reggiani part1

CA

TA

LO

GU

E

201

2

REGGIANI SPA ILLUMINAZIONEViale Monza 16 • P.O. Box 99

20845 Sovico - (MB) Italy

tel. (+39) 039 2071.1

fax (+39) 039 2071999

Skype: reggiani.spa.illuminazione

[email protected]

www.reggiani.net

REGGIANI NINGBO ITG LIGHTING CO.LTDShenjia village, Qiuai Town, Yinzhou

Ningbo China 315010

tel. (+86) 574 88418655, 88412627

fax (+86) 574 88364186

[email protected]

Show Room:

923-927 Zhong Shan

East Road 315040 Ningbo China

tel. (+86) 574 87800077

fax (+86) 574 87802088

[email protected]

REGGIANI SPA ILLUMINAZIONEShowroom Bureau Projets - Paris

35 Bd. Richard Lenoir (Bastille)

75011 Paris France

tel. (+33) 01 433 82704

fax (+33) 01 433 82720

[email protected]

REGGIANI DEUTSCHLAND GmbHWunder Str. 78

D - 46049 - Oberhausen

tel. (+49) 0 208 620 396 - 0

fax (+49) 0 208 620 396 - 30

[email protected]

REGGIANI LTD LIGHTING12 Chester Road

Borehamwood Herts

WD6 1LT London UK

tel. (+44) 020 82363000

fax (+44) 020 82363099

[email protected]

REGGIANI LIGHTING USA, INC.372 Starke Road

Carlstadt NJ 07072 USA

tel. (+1) 201 372 1717

fax (+1) 201 372 1616

[email protected]

Spectra 332

Lorosae 334

Maantis 338

B&S 342

Pasios 344

Linea Luce LED 353

Mosaico EasyIOS 354

Fivespot 368

Ladder 370

Mirror 374

VISUAL INDEXP

EN

DA

NT

S

PR

OJ

EC

TO

RS

EX

TE

RIO

R L

UM

INA

IRE

S

Domino 100 Mosaico 110 Nickled 116 RE Low LED 122 Superaxel 124 Supertechne 132 Mimo 142 Downspot 146 Low Voltage 148 Linea Luce LED 350

Tobuled 158 Yori 162 Hako 168 Comma 174 Revios 180 Kylios 188 Kyneo 194 Envios 200 Kazè 208 Sorà 216 Roll Ios 224 Cubios 230 Ione 238

Sunluce / Sunios 244 Varios 252 Trisio Plus / Trisio 270 Bink 280 Zerozerouno 286 Unisio 294 Quadriplus 300 Ambar 304 Low Voltage 310 Cyl Light 314 Narancia 318 Track systems 324

Multispot 378 Envios mini 382 Lindro 390 Argiak 398 Rios Plus 404 Iperios 404 Narancia 412 Zagara 416 Hibou 416 United 417

Envios 382

Janios 420 Pasios 422 Cyl Light 424 Cyl Light Slim 424 Flure 430 Hillock 434 Murale 434 IP55 435 Metamorphosi 438 Metamorphosi 438 Ofu 446

TA

ILO

R M

AD

E

Spled 40 TTile in 46 TTile out 46 Unisio 52 Quadriplus 58 Unimosa 64 Bisio 70 Varios 76 Ione 82 Sombra 88 Sombrado 94

= RE LED LUCE

RE

CE

SS

ED

LU

MIN

AIR

ES

3

The way we make light.

4

The company

Thanks to the talent and

vision of the brilliant,

unconventional entrepreneur

Goffredo Reggiani,

REGGIANI Illuminazione SpA

has been working in the field

of lighting for over half a

century.

Born in Brianza, Italy,

near Milan, an area with

strong industrial traditions,

REGGIANI has grown

worldwide thanks to its

sound technological base

and its concrete approach.

The company’s solid

professionalism and its

position as international

benchmark for lighting

technology stem from the

experience acquired in

managing and resolving

complex problems, offering

superb lighting solutions.

In the field of lighting,

Reggiani’s reputation

has always been founded

on technological know-

how rooted in our ability

to simplify complex

technologies with a wide

range of functions, making

them easy to use.

Our history and our areas

of specialization make us

the ideal partner for anyone

wishing to make their own

environments more livable,

illuminating them in a safe,

environmentally friendly

manner.

Over the years, many technological

innovations have borne the Reggiani

name, some of which have become

international standards.

• 1970s: Low Voltage, first luminaire

range for low voltage halogen

lamps with dichroic reflectors in

Europe;

• 1980s: Downspot, the first fully

adjustable recessed luminaires

that would set a new market

standard;

• 1990s: the forward-thinking use of

innovative, low-energy light sources

and the fixing system designed for

quick and easy installation;

• 2005: the year of the IOS

(Interchangeable Optical System),

the first highly efficient, practical

interchangeable optical system;

• 2009: development of the Reggiani

LED Luce system. For the first time

in history, lighting in a megastore

was provided exclusively

with LED light sources – and the

designers chose Reggiani LED

Luce;

• Today: Reggiani is keeping its eye

on the evolution in LED technology.

The company uses the best high

power LED diodes available

on the market in combination with

optimized heat sinks and high-

end drivers, and the result is the

exceptional RE LED Luce system.

Technological evolution

5

We are interested in the facts.

We have a deep-rooted predilection

for measuring ourselves by the

project, focusing on functionality,

safety, on-time delivery and

durability.

Down to earth

We cultivate attention, insight and

technological innovation, aspiring to

achieve quality and precision.

Production commitment

In our ability to serve our customers,

we are fully aware that we need to

ensure long-term responsibility,

particularly in terms of energy and

environment.

Responsibility

6

Reggiani Group

RE

GG

IAN

I L

TD

LIG

HT

ING

Re

Lighti

ng Pro

ject C

enter

Borehamwood - UK REGGIANI NINGBO IT

RE

GG

IAN

I DE

UT

SC

HA

LAN

D Gm

bH - Oberhausen Deutschland

REGGIANI SPA ILLUMINAZIONE Showroom

REGGIANI SPA ILLUMINAZIONE

Headquarter - Sovico, Italy

Headquarters: Sovico, Italy

All Reggiani products are designed

and tested in its headquarters in

Sovico, the site which, besides sales

and administration, also hosts the

laboratories, certified by international

bodies. Here resources, technologies

and facilities take the customer’s

needs and turn them into new

concept products, non-standard and

tailor-made products.

REGGIANI Illuminazione SPA

The ultra modern IMQ-certified

laboratories for specialized testing —

authorized to perform UNI 13032-1

and EN/IEC 60598-1 compliant

testing — and the main logistics hub

for worldwide distribution are also

located in Italy.

The Sovico headquarters is home

to the RE Lighting International

Forum, a 2,500 m2 space where

the entire product line and all our

technologies can be tangibly tested.

Our background in innovation is so

focused on resolving real problems

that we willingly collaborate with

anyone who can make a contribution:

customers, designers and lighting

designers.

Reggiani’s goal is to use this 2,500

m2 area as a venue for meetings,

workshops and encounters with

customers, architects, sector experts,

schools and universities.

In recent years, energy efficiency has

become a priority and thus one of

the Forum’s specific purposes is to

brainstorm on new techniques for

eco-friendly, energy-aware lighting.

7

TG LIGHTING - Ningbo China

Show Room

- Ningbo C

hin

a

Bureau Projets Paris - France

REGGIAN

I LIG

THIN

G U

SA

, IN

C -

Ca

rls

tad

t N

J –

US

A

Reggiani UK

Borehamwood, London, UK

Reggiani Ltd Lighting markets

and distributes the products on

the British territory and is home

to the RE Lighting International

Design Center, pulsing hub for

the management of large-scale

international projects and relations

with designers, architects, lighting

designers and lighting engineers.

The full capacity of Reggiani

international service is expressed

through in-depth interaction

between the London Design Center

and the Headquarters in Sovico.

Reggiani USA Inc.

Carlstadt, New Jersey, USA

With offices in Carlstadt, NJ, Reggiani

USA Inc. is located in the New York

Metropolitan area. It is the focal

point of Reggiani production, sales,

technical development and logistics

for the American market.

Development of luminaires to be

sold on the American market is

followed by the Reggiani Lighting USA

engineering office. These products

are manufactured, assembled and

UL/ETL certified and thus meet

the severe standards applied in the

United States.

Reggiani China

Ningbo, China

Created by Goffredo Reggiani

in 1997 and managed by Danilo

Reggiani and Qiu Guo Liang, with

the aid of Italian technicians,

Reggiani Ningbo Itg Lighting Co.

Ltd is the corporate facility in China,

ensuring extraordinarily efficient

production that meets the highest

European and American standards.

8

Reggiani around the world

We have facilities in 6 countries:

Italy, Great Britain, France,

Germany, China, USA.

With high quality experts we actively

pursue our projects in more than 80

countries.

A network of selected distributors in

the rest of the world offers

Reggiani solutions in about one

hundred countries on all five

continents, from Africa to Oceania.

These distributors guarantee

Reggiani presence and, more

importantly, they provide superb

after-market services wherever the

customers may be.

Reggiani distributors

Reggiani premises Albania

Algeria

Angola

Argentina

Australia

Austria

Bahrain

Belarus

Belgium

Bosnia

Bulgaria

Canada

Chile

China

Colombia

Congo

Croatia

Cyprus

Czech Republic

Denmark

Dominican

Egypt

9

Estonia

Finland

France

Georgia

Germany

Ghana

Great Britain

Greece

Guyana

Holland

Hong Kong

Hungary

Iceland

India

Indonesia

Ireland

Israel

Jamaica

Japan

Jordan

Kazakhstan

Kenya

Kuwait

Latvia

Lebanon

Libya

Lithuania

Malaysia

Malta

Mauritius

Mexico

Montenegro

Morocco

New Zealand

Nigeria

Norway

Oman

Pakistan

Palestine

Peru

Philippines

Poland

Polynesia

Portugal

Qatar

Republic Dubai

Romania

Russia

San Marino

Saudi Arabia

Serbia

Singapore

Slovakia

Slovenia

South Africa

South Korea

Southern

Ireland

Spain

Sri Lanka

Sweden

Switzerland

Syria

Taiwan

Tanzania

Thailand

Togo

Tunisia

Turkey

Ukraine

United Arab

Emirates

United States

Uruguay

Uzbekistan

Venezuela

10

RE IOS

The extraordinary, high efficiency,

interchangeable optical system

offering true freedom of design.

The IOS (Interchangeable Optical

System) was created in 2005, fruit

of research conceived and pursued

by Fabio Reggiani, exponent of a

pragmatic, energy-aware culture.

11

High performance and flexible use:

these are the two key features,

the beacons guiding creation of

this extraordinary reflector, the

technological backbone of the

Reggiani offering. This is the first

system with interchangeable optics

giving designers the possibility of

creating extremely high energy

efficiency solutions as well as great

design freedom.

Indeed, luminaires incorporating

the IOS optical system can reach a

luminous efficiency of up to 90%,

more than 25% higher than that

achieved with reflectors featuring

conventional optics.

12

RE IOS

The knurled edge makes the IOS reflector

easy to grip and attach to the luminaire

Built-in tempered safety glass

Reflector made from 99.99% pure

aluminium for the best luminous efficiency

Twist-lock fixing system

Everything in the RE IOS system

has been conceived for savings:

lower energy consumption;

lower installation costs because

it is so easy to assemble,

disassemble and replace;

lower initial outlay, because

higher luminous efficiency means

fewer luminaires;

lower system costs, because

fewer light points means a

simpler, more efficient system;

lower air-conditioning costs,

because fewer light points and

lower installed wattage mean less

dispersed heat.

We have opted to create lines of

reflectors for different types of

light sources, each having its own

dimensional specifications

(focus, diameter, length). With great

care we have focused on the design

and manufacture of reflectors.

The twist-lock fixing system is the

direct result of the reflector design

process, a fixing system used for all

types of reflectors.

This great insight means that even

the least experienced person can

use it. Such fitting is highly flexible

since the optics — and thus the light

beams — can be changed using

a single luminaire. Indeed, this

means that the lighting design of a

given space can be changed without

changing the luminaire each time.

Finally, to complete the system:

the glass safety shield. Again in

this case, the choice has fallen to a

molded, tempered safety glass as

it guarantees mechanical strength

and thus much higher level of safety

than flat tempered glass.

Since the surface of independent

glass is much harder, the coatings

can be applied by ion bombardment

which guarantees that they will last

forever.

At the same time, it permits custom

finishes to meet the widest demand,

from colored dichroic filters to

selective filters for food.

Having a full series of optics that

are separate from the luminaire

and easily replaceable means that

the lighting of a given setting can

be changed without replacing the

whole luminaire, and this translates

into efficiency and enhances design

freedom.

13

WIDE BEAM WALL WASHER MIRA BEAMNARROW BEAM MEDIUM BEAM

-45°0° 45° 90°0°- 360°

IOS WALL WASHER MIRA

The rotation of the reflector

on the twist-lock fixing system

means the light beam can be

adjusted from 0° to 360°

Parallel with the design

requirements, the process of choice

is developed on the basis of the light

beam — that is the amount of light

— really needed. Only then does

one choose the most appropriate

product design to light the area.

RE IOS optics (in diameters of 80

and 130 mm) come with a complete

line of light beams and colors and

can accommodate the main energy-

saving light sources.

The RE IOS system is fit with a

series of filters, to reduce infrared,

ultraviolet radiation and to achieve

the desired chromatic effects.

More specifically: 1 colorless base

filter -- 4 colored dichroic filters --

4 selective filters for food -- IR filter

-- UV filter. The number of possible

design combinations is practically

unlimited and the filter is always

customized according to the beam.

14

2x 7° 20WØ/m h/m LUX

0.24 1 11302

0.47 2 2825

0.71 3 1256

0.95 4 706

1.18 5 45230°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,71

7500

1500

4500


0.24 1 18464

0.49 2 4616

0.73 3 2052

0.98 4 1154

1.22 5 73930°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,66

7500

1500

4500

2x14° 20WØ/m h/m LUX

0.51 1 3209

1.02 2 802

1.53 3 357

2.04 4 201

2.55 5 12830°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,82

2500

500

1500


0.61 1 5069

1.22 2 1267

1.83 3 563

2.44 4 317

3.05 5 20330°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,74

2000

400

1200


0.95 1 1652

1.90 2 413

2.85 3 184

3.79 4 103

4.74 5 6630°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,82

1250

250

750


1.03 1 2786

2.05 2 696

3.08 3 310

4.11 4 174

5.14 5 11130°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1

1000

(η) 0,75

200

600

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,71

2000

400

1200

20Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

2655

664

295

166

106

1.19

2.38

3.56

4.75

5.94

0.22

0.44

0.65

0.87

1.09

1

2

3

4

5

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,64

2000

400

1200

35Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

4631

1158

515

289

185

1.17

2.35

3.52

4.70

5.87

0.25

0.51

0.76

1.01

1.27

1

2

3

4

5

20W MT / GU6.5

35W MT / GU6.5

99.99% pure aluminium IOS reflector with Ø 80 mm, twist-lock fixing system and tempered safety glass (clear for narrow beams, microsphere for medium and wide beams, prismatic for the Wall Washer Mira version). There are also versions with gold optics, selective filters for lighting foodstuffs or coloured dichroic filters.

The Reggiani IOS system

The Reggiani IOS System is the most innovative response that lighting technology now makes available to designers to create solutions in the pursuit of the highest degree of efficiency and flexibility. Reggiani IOS is a complete series of optics with a very wide range of light beams and colours, making it possible to change the lighting design layout of a setting at any time and very simply, maximising efficiency each time.

80

60

NARROW MEDIUM WIDE WALL WASHER MIRA

15


0,23 1 12413

0,46 2 3103

0,69 3 1379

0,93 4 776

1,16 5 49730°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,84

2000

6000

10000


0,23 1 24736

0,46 2 6184

0,69 3 2748

0,93 4 1546

1,16 5 98930°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,84

2000

6000

10000


0,31 1 4218

0,61 2 1055

0,92 3 469

1,22 4 264

1,53 5 16930°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,80

800

2400

4000


0,26 1 32437

0,53 2 8109

0,79 3 3604

1,05 4 2027

1,32 5 129730°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,82

1500

4500

7500


0,22 1 22134

0,43 2 5534

0,65 3 2459

0,87 4 1383

1,09 5 88530°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,87

1500

4500

7500


0,63 1 2831

1,26 2 708

1,89 3 315

2,52 4 177

3,14 5 11330°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,79

400

1200

2000


0,63 1 5824

1,25 2 1456

1,88 3 647

2,51 4 364

3,14 5 23330°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,80

400

1200

2000


0,41 1 2538

0,82 2 634

1,24 3 282

1,65 4 159

2,06 5 10230°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,81

700

2100

3500


0,61 1 10205

1,22 2 2551

1,83 3 1134

2,45 4 638

3,06 5 40830°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,81

400

1200

2000


0,61 1 5811

1,21 2 1453

1,82 3 646

2,45 4 363

3,03 5 23230°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,85

400

1200

2000


1,06 1 1189

2,11 2 297

3,17 3 132

4,22 4

5

74

485,2830°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,77

150

450

750


1,06 1 2341

2,11 2 585

3,17 3 260

4,22 4 146

5 945,2830°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,76

150

450

750


0,55 1 2089

1,10 2 522

1,64 3 232

2,19 4 131

5 842,7430°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,81

400

1200

2000


1,09 1 4645

2,18 2 1161

3,27 3 516

4,36 4 290

5,44 5 18630°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,84

200

600

1000


0,71 1 4180

1,43 2 1045

2,14 3 464

2,86 4 261

3,57 5 16730°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,85

300

900

1500

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 / 2.5 / BZ 2 (η) 0,80

2000

400

1200

20Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

2137

534

237

134

85

1,65

3,31

4,96

6,62

8,27

0,20

0,39

0,59

0,78

0,98

1

2

3

4

5

(η) 0,79

30°

0

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ10

2000

1200

400

35Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

3995

999

444

250

160

1,65

3,31

4,96

6,61

8,27

0,20

0,40

0,59

0,79

0,99

1

2

3

4

5

(η) 0,80

30°

0

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ10

2000

1200

400

70Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

8187

2047

910

512

327

1,66

3,31

4,97

6,63

8,28

0,20

0,39

0,59

0,78

0,98

1

2

3

4

5

20W CDM-TC / G8.5

35W CDM-TC / G8.5

50W/12V CDM-TC / G8.5

70W CDM-TC / G8.5

50W/12V CDM-TC / G8.5

72

80

16


0,22 1 12242

0,45 2 3060

0,67 3 1360

0,90 4 765

1,12 5 49030°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,76

2000

6000

10000


0,18 1 9882

0,37 2 2471

0,55 3 1098

0,74 4 618

0,92 5 39530°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,61

7500

1500

4500


0,22 1 26153

0,45 2 6538

0,67 3 2906

0,90 4 1635

1,12 5 104630°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,76

2000

6000

10000


0,22 1 26153

0,45 2 6538

0,67 3 2906

0,90 4 1635

1,12 5 104630°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,76

2000

6000

10000


0,26 1 33120

0,52 2 8280

0,79 3 3680

1,05 4 2070

1,31 5 132530°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,76

1500

4500

7500


0,26 1 33120

0,52 2 8280

0,79 3 3680

1,05 4 2070

1,31 5 132530°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,76

1500

4500

7500


0,27 1 69359

0,53 2 17340

0,80 3 7707

1,06 4 4335

1,33 5 277430°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,75

1500

4500

7500


0,41 1 4548

0,81 2 1137

1,22 3 505

1,62 4 284

2,03 5 18230°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,74

600

1800

3000


0,56 1 2687

1,11 2 672

1,67 3 299

2,22 4 168

2,78 5 10730°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,65

2000

400

1200


0,41 1 9816

0,81 2 2454

1,22 3 1091

1,62 4 613

2,03 5 39330°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,76

700

2100

3500


0,41 1 9816

0,81 2 2454

1,22 3 1091

1,62 4 613

2,03 5 39330°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,76

700

2100

3500


0,43 1 14642

0,85 2 3660

1,28 3 1627

1,70 4 915

2,13 5 58630°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,72

500

1500

2500


0,43 1 14642

0,85 2 3660

1,28 3 1627

1,70 4 915

2,13 5 58630°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,72

500

1500

2500


0,45 1 29680

0,89 2 7420

1,34 3 3298

1,78 4 1855

2,23 5 118730°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,69

500

1500

2500


1,52 1 580

3,05 2 145

4,57 3 64

6,09 4 36

7,62 5 2330°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,71

100

300

500


1,96 1 597

3,91 2 149

5,87 3 66

7,82 4 37

9,78 5 2430°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 2 (η) 0,72

400

80

240


1,52 1 1202

3,04 2 301

4,56 3 134

6,08 4 75

5 487,6130°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ2 (η) 0,69

90

270

450


1,52 1 1202

3,04 2 301

4,56 3 134

6,08 4 75

5 487,6130°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ2 (η) 0,69

90

270

450


1,62 1 2602

3,24 2 651

4,86 3 289

6,48 4 163

8,10 5 10430°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ2 (η) 0,77

90

270

450


1,62 1 2602

3,24 2 651

4,86 3 289

6,48 4 163

8,10 5 10430°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ2 (η) 0,77

90

270

450


1,75 1 5242

3,51 2 1311

5,26 3 582

7,01 4 328

8,76 5 21030°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ2 (η) 0,75

90

270

450

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 / 0,8 / BZ 2 ( ) 0,65

1250

250

750

20Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

1838

460

204

115

74

1,07

2,15

3,22

4,30

5,37

0,18

0,35

0,53

0,70

0,88

1

2

3

4

5

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 / 4 / BZ 2 (η) 0,76

1500

300

900

(η0,76) 20Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

2195

549

244

137

88

1,40

2,80

4,20

5,60

7,00

0,16

0,32

0,48

0,64

0,80

1

2

3

4

5

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 / 0,6 / BZ 2 ( ) 0,62

1000

200

600

35Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

2766

691

307

173

111

1,18

2,35

3,53

4,70

5,88

0,26

0,52

0,78

1,05

1,31

1

2

3

4

5

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 / 2,5 / BZ 2 ( ) 0,70

1250

250

750

35Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

3785

946

421

237

151

1,49

2,97

4,46

5,95

7,44

0,25

0,49

0,74

0,99

1,23

1

2

3

4

5

(η0,70)

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 / 1 / BZ 2 ( ) 0,63

1000

200

600

70Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

5411

1353

601

338

216

1,22

2,44

3,66

4,88

6,11

0,23

0,46

0,69

0,92

1,15

1

2

3

4

5

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 / 2,5 / BZ 2 ( ) 0,66

1250

250

750

70Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

6858

1715

762

429

274

1,44

2,88

4,33

5,77

7,21

0,24

0,49

0,73

0,98

1,22

1

2

3

4

5

(η0,66)

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 / 0,6 / BZ 2 ( ) 0,58

1000

200

600

150Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

10956

1430

636

358

229

1,45

2,89

4,34

5,79

7,23

0,31

0,61

0,92

1,23

1,53

1

2

3

4

5

(η0,58)

100

ø 80

20W MT-CMH / G12

20W MT-CMH / G12

35W MT-CMH / G12

35W MT-CMH / G12

70W MT-CMH / G12b

70W MT-CMH / G12b

150W MT-CMH / G12b

88

80

17


0,25 1 13846

0,49 2 3461

0,74 3 1538

0,99 4 865

1,23 5 55430°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,89

2000

6000

10000

0


0,28 1 3514

0,56 2 878

0,85 3 390

1,13 4 220

1,41 5 14130°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,74

1000

3000

5000


0,39 1 6094

0,78 2 1523

1,16 3 677

1,55 4 381

1,94 5 24430°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,84

900

2700

4500


0,40 1 1526

0,80 2 382

1,20 3 170

1,60 4 95

2,01 5 6130°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,72

500

1500

2500


0.49 1 4089

0.98 2 1022

1.47 3 454

1.96 4 256

2.45 5 16430°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,73

3000

600

1800


0.50 1 9334

1.00 2 2334

1.51 3 1037

2.01 4 583

2.51 5 37330°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,73

2500

500

1500


0.51 1 17598

1.03 2 4399

1.54 3 1955

2.05 4 1100

2.57 5 70430°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,74

2500

500

1500


0.49 1 29253

0.99 2 7313

1.48 3 3250

1.98 4 1828

2.47 5 117030°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,67

2500

500

1500


0,94 1 619

1,87 2 155

2,81 3 69

3,74 4 39

4,68 5 2530°

0°

90°

60°

cd/Klm30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,75

200

600

1000


0,94 1 1605

1,88 2 401

2,82 3 178

3,76 4 100

4,71 5 6430°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ1 (η) 0,83

250

750

125030°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 / 2.5 / BZ 2 (η) 0,80

2000

400

1200

20Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

2137

534

237

134

85

1,65

3,31

4,96

6,62

8,27

0,20

0,39

0,59

0,78

0,98

1

2

3

4

5

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 / 2.5 / BZ 2 (η) 0,82

400

1200

2000

35Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

4637

1159

515

290

185

1,65

3,31

4,96

6,62

8,27

0,20

0,39

0,59

0,78

0,98

1

2

3

4

5

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 / 2.5 / BZ 2 (η) 0,83

2000

400

1200

70Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

8894

2224

988

556

356

1,66

3,32

4,97

6,63

8,29

0,19

0,39

0,58

0,78

0,98

1

2

3

4

5

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 / 2.5 / BZ 2 (η) 0,81

2000

400

1200

150Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

19068

4767

2119

1192

763

1,66

3,32

4,97

6,63

8,29

0,19

0,39

0,58

0,78

0,97

1

2

3

4

5

ø 130

100

* Installed in a luminaire with prismatic

glass.

* Installed in a luminaire with prismatic

glass.

20W MT-CMH / G12

35W MT-CMH / G12

70W MT-CMH / G12

150W MT-CMH / G12

60W QT-14 / G9

75W QT-14 / G9


NARROW MEDIUM WIDE MEDIUM-WIDE WALL WASHER MIRA

18

RE LED Luce

RE LED Luce

The RE IOS interchangeable

optical system used in

combination with the best high

power LED diodes

2009 saw the birth of the RE LED

Luce system.

The availability of high power

white light LEDs prompted Fabio

Reggiani to create RE LED Luce,

an extraordinary light source in

which the performance of the best

diodes selected by Reggiani is

enhanced by the exclusive RE IOS

system technology.

The LED Luce system, driving

force behind the evolution in

Reggiani technology, integrates

the best high power, white light

LEDs in exclusive luminaire

bodies, complete with the

extraordinary characteristics of

RE IOS.

The result? Extremely high

efficiency both in terms of

optics and energy, instant

interchangeability, a full range

of light beams and reduced

installation costs.

19

RE IOS technology and the advent

of the LED.

The natural evolution of IOS came

with the advent of the LED.

The introduction of plastics

(polycarbonates) has made it

possible to produce reflectors with

shapes and profiles better suited to

the demands of new light sources —

flat instead of spheroidal, arranged

on a plane rather than at the center

of a volume.

This is because plastics are more

ductile than aluminium and glass.

Again, in this case, the search for

reflector material has been at the

core of REGGIANI technological

innovation. And our choice has

gone to: polycarbonate, stabilized

up to a temperature of 140°C

(remember the temperatures in

play are relatively limited, at most

90°C highly reflective metallization

to achieve efficiency of up to

95%; exclusive scratch resistant

protective coating with vitrified,

clear, high transmission shield

surfaces (light transmission 95-

97%); yellowing-free and antistatic

material.

20

RE LED Luce

The RE LED Luce system, the

driving force behind the evolution

in RE Lighting philosophy,

incorporates the best high

power, white light LEDs into the

exclusive luminaire bodies that use

interchangeable IOS optics. These

are low-energy, maintenance-free

diodes with the following features:

3000K and 4000K; 3, 6, 7, 10, 10,

14, 26, 32 and 39 W; high color

rendering index, never below CRI

82; lifespan over 50,000 hours

(maintaining 70% of the initial

luminous flux).

RE LED Luce technology

The perfect combination of a

high performance LED Luce, an

optimized heat sink, efficient optics

and a high-end driver: this is the RE

LED Luce system.

LED

The choice of LED as light source

for LED Luce is based on two basic

concepts: to guarantee the best

light emission and to keep light

quality specifications (CCT and CRI)

within the limits established at the

source, always at 3 Step MacAdam

or less.

21

REGGIANI QUALITY

REGGIANI LED Luce luminaires

(14W/26W/32W) are certified as

“EXEMPT GROUP” as per EN

62471:2008.

This means that RE LED Luce

products are safe in any operating

environment, with no limitations

whatsoever.

Once again, along with the high

quality of the materials used,

REGGIANI research and innovation

has achieved qualitatively evolved,

efficient products that are safe.

HEAT SINK

Thermal simulations and laboratory

tests performed according to

standard IEC-60598-1 on luminaires

have enabled Reggiani to create

passive heat sinks in aluminium,

units that ensure perfectly efficient,

long-lasting LEDs under the

standard operating conditions.

OPTICS

LED Luce shares the excellent

design and materials of IOS, and

its optical compartments offer

the same interchangeability and

extraordinary efficiency, resulting in

more light for the same energy.

CONTROL GEAR TECHNOLOGY

High efficiency, constant current

drivers provide real energy savings

and guarantee a lifespan of 50,000

hours.

GROUP

22


0.26 1 578

0.53 2 144

0.79 3 64

1.06 4 36

1.32 5 2330°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,81

3500

700

2100


0.26 1 1075

0.53 2 269

0.79 3 119

1.06 4 67

1.32 5 4330°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,81

3500

700

2100


0.26 1 1364

0.53 2 341

0.79 3 152

1.06 4 85

1.32 5 5530°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,81

3500

700

2100


0.26 1 1556

0.53 2 389

0.79 3 173

1.06 4 97

1.32 5 6230°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,81

3500

700

2100


0.26 1 632

0.53 2 158

0.79 3 70

1.06 4 40

1.32 5 2530°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,81

3500

700

2100


0.52 1 318

1.04 2 79

1.56 3 35

2.08 4 20

2.60 5 1330°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,84

2000

400

1200


0.52 1 591

1.04 2 148

1.56 3 66

2.08 4 37

2.60 5 2430°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,84

2000

400

1200


0.52 1 750

1.04 2 187

1.56 3 83

2.08 4 47

2.60 5 3030°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,84

2000

400

1200


0.52 1 856

1.04 2 214

1.56 3 95

2.08 4 53

2.60 5 3430°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,84

2000

400

1200


0.52 1 348

1.04 2 87

1.56 3 39

2.08 4 22

2.60 5 1430°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,84

2000

400

1200

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,78

1250

250

750


0.87 1 176

1.75 2 44

2.62 3 20

3.50 4 11

4.37 5 7

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,78

1250

250

750


0.87 1 328

1.75 2 82

2.62 3 36

3.50 4 21

4.37 5 13

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,78

1250

250

750


0.87 1 416

1.75 2 104

2.62 3 46

3.50 4 26

4.37 5 17

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,78

1250

250

750


0.87 1 475

1.75 2 119

2.62 3 53

3.50 4 30

4.37 5 19

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,78

1250

250

750


0.87 1 193

1.75 2 48

2.62 3 21

3.50 4 12

4.37 5 8

IOS reflectors with Ø 50 mm (LL1) made from stabilised polycarbonate (up to 140°C) with highly reflective metallization - exclusive scratch resistant, vitrified surface and antistatic safety shield with high light transmission (97%).

WW LED LUCE (3W, 180lm, 3000K, CRI 85)

HQ LED LUCE (6W, 335lm, 3000K, CRI 90)


NN LED LUCE (6W, 485lm, 4000K, CRI 85)


3 W

6 W

The Reggiani LED Luce system

The LED LUCE system integrates the best high power, white light LEDs in exclusive luminaire bodies, complete with the extraordinary characteristics of Reggiani IOS (the IOS system is based on optics with a luminous effi ciency of up to 90%) – they are instantly interchangeable and have very high optical and energy effi ciency, a full range of beams and lower installation costs.

23


0.26 1 2086

0.53 2 521

0.79 3 232

1.06 4 130

1.32 5 8330°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,81

3500

700

2100


0.26 1 2358

0.53 2 590

0.79 3 262

1.06 4 147

1.32 5 9430°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,81

3500

700

2100


0.26 1 2599

0.53 2 650

0.79 3 289

1.06 4 162

1.32 5 10430°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,81

3500

700

2100


0.26 1 3145

0.53 2 786

0.79 3 349

1.06 4 197

1.32 5 12630°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,81

3500

700

2100


0.26 1 2760

0.53 2 690

0.79 3 307

1.06 4 172

1.32 5 11030°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,81

3500

700

2100


0.26 1 3209

0.53 2 802

0.79 3 357

1.06 4 201

1.32 5 12830°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,81

3500

700

2100


0.52 1 1147

1.04 2 287

1.56 3 127

2.08 4 72

2.60 5 4630°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,84

2000

400

1200


0.52 1 1297

1.04 2 324

1.56 3 144

2.08 4 81

2.60 5 5230°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,84

2000

400

1200


0.52 1 1429

1.04 2 357

1.56 3 159

2.08 4 89

2.60 5 5730°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,84

2000

400

1200


0.52 1 1729

1.04 2 432

1.56 3 192

2.08 4 108

2.60 5 6930°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,84

2000

400

1200


0.52 1 1517

1.04 2 379

1.56 3 169

2.08 4 95

2.60 5 6130°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,84

2000

400

1200


0.52 1 1764

1.04 2 441

1.56 3 196

2.08 4 110

2.60 5 7130°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,84

2000

400

1200

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,78

1250

250

750


0.87 1 637

1.75 2 159

2.62 3 71

3.50 4 40

4.37 5 25

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,78

1250

250

750


0.87 1 720

1.75 2 180

2.62 3 80

3.50 4 45

4.38 5 29

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,78

1250

250

750


0.87 1 793

1.75 2 198

2.62 3 88

3.50 4 50

4.37 5 32

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,78

1250

250

750


0.87 1 960

1.75 2 240

2.62 3 107

3.50 4 60

4.38 5 38

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,78

1250

250

750


0.87 1 842

1.75 2 211

2.62 3 94

3.50 4 53

4.37 5 34

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,78

1250

250

750


0.87 1 979

1.75 2 245

2.62 3 109

3.50 4 61

4.38 5 39







7 W

10 W

24


0.20 1 8791

0.39 2 2198

0.59 3 977

0.78 4 549

0.98 5 35230°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,83

12500

2500

7500


0,20 1 11244

0,39 2 2811

0,59 3 1249

0,78 4 703

0,98 5 45030°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,83

12500

2500

7500


0.20 1 13442

0.39 2 3360

0.59 3 1494

0.78 4 840

0.98 5 53830°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,83

12500

2500

7500


0.20 1 10171

0.39 2 2543

0.59 3 1130

0.78 4 636

0.98 5 40730°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,83

12500

2500

7500


0.28 1 4988

0.56 2 1247

0.84 3 554

1.12 4 312

1.39 5 20030°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,81

7500

1500

4500


0,28 1 6380

0,56 2 1595

0,84 3 709

1,12 4 399

1,39 5 25530°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,81

7500

1500

4500


0.28 1 7627

0.56 2 1907

0.84 3 847

1.12 4 477

1.39 5 30530°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,81

7500

1500

4500


0.28 1 5771

0.56 2 1443

0.84 3 641

1.12 4 361

1.39 5 23130°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,81

7500

1500

4500

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,82

4000

800

2400


0.38 1 3043

0.77 2 761

1.15 3 338

1.53 4 190

1.91 5 122

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,82

4000

800

2400


0,38 1 3892

0,77 2 973

1,15 3 432

1,53 4 243

1,91 5 156

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,82

4000

800

2400


0.38 1 4652

0.77 2 1163

1.15 3 517

1.53 4 291

1.91 5 186

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,82

4000

800

2400


0.38 1 3520

0.77 2 880

1.15 3 391

1.53 4 220

1.91 5 141

IOS reflectors with Ø 80 mm (LL2) made from stabilised polycarbonate (up to 140°C) with highly reflective metallization - exclusive scratch resistant, vitrified surface and antistatic safety shield with high light transmission (97%). The shield is clear for very narrow beams, satin for narrow, medium and wide beams and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version. There are also versions with gold optics or with selective filters for lighting foodstuffs.



CC LED LUCE (14W, 1315lm, 5000K, CRI 65)


14 W

25


0.53 1 2103

1.06 2 526

1.59 3 234

2.11 4 131

2.64 5 8430°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,82

3000

600

1800


0,53 1 2690

1,06 2 673

1,59 3 299

2,11 4 168

2,64 5 10830°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,81

3000

600

1800


0.53 1 3216

1.06 2 804

1.59 3 357

2.11 4 201

2.64 5 12930°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,82

3000

600

1800


0.53 1 2433

1.06 2 608

1.59 3 270

2.11 4 152

2.64 5 9730°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,82

3000

600

1800


0.97 1 862

1.95 2 216

2.92 3 96

3.89 4 54

4.87 5 3430°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,81

1250

250

750


0,97 1 1103

1,95 2 276

2,92 3 123

3,89 4 69

4,87 5 4430°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,81

1250

250

750


0.97 1 1319

1.95 2 330

2.92 3 147

3.89 4 82

4.87 5 5330°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,81

1250

250

750


0.97 1 998

1.95 2 249

2.92 3 111

3.89 4 62

4.87 5 4030°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,81

1250

250

750

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,69

1250

250

750

14Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

876

219

97

55

35

0.36

0.71

1.07

1.42

1.78

1.62

3.24

4.86

6.48

8.10

1

2

3

4

5

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,69

1250

250

750

14Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

1120

280

124

70

45

1,62

3,24

4,86

6,48

8,10

0,36

0,71

1,07

1,42

1,78

1

2

3

4

5

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,69

1250

250

750

14Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

1339

335

149

84

54

0.36

0.71

1.07

1.42

1.78

1.62

3.24

4.86

6.48

8.10

1

2

3

4

5

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,69

1250

250

750

14Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

1014

253

113

63

41

0.36

0.71

1.07

1.42

1.78

1.62

3.24

4.86

6.48

8.10

1

2

3

4

5

26


0.20 1 21804

0.40 2 5451

0.60 3 2423

0.79 4 1363

0.99 5 87230°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,90

12500

2500

7500


0.20 1 25491

0.40 2 6373

0.60 3 2832

0.79 4 1593

0.99 5 102030°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,90

12500

2500

7500


0.20 1 26702

0.40 2 6676

0.60 3 2967

0.79 4 1669

0.99 5 106830°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,90

12500

2500

7500


0.20 1 31389

0.40 2 7847

0.60 3 3488

0.79 4 1962

0.99 5 125630°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,90

12500

2500

7500


0.20 1 25364

0.40 2 6341

0.60 3 2818

0.79 4 1585

0.99 5 101530°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,90

12500

2500

7500


0.20 1 29672

0.40 2 7418

0.60 3 3297

0.79 4 1855

0.99 5 118730°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,90

12500

2500

7500


0.28 1 14335

0.55 2 3584

0.83 3 1593

1.10 4 896

1.38 5 57330°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,85

7500

1500

4500


0.28 1 14407

0.55 2 3602

0.83 3 1601

1.10 4 900

1.38 5 57630°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,85

7500

1500

4500


0.28 1 15091

0.55 2 3773

0.83 3 1677

1.10 4 943

1.38 5 60430°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,85

7500

1500

4500


0.28 1 17740

0.55 2 4435

0.83 3 1971

1.10 4 1109

1.38 5 71030°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,85

7500

1500

4500


0.28 1 12323

0.55 2 3081

0.83 3 1369

1.10 4 770

1.38 5 49330°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,85

7500

1500

4500


0.28 1 16770

0.55 2 4193

0.83 3 1863

1.10 4 1048

1.38 5 67130°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,85

7500

1500

4500

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,84

4000

800

2400


0.37 1 7421

0.74 2 1855

1.11 3 825

1.49 4 464

1.86 5 297

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,84

4000

800

2400


0.37 1 8676

0.74 2 2169

1.11 3 964

1.49 4 542

1.86 5 347

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,84

4000

800

2400


0.37 1 9088

0.74 2 2272

1.11 3 1010

1.49 4 568

1.86 5 364

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,84

4000

800

2400


0.37 1 10683

0.74 2 2671

1.11 3 1187

1.49 4 668

1.86 5 427

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,84

4000

800

2400


0.37 1 8633

0.74 2 2158

1.11 3 959

1.49 4 540

1.86 5 345

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,84

4000

800

2400


0.37 1 10099

0.74 2 2525

1.11 3 1122

1.49 4 631

1.86 5 404







26 W

32 W

27


0.52 1 5162

1.03 2 1291

1.55 3 574

2.07 4 323

2.59 5 20630°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,81

3000

600

1800


0.52 1 6035

1.03 2 1509

1.55 3 671

2.07 4 377

2.59 5 24130°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,81

3000

600

1800


0.52 1 6322

1.03 2 1580

1.55 3 702

2.07 4 395

2.59 5 25330°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,81

3000

600

1800


0.52 1 7432

1.03 2 1858

1.55 3 826

2.07 4 464

2.59 5 29730°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,81

3000

600

1800


0.52 1 6005

1.03 2 1501

1.55 3 667

2.07 4 375

2.59 5 24030°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,81

3000

600

1800


0.52 1 7025

1.03 2 1756

1.55 3 781

2.07 4 439

2.59 5 28130°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,81

3000

600

1800


0.96 1 2063

1.92 2 516

2.87 3 229

3.83 4 129

4.79 5 8330°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,80

1250

250

750


0.96 1 2411

1.92 2 603

2.87 3 268

3.83 4 151

4.79 5 9630°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,80

1250

250

750


0.96 1 2526

1.92 2 631

2.87 3 281

3.83 4 158

4.79 5 10130°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,80

1250

250

750


0.96 1 2969

1.92 2 742

2.87 3 330

3.83 4 186

4.79 5 11930°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,80

1250

250

750


0.96 1 2399

1.92 2 600

2.87 3 267

3.83 4 150

4.79 5 961250

250

750


0.96 1 2807

1.92 2 702

2.87 3 312

3.83 4 175

4.79 5 11230°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,80

1250

250

750

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,72

1250

250

750

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,72

1250

250

750

h/m 0°-180° 90°-270° LUX

2270

568

252

142

91

1.61

3.23

4.84

6.46

8.07

0.36

0.72

1.07

1.43

1.79

1

2

3

4

5

26W

h/m 0°-180° 90°-270° LUX

2654

664

295

166

106

1.61

3.23

4.84

6.46

8.07

0.36

0.72

1.07

1.43

1.79

1

2

3

4

5

32W

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,72

1250

250

750

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,72

1250

250

750

h/m 0°-180° 90°-270° LUX

2780

695

309

174

111

1.61

3.23

4.84

6.46

8.07

0.36

0.72

1.07

1.43

1.79

1

2

3

4

5

26W

h/m 0°-180° 90°-270° LUX

3269

817

363

204

131

1.61

3.23

4.84

6.46

8.07

0.36

0.72

1.07

1.43

1.79

1

2

3

4

5

32W

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,72

1250

250

750

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,72

1250

250

750

h/m 0°-180° 90°-270° LUX

2641

660

293

165

106

1.61

3.23

4.84

6.46

8.07

0.36

0.72

1.07

1.43

1.79

1

2

3

4

5

26W

h/m 0°-180° 90°-270° LUX

3090

772

343

193

124

1.61

3.23

4.84

6.46

8.07

0.36

0.72

1.07

1.43

1.79

1

2

3

4

5

32W

28


0.38 1 12069

0.75 2 3017

1.13 3 1341

1.51 4 754

1.88 5 48330°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,82

4500

900

2700


0.38 1 17291

0.75 2 4323

1.13 3 1921

1.51 4 1081

1.88 5 69230°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,82

4500

900

2700


0.38 1 16072

0.75 2 4018

1.13 3 1786

1.51 4 1004

1.88 5 64330°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,82

4500

900

2700


0.54 1 7750

1.07 2 1938

1.61 3 861

2.15 4 484

2.68 5 3103000

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1

600

1800

(η) 0,84


0.54 1 11103

1.07 2 2776

1.61 3 1234

2.15 4 694

2.68 5 4443000

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1

600

1800

(η) 0,84


0.54 1 10321

1.07 2 2580

1.61 3 1147

2.15 4 645

2.68 5 4133000

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1

600

1800

(η) 0,84

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,79

2000

400

1200


0.66 1 5548

1.32 2 1387

1.97 3 616

2.63 4 347

3.29 5 222

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,79

2000

400

1200


0.66 1 7949

1.32 2 1987

1.97 3 883

2.63 4 497

3.29 5 318

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,79

2000

400

1200


0.66 1 7388

1.32 2 1847

1.97 3 821

2.63 4 462

3.29 5 296

7HQ LED LUCE (39W, 2970lm, 3000K, CRI 90)



39 W

29


0.72 1 3591

1.45 2 898

2.17 3 399

2.89 4 224

3.62 5 14430°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,78

1500

300

900


0.72 1 5144

1.45 2 1286

2.17 3 572

2.89 4 322

3.62 5 20630°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,78

1500

300

900


0.72 1 4781

1.45 2 1195

2.17 3 531

2.89 4 299

3.62 5 19130°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,78

1500

300

900


1.37 1 2168

2.74 2 542

4.12 3 241

5.49 4 135

6.86 5 8730°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,84

1000

200

600


1.37 1 3106

2.74 2 776

4.12 3 345

5.49 4 194

6.86 5 12430°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,84

1000

200

600


1.37 1 2887

2.74 2 722

4.12 3 321

5.49 4 180

6.86 5 11530°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,84

1000

200

600

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,83

1250

250

750

39Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

2758

690

306

172

110

2.01

4.03

6.04

8.06

10.07

0.51

1.02

1.52

2.03

2.54

1

2

3

4

5

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,83

1250

250

750

39Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

3951

988

439

247

158

2.01

4.03

6.04

8.06

10.07

0.51

1.02

1.52

2.03

2.54

1

2

3

4

5

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,83

1250

250

750

39Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

3673

918

408

230

147

2.01

4.03

6.04

8.06

10.07

0.51

1.02

1.52

2.03

2.54

1

2

3

4

5

30

2x 8° 4x14WØ/m h/m LUX

0.30 1 22237

0.59 2 5559

0.89 3 2471

1.19 4 1390

1.48 5 88930°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,96

7500

1500

4500

2x10° 4x26WØ/m h/m LUX

0.37 1 36288

0.74 2 9072

1.11 3 4032

1.49 4 2268

1.86 5 145230°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,94

5000

1000

3000


0.30 1 28433

0.59 2 7108

0.89 3 3159

1.19 4 1777

1.48 5 113730°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,96

7500

1500

4500


0.37 1 44440

0.74 2 11110

1.11 3 4938

1.49 4 2777

1.86 5 177830°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,94

5000

1000

3000


0.30 1 25728

0.59 2 6432

0.89 3 2859

1.19 4 1608

1.48 5 102930°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,96

7500

1500

4500


0.37 1 42213

0.74 2 10553

1.11 3 4690

1.49 4 2638

1.86 5 168930°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,94

5000

1000

3000


0.40 1 15066

0.79 2 3767

1.19 3 1674

1.58 4 942

1.98 5 60330°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,93

6000

1000

3000


0.44 1 29549

0.88 2 7387

1.32 3 3283

1.76 4 1847

2.21 5 118230°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,95

4000

800

2400


0.40 1 19271

0.79 2 4818

1.19 3 2141

1.58 4 1204

1.98 5 77130°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,93

6000

1000

3000


0.44 1 36187

0.88 2 9047

1.32 3 4021

1.76 4 2262

2.21 5 144730°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,95

4000

800

2400


0.40 1 17431

0.79 2 4358

1.19 3 1937

1.58 4 1089

1.98 5 69730°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,93

6000

1000

3000


0.44 1 34374

0.88 2 8594

1.32 3 3819

1.76 4 2148

2.21 5 137530°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,95

4000

800

2400

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,91

3000

600

1800


0.58 1 8364

1.17 2 2091

1.75 3 929

2.34 4 523

2.92 5 335

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,93

2500

500

1500


0.62 1 18184

1.24 2 4546

1.85 3 2020

2.47 4 1136

3.09 5 727

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,91

3000

600

1800


0.58 1 10698

1.17 2 2674

1.75 3 1189

2.34 4 669

2.92 5 428

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,93

2500

500

1500


0.62 1 22268

1.24 2 5567

1.85 3 2474

2.47 4 1392

3.09 5 891

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,91

3000

600

1800


0.58 1 8364

1.17 2 2091

1.75 3 929

2.34 4 523

2 92 5 335

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,93

2500

500

1500


0.62 1 21153

1.24 2 5288

1.85 3 2350

2.47 4 1322

3.09 5 846

IOS reflectors with Ø 80 mm (LL7) made from stabilised polycarbonate (up to 140°C) with highly reflective metallization - exclusive scratch resistant, vitrified surface and antistatic safety shield with high light transmission (97%). The shield is clear for very narrow beams, satin for narrow, medium and wide beams and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version.

HQ LED LUCE (4x14W 3440lm 3000K CRI 90)

HQ LED LUCE (4x26W 8280lm 3000K CRI 94)

NN LED LUCE (4x14W 4400lm 4000K CRI 85)

NN LED LUCE (4x26W 10140lm 4000K CRI 84)

WW LED LUCE (4x14W 3980lm 3000K CRI 85)

WW LED LUCE (4x26W 9632lm 3000K CRI 85)

4x14 W

4x26 W

31


0.77 1 4716

1.53 2 1179

2.30 3 524

3.06 4 295

3.83 5 18930°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,86

1500

300

900


0.84 1 10681

1.67 2 2670

2.51 3 1187

3.34 4 668

4.18 5 42730°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,89

1500

300

900


0.77 1 6032

1.53 2 1508

2.30 3 670

3.06 4 377

3.83 5 24130°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,86

1500

300

900


0.84 1 13081

1.67 2 3270

2.51 3 1453

3.34 4 818

4.18 5 52330°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,89

1500

300

900


0.77 1 5456

1.53 2 1364

2.30 3 606

3.06 4 341

3.83 5 21830°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,86

1500

300

900


0.84 1 12425

1.67 2 3106

2.51 3 1381

3.34 4 777

4.18 5 49730°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,89

1500

300

900


1.44 1 2364

2.87 2 591

4.31 3 263

5.74 4 148

7.18 5 9530°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,89

750

150

450


1.42 1 5764

2.85 2 1441

4.27 3 640

5.69 4 360

7.12 5 23130°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,91

750

150

450


1.44 1 3023

2.87 2 756

4.31 3 336

5.74 4 189

7.18 5 12130°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,89

750

150

450


1.42 1 7059

2.85 2 1765

4.27 3 784

5.69 4 441

7.12 5 28230°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,91

750

150

450


1.44 1 2735

2.87 2 684

4.31 3 304

5.74 4 171

7.18 5 10930°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,89

750

150

450


1.42 1 6705

2.85 2 1676

4.27 3 745

5.69 4 419

7.12 5 26830°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,91

750

150

450

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,62

1500

300

900

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,84

1250

250

750

4x14Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

3871

968

430

242

155

1.88

3.75

5.63

7.50

9.38

0.41

0.82

1.23

1.64

2.04

1

2

3

4

5

h/m 0°-180° 90°-270° LUX

7989

1997

888

499

320

1.70

3.40

5.10

6.80

8.50

0.33

0.67

1.00

1.33

1.67

1

2

3

4

5

4x26W

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,62

1500

300

900

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,84

1250

250

750

4x14Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

4951

1238

550

309

198

1.88

3.75

5.63

7.50

9.38

0.41

0.82

1.23

1.64

2.04

1

2

3

4

5

h/m 0°-180° 90°-270° LUX

9783

2446

1087

611

391

1.70

3.40

5.10

6.80

8.50

0.33

0.67

1.00

1.33

1.67

1

2

3

4

5

4x26W

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,62

1500

300

900

30°

0°

90°

60°

30°

90°

60°

BZ 1 (η) 0,84

1250

250

750

4x14Wh/m 0°-180° 90°-270° LUX

4478

1120

498

280

179

1.88

3.75

5.63

7.50

9.38

0.41

0.82

1.23

1.64

2.04

1

2

3

4

5

h/m 0°-180° 90°-270° LUX

9293

2323

1033

581

372

1.70

3.40

5.10

6.80

8.50

0.33

0.67

1.00

1.33

1.67

1

2

3

4

5

4x26W

32

Food lighting

In many product sectors,

particularly the food industry, visual

perception requires lighting that

can really enhance the chromatic

characteristics of the product

displayed.

The selective filters make it

possible to change the colour

temperature emitted by the light

sources, controlling and modifying

the spectrum of the light source

with the reflection or transmission

of certain wavelengths of light

radiations, making it possible to

suitably enhance the specific food,

leaving the original efficiency of the

luminaire almost the same.

Flexibility was one of the main

objectives of the IOS system: for

the same light source and position

of the light point, changing the IOS

optics provides light beams with

specific spectral distribution.

Selective filter .64

Clear filter


Clear filter


Clear filter


Clear filter

RE LED luce (3000 K - CRI 90)Comparison of selective filters and clear filters

33

FINISHES FINISHES

Standard on luminaire CLEAR FILTER Standard on luminaire

IR FILTER .59

.64 GREEN

SELECTIVE FILTER .64

.65LIGHT BLUE


.66ORANGE


.67PINK


BLUE

DICHROIC FILTER .74

GREEN

DICHROIC FILTER .75

YELLOW

DICHROIC FILTER .76

RED

DICHROIC FILTER .77

UV

FILTER .79

IOS systemfor RE LED Luce

IOS systemfor metal halide lamps and halogen

lamps

Dichroic filters .74 .75 .76 .77

34

RE LINK

Reggiani chooses partnership.

RE Link reflects our ability to

always hone our technologies to

the specific demand — advanced

by customers and designers — for

products and projects.

With RE Link, we focus our ability

to conceive the context, identify the

needs, problems and criticalities,

and then offer optimal solutions,

always based on technological

research and testing.

Reggiani began collaborating with

designers in the 1970s: the designer

was Giò Ponti and his luminaires

became cult objects of industrial

design. In those years, the world

had just a hint of the idea that,

together with the technology, it

was the design that generated new

products, innovating enterprises

and markets. It was through the

Pa

olo

Po

rto

gh

esi

Álv

aro

Siz

a

Ric

ha

rd R

og

ers

Giò

Po

nti

D’A

lesio

& S

an

toro

35

work of the great prime movers of

the 1900s that the Reggiani light

came alive.

Architectural projects and products

for architecture: an experience

enthusiastically shared by some

of the great masters of twentieth

century architecture including Giò

Ponti in the 1970s, Gabetti & Isola,

Álvaro Siza, Paolo Portoghesi,

Richard Rogers.

Today Reggiani is even more

intensely attuned to open

cooperation, even to uncommon

combinations and expressions as

reflected in the recent relations

with MomoDesign, Setsu & Shinobu

Ito, LAPD Studio, Bruno Gecchelin,

D’Alesio and Santoro.

Reggiani also designs and creates

tailor made solutions. Tailor made

products are managed from the

Reggiani headquarters. We can

develop a tailor-made luminaire —

from concept to finished product

— very quickly, directly handling

product testing, quality certification

and ensuring conformity with

current standards. The fully

integrated design, planning,

engineering and production phases

ensure that the whole process takes

only four to twelve weeks.

LA

PD

Stu

dio

Bru

no

Ge

cch

eli

n

Se

tsu

& S

hin

ob

u I

to

Mo

mo

de

sig

n

36

Reading guide

FINISHES RAL

.00 without finish / stainless steel —

.01 chrome —

.02 satin matt chrome —

.03 brass / solid bronze —

.05 gold plated —

.10 white similar to RAL 9010 (50% gloss)

.12 embossed matt white —

.16 AISI 316 marine-grade stainless steel —

.21 black RAL 9005 (12% gloss)

.24 pewter gray RAL 9006 metallic (30% gloss)

.26 black-graphite —

.27 white gloss RAL 9010 (85% gloss)

.28 metallised grey —

.30 anodised aluminium —

.31 embossed matt black RAL 9005 (10% gloss)

.33 beige —

.42 matt black RAL 9005 matt (5% gloss)

E6 matt white B1 + pewter gray 24 RAL 9010 matt (20% gloss), RAL 9006 metallic (30% gloss)

E7 black 21 + pewter gray 24 RAL 9005 (12% gloss), RAL 9006 metallic (30% gloss)

E8 pewter gray 24 + black 21 RAL 9006 metallic (30% gloss), RAL 9005 (12% gloss)

E9 embossed anthracite —

B1 matt white RAL 9010 matt (20% gloss)

F0 matt white B1 + matt black 42 RAL 9010 matt (20% gloss), RAL 9005 matt (5% gloss)

F1 metallised grey 28 + matt black 42 —

Envios PROIETTORI

Proiettori orientabili

196

PROIETTORI EnviosProiettori orientabili

197

SUPERDRUG

Design: L.A.P.D.

EnviosEnvios è un versatilissimo

proiettore orientabile da

binario, proposto in tre

dimensioni per la versione

da interno, e in due

dimensioni per quella da

esterno.

Envios separa il gruppo

elettrico dal gruppo ottico,

ottimizzando sia l’equilibrio

estetico che la dissipazione

termica consentendo la

temperatura d’esercizio

ottimale, a garanzia della

massima effi cienza e durata

della sorgente luminosa.

You will find on these pages the information you need to confidently find your way around the Reggiani Catalogue 2012.

Luminaire description

Reggiani spa Illuminazione reserves the right to modify technical, design and dimensional features without notification. No part of this catalogue may be reproduced. The lumi-naire sizes are given in mm. All luminaires are supplied without lamps. In-house testing in the Reggiani, IMQ certified laboratories using OSRAM (made in EU), PHILIPS (made in EU) and GE (made in EU) lamps guarantees conformity of Reggiani luminaires with these current standards: UNI EN 13032-1 (Light and lighting - Measurement and presentation of photomet-ric data), EN/IEC 60598-1 and relevant parts 2 (General requirements and tests). The use of other lamps requires prior assessment. All our design and technical innovations are patented.

Name of luminaire

37

Envios PROIETTORI


198


199

Envios

RE LED LUCE integra i migliori LED ad alta effi cienza (fi no a 4295lm 108lm/W) con varie tonalità di bianco eccellente (3000K – 4000K con CRI da 82 a 94).Durata oltre 50000 ore (con rimanente 70% del fl usso luminoso iniziale)

Per le versioni IOS ad alogenuri metallici.Per le versioni IOS alogene.

Per le versioni ad lampade alogene con rifl ettore incorporato a bassa tensione.

Ottica Rifl ettori IOS Ø 50mm (LL1) in policarbonato stabilizzato fi no a 140° C con metallizzazione ad alta rifl essione – trattamento esclusivo antigraffi o con vetrifi cazione della superfi cie e schermo di protezione antistatico ad alto indice di trasmissione (97%).

Rifl ettori IOS Ø 80mm (LL2 e LL7 ) in policarbonato stabilizzato fi no a 140° C con metallizzazione ad alta rifl essione - trattamento esclusivo antigraffi o con vetrifi cazione della superfi cie, schermo di protezione antistatico ad alto indice di trasmissione (97%); trasparente per fascio strettissimo, satinato per fasci stretti, medi e larghi e satinato/prismatico per la versione Wall Washer Mira. Sono disponibili anche versioni con ottiche dorate o con fi ltri selettivi per il food.

Rifl ettori IOS Ø 80 / 130mm, in alluminio purissimo 99.99%, con innesto a baionetta e vetro di protezione temprato: trasparente per fasci stretti, a microsfere pressato per fasci medi e larghi e prismatico per la versione Wall Washer Mira. Sono disponibili anche versioni con ottiche dorate o con fi ltri selettivi per il food e fi ltri dicroici colorati.

Tecnologie di alimentazione

Driver ad altissima effi cienza 85% e fattore di potenza prossimo a 1 assicurano un concreto risparmio energetico per l’utente. La robustezza del gruppo d’alimentazione garantita da Ta 70° e Tc fi no a 90° C, assicurano una vita di oltre 50000h.

Per assolvere alle diverse esigenze progettuali il Sistema Re Led Luce prevede driver con caratteristiche di dimmerabilità diversifi cate.

Alimentazione elettronica per lampade ad alogenuri metallici con tecnologia ceramica in struttura isolata termicamente dal vano ottico.Per lampade alogene a bassa tensione, trasformatore elettronico in struttura isolata termicamente dal vano ottico.

Per lampade alogene a bassa tensione, trasformatore elettronico in struttura isolata termicamente dal vano ottico.

Per RE LED LUCE 6W

• Driver 220/240V non dimmerabile.

Per RE LED LUCE 10W

• Driver 220/240V non dimmerabile.

Per RE LED LUCE 14W

• Driver 120 o 240V AC/DC non dimmerabile• Driver 120-240V AC/DC dimmerabile mediante dimmer analogico 1-10V, o con semplice potenziometro Regolazione dell’intensità luminosa da 100% a 10% • Driver 198-265V dimmerabile con interfaccia DALI, per la gestione della regolazione dell’intensità luminosa da 100% a 5%, di un singolo o di gruppi e accensione/spegnimento digitale. Modalità stand-by (con consumo 0.3W).

Per RE LED LUCE 26W

• Driver 108-264V AC/DC non dimmerabile • Driver 120-240V AC/DC dimmerabile mediante dimmer analogico 1-10V, o con semplice potenziometro Regolazione dell’intensità luminosa da 100% a 10% • Driver 198-265V dimmerabile con interfaccia DALI, per la gestione della regolazione dell’intensità luminosa da 100% a 5%, di un singolo o di gruppi e accensione/spegnimento digitale. Modalità stand-by (con consumo 0.3W).

Per RE LED LUCE 32W

• Driver 108-264V AC/DC non dimmerabile • Driver 120-240V AC/DC dimmerabile mediante dimmer analogico 1-10V, o con semplice potenziometro Regolazione dell’intensità luminosa da 100% a 10%.

Per RE LED LUCE 39W

• Driver 108-264V AC/DC non dimmerabile • Driver 120-240V AC/DC dimmerabile mediante dimmer analogico 1-10V, o con semplice potenziometro Regolazione dell’intensità luminosa da 100% a 10%.

Radiatore per la dissipazione ottimale del calore

Vani separati per la dissipazione ottimale dell’energia termica

±135°

356°

FINITURE DI SERIE 10 bianco 21 nero 28 grigio metallizzato

CORPO Due elementi in alluminio

pressofuso uniti da uno snodo che consente la massima orientabilità dell’apparecchio, ospitano le tecnologie di alimentazione e il vano ottico dotato di dissipatore di calore passivo che, sfruttando la conduttività termica del metallo e le correnti convettive che si generano per effetto della differenza di temperatura nell’aria intorno, garantiscono la perfetta effi cienza e durata delle sorgenti luminose.

OTTICHE Sistema IOS (Interchangeable Optical System) Intercambialità instantanea, ampia

gamma di fasci luminosi, elevata effi cienza fi no al ( 90)

INSTALLAZIONE PROIETTORI A BINARIO Proiettori completi di adattatore per

l’applicazione su binario Reggiani a 3 accensioni.

(La compatibilità dell’adattatore con i diversi binari a 3 accensioni disponibili sul mercato dovrà essere preventivamente verifi cata).

INSTALLAZIONE PROIETTORI A SUPERFICIE Mediante l’accessorio cod. 0.02289.0010/21/28

GRADO DI PROTEZIONE IP20/40

ORIENTAMENTO

±135° sull’asse verticale

356° sull’asse orizzontale

Schermo antiabbagliante integrato, per il miglior confort visivo

Envios PROIETTORI


200La rapida evoluzione tecnologica del LED fa si che le sue prestazioni siano costantemente in evoluzione.

I dati tecnici esposti sono aggiornati al Marzo 2012. Consultate le schede tecniche ON LINE per le specifi che attuali.


201www.reggiani.net/codice per accedere alla scheda tecnica di prodotto.

EnviosProiettore orientabile con ottica IOS, LED LUCE e tecnologia di alimentazione

7Per binario a 3 accensioni

8879

ø 56 58

1x6W 1x14W 1x26W 1x32W 1x39W

335lm

3000K

CRI 90

425lm

3000K

CRI 85

485lm

4000K

CRI 85

860lm

3000K

CRI 90

995lm

3000K

CRI 85

1100lm

4000K

CRI 85

2070lm

3000K

CRI 94

2408lm

3000K

CRI 85

2535lm

4000K

CRI 84

2420lm

3000K

CRI 94

2817lm

3000K

CRI 85

2980lm

4000K

CRI 84

2970lm

3000K

CRI 97

3955lm

3000K

CRI 82

4295lm

4000K

CRI 82

Versione:Non dimmerabile

2x 7° 0.39481.HQ 0.39481.WW 0.39481.NN

2x15° 0.39482.HQ 0.39482.WW 0.39482.NN

2x24° 0.39483.HQ 0.39483.WW 0.39483.NN

128110

ø 75 70

1x10W

735lm

3000K

CRI 90

980lm

3000K

CRI 83

1000lm

4000K

CRI 83


2x 7° 0.39451.HQ 0.39451.WW 0.39451.NN

2x15° 0.39452.HQ 0.39452.WW 0.39452.NN

2x24° 0.39453.HQ 0.39453.WW 0.39453.NN

158143

ø 98 90


2x 6° 0. 39401.HQ 0. 39401.WW 0. 39401.NN 2x 6° 0. 39411.HQ 0. 39411.WW 0. 39411.NN 0. 39421.HQ 0. 39421.WW 0. 39421.NN 2x11° 0. 39431.HQ 0. 39431.WW 0. 39431.NN

2x 8° 0. 39402.HQ 0. 39402.WW 0. 39402.NN 2x 8° 0. 39412.HQ 0. 39412.WW 0. 39412.NN 0. 39422.HQ 0. 39422.WW 0. 39422.NN 2x15° 0. 39432.HQ 0. 39432.WW 0. 39432.NN

2x11° 0. 39403.HQ 0. 39403.WW 0. 39403.NN 2x11° 0. 39413.HQ 0. 39413.WW 0. 39413.NN 0. 39423.HQ 0. 39423.WW 0. 39423.NN 2x18° 0. 39433.HQ 0. 39433.WW 0. 39433.NN



W. W. Mira 0. 39406.HQ 0. 39406.WW 0. 39406.NN W. W. Mira 0. 39416.HQ 0. 39416.WW 0. 39416.NN 0. 39426.HQ 0. 39426.WW 0. 39426.NN

Versione:Dimmerabile 1-10V d.c.*

2x 6° V. 39401.HQ V. 39401.WW V. 39401.NN 2x 6° V. 39411.HQ V. 39411.WW V. 39411.NN V. 39421.HQ V. 39421.WW V. 39421.NN 2x11° V. 39431.HQ V. 39431.WW V. 39431.NN

2x 8° V. 39402.HQ V. 39402.WW V. 39402.NN 2x 8° V. 39412.HQ V. 39412.WW V. 39412.NN V. 39422.HQ V. 39422.WW V. 39422.NN 2x15° V. 39432.HQ V. 39432.WW V. 39432.NN

2x11° V. 39403.HQ V. 39403.WW V. 39403.NN 2x11° V. 39413.HQ V. 39413.WW V. 39413.NN V. 39423.HQ V. 39423.WW V. 39423.NN 2x18° V. 39433.HQ V. 39433.WW V. 39433.NN



W. W. Mira V. 39406.HQ V. 39406.WW V. 39406.NN W. W. Mira V. 39416.HQ V. 39416.WW V. 39416.NN V. 39426.HQ V. 39426.WW V. 39426.NN

Versione:Dimmerabile DALI *

2x 6° D.39401.HQ D.39401.WW D.39401.NN 2x 6° D.39411.HQ D.39411.WW D.39411.NN

2x 8° D.39402.HQ D.39402.WW D.39402.NN 2x 8° D.39412.HQ D.39412.WW D.39412.NN

2x11° D.39403.HQ D.39403.WW D.39403.NN 2x11° D.39413.HQ D.39413.WW D.39413.NN



W. W. Mira D.39406.HQ D.39406.WW D.39406.NN W. W. Mira D.39416.HQ D.39416.WW D.39416.NN

*Attenzione i proiettori da binario predisposti alla dimmerazione, richiedono adattatori e binari specifi ci

The technology used in LEDs is progressing so rapidly that their efficiency is constantly improving.The technical data provided is accurate at March 2012. See the ONLINE datasheets for the updated specifications.

www.reggiani.net/codeExample: reggiani.net/39401to access the product datasheet.

*Product code

0. 21701.00

Each product code is preceded by 0. and followed by two digits that identify its power supply: HPF (code .EV) or HF (code .00)

Product code Power supply Finish

0.21701 .00 220/240V xx

.AV 120V xx

.BV 240V xx

.EV 230V xx

*Product code 0. 39401.HQ

The product code relating to RE LED LUCE luminaires can be preceded by:

0. Non-dimmable or phase cut dimming versions(see specifications for each product)

T. Phase cut dimming version

V. Dimmable version (1-10V DC)

D. DALI dimming version

and followed by an abbreviation indicating the LED color temperature:

HQ 3000K (CRI from 90 to 94, see specifications for each product)

WW 3000K (CRI from 82 to 85, see specifications for each product)

NN 4000K (CRI from 82 to 85, see specifications for each product)

CC 5000K (CRI 65)

Standard finishes Product range

Light source

Product code*

Photo of product

Luminaire size in mm

Beam width

39

RECESSED LUMINAIRES

Recessed luminaires blend

in best with the architecture:

the lighting bodies hide

their technical structure

in the false ceiling, to

keep the aesthetic impact

on their surroundings to

the minimum. They are

extremely versatile and can

be used for both directed

and accent lighting as

well as for softer ambient

lighting.

SPLED

TTILE

UNISIO

QUADRIPLUS

UNIMOSA

BISIO

VARIOS

IONE

SOMBRA

SOMBRADO

DOMINO

MOSAICO

NICKLED

RE LOW LED

SUPERAXEL

SUPERTECHNE

MIMO

DOWNSPOT

LOW VOLTAGE

40

Design: Fabio Reggiani

Spled RECESSED LUMINAIRES

Fixed recessed luminaire


SpledSpled is a compact fixed

recessed luminaire with LED

LUCE technology.

The excellent quality and

efficiency of LED Luce LL1,

the flexibility of the lighting

design brought about by the

interchangeable optics and

the dimming simplicity of

the light beam make this

luminaire a real jack-of-all-

trades that can resolve a wide

range of lighting technology

requirements.

For traditional interiors (retail

centres, museums, ships and

homes) or in the IP65 version

for humid zones (bathrooms,

showers and swimming

pools).

41

RECESSED LUMINAIRES SpledFixed recessed luminaire

Meeting room / auditorium of the Reggiani headquarters - Sovico, Italy

42



FIXED RECESSED LUMINAIRE (IP40)

STANDARD FINISHES 01 chrome 10 white 21 black 28 metallised grey

BODY Die-cast aluminium; it is fitted with a passive heat sink that exploits the

thermal conductivity of the aluminium and the convection current generated

by virtue of the temperature difference in the air around the heat sink, ensuring perfectly efficient and

l ong-lasting light sources. Epoxy powder coated steel and/or

chrome finish trim.

OPTICS IOS system (Interchangeable Optical System) Instant interchangeability, a full range

of beams and high efficiency (up to 85).

INSTALLATION Luminaire is inserted into cut-out in

false ceiling, then secured in place with mounting brackets supplied.

FIXED RECESSED LUMINAIRE (IP65)

STANDARD FINISH 80 clear shield




long-lasting light sources. Silicone sealing gasket to guarantee

the degree of protection. Prismatic clear diffuser.



INSTALLATION Luminaire is inserted into cut-out in

false ceiling, then secured in place with mounting brackets supplied.

Quick-fit plug

Quick-fit plug

Round or square trim included in every pack

Cooling fins for optimum heat dissipation

Silicone sealing gasket

Prismatic clear diffuser


43


Spled

RE LED LUCE incorporates the best high efficiency LEDs (up to 1000 lm, 79 lm/W) with varying tones of excellent white (3000K - 4000K, CRI from 83 to 90).Lifetime: more than 50,000 hours (maintaining 70% of the initial luminous flux).

Cut-out Ø 75 mm

Optics IOS reflectors with Ø 50 mm (LL1) made from stabilised polycarbonate (up to 140°C) with highly reflective metallization - exclusive scratch resistant, vitrified surface and antistatic safety shield with high light transmission (97%).

Control gear technologies Pre-wired driver fitted with two-core cable (with silicone outer protective sheath and Teflon-coated inner leads). Quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire. High efficiency driver 85% and a power factor of nearly 1 assure real energy savings. The robustness of the control gear is assured up to Ta 70°C and Tc 90°C and guarantees a lifetime of over 50,000 h.

For Re Led Luce 10W • Non-dimmable driver (220/240V). • Driver (220/240V AC) with standard dimmer: Triac leading edge phase cut dimmer for incandescent lamps or electronic trailing edge phase cut dimmer for low voltage halogen lamps, for luminous intensity adjustment from 100% to 30%. • Driver (198-265V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or dimmable simply with a potentiometer. Luminous intensity adjustment from 100% to 5%. • Driver (198-265V) with DALI dimming protocol to dim luminaires separately or together (luminous intensity adjustment from 100% to 10%) and to digitally switch them on/off.Stand-by mode (consumption 0.3W).

EMERGENCY LIGHTING Luminaires can be enabled for emergency mode (with maintained or non-maintained operation) by connecting them to the pack, available separately. Code 0.35071.0000 for 10W

44 Visit www.reggiani.net/code to access the product datasheet.The technology used in LEDs is progressing so rapidly that their efficiency is constantly improving.The technical data provided is accurate at March 2012. See the ONLINE datasheets for the updated specifications.



Spled Kit: recessed luminaire with IOS optics, LED LUCE and

control gear technology

IP20

IP40 ø 75mm

Round trim ø 83 mm 170

83

100

1x10W

735lm

3000K

CRI 90

980lm

3000K

CRI 83

1000lm

4000K

CRI 83Square trim 83 mm

Driver

Version:Non-dimmable

2x 7° 0.32831.HQ 0.32831.WW 0.32831.NN

2x15° 0.32832.HQ 0.32832.WW 0.32832.NN

2x24° 0.32833.HQ 0.32833.WW 0.32833.NN

Version:Phase cut dimming

2x 7° T. 32831.HQ T. 32831.WW T. 32831.NN

2x15° T. 32832.HQ T. 32832.WW T. 32832.NN

2x24° T. 32833.HQ T. 32833.WW T. 32833.NN

Version:Dimmable (1-10V DC)

2x 7° V. 32831.HQ V. 32831.WW V. 32831.NN

2x15° V. 32832.HQ V. 32832.WW V. 32832.NN

2x24° V. 32833.HQ V. 32833.WW V. 32833.NN

Version:DALI dimming

2x 7° D.32831.HQ D.32831.WW D.32831.NN

2x15° D.32832.HQ D.32832.WW D.32832.NN

2x24° D.32833.HQ D.32833.WW D.32833.NN

Spled Kit: recessed luminaire with IOS optics, LED LUCE and


IP20

IP65 ø 75mm

170

ø 90

100

1x10W

735lm

3000K

CRI 90

980lm

3000K

CRI 83

1000lm

4000K

CRI 83

Driver


2x 7° 0.32722.HQ 0.32722.WW 0.32722.NN

2x15° 0.32723.HQ 0.32723.WW 0.32723.NN

2x24° 0.32724.HQ 0.32724.WW 0.32724.NN


2x 7° T. 32722.HQ T. 32722.WW T. 32722.NN

2x15° T. 32723.HQ T. 32723.WW T. 32723.NN

2x24° T 32724.HQ T. 32724.WW T. 32724.NN


2x 7° V. 32722.HQ V. 32722.WW V. 32722.NN

2x15° V. 32723.HQ V. 32723.WW V. 32723.NN

2x24° V. 32724.HQ V. 32724.WW V. 32724.NN


2x 7° D.32722.HQ D.32722.WW D.32722.NN

2x15° D.32723.HQ D.32723.WW D.32723.NN

2x24° D.32724.HQ D.32724.WW D.32724.NN

45


L’Orologeria - Roma

46

Design: Nome Cognome

TTile in RECESSED LUMINAIRES



TTile in / outTTile is an extremely

compact, fixed recessed, LED

LUCE luminaire designed

to be installed in furniture,

shelves, niches or simply

in false ceilings with both

mobile and fixed panels.


efficiency of LED LUCE LL1,



interchangeable optics and

the dimming simplicity of

the light beam make this

luminaire the perfect product

to mount on panels or false

ceilings with a small plenum

space.

47

RECESSED LUMINAIRES TTile outFixed recessed luminaire

TTILE IN

48



TTILE IN STANDARD FINISHES

01 chrome 03 brass 10 white 21 black 28 metallised grey




long-lasting light sources. Metal trims for the chrome or

lacquered versions and solid diamond polished brass trims for finish 03.


of beams and high efficiency (up to 85)

INSTALLATION From the rear of the panel by

inserting the cylindrical protrusion in the panel cut-out. Depending on

requirements, the luminaire can be used in the trimless version or it can be completed with the round or square trim included in every pack.

20

32800

32811

On shelves thick enough to contain the luminaire and driver (both 33 mm high) + 10 mm height for the square anti-glare attachment (code 0.32811.0000).

On shelves thick enough to contain the

luminaire and driver (both 33 mm high),

with grooves for flush mounting of the

luminaire/driver and then positioning

of cover.

On a 20 mm thick panel, with optional back cover plate (accessory code 0.32800.00).

POSSIBLE INSTALLATIONS

Round or square trim included in every pack

TTILE IN (installation from the rear of the panel)

Cooling fins:for optimum heat dissipation.


20

TTILE IN FIXED RECESSED LUMINAIRE (FOR

FURNITURE, SHELVES, FALSE CEILINGS)

STANDARD FINISHES 10 white 21 black 28 metallised grey




long-lasting light sources. Epoxy powder coated steel finish disc.



INSTALLATION By inserting the cylindrical protrusion

in the panel cut-out and screwing it in place.

Semi-recessed

Flush recessed on panel thick enough to contain the luminaire and driver (both 33 mm high), with groove to house the luminaire; the driver will need to be housed in the plenum space above or remotely (accessory, extension lead code 0.35100.00).

POSSIBLE INSTALLATIONS

Finish disc

TTILE OUT (front installation)

Cooling fins:for optimum heat dissipation.

49

50



TTile in/out

RE LED LUCE incorporates the best high efficiency LEDs (up to 1000 lm, 79 lm/W) with varying tones of excellent white (3000K - 4000K, CRI from 84 to 90). Lifetime: more than 50,000 hours (maintaining 70% of the initial luminous flux).

Cut-out Ø 60 mm Ø 65 mm

TTile in TTile out


Control gear technologies Pre-wired driver fitted with two-core cable (with silicone outer protective sheath and Teflon-coated inner leads).Quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire.High efficiency driver 85% and a power factor of nearly 1 assure real energy savings. The robustness of the control gear is assured up to Ta 70°C and Tc 90°C and guarantees a lifetime of over 50,000 h.

For Re Led Luce 10W • Non-dimmable driver (220/240V).• Driver (220/240V AC) with standard dimmer: Triac leading edge phase cut dimmer for incandescent lamps or electronic trailing edge phase cut dimmer for low voltage halogen lamps, for luminous intensity adjustment from 100% to 30%.• Driver (198-265V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or dimmable simply with a potentiometer. Luminous intensity adjustment from 100% to 5%. • Driver (198-265V) with DALI dimming protocol to dim luminaires separately or together (luminous intensity adjustment from 100% to 10%) and to digitally switch them on/off.Stand-by mode (consumption 0.3W).

EMERGENCY LIGHTING Luminaires can be enabled for emergency mode (with maintained or non-maintained operation) by connecting them to the pack, available separately. Code 0.35071.0000 for 10W

51Visit www.reggiani.net/code to access the product datasheet.The technology used in LEDs is progressing so rapidly that their efficiency is constantly improving.The technical data provided is accurate at March 2012. See the ONLINE datasheets for the updated specifications.


TTile in Kit: recessed luminaire with IOS optics, LED LUCE and


IP20

IP40 ø 60mm

1x10W

Trimless ø 60 mm ø 200

ø 60

331320

735lm

3000K

CRI 90

980lm

3000K

CRI 83

1000lm

4000K

CRI 83Round trim ø 65 mm ø 200

Square trim 65 mm

Driver


2x 7° 0.32771.HQ 0.32771.WW 0.32771.NN

2x15° 0.32772.HQ 0.32772.WW 0.32772.NN

2x24° 0.32773.HQ 0.32773.WW 0.32773.NN


2x 7° T. 32771.HQ T. 32771.WW T. 32771.NN

2x15° T. 32772.HQ T. 32772.WW T. 32772.NN

2x24° T. 32773.HQ T. 32773.WW T. 32773.NN


2x 7° V. 32771.HQ V. 32771.WW V. 32771.NN

2x15° V. 32772.HQ V. 32772.WW V. 32772.NN

2x24° V. 32773.HQ V. 32773.WW V. 32773.NN


2x 7° D.32771.HQ D.32771.WW D.32771.NN

2x15° D.32772.HQ D.32772.WW D.32772.NN

2x24° D.32773.HQ D.32773.WW D.32773.NN

TTile out Kit: recessed luminaire with IOS optics, LED LUCE and


IP20

IP40 ø 65mm

1x10W

ø 200

ø 603313

20 735lm

3000K

CRI 90

980lm

3000K

CRI 83

1000lm

4000K

CRI 83ø 200

Driver


2x 7° 0.32821.HQ 0.32821.WW 0.32821.NN

2x15° 0.32822.HQ 0.32822.WW 0.32822.NN

2x24° 0.32823.HQ 0.32823.WW 0.32823.NN


2x 7° T. 32821.HQ T. 32821.WW T. 32821.NN

2x15° T. 32822.HQ T. 32822.WW T. 32822.NN

2x24° T. 32823.HQ T. 32823.WW T. 32823.NN


2x 7° V. 32821.HQ V. 32821.WW V. 32821.NN

2x15° V. 32822.HQ V. 32822.WW V. 32822.NN

2x24° V. 32823.HQ V. 32823.WW V. 32823.NN


2x 7° D.32821.HQ D.32821.WW D.32821.NN

2x15° D.32822.HQ D.32822.WW D.32822.NN

2x24° D.32823.HQ D.32823.WW D.32823.NN

52


Unisio RECESSED LUMINAIRES


Design Fabio Reggiani

UnisioThe dichroic filters and

optics in the colour version

can be used to create lots of

dramatic effects and plays

of light.

Unisio is the recessed

luminaire with exceptional

visual comfort that is

perfect for fixed accent

lighting; it comes in three

different diameters.

It is highly versatile so it

can be used for different

applications ranging from

interior lighting of small

spaces to large spaces with

ceiling heights of more

than six metres. The small

version is well suited to

museums, boutiques and

homes.

The larger versions are

suitable for lighting hotels,

museums, showrooms

and shopping centres

as well as transit areas

in railways stations and

airports because their

higher wattage means they

can also be installed at

considerable heights.

53

RECESSED LUMINAIRES UnisioFixed recessed luminaire

TOPSHOP - Chicago

54



STANDARD FINISHES 10 white 28 metallised grey

BODY Die-cast aluminium; it is fitted with

a passive heat sink that exploits the thermal conductivity of the aluminium and the convection current generated by virtue of the temperature difference in the air around the heat sink, ensuring perfectly efficient and long-lasting light sources.



INSTALLATION The bezel supplied is positioned over

the cut-out in the false ceiling and then fixed with the innovative ClikFix retainer device.

For trimless installation, it is possible to request the spotlight support, inserting this in the plasterboard false ceiling (9 - 12,5 - 15 mm thick) and smoothing plaster around the cut-out.

Spotlight support: 0.10000.0010 for luminaires with cut-

out of Ø 100 mm

0.10001.0010 for luminaires with cut-out of Ø 130 mm


Trimless With bezel

Slightly slanted bezel with minimalist design for improved grip to ceiling

Built-in anti-glare shield for utmost visual comfort

ClikFix retainer device

Quick-fit plug

55


Unisio


For IOS versions with metal halide lamps. For versions with low voltage halogen lamp with built-in reflector.

Cut-out Ø 100 mm Ø 130 mm Ø 130 mm Ø 195 mm Ø 100 mm



99.99% pure aluminium IOS reflector with Ø 80 / 130 mm, twist-lock fixing system and tempered safety glass (clear for narrow beams, microsphere for medium and wide beams, prismatic for the Wall Washer Mira version). There are also versions with gold optics, selective filters for lighting foodstuffs or coloured dichroic filters.

Control gear technologies

Pre-wired driver fitted with two-core cable (with silicone outer protective sheath and Teflon-coated inner leads).Quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire.High efficiency driver 85% and a power factor of nearly 1 assure real energy savings. The robustness of the control gear is assured up to Ta 70°C and Tc 90°C and guarantees a lifetime of over 50,000 h.

HF or HPF control gear (digital superimposed timed safety ignitor – with burnt-out lamp control) for metal halide lamps with ceramic technology, low loss power supply (with thermal circuit breaker and power factor correction capacitor). Pre-wired and fitted with multi-core cable (with silicone outer protective sheath and Teflon-coated inner wires) complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire.

Transformer not included.

For Re Led Luce 10W

• Non-dimmable driver (220/240V). • Driver (220/240V AC) with standard dimmer: Triac leading edge phase cut dimmer for incandescent lamps or electronic trailing edge phase cut dimmer for low voltage halogen lamps, for luminous intensity adjustment from 100% to 30%. • Driver (198-265V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or dimmable simply with a potentiometer. Luminous intensity adjustment from 100% to 5%.• Driver (198-265V) with DALI dimming protocol to dim luminaires separately or together (luminous intensity adjustment from 100% to 10%) and to digitally switch them on/off. Stand-by mode (consumption 0.3W).

For Re Led Luce 14W

• Driver (120 or 240V AC/DC) with standard dimmer: Triac leading edge phase cut dimmer for incandescent lamps or electronic trailing edge phase cut dimmer for low voltage halogen lamps, for luminous intensity adjustment from 100% to 30%. • Driver (220-240V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or dimmable simply with a potentiometer. Luminous intensity adjustment from 100% to 5%.• Driver (198-265V) with DALI dimming protocol to dim luminaires separately or together (luminous intensity adjustment from 100% to 10%) and to digitally switch them on/off. Stand-by mode (consumption 0.3W).

For RE LED LUCE 26W

• Non-dimmable driver (108-264V AC/DC). • Driver (120-240V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or dimmable simply with a potentiometer. Luminous intensity adjustment from 100% to 10%.• Driver (198-265V) with DALI dimming protocol to dim luminaires separately or together (luminous intensity adjustment from 100% to 5%) and to digitally switch them on/off. Stand-by mode (consumption 0.3W).

EMERGENCY LIGHTING

Luminaires can be enabled for emergency mode (with maintained or non-maintained operation) by connecting them to the pack, available separately. Code 0.35071.0000 for 10W, code 0.35070.0000 for 14W, code 0.35081.0000 for 26W

56The technology used in LEDs is progressing so rapidly that their efficiency is constantly improving.

The technical data provided is accurate at March 2012. See the ONLINE datasheets for the updated specifications.



Unisio Kit recessed luminaire with IOS optics, LED LUCE and control gear technology

IP20

IP20 ø100mm

ø 117

130

1x10W

735lm

3000K

CRI 90

980lm

3000K

CRI 83

1000lm

4000K

CRI 83

Driver


2x 7° 0.30005.HQ 0.30005.WW 0.30005.NN

2x15° 0.30006.HQ 0.30006.WW 0.30006.NN

2x24° 0.30007.HQ 0.30007.WW 0.30007.NN


2x 7° T. 30005.HQ T. 30005.WW T. 30005.NN

2x15° T. 30006.HQ T. 30006.WW T. 30006.NN

2x24° T. 30007.HQ T. 30007.WW T. 30007.NN


2x 7° V. 30005.HQ V. 30005.WW V. 30005.NN

2x15° V. 30006.HQ V. 30006.WW V. 30006.NN

2x24° V. 30007.HQ V. 30007.WW V. 30007.NN


2x 7° D.30005.HQ D.30005.WW D.30005.NN

2x15° D.30006.HQ D.30006.WW D.30006.NN

2x24° D.30007.HQ D.30007.WW D.30007.NN

IP20

IP43 ø 130mm

1x14W 1x26W

860lm

3000K

CRI 90

995lm

3000K

CRI 85

1100lm

4000K

CRI 85

2070lm

3000K

CRI 94

2408lm

3000K

CRI 85

2535lm

4000K

CRI 84

Driver


2x 6° 0.30025.HQ 0.30025.WW 0.30025.NN

2x 8° 0.30024.HQ 0.30024.WW 0.30024.NN

2x11° 0.30026.HQ 0.30026.WW 0.30026.NN

2x15° 0.30027.HQ 0.30027.WW 0.30027.NN

2x26° 0.30028.HQ 0.30028.WW 0.30028.NN

W. W. Mira 0.30029.HQ 0.30029.WW 0.30029.NN


2x 6° 0.31252.HQ 0.31252.WW 0.31252.NN

2x 8° 0.31254.HQ 0.31254.WW 0.31254.NN

2x11° 0.31256.HQ 0.31256.WW 0.31256.NN

2x15° 0.31258.HQ 0.31258.WW 0.31258.NN

2x26° 0.31260.HQ 0.31260.WW 0.31260.NN

W. W. Mira 0.31262.HQ 0.31262.WW 0.31262.NN


2x 6° V. 30025.HQ V. 30025.WW V. 30025.NN V. 31252.HQ V. 31252.WW V. 31252.NN


2x11° V. 30026.HQ V. 30026.WW V. 30026.NN V. 31256.HQ V. 31256.WW V. 31256.NN



W. W. Mira V. 30029.HQ V. 30029.WW V. 30029.NN V. 31262.HQ V. 31262.WW V. 31262.NN


2x 6° D.30025.HQ D.30025.WW D.30025.NN D.31252.HQ D.31252.WW D.31252.NN


2x11° D.30026.HQ D.30026.WW D.30026.NN D.31256.HQ D.31256.WW D.31256.NN



W. W. Mira D.30029.HQ D.30029.WW D.30029.NN D.31262.HQ D.31262.WW D.31262.NN

57Visit www.reggiani.net/code to access the product datasheet.


Unisio Recessed luminaire for halogen lamps with built-in reflector.

IP20

IP23 ø100mm

130

ø 117

QR-CB / GU5.3 HI-SPOT / GZ10

1x20/35/50 Watt - 12V 1x50 Watt

of the lamp 0.13302.00 0.13300.00

Unisio Kit recessed luminaire with IOS optics and control gear

technology for metal halide lamps

IP20

IP23 ø130mm

140

ø 138

CDM-TC / G8.5

1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt

Control gear Elettronica

2x 7°/ 8° 0.13332.00 0.13344.00 0.50000.00 0.13350.00

2x17° 0.13334.00 0.13346.00 0.50001.00 0.13352.00

2x28°/29° 0.13336.00 0.13348.00 0.50002.00 0.13354.00

IP20

IP23 ø195mm

ø 212

200

CDM-T / G12

1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt 1x100 Watt 1x150 Watt 1x150 Watt

Control gear HF HF HF HF HF HF HPF

2x 7° 0.13569.00 0.13448.00 0.50003.00 0.13460.00 0.50007.00 0.13472.00 0.13466.00

2x11° 0.13571.00 0.13450.00 0.50004.00 0.13462.00 0.50008.00 0.13474.00 0.13468.00

2x14° 0.13575.00 0.13419.00 0.50005.00 0.13478.00 0.50009.00 0.13529.00 0.13527.00

2x25° 0.13573.00 0.13452.00 0.50006.00 0.13464.00 0.50010.00 0.13476.00 0.13470.00

Unisio Kit recessed luminaire with IOS optics, LED LUCE and control gear technology

IP20

IP20 ø 195mm

ø 212

185

4x14W

3440lm

3000K

CRI 90

3980lm

3000K

CRI 85

4400lm

4000K

CRI 85

Driver

Version: Non-dimmable 2x20° 0.30030.HQ 0.30030.WW 0.30030.NN

Version: Dimmable (1-10V DC) 2x20° V. 30030.HQ V. 30030.WW V. 30030.NN

58


Quadriplus RECESSED LUMINAIRES



QuadriplusQuadriplus is a fixed

recessed luminaire with

four LED LUCE elements

and four Comfort optics –

each one interchangeable

and independent from the

others. The excellent quality

and efficiency of LED LUCE

LL4 and the flexibility of

the lighting design brought

about by the interchangeable

optics make this luminaire

suitable for general or

accent lighting in small

and/or large spaces. The

version with asymmetric

optics including LED LUCE

LL5 completes the offer,

enabling design

continuity in projects where

special wall washer lighting

is required.

Quadriplus with Wall Washer optics

59

RECESSED LUMINAIRES QuadriplusFixed recessed luminaire

Sehne - Nürtingen, Germany

60






OPTICAL SYSTEM Structure and four independent LL4

optics or LL5 wall washer optics, in anti-static metallised polycarbonate

with scratch resistant protective coating.

SHIELD Integral and satin for very narrow,

narrow, medium, medium-wide and wide beams; satin with clear glass central lenses for the Wall Washer Mira version.

To position on the optics unit to soften the light beam.







out of Ø 195mm

Trimless With bezel

Ø 195 mm

110 mm

12,5 mm - false-ceiling panel thickness

125 mm

35 mm - false-ceiling panel thickness

Recessed housing depth



Integral shield to position on the optics unit to soften the light beam

61


Quadriplus

RE LED LUCE incorporates the best high efficiency LEDs (up to 4x1000 lm, 79 lm/W) with varying tones of excellent white (3000K - 4000K, CRI from 85 to 90). Lifetime: more than 50,000 hours (maintaining 70% of the initial luminous flux).


Optics Four IOS reflectors with Ø 80 mm (LL2) made from stabilised polycarbonate (up to 140°C) with highly reflective metallization - exclusive scratch resistant, vitrified surface and antistatic safety shield with high light transmission (97%). The shield is clear for very narrow beams, satin for narrow, medium and wide beams and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version. There are also versions with gold optics or with selective filters for lighting foodstuffs.

Wall Washer optics for asymmetric light distribution made from metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating.


Pre-wired driver fitted with two-core cable (with silicone outer protective sheath and Teflon-coated inner leads).Quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire. High efficiency driver 85% and a power factor of nearly 1 assure real energy savings. The robustness of the control gear is assured up to Ta 70°C and Tc 90°C and guarantees a lifetime of over 50,000 h.

For Re Led Luce 4x14W

• Non-dimmable driver (220/240V).• Driver (220-240V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or dimmable simply with a potentiometer. Luminous intensity adjustment from 100% to 5%.

For Re Led Luce 2x14W

• Non-dimmable driver (220/240V).

EMERGENCY LIGHTING

Luminaires can be enabled for emergency mode (with maintained or non-maintained operation) by connecting them to the pack, available separately.

Code 0.35075.0000 for 4x14W Code 0.35080.0000 for 2x14W

62 Visit www.reggiani.net/code to access the product datasheet.The technology used in LEDs is progressing so rapidly that their efficiency is constantly improving.The technical data provided is accurate at March 2012. See the ONLINE datasheets for the updated specifications.



Quadriplus Kit: recessed luminaire with IOS optics, LED LUCE and control

gear technology

IP40

IP40 ø 195mm

397

ø 212

*

4x14W

3440lm

3000K

CRI 90

3980lm

3000K

CRI 85

4400lm

4000K

CRI 85

Driver


2x 6° 0.36031.HQ 0.36031.WW 0.36031.NN

2x 8° 0.36032.HQ 0.36032.WW 0.36032.NN

2x11° 0.36033.HQ 0.36033.WW 0.36033.NN

2x15° 0.36034.HQ 0.36034.WW 0.36034.NN

2x26° 0.36035.HQ 0.36035.WW 0.36035.NN

W. W. Mira 0.36036.HQ 0.36036.WW 0.36036.NN


2x 6° V. 36031.HQ V. 36031.WW V. 36031.NN

2x 8° V. 36032.HQ V. 36032.WW V. 36032.NN

2x11° V. 36033.HQ V. 36033.WW V. 36033.NN

2x15° V. 36034.HQ V. 36034.WW V. 36034.NN

2x26° V. 36035.HQ V. 36035.WW V. 36035.NN

W. W. Mira V. 36036.HQ V. 36036.WW V. 36036.NN

IP40

IP40 ø 195mm

5

397

ø 212

*

2x14W

1720lm

3000K

CRI 90

1990lm

3000K

CRI 85

2200lm

4000K

CRI 85

Driver

Version: Non-dimmable asymmetric 0.36070.HQ 0.36070.WW 0.36070.NN

63


Benetton Padova

64


Unimosa RECESSED LUMINAIRES

Adjustable recessed luminaire

UnimosaUnimosa is a compact,

adjustable recessed

luminaire that offers both

the visual comfort of the

Unisio fixed recessed

luminaire along with the

flexible adjustment of the

light beam. The universal

joint makes it possible

to adjust the luminaire

360° horizontally and 20°

vertically°.

The versatility of Unimosa is

particularly appreciated in

boutiques, exhibition spaces

and in all those places where

ambient, high quality lighting

that gives a stronger accent

to some spots is required.

65

RECESSED LUMINAIRES UnimosaAdjustable recessed luminaire

Newlook Metro Centre - Newcastle, Great Britain

66







long-lasting light sources.



ADJUSTMENT Through universal joint - horizontal

360°, vertical 20°.

DEGREE OF PROTECTION IP20/43

Attachment withretainer device

Quick-fi t plug

67


Unimosa


For IOS versions with metal halide lamps.


Optics IOS reflectors with Ø 80 mm (LL2) made from stabilised polycarbonate (up to 140°C) with highly reflective metallization - exclusive scratch resistant, vitrified surface and antistatic safety shield with high light transmission (97%).The shield is clear for very narrow beams, satin for narrow, medium and wide beams and satin/prismatic forthe Wall Washer Mira version. There are also versions with gold optics or with selective filters for lighting foodstuffs.

99.99% pure aluminium IOS reflectors with Ø 80 mm with twist-lock fixing system and tempered safety glass(clearfor narrow beams, microsphere for medium and wide beams, prismatic for the Wall Washer Mira version). There are also versions with gold optics, selective filters for lighting foodstuffs or coloured dichroic filters.

Control gear technologies Pre-wired driver fitted with two-core cable (with silicone outer protective sheath and Teflon-coated inner leads).Quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire.High efficiency driver >85% and a power factor of nearly 1 assure real energy savings. The robustness of the control gear is assured up to Ta 70°C and Tc 90°C and guarantees a lifetime of over 50,000 h.

HF control gear (digital superimposed timed safety ignitor – with burnt-out lamp control) for metal halide lampswith ceramic technology, low loss power supply (with thermal circuit breaker and power factor correction capacitor).Pre-wired and fitted with multi-core cable (with silicone outer protective sheath and Teflon-coated inner wires) complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire.

For Re Led Luce 14W • Driver (120 or 240V AC/DC) with standard dimmer: Triac leading edge phase cut dimmer for incandescent lamps or electronic trailing edge phase cut dimmer for low voltage halogen lamps, for luminous intensity adjustment from 100% to 30%. • Driver (220-240V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or dimmable simply with a potentiometer. Luminous intensity adjustment from 100% to 5%.• Driver (198-265V) with DALI dimming protocol to dim luminaires separately or together (luminous intensity adjustment from 100% to 10%) and to digitally switch them on/off.Stand-by mode (consumption 0.3W).

For Re Led Luce 26W • Non-dimmable driver (108-264V AC/DC).• Driver (120-240V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or dimmable simply with a potentiometer. Luminous intensity adjustment from 100% to 10%.• Driver (198-265V) with DALI dimming protocol to dim luminaires separately or together (luminous intensity adjustment from 100% to 5%) and to digitally switch them on/off.Stand-by mode (consumption 0.3W).

EMERGENCY LIGHTING Luminaires can be enabled for emergency mode (with maintained or non-maintained operation) by connecting them to the pack, available separately.Code 0.35070.0000 for 14W, code 0.35081.0000 for 26W

68



Visit www.reggiani.net/code to access the product datasheet.The technology used in LEDs is progressing so rapidly that their efficiency is constantly improving.The technical data provided is accurate at March 2012. See the ONLINE datasheets for the updated specifications.

Unimosa Kit: recessed luminaire with IOS optics, LED LUCE and


IP20

IP43 ø 130mm

170

ø 138

1x14W 1x26W

860lm

3000K

CRI 90

995lm

3000K

CRI 85

1100lm

4000K

CRI 85

2070lm

3000K

CRI 94

2408lm

3000K

CRI 85

2535lm

4000K

CRI 84

Driver


2x 6° 0.31201.HQ 0.31201.WW 0.31201.NN

2x 8° 0.31202.HQ 0.31202.WW 0.31202.NN

2x11° 0.31203.HQ 0.31203.WW 0.31203.NN

2x15° 0.31204.HQ 0.31204.WW 0.31204.NN

2x26° 0.31205.HQ 0.31205.WW 0.31205.NN

W. W. Mira 0.31206.HQ 0.31206.WW 0.31206.NN


2x 6° 0.31211.HQ 0.31211.WW 0.31211.NN

2x 8° 0.31212.HQ 0.31212.WW 0.31212.NN

2x11° 0.31213.HQ 0.31213.WW 0.31213.NN

2x15° 0.31214.HQ 0.31214.WW 0.31214.NN

2x26° 0.31215.HQ 0.31215.WW 0.31215.NN

W. W. Mira 0.31216.HQ 0.31216.WW 0.31216.NN















Unimosa Kit: recessed luminaire with IOS optics and control gear


IP20

IP20 ø130mm

170

ø 138

CDM-T / G12


Control gear HF HF HF HF

2x 5°/ 7° 0.17750.00 0.17755.00 0.50025.00 0.17760.00

2x14°/11°/12° 0.17751.00 0.17756.00 0.50026.00 0.17761.00

2x44°/37°/39° 0.17752.00 0.17757.00 0.50027.00 0.17762.00

W. W. Mira 0.17753.00 0.17758.00 0.50028.00 0.17763.00

69


Desmo - Firenze

70


Bisio RECESSED LUMINAIRES



BisioBisio, fully adjustable

recessed spot, with the

mobile shield and the

capacity to turn from an

inspot to a downspot in

a moment, is the perfect

choice for all situations that

require extreme flexibility.

Adjustability in the horizontal

axis is 358°, while it varies

from +90°(downspot)to -35°

(inspot) in the

vertical axis, depending on

the models and the light

sources.

Bisio can be used at low

heights, in niches and

showcases, up to and over

standard heights.

With appropriate diameter

and power, it effectively

satisfies the lighting design

needs of car showrooms,

clothing and furniture stores,

grocery shops, public places,

exhibition areas, hotel

lobbies and all areas that

require a great deal of light

for extended times.

71

RECESSED LUMINAIRES BisioAdjustable recessed luminaire

Museo centrale del Risorgimento ROMA

72





a passive heat sink that exploits the thermal conductivity of the aluminium and the convection current generated by virtue of the temperature difference in the air around the heat sink, ensuring perfectly efficient and


OPTICS IOS system (Interchangeable Optical System)

Instant interchangeability, a full range of beams and high efficiency (up to

90).





out of Ø 100 mm



Trimless With bezel

90° -35°

358°

ADJUSTMENT

From +90° (downspot) to -35° (inspot) in the vertical axis depending on the luminaires and the light sources.

358° in the horizontal axis

Quick-fit plug


Built-in anti-glare shield with variable adjustment from 0° to 85°

73


Bisio

RE LED LUCE incorporates the best high efficiency LEDs (up to 2535 lm, 98 lm/W) with varying tones of excellent white(3000K - 4000K, CRI from 84 to 94). Lifetime: more than 50,000 hours(maintaining 70% of the initial luminous flux).


Cut-out Ø 100 mm Ø 130 mm Ø 130 mm Ø 195 mm Ø 100 mm



99.99% pure aluminium IOS reflector with Ø 80/130 mm, twist-lock fixing system and tempered safety glass (clear for narrow beams, microsphere for medium and wide beams, prismatic for the Wall Washer Mira version). There are also versions with gold optics, selective filters for lighting foodstuffs or coloured dichroic filters.





For Re Led Luce 10W

• Non-dimmable driver (220/240V).• Driver (220/240V AC) with standard dimmer: Triac leading edge phase cut dimmer for incandescent lamps or electronic trailing edge phase cut dimmer for low voltage halogen lamps, for luminous intensity adjustment from 100% to 30%. • Driver (198-265V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or dimmable simply with a potentiometer. Luminous intensity adjustment from 100% to 5%.• Driver (198-265V) with DALI dimming protocol to dim luminaires separately or together (luminous intensity adjustment from 100% to 10%) and to digitally switch them on/off. Stand-by mode (consumption 0.3W).

For Re Led Luce 14W

• Driver (120 or 240V AC/DC) with standard dimmer: Triac leading edge phase cut dimmer for incandescent lamps or electronic trailing edge phase cut dimmer for low voltage halogen lamps, for luminous intensity adjustment from 100% to 30%. • Driver (220-240V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or dimmable simply with a potentiometer. Luminous intensity adjustment from 100% to 5%.• Driver (198-265V) with DALI dimming protocol to dim luminaires separately or together (luminous intensity adjustment from 100% to 10%) and to digitally switch them on/off. Stand-by mode (consumption 0.3W).

For Re Led Luce 26W

• Non-dimmable driver (108-264V AC/DC).• Driver (120-240V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or dimmable simply with a potentiometer. Luminous intensity adjustment from 100% to 10%.• Driver (198-265V) with DALI dimming protocol to dim luminaires separately or together (luminous intensity adjustment from 100% to 5%)and to digitally switch them on/off. Stand-by mode (consumption 0.3W).

EMERGENCY LIGHTING

Luminaires can be enabled for emergency mode (with maintained or non-maintained operation) by connecting them to the pack, available separately. Code 0.35071.0000 for 10W, code 0.35070.0000 for 14W, code 0.35081.0000 for 26W





Bisio Kit: recessed luminaire with IOS optics, LED LUCE and


IP20

IP20 ø100mm

ø 117

155

1x10W

735lm

3000K

CRI 90

980lm

3000K

CRI 83

1000lm

4000K

CRI 83

Driver


2x 7° 0.30055.HQ 0.30055.WW 0.30055.NN

2x15° 0.30056.HQ 0.30056.WW 0.30056.NN

2x24° 0.30057.HQ 0.30057.WW 0.30057.NN


2x 7° T. 30055.HQ T. 30055.WW T. 30055.NN

2x15° T. 30056.HQ T. 30056.WW T. 30056.NN

2x24° T. 30057.HQ T. 30057.WW T. 30057.NN


2x 7° V. 30055.HQ V. 30055.WW V. 30055.NN

2x15° V. 30056.HQ V. 30056.WW V. 30056.NN

2x24° V. 30057.HQ V. 30057.WW V. 30007.NN


2x 7° D.30055.HQ D.30055.WW D.30055.NN

2x15° D.30056.HQ D.30056.WW D.30056.NN

2x24° D.30057.HQ D.30057.WW D.30057.NN

IP20

IP20 ø 130mm

ø138

140

1x14W 1x26W

860lm

3000K

CRI 90

995lm

3000K

CRI 85

1100lm

4000K

CRI 85

2070lm

3000K

CRI 94

2408lm

3000K

CRI 85

2535lm

4000K

CRI 84

Driver


2x 6° 0.30075.HQ 0.30075.WW 0.30075.NN

2x 8° 0.30074.HQ 0.30074.WW 0.30074.NN

2x11° 0.30076.HQ 0.30076.WW 0.30076.NN

2x15° 0.30077.HQ 0.30077.WW 0.30077.NN

2x26° 0.30078.HQ 0.30078.WW 0.30078.NN

W. W. Mira 0.30079.HQ 0.30079.WW 0.30079.NN


2x 6° 0.30112.HQ 0.30112.WW 0.30112.NN

2x 8° 0.30114.HQ 0.30114.WW 0.30114.NN

2x11° 0.30116.HQ 0.30116.WW 0.30116.NN

2x15° 0.30118.HQ 0.30118.WW 0.30118.NN

2x26° 0.30120.HQ 0.30120.WW 0.30120.NN

W. W. Mira 0.30122.HQ 0.30122.WW 0.30122.NN

















Bisio Recessed luminaire forlow voltage halogen lamps with built-in reflector

IP20

IP23 ø100mm ø195mm

130

ø 118

QR-CB / GU5.3

210

ø 212

QR-111 / G53

1x20/35/50 Watt - 12V 1x65 Watt - 12V

of the lamp 0.11110.00 della lampada 0.11208.00

Bisio Kit: recessed luminaire with IOS optics and control gear

technology for metal halide lamps and halogen lamps;

recessed luminaire with IOS optics for halogen lamps (transformer not included).

IP40

IP23/43 ø130mm

140

ø 138

CDM-TC / G8.5 CDM-T / G12 QT-12 / GY6.35

1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt 1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt 1x50 Watt /12 V

Control gear HF HF 1x150 Watt /24 V

2x 7°/ 8° 0.11108.00 0.11130.00 0.50011.00 0.11150.00

2x17° 0.11102.00 0.11132.00 0.50012.00 0.11152.00

2x28°/29° 0.11104.00 0.11134.00 0.50013.00 0.11154.00

2x 6°/ 7° 0.11294.00 0.11170.00 0.50014.00 0.11190.00

2x11°/12° 0.11295.00 0.11172.00 0.50015.00 0.11192.00

2x37°/39° 0.11296.00 0.11174.00 0.50016.00 0.11194.00

2x 9°/ 6° 0.11158.00

2x12°/17° 0.11168.00

2x15°/20° 0.11178.00

IP20

IP23 ø195mm

185

ø 212

CDM-T / G12



2x 7° 0.11360.00 0.11210.00 0.50017.00 0.11230.00 0.50021.00 0.11250.00 0.12240.00

2x11° 0.11361.00 0.11212.00 0.50018.00 0.11232.00 0.50022.00 0.11252.00 0.12242.00

2x14° 0.11363.00 0.11216.00 0.50019.00 0.11236.00 0.50023.00 0.11259.00 0.12246.00

2x25° / 24° 0.11362.00 0.11214.00 0.50020.00 0.11234.00 0.50024.00 0.11254.00 0.12244.00

76

Varios RECESSED LUMINAIRES


Design: L. A. P. D.

Varios is the fully extractable

and adjustable housed

recessed projector with

minimal design that can

instantly change function.

Indispensable wherever

variable needs are required,

Varios can totally transform

the atmosphere and light

accents of a whole room in

just a few minutes.

Varios

77

RECESSED LUMINAIRES VariosAdjustable recessed luminaire

Next Home

Target, Australia

78






INTEGRAL BACK HOUSING Steel






0.10003.0010 Spotlight support for luminaires with

cut-out of Ø 195mm

Trimless With bezel

90° 356°

ADJUSTMENT

90° in the vertical axis 356° in the horizontal axis

Innovative ClikFix

retainer device

Integral back housing

79


Varios

RE LED LUCE incorporates the best high efficiency LEDs (up to 2535 lm, 98 lm/W) with varying tones of excellent white (3000K - 4000K, CRI from 84 to 94 ). Lifetime: more than 50,000 hours (maintaining 70% of the initial luminous flux).


Cut-out Ø 195 mm Ø 195 mm Ø 195 mm

Optics IOS reflectors with Ø 80 mm (LL2) made from stabilised polycarbonate (up to 140°C) with highly reflective metallization - exclusive scratch resistant, vitrified surface and antistatic safety shield with high light transmission (97%). The shield is clear for very narrow beam, satin for narrow, medium and wide beams and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version. There are also versions with gold optics or with selective filters for lighting foodstuffs.

99.99% pure aluminium IOS reflector with Ø 130 mm, twist-lock fixing system and tempered safety glass (clear for narrow beams, microsphere for medium and wide beams, prismatic for the Wall Washer Mira version. There are also versions with gold optics, selective filters for lighting foodstuffs or coloured dichroic filters.

Control gear technologies Pre-wired driver fitted with two-core cable (with silicone outer protective sheath and Teflon-coated inner leads). Quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire. High efficiency driver 85% and a power factor of nearly 1 assure real energy savings. The robustness of the control gear is assured up to Ta 70°C and Tc 90°C and guarantees a lifetime of over 50,000 h.


Transformer not included

For Re Led Luce 14W • Driver (120 or 240V AC/DC) with standard dimmer: Triac leading edge phase cut dimmer for incandescent lamps or electronic trailing edge phase cut dimmer for low voltage halogen lamps, for luminous intensity adjustment from 100% to 30%.• Driver (220-240V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or dimmable simply with a potentiometer. Luminous intensity adjustment from 100% to 5%.• Driver (198-265V) with DALI dimming protocol to dim luminaires separately or together (luminous intensity adjustment from 100% to 10%) and to digitally switch them on/off.Stand-by mode (consumption 0.3W).


EMERGENCY LIGHTING Luminaires can be enabled for emergency mode(with maintained or non-maintained operation) by connecting them to the pack, available separately.Code 0.35070.0000 for 14W, code 0.35081.0000 for 26W





Varios Kit: recessed luminaire with IOS optics, LED LUCE and


IP20

IP20 ø 195mm

185

ø 212

1x14W 1x26W

860lm

3000K

CRI 90

995lm

3000K

CRI 85

1100lm

4000K

CRI 85

2070lm

3000K

CRI 94

2408lm

3000K

CRI 85

2535lm

4000K

CRI 84

Driver


2x 6° 0.30085.HQ 0.30085.WW 0.30085.NN

2x 8° 0.30083.HQ 0.30083.WW 0.30083.NN

2x11° 0.30086.HQ 0.30086.WW 0.30086.NN

2x15° 0.30087.HQ 0.30087.WW 0.30087.NN

2x26° 0.30088.HQ 0.30088.WW 0.30088.NN

W. W. Mira 0.30089.HQ 0.30089.WW 0.30089.NN


2x 6° 0.30091.HQ 0.30091.WW 0.30091.NN

2x 8° 0.30092.HQ 0.30092.WW 0.30092.NN

2x11° 0.30093.HQ 0.30093.WW 0.30093.NN

2x15° 0.30094.HQ 0.30094.WW 0.30094.NN

2x26° 0.30095.HQ 0.30095.WW 0.30095.NN

W. W. Mira 0.30096.HQ 0.30096.WW 0.30096.NN

















Varios Kit: recessed luminaire with IOS optics and control gear


IP20

IP20 ø195mm

185

ø 212

CDM-T / G12



2x 7° 0.19706.00 0.19716.00 0.50029.00 0.19736.00 0.50034.00 0.19756.00 0.19766.00

2x11° 0.19708.00 0.19718.00 0.50030.00 0.19738.00 0.50035.00 0.19758.00 0.19768.00

2x14° 0.19713.00 0.19724.00 0.50031.00 0.19744.00 0.50036.00 0.19764.00 0.19784.00

2x25° 0.19710.00 0.19720.00 0.50032.00 0.19740.00 0.50037.00 0.19760.00 0.19770.00

W. W. Mira 0.19712.00 0.19722.00 0.50033.00 0.19742.00 0.50038.00 0.19762.00 0.19772.00

Recessed luminaire for low voltage

halogen lamps with built-in reflector

185

ø 212

QR-111 / G53

1x65 Watt - 12V

of the lamp 0.19790.00

82


Ione RECESSED LUMINAIRES


IoneIone is an adjustable

recessed luminaire that

combines a perfect form with

the flexible adjustment of

the lighting body, providing

many alternatives to obtain

the desired lighting design.

Ione needs very little room

for installation, so it is the

perfect solution for false

ceilings with a shallow

recess.

The light sources are so

versatile that this luminaire

can be used for the most

sophisticated lighting design

needs in small and large

settings alike

83

RECESSED LUMINAIRES IoneAdjustable recessed luminaire

84




BODY Epoxy powder coated steel sphere. It is fitted with a die-cast passive

heat sink that exploits the thermal conductivity of the aluminium and the convection current generated by virtue of the temperature difference in the air around the heat sink, ensuring perfectly efficient and long-lasting light sources.



BUILT-IN ANTI-GLARE SHIELD for utmost visual comfort. Die-cast aluminium.

60°

356°

ADJUSTMENT

60° in the vertical axis



Quick-fit plug


85


Ione


For IOS versions with metal halide lamps and halogen lamps.

For versions with metal halide lamps and low voltage halogen lamp with built-in reflector.

Cut-out Ø 155 mm Ø 155 mm Ø 155 mm

Optics IOS reflectors with Ø 80 mm (LL2) made from stabilised polycarbonate (up to 140°C) with highly reflective metallization - exclusive scratch resistant, vitrified surface and antistatic safety shield with high light transmission (97%). The shield is clear for very narrow beams, satin for narrow, medium and wide beams and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version. There are also versions with gold optics or with selective filters for lighting foodstuffs.


Reflector incorporated in the lamp.

Control gear technologies Pre-wired driver fitted with two-core cable (with silicone outer protective sheath and Teflon-coated inner leads). Quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire. High efficiency driver >85% and a power factor of nearly 1 assure real energy savings. The robustness of the control gear is assured up to Ta 70°C and Tc 90°C and guarantees a lifetime of over 50,000 h.

HF control gear (digital superimposed timed safety ignitor – with burnt-out lamp control) for metal halide lamps with ceramic technology, low loss power supply (with thermal circuit breaker and power factor correction capacitor). Pre-wired and fitted with multi-core cable (with silicone outer protective sheath and Teflon-coated inner wires) complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire

Versions for halogen lamps: transformer not included.

For Re Led Luce 14W • Driver (120 or 240V AC/DC)with standard dimmer: Triac leading edge phase cut dimmer for incandescent lamps or electronic trailing edge phase cut dimmer for low voltage halogen lamps, for luminous intensity adjustment from 100% to 30%.• Driver (220-240V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or dimmable simply with a potentiometer. Luminous intensity adjustment from 100% to 5%.• Driver (198-265V) with DALI dimming protocol to dim luminaires separately or together (luminous intensity adjustment from 100% to 10%) and to digitally switch them on/off.Stand-by mode (consumption <0.3W).

For Re Led Luce 26W • Non-dimmable driver (108-264V AC/DC).• Driver (120-240V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or dimmable simply with a potentiometer. Luminous intensity adjustment from 100% to 10%.• Driver (198-265V) with DALI dimming protocol to dim luminaires separately or together (luminous intensity adjustment from 100% to 5%) and to digitally switch them on/off. Stand-by mode (consumption <0.3W).

EMERGENCY LIGHTING Luminaires can be enabled for emergency mode (with maintained or non-maintained operation) by connecting them to the pack, available separately. Code 0.35070.0000 for 14W, code 0.35081.0000 for 26W.





Ione Kit: recessed luminaire with IOS optics, LED LUCE and


IP20

IP20 ø 155mm

ø 160

97

86

1x14W 1x26W

860lm

3000K

CRI 90

995lm

3000K

CRI 85

1100lm

4000K

CRI 85

2070lm

3000K

CRI 94

2408lm

3000K

CRI 85

2535lm

4000K

CRI 84

Driver


2x 6° 0.33554.HQ 0.33554.WW 0.33554.NN

2x 8° 0.33552.HQ 0.33552.WW 0.33552.NN

2x11° 0.33556.HQ 0.33556.WW 0.33556.NN

2x15° 0.33558.HQ 0.33558.WW 0.33558.NN

2x26° 0.33560.HQ 0.33560.WW 0.33560.NN

W. W. Mira 0.33562.HQ 0.33562.WW 0.33562.NN


2x 6° 0.33572.HQ 0.33572.WW 0.33572.NN

2x 8° 0.33574.HQ 0.33574.WW 0.33574.NN

2x11° 0.33576.HQ 0.33576.WW 0.33576.NN

2x15° 0.33578.HQ 0.33578.WW 0.33578.NN

2x26° 0.33580.HQ 0.33580.WW 0.33580.NN

W. W. Mira 0.33582.HQ 0.33582.WW 0.33582.NN

















Ione Kit: recessed luminaire with IOS optics and control gear


recessed luminaire with IOS optics for halogen lamps (transformer not included)

IP20

IP20 ø155mm

ø 160

97

86

CDM-TC / G8.5 QT-12 / GY6.35

1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt 1x60 Watt

Control gear HF -

2x 6°/ 8° 0.20402.00 0.20412.00 0.50039.00 0.20422.00 0.20432.00

2x17° -11° 0.20404.00 0.20414.00 0.50040.00 0.20424.00 0.20434.00

2x28°/29° 0.20406.00 0.20416.00 0.50041.00 0.20426.00 0.20436.00

W. W. Mira 0.20408.00 0.20418.00 0.50042.00 0.20428.00

Ione Recessed luminaire for metal halide lamps and halogen lamps with built-in reflector.

IP20

IP20 ø155mm

ø 160

97

86

QR-111 / G53 CDM-R111 / GX8.5


Control gear - HF HF HF


of the lamp 0.20452.00 0.20454.00 0.20456.00

88


Sombra RECESSED LUMINAIRES



SombraThe discreet design, the

refined technology and the

simple installation make

Sombra a great resource

for architects and interior

designers.

Sombra is the recessed

luminaire that disappears

completely into the false

ceiling. Perfect for enhancing

the settings it is used in,

Sombra comes in a number

of adjustable and fixed

versions. Two spherical

rotating sections enable

the light to rotate by 45°

and 356° respectively on

the axes, keeping the light

source hidden from view at

practically any angle.

For total integration with the

surroundings, Sombra can be

painted the same colour as

the false ceiling it is recessed

into. Sombra is available

in different diameters and

excels in both diffused and

directed lighting of intimate

settings as well as large

spaces and its excellent

adjustability means it

can light flat and vertical

surfaces.

89

RECESSED LUMINAIRES SombraAdjustable recessed luminaire

Geox - New York, United States

90












out of Ø 151 mm.

0.10003.0010 for luminaires with cut-out of Ø 195 mm.

0.10004.0010 for luminaires with cut-out of Ø 235 mm.

Trimless With bezel

ADJUSTMENT

With Sombra it is possible to adjust the lamp by rotating two solid spherical sections: rotate the small section to tilt the lamp up to 45°; rotate the large section to tilt it up to 356° in the vertical section. A special grub screw keeps it in the adjustment position, selected using the small notches as a reference.

Adjustment from 0° to 45° with reference notches every 5°.

Quick-fit plug

Rotation small section: 45°

Rotation large section: 356°

91


Sombra


For IOS versions with metal halide lamps and low voltage halogen lamps.

For versions with halogen lamps with built-in reflector.

Cut-out Ø 195 mm Ø 195 mm Ø 235 mm Ø 155 mm Ø 235mm

Optics Pre-wired driver fitted with two-core cable (with silicone outer protective sheath and Teflon-coated inner leads). Quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire.High efficiency driver 85% and a power factor of nearly 1 assure real energy savings. The robustness of the control gear is assured up to Ta 70°C and Tc 90°C and guarantees a lifetime of over 50,000 h.

99.99% pure aluminium IOS reflector with Ø 80/130 mm, twist-lock fixing system and tempered safety glass (clear for narrow beams, microsphere for medium and wide beams, prismatic for the Wall Washer Mira version). There are also versions with gold optics, selective filters for lighting foodstuffs or coloured dichroic filters.


Driver precablato, provvisto di cavo bipolare (con guaina esterna in silicone e conduttori interni rivestiti in teflon).Spina per innesto rapido alla presa posta sull’apparecchio.Driver ad altissima efficienza 85% e fattore di potenza prossimo a 1 assicurano un concreto risparmio energetico per l’utente. La robustezza del gruppo d’alimentazione garantita da Ta 70° e Tc fino a 90° C, assicurano una vita di oltre 50000h.

HF control gear (digital superimposed timed safety ignitor – with burnt-out lamp control) for metal halide lamps with ceramic technology, low loss power supply (with thermal circuit breaker and power factor correction capacitor). Pre-wired and fitted with multi-core cable (with silicone outer protective sheath and Teflon-coated inner wires) complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire.Versions for halogen lamps: transformer not included.


For Re Led Luce 14W

• Driver (120 or 240V AC/DC) with standard dimmer: Triac leading edge phase cut dimmer for incandescent lamps or electronic trailing edge phase cut dimmer for low voltage halogen lamps, for luminous intensity adjustment from 100% to 30%. • Driver (220-240V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or dimmable simply with a potentiometer.Luminous intensity adjustment from 100% to 5%.• Driver (198-265V) with DALI dimming protocol to dim luminaires separately or together (luminous intensity adjustment from 100% to 10%) and to digitally switch them on/off.Stand-by mode (consumption 0.3W).

For Re Led Luce 26W

• Non-dimmable driver (108-264V AC/DC).• Driver (120-240V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or dimmable simply with a potentiometer.Luminous intensity adjustment from 100% to 10%.• Driver (198-265V) with DALI dimming protocol to dim luminaires separately or together (luminous intensity adjustment from 100% to 5%) and to digitally switch them on/off.Stand-by mode (consumption 0.3W).

EMERGENCY LIGHTING

The RE LED Luce versions (14W / 26W) are set up for connection to the emergency pack.Code 0.35070.0000 for 14W, code 0.35081.0000 for 26W





Sombra Kit: recessed luminaire with IOS optics, LED LUCE and


IP20

IP40 ø 195mm

215

ø 212

1x14W 1x26W

860lm

3000K

CRI 90

995lm

3000K

CRI 85

1100lm

4000K

CRI 85

2070lm

3000K

CRI 94

2408lm

3000K

CRI 85

2535lm

4000K

CRI 84

Driver


2x 6° 0.32700.HQ 0.32700.WW 0.32700.NN

2x 8° 0.32710.HQ 0.32710.WW 0.32710.NN

2x11° 0.32702.HQ 0.32702.WW 0.32702.NN

2x15° 0.32704.HQ 0.32704.WW 0.32704.NN

2x26° 0.32706.HQ 0.32706.WW 0.32706.NN

W. W. Mira 0.32708.HQ 0.32708.WW 0.32708.NN


2x 6° 0.32652.HQ 0.32652.WW 0.32652.NN

2x 8° 0.32654.HQ 0.32654.WW 0.32654.NN

2x11° 0.32656.HQ 0.32656.WW 0.32656.NN

2x15° 0.32658.HQ 0.32658.WW 0.32658.NN

2x26° 0.32660.HQ 0.32660.WW 0.32660.NN

W. W. Mira 0.32662.HQ 0.32662.WW 0.32662.NN















Sombra Recessed luminaire for halogen lampswith built-in reflector.

IP20

IP20 ø155mm

150

ø 171

QR-CB / GU5.3 HI-SPOT / GZ10

1x20/35/50 Watt - 12V 1x50 Watt

of the lamp 0.10116.00 0.10118.00



Sombra Kit: recessed luminaire with IOS optics and control gear

technology for metal halide lamps and halogen lamps;

recessed luminaire with IOS optics for halogen lamps (transformer not included)

IP20

IP40 ø195mm

215

ø 212

CDM-TC / G8.5


Control gear HF

2x 7°/ 8° 0.10602.00 0.10610.00 0.50046.00 0.10618.00

2x17° 0.10604.00 0.10612.00 0.50047.00 0.10620.00

2x28°/29° 0.10606.00 0.10614.00 0.50048.00 0.10622.00

W. W. Mira 0.10608.00 0.10616.00 0.50049.00 0.10624.00

215

ø 212

QT-12 / GY6.35

1x50 Watt - 12V

2x 9° 0.10654.00

2x12° 0.10656.00

2x15° 0.10658.00

Sombra Recessed luminaire for halogen lampswith built-in reflector.

IP20

IP20 ø235mm

200

ø 255

QR-111 / G53

1x65 Watt - 12V


Sombra Kit: recessed luminaire with IOS optics and control gear


IP20

IP43 ø235mm

235

ø 255

CDM-T / G12


Alimentatore HF HF HF HF HF HF HPF

2x 7° 0.10540.00 0.10256.00 0.50050.00 0.10268.00 0.50054.00 0.10280.00 0.10274.00

2x11° 0.10542.00 0.10258.00 0.50051.00 0.10270.00 0.50055.00 0.10282.00 0.10276.00

2x14° 0.10546.00 0.10210.00 0.50052.00 0.10214.00 0.50056.00 0.10218.00 0.10216.00

2x25°/24° 0.10544.00 0.10260.00 0.50053.00 0.10272.00 0.50057.00 0.10284.00 0.10278.00

94


Sombrado RECESSED LUMINAIRES

Fixed / adjustable recessed luminaire


SombradoSombrado is the recessed

luminaire with an

extraordinarily pure style;

being very discreet, it allows

quality effective lighting of

areas with standard height

ceilings.

Completely trimless

luminaire, once it has been

installed, the structure

disappears, leaving the pure

safety glass to set off the

false ceiling.

95

RECESSED LUMINAIRES SombradoFixed / adjustable recessed luminaire

Private home, Italy

96





Glass retaining springs in lacquered steel and clear safety glass with matt edge (heat treated).



SIZES Sombrado comes in three cut-out

sizes: 85x85 mm, 88x88 mm and 109x109 mm.

ADJUSTMENT



35° 356°

INSTALLATION

Trimless: by positioning the spotlight support in the plasterboard false ceiling (12.5-15 mm thick) and smoothing plaster around the cut-out.

After the luminaire has been installed, the safety glass will be the only visible part flush with the ceiling.

ADJUSTABLE Quick-fit plug

Cooling fins foroptimum heat dissipation

Clear safety glass withmatt edge

97

RECESSED LUMINAIRES SombradoFixed / adjustable recessed luminaire

Sombrado

Sombrado RE LED LUCE incorporates the best high efficiency LEDs (up to 1100 lm, 80 lm/W) with varying tones of excellent white (3000K - 4000K, CRI from 83 to 90). Lifetime: more than 50,000 hours (maintaining 70% of the initial luminous flux).


Cut-out 85x85 mm 109x109 mm 109x109 mm 109x109 mm 88x88 mm


IOS reflectors with Ø 80 mm (LL2) made from stabilised polycarbonate (up to 140°C) with highly reflective metallization - exclusive scratch resistant, vitrified surface and antistatic safety shield with high light transmission (97%).The shield is clear for very narrow beam, satin for narrow, medium and wide beams and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version. There are also versions with gold optics or with selective filters for lighting foodstuffs.




HF control gear (digital superimposed timed safety ignitor – with burnt-out lamp control) for metal halide lamps with ceramic technology, low loss power supply (with thermal circuit breaker and power factor correction capacitor). Pre-wired and fitted with multi-core cable (with silicone outer protective sheath and Teflon-coated inner wires) complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire.


For Re Led Luce 10W

• Non-dimmable driver (220/240V).• Driver (220/240V AC) with standard dimmer: Triac leading edge phase cut dimmer for incandescent lamps or electronic trailing edge phase cut dimmer for low voltage halogen lamps, for luminous intensity adjustment from 100% to 30%. • Driver (198-265V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or dimmable simply with a potentiometer. Luminous intensity adjustment from 100% to 5%.• Driver (198-265V) with DALI dimming protocol to dim luminaires separately or together (luminous intensity adjustment from 100% to 10%) and to digitally switch them on/off.Stand-by mode (consumption 0.3W).

For Re Led Luce 14W

• Driver (120 or 240V AC/DC) with standard dimmer: Triac leading edge phase cut dimmer for incandescent lamps or electronic trailing edge phase cut dimmer for low voltage halogen lamps, for luminous intensity adjustment from 100% to 30%. • Driver (220-240V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or dimmable simply with a potentiometer. Luminous intensity adjustment from 100% to 5%.• Driver (198-265V) with DALI dimming protocol to dim luminaires separately or together (luminous intensity adjustment from 100% to 10%) and to digitally switch them on/off.Stand-by mode (consumption 0.3W).

EMERGENCY LIGHTING

Luminaires can be enabled for emergency mode (with maintained or non-maintained operation) by connecting them to the pack, available separately.Code 0.35071.0000 for 10W, code 0.35070.0000 for 14W, code 0.35081.0000 for 26W



Sombrado Kit: recessed luminaire with IOS optics, LED LUCE and


IP20

IP4385x85mm

100

¨85

1x10W

735lm

3000K

CRI 90

980lm

3000K

CRI 83

1000lm

4000K

CRI 83

Driver


2x 7° 0.32731.HQ 0.32731.WW 0.32731.NN

2x15° 0.32732.HQ 0.32732.WW 0.32732.NN

2x24° 0.32733.HQ 0.32733.WW 0.32733.NN


2x 7° T. 32731.HQ T. 32731.WW T. 32731.NN

2x15° T. 32732.HQ T. 32732.WW T. 32732.NN

2x24° T. 32733.HQ T. 32733.WW T. 32733.NN


2x 7° V. 32731.HQ V. 32731.WW V. 32731.NN

2x15° V. 32732.HQ V. 32732.WW V. 32732.NN

2x24° V. 32733.HQ V. 32733.WW V. 32733.NN


2x 7° D.32731.HQ D.32731.WW D.32731.NN

2x15° D.32732.HQ D.32732.WW D.32732.NN

2x24° D.32733.HQ D.32733.WW D.32733.NN

SombradoKit: recessed luminaire with IOS optics, LED LUCE and


IP20

IP40109x109mm

�107

175

105

1x10W

735lm

3000K

CRI 90

980lm

3000K

CRI 83

1000lm

4000K

CRI 83

Driver


2x 7° 0.31095.HQ 0.31095.WW 0.31095.NN

2x15° 0.31096.HQ 0.31096.WW 0.31096.NN

2x24° 0.31097.HQ 0.31097.WW 0.31097.NN


2x 7° T. 31095.HQ T. 31095.WW T. 31095.NN

2x15° T. 31096.HQ T. 31096.WW T. 31096.NN

2x24° T. 31097.HQ T. 31097.WW T. 31097.NN


2x 7° V. 31095.HQ V. 31095.WW V. 31095.NN

2x15° V. 31096.HQ V. 31096.WW V. 31096.NN

2x24° V. 31097.HQ V. 31097.WW V. 31097.NN


2x 7° D.31095.HQ D.31095.WW D.31095.NN

2x15° D.31096.HQ D.31096.WW D.31096.NN

2x24° D.31097.HQ D.31097.WW D.31097.NN




SombradoKit: recessed luminaire with IOS optics, LED LUCE and


IP20

IP43109x109mm

170

107

1x14W

860lm

3000K

CRI 90

995lm

3000K

CRI 85

1100lm

4000K

CRI 85

Driver


2x 6° 0.31101.HQ 0.31101.WW 0.31101.NN

2x 8° 0.31106.HQ 0.31106.WW 0.31106.NN

2x11° 0.31102.HQ 0.31102.WW 0.31102.NN

2x15° 0.31103.HQ 0.31103.WW 0.31103.NN

2x26° 0.31104.HQ 0.31104.WW 0.31104.NN

W. W. Mira 0.31105.HQ 0.31105.WW 0.31105.NN


2x 6° V. 31101.HQ V. 31101.WW V. 31101.NN

2x 8° V. 31106.HQ V. 31106.WW V. 31106.NN

2x11° V. 31102.HQ V. 31102.WW V. 31102.NN

2x15° V. 31103.HQ V. 31103.WW V. 31103.NN

2x26° V. 31104.HQ V. 31104.WW V. 31104.NN



2x 6° D.31101.HQ D.31101.WW D.31101.NN

2x 8° D.31106.HQ D.31106.WW D.31106.NN

2x11° D.31102.HQ D.31102.WW D.31102.NN

2x15° D.31103.HQ D.31103.WW D.31103.NN

2x26° D.31104.HQ D.31104.WW D.31104.NN

W. W. Mira D.31105.HQ D.31105.WW D.31105.NN

SombradoKit: recessed luminaire with IOS optics and control gear


IP20

IP43109x109mm

170

107

CDM-TC / G8.5


Control gear HF

2x 7°/ 8° 0.13602.00 0.13605.00 0.50043.00 0.13608.00

2x17° 0.13603.00 0.13606.00 0.50044.00 0.13609.00

2x28°/29° 0.13604.00 0.13607.00 0.50045.00 0.13610.00

SombradoRecessed luminaire for low voltage halogen lamps with built-in reflector.

IP20

IP4388x88mm

140

85

QR-CB / GU5.3

1x20/35/50 Watt - 12V


RECESSED LUMINAIRES SombradoFixed recessed luminaire

100


Domino RECESSED LUMINAIRES


DominoDomino is the modular

recessed projector that can

be used to design with light.

Widely renowned and

appreciated for its exclusive

connecting system so

several modules can be

freely mixed and matched

without doubling-up

trims, it is now expanded

with the new modular

solutions with variable

configuration that can house

from one to four different

luminous solutions, each

one separately adjustable

in a structure where the

optics can be extracted and

adjusted, giving the designer

the greatest freedom of

expression.


101

RECESSED LUMINAIRES DominoAdjustable recessed luminaire

Palazzo di Propaganda Fide - Rome, Italy

102


Recessed module with variable configuration

STANDARD FINISHES 10 white 21 black 28 metallised grey The finishes apply to the colour of the

structure; the body is black only.





IOS OPTICS ADJUSTMENT


Extractable and adjustable: 356° in the horizontal axis

Additional module

Complete module

Quick-fit plug

Additional module.Makes it possible to connect several modules in line.

103

RECESSED LUMINAIRES DominoRecessed module with variable configuration

ONE TO FOUR-LAMP RECESSED MODULE WITH VARIABLE CONFIGURATION

In order to achieve the desired lighting configuration, the back housing is supplied without compartments. When ordering, the structure code no., the optical compartment – control gear KIT code no., the LED LUCE or IOS optics code no. must be indicated.

Many different geometric shapes can be obtained; in any case, it is necessary to bear in mind that the height of the false ceiling needs to increase in proportion to the number of bezels in the configuration, to ensure correct air circulation in the optical compartment.

Kit: body with LED LUCE light source

and driver

Control gear

Attachment with retainer device

Body for lamps with IOS system or built-in reflector

One to four-lamp recessed module with variable configuration

Lighting configuration example:

104




One to four lamp

recessed module

with variable configuration.

Recessed module; configuration

carried out with complete and

additional module

WITH BEZEL TRIMLESS

Installation The bezel is positioned over the cut-out in the false ceiling and then fixed with the innovative retainer device.If a minimalist (trimless) design is required, the trim can be concealed inside the ceiling cut-out (for installation in 12.5 mm thick false ceilings).

105


Domino


For IOS versions with metal halide lamps. For IOS versions with halogen lamps.

For versions with halogen lamps or metal halide lamps with built-in reflector.



Wall washer optics (LL8) 1x14W made from anti-static metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating.


Built-in reflector


High efficiency driver 85% and a power factor of nearly 1 assure real energy savings. The robustness of the control gear is assured up to Ta 70°C and Tc 90°C and guarantees a lifetime of over 50,000 h.

HF control gear for metal halide lamps with ceramic technology.Electronic transformer for low voltage halogen lamps. To order separately.

For Re Led Luce 10W

• Driver (220/240V AC) with standard dimmer: Triac leading edge phase cut dimmer for incandescent lamps orelectronic trailing edge phase cut dimmer for low voltage halogen lamps, for luminous intensity adjustment from 100% to 30%.• Driver (198-265V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or dimmable simply with a potentiometer. Luminous intensity adjustment from 100% to 5%.• Driver (198-265V) with DALI dimming protocol to dim luminaires separately or together (luminous intensity adjustment from 100% to 10%) and to digitally switch them on/off.Stand-by mode (consumption

0.3W).

For Re Led Luce 14W

• Non-dimmable driver (120 or 240V AC/DC). • Driver (120-240V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or dimmable simply with a potentiometer. Luminous intensity adjustment from 100% to 10%.• Driver (198-265V) with DALI dimming protocol to dim luminaires separately or together (luminous intensity adjustment from 100% to 5%) and to digitally switch them on/off.Stand-by mode (consumption 0.3W).

106The technology used in LEDs is progressing so rapidly that their effi ciency is constantly improving.

The technical data provided is accurate at March 2012. See the ONLINE datasheets for the updated specifi cations.


Recessed module with variable confi guration

In order to achieve the desired lighting confi guration, the structure is supplied without optical compartments. When ordering, the structure code no., the body code no., the IOS

optics code no., the control gear technologies code no. for metal halide lamps or the transformer code no. for 12 V halogen lamps must be indicated.

Lighting confi guration example:4932

3-compartment structure

4960

Body with LED LUCE

and driver

35050

LL2 IOS optics

4950

Compartment for

metal halide lamps

11300

IOS optics

4980

Body with LED LUCE

and driver

8090

Control gear

1-compartment structure Additional 1-compartment structure

4930

4910 + 4910 + 4910

130

130

115

130

1-compartment structure.

It can be used as a single structure (4930) or as the base to connect additional

structures (4910) to obtain multiple confi gurations.

With bezel 110x110mm 110x115mm

Trimless 105x105mm 105x110mm

0. 04930.00 0. 04910.00

2-compartment structure 3-compartment structure 4-compartment structure 4-compartment structure

230

130

330

130

430

130

230

230

With bezel 110x210mm 110x310mm 110x410mm 210x210mm

Trimless 105x210mm 105x305mm 105x405mm 205x205mm

0. 04931.00 0. 04932.00 0. 04933.00 0. 04934.00

11_domino.indd 106 07/04/12 18:34



Domino Kit: black body with LED LUCE and control

gear technology

IP20

IP40

160

� 99

1x14W

860lm

3000K

CRI 90

995lm

3000K

CRI 85

1100lm

4000K

CRI 85

Driver


0. 04960.HQ 0. 04960.WW 0. 04960.NN


V. 04960.HQ V. 04960.WW V. 04960.NN


D.04960.HQ D.04960.WW D.04960.NN

IOS optics for LED LUCE +

0.35050.00 2x 6°

0.35049.00 2x 8°

0.35051.00 2x11°

0.35052.00 2x15°

0.35053.00 2x26°

0.35054.00 W. W. Mira

Domino Kit: black body with LED LUCE and control

gear technology

IP20

IP40

IP20

IP408

� 99

174

100

1x10W 1x14W

735lm

3000K

CRI 90

980lm

3000K

CRI 83

1000lm

4000K

CRI 83

71 105

251

11� 99

860lm

3000K

CRI 90

Driver Driver


0. 04969.HQ 0. 04969.WW 0. 04969.NNasymmetric

beam0. 04980.HQ


T. 04969.HQ T. 04969.WW T. 04969.NN


V. 04969.HQ V. 04969.WW V. 04969.NN


D.04969.HQ D.04969.WW D.04969.NN

IOS optics for LED LUCE +

0.35500.00 2x 7°

0.35501.00 2x15°

0.35502.00 2x24°

108



Domino Black body in versions for metal halide and halogen lamps

IP20

IP40

160*

� 99

CDM-TC / G8.5 QT-12 / GY6.35

1x20 Watt 1x35 Watt 1x70 Watt 1x75 Watt - 12V

Body 0.04950 .00 0.04970 .00

IOS optics

0.11300.00 2x 7°/ 8°

0.11301.00 2x17°

0.11302.00 2x28°/29°

0.11303.00 W. W. Mira

Control gear technology +0. 08094.00 HF for metal halide lamps 20W 0. 08096.00 HF for metal halide lamps 70W

0. 08090.00 HF for metal halide lamps 35W 0. 09196.00 Electronic transformer for halogen lamps 100W

Domino Black body in versions for halogen lamps with built-in reflector and metal halide lamp

IP20

IP23

130

� 99

QR-CB / GU5.3 MR BRITESPOT / GX10

1x20/35/50 Watt 1x20/35 Watt

Body 0.04935 .00 0.04945 .00

Control gear technologies +0. 08094.00 HF for metal halide lamps 20W 0. 09195.00 Electronic transformer 50W

0. 08090.00 HF for metal halide lamps 35W

Domino Black body in versions for halogen lampswith built-in reflector

IP20

IP23

130

� 99

HI-SPOT / GZ10

1x50 Watt

Body 0.04940 .00


109


Anglo American International School Roma

110


Mosaico RECESSED LUMINAIRES

Adjustable recessed luminaire with variable configuration

Mosaico is the recessed

solution that can host

from one to four light

sources, and each one is

independently adjustable,

in an optical compartment

extractable to two positions.

The modularity is further

enhanced by the housing

with variable configuration,

in line or square. Each of the

separate light bodies can

spread different beams and

colours, providing complete

expressive freedom, for the

designer in the first place

and then for the user.

Mosaico

111

RECESSED LUMINAIRES MosaicoAdjustable recessed luminaire with variable configuration

Topshop

112




BODY Metal back housing; extractable die-

cast aluminium optical compartment fitted with a passive heat sink that exploits the thermal conductivity of the aluminium and the convection current generated by virtue of the temperature difference in the air around the heat sink, ensuring perfectly efficient and long-lasting light sources.

Steel brackets for fixing to 9 to 12 mm thick false ceilings.




Extractable optical compartment, two positions

Independent adjustment of each single lamp body

113


Mosaico


For IOS versions with metal halide lamps. For versions with halogen lamps or metal halide lamps with built-in reflector.



Control gear technologies High efficiency driver 85% and a power factor of nearly 1 assure real energy savings. The robustness of the control gear is assured up to Ta 70°C and Tc 90°C and guarantees a lifetime of over 50,000 h.

For Re Led Luce 14W • Non-dimmable driver (120 or 240V AC/DC).• Driver (120-240V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or dimmable simply with a potentiometer. Luminous intensity adjustment from 100% to 10%.• Driver (198-265V) with DALI dimming protocol to dim luminaires separately or together (luminous intensity adjustment from 100% to 5%) and to digitally switch them on/off.Stand-by mode (consumption 0.3W).

HF control gear for metal halide lamps with ceramic technology.

HF control gear for metal halide lamps with ceramic technology.Electronic transformer for low voltage halogen lamps. To order separately.

For Re Led Luce 26W • Non-dimmable driver (108-264V AC/DC).• Driver (120-240V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or dimmable simply with a potentiometer. Luminous intensity adjustment from 100% to 10%• Driver (198-265V) with DALI dimming protocol to dim luminaires separately or together (luminous intensity adjustment from 100% to 5%) and to digitally switch them on/off.Stand-by mode (consumption 0.3W).





In order to achieve the desired lighting configuration, the structure is supplied without optical compartments. When ordering, the structure code no., the body code no., the IOS

optics code no., the control gear technologies code no. for metal halide lamps or the transformer code no. for 12 V halogen lamps must be indicated

Recessed lighting system Configuration example

3281

Back housing

for two optical

compartments

3319 / 3381

Body with LED LUCE

and driver

35050

LL2 IOS optics

3316

Body for

metal halide lamps

11300

IOS optics

8090

Control gear

BACK HOUSINGS: with 1 to 4 modules placed in line or in a square

Back housing with 1 compartment Back housing with 2 compartments Back housing with 3 compartments Back housing with 4 compartments Back housing with 2 compartments

165x165mm 320x135mm 475x165mm 630x165mm 320x320mm

0. 03280.00 0. 03281.00 0. 03282.00 0. 03283.00 0. 03284.00

Mosaico Kit: optical compartment with LED LUCE

and control gear technology

IP20

IP20

1x14W 1x26W

860lm

3000K

CRI 90

995lm

3000K

CRI 85

1100lm

4000K

CRI 85

2070lm

3000K

CRI 94

2408lm

3000K

CRI 85

2535lm

4000K

CRI 84

Driver


0. 03319.HQ 0. 03319.WW 0. 03319.NN


0. 03381.HQ 0. 03381.WW 0. 03381.NN


V. 03319.HQ V. 03319.WW V. 03319.NN V. 03381.HQ V. 03381.WW V. 03381.NN


D.03319.HQ D.03319.WW D.03319.NN D.03381.HQ D.03381.WW D.03381.NN

IOS optics for LED LUCE

+0.35050.00 2x 6°

0.35049.00 2x 8°

0.35051.00 2x11°

0.35052.00 2x15°

0.35053.00 2x26°

0.35054.00 W. W. Mira



Mosaico Optical compartment for metal halide lamps

IP20

IP40

CDM-TC / G8.5 CDM-T / G12


Optical compartment 0.03316 .00 0.03318 .00

IOS optics + +CDM-TC / G8.5 CDM-T / G12

0.11300.00 2x 7°/ 8° 0. 03305.00 2x 6°/ 8°

0.11301.00 2x17° 0. 03306.00 2x11°/12°

0.11302.00 2x28°/29° 0. 03307.00 2x37°/41°

0.11303.00 W. W. Mira 0. 03308.00 W. W. Mira

Control gear technologies +0. 09190.EV HPF for metal

halide lamps 35W0. 09191.EV HPF for metal

halide lamps 70W0. 09192.EV HPF for metal

halide lamps 150WControl gear




Mosaico Optical compartment for mains voltage halogen lamps, metal halide lamps, halogen lamps with built-in reflector and compact fluorescent lamps

IP20

IP20

HEG-PAR30 / E27 HIR-PAR30 / E27 CDM-R111 / GX8.5 QR-111 / G53 QR-CB / GU5.3 TC-TE / GX24q-1


Optical compartment 0.03301 .00 0.03302 .00 0.03298 .00 0.03299 .00 0.03300 .00

Optical compartment with HF control gear for emergency lighting

0.03303 .00

Control gear technologies +0. 09190.EV HPF for metal halide lamps

35W0. 09191.EV HPF for metal halide lamps

37W0. 09195.00 Electronic transformer 50W

Control gear



0. 09196.00 Electronic transformer 100W

116


Nickled RECESSED LUMINAIRES


NickLedThe virtually invisible

architectural recessed

projector that can enhance

the spaces it is fitted into.

The COMPACT version is

exceptional for diffused

lighting, while the COMFORT

version is the optimal

solution for the widest

lighting needs, thanks to the

IOS optics (Interchangeable

Optical System) that make it

possible to choose different

light beam widths.

Designed to create new

lighting possibilities with

innovative LED technology,

obtaining effective and

efficient lighting design

solutions.

Quality light: 3000K - CRI 85,

long-lasting, maintenance-

free, a key element in

settings that require

prolonged use of artificial

light.

NickLed comes in the

three, standard Reggiani

sizes available for recessed

luminaires with compact

fluorescent lamps or metal

halide lamps:Ø 154, Ø 188

and Ø 220; it can therefore

be used to upgrade existing

lighting systems – keeping

the cut-outs already present

in the false ceiling – with the

efficient LED light source.

117

RECESSED LUMINAIRES NickledFixed recessed luminaire

NickLed - a champion of

flexibility:

• Variable luminous flux

thanks to the switchable

driver that can be used

during installation to

select the LED power: 350

or 700mA, allowing for

two alternatives in both

light output and power

consumption.

• Replaceable LED module.

Even though applied LED

technology has evolved and

LEDs are long-lasting and

maintenance-free, the LED

module can be replaced,

making it easy to upgrade

the lighting system for

any reason: to bring

the system in line with

technological progress, to

adapt it to changes in the

area being lit and to modify

it to suit varied lighting

design requirements. All of

this, without replacing the

lighting body and its driver.

118









of beams and high efficiency.


INSTALLATION Rapid installation with the Mollablok system for adjustable fixing into false

ceilings up to 35 mm thick.

SOLID BEZEL INSTALLATION Solid, minimal-design bezel that

covers the attachment to the ceiling. Quick coupling via anticlockwise turn,

stop clip to prevent uncoupling and shock absorber.

Solid bezel

Quick-fit plug

Mollablok fixing system

119


NickLed incorporates the best high efficiency LEDs: from 805 lm to 2700 lm, up to 100 lm/W, 3000K, CRI 85. Lifetime: more than 50,000 hours (maintaining 80% of the initial luminous flux).

Cut-out Ø 154mm Ø 188mm Ø 220mm

Compact

Comfort


Control gear technologies Pre-wired driver (220/240V) “switchable from 350 to 700mA” fitted with two-core cable (with silicone outer protective sheath and Teflon-coated inner leads).Quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire.High efficiency driver 85% and a power factor of nearly 1 assure real energy savings.The robustness of the control gear is assured up to Ta 50°C and Tc 80°C and guarantees a lifetime of over 50,000 h.Variable luminous flux thanks to the switchable driver that can be used during installation to select the LED power: 350 or 700mA, allowing for two alternatives in both light output and power consumption.

Replaceable LED module. Even though applied LED technology has evolved and LEDs are long-lasting and maintenance-free, the LED module can be replaced, making it easy to upgrade the lighting system for any reason: to bring the system in line with technological progress, to adapt it to changes in the area being lit and to modify it to suit varied lighting design requirements. All of this, without replacing the lighting body and its driver.

Codes for replaceable LED modules

LED module 805/1415lm 0.22308.0000

LED module 1200/2160lm 0.22312.0000

LED module 1500/2700lm 0.22316.0000



Nickled Kit: recessed compact luminaire with IOS optics, LED

LUCE and control gear technology

IP40

IP43 ø154mm

100

ø 166from 805lm 8W

to 1415lm 16W

3000K CRI 85

from 1200lm 12W

to 2160lm 25W

3000K CRI 85

Driver


2x60° 0.22400.00 0.22500.00


2x60° V. 22400.00 V. 22500.00


2x60° D.22400.00 D.22500.00

IP40

IP43 ø188mm

100

ø 200

from 805lm 8W

to 1415lm 16W

3000K CRI 85

from 1200lm 12W

to 2160lm 25W

3000K CRI 85

from 1500lm 15W

to 2700lm 32W

3000K CRI 85

Driver


2x60° 0.22420.00 0.22520.00 0.22620.00


2x60° V. 22420.00 V. 22520.00 V. 22620.00


2x60° D.22420.00 D.22520.00 D.22620.00

IP40

IP43 ø220mm

100

ø 233

from 805lm 8W

to 1415lm 16W

3000K CRI 85

from 1200lm 12W

to 2160lm 25W

3000K CRI 85

from 1500lm 15W

to 2700lm 32W

3000K CRI 85

Driver


2x60° 0.22440.00 0.22540.00 0.22640.00


2x60° V. 22440.00 V. 22540.00 V. 22640.00


2x60° D.22440.00 D.22540.00 D.22640.00


Fixed Compact recessed luminaire


In order to achieve the desired lighting configuration, the comfort luminaire is supplied without optics.When ordering, the luminaire code no. and the IOS optics code no. must be indicated.

Nickled Kit: recessed comfort luminaire with LED

LUCE and control gear technology

IP40

IP43 ø188mm

150

ø 200

from 805lm 8W

to 1415lm 16W

3000K CRI 85

from 1200lm 12W

to 2160lm 25W

3000K CRI 85

from 1500lm 15W

to 2700lm 32W

3000K CRI 85

Driver


0.22430.00 0.22530.00 0.22630.00


V. 22430.00 V. 22530.00 V. 22630.00


D.22430.00 D.22530.00 D.22630.00


0.35050.00 2x 6°

0.35049.00 2x 8°

0.35051.00 2x12°

0.35052.00 2x15°

0.35053.00 2x25°

0.35054.00 W. W. Mira

0.35055.00 2x35°

IP40

IP43 ø220mm

150

ø 233

da 805lm 8W

a 1415lm 16W

3000K CRI 85

da 1200lm 12W

a 2160lm 25W

3000K CRI 85

da 1500lm 15W

a 2700lm 32W

3000K CRI 85

Driver


0.22450.00 0.22550.00 0.22650.00


V. 22450.00 V. 22550.00 V. 22650.00


D.22450.00 D.22550.00 D.22650.00


0.35050.00 2x 5°

0.35049.00 2x 8°

0.35051.00 2x14°

0.35052.00 2x18°

0.35053.00 2x26°

0.35054.00 W. W. Mira

0.35055.00 2x35°

0.35056.00 2x45°

+22530

35051

Driver


Configuration example:

122

RE Low LED RECESSED LUMINAIRES


RE low LEDExtremely efficient and

functional minimal recessed

luminaires.

A jack-of-all-trades for

accent lighting with the new

LED technology.

Successor to the traditional

Low Voltage family of

recessed luminaires, its

quality light, its diversified

light beams (width and

colour temperature) and

its long life (after 50000

hours the flux is still 70%

of the initial value) make it

suitable for lighting public

and private spaces, points

of sale, transit zones,

relaxation areas and homes.

Scale 1:1


RECESSED LUMINAIRES RE Low LEDAdjustable recessed luminaire

RE Low LED Kit: recessed luminaire with retracted

tilting optics, IOS optics, LED LUCE and control gear technology

IP20

IP23 ø 80mm

100

ø 95

1x10W

735lm

3000K

CRI 90

980lm

3000K

CRI 83

1000lm

4000K

CRI 83

Driver


2x 7° 0.32841.HQ 0.32841.WW 0.32841.NN

2x15° 0.32842.HQ 0.32842.WW 0.32842.NN

2x24° 0.32843.HQ 0.32843.WW 0.32843.NN


2x 7° T. 32841.HQ T. 32841.WW T. 32841.NN

2x15° T. 32842.HQ T. 32842.WW T. 32842.NN

2x24° T. 32843.HQ T. 32843.WW T. 32843.NN


2x 7° V. 32841.HQ V. 32841.WW V. 32841.NN

2x15° V. 32842.HQ V. 32842.WW V. 32842.NN

2x24° V. 32843.HQ V. 32843.WW V. 32843.NN


2x 7° D.32841.HQ D.32841.WW D.32841.NN

2x15° D.32842.HQ D.32842.WW D.32842.NN

2x24° D.32843.HQ D.32843.WW D.32843.NN

124


Superaxel RECESSED LUMINAIRES


SuperaxelSuperaxel is the

architecturally designed

recessed projector

that can enhance the spaces

it is fitted into.

Virtually invisible, fitted with

a solid bezel that covers

the attachment to the

ceiling, the safety glass on

Superaxel is set back and

has a matt-finish centre for

good visual comfort.

Excellent to obtain a

diffused lighting effect,

Superaxel comes in three

versions, including a wall

washer type.

125

RECESSED LUMINAIRES SuperaxelFixed recessed luminaire

Benalmadena Hospital - Benalmadena, Spain





SuperaxelKit: fixed recessed luminaire with control gear technology

for compact fluorescent lamps, halogen lamps and metal halide lamps

IP20

IP44 ø120mm

156

ø 128

TC-TE QT-14 QT-12 - 12V CDM-TC CDM-T

Watt Lampholder

Control gear

0.11544.00 HF 2x48° 1x13 GX24q-1

0.11848.00 Mains voltage 2x47° 1x60 G9

0.11858.00 Not included 2x47° 1x50 GY6.35

0.11481.00 HF 2x41° 1x35G8.5

0.11483.00 HF 2x41° 1x70

0.11475.00 HF 2x41° 1x20

G120.11411.00 HF 2x41° 1x35

0.11413.00 HF 2x41° 1x70

SuperaxelKit: fixed recessed COMPACT and COMFORT luminaire with control gear technology for compact fluorescent lamps

IP20

IP44 ø154mm

IP20

IP44 ø154mm

Compact Comfort

152

ø 166

TC-DE

104

ø 166

Watt Lampholder

Control gear Control gear

0.17100.00 HF 2x50° 0.17160.00 HF 2x46° 1x13 G24q-1

0.17101.00HF

Emergency2x50° 0.17161.00

HF

Emergency2x46° 1x13 G24q-1

0.17105.00 HF 2x50° 0.17165.00 HF 2x46° 1x18 G24q-2

0.17106.00HF


HF


0.17110.00 HF 2x50° 0.17170.00 HF 2x46° 1x26 G24q-3

0.17111.00HF


HF




SuperaxelFixed recessed COMPACT and COMFORT luminaire for halogen lamps

IP20

IP44 ø154mm

IP20

IP44 ø154mm

Compact Comfort

175

ø 166

QT-DE

130

ø 166

74,9

Watt Lampholder

0.17155.00 Mains voltage 2x40° 0.17215.00 Mains voltage 2x27° 1x120 R7s

SuperaxelKit: fixed recessed COMPACT and COMFORT luminaire with control gear technology for metal halide lamps

IP20

IP44 ø154mm

IP20

IP44 ø154mm

Compact Comfort

215

ø 166

CDM-T

165

ø 166

Watt Lampholder


0.17120.00 HF 2x26° 0.17180.00 HF 2x34° 1x20

G120.17125.00 HF 2x26° 0.17185.00 HF 2x34° 1x35

0.17130.00 HF 2x26° 0.17190.00 HF 2x34° 1x70

0.17135.00 HF 2x26° 0.17195.00 HF 2x34° 1x150


IP20

IP44 ø154mm

IP20

IP44 ø154mm

Compact Comfort

175

ø 166

HIT-DE

130

ø 166

Watt Lampholder


0.17145.00 HF 2x40° 0.17205.00 HF 2x27° 1x35RX7s

0.17150.00 HF 2x40° 0.17210.00 HF 2x27° 1x70





SuperaxelKit: fixed recessed COMPACT and COMFORT with control gear technology for compact fluorescent lamps

IP20

IP44 ø220mm

IP20

IP44 ø220mm

Compact Comfort

171

ø 233

TC-DE TC-TE

115

ø 233

Watt Lampholder


0.17220.00 HF 2x51° 0.17310.00 HF 2x50° 1x18 G24q-2

0.17221.00HF


HF


0.17225.00 HF 2x51° 0.17315.00 HF 2x50° 1x26 G24q-3

0.17226.00HF


HF


0.17240.00 HF 2x54° 0.17330.00 HF 2x44° 2x13 G24q-1

0.17241.00HF


HF


0.17245.00 HF 2x54° 0.17335.00 HF 2x44° 2x18 G24q-2

0.17246.00HF


HF


0.17250.00 HF 2x54° 0.17340.00 HF 2x44° 2x26 G24q-3

0.17251.00HF


HF


0.17230.00 HF 2x51° 0.17320.00 HF 2x50° 1x32 GX24q-3

0.17231.00HF


HF

Emergency2x50° 1x32 GX24q-3

0.17235.00 HF 2x51° 0.17325.00 HF 2x50° 1x42 GX24q-4

0.17236.00HF


HF


SuperaxelKit: fixed recessed COMFORT luminaire with control gear

technology for compact fluorescent lamps

IP20

IP23 ø220mm

TC-DE

171

ø 233

Watt Lampholder

Control gear

0.17345.00 HF 2x45° 2x13 G24q-1

0.17346.00HF


0.17350.00 HF 2x46° 2x18 G24q-2

0.17351.00HF




SuperaxelKit: fixed recessed COMFORT luminaire with control gear


IP20

IP23 ø220mm

HIT-DE

ø 236

250

Watt Lampholder

Control gear

0.17415.00 HF 2x30° 1x35

RX7s0.17420.00 HF 2x30° 1x70

0.17425.00 HF 2x30° 1x150

0.17426.EV HPF 2x30° 1x150


IP20

IP44 ø220mm

IP20

IP44 ø220mm

Compact Comfort

250

ø 233

HIT-DE

250

ø 233Watt Lampholder


0.17260.00 HF 2x31° 0.17360.00 HF 2x21° 1x35

RX7s0.17265.00 HF 2x31° 0.17365.00 HF 2x21° 1x70

0.17271.EV HPF 2x30° 0.17371.EV HPF 2x23° 1x150

0.17270.00 HF 2x30° 0.17370.00 HF 2x23° 1x150

SuperaxelKit: fixed recessed COMPACT and COMFORT luminaire with control gear technology for halogen lamps and metal halide

lamps

IP20

IP44 ø220mm

IP20

IP44 ø220mm

Compact Comfort

250

ø 233

CDM-T QT-DE

250

ø 233

114,2

Watt Lampholder


0.17280.00 HF 2x 5° 0.17380.00 HF 2x 5° 1x20

G12

0.17285.00 HF 2x 5° 0.17385.00 HF 2x 5° 1x35

0.17290.00 HF 2x 6° 0.17390.00 HF 2x 7° 1x70

0.17296.EV HPF 2x 7° 0.17396.EV HPF 2x 6° 1x150

0.17295.00 HF 2x 7° 0.17395.00 HF 2x 6° 1x150

0.17300.00 Mains voltage 2x44° 0.17400.00 Mains voltage 2x37° 1x230 R7s

130



SuperaxelKit: fixed recessed COMPACT and COMFORT with control gear technology for compact fluorescent lamps

IP20

IP23 ø242mm

IP20

IP23 ø242mm

Compact Comfort

196

ø 254

TC-DE TC-TE

163

ø 254

Watt Lampholder


0.17435.00 HF 2x47° 0.17450.00 HF 2x54° 2x18 G24q-2

0.17436.00HF


HF


0.17440.00 HF 2x47° 0.17455.00 HF 2x47° 2x26 G24q-3

0.17441.00HF


HF


0.17445.00 HF 2x52° 0.17460.00 HF 2x51° 2x32 GX24q-3

0.17446.00HF


HF


SuperaxelKit: fixed recessed luminaire with WALL WASHER optics

and control gear technology for compact fluorescent lamps and metal halide lamps

IP20

IP23 ø220mm

TC-DE HIT-DE

200

ø 233

Wall Washer

Watt Lampholder

Control gear

0.17470.00 HF 2x13 G24q-1

0.17471.00HF

Emergency2x13 G24q-1

0.17475.00 HF 2x18 G24q-2

0.17476.00HF

Emergency2x18 G24q-2

0.17485.00 HF 1x35

RX7s0.17490.00 HF 1x70

0.17496.EV HPF 1x150

0.17495.00 HF 1x150


131


Aeroporto Baiyun Canton

Supertechne RECESSED LUMINAIRES


SupertechneSupertechne, recessed

projector designed to

light large interiors,

fits beautifully into its

surroundings. The large false

ceiling areas in museums,

airports, art galleries

and shopping centres are

the perfect site for these

luminaires, which are

distinguished by the high

quality of the components

and by the simple, rapid

and safe installation made

possible by the patented

Mollablok and Polyblok

systems.

The Comfort and Dark light

versions are particularly

suitable for settings where

high visual comfort is

required and where video

terminals are used.

With extremely efficient

optics, Supertechne comes

in the solid bezel version –

for discreet integration in

ceilings – or with the AVS

convection cooling system.


132

Hospital Benalmadena

RECESSED LUMINAIRES SupertechneFixed recessed luminaire

133





Supertechne Kit: fixed recessed COMPACT luminaire with control gear technology for compact

fluorescent lamps

IP20

IP23

IP20

IP44 ø150mm

Bezel with AVS system Solid bezel

ø 165

100

TC-DE

Watt Lampholder

Control gear

Luminaires with polycarbonate reflector

0. 06601.00 0. 06755.00 HF 2x55° 1x13 G24q-1

0. 06605.00 0. 06503.00 HF 2x55° 1x18 G24q-2

0. 06670.00 0. 06504.00HF


0. 06606.00 0. 06579.00 HF 2x59° 1x26 G24q-3

0. 06672.00 0. 06569.00HF


Luminaires with aluminium reflector

0.16601.00 0.16401.00 HF 2x55° 1x13 G24q-1

0.16605.00 0.16405.00 HF 2x55° 1x18 G24q-2

0.16606.00 0.16406.00 HF 2x59° 1x26 G24q-3


fluorescent lamps

IP20

IP23

IP20

IP44 ø220mm


ø 236

100

TC-DE TC-TE

Watt Lampholder

Control gear

Luminaires with polycarbonate reflector

0. 06611.00 0. 06407.00 HF 2x56° 1x18 G24q-2

0. 06612.00 0. 06408.00 HF 2x59° 1x26 G24q-3

0. 06608.00 0. 06417.00 HF 2x46° 1x32 GX24q-3

0. 06609.00 0. 06425.00 HF 2x52° 1x42 GX24q-4

0. 06614.00 0. 06404.00 HF 2x49° 2x13 G24q-1

0. 06615.00 0. 06551.00 HF 2x49° 2x18 G24q-2

0. 06650.00 0. 06552.00HF


0. 06616.00 0. 06566.00 HF 2x50° 2x26 G24q-3

0. 06654.00 0. 06599.00HF


Luminaires with aluminium reflector

0.16610.00 0.16410.00 HF 2x54° 1x13 G24q-1

0.16611.00 0.16411.00 HF 2x56° 1x18 G24q-2

0.16612.00 0.16412.00 HF 2x59° 1x26 G24q-3

0.16608.00 0.16408.00 HF 2x46° 1x32 GX24q-3

0.16609.00 0.16409.00 HF 2x52° 1x42 GX24q-4

0.16614.00 0.16414.00 HF 2x49° 2x13 G24q-1

0.16615.00 0.16415.00 HF 2x49° 2x18 G24q-2

0.16616.00 0.16566.00 HF 2x50° 2x26 G24q-3



Supertechne Kit: fixed recessed luminaire with anti-glare turbo louvre and control gear


IP20

IP23

IP20

IP23 ø220mm


ø 236

100

TC-DE

Watt Lampholder

Control gear

0. 06675.00 0. 06555.00 HF 2x47° 2x18 G24q-2

0. 06679.00 0. 06540.00 HF 2x46° 2x26 G24q-3

Supertechne Kit: fixed recessed luminaire with anti-glare cross-blade louvre and control

gear technology for compact fluorescent lamps

IP20

IP23

IP20

IP23 ø220mm


ø 236

100

TC-DE

Watt Lampholder

Control gear

0. 06667.00 0. 06563.00 HF 2x51° 2x18 G24q-2

0. 06668.00 0. 06725.00 HF 2x51° 2x26 G24q-3

Supertechne Kit: fixed recessed DARK LIGHT luminaire with control gear technology for

compact fluorescent lamps

IP20

IP23

IP20

IP23 ø220mm


170

ø 236

TC-DE

Watt Lampholder

Control gear

0. 06622.00 0. 06436.00 HF 2x45° 2x13 G24q-1

0. 06648.00 0. 06439.00HF


0. 06624.00 0. 06450.00 HF 2x46° 2x18 G24q-2

0. 06649.00 0. 06451.00HF








IP20

IP23

IP20

IP23 ø242mm


ø 270

158

TC-DE

Watt Lampholder

Control gear

0. 06637.00 0. 06786.00 HF 2x47° 2x18 G24q-2

0. 06653.00 0. 06787.00HF


0. 06638.00 0. 06789.00 HF 2x47° 2x26 G24q-3

0. 06657.00 0. 06790.00HF


Supertechne Kit: fixed recessed COMFORT luminaire with control gear technology for


IP20

IP23

IP20

IP23 ø242mm


ø 270

158

TC-TE

Watt Lampholder

Control gear

0. 06642.00 0. 06452.00 HF 2x53° 2x32 GX24q-3

0. 06699.00 0. 06453.00HF




IP20

IP23

IP20

IP23 ø242mm


ø 270

191

TC-DE

Watt Lampholder

Control gear

0. 06632.00 0. 06455.00 HF 2x47° 2x18 G24q-2

0. 06652.00 0. 06456.00HF


0. 06633.00 0. 06594.00 HF 2x47° 2x26 G24q-3

0. 06656.00 0. 06568.00HF






IP20

IP23

IP20

IP23 ø242mm


ø 270

191

TC-TE

Watt Lampholder

Control gear

0. 06641.00 0. 06457.00 HF 2x51° 2x32 GX24q-3

0. 06643.00 0. 06458.00HF




IP20

IP23 ø336mm

Solid bezel

ø 350

237

TC-TE

Watt Lampholder

Control gear

0. 06607.00 HF 2x36° 2x32 GX24q-3

0. 06658.00HF


0. 06617.00 HF 2x36° 2x42 GX24q-4

0. 06659.00HF


Supertechne Kit: fixed recessed luminaire with anti-glare turbo louvre and control gear


IP20

IP23

IP20

IP23 ø242mm


ø 270

140

TC-TE

Watt Lampholder

Control gear

0. 06604.00 0. 06466.00 HF 2x41° 2x32 GX24q-3

0. 06671.00 0. 06467.00HF


0. 06623.00 0. 06468.00 HF 2x47° 2x42 GX24q-4

0. 06673.00 0. 06469.00HF







fluorescent lamps

IP20

IP23

IP20

IP23 ø242mm


ø 270

140

TC-TE

Watt Lampholder

Control gear

0. 06602.00 0. 06459.00 HF 2x62° 2x32 GX24q-3

0. 06666.00 0. 06462.00HF


0. 06603.00 0. 06463.00 HF 2x61° 2x42 GX24q-4

0. 06669.00 0. 06494.00HF


Supertechne Kit: fixed recessed luminaire with WALL WASHER optics and control gear


IP20

IP23

IP20

IP23 ø220mm


ø 236

220

TC-DE

Watt Lampholder

Control gear

0. 06665.00 0. 06559.00 HF Wall Washer 2x18 G24q-2



Supertechne Kit: fixed recessed luminaire with control gear technology for metal halide

lamps

IP20

IP23

IP20

IP43 ø150mm


ø 165

140

CDM-T HIT-DE

Watt Lampholder

Control gear

0. 06845.00 0. 06847.00 HF 2x29° 1x20

G120. 06740.00 0. 06736.00 HF 2x29° 1x35

0. 06741.00 0. 06728.00 HF 2x33° 1x70

0. 06742.EV 0. 06729.EV HPF 2x34° 1x150

0. 06743.00 0. 06739.00 HF 2x31° 1x70 RX7s


lamps

IP20

IP23

IP20

IP43 ø150mm


ø 165

180

CDM-T

Watt Lampholder

Control gear

0. 06846.00 0. 06848.00 HF 2x21° 1x20

G120. 06745.00 0. 06737.00 HF 2x21° 1x35

0. 06746.00 0. 06744.00 HF 2x22° 1x70

0. 06747.EV 0. 06748.EV HPF 2x27° 1x150

Supertechne Fixed recessed luminaire for mains and low voltage halogen lamps

IP20

IP23

IP20

IP43 ø150mm


ø 165

140

QT-12 QT-DE

74,9

Watt Lampholder

0. 06300.00 0. 06335.00 1x100 12VGY6.35

2x19° 1x150 24V

0. 06301.00 0. 06336.00 Mains voltage 2x35° 1x150 RX7s





Supertechne Fixed recessed luminaire for mains voltage halogen lamps

IP20

IP23

IP20

IP43 ø150mm


ø 165

H

QT-32

H/mm Watt Lampholder

0. 06306.00 0. 06337.00 160 Mains voltage 2x32° 1x150E27

0. 06332.00 0. 06338.00 200 Mains voltage 2x44° 1x150


lamps

IP20

IP23

IP20

IP43 ø220mm


140

ø 236

HIT-DE

Watt Lampholder

Control gear

0. 06770.EV 0. 06774.EV HPF 2x30° 1x150 RX7s


lamps

IP20

IP23

IP20

IP43 ø220mm


165

ø 236

CDM-T

Watt Lampholder

Control gear

0. 06855.00 0. 06858.00 HF 2x22° 1x20

G120. 06749.00 0. 06808.00 HF 2x22° 1x35

0. 06751.EV 0. 06818.EV HPF 2x25° 1x150



Supertechne Fixed recessed COMPACT luminaire with control gear technology for halogen lamps

IP20

IP23

IP20

IP43 ø220mm


150

ø 236

QT-DE

114,2

Watt Lampholder

0. 06340.00 0. 06347.00 Mains voltage 2x37° 1x230 R7s

Supertechne Kit: fixed recessed COMFORT luminaire with control gear technology for metal

halide lamps

IP20

IP23

IP20

IP43 ø220mm


ø 236

250

HIT-DE QT-DE

114,2

Watt Lampholder

Control gear

0. 06791.00 0. 06793.00 HF 2x30° 1x70 RX7s

0. 06782.00 0. 06733.00 HPF 2x30° 1x150

0. 06792.00 0. 06794.00 HF 2x30° 1x150

0. 06326.00 0. 06356.00 Mains voltage 2x32° 1x230 R7s

Supertechne Kit: fixed recessed COMFORT luminaire with control gear technology for halogen

lamps

IP20

IP23

IP20

IP23 ø220mm


ø 236

220

CDM-T HIT-DE

Watt Lampholder

Control gear

0. 06856.00 0. 06859.00 HFfascio

asimmetrico

1x20

G120. 06783.00 0. 06824.00 HF 1x35

0. 06784.00 0. 06825.00 HF 1x70

0. 06756.00 0. 06826.00 HF fascio asimmetrico

1x70RX7s

0. 06757.EV 0. 06827.EV HPF 1x150

142


Mimo RECESSED LUMINAIRES


Mimo is an extremely

functional recessed

luminaire whose design is

so discreet it manages to

blend into the false ceiling

it has been inserted into.

Created to house high

energy-saving, compact

fluorescent lamps,

it is also available in the

version for metal halide

lamps. Mimo is specially

designed to evenly light

areas so it can be used

wherever basic

and constant lighting is

required, making it perfectly

suitable for large shopping

centres, airports and service

areas.

Mimo

143

RECESSED LUMINAIRES MimoFixed recessed luminaire

Lowe & Partners - London, Great Britain



Mimo RECESSED LUMINAIRES


MimoKit: fixed recessed luminaire with control gear technology for compact fluorescent

lamps

IP20

IP44 ø185mm

Prismatic shield Integral shield TC-DE TC-TE

140

ø 195

Watt Lampholder

Control gear

0. 07014.00 0. 04894.00 HF 2x41°- 57° 1x18 G24q-2

0. 07018.00 0. 04898.00 HF 2x42°- 57° 1x26 G24q-3

0. 07013.00 0. 04893.00 HF 2x40°- 53° 2x13 G24q-1

0. 07015.00 0. 04895.00 HF 2x41°- 52° 2x18 G24q-2

0. 07047.00 0. 04869.00HF

Emergency2x41°- 44° 2x18 G24q-2

0. 07016.00 0. 04896.00 HF 2x42°- 55° 2x26 G24q-3

0. 07048.00 0. 04858.00HF

Emergency2x38°- 44° 2x26 G24q-3

0. 07019.00 0. 04899.00 HF 2x43°- 52° 1x32 GX24q-3

MimoKit: fixed recessed luminaire with anti-glare louvre and control

gear technology for compact fluorescent lamps

IP20

IP23 ø185mm

Anti-glare cross-blade louvre TC-DE TC-TE

140

ø 195

Watt Lampholder

Control gear

0. 07073.00 HF 2x52° 2x13 G24q-1

0. 07075.00 HF 2x52° 2x18 G24q-2

0. 07087.00HF


0. 07077.00 HF 2x52° 2x26 G24q-3

0. 07088.00HF


0. 07078.00 HF 2x57° 1x32 GX24q-3

IP20

IP23 ø185mm

Anti-glare turbo louvre Anti-glare cone louvre TC-DE

140

ø 195Watt Lampholder

Control gear

0.27030.00 0.27020.00 HF 2x51° 2x13 G24q-1

0.27032.00 0.27022.00 HF 2x51° 2x18 G24q-2

0.27034.00 0.27024.00HF


0.27036.00 0.27026.00 HF 2x51° 2x26 G24q-3

0.27038.00 0.27028.00HF



RECESSED LUMINAIRES MimoFixed recessed luminaire

MimoKit: fixed recessed luminaire with control gear technology

for metal halide lamps

IP20

IP23 ø150mm

HIT-DE

82

ø 159

140

Watt Lampholder

Control gear

0. 04855.00 HF 2x37° 1x70 RX7s

MimoKit: fixed recessed luminaire with control gear technology

for metal halide lamps

IP20

IP23 ø220mm

HIT-DE

ø 236

115140

Watt Lampholder

Control gear

0. 04863.00 HF 2x38° 1x70RX7s

0. 04866.EV HPF 2x35° 1x150

146


Downspot RECESSED LUMINAIRES


Downspot Reggiani is

a multi-award winning

luminaire, well-known all

over the world; it is the first

recessed projector in history

that combines ambient and

accent lighting in a single

luminaire. Its ongoing

success is also due to the

evergreen soft and rounded

design with a lighting body

that projects from the recess

and retracts to fully blend in

with the ceiling.

The exclusive friction locking

device with progressive

action allows a 65°

movement in the vertical

axis. Downspot uses all the

light sources available to put

together a complete lighting

project. Therefore making

Downspot an extraordinarily

flexible luminaire that adapts

to the various changes in

display layouts.

Downspot


Institute of Business Designers

and Contract Magazine

Product Design Award

89

Hann

over


RECESSED LUMINAIRES DownspotAdjustable recessed luminaire

DownspotAdjustable recessed luminaire for low voltage halogen lamps with built-in reflector

IP20

IP23 ø90mm

QR-CB

ø 100

95

Watt Lampholder

0. 08000.00 of the lamp 1x20/35 GU4

DownspotAdjustable recessed luminaire for low voltage halogen lamps with built-in reflector

IP20

IP23 ø105mm

QR-CB

ø 121

110

Watt Lampholder

0. 08011.00 of the lamp 1x20/35/50 GU5.3

DownspotKit: adjustable recessed luminaire with control gear


IP20

IP20 ø154mm

CDM-T

ø 166

150

Watt Lampholder

Control gear

0. 08430.00 HF 2x32° 1x35

G120. 08431.00 HF 2x 6° 1x70

0. 08432.00 HF 2x22° 1x70

0. 08433.00 HF 2x33° 1x70

148


Low voltage Mains range RECESSED LUMINAIRES


Holiday Inn,

France

Sanxingdui Museum,

China

Low Voltage / Mains RangeLow Voltage Mains Range

is the evergreen series of

fixed or adjustable recessed

luminaires whose innovative

Reggiani halogen lamp with

dichroic reflector has left its

mark on lighting technology,

making it possible to

miniaturise the dimensions

of lighting bodies and to

select the width of the light

beam.

149

SPLASH

BIJOU

RECESSED LUMINAIRES Bijou / SplashFixed / adjustable recessed luminaire

Bijou / SplashThe solid diamond polished

brass gives Bijou great

personality and value, while

the unmistakeable semi-

circular cover of Splash

with its prismatic shield

and clear glass central lens

is characterised by IP 65,

making it suitable for use in

saunas, swimming pools or

areas where a high degree of

protection is required.

Science and Technology Museum -

Shanghai, China

Costa Romantica cruise ship

Fire station -

Estepona, Spain



Bijou RECESSED LUMINAIRES


Fixed solid brass recessed luminaire for low voltage halogen lamps Adjustable solid brass recessed luminaire for low voltage halogen lamps

IP20

IP20 ø33mm

IP20

IP20 ø46mm

QT QT

ø 40 ø 55

G4 G4

0. 03707.00 1x20 W 0. 02000.00 1x20 W

BijouFixed solid brass recessed luminaire for low voltage halogen lamps Adjustable solid brass recessed luminaire for low voltage halogen lamps

IP20

IP43 ø46mm

IP20

IP43 ø65mm

QR-CB QR-CB

ø 55 ø 75GU4 GU4

0. 03709.00 1x20/35 W 0. 02001.00 1x20/35 W

Fixed solid brass recessed luminaire for low voltage halogen lamps with dichroic reflector

Adjustable solid brass recessed luminaire for low voltage halogen lamps with dichroic reflector

IP20

IP43 ø65mm

IP20

IP43 ø82mm

QR-CB QR-CB

ø 75 ø 95GU5.3 GU5.3

0. 03711.00 1x20/35/50 W 0. 02002.00 1x20/35/50 W

Fixed solid brass recessed comfort luminaire for low voltage halogen lamps with dichroic reflector

IP20

IP43 ø82mm

QR-CB

ø 97GU5.3

0. 02009.00 1x20/35/50 W


RECESSED LUMINAIRES Low voltageFixed / adjustable recessed luminaire

Low voltageFixed recessed luminaire for low voltage halogen lamps Fixed recessed luminaire for low voltage halogen lamps

IP20

IP20 ø33mm

IP20

IP20 ø58mm

QT QT

ø 40 ø 63

G4 G4

0. 03718.00 1x20 W 0. 04874.00 1x20 W

Fixed recessed luminaire for low voltage halogen lamps with dichroic reflector Adjustable recessed luminaire for low voltage halogen lamps with dichroic reflector

IP20

IP23 ø55mm

IP20

IP23 ø73mm

QR-CB QR-CB

ø 63 ø 81GU4 GU4

0. 07709.00 1x20/35 W 0. 02007.00 1x20/35 W


IP20

IP23 ø73mm

IP20

IP23 ø89mm

QR-CB QR-CB

ø 81 ø 97GU5.3 GU5.3

0. 07711.00 1x20/35/50 W 0. 02008.00 1x20/35/50 W

Fixed recessed luminaire for low voltage halogen lamps with dichroic reflector Fixed recessed luminaire for low voltage halogen lamps with dichroic reflector

IP20

IP43 ø60mm

IP20

IP43 ø65mm

QR-CB QR-CB

ø 68 ø 76GU5.3 GU5.3

0. 03790.00 1x20/35/50 W 0. 03789.00 1x20/35/50 W

152

Low voltage INCASSI



Adjustable recessed luminaire for low voltage halogen lamps with dichroic reflector Fixed recessed luminaire (IP44) for low voltage halogen lamps with dichroic reflector

IP20

IP23 ø66mm

IP20

IP44 ø60mm

QR-CB QR-CB

72 80

GU4 GU5.3

0. 03701.00 1x20/35 W 0. 03991.00 1x20/35/50 W

Adjustable recessed luminaire for low voltage halogen lamps with dichroic reflector Recessed luminaire with retracted tilting optics for low voltage halogen lamps with dichroic reflector

IP20

IP23 ø90mm

IP20

IP23 ø90mm

QR-CB QR-CB

100 100GU5.3 GU5.3

0. 03702.00 1x20/35/50 W 0. 03992.00 1x20/35/50 W

Adjustable recessed luminaire for low voltage halogen lamps with dichroic reflector Recessed luminaire with retracted tilting optics for low voltage halogen lamps with dichroic reflector

IP20

IP43 ø110mm

IP20

IP23 ø90mm

QR-CB QR-CB

ø 121 ø 100GU5.3 GU5.3

0. 03703.00 1x20/35/50 W 0. 03760.00 1x20/35/50 W

Fixed recessed comfort luminaire for low voltage halogen lamps with dichroic reflector

Recessed comfort luminaire with tilting optics for low voltage halogen lamps with dichroic reflector

IP20

IP20 ø105mm

IP20

IP20 ø105mm

QR-CB QR-CB

ø 117

155

ø 117

155

GU5.3 GU5.3

0. 03420.00 1x20/35/50 W 0. 03430.00 1x20/35/50 W

153

INCASSI Low voltageFixed / adjustable recessed luminaire

Visit www.reggiani.net/code to access the product datasheet.

Low voltageFixed recessed comfort luminaire for low voltage halogen lamps with dichroic reflector

Fixed recessed luminaires with glass diffuser for low voltage halogen lamps with dichroic reflector

IP20

IP20 ø66mm

IP20

IP43 ø66mm

QR-CB QR-CB

ø 82

87

ø 82ø 50

87

25

GU5.3 GU5.3

0. 03758.00 1x20/35/50 W 0. 03418.00 1x20/35/50 W


IP20

IP20 ø73mm

IP20

IP20 ø73mm

QR-CB QR-CB

143

ø 85

143

ø 85GU5.3 GU5.3

0. 03475.00 1x20/35/50 W 0. 03476.00 1x20/35/50 W

Fixed recessed luminaire for low voltage halogen lamps with dichroic reflector Fixed recessed comfort luminaire for low voltage halogen lamps with dichroic reflector

IP20

IP43 ø86mm

IP20

IP43 ø105mm

QR-CB QR-CB

ø 97 ø 117GU5.3 GU5.3

0. 03704.00 1x20/35/50 W 0. 03427.00 1x20/35/50 W

Adjustable recessed comfort luminaire with back housing for low voltage halogen lamps with dichroic reflector

IP20

IP20 ø137mm

QR-CB

ø 150GU5.3

0. 03714.00 1x20/35/50 W

154

Low voltage IP65 INCASSI

Fixed


SplashFixed recessed luminaire (IP65 - IK06) for low voltage halogen lamps with dichroic reflector

Fixed recessed luminaire (IP65 - IK06) for low voltage halogen lamps with dichroic reflector

IP20

IP65 ø86mm

IP20

IP65 ø86mm

QR-CB QT

ø 102ø 102

GU5.3 G4

0. 07490.00 1x20/35 W 0. 07491.00 1x20 W

Recessed comfort luminaire (IP65) for low voltage halogen lamps with dichroic reflector

IP20

IP65 ø66mm

QR-CB

ø 82

87

GU5.3

0. 03759.00 1x20/35/50 W

155

INCASSI Mains rangeFixed / adjustable recessed luminaire

Visit www.reggiani.net/code to access the product datasheet.

Mains rangeFixed recessed luminaire for mains voltage halogen lamps with built-in reflector Adjustable recessed luminaire for mains voltage halogen lamps with built-in reflector

IP20

IP20 ø73mm

IP20

IP20 ø73mm

HIT-SPOT HIT-SPOT

143

ø 85

143

ø 85GZ10 GZ10

0. 03480.00 1x50 W 0. 03481.00 1x50 W

Fixed recessed luminaire for mains voltage halogen lamps with built-in reflector Adjustable recessed luminaire for mains voltage halogen lamps with built-in reflector

IP20

IP23 ø73mm

IP20

IP23 ø90mm

HIT-SPOT HIT-SPOT

ø 81 ø 100GZ10 GZ10

0. 03499.00 1x50 W 0. 03498.00 1x50 W

Adjustable recessed luminaire for mains voltage halogen lamps with built-in reflector

IP20

IP23 ø105mm

HIT-SPOT

ø 121GZ10

0. 03497.00 1x50 W

Mains rangeFixed recessed luminaire for mains voltage lamps Fixed recessed comfort luminaire for mains voltage lamps

IP20

IP20 ø86-167mm

IP20

IP20 ø105-176mm

H

ø mm

H

ø mm

H/mm Ø/mm Watt E14/E27 E27 H/mm Ø/mm Watt E14/E27 E27

0. 03410.00 140 101 86 mm 1x40 R50 0. 03421.00 178 117 105 mm 1x40 R50

0. 03411.00 153 117 105 mm 1x40/60 R63 0. 03422.00 198 127 115 mm 1x40/60 R63

1x50 PAR20 0. 03423.00 201 147 134 mm 1x40/100 R80

0. 03412.00 157 127 115 mm 1x40/100 R80 0. 03424.00 226 180 167 mm 1x75/100 R95

0. 03413.00 176 147 134 mm 1x75/100 R95 0. 03425.00 239 190 176 mm 1x150 R125

1x75 PAR300. 03426.00 239 190 176 mm 1x75/150 PAR38

0. 03414.00 201 180 167 mm 1x150 R125

0. 03415.00 201 180 167 mm 1x75/150 PAR38

157

ADJUSTABLE PROJECTOR

Projectors are used for accent

lighting in settings without

a false ceiling, or to make

a particular element – an

architectural detail, a work

of art, a product – stand out

from everything around it.

The lighting bodies need

to be easily adjustable and

manageable in order to best

perform this task.

The track, ceiling and wall

mounted projectors are

designed to be versatile.

The Reggiani product range

offers excellent models to suit

all lighting needs.

TOBULED

YORI

HAKO

COMMA

REVIOS

KYLIOS

KYNEO

ENVIOS

SORA’

KAZE’

ROLLIOS

CUBIOS

IONE

SUNLUCE/SANIOS

VARIOS

TRISIOPLUS

BINK

ZEROZEROUNO

UNISIO

QUADRIPLUS

AMBAR

LOW VOLTAGE

CYL LIGHT

NARANCIA

BINARIO

158

TobuLed PROJECTORS

Adjustable projector


TobuLedOriginal, innovative LED

projector to produce a well-

defined, uniform beam of

light that is both controlled

and comfortable.

Minimalist design enhanced

by the refined emboss

finish, a concentration

of technology; a unique

patented system provides

a wireless power supply to

rotate the luminaire a full

360°, allowing the utmost in

adjustment of the efficient

light beam reflected by the

concave optics (3 different

light beam widths available).

Tobuled, a harmonious

“carrier of accurate, and

comfortable light” for accent

lighting in shopping malls,

displays, museums and art

galleries.

159

PROJECTORS TobuLedAdjustable projector

160

TobuLed PROJECTORS


ADJUSTMENT

+/- 110° in the vertical axis

full rotation (360°) in the horizontal axis

STANDARD FINISH E9 embossed anthracite

BODY The die-cast aluminium, round

structure houses the optical compartment fitted with a passive heat sink that exploits the thermal conductivity of the aluminium and the convection current generated by virtue of the temperature difference in the air around the heat sink, ensuring a perfectly efficient and long-lasting light source, enclosed in the front.

A thin, semi-circular chromed aluminium bracket has both a mechanical and electrical function: it links the body containing the optical compartment to the control gear that connects it to the track.

Driver + adapter for track mounting

OPTICS Reflectors made from stabilised

polycarbonate (up to 140°C) with highly reflective metallization - exclusive scratch resistant, vitrified surface and antistatic safety shield with high light transmission (97%).

IOS system (Interchangeable Optical System) Instant interchangeability, a full range


INSTALLATION OF TRACK-MOUNTED PROJECTORS Projectors complete with adapter for mounting on bespoke Reggiani

1-circuit track.

DEGREE OF PROTECTION IP20

Italian and European patent Pending Registered Community Design

TobuLed incorporates the best high efficiency LEDs (up to 860 lm, 126 lm/W) with varying tones of excellent white (3000K - 4000K, CRI from 84 to 93).Lifetime: more than 50,000 hours (maintaining 70% of the initial luminous flux).


For Re Led Luce 7W • Non-dimmable driver (120/240V AC).

110°

360°

Driver + adapter for track mounting

Full rotation (360°) in the horizontal axis


PROJECTORS TobuLedAdjustable projector

TobuLedAdjustable projector with IOS optics, LED LUCE and control gear technology

For low voltage track listed below

105

110

1x7W

650lm

3000K

CRI 93

810lm

3000K

CRI 83

860lm

4000K

CRI 83

2x 7° 0.40001.HQ 0.40001.WW 0.40001.NN

2x 8° 0.40002.HQ 0.40002.WW 0.40002.NN

2x14° 0.40003.HQ 0.40003.WW 0.40003.NN

LV track for TobuLedSurface-mounted and recessed LV track. 1-circuit, IP20 (37V DC /4A).TobuLed projectors that are coupled with 40010/4001 drivers are guaranteed correct power supply extending to a maximum of 10 m.

STANDARD FINISHES 10 white 21 black 30 anodised aluminium

20

30

Surface-mounted LV track2200 mm 2000

2201 mm 3000

2202 mm 4000

Finishes: .10 .21 .3050

20

Recessed LV track2205 mm 2000

2206 mm 3000

2207 mm 4000

Finishes: .10 .21 .30

Driver40010 150 Watt (37 Vcc)Max 20 TobuLed projectors

40011 50 Watt (37 Vcc)Max 7 TobuLed projectors

Finishes: .10 .21

5590° elbow earth inside2213

90° elbow earth outside2214

Finishes: .10 .21

End cap dead end2220

Finishes: .10 .21

Suspension clamp2222

Connector2211

Finishes: .10 .21

50Height adjusting sleeve2225

Finishes: .30

2223Rod suspension setLength 1000 mm

Finishes: .10 .21

2224Steel wire suspension setLength 1500 mm

Finishes: .10 .21

4001040011 2220

Installation examples 4001040011 2214

2214

22142214

2213

2220

162

Yori PROJECTORS


Yorigalleries and, in general, for

all projects requiring accent

lighting to show off the items

on display.

Upright minimalism to serve

functionality, Yori is a small

projector but offers great

performance.

Two simple, harmonious

volumes are held together by

a thin joint that enables one

to adjust the beam at will,

creating exciting scenes.

Made of die-cast aluminium,

Yori is designed to

accommodate the most

innovative light sources (RE

LED Luce and metal halide

lamps). Indeed, when used

in combination with the IOS

(Interchangeable Optical

System) technology, they

offer high efficiency and a full

range of beam widths able to

produce effective, accurate

lighting and save energy.

Yori has been designed

for installation on tracks

or mounting rails where

its particular mechanical/

electrical connector can

power up to 10 luminaires

from a single lighting point.

It is perfect for displays, art

163

PROJECTORS YoriAdjustable projector

164

Yori PROJECTORS


ACCESSORIES Honeycomb anti-glare louvre

100°

356°

ADJUSTMENT



Built-in anti-glare shield for utmost visual comfort.

Mounting rail

Mechanical/electrical connector

STANDARD FINISHES 12 embossed matt white 31 embossed matt black

BODY Two harmonious elements in die-cast

aluminium, held together by a joint that enables utmost adjustment of the luminaire, house the control gear and the optical compartment, which is fitted with a passive heat sink that exploits the thermal conductivity of the aluminium and the convection current generated by virtue of the temperature difference in the air around the heat sink, ensuring perfectly efficient and long-lasting light sources.

The cylindrical optical compartment is fitted with a deep-set anti-glare shield to guarantee high visual comfort.

OTTICHE IOS system (Interchangeable Optical System) Instant interchangeability, a full range

of beams and high efficiency.

YORI COMES IN TWO VERSIONS:

FOR TRACK INSTALLATION Projectors complete with adapter for

mounting on Reggiani 3-circuit track.(The compatibility of the adapter with the various 3-circuit tracks available on the market will require prior verification).

FOR INSTALLATION ON THE DEDICATED MOUNTING RAIL

A suitably sized, dedicated mounting rail can house up to 10 luminaires. The mechanical/electrical connector on each luminaire provides cascade connection.

The result is a refined, discreet modular system that combines extremely flexible lighting design with rapid, diversified installation.


165


Mounting rail and corresponding

accessories

41

50,5

4,5

25401.12 and 31 Mounting rail, length 2350

25405.12 and 31 Mounting rail cover

25400.12 and 31 End cap

25410.12 and 31 Mounting rail retainer device

25415Pre-wired power supply cable complete with plug and socket

Accessories to install the

suspended mounting rail

4040 100 0.02223.00Wire suspension set M6 F max 20kg l. 1000 mm

0.02224.00Rod suspension set M6 F max 20kg l. 1500 mm

0.02283.00*Point clamp suspension

0.02285.00Centre feed suspensionF max 20 Kg

0.02280.00Conduit suspension setF max 20 kg - l. 1000 mmØ16mm

Yori








The YORI versions for mounting rail include drivers with diversified dimming features, to meet the widest design demands.

HF control gear for metal halide lamps with ceramic technology in a unit that is thermally independent from the optical compartment.

For Re Led Luce 10W

• Non-dimmable driver (220/240V).• Driver (198-265V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or dimmable simply with a potentiometer. Luminous intensity adjustment from 100% to 5%.• Driver (198-265V) with DALI dimming protocol to dim luminaires separately or together (luminous intensity adjustment from 100% to 10%) and to digitally switch them on/off.Stand-by mode (consumption 0.3W).

For Re Led Luce 26W

• Non-dimmable driver (108-264V AC/DC).• Driver (120-240V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or dimmable simply with a potentiometer. Luminous intensity adjustment from 100% to 10%.• Driver (198-265V) with DALI dimming protocol to dim luminaires separately or together (luminous intensity adjustment from 100% to 5%) and to digitally switch them on/off.Stand-by mode (consumption 0.3W).

02223

02224

02280

25401

25415

25400

25410

Configuration example

25405

25400



Yori PROJECTORS


Yori Adjustable projector with IOS optics, LED LUCE and control gear technology

For 3-circuit track

48164

190

90ø60

1x10W

735lm

3000K

CRI 90

980lm

3000K

CRI 83

1000lm

4000K

CRI 83


2x 7° 0.25101.HQ 0.25101.WW 0.25101.NN

2x15° 0.25102.HQ 0.25102.WW 0.25102.NN

2x24° 0.25103.HQ 0.25103.WW 0.25103.NN

For mounting rail

55 116

230 90ø 60


2x 7° 0.25121.HQ 0.25121.WW 0.25121.NN

2x15° 0.25122.HQ 0.25122.WW 0.25122.NN

2x24° 0.25123.HQ 0.25123.WW 0.25123.NN


2x 7° V. 25121.HQ V. 25121.WW V. 25121.NN

2x15° V. 25122.HQ V. 25122.WW V. 25122.NN

2x24° V. 25123.HQ V. 25123.WW V. 25123.NN


2x 7° D.25121.HQ D.25121.WW D.25121.NN

2x15° D.25122.HQ D.25122.WW D.25122.NN

2x24° D.25123.HQ D.25123.WW D.25123.NN

YoriAdjustable projector with control gear technology for metal halide lamps with built-in reflector

For 3-circuit track

CDM-Rm / GX10

48184

190

110

ø60

1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt

of the lamp 0.25150.00 0.25151.00 0.25152.00

For mounting rail

of the lamp 0.25170.00 0.25171.00 0.25172.00

55 136

230 110ø 60



Yori Adjustable projector with IOS optics, LED LUCE and control gear technology

For 3-circuit track

48

220

190

135

ø94

1x26W

2070lm

3000K

CRI 94

2408lm

3000K

CRI 85

2535lm

4000K

CRI 84


2x 6° 0.25201.HQ 0.25201.WW 0.25201.NN

2x 8° 0.25202.HQ 0.25202.WW 0.25202.NN

2x11° 0.25203.HQ 0.25203.WW 0.25203.NN

2x15° 0.25204.HQ 0.25204.WW 0.25204.NN

2x26° 0.25205.HQ 0.25205.WW 0.25205.NN

W. W. Mira 0.25206.HQ 0.25206.WW 0.25206.NN

For mounting rail

55 173

230 135

ø 94


2x 6° 0.25221.HQ 0.25221.WW 0.25221.NN

2x 8° 0.25222.HQ 0.25222.WW 0.25222.NN

2x11° 0.25223.HQ 0.25223.WW 0.25223.NN

2x15° 0.25224.HQ 0.25224.WW 0.25224.NN

2x26° 0.25225.HQ 0.25225.WW 0.25225.NN

W. W. Mira 0.25226.HQ 0.25226.WW 0.25226.NN


2x 6° V. 25221.HQ V. 25221.WW V. 25221.NN

2x 8° V. 25222.HQ V. 25222.WW V. 25222.NN

2x11° V. 25223.HQ V. 25223.WW V. 25223.NN

2x15° V. 25224.HQ V. 25224.WW V. 25224.NN

2x26° V. 25225.HQ V. 25225.WW V. 25225.NN



2x 6° D.25221.HQ D.25221.WW D.25221.NN

2x 8° D.25222.HQ D.25222.WW D.25222.NN

2x11° D.25223.HQ D.25223.WW D.25223.NN

2x15° D.25224.HQ D.25224.WW D.25224.NN

2x26° D.25225.HQ D.25225.WW D.25225.NN


Yori Adjustable projector with IOS optics and control gear technology for metal halide lamps.

For 3-circuit track

48

220

190

135

ø94

MT OSRAM/GE / GU6.5 MT PHILIPS / GU6.5


2x 7° 0.25251.00 0.25261.00 0.25271.00

2x14° 0.25252.00 0.25262.00 0.25272.00

2x25°/27° 0.25253.00 0.25263.00 0.25273.00

W. W. Mira 0.25254.00 0.25264.00 0.25274.00

For mounting rail

55 173

230 135

ø 94

2x 7° 0.25311.00 0.25321.00 0.25331.00

2x14° 0.25312.00 0.25322.00 0.25332.00

2x25°/27° 0.25313.00 0.25323.00 0.25333.00

W. W. Mira 0.25314.00 0.25324.00 0.25334.00

168


Hako PROJECTORS


Design: Setsu & Shinobu Ito

Hako“Hako”, the Japanese term

for cube box, offers a clean-

cut, modern line that is both

minimalist and stable.

The idea behind the design is

to break the molds, “break out

of the box” and so it slashes

out diagonally several times,

creating two parts.

Two harmonious elements

held together by a single

invisible joint that permits

utmost adjustment while

keeping the control gear

technology thermally separate

from the optical compartment.

Once positioned on the

track, this looks a bit like a

small lighting sculpture that

continuously changes shape

as the viewer moves.

169

PROJECTORS HakoAdjustable projector

170

Hako PROJECTORS


STANDARD FINISHES B1 matt white 28 metallised grey 42 matt black


aluminium, held together by a single invisible joint that enables utmost adjustment of the luminaire, house the control gear and the optical compartment, which is fitted with a passive heat sink that exploits the thermal conductivity of the aluminium and the convection current generated by virtue of the temperature difference in the air around the heat sink, ensuring perfectly efficient and long-lasting light sources.



INSTALLATION OF TRACK-MOUNTED PROJECTORS Projectors complete with adapter for

mounting on Reggiani 3-circuit track. (The compatibility of the adapter with the various 3-circuit tracks available on the market will require prior verification).

INSTALLATION OF SURFACE-MOUNTED

PROJECTORS Using accessory code 0.02289.0010/21/28


140°

356°

ADJUSTMENT

+/- 140° in the vertical axis


171


Hako



Optics IOS reflectors with Ø 80 mm (LL2 and LL7) made from stabilised polycarbonate (up to 140°C) with highly reflective metallization - exclusive scratch resistant, vitrified surface and antistatic safety shield with high light transmission (97%). The shield is clear for very narrow beams, satin for narrow, medium and wide beams and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version. There are also versions with gold optics or with selective filters for lighting foodstuffs.

99.99% pure aluminium IOS reflectors with Ø 80 mm, twist-lock fixing system and tempered safety glass (clear for narrow beams, microsphere for medium and wide beams, prismatic for the Wall Washer Mira version). There are also versions with gold optics, selective filters for lighting foodstuffs or coloured dichroic filters.


The Re Led Luce system includes drivers with diversified dimming features, to meet the widest design demands.


For Re Led Luce 14W • Non-dimmable driver (120 or 240V AC/DC).

For Re Led Luce 26W • Non-dimmable driver (108-264V AC/DC).• Driver (120-240V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or dimmable simply with a potentiometer. Luminous intensity adjustment from 100% to 10%.





Hako PROJECTORS


Hako Adjustable projector with IOS optics, LED LUCE and control gear technology

For 3-circuit track

146

117179

ø 80

100

1x14W 1x26W

860lm

3000K

CRI 90

995lm

3000K

CRI 85

1100lm

4000K

CRI 85

2070lm

3000K

CRI 94

2408lm

3000K

CRI 85

2535lm

4000K

CRI 84


2x 6° 0.29431.HQ 0.29431.WW 0.29431.NN 0.29441.HQ 0.29441.WW 0.29441.NN

2x 8° 0.29432.HQ 0.29432.WW 0.29432.NN 0.29442.HQ 0.29442.WW 0.29442.NN

2x11° 0.29433.HQ 0.29433.WW 0.29433.NN 0.29443.HQ 0.29443.WW 0.29443.NN

2x15° 0.29434.HQ 0.29434.WW 0.29434.NN 0.29444.HQ 0.29444.WW 0.29444.NN

2x26° 0.29435.HQ 0.29435.WW 0.29435.NN 0.29445.HQ 0.29445.WW 0.29445.NN

W. W. Mira 0.29436.HQ 0.29436.WW 0.29436.NN 0.29446.HQ 0.29446.WW 0.29446.NN

Version:Dimmable (1-10V DC)*

2x 6° V. 29441.HQ V. 29441.WW V. 29441.NN

2x 8° V. 29442.HQ V. 29442.WW V. 29442.NN

2x11° V. 29443.HQ V. 29443.WW V. 29443.NN

2x15° V. 29444.HQ V. 29444.WW V. 29444.NN

2x26° V. 29445.HQ V. 29445.WW V. 29445.NN


*Caution: the track-mounted projectors with dimming provision require specific adapters and tracks

Hako Adjustable projector with IOS optics and control gear technology for metal halide lamps

For 3-circuit track

146

117179

ø 80

100

CDM-TC / G8.5


2x 7°/ 8° 0.29471.00 0.29476.00 0.29481.00

2x17° 0.29472.00 0.29477.00 0.29482.00

2x28°/29° 0.29473.00 0.29478.00 0.29483.00

W. W. Mira 0.29474.00 0.29479.00 0.29484.00



7

1x32W 1x39W

2420lm

3000K

CRI 94

2817lm

3000K

CRI 85

2980lm

4000K

CRI 84

2970lm

3000K

CRI 97

3955lm

3000K

CRI 82

4295lm

4000K

CRI 82

2x 6° 0.29451.HQ 0.29451.WW 0.29451.NN 2x11° 0.29461.HQ 0.29461.WW 0.29461.NN

2x 8° 0.29452.HQ 0.29452.WW 0.29452.NN 2x15° 0.29462.HQ 0.29462.WW 0.29462.NN

2x11° 0.29453.HQ 0.29453.WW 0.29453.NN 2x18° 0.29463.HQ 0.29463.WW 0.29463.NN

2x15° 0.29454.HQ 0.29454.WW 0.29454.NN 2x20° 0.29464.HQ 0.29464.WW 0.29464.NN

2x26° 0.29455.HQ 0.29455.WW 0.29455.NN 2x34° 0.29465.HQ 0.29465.WW 0.29465.NN

W. W. Mira 0.29456.HQ 0.29456.WW 0.29456.NN

2x 6° V. 29451.HQ V. 29451.WW V. 29451.NN 2x11° V. 29461.HQ V. 29461.WW V. 29461.NN


2x11° V. 29453.HQ V. 29453.WW V. 29453.NN 2x18° V. 29463.HQ V. 29463.WW V. 29463.NN




174

Comma PROJECTORS


Design: Bruno Gecchelin

Commasized areas like displays

and fashion showrooms,

waiting and meeting rooms

and, in general, in any

interior requiring a good

combination of light, decor

and architecture.

Professional efficiency and

flexible use are the core

features integrated into

a single genteel Comma

lighting body.

Its shape is created by flexing

the main surface holding the

IOS


System) optics, this rounded

profile then carrying

the line over to the back

incorporating the control

gear technologies.

Simple, clean-cut,

well-proportioned lines

characterize this luminaire,

at once both serious and

delicate, able

to adequately light the space

while maintaining a pleasant

perception of its silhouette.

The Comma projector

upgrades the interior decor,

both in public and private

places; it is a functional

element that interprets the

style of the spaces being lit.

Comma lends itself to

installation in medium-large

175

PROJECTORS CommaAdjustable projector

Designed to optimize

management of the lighting,

it has multi-directional joints

so that adjustment can be

set around the central axis,

the lighting body tilted as

desired. This ensures that

the body can be positioned

perfectly flush with the

accommodating track and

thus become particularly

compact.

176

Comma PROJECTORS


FINITURE DI SERIE F0 matt white front, matt black back F1 grey front, matt black back 42 matt black

BODY A thin die-cast aluminium structure

houses the control gear and the optical compartment, which is fitted with a passive heat sink that exploits the thermal conductivity of the aluminium and the convection current generated by virtue of the temperature difference in the air around the heat sink, ensuring perfectly efficient and long-lasting light sources.



INSTALLATION OF TRACK-MOUNTED PROJECTORS Projectors complete with adapter for mounting on Reggiani 3-circuit track. (The compatibility of the adapter with the various 3-circuit tracks available on the market will require prior verification).




Thanks to a multi-directional joint the adjustment can be set around the central axis, the lighting body tilted as desired. This ensures that the body can be positioned perfectly flush with the accommodating track and thus become particularly compact.

90°

356°



The luminaire structure incorporates efficient heat sinks.The fins of the internal surfaces boost the convection current generated by virtue of the temperature difference in the air around the heat sink and carry the heat to the outside, obtaining the best performance from the technologies used.

ADJUSTMENT

90° in the vertical axis;


177


Comma




99.99% pure aluminium IOS reflectors with Ø 80 / 130 mm, twist-lock fixing system and tempered safety glass (clear for narrow beams, microsphere for medium and wide beams, prismatic for the Wall Washer Mira version). There are also versions with gold optics, selective filters for lighting foodstuffs or coloured dichroic filters.








On request, the COMMA luminaires are also available with built-in dimmer for luminous intensity adjustment of each single luminaire.

Emergency lighting The RE LED Luce versions (14W / 26W) are set up for connection to the emergency pack.Code 0.35070.0000 for 14W, code 0.35081.0000 for 26W.



Comma PROJECTORS


Comma Adjustable projector with IOS optics, LED LUCE and control gear technology

For 3-circuit track

102

293

ø122157

1x14W 1x26W

860lm

3000K

CRI 90

995lm

3000K

CRI 85

1100lm

4000K

CRI 85

2070lm

3000K

CRI 94

2408lm

3000K

CRI 85

2535lm

4000K

CRI 84


2x 6° 0.23801.HQ 0.23801.WW 0.23801.NN 0.23811.HQ 0.23811.WW 0.23811.NN

2x 8° 0.23802.HQ 0.23802.WW 0.23802.NN 0.23812.HQ 0.23812.WW 0.23812.NN

2x11° 0.23803.HQ 0.23803.WW 0.23803.NN 0.23813.HQ 0.23813.WW 0.23813.NN

2x15° 0.23804.HQ 0.23804.WW 0.23804.NN 0.23814.HQ 0.23814.WW 0.23814.NN

2x26° 0.23805.HQ 0.23805.WW 0.23805.NN 0.23815.HQ 0.23815.WW 0.23815.NN



2x 6° V. 23811.HQ V. 23811.WW V. 23811.NN

2x 8° V. 23812.HQ V. 23812.WW V. 23812.NN

2x11° V. 23813.HQ V. 23813.WW V. 23813.NN

2x15° V. 23814.HQ V. 23814.WW V. 23814.NN

2x26° V. 23815.HQ V. 23815.WW V. 23815.NN


Version:DALI dimming *

2x 6° D.23811.HQ D.23811.WW D.23811.NN

2x 8° D.23812.HQ D.23812.WW D.23812.NN

2x11° D.23813.HQ D.23813.WW D.23813.NN

2x15° D.23814.HQ D.23814.WW D.23814.NN

2x26° D.23815.HQ D.23815.WW D.23815.NN



Comma Adjustable projector with IOS optics and control gear technology for metal halide lamps

Per binario a 3 accensioni

102

293

ø122157

CDM-TC / G8.5


2x 7°/ 8° 0.23851.00 0.23861.00 0.23871.00 0.23881.00

2x17° 0.23852.00 0.23862.00 0.23872.00 0.23882.00

2x28°/29° 0.23853.00 0.23863.00 0.23873.00 0.23883.00

W. W. Mira 0.23854.00 0.23864.00 0.23874.00 0.23884.00

For 3-circuit track

139

293

ø157

157

CDM-T / G12


2x 7° 0.23941.00 0.23951.00 0.23961.00 0.23971.00

2x11° 0.23942.00 0.23952.00 0.23962.00 0.23972.00

2x14° 0.23943.00 0.23953.00 0.23963.00 0.23973.00

2x25° 0.23944.00 0.23954.00 0.23964.00 0.23974.00

W. W. Mira 0.23945.00 0.23955.00 0.23965.00 0.23975.00



7

1x32W 1x39W

2420lm

3000K

CRI 94

2817lm

3000K

CRI 85

2980lm

4000K

CRI 84

2970lm

3000K

CRI 97

3955lm

3000K

CRI 82

4295lm

4000K

CRI 82

2x 6° 0.23821.HQ 0.23821.WW 0.23821.NN 2x11° 0.23831.HQ 0.23831.WW 0.23831.NN

2x 8° 0.23822.HQ 0.23822.WW 0.23822.NN 2x15° 0.23832.HQ 0.23832.WW 0.23832.NN

2x11° 0.23823.HQ 0.23823.WW 0.23823.NN 2x18° 0.23833.HQ 0.23833.WW 0.23833.NN

2x15° 0.23824.HQ 0.23824.WW 0.23824.NN 2x20° 0.23834.HQ 0.23834.WW 0.23834.NN

2x26° 0.23825.HQ 0.23825.WW 0.23825.NN 2x34° 0.23835.HQ 0.23835.WW 0.23835.NN

W. W. Mira 0.23826.HQ 0.23826.WW 0.23826.NN W. W. Mira 0.23836.HQ 0.23836.WW 0.23836.NN






W. W. Mira V. 23826.HQ V. 23826.WW V. 23826.NN W. W. Mira V. 23836.HQ V. 23836.WW V. 23836.NN

180


Revios PROJECTORS



Revios sites and fair stands, places

that require abundant lighting

that is, however, produced

with a non-intrusive light

source.

The lamp and control

gear are intentionally kept

separate, as are its vertical

and horizontal rotation; it

blends with the instrument

without relinquishing

anything to stylistic whims.

Revios is a delicate, discreet

“professional” luminaire

suitable for areas requiring

abundant, well-distributed

light that lends itself to

dynamic adjustment as the

environments and exhibits

change.

The beauty of Revios lies

in its proportions, its

volumes and its functional

components such as the

hinges and joints that make it

so unassuming and efficient.

Revios comes in two

versions, with the control

gear arranged either

vertically or flat which is ideal

for environments with low

ceilings.

It is ideal for large,

indifferentiated spaces like

shopping malls, exhibition

181

PROJECTORS ReviosAdjustable projector

182

Revios PROJECTORSAdjustable projector

STANDARD FINISHES B1 matt white 21 black 28 metallised grey

VERSIONS Revios comes in two versions: • with the control gear arranged

horizontally (Flat version) which is ideal for environments with low ceilings;

• with the control gear arranged vertically.


aluminium, held together by a joint that enables utmost adjustment of the luminaire, house the control gear and the optical compartment, which is fi tted with a passive heat sink that exploits the thermal conductivity of the aluminium and the convection current generated by virtue of the temperature difference in the air around the heat sink, ensuring perfectly effi cient and long-lasting light sources.


of beams and high effi ciency (up to 90).

INSTALLATION OF TRACK-MOUNTED PROJECTORS Projectors complete with adapter for mounting on Reggiani 3-circuit track. (The compatibility of the adapter with the various 3-circuit tracks available on the market will require prior verifi cation).




ADJUSTMENT

In the vertical axis: +/-90° for “FLAT” versions -65° /+90° for versions with vertical

control gear;

356° in the horizontal axis.

90°

356°

-65° +90°



Version with vertical control gear

“Flat” version

24_revios_oriz_2012.indd 182 07/04/12 17:46

183


Revios









For Re Led Luce 14W

• Non-dimmable driver (120 or 240V AC/DC).• Driver (120-240V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or dimmable simply with a potentiometer. Luminous intensity adjustment from 100% to 10%.• Driver (198-265V) with DALI dimming protocol to dim luminaires separately or together (luminous intensity adjustment from 100% to 5%) and to digitally switch them on/off.Stand-by mode (consumption 0.3W).

For Re Led Luce 26W


For Re Led Luce 32W

• Non-dimmable driver (108-264V AC/DC).• Driver (120-240V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or dimmable simply with a potentiometer. Luminous intensity adjustment from 100% to 10%.

For Re Led Luce 39W


On request, the REVIOS luminaires are also available with built-in dimmer for luminous intensity adjustment of each single luminaire.

Emergency lighting The RE LED Luce versions (14W / 26W) are set up for connection to the emergency pack.Code 0.35070.0000 for 14W, code 0.35081.0000 for 26W.



Revios PROJECTORS


Revios FlatAdjustable projector with IOS optics, LED LUCE and control gear technology

For 3-circuit track

203ø105

120

1x14W 1x26W

860lm

3000K

CRI 90

995lm

3000K

CRI 85

1100lm

4000K

CRI 85

2070lm

3000K

CRI 94

2408lm

3000K

CRI 85

2535lm

4000K

CRI 84


2x 6° 0.24151.HQ 0.24151.WW 0.24151.NN 0.24161.HQ 0.24161.WW 0.24161.NN

2x 8° 0.24152.HQ 0.24152.WW 0.24152.NN 0.24162.HQ 0.24162.WW 0.24162.NN

2x11° 0.24153.HQ 0.24153.WW 0.24153.NN 0.24163.HQ 0.24163.WW 0.24163.NN

2x15° 0.24154.HQ 0.24154.WW 0.24154.NN 0.24164.HQ 0.24164.WW 0.24164.NN

2x26° 0.24155.HQ 0.24155.WW 0.24155.NN 0.24165.HQ 0.24165.WW 0.24165.NN

















Revios Adjustable projector with IOS optics and control gear technology for metal halide lamps

For 3-circuit track

203ø105

120

CDM-TC / G8.5


2x 7°/ 8° 0.24201.00 0.24211.00 0.24221.00 0.24231.00

2x17° 0.24202.00 0.24212.00 0.24222.00 0.24232.00

2x28°/29° 0.24203.00 0.24213.00 0.24223.00 0.24233.00

W. W. Mira 0.24204.00 0.24214.00 0.24224.00 0.24234.00

For 3-circuit track

230ø155

145

CDM-T / G12


2x 7° 0.24251.00 0.24261.00 0.24271.00 0.24281.00

2x11° 0.24252.00 0.24262.00 0.24272.00 0.24282.00

2x14° 0.24253.00 0.24263.00 0.24273.00 0.24283.00

2x25° 0.24254.00 0.24264.00 0.24274.00 0.24284.00

W. W. Mira 0.24255.00 0.24265.00 0.24275.00 0.24285.00



7

1x32W 1x39W

2420lm

3000K

CRI 94

2817lm

3000K

CRI 85

2980lm

4000K

CRI 84

2970lm

3000K

CRI 97

3955lm

3000K

CRI 82

4295lm

4000K

CRI 82

2x 6° 0.24171.HQ 0.24171.WW 0.24171.NN 2x11° 0.24181.HQ 0.24181.WW 0.24181.NN

2x 8° 0.24172.HQ 0.24172.WW 0.24172.NN 2x15° 0.24182.HQ 0.24182.WW 0.24182.NN

2x11° 0.24173.HQ 0.24173.WW 0.24173.NN 2x18° 0.24183.HQ 0.24183.WW 0.24183.NN

2x15° 0.24174.HQ 0.24174.WW 0.24174.NN 2x20° 0.24184.HQ 0.24184.WW 0.24184.NN

2x26° 0.24175.HQ 0.24175.WW 0.24175.NN 2x34° 0.24185.HQ 0.24185.WW 0.24185.NN










Revios PROJECTORS


Revios Adjustable projector with IOS optics, LED LUCE and control gear technology

For 3-circuit track

203

170

111

ø105

1x14W 1x26W

860lm

3000K

CRI 90

995lm

3000K

CRI 85

1100lm

4000K

CRI 85

2070lm

3000K

CRI 94

2408lm

3000K

CRI 85

2535lm

4000K

CRI 84


2x 6° 0.24001.HQ 0.24001.WW 0.24001.NN 0.24011.HQ 0.24011.WW 0.24011.NN

2x 8° 0.24002.HQ 0.24002.WW 0.24002.NN 0.24012.HQ 0.24012.WW 0.24012.NN

2x11° 0.24003.HQ 0.24003.WW 0.24003.NN 0.24013.HQ 0.24013.WW 0.24013.NN

2x15° 0.24004.HQ 0.24004.WW 0.24004.NN 0.24014.HQ 0.24014.WW 0.24014.NN

2x26° 0.24005.HQ 0.24005.WW 0.24005.NN 0.24015.HQ 0.24015.WW 0.24015.NN

















Revios Adjustable projector with IOS optics and control gear technology for metal halide lamps

For 3-circuit track

203

170

111

ø105

CDM-TC / G8.5


2x 7°/ 8° 0.24051.00 0.24061.00 0.24071.00 0.24081.00

2x17° 0.24052.00 0.24062.00 0.24072.00 0.24082.00

2x28°/29° 0.24053.00 0.24063.00 0.24073.00 0.24083.00

W. W. Mira 0.24054.00 0.24064.00 0.24074.00 0.24084.00

Per binario a 3 accensioni

230

170

140

ø155

CDM-T / G12


2x 7° 0.24101.00 0.24111.00 0.24121.00 0.24131.00

2x11° 0.24102.00 0.24112.00 0.24122.00 0.24132.00

2x14° 0.24103.00 0.24113.00 0.24123.00 0.24133.00

2x25° 0.24104.00 0.24114.00 0.24124.00 0.24134.00

W. W. Mira 0.24105.00 0.24115.00 0.24125.00 0.24135.00



7

1x32W 1x39W

2420lm

3000K

CRI 94

2817lm

3000K

CRI 85

2980lm

4000K

CRI 84

2970lm

3000K

CRI 97

3955lm

3000K

CRI 82

4295lm

4000K

CRI 82

2x 6° 0.24021.HQ 0.24021.WW 0.24021.NN 2x11° 0.24031.HQ 0.24031.WW 0.24031.NN

2x 8° 0.24022.HQ 0.24022.WW 0.24022.NN 2x15° 0.24032.HQ 0.24032.WW 0.24032.NN

2x11° 0.24023.HQ 0.24023.WW 0.24023.NN 2x18° 0.24033.HQ 0.24033.WW 0.24033.NN

2x15° 0.24024.HQ 0.24024.WW 0.24024.NN 2x20° 0.24034.HQ 0.24034.WW 0.24034.NN

2x26° 0.24025.HQ 0.24025.WW 0.24025.NN 2x34° 0.24035.HQ 0.24035.WW 0.24035.NN








188


Kylios PROJECTORS



Kyliosluminaire designed for

application specifically

suited for “projectors”.

KYLIOS comes with all the

necessary accessories and

is suited for art galleries,

exhibition halls and

museums as well as all

those sites requiring accent

lighting.

The highly professional

Kylios is a classic projector

that has kept abreast of

technological innovation

characterized by strong

natural shapes.

It stands out for its formal

components: a cylindrical

shape composed of

functional parts recognized

by their different surface

finishes.

The main body is crossed by

a central slit that holds the

joint pin.

The reflector comes

in different diameters,

depending on the lighting

requirements, and has a

vertical line texture in relief

to accentuate the direction of

the light beam.

It then features a slanted cut

where its components are

joined, the formal dynamics

underscoring the beam

of light produced by its

parabolic optics.

Its appearance is universally

recognized as a technical

189

PROJECTORS KyliosAdjustable projector

190

Kylios PROJECTORS


90°

356°

ADJUSTMENT



STANDARD FINISHES B1 matt white 42 matt black F1 black luminaire with metallised

grey front

BODY Two different diameters for a

cylindrical design, made from die-cast aluminium featuring a vertical stripe, raised texture and a dynamic slanted cut optically and thermally separating the control gear from the front structure housing the optical compartment fitted with a passive heat sink.

A U-shaped bracket incorporated in the cylindrical structure enables adjustment of the projector and its light beam.



INSTALLAZIONE PROIETTORI A BINARIO Proiettori completi di adattatore per

l’applicazione su binario Reggiani a 3 accensioni .(La compatibilità dell’adattatore con i diversi binari a 3 accensioni disponibili sul mercato dovrà essere preventivamente verificata).

INSTALLATION OF TRACK-MOUNTED PROJECTORS Using accessory code 0.02289.0010/21/28


191


Kylios

RE LED LUCE incorporates the best high efficiency LEDs (up to 4295 lm, 108 lm/W) with varying tones of excellent white (3000K - 4000K, CRI from 84 to 94). .Lifetime: more than 50,000 hours (maintaining 70% of the initial luminous flux).











On request, the KYLIOS luminaires are also available with built-in dimmer for luminous intensity adjustment of each single luminaire.



Kylios PROJECTORS


KyliosAdjustable projector with IOS optics, LED LUCE and control gear technology

For 3-circuit track

270

244 288

ø114

1x14W 1x26W

860lm

3000K

CRI 90

995lm

3000K

CRI 85

1100lm

4000K

CRI 85

2070lm

3000K

CRI 94

2408lm

3000K

CRI 85

2535lm

4000K

CRI 84


2x 6° 0.24301.HQ 0.24301.WW 0.24301.NN 0.24311.HQ 0.24311.WW 0.24311.NN

2x 8° 0.24302.HQ 0.24302.WW 0.24302.NN 0.24312.HQ 0.24312.WW 0.24312.NN

2x11° 0.24303.HQ 0.24303.WW 0.24303.NN 0.24313.HQ 0.24313.WW 0.24313.NN

2x15° 0.24304.HQ 0.24304.WW 0.24304.NN 0.24314.HQ 0.24314.WW 0.24314.NN

2x26° 0.24305.HQ 0.24305.WW 0.24305.NN 0.24315.HQ 0.24315.WW 0.24315.NN



2x 6° V. 24311.HQ V. 24311.WW V. 24311.NN

2x 8° V. 24312.HQ V. 24312.WW V. 24312.NN

2x11° V. 24313.HQ V. 24313.WW V. 24313.NN

2x15° V. 24314.HQ V. 24314.WW V. 24314.NN

2x26° V. 24315.HQ V. 24315.WW V. 24315.NN



2x 6° D.24311.HQ D.24311.WW D.24311.NN

2x 8° D.24312.HQ D.24312.WW D.24312.NN

2x11° D.24313.HQ D.24313.WW D.24313.NN

2x15° D.24314.HQ D.24314.WW D.24314.NN

2x26° D.24315.HQ D.24315.WW D.24315.NN



Kylios Adjustable projector with IOS optics and control gear technology for metal halide lamps

For 3-circuit track

270

244

288

ø114

CDM-TC / G8.5


2x 7°/ 8° 0.24351.00 0.24361.00 0.24371.00 0.24381.00

2x17° 0.24352.00 0.24362.00 0.24372.00 0.24382.00

2x28°/29° 0.24353.00 0.24363.00 0.24373.00 0.24383.00

W. W. Mira 0.24354.00 0.24364.00 0.24374.00 0.24384.00

For 3-circuit track

287

258

ø142

304

CDM-T / G12


2x 7° 0.24401.00 0.24411.00 0.24421.00 0.24431.00

2x11° 0.24402.00 0.24412.00 0.24422.00 0.24432.00

2x14° 0.24403.00 0.24413.00 0.24423.00 0.24433.00

2x25° 0.24404.00 0.24414.00 0.24424.00 0.24434.00

W. W. Mira 0.24405.00 0.24415.00 0.24425.00 0.24435.00



7

1x32W 1x39W

2420lm

3000K

CRI 94

2817lm

3000K

CRI 85

2980lm

4000K

CRI 84

2970lm

3000K

CRI 97

3955lm

3000K

CRI 82

4295lm

4000K

CRI 82

2x 6° 0.24321.HQ 0.24321.WW 0.24321.NN 2x11° 0.24331.HQ 0.24331.WW 0.24331.NN

2x 8° 0.24322.HQ 0.24322.WW 0.24322.NN 2x15° 0.24332.HQ 0.24332.WW 0.24332.NN

2x11° 0.24323.HQ 0.24323.WW 0.24323.NN 2x18° 0.24333.HQ 0.24333.WW 0.24333.NN

2x15° 0.24324.HQ 0.24324.WW 0.24324.NN 2x20° 0.24334.HQ 0.24334.WW 0.24334.NN

2x26° 0.24325.HQ 0.24325.WW 0.24325.NN 2x34° 0.24335.HQ 0.24335.WW 0.24335.NN








194

Kyneo PROJECTORS


Design: MOMODesign

KyneoKyneo projectors suitable for

general or accent lighting in

small and large areas.

Design and flexibility

distinguish this family of

track-mounted luminaires.

In Kyneo the control

gear unit and the optical

compartment are separate;

these two harmonious

elements – united by the

singular dynamic design –

provide the luminaire

with outstanding adjustment,

favouring excellent heat

dissipation and at the

same time guaranteeing

the lifetime of all the

technologies used.

The available lighting

solutions can be easily

adapted to suit the changing

demands of space and time

due to the excellent quality

of the most innovative light

sources, plus the high

efficiency and flexibility

of the lighting design

brought about by RE IOS


System).

This allows new and different

light patterns, making these

195

PROJECTORS KyneoAdjustable projector

MomoDesign showroom - Milan, Italy

196

Kyneo PROJECTORS


STANDARD FINISHES

E6 white luminaire with metallised grey band

E7 black luminaire with metallised grey band

E8 metallised grey luminaire with black band





INSTALLATION OF TRACK-MOUNTED PROJECTORS

Projectors complete with adapter for mounting on Reggiani 3-circuit track. (The compatibility of the adapter with

the various 3-circuit tracks available on the market will require prior verification).

INSTALLATION OF SURFACE-MOUNTED PROJECTORS

Using accessory codeS 0.02289.0010/21/28


ADJUSTMENT



120°

356°


Separate compartments for optimum heat dissipation

Built-in anti-glare shieldfor utmost visual comfort

E6 E7 E8

197


Kyneo


For IOS versions with metal halide lamps.For IOS versions with halogen lamps.

Optics IOS reflectors with Ø 80 mm (LL2 and LL7) made from stabilised polycarbonate (up to 140°C) with highly reflective metallization - exclusive scratch resistant, vitrified surface and antistatic safety shield with high light transmission (97%). The shield is clear for very narrow beams, satin for narrow, medium and wide beams and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version. There are also versionswith gold optics or with selective filters for lighting foodstuffs.




HF control gear for metal halide lamps with ceramic technology in a unit that is thermally independent from the optical compartment.Electronic transformer for low voltage halogen lamps in a unit that is thermally independent from the optical compartment.


For Re Led Luce 26W • Non-dimmable driver (108-264V AC/DC).• Driver (120-240V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or dimmable simply with a potentiometer. Luminous intensity adjustment from 100% to 10%.• Driver (198-265V) with DALI dimming protocol to dim luminaires separately or together (luminous intensity adjustment from 100% to 5%) and to digitally switch them on/off. Stand-by mode (consumption 0.3W).





Kyneo PROJECTORS


Kyneo Adjustable projector with IOS optics, LED LUCE and control gear technology

For 3-circuit track

158

175

105

210

115

1x14W 1x26W

860lm

3000K

CRI 90

995lm

3000K

CRI 85

1100lm

4000K

CRI 85

2070lm

3000K

CRI 94

2408lm

3000K

CRI 85

2535lm

4000K

CRI 84


2x 6° 0.39701.HQ 0.39701.WW 0.39701.NN 0.39751.HQ 0.39751.WW 0.39751.NN

2x 8° 0.39702.HQ 0.39702.WW 0.39702.NN 0.39752.HQ 0.39752.WW 0.39752.NN

2x11° 0.39703.HQ 0.39703.WW 0.39703.NN 0.39753.HQ 0.39753.WW 0.39753.NN

2x15° 0.39704.HQ 0.39704.WW 0.39704.NN 0.39754.HQ 0.39754.WW 0.39754.NN

2x26° 0.39705.HQ 0.39705.WW 0.39705.NN 0.39755.HQ 0.39755.WW 0.39755.NN



2x 6° V. 39751.HQ V. 39751.WW V. 39751.NN

2x 8° V. 39752.HQ V. 39752.WW V. 39752.NN

2x11° V. 39753.HQ V. 39753.WW V. 39753.NN

2x15° V. 39754.HQ V. 39754.WW V. 39754.NN

2x26° V. 39755.HQ V. 39755.WW V. 39755.NN



2x 6° D.39751.HQ D.39751.WW D.39751.NN

2x 8° D.39752.HQ D.39752.WW D.39752.NN

2x11° D.39753.HQ D.39753.WW D.39753.NN

2x15° D.39754.HQ D.39754.WW D.39754.NN

2x26° D.39755.HQ D.39755.WW D.39755.NN


KyneoAdjustable projector with IOS optics and control gear technologies for metal halide lamps and halogen lamps

For 3-circuit track

158

175

105

210

115

CDM-TC / G8.5 CDM-T / G12 QT-12 / GY6.35

1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt 1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt 1x50 Watt /12 V

2x 7°/ 8° 0.23501.00 0.23506.00 0.50062.00 0.23511.00

2x17° 0.23502.00 0.23507.00 0.50063.00 0.23512.00

2x28°/29° 0.23503.00 0.23508.00 0.50064.00 0.23513.00

W. W. Mira 0.23504.00 0.23509.00 0.50065.00 0.23514.00

2x 6°/ 7° 0.23551.00 0.23556.00 0.50066.00 0.23561.00

2x11°/12° 0.23552.00 0.23557.00 0.50067.00 0.23562.00

2x37°/39° 0.23553.00 0.23558.00 0.50068.00 0.23563.00

W. W. Mira 0.23554.00 0.23559.00 0.50069.00 0.23564.00

2x 8° 0.23701.00

2x11° 0.23702.00

2x15° 0.23703.00




7

1x32W 1x39W

2420lm

3000K

CRI 94

2817lm

3000K

CRI 85

2980lm

4000K

CRI 84

2970lm

3000K

CRI 97

3955lm

3000K

CRI 82

4295lm

4000K

CRI 82

2x 6° 0.39761.HQ 0.39761.WW 0.39761.NN 2x11° 0.39801.HQ 0.39801.WW 0.39801.NN

2x 8° 0.39762.HQ 0.39762.WW 0.39762.NN 2x15° 0.39802.HQ 0.39802.WW 0.39802.NN

2x11° 0.39763.HQ 0.39763.WW 0.39763.NN 2x18° 0.39803.HQ 0.39803.WW 0.39803.NN

2x15° 0.39764.HQ 0.39764.WW 0.39764.NN 2x20° 0.39804.HQ 0.39804.WW 0.39804.NN

2x26° 0.39765.HQ 0.39765.WW 0.39765.NN 2x34° 0.39805.HQ 0.39805.WW 0.39805.NN

W. W. Mira 0.39766.HQ 0.39766.WW 0.39766.NN







Kyneo Adjustable projector with IOS optics and control gear technologies for metal halide lamps and halogen lamps

For 3-circuit track

ø143

270

115

215

195

CDM-TC / G8.5 QT-14 / G9


2x 7° 0.23601.00 0.23611.00 0.50070.00 0.23621.00

2x11° 0.23602.00 0.23612.00 0.50071.00 0.23622.00

2x14° 0.23603.00 0.23613.00 0.50072.00 0.23623.00

2x25° 0.23604.00 0.23614.00 0.50073.00 0.23624.00

W. W. Mira 0.23605.00 0.23615.00 0.50074.00 0.23625.00

2x 8° 0.23751.00

2x11° 0.23752.00

2x25° 0.23753.00

200


Envios PROJECTORS

Adjustable projectors

Design: L.A.P.D.

EnviosEnvios is a highly versatile

adjustable track-mounted

projector, which comes in

three sizes for the indoor

version and two sizes for the

outdoor version.

In Envios the control gear

and optical compartment are

kept separate; this optimises

both aesthetic balance and

heat dissipation for optimal

operating temperature,

ensuring a high efficiency

and long-lasting light

source.

201

PROJECTORS EnviosAdjustable projectors

SUPERDRUG

202

Envios PROJECTORS




±135°

356°







mounting on Reggiani 3-circuit track. (The compatibility of the adapter with


INSTALLATION OF SURFACE-MOUNTED PROJECTORS Using accessory code

0.02289.0010/21/28.


ADJUSTMENT

±135° in the vertical axis



203


Envios



For versions with low voltage halogen lamp with built-in reflector.


IOS reflectors with Ø 80 mm (LL2 and LL7) made from stabilised polycarbonate (up to 140°C) with highly reflective metallization - exclusive scratch resistant, vitrified surface and antistatic safety shield with high light transmission (97%). The shield is clear for very narrow beams, satin for narrow, medium and wide beams and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version. There are also versions with gold optics or with selective filters for lighting foodstuffs.





HF control gear for metal halide lamps with ceramic technology in a unit that is thermally independent from the optical compartment.Electronic transformer for low voltage halogen lamps in a unit that is thermally independent from the optical compartment.

Electronic transformer for low voltage halogen lamps in a unit that is thermally independent from the optical compartment.

For Re Led Luce 6W


For Re Led Luce 10W


For Re Led Luce 14W

• Non-dimmable driver (120 or 240V AC/DC).• Driver (120-240V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or dimmable simply with a potentiometer. Luminous intensity adjustment from 100% to 10%.• Driver (198-265V) with DALI dimming protocol to dim luminaires separately or together (luminous intensity adjustment from 100% to 5%) and to digitally switch them on/off.Stand-by mode (consumption 0.3W).

For Re Led Luce 26W


For Re Led Luce 32W


For Re Led Luce 39W




Envios PROJECTORS


EnviosAdjustable projector with IOS optics, LED LUCE and control gear technology

For 3-circuit track

8879

ø 56 58

1x6W 1x14W

335lm

3000K

CRI 90

425lm

3000K

CRI 85

485lm

4000K

CRI 85

860lm

3000K

CRI 90

995lm

3000K

CRI 85

1100lm

4000K

CRI 85


2x 7° 0.39481.HQ 0.39481.WW 0.39481.NN

2x15° 0.39482.HQ 0.39482.WW 0.39482.NN

2x24° 0.39483.HQ 0.39483.WW 0.39483.NN

128110

ø 75 70

1x10W

735lm

3000K

CRI 90

980lm

3000K

CRI 83

1000lm

4000K

CRI 83


2x 7° 0.39451.HQ 0.39451.WW 0.39451.NN

2x15° 0.39452.HQ 0.39452.WW 0.39452.NN

2x24° 0.39453.HQ 0.39453.WW 0.39453.NN

158143

ø 98 90


2x 6° 0. 39401.HQ 0. 39401.WW 0. 39401.NN

2x 8° 0. 39402.HQ 0. 39402.WW 0. 39402.NN

2x11° 0. 39403.HQ 0. 39403.WW 0. 39403.NN

2x15° 0. 39404.HQ 0. 39404.WW 0. 39404.NN

2x26° 0. 39405.HQ 0. 39405.WW 0. 39405.NN

W. W. Mira 0. 39406.HQ 0. 39406.WW 0. 39406.NN


2x 6° V. 39401.HQ V. 39401.WW V. 39401.NN

2x 8° V. 39402.HQ V. 39402.WW V. 39402.NN

2x11° V. 39403.HQ V. 39403.WW V. 39403.NN

2x15° V. 39404.HQ V. 39404.WW V. 39404.NN

2x26° V. 39405.HQ V. 39405.WW V. 39405.NN



2x 6° D.39401.HQ D.39401.WW D.39401.NN

2x 8° D.39402.HQ D.39402.WW D.39402.NN

2x11° D.39403.HQ D.39403.WW D.39403.NN

2x15° D.39404.HQ D.39404.WW D.39404.NN

2x26° D.39405.HQ D.39405.WW D.39405.NN





71x26W 1x32W 1x39W

2070lm

3000K

CRI 94

2408lm

3000K

CRI 85

2535lm

4000K

CRI 84

2420lm

3000K

CRI 94

2817lm

3000K

CRI 85

2980lm

4000K

CRI 84

2970lm

3000K

CRI 97

3955lm

3000K

CRI 82

4295lm

4000K

CRI 82

2x 6° 0. 39411.HQ 0. 39411.WW 0. 39411.NN 0. 39421.HQ 0. 39421.WW 0. 39421.NN 2x11° 0. 39431.HQ 0. 39431.WW 0. 39431.NN

2x 8° 0. 39412.HQ 0. 39412.WW 0. 39412.NN 0. 39422.HQ 0. 39422.WW 0. 39422.NN 2x15° 0. 39432.HQ 0. 39432.WW 0. 39432.NN

2x11° 0. 39413.HQ 0. 39413.WW 0. 39413.NN 0. 39423.HQ 0. 39423.WW 0. 39423.NN 2x18° 0. 39433.HQ 0. 39433.WW 0. 39433.NN



W. W. Mira 0. 39416.HQ 0. 39416.WW 0. 39416.NN 0. 39426.HQ 0. 39426.WW 0. 39426.NN

2x 6° V. 39411.HQ V. 39411.WW V. 39411.NN V. 39421.HQ V. 39421.WW V. 39421.NN 2x11° V. 39431.HQ V. 39431.WW V. 39431.NN

2x 8° V. 39412.HQ V. 39412.WW V. 39412.NN V. 39422.HQ V. 39422.WW V. 39422.NN 2x15° V. 39432.HQ V. 39432.WW V. 39432.NN

2x11° V. 39413.HQ V. 39413.WW V. 39413.NN V. 39423.HQ V. 39423.WW V. 39423.NN 2x18° V. 39433.HQ V. 39433.WW V. 39433.NN




2x 6° D.39411.HQ D.39411.WW D.39411.NN

2x 8° D.39412.HQ D.39412.WW D.39412.NN

2x11° D.39413.HQ D.39413.WW D.39413.NN

2x15° D.39414.HQ D.39414.WW D.39414.NN

2x26° D.39415.HQ D.39415.WW D.39415.NN


206

Envios PROJECTORS


Envios Adjustable projector with control gear technology for halogen lamps and metal halide lamps

For 3-circuit track

128110

ø 75 70

QR-CB / GU5.3 HI-SPOT / GZ10 BRITESPOT / GX10

1x20/35/50 Watt-12V 1x50 Watt 1x20 Watt 1x35 Watt

of the lamp 0.21780.00 0.21785.00 0.21790.00 0.21795.00

Adjustable projector with IOS optics and control gear technology for metal halide lamps and halogen lamps

For 3-circuit track

158143

ø 98 90

CDM-TC / G8.5 QT-12 / GY6.35

1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt 1x60 Watt - 12V

2x 7°/ 8° 0.21701.00 0.21721.00 0.50058.00 0.21741.00

2x17° 0.21702.00 0.21722.00 0.50059.00 0.21742.00

2x28°/29° 0.21703.00 0.21723.00 0.50060.00 0.21743.00

W. W. Mira 0.21704.00 0.21724.00 0.50061.00 0.21744.00

2x 8° 0.21761.00

2x11° 0.21762.00

2x15° 0.21763.00


207


Superdrug

208

Kazè PROJECTORS


Design: Setsu and Shinobu Ito

KazèThe Kazè (Japanese for wind)

projector has a rounded

optical compartment, like

a sculpture created by the

wind.

Kazè comes in two versions:

with the control gear in a

vertical position or in the

more compact flat version;

both versions allow excellent

heat dissipation and

maximum adjustability by

separating the control gear

and optical compartment.

The excellent quality of the

most innovative light sources,

plus the high efficiency and

flexibility of the lighting

design brought about by

RE IOS (Interchangeable

Optical System) make these

projectors suitable for



209

PROJECTORS KazèAdjustable projector

210



aluminium, held together by a joint that enables utmost adjustment of the luminaire, house the control gear and the optical compartment, which is fitted with a passive heat sink that ensures perfectly efficient and long-lasting light sources.

VERSIONS In the track mounted version Kazè comes in two configurations.

“Flat” models: protrusion of 150 mm, width 210 mm.With vertical control gear: Ø 102 mm, protrusion of 310 mm.




INSTALLATION OF SURFACE-MOUNTED PROJECTORS Using accessory code 0.02289.0010/21/28


ADJUSTMENT

In the vertical axis: 0°+ 80° for “Flat” versions (0°+100° for versions with suspended

track)

0°±90° for versions with vertical control gear



“Flat” version

80°



90°

356°

Kazè PROJECTORS


211

Kazè



Optics OS reflectors with Ø 80 mm (LL2 and LL7) made from stabilised olycarbonate (up to 140°C) with highly reflective metallization - exclusive scratch resistant, vitrified surface and antistatic safety shield with high light transmission (97%). The shield is clear for very narrow beams, satin for narrow, medium and wide beams and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version. There are also versions with gold optics or with selective filters for lighting foodstuffs.











The technical data provided is accurate at March 2012. See the ONLINE datasheets for the updated specificaations.

Kazè Adjustable projector with IOS optics, LED LUCE and control gear technology

For 3-circuit track

ø 102

40

ø 102

102

310

1x14W 1x26W

860lm

3000K

CRI 90

995lm

3000K

CRI 85

1100lm

4000K

CRI 85

2070lm

3000K

CRI 94

2408lm

3000K

CRI 85

2535lm

4000K

CRI 84


2x 6° 0.39301.HQ 0.39301.WW 0.39301.NN 0.39311.HQ 0.39311.WW 0.39311.NN

2x 8° 0.39302.HQ 0.39302.WW 0.39302.NN 0.39312.HQ 0.39312.WW 0.39312.NN

2x11° 0.39303.HQ 0.39303.WW 0.39303.NN 0.39313.HQ 0.39313.WW 0.39313.NN

2x15° 0.39304.HQ 0.39304.WW 0.39304.NN 0.39314.HQ 0.39314.WW 0.39314.NN

2x26° 0.39305.HQ 0.39305.WW 0.39305.NN 0.39315.HQ 0.39315.WW 0.39315.NN



2x 6° V. 39311.HQ V. 39311.WW V. 39311.NN

2x 8° V. 39312.HQ V. 39312.WW V. 39312.NN

2x11° V. 39313.HQ V. 39313.WW V. 39313.NN

2x15° V. 39314.HQ V. 39314.WW V. 39314.NN

2x26° V. 39315.HQ V. 39315.WW V. 39315.NN



2x 6° D.39311.HQ D.39311.WW D.39311.NN

2x 8° D.39312.HQ D.39312.WW D.39312.NN

2x11° D.39313.HQ D.39313.WW D.39313.NN

2x15° D.39314.HQ D.39314.WW D.39314.NN

2x26° D.39315.HQ D.39315.WW D.39315.NN


For 3-circuit track

ø 102ø 102210

150

1x14W 1x26W

860lm

3000K

CRI 90

995lm

3000K

CRI 85

1100lm

4000K

CRI 85

2070lm

3000K

CRI 94

2408lm

3000K

CRI 85

2535lm

4000K

CRI 84


2x 6° 0.39351.HQ 0.39351.WW 0.39351.NN 0.39361.HQ 0.39361.WW 0.39361.NN

2x 8° 0.39352.HQ 0.39352.WW 0.39352.NN 0.39362.HQ 0.39362.WW 0.39362.NN

2x11° 0.39353.HQ 0.39353.WW 0.39353.NN 0.39363.HQ 0.39363.WW 0.39363.NN

2x15° 0.39354.HQ 0.39354.WW 0.39354.NN 0.39364.HQ 0.39364.WW 0.39364.NN

2x26° 0.39355.HQ 0.39355.WW 0.39355.NN 0.39365.HQ 0.39365.WW 0.39365.NN



2x 6° V. 39361.HQ V. 39361.WW V. 39361.NN

2x 8° V. 39362.HQ V. 39362.WW V. 39362.NN

2x11° V. 39363.HQ V. 39363.WW V. 39363.NN

2x15° V. 39364.HQ V. 39364.WW V. 39364.NN

2x26° V. 39365.HQ V. 39365.WW V. 39365.NN



2x 6° D.39361.HQ D.39361.WW D.39361.NN

2x 8° D.39362.HQ D.39362.WW D.39362.NN

2x11° D.39363.HQ D.39363.WW D.39363.NN

2x15° D.39364.HQ D.39364.WW D.39364.NN

2x26° D.39365.HQ D.39365.WW D.39365.NN



Kazè PROJECTORS



7

1x32W 1x39W

2420lm

3000K

CRI 94

2817lm

3000K

CRI 85

2980lm

4000K

CRI 84

2970lm

3000K

CRI 97

3955lm

3000K

CRI 82

4295lm

4000K

CRI 82

2x 6° 0.39331.HQ 0.39331.WW 0.39331.NN 2x11° 0.39321.HQ 0.39321.WW 0.39321.NN

2x 8° 0.39332.HQ 0.39332.WW 0.39332.NN 2x15° 0.39322.HQ 0.39322.WW 0.39322.NN

2x11° 0.39333.HQ 0.39333.WW 0.39333.NN 2x18° 0.39323.HQ 0.39323.WW 0.39323.NN

2x15° 0.39334.HQ 0.39334.WW 0.39334.NN 2x20° 0.39324.WW 0.39324.WW 0.39324.NN

2x26° 0.39335.HQ 0.39335.WW 0.39335.NN 2x34° 0.39325.WW 0.39325.WW 0.39325.NN

W. W. Mira 0.39336.HQ 0.39336.WW 0.39336.NN







1x32W 1x39W

2420lm

3000K

CRI 94

2817lm

3000K

CRI 85

2980lm

4000K

CRI 84

2970lm

3000K

CRI 97

3955lm

3000K

CRI 82

4295lm

4000K

CRI 82

2x 6° 0.39381.HQ 0.39381.WW 0.39381.NN 2x11° 0.39371.HQ 0.39371.WW 0.39371.NN

2x 8° 0.39382.HQ 0.39382.WW 0.39282.NN 2x15° 0.39372.HQ 0.39372.WW 0.39372.NN

2x11° 0.39383.HQ 0.39383.WW 0.39383.NN 2x18° 0.39373.HQ 0.39373.WW 0.39373.NN

2x15° 0.39384.HQ 0.39384.WW 0.39384.NN 2x20° 0.39374.HQ 0.39374.WW 0.39374.NN

2x26° 0.39385.HQ 0.39385.WW 0.39385.NN 2x34° 0.39375.HQ 0.39375.WW 0.39375.NN

W. W. Mira 0.39386.HQ 0.39386.WW 0.39386.NN








214

Kazè Adjustable projector with IOS optics and control gear technology for metal halide lamps and halogen lamps

For 3-circuit track

ø 102

40

ø 102

102

310

CDM-TC / G8.5 QT-12 / GY6.35

1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt 1x60 Watt / 12 Volt

2x 7° 0.23301.00 0.23306.00 0.50075.00 0.23311.00

2x17° 0.23302.00 0.23307.00 0.50076.00 0.23312.00

2x28° 0.23303.00 0.23308.00 0.50077.00 0.23313.00

W. W. Mira 0.23304.00 0.23309.00 0.50078.00 0.23314.00

2x 8° 0.23411.00

2x11° 0.23412.00

2x15° 0.23413.00

For 3-circuit track

ø 102ø 102210

150

2x 7° 0.23351.00 0.23356.00 0.50079.00 0.23361.00

2x17° 0.23352.00 0.23357.00 0.50080.00 0.23362.00

2x28° 0.23353.00 0.23358.00 0.50081.00 0.23363.00

W. W. Mira 0.23354.00 0.23359.00 0.50082.00 0.23364.00

2x 8° 0.23416.00

2x11° 0.23417.00

2x15° 0.23418.00

Kazè PROJECTORS


Visit www.reggiani.net/code to access the product datasheet.The technology used in LEDs is progressing so rapidly that their efficiency is constantly improving.The technical data provided is accurate at March 2012. See the ONLINE datasheets for the updated specificaations.

215

Autosalone Lotus


216

Design: Setsu and Shinobu Ito

SoràSorà (Japanese for sky) has a

square optical compartment

– a fragment of sky frames

the brightest star – and the

interchangeable optical

system controls the light.

It comes in two versions: with

the control gear in a vertical

position or in the more

compact flat version; both

versions allow excellent heat

dissipation and maximum

adjustability by separating

the control gear and optical

compartment.

The excellent quality of the

most innovative light sources,

plus the high efficiency and

flexibility of the lighting

design brought about by RE

IOS(Interchangeable

Optical System) make these

projectors suitable for



Sorà PROJECTORS


217

PROJECTORS SoràAdjustable projector

218



aluminium, held together by a joint that enables utmost adjustment of the luminaire, house the control gear and the optical compartment, which is fitted with a passive heat sink that ensures perfectly efficient and long-lasting light sources.

VERSIONS In the track mounted version Sorà

comes in two configurations.

“Flat” models: potrusion of 150 mm, width 240 mm.With vertical control gear: 158 mm, protrusion 310 mm.






ADJUSTMENT

In the vertical axis: 0°+ 60° for “Flat” versions

0°±90° for versions with vertical control gear



“Flat” version



60°

± 90°

356°

Sorà PROJECTORS


219

Sorà















Sorà Adjustable projector with IOS optics, LED LUCE and control gear technology

For 3-circuit track

40

158

102

158

310

1x14W 1x26W

860lm

3000K

CRI 90

995lm

3000K

CRI 85

1100lm

4000K

CRI 85

2070lm

3000K

CRI 94

2408lm

3000K

CRI 85

2535lm

4000K

CRI 84


2x 6° 0.39201.HQ 0.39201.WW 0.39201.NN 0.39211.HQ 0.39211.WW 0.39211.NN

2x 8° 0.39202.HQ 0.39202.WW 0.39202.NN 0.39212.HQ 0.39212.WW 0.39212.NN

2x11° 0.39203.HQ 0.39203.WW 0.39203.NN 0.39213.HQ 0.39213.WW 0.39213.NN

2x15° 0.39204.HQ 0.39204.WW 0.39204.NN 0.39214.HQ 0.39214.WW 0.39214.NN

2x26° 0.39205.HQ 0.39205.WW 0.39205.NN 0.39215.HQ 0.39215.WW 0.39215.NN



2x 6° V. 39211.HQ V. 39211.WW V. 39211.NN

2x 8° V. 39212.HQ V. 39212.WW V. 39212.NN

2x11° V. 39213.HQ V. 39213.WW V. 39213.NN

2x15° V. 39214.HQ V. 39214.WW V. 39214.NN

2x26° V. 39215.HQ V. 39215.WW V. 39215.NN



2x 6° D.39211.HQ D.39211.WW D.39211.NN

2x 8° D.39212.HQ D.39212.WW D.39212.NN

2x11° D.39213.HQ D.39213.WW D.39213.NN

2x15° D.39214.HQ D.39214.WW D.39214.NN

2x26° D.39215.HQ D.39215.WW D.39215.NN


For 3-circuit track

158158

150

240

1x14W 1x26W

860lm

3000K

CRI 90

995lm

3000K

CRI 85

1100lm

4000K

CRI 85

2070lm

3000K

CRI 94

2408lm

3000K

CRI 85

2535lm

4000K

CRI 84


2x 6° 0.39251.HQ 0.39251.WW 0.39251.NN 0.39261.HQ 0.39261.WW 0.39261.NN

2x 8° 0.39252.HQ 0.39252.WW 0.39252.NN 0.39262.HQ 0.39262.WW 0.39262.NN

2x11° 0.39253.HQ 0.39253.WW 0.39253.NN 0.39263.HQ 0.39263.WW 0.39263.NN

2x15° 0.39254.HQ 0.39254.WW 0.39254.NN 0.39264.HQ 0.39264.WW 0.39264.NN

2x26° 0.39255.HQ 0.39255.WW 0.39255.NN 0.39265.HQ 0.39265.WW 0.39265.NN



2x 6° V. 39261.HQ V. 39261.WW V. 39261.NN

2x 8° V. 39262.HQ V. 39262.WW V. 39262.NN

2x11° V. 39263.HQ V. 39263.WW V. 39263.NN

2x15° V. 39264.HQ V. 39264.WW V. 39264.NN

2x26° V. 39265.HQ V. 39265.WW V. 39265.NN



2x 6° D.39261.HQ D.39261.WW D.39261.NN

2x 8° D.39262.HQ D.39262.WW D.39262.NN

2x11° D.39263.HQ D.39263.WW D.39263.NN

2x15° D.39264.HQ D.39264.WW D.39264.NN

2x26° D.39265.HQ D.39265.WW D.39265.NN



Sorà PROJECTORS



7

1x32W 1x39W

2420lm

3000K

CRI 94

2817lm

3000K

CRI 85

2980lm

4000K

CRI 84

2970lm

3000K

CRI 97

3955lm

3000K

CRI 82

4295lm

4000K

CRI 82

2x 6° 0.39231.HQ 0.39231.WW 0.39231.NN 2x11° 0.39221.HQ 0.39221.WW 0.39221.NN

2x 8° 0.39232.HQ 0.39232.WW 0.39232.NN 2x15° 0.39222.HQ 0.39222.WW 0.39222.NN

2x11° 0.39233.HQ 0.39233.WW 0.39233.NN 2x18° 0.39223.HQ 0.39223.WW 0.39223.NN

2x15° 0.39234.HQ 0.39234.WW 0.39234.NN 2x20° 0.39224.HQ 0.39224.WW 0.39224.NN

2x26° 0.39235.HQ 0.39235.WW 0.39235.NN 2x34° 0.39225.HQ 0.39225.WW 0.39225.NN

W. W. Mira 0.39236.HQ 0.39236.WW 0.39236.NN







1x32W 1x39W

2420lm

3000K

CRI 94

2817lm

3000K

CRI 85

2980lm

4000K

CRI 84

2970lm

3000K

CRI 97

3955lm

3000K

CRI 82

4295lm

4000K

CRI 82

2x 6° 0.39281.HQ 0.39281.WW 0.39281.NN 2x11° 0.39271.HQ 0.39271.WW 0.39271.NN

2x 8° 0.39282.HQ 0.39282.WW 0.39282.NN 2x15° 0.39272.HQ 0.39272.WW 0.39272.NN

2x11° 0.39283.HQ 0.39283.WW 0.39283.NN 2x18° 0.39273.HQ 0.39273.WW 0.39273.NN

2x15° 0.39284.HQ 0.39284.WW 0.39284.NN 2x20° 0.39274.HQ 0.39274.WW 0.39274.NN

2x26° 0.39285.HQ 0.39285.WW 0.39285.NN 2x34° 0.39275.HQ 0.39275.WW 0.39275.NN

W. W. Mira 0.39286.HQ 0.39286.WW 0.39286.NN








222

Sorà Adjustable projector with IOS optics and control gear technology for metal halide lamps and halogen lamps

For 3-circuit track

40

158

102

158

310

CDM-TC / G8.5 QT-12 / GY6.35

1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt 1x60 Watt / 12 Volt

2x 7° 0.23201.00 0.23206.00 0.50083.00 0.23211.00

2x17° 0.23202.00 0.23207.00 0.50084.00 0.23212.00

2x28° 0.23203.00 0.23208.00 0.50085.00 0.23213.00

W. W. Mira 0.23204.00 0.23209.00 0.50086.00 0.23214.00

2x 8° 0.23401.00

2x11° 0.23402.00

2x15° 0.23403.00

For 3-circuit track

158158

150

240

2x 7° 0.23251.00 0.23256.00 0.50087.00 0.23261.00

2x17° 0.23252.00 0.23257.00 0.50088.00 0.23262.00

2x28° 0.23253.00 0.23258.00 0.50089.00 0.23263.00

W. W. Mira 0.23254.00 0.23259.00 0.50090.00 0.23264.00

2x 8° 0.23406.00

2x11° 0.23407.00

2x15° 0.23408.00

Sorà PROJECTORS


Visit www.reggiani.net/code to access the product datasheet.The technology used in LEDs is progressing so rapidly that their efficiency is constantly improving.The technical data provided is accurate at March 2012. See the ONLINE datasheets for the updated specificaations.

223


224


Roll Ios PROJECTORS


Roll IosThe fascinating atmosphere

of the stage set is recreated

by Roll Ios, adjustable

projector with barn doors.

Its essential look, in addition

to the flexibility of the

IOS optics, guaranteeing

extremely high efficiency

and incredibly versatile

lighting design solutions,

make this highly adaptable

projector suitable for general

or accent lighting even

in settings with very high

ceilings.

225

PROJECTORS Roll IosAdjustable projector

Topshop - Chicago

226

Roll Ios PROJECTORS



BODY Drawn aluminium, with shield and

die-cast aluminium rear heat sink. 4 barn-doors for light beam control in

black lacquered steel (which can be applied singularly to the luminaire)

included in the packaging.

MOUNTING BRACKET Stainless steel.



SIZES Roll Ios comes in two sizes: Ø 110 mm and Ø 150 mm.


ADJUSTMENT


90°/145° in the vertical axis

Mounting bracket

4 barn-doors for light beam control included in the packaging.

227


Roll Ios

RE LED LUCE incorporates the best high efficiency LEDs (up to 2535 lm, 96 lm/W) with varying tones of excellent white (3000K - 4000K, CRI from 84 to 94). Lifetime: more than 50,000 hours(maintaining 70% of the initial luminous flux).


Optics Optics IOS reflectors with Ø 80 mm (LL2 and LL7) made from stabilised polycarbonate (up to 140°C) with highly reflective metallization - exclusive scratch resistant, vitrified surface and antistatic safety shield with high light transmission (97%). The shield is clear for very narrow beams, satin for narrow, medium and wide beams and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version. There are also versions with gold optics or with selective filters for lighting foodstuffs.



HF control gear for metal halide lamps with ceramic technology.Electronic transformer for low voltage halogen lamps.


For Re Led Luce 26W • Non-dimmable driver (108-264V AC/DC).• Driver (120-240V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or dimmable simply with a potentiometer. Luminous intensity adjustment from 100% to 10%. • Driver (198-265V) with DALI dimming protocol to dim luminaires separately or together (luminous intensity adjustment from 100% to 5%) and to digitally switch them on/off. Stand-by mode (consumption 0.3W).



Roll Ios PROJECTORS


Roll IosAdjustable projector with IOS optics, LED LUCE and control gear technology

For 3-circuit track

ø110202

200

1x14W 1x26W

860lm

3000K

CRI 90

995lm

3000K

CRI 85

1100lm

4000K

CRI 85

2070lm

3000K

CRI 94

2408lm

3000K

CRI 85

2535lm

4000K

CRI 84


2x 6° 0.38001.HQ 0.38001.WW 0.38001.NN 0.38011.HQ 0.38011.WW 0.38011.NN

2x 8° 0.38002.HQ 0.38002.WW 0.38002.NN 0.38012.HQ 0.38012.WW 0.38012.NN

2x11° 0.38003.HQ 0.38003.WW 0.38003.NN 0.38013.HQ 0.38013.WW 0.38013.NN

2x15° 0.38004.HQ 0.38004.WW 0.38004.NN 0.38014.HQ 0.38014.WW 0.38014.NN

2x26° 0.38005.HQ 0.38005.WW 0.38005.NN 0.38015.HQ 0.38015.WW 0.38015.NN



2x 6° V. 38011.HQ V. 38011.WW V. 38011.NN

2x 8° V. 38012.HQ V. 38012.WW V. 38012.NN

2x11° V. 38013.HQ V. 38013.WW V. 38013.NN

2x15° V. 38014.HQ V. 38014.WW V. 38014.NN

2x26° V. 33615.HQ V. 38015.WW V. 38015.NN



2x 6° D.38011.HQ D.38011.WW D.38011.NN

2x 8° D.38012.HQ D.38012.WW D.38012.NN

2x11° D.38013.HQ D.38013.WW D.38013.NN

2x15° D.38014.HQ D.38014.WW D.38014.NN

2x26° D.38015.HQ D.38015.WW D.38015.NN





Roll Ios Adjustable projector with IOS optics and control gear technology for metal halide lamps and halogen lamps

For 3-circuit track

ø110202

200

CDM-TC / G8.5 QT-12 / GY6.35

1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x60 Watt / 12 Volt

2x 7° 0.12251.00 0.12256.00 0.12271.00

2x17° 0.12252.00 0.12257.00 0.12272.00

2x28° 0.12253.00 0.12258.00 0.12273.00

W. W. Mira 0.12254.00 0.12259.00 0.12274.00

2x 8° 0.12261.00

2x11° 0.12262.00

2x15° 0.12263.00

Roll Ios Adjustable projector with IOS optics and control gear technology for metal halide lamps.

For 3-circuit track

ø150 220

300240

CDM-T / G12


2x 7° 0.12131.00 0.12141.00 0.50095.00 0.12151.00

2x11° 0.12132.00 0.12142.00 0.50096.00 0.12152.00

2x14° 0.12133.00 0.12143.00 0.50097.00 0.12153.00

2x25° 0.12134.00 0.12144.00 0.50098.00 0.12154.00

W. W. Mira 0.12135.00 0.12145.00 0.50099.00 0.12155.00

230


Cubios PROJECTORS



CubiosThe combination of different

sized parallelepipeds

streamlines this linear and

compact projector, ready to

be transformed like origami

for accent lighting.

The Cubios control gear

technology is housed in the

ultra-slim base, making it

integral with the track.

This highly flexible projector

fitted with high power

lamps adapts to ongoing

needs, making it a must for

locations where settings are

frequently renewed.

231

PROJECTORS CubiosAdjustable projector

Sisley - Milan

foto

Ma

rco

Erb

a

232

Cubios PROJECTORS



BODY One-lamp and two-lamp, in die-cast

aluminium; structure with separate compartments for optimum heat dissipation.






60° /90°

356°

ADJUSTMENT Independent adjustment of each

single optical compartment.

60°/90° in the vertical axis



Hidden adapter

The steel brackets and technopolymer friction device can be used to pull out and adjust the body

Version with built-in dimmer for luminous intensity adjustment.

233


Cubios






The Re Led Luce system includes drivers with diversified dimming features, to meet the widest design demands

HF control gear for metal halide lamps with ceramic technology in a unit that is thermally independent from the optical compartment. Electronic transformer for low voltage halogen lamps in a unit that is thermally independent from the optical compartment.


• Non-dimmable driver (120 or 240V AC/DC).


For Re Led Luce 26W • Non-dimmable driver (108-264V AC/DC).



With built-in dimmer for luminous intensity adjustment of each single luminaire



Cubios PROJECTORS


CubiosAdjustable projector with IOS optics, LED LUCE and control gear technology

For Reggiani 3-circuit track

26490x90

5835

107

2x14W

2x860lm

3000K

CRI 90

2x995lm

3000K

CRI 85

2x1100lm

4000K

CRI 85


2x 6° 0.37042.HQ 0.37042.WW 0.37042.NN

2x 8° 0.37041.HQ 0.37041.WW 0.37041.NN

2x11° 0.37043.HQ 0.37043.WW 0.37043.NN

2x15° 0.37044.HQ 0.37044.WW 0.37044.NN

2x26° 0.37045.HQ 0.37045.WW 0.37045.NN

W. W. Mira 0.37046.HQ 0.37046.WW 0.37046.NN

Version:With built-in dimmer for luminous intensity adjustment of each single luminaire

2x 6° 0.37052.HQ 0.37052.WW 0.37052.NN

2x 8° 0.37051.HQ 0.37051.WW 0.37051.NN

2x11° 0.37053.HQ 0.37053.WW 0.37053.NN

2x15° 0.37054.HQ 0.37054.WW 0.37054.NN

2x26° 0.37055.HQ 0.37055.WW 0.37055.NN

W. W. Mira 0.37056.HQ 0.37056.WW 0.37056.NN

Cubios Adjustable projector with IOS optics, LED LUCE and control gear technology


213

7635

90x90

125

1x26W

2070lm

3000K

CRI 94

2408lm

3000K

CRI 85

2535lm

4000K

CRI 84


2x 6° 0.37002.HQ 0.37002.WW 0.37002.NN

2x 8° 0.37001.HQ 0.37001.WW 0.37001.NN

2x11° 0.37003.HQ 0.37003.WW 0.37003.NN

2x15° 0.37004.HQ 0.37004.WW 0.37004.NN

2x26° 0.37005.HQ 0.37005.WW 0.37005.NN

W. W. Mira 0.37006.HQ 0.37006.WW 0.37006.NN


2x 6° 0.37012.HQ 0.37012.WW 0.37012.NN

2x 8° 0.37011.HQ 0.37011.WW 0.37011.NN

2x11° 0.37013.HQ 0.37013.WW 0.37013.NN

2x15° 0.37014.HQ 0.37014.WW 0.37014.NN

2x26° 0.37015.HQ 0.37015.WW 0.37015.NN

W. W. Mira 0.37016.HQ 0.37016.WW 0.37016.NN



CubiosAdjustable projector with IOS optics, LED LUCE and control gear technology


264

76 12535

90x90

2x14W

2x860lm

3000K

CRI 90

2x995lm

3000K

CRI 85

2x1100lm

4000K

CRI 85


2x 6° 0.37022.HQ 0.37022.WW 0.37022.NN

2x 8° 0.37021.HQ 0.37021.WW 0.37021.NN

2x11° 0.37023.HQ 0.37023.WW 0.37023.NN

2x15° 0.37024.HQ 0.37024.WW 0.37024.NN

2x26° 0.37025.HQ 0.37025.WW 0.37025.NN

W. W. Mira 0.37026.HQ 0.37026.WW 0.37026.NN


2x 6° 0.37032.HQ 0.37032.WW 0.37032.NN

2x 8° 0.37031.HQ 0.37031.WW 0.37031.NN

2x11° 0.37033.HQ 0.37033.WW 0.37033.NN

2x15° 0.37034.HQ 0.37034.WW 0.37034.NN

2x26° 0.37035.HQ 0.37035.WW 0.37035.NN

W. W. Mira 0.37036.HQ 0.37036.WW 0.37036.NN

7

1x32W 1x39W

2420lm

3000K

CRI 94

2817lm

3000K

CRI 85

2980lm

4000K

CRI 84

2970lm

3000K

CRI 97

3955lm

3000K

CRI 82

4295lm

4000K

CRI 82

2x 6° 0.37081.HQ 0.37081.WW 0.37081.NN 2x11° 0.37061.HQ 0.37061.WW 0.37061.NN

2x 8° 0.37082.HQ 0.37082.WW 0.37082.NN 2x15° 0.37062.HQ 0.37062.WW 0.37062.NN

2x11° 0.37083.HQ 0.37083.WW 0.37083.NN 2x18° 0.37063.HQ 0.37063.WW 0.37063.NN

2x15° 0.37084.HQ 0.37084.WW 0.37084.NN 2x20° 0.37064.HQ 0.37064.WW 0.37064.NN

2x26° 0.37085.HQ 0.37085.WW 0.37085.NN 2x34° 0.37065.HQ 0.37065.WW 0.37065.NN

W. W. Mira 0.37086.HQ 0.37086.WW 0.37086.NN

2x 6° 0.37091.HQ 0.37091.WW 0.37091.NN 2x11° 0.37071.HQ 0.37071.WW 0.37071.NN

2x 8° 0.37092.HQ 0.37092.WW 0.37092.NN 2x15° 0.37072.HQ 0.37072.WW 0.37072.NN

2x11° 0.37093.HQ 0.37093.WW 0.37093.NN 2x18° 0.37073.HQ 0.37073.WW 0.37073.NN

2x15° 0.37094.HQ 0.37094.WW 0.37094.NN 2x20° 0.37074.HQ 0.37074.WW 0.37074.NN

2x26° 0.37095.HQ 0.37095.WW 0.37095.NN 2x34° 0.37075.HQ 0.37075.WW 0.37075.NN

W. W. Mira 0.37096.HQ 0.37096.WW 0.37096.NN

236

Cubios PROJECTORS


Cubios Adjustable projector with IOS optics and control gear technology for metal halide lamps and halogen lamps.


213

7635

90x90

125

CDM-TC / G8.5 QT-12 / GY6.35

1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x50 Watt - 12V

2x 7° 0.22201.00 0.22211.00 0.22231.00

2x17° 0.22202.00 0.22212.00 0.22232.00

2x28° 0.22203.00 0.22213.00 0.22233.00

W. W. Mira 0.22204.00 0.22214.00 0.22234.00

2x 8° 0.22221.00

2x11° 0.22222.00

2x15° 0.22223.00


237


SISLEY Milano Piazza S. Babila

238

Ione PROJECTORS


IoneIone is an adjustable

track mounted projector;

the whole luminaire has

optimum aesthetic balance

of the volumes as a result

of keeping the control gear

and lighting body separate

to favour the best heat

dissipation.

The vintage design optical

compartment can be used to

point the light beam in the

desired direction.

239

PROJECTORS IoneAdjustable projector

240

Ione PROJECTORS



BODY Die-cast aluminium component

compartment. Epoxy powder coated steel sphere

fitted with a die-cast aluminium passive heat sink that exploits the thermal conductivity of the aluminium and the convection current generated by virtue of the temperature difference in the air around the heat sink, ensuring perfectly efficient and long-lasting light sources.

OPTICS

IOS system (Interchangeable Optical System) Instant interchangeability, a full range



mounting on Reggiani 3-circuit track. (The compatibility of the adapter with



PROJECTORS Using accessory code

0.02289.0010/21/28.


ADJUSTMENT



60°

356°



241


Ione

RE LED LUCE incorporates the best high efficiency LEDs (up to 2535 lm, 98 lm/W) with varying tones of excellent white (3000K - 4000K, CRI from 82 to 94 ). Lifetime: more than 50,000 hours (maintaining 70% of the initial luminous flux).



99.99% pure aluminium IOS reflectors with Ø 80 mm, twist-lock fixing system and tempered safety glass (clear for narrow beams, microsphere for medium and wide beams, prismatic for the Wall Washer Mira version). There are also versions with gold optics, selective filters for lighting foodstuffs or coloured dichroic filters.

Reflector incorporated in the lamp.



HF control gear for metal halide lamps with ceramic technology in a unit that is thermally independent from the optical compartment. Electronic transformer for halogen lamps in a unit that is thermally independent from the optical compartment.

Electronic transformer for low voltage halogen lamps in a unit that is thermally independent from the optical compartment.


For Re Led Luce 26W • Non-dimmable driver (108-264V AC/DC).• Driver (120-240V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or dimmable simply with a potentiometer. Luminous intensity adjustment from 100% to 10%. • Driver (198-265V) with DALI dimming protocol to dim luminaires separately or together (luminous intensity adjustment from 100% to 5%) and to digitally switch them on/off.Stand-by mode (consumption 0.3W).



Ione PROJECTORS


Ione Adjustable projector with IOS optics, LED LUCE and control gear technology

For 3-circuit track

43

128

153

ø 160

1x14W 1x26W

860lm

3000K

CRI 90

995lm

3000K

CRI 85

1100lm

4000K

CRI 85

2070lm

3000K

CRI 94

2408lm

3000K

CRI 85

2535lm

4000K

CRI 84


2x 6° 0.33502.HQ 0.33502.WW 0.33502.NN 0.33611.HQ 0.33611.WW 0.33611.NN

2x 8° 0.33501.HQ 0.33501.WW 0.33501.NN 0.33612.HQ 0.33612.WW 0.33612.NN

2x11° 0.33503.HQ 0.33503.WW 0.33503.NN 0.33613.HQ 0.33613.WW 0.33613.NN

2x15° 0.33504.HQ 0.33504.WW 0.33504.NN 0.33614.HQ 0.33614.WW 0.33614.NN

2x26° 0.33505.HQ 0.33505.WW 0.33505.NN 0.33615.HQ 0.33615.WW 0.33615.NN



2x 6° V. 33611.HQ V. 33611.WW V. 33611.NN

2x 8° V. 33612.HQ V. 33612.WW V. 33612.NN

2x11° V. 33613.HQ V. 33613.WW V. 33613.NN

2x15° V. 33614.HQ V. 33614.WW V. 33614.NN

2x26° V. 33615.HQ V. 33615.WW V. 33615.NN



2x 6° D.33611.HQ D.33611.WW D.33611.NN

2x 8° D.33612.HQ D.33612.WW D.33612.NN

2x11° D.33613.HQ D.33613.WW D.33613.NN

2x15° D.33614.HQ D.33614.WW D.33614.NN

2x26° D.33615.HQ D.33615.WW D.33615.NN





Ione Adjustable projector with IOS optics and control gear technology for metal halide lamps and halogen lamps

For 3-circuit track

43

128

153

ø 160

CDM-TC / G8.5 QT-12 / GY6.35

1x20 Watt 1x35 Watt 1x50 Watt 1x70 Watt 1x60 Watt / 12V

2x 7° 0.20301.00 0.20311.00 0.50091.00 0.20321.00

2x17° 0.20302.00 0.20312.00 0.50092.00 0.20322.00

2x28° 0.20303.00 0.20313.00 0.50093.00 0.20323.00

W. W. Mira 0.20304.00 0.20314.00 0.50094.00 0.20324.00

2x 8° 0.20331.00

2x11° 0.20332.00

2x15° 0.20333.00

Adjustable projector with control gear technology for low voltage halogen lamps and metal halide lamps with built-in reflector

For 3-circuit track

43

128

153

ø 160

QR-111 / G53 CDM-R111 / GX8.5

1x65 Watt - 12V 1x20 Watt 1x35 Watt 1x70 Watt

of the lamp 0.20340.00 0.20351.00 0.20352.00 0.20353.00

244


Sunluce / Sunios PROJECTORS


SunLuce / Sunios general or accent lighting in

small and/or large spaces.

An elegant cylindrical optical

compartment - housing the

IOS optics - unfolds from the

body of Sunios.

Control gear and optical

compartment are separated

into two different units

to obtain optimum heat

dissipation and maximum

adjustability.

Sunios comes in the track

mounted or surface mounted

version.

The essential and elegant

nature of Sunios has

been developed further in

SunLuce, a more compact

projector but with many more

versions.

In the LED LUCE version

it can be connected to the

emergency pack and in the

version with built-in dimmer

the luminous intensity of

each single luminaire can be

adjusted.


efficiency of LED LUCE and



interchangeable optics make

this luminaire suitable for


245

PROJECTORS Sunluce / SuniosAdjustable projectors

Palazzo di Propaganda Fide - Rome, Italy

246




BODY Die-cast aluminium; two separate

units, held together by a joint that enables utmost adjustment of the luminaire, house the control gear and the optical compartment, which is fitted with a passive heat sink that exploits the thermal conductivity of the aluminium and the convection current generated by virtue of the temperature difference in the air around the heat sink, ensuring perfectly efficient and long-lasting light sources.



INSTALLATION SunLuce surface mounted projector

comes with special quick-fit connecting modules providing both mechanical and electrical connection.

The special accessory allows cable access from the side.

TRACK-MOUNTED PROJECTORS Projectors complete with adapter for

mounting on Reggiani 3-circuit track. (The compatibility of the adapter with the various 3-circuit tracks available

on the market will require prior verification).


PROJECTORS Wall mounting

Built-in dimmer for luminous intensity adjustment (30-100%) of each single luminaire

Convection heat sinkSeparate units for optimum heat dissipation

RJ45 socket set up for connection to the emergency pack

The LED LUCE versions are set up for connection to the emergency pack.


ADJUSTMENT

90° in the vertical axis; adjustment with friction device and

screw lock.


90° 356°

Wall mounting

247


SunluceSunios









Electronic transformer.

For Re Led Luce 14W


For Re Led Luce 26W

• Non-dimmable driver (108-264V AC/DC).• Driver (120-240V AC/DC) with 1-10V analogue dimmer or dimmable simply with a potentiometer. Luminous intensity adjustment from 100% to 10%.• Driver (198-265V) with DALI dimming protocol to dim luminaires separately or together (luminous intensity adjustment from 100% to 5%) and to digitally switch them on/off.Stand-by mode (consumption

0.3W).

With built-in dimmer for luminous intensity adjustment of each single luminaire.

Emergency lighting The RE LED Luce versions are set up for connection to the emergency pack.





Sunluce Adjustable projector with IOS optics, LED LUCE and control gear technology

For 3-circuit track

225

ø 100

1x14W 1x26W

860lm

3000K

CRI 90

995lm

3000K

CRI 85

1100lm

4000K

CRI 85

2070lm

3000K

CRI 94

2408lm

3000K

CRI 85

2535lm

4000K

CRI 84


2x 6° 0.39021.HQ 0.39021.WW 0.39021.NN 0.39082.HQ 0.39082.WW 0.39082.NN

2x 8° 0.39022.HQ 0.39022.WW 0.39022.NN 0.39081.HQ 0.39081.WW 0.39081.NN

2x11° 0.39023.HQ 0.39023.WW 0.39023.NN 0.39083.HQ 0.39083.WW 0.39083.NN

2x15° 0.39024.HQ 0.39024.WW 0.39024.NN 0.39084.HQ 0.39084.WW 0.39084.NN

2x26° 0.39025.HQ 0.39025.WW 0.39025.NN 0.39085.HQ 0.39085.WW 0.39085.NN



2x 6° V. 39082.HQ V. 39082.WW V. 39082.NN

2x 8° V. 39081.HQ V. 39081.WW V. 39081.NN

2x11° V. 39083.HQ V. 39083.WW V. 39083.NN

2x15° V. 39084.HQ V. 39084.WW V. 39084.NN

2x26° V. 39085.HQ V. 39085.WW V. 39085.NN



2x 6° 0.39031.HQ 0.39031.WW 0.39031.NN 0.39092.HQ 0.39082.WW 0.39082.NN

2x 8° 0.39032.HQ 0.39032.WW 0.39032.NN 0.39091.HQ 0.39091.WW 0.39091.NN

2x11° 0.39033.HQ 0.39033.WW 0.39033.NN 0.39093.HQ 0.39093.WW 0.39093.NN

2x15° 0.39034.HQ 0.39034.WW 0.39034.NN 0.39094.HQ 0.39094.WW 0.39094.NN

2x26° 0.39035.HQ 0.39035.WW 0.39035.NN 0.39095.HQ 0.39095.WW 0.39095.NN


Surface-mounted version

225

ø 100


2x 6° 0.39001.HQ 0.39001.WW 0.39001.NN 0.39062.HQ 0.39062.WW 0.39062.NN

2x 8° 0.39002.HQ 0.39002.WW 0.39002.NN 0.39061.HQ 0.39061.WW 0.39061.NN

2x11° 0.39003.HQ 0.39003.WW 0.39003.NN 0.39063.HQ 0.39063.WW 0.39063.NN

2x15° 0.39004.HQ 0.39004.WW 0.39004.NN 0.39064.HQ 0.39064.WW 0.39064.NN

2x26° 0.39005.HQ 0.39005.WW 0.39005.NN 0.39065.HQ 0.39065.WW 0.39065.NN



2x 6° V. 39062.HQ V. 39062.WW V. 39062.NN

2x 8° V. 39061.HQ V. 39061.WW V. 39061.NN

2x11° V. 39063.HQ V. 39063.WW V. 39063.NN

2x15° V. 39064.HQ V. 39064.WW V. 39064.NN

2x26° V. 39065.HQ V. 39065.WW V. 39065.NN



2x 6° 0.39011.HQ 0.39011.WW 0.39011.NN 0.39072.HQ 0.39072.WW 0.39072.NN

2x 8° 0.39012.HQ 0.39012.WW 0.39012.NN 0.39071.HQ 0.39071.WW 0.39071.NN

2x11° 0.39013.HQ 0.39013.WW 0.39013.NN 0.39073.HQ 0.39073.WW 0.39073.NN

2x15° 0.39014.HQ 0.39014.WW 0.39014.NN 0.39074.HQ 0.39074.WW 0.39074.NN

2x26° 0.39015.HQ 0.39015.WW 0.39015.NN 0.39075.HQ 0.39075.WW 0.39075.NN





Sunluce Adjustable projector with IOS optics and control gear technology for metal halide lamps.

For 3-circuit track

225

ø 100

MT OSRAM/GE / GU6.5 MT PHILIPS / GU6.5


2x 7° 0.23007.00 0.23025.00 0.23031.00

2x14° 0.23008.00 0.23026.00 0.23032.00

2x25°/27° 0.23009.00 0.23027.00 0.23033.00

W. W. Mira 0.23010.00 0.23028.00 0.23034.00


210

ø 100

2x 7° 0.23001.00 0.23019.00 0.23013.00

2x17° 0.23002.00 0.23020.00 0.23014.00

2x27° 0.23003.00 0.23021.00 0.23015.00

W. W. Mira 0.23004.00 0.23022.00 0.23016.00

Adjustable projector for low voltage halogen lampswith built-in reflector

For 3-circuit track

ø 235

ø 140

ø 100 QR-111 / G53

1x65 max Watt - 12V





ø 220

ø 140

ø 100




250



Sunios Adjustable projector with IOS optics and control gear technology for metal halide lamps

For 3-circuit track

280

ø 100

CDM-TC / G8.5


2x 7° / 8° 0.14016.00 0.14021.00 0.50100.00 0.14026.00

2x17° 0.14017.00 0.14022.00 0.50101.00 0.14027.00

2x28° 0.14018.00 0.14023.00 0.50102.00 0.14028.00


270

ø 100

2x 7° / 8° 0.14031.00 0.14036.00 0.50103.00 0.14041.00

2x17° 0.14032.00 0.14037.00 0.50104.00 0.14042.00

2x28° 0.14033.00 0.14038.00 0.50105.00 0.14043.00

For 3-circuit track

422

ø 150

CDM-T / G12


2x 7° 0.14081.00 0.50106.00 0.14071.EV

2x11° 0.14082.00 0.50107.00 0.14072.EV

2x14° 0.14084.00 0.50108.00 0.14074.EV

2x24° / 25° 0.14083.00 0.50109.00 0.14073.EV


405

ø 150

2x 7° 0.14106.00 0.50110.00 0.14096.EV

2x11° 0.14107.00 0.50111.00 0.14097.EV

2x14° 0.14109.00 0.50112.00 0.14099.EV

2x24° / 25° 0.14108.00 0.50113.00 0.14098.EV


reggiani part1

Documents