindström SÖDERHAMNAnders Olofsson Advokatbyrå SÖDERHAMNAdvokat Magnus NorellSÖDERKÖPINGAndersson & Barmoro AdvokatbyråSÖDERTÄLJEAdvokat Nils ChristensonSÖDERTÄLJEAdvokatfirman Florin SÖDERTÄLJEAdvokatfirman Ingvarsdotter SÖDERTÄLJEBirger Johanssons AdvokatbyråSÖDERTÄLJEAdvokatbyrån Omnia SÖDERTÄLJEAdvokatfirman Sjöstråle SÖDERTÄLJEAdvokat Fredrik SmedbergSÖDERTÄLJEAdvokaterna Stache & Harding SÖDERTÄLJEGunnar Öhrns Advokatbyrå SÖLVESBORGAdvokat Mattias KaarTABERGTierps Advokatbyrå TIERPAdvokat Rolf SvenssonTOMELILLATomelilla Advokatbyrå Bo ClaesonTOMELILLATomelilla Advokatbyrå Ulrika Guldstrand, TOMELILLAAdvokat Gunnar WernerTOREKOVAdvokatfirman Ann-Marie Bonander-Gustafsson, TORSBYAdvokatfirman DungelTORSBYAdvokatfirman Lindborg TORSBYAdvokatfirman Advis TRANÅSBerntö Sundin Advokatbyrå TRANÅSAdvokatfirman Roy BengtssonTRELLEBORGAdvokatfirman Kenneth BorinTRELLEBORG

Advokatfirman Heinz Clauss TRELLEBORGAdvokat Staffan FröbergTRELLEBORGAdvokat Lena GöranssonTRELLEBORGAdvokatfirman Christel KarlssonTRELLEBORGAdvokatfirman Anna LennquistTRELLEBORGAdvokatfirman Johan LänströmTRELLEBORGAdvokat Jan SvenningTRELLEBORGAdvokat Jan TeldeTRELLEBORGAdvokatfirman Tuveson TRELLEBORGFyrbodals AdvokatbyråTROLLHÄTTANAdvokatfirman Hammar TROLLHÄTTANAdvokatfirman Kjällgren TROLLHÄTTANAdvokatfirma Tommy Nilsson TROLLHÄTTANAdvokatfirman Sven Save TROLLHÄTTANAdvokatbyrå Urwitz & Mattsson TROLLHÄTTANHans Ahlstedt Advokatbyrå förvaltning, TROSAAdvokat Lars G:son NydellTROSAAdvokat Johan NiklassonTVÄRREDAdvokat Sven-Göran AlmTYRESÖAdvokatfirman Per LindquistTYRESÖAdvokatfirman Nils TegmanTYRESÖAdding Advice Advokatbyrå TÄBYAdvance Advokatbyrå StefanFlemström, TÄBYAdvokatfirman Tomas BerggrenTÄBYAdvokat Mario BergströmTÄBYAdvokat Jan BernhammarTÄBYAdvokat Johan CavalliTÄBYAdvokat Hans DahlbeckTÄBYAdvokatfirman Lexum EF ABTÄBYAdvokatfirman Eriksson &Alderling, TÄBYAdvokat Bertil FahlströmTÄBYAdvokat Gunilla FalleniusTÄBYAdvokatfirman Anders ForssbergTÄBYAdvokat Åke GrapengiesserTÄBYGylling Advokatbyrå TÄBYAdvokat Gunnar HörleTÄBYAdvokatbyrån Jürgen KochTÄBYAdvokatfirman Tuula Källbäck TÄBYAdvokatfirman Lexum TÄBYAdvokatfirman Lexum RSTÄBYAdvokat Jan MelanderTÄBYAdvokat Håkan RockströmTÄBYAdvokatfirman Susanne RudholmTÄBYAdvokatfirman SundstrandTÄBY

Advokatfirman SvahnströmTÄBYAdvokat Peter TollnertTÄBYAdvokatfirman Wandt TÄBYAdvokatfirman Wedsberg TÄBYBorglands Advokatbyrå UDDEVALLACrusner Advokatbyrå UDDEVALLAFörsvarsadvokaterna Väst Björn Hurtig, UDDEVALLAAdvokatfirman HallbergUDDEVALLAAdvokatfirman Hammar UDDEVALLAAdvokatfirman Bo Johansson i Uddevalla, UDDEVALLAAdvokatfirman Rune JohanssonUDDEVALLAAdvokat Malin KjellbergUDDEVALLAAdvokatfirman KjällgrenUDDEVALLAAdvokat Björn MörckUDDEVALLAAdvokatfirman Göran PerssonUDDEVALLARosengrens Advokatbyrå i Göteborg, UDDEVALLAAdvokat T. Smit ABUDDEVALLAAdvokat Jan WassénUDDEVALLAAdvokat Katarina WikströmUDDEVALLAAhlgrens Advokatbyrå UMEÅAdvokaterna von Ahn UMEÅAdvokat Ann BergströmUMEÅAdvokatfirman Fredrik Björk UMEÅC J Advokatbyrå UMEÅAdvokat Ulf Holst UMEÅAdvokat Lena Isaksson UMEÅAdvokatfirman Christer R JonssonUMEÅAdvokatbyrån Kaiding UMEÅLegare Advokatbyrå UMEÅAdvokat Hans LiliequistUMEÅAdvokat Per-Olof NordinUMEÅAdvokatfirman Per Nyberg UMEÅAdvokatteamet Nyman & WergensABUMEÅAdvokatfirman Olof Rehman UMEÅAdvokat Marcus Sandström UMEÅAdvokatfirman Stefan StålnackeUMEÅAdvokat Bengt ThomsUMEÅUmeå Advokatbyrå UMEÅAdvokat Bo WidstrandUMEÅAdvokatfirma Lars Carlén UPPLANDS VÄSBYAdvokat Johan EngströmUPPLANDS VÄSBYAdvokat Anders Nordström-BrunesUPPLANDS VÄSBYAdvokat Gunnar AbrahamssonUPPSALA

Agrells Advokatbyrå UPPSALAAhlford Advokatbyrå UPPSALAAdvokatbyrån Lars Barkman UPPSALAAdvokatfirman Nils Bexell UPPSALAAdvokat Lennart CareniusUPPSALAAdvokatfirman Arne de BourghUPPSALAAdvokatfirman Tor DrapeUPPSALAEbberstens Advokatbyrå UPPSALAAdvokat Lars EkmanUPPSALAAdvokatfirman Ekman SparrmanUPPSALAAdvokatfirman Ericksson & Häggquist, UPPSALAAdvokatbolaget Facere NiklassonUPPSALAAdvokat Karin ForssUPPSALAAdvokatbyrån GLS Legal UPPSALAAdvokatbyrån Eva K GustafssonUPPSALAAdvokat Hans GustafssonUPPSALAAdvokatfirman Hancock & RehnUPPSALAAdvokatfirman Hugoson UPPSALAAdvokat Rolf Johansson UPPSALAAdvokat Jan JönzénUPPSALAAdvokatfirman Eva KornhallUPPSALAAdvokatfirman Hans P. E. LarssonUPPSALAAdvokatfirman Lindahl UPPSALAAdvokat Håkan LindquistUPPSALAAdvokatbyrån Anna Ling UPPSALAAdvokat Anne-Catherine MatssonUPPSALAAdvokatfirman Tomas Matsson UPPSALAAdvokat Staffan MyrdalUPPSALAAdvokatbyrån Anna Möller UPPSALAAdvokat Norman UPPSALAAdvokatfirman Nota BeneUPPSALAAdvokat Birgitta Näslund-CarlssonUPPSALAAdvokat Jan OrreniusUPPSALAAdvokat Ann-Christin RedmarUPPSALAAdvokatfirman Ryrholm Lind UPPSALAAdvokatbyrån Sahlström UPPSALAAdvokatfirman Sassarsson Cameron, UPPSALAAdvokatfirman Eva StåhlUPPSALAAdvokatfirman Söderbaum UPPSALAAdvokatfirman Bengt Sörman UPPSALAAdvokatfirman Upsala JuridiskaByrå, UPPSALAAdvokat Wallin UPPSALAAdvokatbolaget Wallin & Söderberg, UPPSALAAdvokat Welin UPPSALA

Sturegatan 32 | 114 36 Stockholmtel: +46-8-545 665 70, | fax: +46-8-545 665 80 | www.obergheijne.se Göteborg, Stockholm, Malmö

031-348 06 50 [email protected] www.lawsolution.se

Din af färs jur is t

al@ofn0 i6 58 043-130 es.noituloswal.wwe ws.noituloswaömla, Mmlohkcot, SgrobetöG

j




Advokatfirman Wigert & PlachtUPPSALAAdvokatfirman Wijk & NordströmUPPSALAAdvokatfirman Wiklund & KarlssonUPPSALAAdvokat Kjell ÖhmanUPPSALAAdvokat Per UddströmerVALBOAdvokatbyrån GimbroVALDEMARSVIKAdvokatfirman Nordh VALLENTUNAAdvokat Nicklas RydbergVALLENTUNAAdvokat Björn Engdahl VARBERGAdvokatbyrån Anna Heurlin VARBERGAdvokatfirman Gunilla JohanssonBVARBERGJuristpanelen Advokatbyrå i Göteborg, VARBERGAdvokatfirman Kurt Lundberg VARBERGRosengrens Advokatbyrå i BoråsVARBERGAdvokat Ingegerd SchmidtVARBERGAdvokat Peter StrömbomVARBERGAdvokat Ulf BrunfelterVAXHOLMAdvokatfirman Carbell WetterbergVAXHOLMAdvokat Åke VilhelmsonVAXHOLMAdvokat Lars HöglundVEDEVÅGAdvokat Sven-Anders AlménVETLANDAAdvokat Erntofts Juridiska Byrå VETLANDAVetlanda AdvokatbyråVETLANDAAdvokat Tommy BrennerVIKENAdvokatfirma Hans OhlinVIKENAdvokat Tom PeyronVIKENAdvokat Elisabet Sjöfält-UddbornVIKEN

Advokat Evert HolmstrandVIMMERBYJR Johan Roséns AdvokatbyråVIMMERBYAdvokatbyrån Lidén &Schierenbeck, VIMMERBYAdvokat Anders FrösseviVINGÅKERActium AdvokatVISBYAdvokat Gotland VISBYAdvokat Helen Ahlsten VISBYAdvokatfirman Lars DahlströmVISBYAdvokat Jan DufvenmarkVISBYDufvenmarks AdvokatbyråVISBYAdvokat Eva ErnstsonVISBYAdvokat Leif KjällmanVISBYAdvokat Bengt Loquist VISBYAdvokat Richard Ploman VISBYInger Sandins AdvokatbyråVÅRGÅRDAAdvokatfirman Göran FredlundVÄLLINGBYAdvokat Maija-Leena Hellman VÄLLINGBYAdvokatfirman Rother-SchirrenVÄLLINGBYAdvokaterna Bernling, Boberg,Ceder, VÄNERSBORGAdvokat Olle BernlingVÄNERSBORGVänersborgs AdvokatbyråVÄNERSBORGAdvokat Bo H ReuterdahlVÄRMDÖAmber Advokater Jönköping VÄRNAMOAdvokat Olof Larsson VÄRNAMOAdvokat Toni RadtkeVÄRNAMOWikefeldts Advokatbyrå VÄRNAMOAdvokatbyrån Åström i SmålandVÄRNAMO

Advokat Håkan JerreströmVÄSTERVIKAdvokat Erik JärneströmVÄSTERVIKJärneströms Advokatbyrå VÄSTERVIKAdvokatbyrån Lidén &Schierenbeck, VÄSTERVIKAdvokathuset Actus ABVÄSTERÅSAdvokatfirman Max Ahlström ABVÄSTERÅSAdvokatfirman Ankarswed ABVÄSTERÅSAdvokat Bertil Aronsson VÄSTERÅSAdvokatfirman Beskow VÄSTERÅSAdvokatfirman Lars BolanderVÄSTERÅSAdvokatfirman Broomé VÄSTERÅSAdvokat Torbiörn BäckVÄSTERÅSAdvokatfirman Per-Ingvar Ekblad VÄSTERÅSAdvokat Jan ElfströmVÄSTERÅSAdvokatfirman Hans ElgerotVÄSTERÅSAdvokat Fagersand VÄSTERÅSAdvokatbyrån Gombrii VÄSTERÅSAdvokatfirman Hans GreijerVÄSTERÅSAdvokatfirman Ulf Handstedt VÄSTERÅSAdvokat Rolf Hansen VÄSTERÅSAdvokat Mats Hogfeldt VÄSTERÅSJCA Skarp Advokatbyrå Västerås VÄSTERÅSAdvokatfirman Mikael Johansson VÄSTERÅSAdvokatfirman Bertil Josefsson VÄSTERÅSAdvokatfirman Jähresten VÄSTERÅSAdvokatfirman Landerdahl VÄSTERÅSAdvokat Gunnar LindénVÄSTERÅS

Advokatfirman Peter Lindström VÄSTERÅSAdvokat Lars LundénVÄSTERÅSAdvokatfirman Marjukka Luotero-Salzmann, VÄSTERÅSMälaradvokaterna Advokaterna Wi-klund Odeling ABVÄSTERÅSAdvokat Ulf NohreVÄSTERÅSAdvokatByrån Torbjörn PerssonVÄSTERÅSAdvokatbyrån Charlotte RudebeckVÄSTERÅSAdvokatfirman Kurt Sjölander VÄSTERÅSAdvokat Kari Skönebrant VÄSTERÅSAdvokatfirman Jari SmolanderVÄSTERÅSAdvokatfirman Sparrin i VästeråsBVÄSTERÅSAdvokat Sofie SparrinVÄSTERÅSAdvokatfirman Maria WilhelmssonVÄSTERÅSAdvokatfirman Västerås JuridiskaByrå, VÄSTERÅSUlf Hjelström Advokatbyrå VÄSTRA FRÖLUNDAAdvokaten Lars HökVÄSTRA FRÖLUNDAAdvokat Lars JaktlingVÄSTRA FRÖLUNDAAdvokat Nils W. LarssonVÄSTRA FRÖLUNDALestoc AdvokatVÄSTRA FRÖLUNDAAdvokat Anders LjungVÄSTRA FRÖLUNDAAdvokatfirman Bo OlssonVÄSTRA FRÖLUNDAAdvokat Bengt AlmrydVÄXJÖAdvokaten Karin BergVÄXJÖAdvokatbyrån Bjurgert VÄXJÖBüngers AdvokatbyråVÄXJÖAdvokatbyrån Mats EkelöfVÄXJÖAdvokaten Torgny Eklund VÄXJÖ

Advokatfirman Glimstedt VäxjöVÄXJÖAdvokatfirman HallenkrantzVÄXJÖIsaksons AdvokatbyråVÄXJÖAdvokatfirman Gunnar LarssonVÄXJÖAdvokatbyrån Sten-Åke LarssonVÄXJÖAdvokatbyrån Tomas MalmVÄXJÖAdvokatbyrån Cecilia NeijbertVÄXJÖAdvokat Nils NorbeVÄXJÖAdvokat Jan PyrellVÄXJÖSwenneby AdvokatbyråVÄXJÖAdvokatfirman Wexiö JuridiskaByrå ABVÄXJÖVäxjö AdvokatbyråVÄXJÖAdvokatfirman ZethraeusVÄXJÖAdvokat Per AlmborgYSTADBjörnunger Advokatbyrå HBYSTADAdvokaterna Dahlin & Bauhn ABYSTADAdvokat Lars O. DahlinYSTADAdvokatfirman Per GellströmYSTADAdvokatfirman Lars Gruber YSTADAdvokat Åke B HolmbergYSTADAdvokat Hans Hulthén YSTADAdvokatfirman Hans T Lindell YSTADAdvokat Lars Milberg YSTADYstads Advokatbyrå YSTADAdvokatfirman Jan Bredin YTTERBYAdvokat Otto TorellÅBYKristianstad Advokatbyrå ÅHUS

Advokat Lars MannerhultÅHUSAdvokat AB Michael BerggrenÅKARPAdvokat Pauline OttergrenÅKARPAdvokatfirman Elison ÅKERSBERGAAdvokatfirman Pehrson & PartnersÅKERSBERGAAdvokatfirman Birgitta SvenssonÅKERSBERGAAdvokat Nils Anders ÖhmanÅKERSBERGAÖsteråkers Advokatbyrå ÅKERSBERGAAdvokatbyrån Gunvor LombrandtÅMÅLAdvokatfirma Pehr Nordgren ÅMÅLAdvokat Håkan HedströmÅREAdvokat Axel OtterstedtÅSAÅstorps AdvokatbyråÅSTORPTuressons AdvokatbyråÅTVIDABERGAdvokatfirman Lars SjödinÄLANDSBROAdvokat C A ExtonÄLGARÅSAmber Advokater i Hässleholm ochÄlmhult, ÄLMHULTAdvokat Frank WernemanÄLTAAdvokat Brita PlanthaberÄLVSJÖAdvokat Micael BourghardtÄNGELHOLMAdvokat Ulf EkströmÄNGELHOLMAdvokat Lars SteverÄNGELHOLMAdvokaterna Sunnerholm & Rasmusson, ÄNGELHOLMAdvokat Lena Ström van LierÄNGELHOLMAdvokat Jan SandegrenÄRLABergenhem Advokatbyrå ÖCKERÖAdvokatfirman Lena B LarssonÖNNESTAD

Advokatfirman Ahlbeck ÖREBROAllmänna Advokatbyrån i Örebro ÖREBROAdvokatbyrån Arvidsson & Heglind ÖREBROAdvokatfirman Bohmansson ÖREBROAdvokat Staffan CarlbäckÖREBROAdvokat Jarl ErnbergÖREBROAdvokat Bo Flodström ÖREBROAdvokat Ale ForsbergÖREBROAdvokatfirman Frenander ABÖREBROAdvokat Åke FrenanderÖREBROAdvokatfirman GlimstedtÖREBROAdvokat Christer Jonsson ÖREBROAdvokatfirman Robert Jonsson ÖREBROAdvokatbyrån JURICUM ÖREBROAdvokatfirman KvinnoJuristenÖREBROAdvokatfirman Lindahl ÖREBROAdvokaten Björn M. LindquistÖREBROAdvokatbyrå Bo Lindskog ÖREBROAdvokatfirman Per-Ola MagnussonÖREBROAdvokat Lars MalmÖREBROMattssons AdvokatbyråÖREBROAdvokatfirma Erik NormanÖREBROAdvokat Peter Rader ÖREBROAdvokatbyrån RobsonÖREBROAdvokatfirman Lars A. RosengrenÖREBROAdvokatfirman Bertil Schultz ÖREBROAdvokat Sune StarkÖREBRO

Advokatfirman Swedjemark & Wall-man HBÖREBROAdvokatfirman Åke SöderströmÖREBROWikbergs Advokatbyrå ÖREBROAdvokat Clas ÅgrenÖREBROAdvokatfirman Abersten ÖRNSKÖLDSVIKAdvokatfirman Bodén ÖRNSKÖLDSVIK

Advokatfirman Mats Domeij ÖRNSKÖLDSVIKA. Advokatbyrå ÖSTERSUNDAdvokatfirman Abersten ÖSTERSUNDAdvokatfirman Bäck & Lohse ÖSTERSUNDAdvokaten Gösta Heilborn JrÖSTERSUNDHeilborns Advokatbyrå ÖSTERSUNDAdvokat Olle HillströmÖSTERSUNDKåre Månson AdvokatbyråÖSTERSUNDAdvokatfirman Jan-Åke NyströmÖSTERSUNDAllmänna Advokatbyrån MichaelOlofson, ÖSTERSUNDPripp Advokatbyrå ÖSTERSUNDSjöbergs Advokatbyrå ÖSTERSUNDAdvokat Kjell Åke SundelinÖSTERSUNDStaffan Werners AdvokatbyråÖSTERSUNDAdvokat Bo VictorÖSTERSUNDF Victors Advokatbyrå ÖSTERSUNDÖstersunds AdvokatbyråÖSTERSUND

www.elmzell.se

Gamla Brogatan 32 | 111 20 Stockholm | Telefon: 08-211604www.elmzell.se | E-post [email protected]

Valea är idag ett av Europas marknadsledande konsultföretag inomimmaterialrätt och kan erbjuda våra kunder fullservice inom detimmaterialrättsliga området. Vi har kontor i Göteborg, Linköping,Lund, Malmö samt Stockholm.

Valea abLindholmspiren 5 | 417 56 GöteborgTelefon: +46 31 50 77 00 | Telefax: +46 31 779 06 40E-post: [email protected] | www.valea.se

Legally Business har under det senaste året arrangerat en rad olika frukostseminarier inom olika om-råden. Vi samarbetar med experter på advokat- och revisionsbyråer som informerar och delar medsig av sin kunskap. Seminarierna arrangeras i Stockholm, Göteborg och Malmö och riktar sig till digi företagsledningen som har ett behov av att hålla dig uppdaterad inom vissa delar av juridiken.Nedan finner du schemat för höstens seminarier, samtliga är kostnadsfria och anmälan görs via:www.legallybusiness.se

6 oktober Doing Business in Dubai11 oktober Tvist och Förhandling12 oktober Arbetsrätt13 oktober IT, Telekom och Medierätt19 oktober Fastighetsrätt24 november Arbetsrätt6 december M&A och Transaktioner

Seminarier hösten 2011

LEGALLY | BUSINESS


LEGALLY | BUSINESS

ilmen ska snart börja. Biosalongen börjarvaggas in i lugnet av mörkret, de medita-tiva bioreklamfilmerna om smaksatt kolsy-rat vatten och prasslet från godispåsar. Såbryts stämningen. En hetsig filmsnutt medskränigt ljudpålägg går igång.

En flicka sitter vid en dator och tryckerpå en knapp som det står ”Download” på.

En film laddas ned. Text framträder. ”You wouldn’t steal a car!”En yngling försöker bryta sig in i en bil. Fnissande utbryter ibiosalongen. ”You wouldn’t steal a handbag!”. Fler fnissar,tonårskillarna bredvid mig skrattar rått. När budskapet slutli-gen blir explicit – You wouldn’t steal a Movie! Movie Piracy isStealing! Stealing is Against the Law! Piracy. It’s A Crime. –har det yngre auditoriet förenats i en skrattfest.

De flesta av oss har nog sett antipiratfilmen, producerad avbland andra Motion Picture Association (MPA) och IntellectualProperty Office of Singapore (IPOS), när vi hyrt eller köpt enDVD-film. Om den var avsedd att övertyga den fildelande ge-nerationen om det förkastliga i att ladda ned filmer från nätetså misslyckades den.

Få reklamfilmer har förärats så mycket spott, spe och sar-kasmer som You wouldn’t steal a car-snutten.

Löjet är inte förvånande. Budskapet i filmen – att illegal fil-delning är stöld – är uppenbart falskt. Det är inte stöld. Det ärnaturligtvis ett brott att sprida eller tillägna sig upphovsrätts-ligt skyddade verk utan att göra rätt för sig. Förmodligen förlo-rar jag själv pengar på detta brott just i detta nu.

Jag ser framför mig hur juriststudenter samtidigt som jagskriver detta sitter och laddar ner mina böcker på The StudentBay. Jag ser framför mig hur mina så anteciperade royalties ätsupp av bittorrent-programmens glufsande staplar. Minapengar! Förbannade tjuvar!

Men de är ju inte tjuvar. Att illegal fildelning är ett brott bety-der inte att det är stöld, lika litet som det är våldtäkt, undan-dräkt eller fridskränkning. Det är ett annat slags brott. NärMPA och IPOS kallar fildelaren för tjuv exploaterar de en juri-disk terminologi för att nå retoriska fördelar. Och det finns fåretoriska grepp som tenderar att slå tillbaka så mycket som ex-ploaterandet av juridisk terminologi. Konceptuella glidningar idet juridiska språket bestraffas.

Tonåringarna skrattar åt stöld-retoriken. De vet att det inte

FILDELARE ÄR INTE TJUVAR

FEM BÖCKER OM INTERNET OCH REGLER:

Jonathan Zittrain: The Future of the Internet and How to Stop ItSaul Levmore & Martha Nussbaum (red.): The Offensive InternetDaniel Solove: Nothing to HideEvgeny Morozov: The Net Delusion: The Dark Side of Internet FreedomCass R. Sunstein: Infotopia

Det finns få retoriska greppsom tenderar att slå tillbakaså mycket som exploateran-det av juridisk terminologi.

» F

MÅRTEN SCHULTZ Professor i civilrätt vid Uppsala universitet | Bloggar på www.martenschultz.wordpress.com

är stöld, de vet instinktivt att man inte kan stjäla en immateri-ell rättighet mer än man kan måla den faluröd.

Nu invänder någon att upphovsrättsintrång, trots att det juri-diskt inte är stöld, ändå är stöld i någon annan mening, meta-forisk eller filosofisk. Men hur då? Att stjäla något brukaranses förutsätta att den som drabbas av stölden äger egendo-men och att ägaren genom stölden berövas möjligheten attnyttja sin egendom. Men upphovsrätten är i grunden annor-lunda konstruerad än den traditionella äganderätten.

Om jag köper en sak så förväntar jag mig i allmänhet att jagkan fritt göra vad jag vill med saken. Äganderätten har gåttöver på mig. Det är min sak – jag äger den. Jag kan utnyttjaden som jag vill: Jag kan använda den för avsett ändamål, säljaden vidare, kopiera den, stycka den i 100 bitar och överlåtadessa till 100 personer. Jämför detta med upphovsrättens kon-struktion, som i grund och botten innebär att någon får rätt attsälja samma ”sak” om och om igen. Inte bara det: Rättighetsin-nehavaren kan också begränsa köparens möjligheter att dispo-nera över det köpta.

Det är just för att det vanliga äganderättsparadigmet ansettsotillräckligt som immaterialrätten utvecklats. När man sägeratt illegal fildelning av en film är stöld så jämställer man fil-men, verket, med en sak, som en bil. Men hela poängen medupphovsrätten är att ge ett annat slags skydd för verk än detsom kan ges för saker som bilar eller handväskor. Då kan maninte, i ett försök att motverka upphovsrättsbrott, använda sigav sakernas begreppsvärld. För den digitala generationen ärdetta självklarheter. Det är därför de skrattar.

Lars Wallin and Carpe Diem Beds have through a unique cooperation in bed- and

bedroom textile design created an extravagant collection of beds and bedtime accessories.

The two strong brands are intimately associated with innovative design and are

constantly stretching the boundaries.

Now we would like to share this sophisticated dream-like luxury with you.

Find your nearest retailer on www.carpediembeds.com

BORLÄNGE GodNatt Sängkompaniet, BORÅS Sova, SängSpecialisten, BREDARYD Bredaryds Möbelaffär, FALKENBERG Säng Comfort, GÄVLE Sova, GÖTEBORG Sova (Bäckebol, Mölndal, Partille), HALMSTAD Sova, Säng Comfort, HELSINGBORG Night & Day Miljö, Sova, JÖNKÖPING Sova, KALMAR Sova, KARLSTAD Sova, KRISTIANSTAD Sova, KUNGSBACKA Sova, KUNGSHAMN Wedels Möbler, LINKÖPING Sova, LULEÅ Casa Wikström, LUND Sova, LYSEKIL Brastad Möbler, MALMÖ Sova (Svågertorp, City) XXX Lutz, NORRKÖPING Sova, NYKÖPING Carmans, SKÖVDE Sova, STOCKHOLM Sova (Arninge, Barkarby, Bromma, Kungens kurva, Länna, Sveavägen, Upplands Väsby) Stalands (Kungens kurva, Nacka, Rotebro, Täby, Vällingby, Åsögatan) Stockholms Sovrum, SUNDSVALL Sova, SÖDERTÄLJE DrömButiken, TANDSBYN Sovrumsgalleriet, TIDAHOLM Möbelköp, UDDEVALLA Sova, UPPSALA GodNatt Sängkompaniet, Sova, VARBERG Sova, VISBY EM Sängvaruhuset Skarphäll, VÄSTERÅS Sova, VÄXJÖ Sova, YSTAD Sova, ÄNGELHOLM Hanssons Möbler, ÖREBRO Jakobssons Möbler, Sova.

WWW.CARPEDIEMBEDS.COM | [email protected]

Foto

: Dan

iel W

este

r

regelrÄtt rÅdgivning # 3 | 2011€¦ · övertygade om att det ﬁnns mycket att vinna på ett...

Documents