REGIONÁLNY TÝŽDENNÍK www.vranovskenoviny.sk, e-mail: redakcia@vranovskenoviny.sk

Roèník 47.Vychádzajúod roku1969

Èíslo

38

Vranov nad Top¾ou 19. októbra 2015 Cena: 0,30 €

BURZA PRÁCE A INFORMÁCIÍ ZAUJALA NAJMÄ MLADÝCH ¼UDÍrodiny vo Vranove usporiadalvo štvrtok 15. októbra v Domekultúry vo Vranove Burzu prácea informácií. Cie¾om burzy bolnábor uchádzaèov o zamestna-nie na ponuky vo¾ných pracov-ných miest prítomných zamest-návate¾ov. Dvaja zamestnávate-lia a štyri personálne agentúryponúkli približne 250 vo¾nýchpracovných miest na Sloven-sku aj v zahranièí. Burzy sa zú-èastnilo takmer 350 uchádza-èov o zamestnanie, ktorým boliposkytnuté informácie a pora-denstvo o náplni jednotlivýchpracovných pozícií. Burza po-skytla priestor aj na informova-nie približne 350 žiakov kon-èiacich roèníkov základnýchškôl v našom okrese, ktorým bolipredstavené študijné a uèebnéodbory Strednej odbornej školy

V našom okrese je bez prácevyše 10 000 ¾udí, z ktorých vyše9000 je evidovaných na úradepráce. Aj to bol dôvod, preèoÚrad práce, sociálnych vecí a

POZVÁNKA NA GALAVEÈERV rámci mesiaca „ÚCTA K STARŠÍM" Vás Okresná rada

strany SMER-SD Vranov nad Top¾ou srdeène pozýva naGALAVEÈER, ktorý sa uskutoèní v pondelok 26. októbra2015 o�17.00 hodine v Mestskom dome kultúry vo Vranoves kultúrnym programom a pod záštitou poslanca NR SR Ing.Štefana Hrehu. Vstup vo¾ný. Tešíme sa na Vašu úèasE. (or)

A. Dubèeka, Strednej odbornejškoly drevárskej vo Vranove aStrednej odbornej školy v Èak-(Pokraèovanie na 2. strane)

Žiaci SOŠ drevárskej vo Vranove na burze ukázali, že aj oby-èajný kus dreva dokážu oživi$ priam až s umeleckou hodnotou.

Pri jmemedo predajne automobilov

pracovníèkuna pozíciu predajcu

(s milým a príjemnýmvystupovaním)

Žiadosti v prípade záujmuzasielajte na:

predajservisvranov@gmail.com

VRANOVSKÉ NOVINY 19. októbra 2015 2. strana

Pri príležitosti Dòa bielej pali-ce sa v 51 mestách na Sloven-sku vrátane Vranova nad Top-¾ou konala dopravno-výchovnáakcia usporiadaná PrezídiomPZ v spolupráci s Úniou nevi-diacich a slabozrakých Sloven-ska. Vo Vranove sa uskutoènilana priechode pre chodcov predbývalým DP, kde nevidiaci po-užívatelia bielej palice signa-lizovali snahu prejsE cez cestu.Poèínanie vodièov sledovalapolícia a tí, ktorí nevidiacemuchodcovi nedali prednosE, bolipouèení o priestupku a namies-to pokuty dostali informaèný le-ták s vysvetlením funkcie bielejpalice. Voèi arogantným vodi-

Žiaci Strednej odbornej školy A. Dubèeka vo Vranove priamona burze experimentovali v portrétnej a úèesovej tvorbe. Právev úèesovej tvorbe má Vranov bohatú tradíciu, ktorá sa opieranajmä o vynikajúce výsledky Márie Štamborskej zaznamenanév osemdesiatych rokoch na rôznych medzinárodných sú$ažiach.

implementovaných národnýchprojektov: Praxou k zamestna-niu (pre mladých uchádzaèov ozamestnanie do 29 rokov), Šan-ca na zamestnanie (pre znevý-hodnených uchádzaèov), Buïaktívny, zamestnaj sa (pre u-cházaèov do 29 rokov s priorit-ným využívaním internetovéhoportálu www.istp.sk), Absolvent-ská prax štartuje zamestnanie,Úspešne na trhu práce (podpo-ra vytvárania prvých pracov-ných príležitostí pre nezamest-naných mladých ¾udí, ktorí eštenemali zamestnanie), ChcemebyE aktívni na trhu práce (pre u-chádzaèov starších ako 50 ro-

(Pokraèovanie z 1. strany)love. Spojená škola internátnav Levoèi poskytovala informá-cie o možnostiach vzdelávaniapre žiakov s mentálnym, zrako-vým a telesným postihnutím.Viac ako 150 žiakom konèia-cich roèníkov stredných škôl vnášom okrese boli v rámci blo-ku prezentácií poskytnuté infor-mácie o sieti EURES, jej služ-bách, fungovaní a o možnos-tiach nielen zamestnania v kra-jinách Európskej únie, ale aj omožnostiach ïalšieho vzdelá-vania sa študentov v zahranièía o štipendijných pobytoch.

V rámci burzy informácií sauskutoènilo aj informaèné stret-nutie pre viac ako sto zamest-návate¾ov nášho regiónu, po-èas ktorého získali informácie omožnostiach úèasti na novýchnárodných projektoch pre pro-gramové obdobie 2014-2020.Zamestnanci ÚPSVaR Vranovvykonali prezentácie aktuálne

kov) a národný projekt Cesta zkruhu nezamestnanosti (predlhodobo nezamestnaných u-chádzaèov o zamestnanie). Tá-to aktivita položila základ preïalšie fungovanie a spoluprácuúradu so zamestnávate¾mi, kto-ré podporí vytváranie novýchpracovných miest a tým umožníuchádzaèom o zamestnanie u-platniE sa na trhu práce. Burzapráce a informácií tak vytvorilapriestor ve¾kému poètu zúèast-nených, aby si na jednom mies-te našli ¾ahko, rýchlo a bezplat-ne potrebné a užitoèné infor-mácie a niektorí uchádzaèi ozamestnanie aj zamestnanie.

BURZA PRÁCE ZAUJALA NAJMÄ MLADÝCH ¼UDÍ

terstvo vnútra SR zaznamena-lo tohto roku 18 obetí nútenejpráce, núteného sobáša èi se-xuálneho zneužívania. Najèas-tejšie ide o ženy vo veku 22 až29 rokov práve z východnéhoSlovenska, ktoré sa ¾ahko dajúzláka$ na ponuku práce s vidi-nou dobrého zárobku. Keïžena páchanie trestnej èinnosti jevyužívaný internet, ministerstvootvorilo svoju webovú stránkuwww.superzarobok.sk s fiktívny-mi pracovnými ponukami, kdevystupovalo ako páchate¾ po-núkajúci prácu. Poèas nece-lých troch dní sa na stránke za-registrovalo až 2300 ¾udí z ce-lého Slovenska. Práve neopatr-ní ¾udia môžu ¾ahko naletie$podvodníkom, ktorí od nich žia-dajú rôzne poplatky za spros-tredkovanie práce a iné výlohy.Táto téma je aktuálna aj preto,lebo v nede¾u 18. októbra si po-kroková verejnos$ pripomenulaEurópsky deò boja proti obcho-dovaniu s ¾uïmi. (mv, pz, re)

LÁKAJÚ NA DOBRÝ ZÁROBOKDlhodobý nedostatok pra-

covných miest najmä na vý-chode Slovenska využívajú rôz-ni podvodníci, a to nielen na e-konomickú kriminalitu, ale aj naobchodovanie s ¾uïmi. Minis-

BIELA PALICA

èom však policajti nemali záu-jem priestupok riešiE len napo-menutím. K vážnym kolíznymsituáciám nedošlo, ale pri tejtopríležitosti je vhodné spomenúEpoznatok z vlaòajšieho roka,kedy profesionálny vodiè nedalna priechode pre chodcovprednosE nevidiacemu s odô-vodnením, že autobus je ve¾kýa chodec ho predsa musel vi-dieE už z dia¾ky... A ešte jedenpoznatok je potrebné pripome-núE. Viacerí vodièi nielen moto-cyklov, ale aj automobilov upra-vujú výfuky tak, že vozidlá vy-kazujú neprimeranú hluènosE,èo v kombinácii s tichými vozid-lami vytvára u nevidiacich spo-liehajúcich sa len na zvuk ve¾kýzmätok. Trpia tým aj ostatní o-byvatelia najmä v noci, kedy jerušený noèný pokoj. Dopravnípolicajti by mali voèi takýmtovodièom zasiahnuE aj preto,lebo obEažovanie nadmernýmhlukom vozidla je zakázané. (a)

NEVIDIACI NA PRIECHODOCH

¼udia s bielou palicou sa môžu spolieha$ len na svoj sluch ana palicu. Neohrozujme ich autami, keï chcú prejs$ cez cestu.

Biela palica je symbolom ne-vidiacich a slabozrakých ¾udí.Je pomôckou pre samostatný abezpeèný pohyb nevidiacehoèloveka, akousi predåženou ru-kou na zisEovanie prekážok akvality povrchu, po ktorom krá-èa. Zároveò upozoròuje vodi-èov a ostatných chodcov naprítomnosE nevidiacej osoby.Zákon ukladá vodièom dbaE nazvýšenú pozornosE osobitne vo-èi osobám s bielou palicou.

Ako vodiè spozná, že nevi-diaci chce prejsE cez vozovku?Nevidiaceho si všimneme tak,že stojí na chodníku v blízkostiobrubníka, spodným koncombielej palice sa opiera o obrub-ník, sluchom (poprípade zvyš-kami zraku) sleduje premávkuna ceste. Potom zdvihne bielupalicu do úrovne pása na 3 až5 sekúnd, vstúpi na cestu a bie-lou palicou pohybuje pred se-bou nad povrchom vozovky, kto-rej sa miestami palicou dotýka.

Èo by mal urobiE vodiè, keïna priechode alebo v jeho bez-prostrednej blízkosti zbadá èlo-veka s bielou palicou, ktorýchce prejsE cez cestu? Mal byzastaviE a daE chodcovi pred-nosE. Èakajúca osoba si obvyk-le všimne, že auto zastavilo. Akto považujeme za potrebné, o-slovme ju hlasom, že po cestemôže prejsE. Je zbytoèné blikaEsvetlami, lebo nevidiaci èlovekto nevidí. Tiež nie je vhodnétrúbiE na neho klaksónom, leboto môže považovaE za výstraž-né trúbenie iného auta. (únss)

3. strana VRANOVSKÉ NOVINY 19. októbra 2015

SMRTE¼NÝ ÚRAZ

prejav a kombináciu výtvarnýchtechnik získala Ema Hüblerovázo ZŠ Lúèna (Moja ob¾úbenározprávka). Cenu za grafickéspracovanie a zmysel pre detailkompozície Dianka Novikmeco-vá zo ZŠ Lúèna (Vták ohnivák).Cenu za originálne stvárneniekresby farebnými ceruzkamiLucia Bindasová zo ZŠ SídliskoII (Rozprávkový les). Cenu zazaujímavé stvárnenie témy EmaKova¾ová zo ZŠ Sídlisko II (Žltájeseò). Cenu za farebnú kom-pozíciu Martin Demèák zo ZŠJuh (Zaèarovaný princ). Cenuza štylizáciu farebnej kompo-zície obdržala Soòa Megelovázo ZŠ Bernolákova (Svet plnýfarieb).

Literárna sú+až, žiaci 2. roè-níka, poézia: 1. miesto ZŠ Lúè-na (Dúhová rozprávka), 2. mies-to Anita Illéšová a Emma Ko-márová zo ZŠ Lúèna (Rozpráv-ka o jabåèku). Próza: 1. miestoVladimíra Polašèíková zo ZŠLúèna (Kvety). 3. roèník, poézia:1. miesto Tamara Božiková zoZŠ Juh (Zajac a korytnaèka), 3.miesto Dárius Mandu¾ák (Cha-lúpka) a Daniela Danèová (Šíp-ková Ruženka), obaja zo ZŠJuh. Próza: 1. miesto NicolasLukèo zo ZŠ Bernolákova (Vý-let do Afriky), 2. Stella Lompar-tová zo ZŠ Sídlisko II (O stra-tenej ponožke), 3. AlexandraZávadská zo ZŠ Bernolákova(Medvieïatá Kubo a Ma$o). 4.roèník, próza: 1. Adam Záhorákzo ZŠ Bernolákova (Príbeh omravèekovi). 5. roèník, poézia:1. miesto Tomáš Demèák (Spi-derman), 2. Frederika Foberová(Premýš¾am až ve¾a), obaja zoZŠ Juh. Próza: 1. miesto MatejTkáè (Záchrana maèiatka), 2.Ivana Durkošová (Úplne pople-tená rozprávka), 3. Juraj Pavol-

Skrývate za ne nielen chu$ po-bavi$ sa písaním, ale hlavnepotrebu potresta$ zlo, egoizmus,vysmia$ sa z hlúposti, chváli$ averi$ v dobro, v ochotu pomá-ha$, súciti$. A to je najdôležitej-šie poznanie, ktoré som si od-niesla èítaním vašich príbehov,"

Akademický maliar Jozef Jac-kaniè, ktorý prezrel a vyhodno-til výtvarné práce, skonštatoval:"Každá výpoveï, èi už literárnaalebo výtvarná, hovorí o našomsrdci, je to posolstvo. Bol som po-zitívne prekvapený, ako boli vý-tvarné práce realizované. Zmyselpre detail, kompozíciu. Práce bolina vysokej úrovni. Aj ja sám somtakto zaèínal. Treba skúša$, zú-èastòova$ sa výstav, musíte nasebe pracova$."

Hodnotite¾ka autorského èíta-nia Juliana Melková: "Je dôleži-té pracova$ s textom, pracova$ shlasom, aby bolo cíti$ osobnýzáujem odovzda$ to, èo bolo vliterárnych textoch, bohatstvomyšlienok, aby nevyzneli na-prázdno, mechanicky. Je po-trebné sa vzdeláva$ v technikeèítania a èíta$ s porozumenímvlastný text, aby tie krásne my-šlienky neostali iba na papieri,aby oslovili aj poslucháèa, ktorýtext pred sebou nemá". Pani Ju-liana Melková vyzdvihla prácupedagógov, ktorí majú v rukáchmladých ¾udí, z ktorých raz mô-žu vyrásE skutoèné osobnosti.

Vyhodnotenie, výtvarná sú-+až: Cenu za uvo¾nený výtvarný

ko a Lukáš Guman (Stratení),všetci zo ZŠ Juh. 6. roèník, pró-za: 1. miesto Tomáš Banèanský(O múdrej oveèke), 2. ViktóriaGešperová (Oranžová Hallo-weenska vèela), 3. Bianka I¾ko-vá (Snehuliak a tuèniaky), všet-ci zo ZŠ Bernolákova. 7. roèník,poézia: 2. miesto Klaudia Bro-sová (Jeseò) a Laura Tabaková(Usmej sa!), 3. Juraj Mikloš (Je-seò) a Alexandra Harvi¾áková(Krásny smiech), všetci zo ZŠBernolákova. Próza: 1. miestoAlexandra Harvi¾áková (Kapus-tová babka), 2. Timotej Chme¾(Zvierací rozruch) a Klára Bobí-ková (Prekvapenie na strome),3. Ivana Nemèíková (Rozbitéokno), všetci zo ZŠ Bernoláko-va. 8. roèník, poézia: 1. miestoNatalia Pawlak zo ZŠ Bernolá-kova (Èakanie na prázdniny).Próza, rozprávka: 1. miesto Ši-mon Zubko zo ZŠ Bernolákova(Bodka mala pravdu). Próza,úvaha - esej: 1. miesto SoòaKolcunová zo ZŠ Bernolákova(Za všetkým h¾adaj èloveka), 2.Ingrid Kovalská zo ZŠ Lúèna(Jazyk anjelov). 9. roèník, poé-zia: 1. miesto Lucia Melníkovázo ZŠ Bernolákova (Chlad du-še a 25. január).

Cenu knižnice Za inšpiráciupri propagácii získala KatarínaLevsteková zo ZŠ Lúèna (Dob-rý drak) a Cenu za autorské èí-tanie Soòa Kolcunová zo ZŠBernolákova (Za všetkým h¾a-daj èloveka).

Pri tejto príležitosti Horno-zemplínska knižnica vo Vrano-ve a OZ Korálky vydali zborníkvíEazných prác. Veríme, že po-dujatie v knižnici bolo príjem-ným stretnutím pre všetkých,ktorí majú radi písané i hovo-rené slovo a výtvarnú kompozí-ciu. Spracovala Beáta Ocilková

V piatok 16. októbra vo vra-novskej knižnici vyhodnotili lite-rárne a výtvarné práce projektuÈítaèka s písaèkou VII. Projektbol realizovaný od marca tohtoroku, poèas letných prázdnin avyvrcholil v knižnici vyhodnote-ním súEaže a odovzdaním cienvíEazom. Do regionálneho kolasúEaže bolo zaslaných 72 lite-rárnych a 37 výtvarných prác.SúEaže sa zúèastnili žiaci zo ZŠJuh, Bernolákova, Lúèna, Síd-lisko II, z Cirkevnej spojenejškoly Vranov a zo ZŠ Bystré.

Spisovate¾ka Alžbeta Vereš-pejová, ktorá hodnotila literár-ne práce, uviedla: "Písaèka sèítaèkou sa stala už súèas$oumôjho leta. Prežívam s òou a-kýsi èitate¾ský pracovno-oddy-chový rituál - sadnú$ si, rozloži$okolo seba hromadu sú$ažnýchprác, zobra$ do ruky ceruzku...a èíta$, písa$ na okraje poznám-ky, podèiarkova$, vlnkova$, ude-¾ova$ otázky, výkrièníky, naprí-klad pochvalný výkrièník zaprácu, ktorá ma zaujala a máistý postup do užšieho výberu.Pochvalným výkrièníkom somoznaèila aj pasáže, ktoré bolimimoriadne myšlienkou, po-strehom, štylistickým zvratom,námetom, reflexiou èi zmyslompre humor akéhoko¾vek druhu.Ako vždy je pri tom pre mòave¾mi dôležité, o èom píšete, èovám nedá pokoj, s èím sa chce-te podeli$, vyrozpráva$. Vymýš-¾ate si nové príbehy, postavy.

V piatok popoludní 16. októ-bra došlo pri obci Matiaška ksmrte¾nému pracovnému úra-zu. Skupina pracovníkov vymie-òala staré drevené ståpy vede-nia elektrického napätia za be-tónové. Jeden ståp, na ktorompráve bol 33-roèný zamestna-nec z Bardejova, sa zrútil nazem a pracovníka smrte¾ne zra-nil. Jeho spolupracovníci muhneï poskytli prvú pomoc, v o-živovaní pokraèovali aj privola-ní záchranári, ale prinávratiEFrantiškovi život sa im už nepo-darilo. Na mieste zasahovali ajleteckí záchranári s vrtu¾níkom.Prípad je v štádiu šetrenia. (kr)

Ocenení žiaci autorskej sú$aže Èítaèka s písaèkou si vo vra-novskej knižnici za svoje práce prevzali diplomy. Snímka: (bo)

AJ JESEÒ JE DARAj jeseò je dar. Zúroèí celo-

roènú námahu, v živote prine-sie múdros$, pokoj a vyrovna-nejší poh¾ad na svet... Týmitoslovami sa v úvode sviatoèné-ho popoludnia seniorom priho-vorila predsedníèka ZO JDSVranov Centrum Nela Lukièo-vá. Na stretnutí vystúpila sku-pina Ružièka, Angela Zubkovás Katkou Sabolèákovou pred-niesli báseò, Juraj Kuruc za-spieval "východòarske a rus-nácke pesnièky" pre jubilantova DJ Ma$o Goèík namiešal taképesnièky, pri ktorých ostali všet-ky stolièky prázdne. Krásny deòprežili všetci, ktorí 8. októbraprijali pozvanie do Oázy. (ad)

Vranovèanom pripomíname, že verejné prerokovanie zá-meru zváža+ a likvidova+ v priemyselnom parku Ferovonebezpeèný odpad, sa bude kona+ v pondelok 19. októbrao 10.30 hod. v zasadaèke MsÚ. Je to ve¾mi nevhodnýtermín, ale ¾udia, ktorí sa na verejné prerokovanie môžua chcú dostavi+, budú ma+ príležitos+ vyjadri+ svoj názor..

O NEBEZPEÈNOM ODPADE

ÈÍTAÈKA S PÍSAÈKOU MÁ SVOJICH VÍ�AZOV

VRANOVSKÉ NOVINY 19. októbra 2015 4. strana

peènú vzdialenosE, brzdiE uvá-žene a vèas. Naplánujte si svo-ju cestu v dostatoènom predsti-hu, aby ste sa nedostali do èa-sovej tiesne a aby ste bezpeè-ne dorazili do cie¾a. Len tak savyhnete kolíznym situáciám èinehodám.

Zákon hovorí, že ak sa na vo-zovke nachádza súvislá sneho-vá vrstva, ¾ad alebo námraza,vodiè osobného auta môže ta-kéto vozidlo použiE v cestnejpremávke len ak má na všet-kých nápravách zimné pneu-matiky. Nákladné vozidlá a au-tobusy musia byE vybavené zim-nými pneumatikami aspoò najednej z hnacích náprav v èaseod 15. novembra do 31. marca

Polícia upozoròuje vodièov,ktorí sa chystajú do severnýchèastí stredného a�východnéhoSlovenska, kde meteorológoviaminulý týždeò vyhlásili výstrahupred snežením, aby s vozidla-mi jazdili na zimných pneumati-kách. Je najvyšší èas vymeniEletnú výbavu vozidla za zimnú.Priba¾te si reEaze, škrabky aj lo-patky, veï lepšie je byE pripra-vený ako prekvapený. A èo jeve¾mi dôležité, jazdu je potreb-né vždy, a v sEažených pod-mienkach obzvlášE, prispôsobiEstavu a povahe vozovky, pove-ternostným podmienkam a svo-jim schopnostiam a zruènos-tiam. Dôležité je jazdiE opatrne,dodržiavaE medzi vozidlami bez-

a mimo tohto obdobia v prípa-doch, ak sa na vozovke na-chádza súvislá snehová vrstva,¾ad, alebo námraza. Preto užviac neváhajte s prezutím. (ppz)

Ku kolízii na zasneženej ceste dochádza aj pri nízkej rýchlosti.

JE UŽ ÈAS NA PREZUTIE PNEUMATÍK

Vo ve¾mi skromnom nákladevyšla ïalšia publikácia, ktorápribudla do potešite¾ne sa roz-rastajúceho radu kníh o našomregióne. Ide tentoraz o albumkresieb s názvom Obrázky zostarobylej obce Vranovské Dlhéod autora Jozefa Tkáèa. Pozo-ruhodné je aj to, že ide o druhúpublikáciu o tejto bývalej obcipo knihe Dr. Jozefa ŠvarbalíkaVranovské Dlhé a jeho zvonèasu. Autor knihy Jozef Tkáè užod detstva mal krásny vz$ah kuvšetkému, èo ho v jeho rodnejobci - vo Vranovskom Dlhomobklopovalo. Všímal si krásuprírody, obrobených polí, obyt-ných i hospodárskych budov,

ne inak ako pred 70 èi 80 rokmi.Naši ¾udia nemali vtedy fotoa-paráty, takže fotografie Vranov-ského Dlhého z toho èasu ne-máme. Ako teda dnešným mla-dým predstavi$ ich obec z èiasmladosti ich prarodièov? Právetu treba vidie$ cenu kresieb Jo-zefa Tkáèa i cenu novej knihy.Vïaka autorovej predstavivostia schopnosti kresli$, sú v nej za-chytené desiatky poh¾adov nastaré ulice, domy, zákutia Vra-novského Dlhého, ktoré už dnesnenájdeme. Z h¾adiska techni-ky kresby snáï možno kresbámèo-to vyèíta$, lebo autor nie jevýtvarne školený, ale dokumen-taèná hodnota kresieb je ne-ocenite¾ná. Okrem obrazovéhozachytenia minulosti Jozef Tkáènapísal aj viaceré spomienkyna niekdajší život, zaznamenalstaré pesnièky i archaické slo-vá, opísal kroj, jedlá a ¾udovétechnológie rôznych výrob. Au-tor svoju knihu venoval aj 745.výroèiu prvej písomnej zmienkyo obci. Škoda len, že sa k nejdostane len málo záujemcov.Grafické spracovanie a tlaè pu-blikácie zabezpeèila Ofseta.

Dávno už nie je na Vranov-skom Dlhom všelièo, èo môžeš,milý èitate¾, vidie$ v knihe Ob-rázky zo starobylej obce. Skrom-ný a vzácny èlovek Jozef Tkáèsa snažil zachyti$ tieto vzácneokamihy v zmysle slov, ktorýmisvoju knihu zakonèil: "Nezabú-dajme na minulos$, aby sme bolihodní budúcnosti". M. Michálek

živujem stále. Usmievavé tvárechlapcov a dievèat z okolia Ha-nušoviec vidím žiariE aj dnes.Betka Pavlišínová, Mária Moli-torisová, Anèa Kuèinská, MáriaGogová, Andrej Kopas, ŠtefanTkáè, Mikuláš Èorej, Janko Ha-vrila, Andrej Velebír, Andrej Ko-lárèik i ïalší. Rohová izba vždybola veselá, ako naša pani škol-níèka teta Hatalová èi pani uèi-te¾ka Šimková. A moji spolu-žiaci? Kdeže je ten-ktorý, kde?

Dežöffiovský kaštie¾ je zvnú-tra ako-tak vynovený, na mú-zeum uspôsobený. Skrýva v se-be skvosty - artefakty okolitejprírody, príbehy zo starších inedávnych èias, dokumenty do-by. Obraz kaštie¾a nama¾ovanýpriate¾om mám zavesený aj nadpísacím stolom. Páèi sa mi. Je-ho verná podoba - farebná foto-grafia sa mi premieta na moni-tore poèítaèa. Pozerám na òuvždy, keï ho zapínam. Nad his-

Kresby Jozefa Tkáèa v novej publikácii majú hlavne dokumen-taèný význam. K èlánku pod titulkom Obrázky zo starobylej obce.

tóriou Hanušoviec a ich okoliasa èasto zamýš¾am. Dežöffiov-ský kaštie¾ ako jeden z pokla-dov Prešovského kraja zdobímesto Hanušovce. Obèas sa vòom pristaví turista. ObnoviE sivedomosti z histórie regiónu,doplniE poznatky o pokladochSlanských hôr èloveku žiada saaspoò niekedy. Pre žiakov zá-kladných škôl z blízkeho ajvzdialenejšieho okolia je kabi-netom plným názorných pomô-cok na poznávanie regiónu odA po Zet. Pracovníci múzea radiich tam vítajú, s uèite¾mi ZŠ úz-ko spolupracujú. Dobre, že jeto tak. Ve¾kú radosE isto majúHanušovèania z toho, že sa ko-neène zaèalo už aj s renová-ciou malého kaštie¾a - Šóšovské-ho. Dúfam, že sa v òom nájdemalá miestnosE aj pre zriadeniepedagogického múzea èi mú-zea histórie školstva v mesteHanušovce. J. V. Lipnický

KAŠTIE¼ AKO POKLAD PREŠOVSKÉHO KRAJADežöffiovský renesanèno-ba-

rokový kaštie¾ v Hanušovciachmám dlho uložený v pamäti. Povojne sa v troch z vyše dvadsia-tich jeho komnát nachádzali u-èebne našej školy (štvrtá triedameštianky bola umiestnená vzadnom trakte na prízemí).Spomienky na spolužiakov ana uèite¾ov si uchovávam a o-

OBRÁZKY ZO STAROBYLEJ OBCEobleèenia ¾udí i ich život. To, èovidel a zažil, si ukladal do pa-mäti. Za života jeho generáciesa u nás udiali prevratné zmenyv materiálnej i duchovnej ob-lasti. Naše dediny vyzerajú úpl-

5. strana VRANOVSKÉ NOVINY 19. októbra 2015

Život prináša mnohé nepredvídané situ-ácie. Niektoré sú tak zložité, že vyznaE sav príslušnej legislatíve je pre väèšinu ¾udíproblém. V tejto novej rubrike v spoluprá-ci s vranovskou notárkou JUDr. MiriamImrich Breznošèákovou, PhD., prináša-me odpovede na niektoré otázky.Otázka: Minulý rok som sa rozviedla s bývalým manželom,

popri iných dôvodoch aj kvôli nahromadenej dlžobe, ktorousa nezaoberal, aby ju splatil. Minulý mesiac ale zomrel, dediè-ské konanie ešte nezaèalo. Nezostalo po òom niè, iba dlžoby.Bol živnostníkom, ale už 10 rokov neplatil odvody. Máme jed-no spoloèné maloleté die$a. Pod¾a slovenských práv existujenejaká možnos$, aby sme nemuseli my po òom plati$ jehodlžoby? Manžel ešte má 4 súrodencov.

Odpoveï notárky: Ak poruèite¾ - Váš bývalý manžel zane-chal len dlhy a žiaden majetok, súd (notár) konanie zastavípre bezmajetnosE. V prípade, ak súd konanie zastaví, pretožeporuèite¾ nezanechal žiaden majetok, teda nikto niè nededí,a preto ako dediè nezodpovedá za jeho dlhy. Pod¾a ust. 470Obèianskeho zákonníka, dediè zodpovedá do výšky ceny na-dobudnutého dedièstva za primerané náklady spojené s po-hrebom poruèite¾a a za poruèite¾ove dlhy, ktoré na neho prešliporuèite¾ovou smrEou. Ak je viac dedièov, zodpovedajú za ná-klady poruèite¾ovho pohrebu a za dlhy pod¾a pomeru toho, èoz dedièstva nadobudli, k celému dedièstvu. Dedièom po Va-šom bývalom manželovi bude len Vaša dcéra. Do dedièstvaby malo patriE to, èo zanechal ku dòu smrti, vrátane majetkuVášho spoloèného po vyporiadaní bezpodielového spoluvlast-níctva, ktoré zaniklo rozvodom manželstva. Odvodová povin-nosE Vás zaEažovaE ako bývalého manžela (nie ako dedièku)nemôže a súèasne ani Vašu dcéru ako dedièku, keïže niènededí. Iná situácia by bola, keby ste napr. pôžièky brali spolualebo len jeden z Vás - napr. Váš manžel za trvania manžel-stva, kedy by ste mohli za ne zodpovedaE, aj keï ste o branípôžièky nevedeli. Každý prípad je individuálny, preto sa trebaporadiE s notárom. www.notar-vranov.sk

Chrípka je infekèné ochore-nie vyvolané vírusom chrípky.Klinicky prebieha ako akútnezápalové ochorenie hornýchdýchacích ciest. Jej nástup jeobvykle náhly, z plného zdra-via. Èasto zaèína zimnicou, bo-lesEami hlavy, teplota stúpa na39 až 40 stupòov Celzia. Chorýmá bolesti svalov a kåbov, su-chý a dráždivý kaše¾, nádchu,pocit sucha a škriabania v hrd-le. K týmto klinickým príznakomdochádza za jeden až tri dni odinfikovania sa. Pokia¾ nevznik-nú komplikácie, príznaky dopiatich dní odoznejú. Úplné u-zdravenie obvykle nastáva aždo štyroch týždòov od prvýchpríznakov.

Epidémie chrípky vznikajúkaždoroène z dôvodu premen-livosti vírusov chrípky. Vírusypodliehajú drobným genetic-kým zmenám - mutáciám, z to-ho dôvodu prichádza k opaku-júcim sa malým epidémiám vdvoch až troch roèných cykloch.Raz za 10 až 40 rokov prichá-dza k ve¾kej zmene vírusu. Skrí-žením medzi ¾udským a zviera-cím typom chrípkového vírusuvznikne úplne nový typ vírusu,ktorý je schopný vyvolaE roz-siahle pandémie. Ostatná pan-démia bola zaznamenaná vrokoch 2009 a 2010. Epidémiechrípky predstavujú nielen zdra-votný, ale aj závažný ekonomic-ký a spoloèenský problém.

V chrípkovej sezóne 2014/2015 na Slovensku navštívilo schrípkou lekára približne 200 ti-síc ¾udí. Laboratórne sa chrípkupodarilo potvrdiE v 540 prípa-doch. Laboratórne potvrdenéprípady tvoria iba "špièku ¾a-dovca" z celkového poètu prí-padov chrípky, lebo ich skutoè-ný poèet je ove¾a vyšší. Za totoobdobie bolo hlásených 74 Eaž-kých akútnych respiraèných o-chorení, ktoré si vyžiadali hos-pitalizáciu. Z tohto poètu zomre-lo 25 ¾udí. V 19 prípadoch úmr-tia sa potvrdila prítomnosE vírusuchrípky, z toho 14-krát šlo o ví-rus chrípky typu A(H1N1) pdm-09, ktorý spôsobil ostatnú pan-démiu chrípky.

Pandemický kmeò chrípky užmožno považovaE za bežný se-zónny kmeò, ktorý cirkuluje v po-pulácii a dá sa predpokladaE, žebude spôsobovaE ïalšie prípa-dy ochorení. Dôkazom toho je,že skupina odborníkov Sveto-vej zdravotníckej organizácie,ktorá každoroène urèuje odpo-rúèané kmene vírusov chrípky,ktoré majú byE zahrnuté do

PRICHÁDZA CHRÍPKOVÁ SEZÓNAchrípkových vakcín, tento kmeòzaradila aj do vakcíny urèenejpre nadchádzajúcu chrípkovúsezónu 2015/2016.

Dôležitým a úèinným opatre-ním proti chrípke je oèkovanie.ZaoèkovanosE populácie však vSlovenskej republike už nieko¾-ko rokov za sebou klesá. V u-plynulej chrípkovej sezóne kles-la na úroveò 4,6 %. Svetovázdravotnícka organizácia odpo-rúèa celkovú zaoèkovanosE po-pulácie vyššiu ako 30 %. Oèko-vanie pritom výrazne znižujemnožstvo závažných prípadov icirkuláciu vírusov chrípky v po-pulácii. V odborných kruhoch jeoèkovanie proti chrípke považo-vané za spo¾ahlivé, bezpeènéa zároveò ide o najefektívnejšíspôsob prevencie.

Svetová zdravotnícka organi-zácia pripravuje na každú chríp-kovú sezónu nové odporúèaniezloženia chrípkových vakcín.Pre chrípkovú sezónu 2015/2016 obsahujú vakcíny antigé-ny kmeòov vírusov chrípky typu:A/California/7/2009 (H1N1) pdm09-like, A/Switzerland/9715293/2013 (H3N2)-like, B/Phuket/3073/2013-like.

Najvhodnejším èasom na oè-kovanie sú mesiace október anovember. Možno oèkovaE aj vïalších zimných mesiacoch, do-konca aj v èase zvýšenej aktivi-ty chrípky. Oèkovaná osobavšak môže ochorieE skôr, ako sistihne vytvoriE protilátky, èo trvápribližne 10 až 14 dní. Svetovázdravotnícka organizácia odpo-rúèa oèkovanie proti chrípkepredovšetkým pre tehotné ženybez oh¾adu na mesiac tehoten-stva, deti vo veku od šesE me-siacov do päE rokov, ïalej preosoby 65-roèné a staršie, osobys chronickými ochoreniami dý-chacích ciest, srdcovocievnehosystému, metabolickými, renál-nymi a imunitnými poruchami,a pre zdravotníckych pracovní-kov. Oèkovanie sa vykonávajednou dávkou vakcíny, len udetí do 9 rokov, ktoré chrípkuešte neprekonali a ešte nebolioèkované proti chrípke, sa od-porúèa dvojdávková schéma.Ochrana pretrváva zhruba rok,preto je nutné rizikové skupinypreoèkovávaE každý rok. Všeo-becná zdravotná poisEovòa uh-radí vakcínu proti chrípke všet-kým poistencom, ktorí prejaviao oèkovanie záujem. Potrebnéje navštíviE všeobecného leká-ra, ktorý vypíše lekársky pred-pis, na základe ktorého vám vlekárni vydajú oèkovaciu látku.

du a štát ako jej správca minulýtýždeò zaèal s rekonštrukciou.Nepekný vzh¾ad má aj ïalšíobjekt v úzkom centre Vranova,a to budova po bývalej sporite¾nihneï ved¾a supermarketu Jed-nota. Plesnivú stenu síce zakrý-vajú reklamné panely, avšak jejcelkový vzh¾ad je žalostný. Bezoh¾adu na to, kto je vlastníkombudovy, bolo by naèase stenuaspoò natrie$ protiplesòovýmvonkajším náterom. Snímka: (da)

Vranovské noviny na podnetèitate¾ov viackrát kritizovali ška-redé budovy v úzkom centre Vra-nova. Kým mesto na uverejne-nú kritiku ani nezareagovalo azápadná stena MsÚ, na ktorejnedávno pribudol digitálny uka-zovate¾ èasu a teploty, aj naïa-lej špatí celkový vzh¾ad budovy,kritika schátranej stavby oprotipošte, v ktorej sídli Obvodnéoddelenie Policajného zboru voVranove, padla na úrodnú pô-

KTO NATRIE PLESNIVÚ STENU?

VRANOVSKÉ NOVINY 19. októbra 2015 6. strana

442 18 040917 399 734

� kompletný sortiment ovocnýchstromèekov - nízkokmennérezistentné odrody od slovenskej firmy

� každý stromèek je oznaèenýfarebnou fotografiou ovocia

� drobné ovocie (maliny, èernice, ríbezle...)

ZÁHRADKÁRSKE POTREBY MIVAGROHronského 1205 (oproti VšZP), Vranov n. T.Otvorené: PO-PIA 8.00-17.00, SO 8.00-12.00

PROFIL INVEST SLOVAKIA, s.r.o., Vranov n. T.prevádzka ŠTRKY A PIESKY pri èerp. stanici SHELL

Predaj: maïarské štrky 0-16, 0-4, 4-8, piesok, dunajské ka-mene, cement, zámkové dlažby. Prenájom a predaj lešenia.

AKCIA: CEMENT 9,60 €/qNOVINKA - ponuka drevených brikiet

Otváracie hodiny: Po-Pia: 7.00 - 16.30 hod.So: 7.30 - 12.00 hod. Tel. 0918 816 502

VŠETKY DRUHY STAVEBNÝCH PRÁCAJ S DODÁVKOU MATERIÁLUK VÁM DOMOV

NOVOOTVORENÉTWIN STAVEBNINY 0905 385 410

Predám palivové drevos možnos+ou narezania

a naštiepania.Tel. 0908 840 703

EKOSPOL Vranov, s.r.oBudovate¾ská 31, Vranovp r e d a j maïarských

ŠTRKOV A PIESKOVa dekoratívnych

okrasných kameòovS dovozom.

Sklad: Budovate¾ská 2563(smer stavebniny ELA)

0915 864 543

Predám šteniatka nemec-kých ovèiakov s PP, otec ajmatka úèastníci M SR vovýkone IPO 3, vlkošedé ajèierne s pálením, predpo-

klad výborných pováh.Tel. 0908 985 161,www.voliery.wbl.sk

volajte na tel. èíslo 442 56 49.� Predám Škodu Felica 1.3MPi. Tel. 0907 925 975.� Predám Citroen C15 1.8 die-sel, cena 450 €, a Citroen Xsara1.9 D, cena 650 €. Tel. 0949646 324.� Predám Mercedes Sprinter2.3 D, cena 2000 €. Tel. 0949646 324.

� Predám 1000-litrové plas-tové sudy s vypúšEacím venti-lom, na hliníkovej palete, ce-na 65 € za kus, 60 € za 2 ku-sy. Predám 200-litrové sudys obruèou, cena 18 € za kus.Tel. 0907 020 066.

� Predám tmavý vèelí med, 5€/kg. Aj propolisové kvapky.Tel. 0910 251 939.� Predám zemiaky, pšenicu ajaèmeò. Tel. 0915 942 665.� Predám repu, cena 10 € /q.Tel. 0915 900 251.� Predám odstavèatá mäsové-ho typu. Aj väèšie množstvo.Tel. 0905 346 187.� Predám husi, domáci chov,vypitvané, s drobkami, 7 €/kg.Tel. 0908 845 550.� Kúpim 1-izbový byt vo Vrano-ve. Tel. 0905 970 070.� Kúpim lúpané vlašské ore-chy. Tel. 0907 555 153, 0915275 969.� Kúpim garáž vo Vranove.Tel. 0905 970 070.

Bytové jadrá, kúpe¾ne, ob-klady, dlažby, zateplenie,

maliarske práce...Tel. 0915 210 946

Tlaèiareò OFSETA� Digitálna plnofarebná tlaè� Potlaè reklam. predmetov� Tlaè a viazanie dokumen-

tov aj do koženej väzby

aj do 24 hodín

Budovate¾ská 1276Vranov, tel. 443 16 49,

0915 852 473, 0905 855 103ofsetavt@gmail.com

P r i j m e m e

vodárova kúrenárov

Dlhodobá práca v ÈR, SRa Nemecku. Výhodnéplatové podmienky.

Tel. 0905 633 416

� Predám starý rodinný dom voVranove - Èemernom, pozemoko výmere 1469 m2. Cena doho-dou. Tel. 0908 950 661.� Predám rodinný dom v Niž-nom Hrabovci, pozemok o vý-mere 20 árov, voda, elektrina,plyn, 4 miestnosti, cena 29 000€. Tel. 0908 633 783.� Predám zrekonštruovaný ve¾-ký 4-izbový byt v centre Vrano-va, v osobnom vlastníctve. Ce-na dohodou. Tel. 0905 197 645.� Predám zrekonštruovaný 4-izbový byt v osobnom vlastníc-tve na Sídlisku 1. mája A1/59vo Vranove, rozloha 96 m2, ce-na 37 500 € (dohoda). Tel. 0907945 474.� Predám tehlový 1,5-izbovýbyt o výmere 45 m2, pri Druž-stevníku vo Vranove, nezaria-dený, cena 18 000 €. Tel. 0908633 783.� Predám murovanú chatu vRO Domaša, èasE Monika. Tel.0915 948 514.� Predám stavebný pozemok orozlohe 190 m2 na Dubníku voVranove. Tel. 0915 948 514.� Predám stavebný pozemok orozlohe 1850 m2 v RO Domaša,èasE Eva. Tel. 0915 948 514.� Dám do prenájmu 3-izbovýbyt na sídlisku Lúèna vo Vrano-ve. Tel. 0907 996 807.� Dám do prenájmu 1,5 izbovýbyt na Sídlisku 1. mája vo Vra-nove. Cena dohodou. Telefón0903 234 332.� Dám dlhodobo do prenájmu1-izbový byt v centre Vranovapri Bille. Prerobený, plne zaria-dený, tichí susedia. Vhodné pre1 alebo 2 ¾udí. Telefón 0907536 299.� Predám Škodu Favorit 136,STK a EK platné, Eažné zaria-denie. Predám kotol na tuhé pa-livo. Tel. 0918 126 704, veèer

Obec Sedliskáponúka do prenájmu3-izbový byt

v novombytovom dome.Tel. 0915 880 870

� Dám do prenájmuobchodný priestor v centre

Vranova, z chodníka.Tel. 0915 948 514

HUDOBNÍCI Z USADom kultúry vo Vranove pri-

pravuje na nede¾u 13. decem-bra vystúpenie svetoznámejskupiny èernošských hudobní-kov afro-amerického reverendaDwighta Robsona The GoldenVoices Of Gospel. Predpredajvstupeniek je v DK, bližšie in-formácie na è. 0918 955 272.

7. strana VRANOVSKÉ NOVINY 19. októbra 2015

Odišiel si navždy, hoci túžil si ži$, ale osud totak zariadil, že musel si nás navždy opusti$.Hoci si odišiel a niet �a medzi nami, v našichsrdciach ostaneš stále s nami. Smútok a žia¾v srdci máme, na Teba s láskou spomíname...Dòa 23. októbra 2015 si pripomenieme 6. vý-

roèie, keï si nás navždy opustil. Milovaný manžel, otec a synFrantišek Nemèík z Davidova. S láskou spomínajú manželka, syn Mário a najbližšia rodina

zlyhá, dostane rozkaz vrátiE sado svojho rodného kraja a zabiEmuža, ktorému bola kedysi pri-s¾úbená. Èeské titulky. Štvrtok22. októbra PASOLINI, fran-cúzsky životopisný film. Rok1975. Pier Paolo Pasolini práveukonèil nakrúcanie svojho po-sledného filmu Saló alebo 120dní Sodomy a prežíva najbúrli-vejšie obdobie svojej už aj takpohnutej kariéry. Proti nemustojí verejnosE, filmová kritika ajpolitická elita. Èeské titulky. Pia-tok 23. októbra CHRONIC, me-xická dráma. David pracuje akopaliatívny ošetrovate¾ tých, ktoríèakajú na smrE - èasto ako navyslobodenie z nesmierneho u-trpenia. Tento súcitný muž u-¾ahèuje umierajúcim poslednédni života. Anglické titulky. So-bota 24. októbra DHEEPAN,francúzska dráma. Utiekol predkonfliktom na Srí Lanke, alevojna si ho našla na predmestíParíža. Ilúziu, že dokáže unik-núE a vybudovaE rodinu, èoskororozbije násilie, ktoré je tu nadennom poriadku. Dheepan jebojovník za nezávislosE - Tamil-ský tiger, ktorý znovu musí pou-žiE svoje vojenské inštinkty, abyochránil to, na èom mu záleží.Èeské titulky. Nede¾a 25. ok-tóbra VICTORIA, nemecká drá-ma. Victoria je mladá èašníèkaz Madridu, ktorá do Berlína pri-chádza pracovaE a užívaE sinoèný život. Na konci jednejpárty stretne milo vyzerajúcehoSonneho a jeho trojlístok kama-rátov z "mokrej štvrte". Ale na-miesto mátožného opileckéhorána èaká mladú Španielku bojo holý život. Èeské titulky. (g)

Štvrtok, piatok 22. a 23. ok-tóbra o 21. hod. v 3D, sobota24. októbra o 21. hod. v 2DPARANORMAL ACTIVITY: THEGHOST DIMENSION, americkýhoror. Do Palo Alto v Kaliforniisa presEahuje nová rodina, kto-rá pred rokom v New Yorku pri-šla o dcéru. Lenže aj v novomdomove si rodina èoskoro uve-domí, že nieèo nie je v poriad-ku. Èeské titulky. Mládeži do 15rokov nevhodný. Piatok, sobo-ta 23. a 24. októbra o 17. hod.v 3D, nede¾a 25. októbra o 17.hod. v 2D PAN: CESTA DOKRAJINY - NEKRAJINY, ame-rický rodinný film. Peter je ne-skrotný 12-roèný chlapec, ktorýžije v londýnskom sirotinci. Vjednu noc Petra unesú a zrazusa ocitne v rozprávkovom sveteplnom pirátov, bojovníkov a víl,zvaného Krajina - Nekrajina.Slov. dabing. Mládeži prístupný.FILMOVÝ FESTIVAL BE2CAN

Druhý roèník prehliadky fil-mov z medzinárodných filmo-vých festivalov umožní divákomvo vybraných kinách uvidieE fil-my premietané v Berlíne, Be-nátkach a v Cannes. Programna týchto festivaloch sa vyzna-èuje vysokou kvalitou a urèujetrend svetovej kinematografie.V kine MladosE budú maE divácipríležitosE vidieE tieto filmy od21. do 25. októbra. Zaèiatkypredstavení sú vždy o 19. hodi-ne a všetky sú mládeži do 15rokov nevhodné. Streda 21.októbra ASSASSIN, èínska his-torická dráma odohrávajúca sav období vlády mocnej dynastieTchang. Hrdinkou je profesio-nálna vrahyòa, ktorá po tom, èo

KTO SLÚŽIRozpis pohotovostných sto-

matologických služieb vykoná-vaných poèas víkendov od 8.do 11. hodiny. V sobotu 24. ok-tóbra slúži MUDr. Roèkárová vzubnej ambulancii na Staniènej1258 vo Vranove a v nede¾u25. októbra MUDr. Smolkována Štúrovej 134/2 vo Vranove.

SPOMIENKA

NA PRAPORECKlub slovenských turistov Ja-

vorina Rudlov usporiada v ne-de¾u 25. októbra od 8.30 hodi-ny v poradí 32. roèník výstupuna Praporec. Zraz úèastníkovbude pri Hájenkách v Rudlove.

Obsadenie rozhodcov a dele-gátov okresných futbalovýchsúEaží, muži (6. liga) 12. kolo vnede¾u 25. októbra o 14. hodi-ne: Èaklov - Nižný Hrabovec (RBašista, A Džurdženík, D Hor-òák), Banské - K. Poruba (RKiè, D Žolna), Tovarné - Hlinné(R Kováè, A Stanovèák, D Nem-èík), Vechec - Merník (R Šteger,D Katriòák), V. Žipov - Rudlov(R Palenèík, D Baran), S. Po-lianka - Roma N. Hrabovec (RFeèo, A Kmec, D Goga), Komá-

rany - Zámutov (R Šesták, DŽolna). Dorast sk. B (4. liga)12. kolo 25. októbra o 11.30hod.: Èierne - N. Hrabovec (RDžurdženík), D. Klèovo - K. Po-ruba (R Kiè). Žiaci sk. A (3. li-ga) 11. kolo v sobotu 24. októ-bra o 13. hod.: Bystré - Tovarné(Džurdženík), S. Polianka - Ha-nušovce (Šesták), Vechec - Hen-covce (Kmec), Saèurov - Sed-liská (Šteger). Dorast sk. A (3.liga) 11. kolo 24. októbra o 15.hod.: Bystré - Tovarné (VsFZ), S.Polianka - Hanušovce (Palen-èík), Vechec - Hencovce (VsFZ),Saèurov - Sedliská (VsFZ). (obfz)

� ŠTK schválila výsledky 10.kola 6. ligy mužov a 4. ligy do-rastu sk. B, 9. kola 3. ligy žiakovsk. A a 4. ligy dorastu sk. A ažna stretnutie S. Polianka - Sed-liská (odstúpené do pozornostiDK), a 6. kola 3. ligy žiakov sk.B. � Kontumovala výsledokstretnutia 4. ligy dorastu sk. AS. Polianka - Sedliská 0:3 kont.pod¾a SP èl. 82/1d. � Odstu-puje mužstvo Tatran Zámutov Bdo pozornosti DK za bezdôvod-né èerpanie èakacej doby vstretnutí 6. ligy mužov V. Žipov- Zámutov dòa 11. októbra. �Žiada FC Èaklov o doruèenievideozáznamu zo stretnutia 10.kola 6. ligy mužov Èaklov - K.Poruba/Tovarné do stredy 21.októbra do 14. hodiny na se-kretariát ObFZ Vranov. � ŠTKschválila zmeny termínov. Muži:13. kolo Družstevník N. Hrabo-vec - Banské sa odohrá v sobo-tu 31. októbra (kolízia stretnutí)a 14. kolo Roma N. Hrabovec -Zámutov B v sobotu 6. novem-bra (kolízia stretnutí). 4. liga do-rast sk. B: 13. kolo Merník - V.Žipov sa odohrá v piatok 30.októbra o 15.30 hod. � Disci-

ÚRADNÉ SPRÁVY ObFZplinárna komisia trestá zasta-vením èinnosti na 3 stretnutia:pod¾a DP 45/1, 2a Marka Tom-èíka (Komárany), Jozefa Taká-èa a Jána Boroša (obaja S.Polianka), pod¾a DP 48/1b, 2bMilana Jurmaka (Zámutov B). �Zastavením èinnosti na 5 me-siacov: pod¾a DP 49/1b, 2b Do-minika Saba (Sedliská) a Da-niela Va¾ka (S. Polianka). � Zahrubé nešportové správaniehráèov v stretnutí 9. kola 4. ligydorastu sk. A medzi družstvamiS. Polianka - Sedliská trestá po-riadkovou pokutou po 150 €OcFK S. Polianka a FK Sedlis-ká. � FK Tatran Zámutov zabezdôvodné èerpanie èakacejdoby v stretnutí 10. kola 6. ligymužov V. Žipov - Zámutov tres-tá pod¾a RS príl. 1 bod 8 finan-ènou pokutou v sume 20 €. �FK Roma N. Hrabovec za ne-dodanie kompletného videozá-znamu zo stretnutia Roma N.Hrabovec - Tovarné trestá po-d¾a RS príl. 1 bod 22 pokutouvo výške 100 € � DK mení ne-podmieneèné disciplinárne o-patrenie do 30. 6. 2015 JánoviTancošovi (Tatran Zámutov B).

OBSADENIE ROZHODCOV

Hádzaná, krajské majstrovstvá, mladšie žiaèky: Iuventa Micha-lovce B - MŠK Vranov 6:8 (3:4), Tomková a Mikulová po 3, To-movèíková, Miklošová. V heroickom výkone technické nedostatkyprekryla bojovnos$, v bránke družstvo podržala vo svojej pre-miére Kulinièová. Staršie žiaèky: Michalovce A - Vranov 36:13(21:4), Prišticová a Vaterková po 4, Haòová 2, Jenèová, Brosová,Zápotocká. Dievèatá hrali so zbytoène s ve¾kým rešpektom. Nafotofrafii mladšie žiaèky pred zápasom spolu s reprezentantkamiSlovenska Luciou Gubíkovou a Marianou Rebièovou. (jb)

VRANOVSKÉ NOVINY 19. októbra 2015 8. strana

ISSN 1338-1059

VRANOVSKÉ NOVINY - Vychádzajú v pondelok. EÈ na MK SR:EV 2872/09. Vydavate¾: Mgr. Ladislav Krivda, sídlisko Okul-ka 9/5, Vranov n. T., IÈO: 17291097. Adresa redakcie: Nám.slobody 6 (budova VÚB), 093 01 Vranov n. T. Tel. 0907555 099. Uzávierka vo štvrtok do 12.00 hod., pre objednanéinzeráty v piatok do 10.00 hod., pre športové správy v ne-de¾u do 18.00 hod. Re-dakcia otvorená v pon-delok 12.-13., v utorok ažpiatok 8.-12. a 13.-16. hod.

Okresná futbalová liga, muži:Merník - Tovarné 7:2 (2:1),Hajduk 5, Pavuèok 2 - Èalfa, Gaj-dzík. Komárany - Èaklov 4:3(3:1), Širák, Caban, Bednár,Monok - Giòo 2, Juraj Kot¾ár (11).Zámutov - Seèovská Polian-ka 3:0 (0:0), Dušan Feri, Tan-coš, Fako. Roma Nižný Hra-bovec - V. Žipov 4:3 (3:1), Fe-renc 2 (11), Andrej Gaži, Virág- Balint, Hermanovský, Leško.Rudlov - Vechec 3:1 (2:0), Su-seèko 2, Jabèanka (11) - Sisák.Kamenná Poruba - Nižný Hra-bovec 0:2 (0:1), Leško, Timu-

KAPITÁN SIVÁK DAL 9 GÓLOV 8. Hanušovce 8 1 1 6 11:42 4 9. S. Polianka 8 1 0 7 5:35 310. Vechec 8 0 0 8 6:25 0

Dorast, 4. liga, sk. B: Komá-rany - Èierne nad Top¾ou 1:8(0:3), Šimurda - Erik Giòo, Mi-lan Giòo, Roman Kot¾ár a Ma-rek Ovšak po 2. Hlinné - DlhéKlèovo 3:0 (2:0), Bužo, Pižont,Tokár. Kamenná Poruba - Niž-ný Hrabovec 11:0 (11:0), Kop-èák 5, Sabol a Marek Serafínpo 2, Antuš, Tkáè. Tabu¾ka: 1. Èierne n. T. 6 5 0 1 34:8 15 2. Merník 6 5 0 1 29:13 15 3. V. Žipov 6 4 1 1 13:11 13 4. Komárany 7 3 1 3 18:23 10 5. K. Poruba 6 3 0 3 33:14 9 6. D. Klèovo 5 1 0 4 11:24 3 7. N. Hrabovec 5 1 0 4 8:26 3 8. Hlinné 7 1 0 6 11:38 3

Dorast, 4. liga, sk. A: Hanu-šovce - Bystré 2:13 (0:5), Hu-sivarga 2 - kapitán Jozef Sivákdal 9 gólov, Tkáè 2, Vravec, Pe-ter Pivovarník. Tovarné - So¾1:6 (0:2), Giboda - Medvedz 2,Antol, Jurko, Ihnát, Masiè. Hen-covce - S. Polianka 8:0 (4:0),Soták 3, Dzurina 2, Tomáš, Ko-èiš - Bobik vlastný. Nižný Hru-šov - Saèurov 0:2 (0:0), Laj-èin, Soták. Sedliská - Vechec3:2 (1:1), Gašpar, Fecenko, Van-šovský - Andrejco, Vasi¾. 1. So¾ 9 8 0 1 29:3 24 2. Bystré 8 7 0 1 52:10 21 3. Hencovce 8 7 0 1 34:8 21 4. Saèurov 8 4 1 3 22:15 13 5. Sedliská 8 4 0 4 16:18 12 6. N. Hrušov 9 4 0 5 13:25 12 7. Tovarné 8 3 2 3 14:21 11

na - Bard. N. Ves, Pušovce -Snina, Plavnica - V. Opátske,Futura - Giraltovce, Prešov - V.Revištia, Stropkov - Trebišov. 1. Krásna 12 10 1 1 28:11 31 2. Lipany 12 9 3 0 25:4 30 3. Pušovce 12 6 4 2 13:7 22 4. V. Revištia 13 6 3 4 19:14 21 5. V. Opátske 12 6 2 4 26:12 20 6. Bard. N. Ves 13 6 2 5 28:19 20 7. Giraltovce 13 6 2 5 15:18 20 8. Stropkov 13 6 1 6 21:23 19 9. Futura HN 13 5 2 6 19:21 1710. Snina 12 4 4 4 14:11 1611. Vranov 13 5 1 7 12:22 1612. Sabinov 12 4 2 6 16:16 1413. Prešov B 13 4 2 7 15:17 1414. Plavnica 13 3 4 6 10:13 1315.Trebišov 13 2 2 9 8:37 816. Moldava 13 1 1 11 10:34 4

3. futbalová liga: Ve¾ké Re-vištia - Vranov 3:1 (1:0). Futba-listi v dresoch MFK Vranov niea nie sa trafiE do súperovej brá-ny, a tak im v 60. minúte zachra-òoval èesE vlastným gólom do-máci kapitán Dargaj. Giraltov-ce - Plavnica 2:0, Moldava -Futura 2:3, Bardejovská No-vá Ves - Stropkov 6:1, Trebi-šov - Prešov B 0:2, stretnutiaKrásna - Lipany, Vyšné Opát-ske - Pušovce a Snina - Sabi-nov boli odložené. V sobotu 24.októbra o 14. hod. hrá Vranovdoma s Moldavou, potom hoèakajú dva zápasy na súpero-vých ihriskách v Giraltovciach avo Vyšnom Opátskom. Ïalej sastretnú: Lipany - Sabinov, Krás-

4. futbalová liga: Dlhé Klèovo- Zámutov 1:0 (0:0). Dráma vy-ústila v 90. minúte do vylúèeniaJána Adama zo Zámutova a dopokutového kopu, ktorý ukrajin-ský legionár Mykuliak v dreseDlhého Klèova premenil. Prvúpenaltu v 36. min. domáci kapi-tán Babjak zahodil. Ïalšie vý-sledky: Medzilaborce - Kraèú-novce 4:2, Kendice - Fintice0:0, Raslavice - Spišské Pod-hradie 0:2, Radvaò - VyšnýMirošov 4:1, Svit - Štrba 3:0,Pakostov - Vysoké Tatry 3:2,¼ubotice - Šarišské Micha¾a-ny 0:2. V nede¾u o 14. hodinehrajú: Zámutov - Š. Micha¾any,D. Klèovo - Medzilaborce, Vy-soké Tatry - ¼ubotice, Štrba -

Pakostov, Vyšný Mirošov - Svit,Spišské Podhradie - Radvaò,Fintice - Raslavice, Kraèúnov-ce - Kendice. T a b u ¾ k a : 1. Svit 13 9 2 2 39:14 29 2. Š. Micha¾any 13 7 6 0 25:9 27 3. Zámutov 13 8 2 3 24:12 26 4. Radvaò 13 8 0 5 31:18 24 5. V. Mirošov 13 7 2 4 20:13 23 6. Fintice 13 6 4 3 24:25 22 7. Medzilaborce 13 6 2 5 26:28 20 8. S. Podhradie 13 6 1 6 17:16 19 9. D. Klèovo 13 6 0 7 27:21 1810. Raslavice 13 5 3 5 25:20 1811. Pakostov 13 5 1 7 22:23 1612. Kraèúnovce 13 5 1 7 16:25 1613. ¼ubotice 13 4 1 8 12:26 1314. V. Tatry 13 3 1 9 13:32 1015. Štrba 13 2 2 9 15:29 816. Kendice 13 2 2 9 13:38 8

VE¼KÉ REVIŠ�IA - VE¼KÝ SÚPER?¾ák. Hlinné - Banské 3:1, (2:0),Nemèík, Dzivák, Palpáš - Ma-roš Baran. T a b u ¾ k a : 1. V. Žipov 11 7 3 1 24:9 24 2. Rudlov 11 8 0 3 24:12 24 3. Èaklov 11 7 1 3 42:23 22 4. Roma NH 11 7 1 3 29:25 22 5. S. Polianka 11 7 0 4 25:14 21 6. Zámutov 11 7 0 4 33:26 21 7. K. Poruba 11 5 2 4 21:24 17 8. Komárany 11 4 3 4 19:22 15 9. Merník 11 4 1 6 27:32 1310. Hlinné 11 3 2 6 18:23 1111. Banské 11 3 1 7 21:41 1012. N. Hrabovec 11 3 0 8 11:17 913. Vechec 11 2 1 8 13:26 714.Tovarné 11 2 1 8 11:24 7

HENCOVCE NALOŽILI KAMENICI

1. Saèurov 8 6 1 1 43:7 19 2. Sedliská 8 6 0 2 29:11 18 3. Vechec 8 5 1 2 37:14 16 4. Hanušovce 8 5 1 2 21:14 16 5. Hencovce 8 5 0 3 28:9 15 6. S. Polianka 8 4 1 3 21:17 13 7. Bystré 8 4 0 4 16:13 12 8. D. Klèovo 8 3 0 5 31:20 9 9. N. Hrušov 9 0 1 8 6:44 1 10.So¾ 9 0 1 8 6:89 1

Žiaci, 3. liga, sk. B: Rudlov -Zámutov B 1:3 (0:0), MiroslavBalog - Tomáš Feri, Leo Kot¾ár,vlastný. Roma N. Hrabovec -Èierne 1:7 (1:5), Gado - Dvor-jak a Lièartovský po 3, LukášGoro¾. Zámutov A - Banské 7:2(3:1), Kopko, Minar a Èervinkapo 2, Dragula (11) - Jurèo, Sabol. 1. Èaklov 6 6 0 0 54:3 18 2. Zámutov B 6 4 0 2 17:16 12 3. Zámutov A 6 3 0 3 23:24 9 4. Èierne 6 3 0 3 20:25 9 5. Banské 6 3 0 3 16:36 9 6. Rudlov 6 1 0 5 13:23 3 7. Roma NH 6 1 0 5 13:29 3

Žiaci, 3. liga, sk. A: Dlhé Klèo-vo - So¾ 15:0 (11:0), Miškoviè,Chvastaš a Jozef Ïorïa po 4,Šimon, Repko, Varga. Hanu-šovce - Bystré 4:1 (3:0), Vag-ra 2, Verbovanec, Pilát - Peleš-èák. N. Hrušov - Saèurov 0:7(0:2), Kevin Tatár 4, Marek Tan-coš, Alexander Tancoš, Merja-vý. Sedliská - Vechec 2:3 (1:1),Puškár 2 - Habina 2, Tkáè. Hen-covce - S. Polianka 4:0 (1:0),Valèo 3, Michal Šimko. Tabu¾ka:

ŽIACI SOLI DOSTALI PRÍUÈKU

Karatisti MŠK Vranov žnú ús-pech za úspechom. V nede¾u11. októbra na turnaji v Miškolcivybojovali 8 medailí. Prvé mies-ta: Hana Hupcejová, Richard Do-liniè a Dominika Pánèiová, dru-hé miesta Peter Hupcej, DanielSado a Richard Hatala, tretiemiesta Martin Drobòak a Natá-lia Krištanová. Teraz sa pripra-vujú na 1. kolo SP v Galante. (h)

OSEM MEDAILÍ

5. liga: Hencovce - Kameni-ca 10:0 (3:0), Vence¾ 3, Èerný,Hajdúch, Slivka, Petro (11), Ho-mo¾a, Gazdík, Dzurina. Hanu-šovce - Stakèín 2:5 (2:1), Ka-hanovský, Argay. Saèurov -So¾ 0:4 (0:3), Tokár, Oliver So-ták, Kulich, Turcovský. N. Hru-šov - Èierne 3:3 (0:3), Dzu-rovèin 2, Palko - Sirotiak, Eliaš,Poláèek. Sedliská - Jasenov0:1 (0:1), Humenné - Bystré4:0 (3:0). Ptièie - Kochanovce4:1 (2:0). V nede¾u 25. októbra o14. hodine sa stretnú: Bystré -Kochanovce, Èierne - Hencov-ce, So¾ - N. Hrušov, Jasenov -

Saèurov, Stakèín - Sedliská,Kamenica - Ptièie, v sobotu Hu-menné - Hanušovce. Tabu¾ka: 1. Ptièie 11 8 2 1 37:6 26 2. Humenné 11 8 2 1 29:6 26 3. Kochanovce 11 8 1 2 35:15 25 4. So¾ 11 6 3 2 22:9 21 5. Jasenov 11 5 4 2 19:13 19 6. Stakèín 11 5 3 3 22:13 18 7. N. Hrušov 11 5 3 3 18:25 18 8. Hencovce 11 5 1 5 24:12 16 9. Sedliská 11 4 1 6 15:25 1310. Bystré 11 3 1 7 10:23 1011. Èierne 11 2 2 7 17:18 812. Kamenica 11 1 4 6 8:30 713. Hanušovce 11 1 2 8 13:49 514. Saèurov 11 1 1 9 12:37 4

DRÁMA DO POSLEDNEJ MINÚTY