regulatorji serija trovis 5500 v. 08-16r-26133 …... 3 v. 08-16r-26133 e-mail: [email protected]...

www.giaflex.com 1

V. 08-16R-26133

e-mail: [email protected]

Regulatorji serija TROVIS 5500sheme - primeri uporabe

Priročnik za izbor regulatorjev SAMSON TROVIS Serija 5500

TROVIS 5573-0:displej s simboli, 2 regulacijska kroga

TROVIS 5573-1:grafični displej, 2 reg. kroga

TROVIS 5573-11:grafični displej, 2 reg. kroga, M-Bus

TROVIS 5575:displej s simboli, 2 reg. kroga, vodilo naprav

TROVIS 5576:displej s simboli, 2 regulacijska kroga, vodilo naprav, opcijsko: M-Bus

TROVIS 5578:grafični displej, 3 reg. krogi,

vodilo naprav, M-Bus

TROVIS 5579:displej s simboli, 3 regulacijski krogi, vodilo naprav, opcijsko: M-Bus

www.giaflex.com 2

V. 08-16R-26133Regulatorji serija TROVIS 5500sheme - primeri uporabe


Vsebina priročnika za izbor regulatorjev TROVIS 5500

Pomembno opozorilo ob izboru shem - postrojenj

1. Primeri postrojenj za primar

1.a Primar z enim prenosnikom toplote,primar kot direkten krog peč z enostopenjskim gorilnikom

1.b Dva primarna kroga

1.c Trije primarni krogi

2. Primeri postrojenj za sekundar

2.a En sekundarni krog

2.b Dva sekundarna kroga

2.c Trije sekundarni krogi

3. Primeri postrojenj s solarno pripravo STV vode

3.a Primar z enim prenosnikom toplote,primar kot direkten krog peč z enostopenjskim gorilnikom

3.b Zdvemi ali tremi primarnimi krogi

3.c Sekundarni krogi

4. Primeri postrojenj z zalogovnikom

5. Postrojenja z več krogi - kombinacije

6. Tehnični podatki regulatorjev / električne sheme

4

34

59

68

67

72

78

102

84

84

94

98

4

3

Stran

126

128

7. Komunikacija z regulatorji TROVIS 140

www.giaflex.com 3

V. 08-16R-26133



POMEMBNO opozorilo ob izboru ustreznih shem - postrojenj !

Vsa postrojenja poglavja 1.a in 3.a imajo lahko še 4 drugačne uporabe, oziroma vsaka shema - postrojenje iz poglavja 1.a in 3.a ima mogočih tako do 5 različnih shem!

Zaradi obsežnosti priročnika so sheme - postrojenja v poglavjih 1.a in 3.a prikazana samo s primarnimi aplikacijami (a) ali (b). V s e spodaj prikazane sheme oziroma vezave postrojenj iz poglavja 1.a in 3.a tako NE potrebujejo nobenih spremembali drugačnih nastavitev regulatorja. Regulatorji so po električni priključitvi in ob zagonu pripravljeni za delovanje brez dodatnih nastavitev.

BE

BA

AE

AA

VF1 UP1RK1/Y1 RüF1

BE

BA

AE

AA

VF1 UP1RK1/Y1 RüF1

(d.) Peč z enostopenjskim gorilnikom

BE

BA

AE

AA

VF1 UP1RK1_2 Pkt

(a.) Primar: indirektno

(b.) Primar: direktno

BE

BA

AE

RK

RK1/Y1 VF1 RüF1

(c.) Primar: direktno

BE

BA

AE

RK

RK1/Y1 VF1 RüF1

(e.) Peč z mešalnim ventilom

Če se uporabi shema (d.) peč z enos-topenjskim gorilnikom, potem je za pravilno delovanje potrebna sledeča nastavitev:CO1 -> F03 – 0 (brez RüF 1)CO1 -> F12 – 0 (2-točkovni-izhod)Pozor: ni možnosti omejevanja minimalne temperature povratka

www.giaflex.com 4



1. Primeri postrojenj: Primar

1.a Primar z enim prenosnikom toplote, primar kot direkten krog ali kot peč z enostopenjskim gorilnikom

Shema - postrojenje 3.5

BEBAAEAA

VF1 UP1RK1/Y1 RüF1

TROVIS 5573-0/-1/-11 5575 5576 5578 5579Ustreza Pozor Y1 na sp.11 ni Y1 Y1 na sp. 21

Tovarniška nastavitev tipal RüF1, VF1Za delovanje obvezna tipala VF1

www.giaflex.com 5

V. 08-16R-26133




Shema - postrojenje 1.0 (TROVIS 5573-1/-11, TROVIS 5578: Shema 1.0-1)

BE

BA

AE

AA

UP1 RF1RK1/Y1 RüF1 VF1 AF1

TROVIS 5573-0/-1/-11 5575 5576 5578 5579Ustreza Pozor Y1 na sp. 11 ni Y1 Y1 na sp. 21

Tovarniška nastavitev tipal AF1, RüF1, VF1Za delovanje obvezna tipala VF1

www.giaflex.com 6





BE

BA

AE

AA

WW

KW

RüF1 VF1RK1/Y1 SLP ZP SF1


Tovarniška nastavitev tipal RüF1, VF1, SF1Za delovanje obvezna tipala VF1, SF1 ali termostat

www.giaflex.com 7

V. 08-16R-26133





WW

KW

BE

BA

AE

AA

RK1/Y1 RüF1 VF1 SLP ZPSF2 SF1


Tovarniška nastavitev tipal RüF1, VF1, SF1, SF2Za delovanje obvezna tipala VF1, SF1 ali termostat

− s tipalom VF4: CO4 -> F05-1− z ZP črpalko v prenosniku: CO4 - > F10-1− z regulacijo vrtljajev SLP črpalke na Y1: CO4 -> F21-1

www.giaflex.com 8





WW

KW

BE

BA

AE

AA

VF4UP1 SLP ZPSF2 SF1RK1/Y1 RüF1 VF1




www.giaflex.com 9

V. 08-16R-26133





BEBAAEAA

W W

FKW

RK2/ Y2 VF2 ZPSF1RüF2

TROVIS 5573-0/-1/-11 5575 5576 5578 5579Ustreza Pozor Y2 na sp. 11 ni Y2 Y2 na sp. 21Analogni senzor pretoka

5573-1/-11 1)

alterntivno napajanje na

sp. 11

napajanje:

zunanji napajalnik

napajanje na sp. 21 (Y1)

alternativno napajane na

sp. 21


1) TROVIS 5573-0: nastavljivo samo stikalo pretoka

Tovarniška nastavitev tipal VF2Za delovanje obvezna tipala VF2

− s senzorjem pretoka / stikalom pretoka: CO4 -> F04-1− s tipalom SF1 za termično dezinfekcijo: CO4 -> F14-1

www.giaflex.com 10




Shema - postrojenje 1.9 (TROVIS 5578: Shema 1.9-2)

BEBAAEAA

W W

FKW

VF4UP2 VF2 ZPSF1RK2/Y2 RüF2

TROVIS 5573-0/-1/-11 5575 5576 5578 5579Ustreza – – Pozor Y2 na sp. 21Analogni senzor pretoka


alternativno

nap. sp. Kl21



− s senzorjem pretoka / stikalom pretoka: CO4 -> F04-1− s tipalom VF4: CO4 -> F05-1− s tipalom SF1 za termično dezinfekcijo: CO4 -> F14-1

www.giaflex.com 11

V. 08-16R-26133





BE

BA

AE

AA

WW

KW

SLP/RK2 UP1 RF1RK1/Y1 RüF1 VF1 ZP SF1 AF1


Tovarniška nastavitev tipal AF1, RüF1, VF1, SF1Za delovanje obvezna tipala VF1, SF1 ali termostat

Krog priprave STV in krog ogrevanja:

− krog STV z vmesnim dogrevanjem: CO4 -> F07-1 (tovarniška nastavitev)

− krog STV v absolutni prednosti: CO4 -> F07-0− preklopni ventil z motornim pogonom je mogoče priklopiti direktno na izhod RK2

www.giaflex.com 12





BE

BA

AE

AA

WW

KW

UP1RüF1 VF1RK1/ Y1 RF1 SLP ZP SF1 AF1





− krog STV v absolutni prednosti: CO4 -> F07-0− vzporedno delovanje: CO4 -> F06-1

www.giaflex.com 13

V. 08-16R-26133





BE

BA

AE

AA

WW

KW

VF1 VF2 SLP ZP SF1RK1/Y1 RüF1 UP1 RF1 AF1



− s tipalom VF2: CO9 -> F07-1




www.giaflex.com 14





BE

BA

AE

AA

WW

KW

VF4UP2UP1RüF1 VF1RK1/ Y1 RF1 SLP ZPSF1 SF2 AF1

TROVIS 5573-0/-1/-11 5575 5576 5578 5579Ustreza Pozor UP2 = TLP

Y1 na sp. 11ni Y1

UP2 = BA9Y1 na sp. 21

Tovarniška nastavitev tipal AF1, RüF1, VF1, SF1, SF2Za delovanje obvezna tipala VF1, SF1 ali termostat

− s tipalom VF4: CO4 -> F05-1− z regulacijo vrtljajev SLP črpalke na Y1: CO4 -> F21-1




www.giaflex.com 15

V. 08-16R-26133





BE

BA

AE

AA

WW

KW

VF4UP2 SLP ZPSF2 SF1VF2RK1/Y1 RüF1 VF1 UP1 RF1 AF1

TROVIS 5573-0/-1/-11 5575 5576 5578 5579Ustreza Pozor UP2 = TLP

Y1 na sp. 11ni Y1

UP2 = BA9Y1 na sp. 21

Tovarniška nastavitev tipal AF1, RüF1, VF1, SF1, SF2Za delovanje obvezna tipala VF1, SF1 ali termostat

− s tipalom VF2: CO9 -> F07-1− s tipalom VF4: CO4 -> F05-1− z regulacijo vrtljajev SLP črpalke na Y1: CO4 -> F21-1




www.giaflex.com 16





BE

BA

AE

AA

UP2 VF2RüF2RF2RK2/ Y2VF1 UP1 UP1RK1/Y1 RüF1 AF1

TROVIS 5573-0/-1/-11 5575 5576 5578 5579Ustreza Pozor Y1 na sp. 11

ni Y2 ni Y1, Y2 Y1 na sp. 21

ni Y2

Tovarniška nastavitev tipal AF1, RüF1, VF1, VF2Za delovanje obvezna tipala VF1, VF2

− delovanje UP1 črpalke tudi, ko energijo potrebuje samo RK2: CO5 -> F14-1

www.giaflex.com 17

V. 08-16R-26133





BE

BA

AE

AA

WW

KW

UP2VF2

RüF2RF2

VF1RK2/ Y2RK1/Y1 RüF1 SLP ZP SF1 AF1

TROVIS 5573-0/-1/-11 5575 5576 5578 5579Ustreza – 5575-001X Pozor ni Y1, Y2 Y1 na sp. 21

ni Y2

Tovarniška nastavitev tipal AF1, RüF1, VF1, VF2, SF1Za delovanje obvezna tipala VF1, VF2, SF1 ali termostat


− prednost STV (ob nedoseganju zvezno zmanjševanje ogrevanja): CO4 -> F08-1− prednost STV (ob nedoseganju prehod v reducirano ogrevanje): CO4 -> F09-1− vzporedno delovanje: CO4 -> F08-0, CO 4 -> F09-0 (tovarniška nastavitev)

www.giaflex.com 18





BE

BA

AE

AA

WW

KW

VF4UP1VF1 UP2VF2

RüF2RF2RK2/ Y2

RK1/Y1 RüF1 SLP SF2 ZPSF2 AF1


ni Y2

Tovarniška nastavitev tipal AF1, RüF1, VF1, VF2, SF1, SF2Za delovanje obvezna tipala VF1, VF2, SF1 ali termostat

− s tipalom VF4: CO4 -> F05-1− z ZP črpalko v prenosniku: CO4 -> F10-1− z regulacijo vrtljajev SLP črpalke na Y1: CO4 -> F21-1



www.giaflex.com 19

V. 08-16R-26133


Priročnik Sheme postrojenja



BE

BA

AE

AA

UP1RüF1 VF1RK1/ Y1RF1 UP2

VF2RüF2

RF2RK2/ Y2AF1


ni Y2ni Y1, Y2 Y1 na sp. 21

ni Y2


www.giaflex.com 20





BEBAAEAA

WW

KW

UP1 VF2RüF2

RF2RK2/ Y2RK1/Y1 RüF1 VF1 RF1 UP2 SLP ZP SF1 AF1


ni Y2 ni izhoda ZP

ni Y1, Y2izhod ZP:

samo5575-001X

Y1 na sp. 21ni Y2


Krog priprave STV in direktni krog ogrevanja:





www.giaflex.com 21

V. 08-16R-26133





BEBAAEAA

WW

KW

VF4UP1 VF2RüF2

RF2RK2/ Y2BA9RK1/Y1 RüF1 VF1 RF1 UP2 SLP ZPSF2 SF1 AF1

TROVIS 5573-0/-1/-11 5575 5576 5578 5579Ustreza – – Pozor samo Y2,

ni RK2 (3-tč.)

Y1 na sp. 21ni Y2

BA9 = UP3

RK2 (3-tč.) in BA9 = UP3 z CO5 -> F18-1








www.giaflex.com 22





BE

BA

AE

AA

UP3VF3RK3/ Y3UP2

VF2RüF2

RF2RK2/ Y2UP1UP1RK1/Y1 RüF1 VF1

RüF3RF3 AF1

TROVIS 5573-0/-1/-11 5575 5576 5578 5579Ustreza – – – Pozor Y1 na sp. 21

ni Y2, Y3

Tovarniška nastavitev tipal AF1, RüF1, VF1, VF2, VF3Za delovanje obvezna tipala VF1, VF2, VF3

− delovanje UP1 črpalke tudi, ko energijo potrebuje samo RK2/RK3: CO5 -> F14-1

www.giaflex.com 23

V. 08-16R-26133





BEBAAEAA

WW

KW

UP3UP2 VF3

VF2 RüF3RF2RK3/ Y3

RK2/ Y2 ARK1/Y1 RüF1 VF1 RüF2 RF3 AF1SLP ZP SF1


ni Y2, Y3

Tovarniška nastavitev tipal AF1, RüF1, VF1, VF2, VF3, SF1Za delovanje obvezna tipala VF1, VF2, VF3, SF1 ali termostat

Krog priprave STV vode in ogrevalni krog RK2, RK3:− prednost STV (ob nedoseganju zvezno zmanjševanje ogrevanja): CO4 -> F08-1− prednost STV (ob nedoseganju prehod v reducirano ogrevanje): CO4 -> F09-1− vzporedno delovanje: CO4 -> F08-0, CO 4 -> F09-0 (tovarniška nastavitev)

www.giaflex.com 24





BEBAAEAA

WW

KW

VF4UP1UP3UP2 VF3

VF2 RüF3RF2RK3/ Y3

RK2/ Y2RK1/Y1 RüF1VF1 RüF2 RF3 SLP SF2 ZPSF1 AF1


ni Y2, Y3

Tovarniška nastavitev tipal AF1, RüF1, VF1, VF2, VF3, SF1, SF2Za delovanje obvezna tipala VF1, VF2, VF3, SF1 ali termostat



www.giaflex.com 25

V. 08-16R-26133





BE

BA

AE

AA

UP3UP2 VF3

VF2 RüF3RF2RK3/ Y3

RK2/ Y2UP1RF1

RK1/Y1 RüF1 VF1RüF2 RF3

AF1


ni Y2, Y3


www.giaflex.com 26





BE

BA

AE

AA

WW

KW

VF1 RK2/ Y2 VF2 RüF2UP1 UP1RK1/Y1 RüF1 SLP ZP SF1

TROVIS 5573-0/-1/-11 5575 5576 5578 5579Ustreza – – Pozor Y1 na sp. 21

ni Y2

Tovarniška nastavitev tipal RüF1, VF1, VF2, SF1Za delovanje obvezna tipala VF1, VF2, SF1 ali termostat

− delovanje UP1 črpalke tudi, ko energijo potrebuje samo RK2: CO5 -> F14-1

www.giaflex.com 27

V. 08-16R-26133





BE

BA

AE

AA

WW

KW

VF1 UP1VF2 VF4UP1RK1/Y1 RüF1 RK2/Y2 UP2 RüF2 SLP ZPSF2 SF1


ni Y2

Tovarniška nastavitev tipal RüF1, VF1, VF2, SF1, SF2Za delovanje obvezna tipala VF1, VF2, SF1 ali termostat

− s tipalom VF4: CO4 -> F05-1− z ZP črpalko v prenosniku: CO4 -> F10-1− z regulacijo vrtljajev SLP črpalke na Y1: CO4 -> F21-1− delovanje UP1 črpalke tudi, ko energijo potrebuje samo RK2: CO5 -> F14-1

www.giaflex.com 28





BEBAAEAA

WW

KW

UP1 RF1 RK2/ Y2 VF2RüF2

RK1/Y1 RüF1 VF1 AF1SLP

ZP SF1


ni Y2





www.giaflex.com 29

V. 08-16R-26133





BEBAAEAA

WW

KW

UP1 RF1 VF2 VF4RK1/Y1 RüF1 VF1 RK2/Y2UP2

RüF2 SLP SF2 ZP SF1 AF1


ni Y2






www.giaflex.com 30





BEBAAEAA

WW

KW

UP3VF3RK3/ Y3 RK2/ Y2 VF2

RüF2RK1/Y1 RüF1 VF1 RüF3 AF1SLP ZP SF1RF3


ni Y2, Y3



− prednost STV (ob nedoseganju zvezno zmanjševanje ogrevanja): CO4 -> F08-1− prednost STV (ob nedoseganju prehod v reducirano ogrevanje): CO4 -> F09-1− vzporedno delovanje: CO4 -> F08-0, CO4 -> F09-0 (tovarniška nastavitev)

www.giaflex.com 31

V. 08-16R-26133





BEBAAEAA

WW

KW

VF2 VF4UP3VF3RK3/ Y3RK1/Y1 RüF1 VF1 RüF3

RF3 RK2/Y2UP2

RüF2 SLP ZPSF2 SF1 AF1


ni Y2, Y3





www.giaflex.com 32





BEBAAEAA

WW

KW

VF1 UP3VF3RK3/ Y3UP1 RF1 RK2/ Y2 VF2

RüF2RK1/Y1 RüF1 RüF3RF3 AF1

SLPZP SF1


ni Y2, Y3





Krog priprave STV in mešalni krog ogrevanja:


www.giaflex.com 33

V. 08-16R-26133



1.a Primar z enim prenosnikom toplote, primar kot direkten krogali kot peč z enostopenjskim gorilnikom


BEBAAEAA

WW

KW

VF1 RK3/ Y3UP3UP1 RF1 VF2 VF4RK1/Y1 RüF1 RüF3

RF3 RK2/Y2UP2

RüF2 SLP ZPSF2 SF1 AF1VF3


ni Y2, Y3


− s tipalom VF4: CO4 -> F05-1− z regulacijo vrtljajev SLP črpalke na Y1: CO4 -> F21-1Krog priprave STV in direktni krog ogrevanja:


− krog STV v absolutni prednosti: CO4 -> F07-0− vzporedno delovanje: CO4 -> F06-1Krog priprave STV in mešalni krog ogrevanja:


www.giaflex.com 34





BEBAAEAA

VF2

UP2

UP1RK1/Y1

RK2/Y2

RüF1 VF1

RüF2

TROVIS 5573-0/-1/-11 5575 5576 5578 5579Ustreza – Pozor ni Y1, Y2 Y1 na sp. 21

ni Y2

Tovarniška nastavitev tipal RüF1, RüF2, VF1, VF2Za delovanje obvezna tipala VF1, VF2

Pošiljanje potrebe po energiji iz kroga RK2 je mogoče samo preko vodila naprav.(preko signala 0-10V in vodila naprav samo v RK1)

www.giaflex.com 35

V. 08-16R-26133





BEBAAEAA

UP1

RF1VF2

UP2

RF2

RK1/Y1 RüF1 VF1 AF1

RüF2RK2/Y2



ni Y2

Tovarniška nastavitev tipal AF1, RüF1, RüF2, VF1, VF2Za delovanje obvezna tipala VF1, VF2

www.giaflex.com 36





BE

BA

AE

AA

UP1

RF1

WW

KW

SLP

RK1/Y1 RüF1

VF1

ZP

SF1

AF1





www.giaflex.com 37

V. 08-16R-26133





BE

BA

AE

AA

UP1

RF1

WW

KW

UP2

VF2

RüF2

RF2RK2/ Y2

SLP

RK1/Y1 RüF1

VF1

ZP

SF1 AF1


ni Y2

ni izhoda ZP

ni Y1, Y2izhod ZP:

samo5575-001x

Y1 na sp. 21ni Y2







www.giaflex.com 38





BEBAAEAA

UP1

RF1

WW

KW

RK2/ Y2 RüF2

RK1/Y1 RüF1 VF1 ZP

SF1

AF1



ni Y2

Tovarniška nastavitev tipal AF1, RüF1, VF1, SF1Za delovanje obvezna tipala VF1, SF1



www.giaflex.com 39

V. 08-16R-26133





BE

BA

AE

AA

UP1

RF1

WW

KW

RK2/Y2 ZP

SF1

VF2

SLP RüF2RK1/Y1 RüF1

VF1 AF1



ni Y2




www.giaflex.com 40





BEBAAEAA

RF1

WW

KW

VF2RK1/Y1

RK2/Y2

RüF1 VF1

RüF2 SLP

SF2

ZP

SF1

AF1UP1



ni Y2


− z ZP črpalko v prenosniku: CO4 -> F10-1− z regulacijo vrtljajev SLP črpalke na Y1: CO4 -> F21-1



www.giaflex.com 41

V. 08-16R-26133





BE

BA

AE

AA

UP1

RF1

WW

KW

VF4

UP2

VF2

RK1/Y1

RK2/Y2

RüF1

VF1

RüF2 SLP

SF2

ZP

SF1

AF1


ni Y2





www.giaflex.com 42





BE

BA

AE

AA

UP1

RF1

WW

KW

RK2/Y2 ZP

SF1RüF2RK1/Y1 RüF1

VF1 AF1



ni Y2

Tovarniška nastavitev tipal AF1, RüF1, RüF2, VF1, SF1Za delovanje obvezna tipala VF1, RüF1, SF1


− Sanitarna topla voda v absolutni prednosti se izvaja z nastavljivo pozicijo ventila za pol-njenje bojlerja. S tipalom Ruf2 je prednastavljena pozicija ventila podrejena omejevanju povratka.

www.giaflex.com 43

V. 08-16R-26133





BE

BA

AE

AA

UP1

RF1

WW

KW

Z

VF2

SLP/ZP

SF2

SF1RK1/Y1

RK2/Y2

RüF1

VF1

RüF2

AF1



ni Y2




www.giaflex.com 44





BE

BA

AE

AA

WW

KW

Z

VF4

UP2

VF2

SLP/ZP

SF2

SF1

UP1

RF1RK1/Y1

RK2/Y2

RüF1

VF1

RüF2

AF1


ni Y2





www.giaflex.com 45

V. 08-16R-26133





BEBAAEAA

W W

FKW

VF2 ZPRK2/Y2 VF1

AF1

RF1

UP1SF1RK1/Y1 RüF1 RüF2



ni Y1Analogni senzor pretoka

5573-1/-11 1)

alternativno napajanje na

sp. 11

napajanje: zunanje

napajanje



1) TROVIS 5573-0: samo stikalo pretoka






sp. 21

www.giaflex.com 46





BEBAAEAA

W W

FKW

VF4VF2 ZPRK2/Y2 VF1

AF1

RF1

UP1UP2 SF1RK1/Y1 RüF1 RüF2



Napajanje na sp. 21 (Y1)

alternativno

napajanje na sp. 21

napajanje nasp. 21 (Y1)




− prednost delovanja STV / (ob nedoseganju zvezno zmanjševanje ogrevanja) -> F08-1− prednost STV (ob nedoseganju prehod v reducirano ogrevanje): CO4 -> F09-1− vzporedno delovanje: CO4 -> F08-0, CO4 -> F09-0 (tovarniška nastavitev)

www.giaflex.com 47

V. 08-16R-26133





BE

BA

AE

AA

WW

KW

UP3

VF3

RüF3

RF3RK3/ Y3

UP1

RüF2

RK2/ Y2

RK1/Y1 RüF1

VF1 ZP

SF1 AF1

UP1


ni Y2, Y3

Tovarniška nastavitev tipal AF1, RüF1, VF1, VF3, SF1Za delovanje obvezna tipala VF1, VF3, SF1

− z delovanjem črpalke UP1 tudi takrat, ko potrebuje energijo RK3: CO5 -> F14-1



www.giaflex.com 48





BEBAAEAA

WW

KW

UP3

VF3

RüF3

RF3

UP1

VF2RK2/Y2

RüF1

VF1

RüF2 ZP AF1RK1/Y1 SLP

SF2 SF1 RK3/ Y3


ni Y2, Y3





www.giaflex.com 49

V. 08-16R-26133





BEBAAEAA

WW

KW

UP3

VF3

RüF3

RF3

UP1

VF4RK2/Y2

RüF1

VF1

RüF2 ZP AF1RK1/Y1 SLP

SF2 SF1 RK3/ Y3

UP2

VF2


ni Y2, Y3





www.giaflex.com 50





BEBAAEAA

RK1 VF3 RF3

W W

FKW

VF2

BE17 ZPRüF1 RüF2 RK3/ Y3

SF1 UP3 RüF3UP1RK2/Y2 VF1 AF1








alternativno

napajanje na sp. 21

www.giaflex.com 51

V. 08-16R-26133





BEBAAEAA

RK1 VF3 RF3

W W

FKW

VF4

BE17 ZPRüF1 RüF2 RK3/ Y3

SF1 UP3 RüF3UP1RK2/Y2 VF1 AF1VF2

UP2


ni Y3Analogni senzor pre-toka

alternativno

napajanje na sp. 21






www.giaflex.com 52





BEBAAEAA

WW

KW

UP3 RüF3RK1/Y1 AF1

UP1

RüF2

RK2/ Y2

RüF1

VF1 ZP

SF1

VF3 RF3RK3/ Y3

RF1


ni Y2, Y3

Tovarniška nastavitev tipal AF1, RüF1, VF1, VF3, SF1Za delovanje obvezna tipala VF1, VF3, SF1

Krog priprave STV vode in ogrevalni krog RK1, RK3:


www.giaflex.com 53

V. 08-16R-26133





BEBAAEAA

WW

KW

UP3

VF3

RüF3

RF3RK3/ Y3UP1

RF1VVVFFF222

RK1/Y1

RK2/Y2 VF1

SLP

SF2

ZP

SF1 AF1

RüF1 RüF2


ni Y2, Y3





www.giaflex.com 54





BEBAAEAA

WW

KW

UP3

VF3

RüF3

RF3RK3/ Y3UP1

RF1VF4

RK1/Y1

RK2/Y2 VF1

SLP

SF2

ZP

SF1 AF1

RüF1 RüF2UP2

VF2


ni Y2, Y3





www.giaflex.com 55

V. 08-16R-26133





BEBAAEAA

1

WW

KWZ

AFUP3 RüF3RF1SLP/ZP SF1RK1/Y1 RüF1 RüF2

VF3 RF3RK3/Y3UP1VF2 SF2RK2/Y2 VF1


ni Y2, Y3




www.giaflex.com 56





BEBAAEAA

UP3 RüF3RF1

WW

KWZ

UP2 SLP/ZP SF1RK1/Y1 RüF1 RüF2 AF1

VF3 RF3RK3/Y3UP1VF4VF2 SF2RK2/Y2 VF1


ni Y2, Y3





www.giaflex.com 57

V. 08-16R-26133





BEBAAEAA

UP3 RüF3

W W

FKW

RK1

RK3/ Y3UP1

RF1

VF2

BE17 ZP

SF1RK2/Y2

RüF1

VF1

RüF2

VF3 RF3

AF1



alternativnonapajanje na

sp. 21






www.giaflex.com 58





BEBAAEAA

A

W W

FKW

VF4

RK1 F1UP3 RüF3UP2 BE17 ZPRüF1 RüF2 RF1

VF3 RF3RK3/ Y3UP1VF2 SF1VF1RK2/Y2




sp. 21






www.giaflex.com 59

V. 08-16R-26133





BEBAAEAA

RüF2

VF2 UP2

UP1RüF3

RK3/Y3 VF3

UP3

RK1/Y1

RK2/Y2

RüF1

VF1


ni Y2, Y3

Tovarniška nastavitev tipal RüF1, RüF2, RüF3, VF1, VF2, VF3Za delovanje obvezna tipala VF1, VF2, VF3

Pošiljanje potrebe po energiji iz kroga mogoče RK2 in RK3 je samo preko vodila naprav (preko signala 0-10V in vodila naprav samo v krogu RK1).

www.giaflex.com 60





BEBAAEAA

RüF2 UP2 UP1RüF3 UP3RK2/Y2 VF1 AF1

VF2 RF2 RF1VF3 RF3RK3/ Y3RK1/Y1 RüF1


ni Y2, Y3

Tovarniška nastavitev tipal AF1, RüF1, RüF2, RüF3, VF1, VF2, VF3Za delovanje obvezna tipala VF1, VF2, VF3

www.giaflex.com 61

V. 08-16R-26133





BEBAAEAA

WW

KW

VF2 RF2 RF1SF1SLPRK1/Y1 RüF1

RüF2 UP2 UP1ZPRK2/Y2 VF1 AF1


ni Y2

Tovarniška nastavitev tipal AF1, VF1, VF2, SF1Za delovanje obvezna tipala VF1, VF2, SF1 ali termostat


www.giaflex.com 62





BEBAAEAA

WW

KW

UP1ZPRüF3RK3/ Y3RK1/Y1 RüF1 UP3 AF1

RF1RüF2 SF1VF3RK2/Y2 VF1 RF3


ni Y2, Y3

Tovarniška nastavitev tipal AF1, RüF1, RüF3, VF1, VF3, SF1Za delovanje obvezna tipala VF1, VF3, SF1



www.giaflex.com 63

V. 08-16R-26133





BEBAAEAA

WW

KW

RK1/Y1 F1UP1

UP3VF1VF3RüF1

RüF3RF1RF3

ARK2/ Y2 VF2RüF2RK3/Y3 SLP

ZPSF1


ni Y2, Y3

Tovarniška nastavitev tipal AF1, RüF1, RüF3, VF1, VF2, VF3, SF1Za delovanje obvezna tipala VF1, VF2, VF3, SF1 ali termostat



www.giaflex.com 64





BEBAAEAA

WW

KW

RF1VF2 VF3RK3/ Y3RK1/Y1 RüF1 SLP SF2 SF1

UP1RüF2 RüF3 UP3 RF3RK2/Y2 VF1 ZP AF1


ni Y2, Y3

Tovarniška nastavitev tipal AF1, RüF1, RüF3, VF1, VF2, VF3, SF1, SF2Za delovanje obvezna tipala VF1, VF2, VF3, SF1 ali termostat




www.giaflex.com 65

V. 08-16R-26133





BEBAAEAA

WW

KW

RF1VF4VF2 VF3RK3/ Y3RK1/Y1 RüF1 SLP SF2 SF1

UP1RüF2UP2 RüF3RK2/Y2 VF1 UP3 RF3 ZP AF1


ni Y2, Y3





www.giaflex.com 66





BEBAAEAA

W W

KW

F

RK1 RF1RüF2 RüF3 UP3 RF3RüF1 VF1 ZP

UP1VF2 SF1VF3RK3/ Y3RK2/Y2 BE17 AF1




sp. 21

napajanje na

sp. 21 (Y1)

Tovarniška nastavitev tipal AF1, RüF1, RüF3, VF1, VF2, VF3Za delovanje obvezna tipala VF1, VF2, VF3




www.giaflex.com 67

V. 08-16R-26133





BEBAAEAA

W W

KW

F

RK1 RF1RüF2UP2 RüF3 UP3 RF3RüF1 VF1 ZP

UP1VF4 SF1VF2 VF3RK3/ Y3RK2/Y2 BE4 AF1




sp. 21


Tovarniška nastavitev tipal AF1, RüF1, RüF3, VF1, VF2, VF3Za delovanje obvezna tipala VF1, VF2, VF3




www.giaflex.com 68



2. Primeri postrojenj za sekundar



UP1RK1/Y1 VF1 RüF1

BE

BA

AE

AA



www.giaflex.com 69

V. 08-16R-26133





UP1RK1/ Y1 VF1 RüF1 RF1 AF1

BE

BA

AE

AA


Tovarniška nastavitev tipal AF1, RüF1, VF1Za delovanje obvezna tipala VF1

www.giaflex.com 70





BE

BA

AE

AA

WW

KW

RK1/ Y1 VF1 RüF1SLP ZP SF1


Tovarniška nastavitev tipal RüF1, VF1, SF1Za delovanje obvezna tipala VF1, SF1 ali termostat

www.giaflex.com 71

V. 08-16R-26133





BE

BA

AE

AA

WW

KW

VF1 VF4RK1/Y1 UP1 RüF1 SLP ZPSF2 SF1




www.giaflex.com 72





BE

BA

AE

AA

WW

KW

SLP ZP SF1 AF1UP1

RK1/ Y1 VF1RüF1

RF1





www.giaflex.com 73

V. 08-16R-26133





BE

BA

AE

AA

WW

KW

AF1VF4UP2 SLP ZPSF2 SF1UP1

RK1/ Y1 VF1RüF1

RF1


izhod TLP namesto UP2

Izhod BA9 namesto

UP2

Y1 na sp. 21

Tovarniška nastavitev tipal AF1, VF1, SF1, SF2Za delovanje obvezna tipala VF1, SF1 ali termostat




www.giaflex.com 74





UP1 UP2RK1/Y1 RK2/Y2VF1 VF2RüF1 RüF2

BE

BA

AE

AA

TROVIS 5573-0/-1/-11 5575 5576 5578 5579Ustreza – Pozor ni Y1, Y2 Y1 na sp. 21

ni Y2

Tovarniška nastavitev tipal RüF1, RüF2, VF1, VF2Za delovanje obvezna tipala VF1, VF2

Pošiljanje potrebe po energiji iz kroga RK2 je mogoče samo preko vodila naprav(preko signala 0-10V in vodila naprav samo v RK1).

www.giaflex.com 75

V. 08-16R-26133





AF1

BE

BA

AE

AA

UP1UP2VF1

VF2RüF1RüF2RF1

RF2RK1/Y1

RK2/Y2



ni Y2

Tovarniška nastavitev tipal AF1, RüF1, RüF2, VF1, VF2Za delovanje obvezna tipala VF1, VF2

www.giaflex.com 76





BE

BA

AE

AA

WW

KW

AF1ZP SF1UP1

RK1/ Y1 VF1RüF1

RF1RK2/ Y2 VF2

RüF2SLP



ni Y2




www.giaflex.com 77

V. 08-16R-26133





BE

BA

AE

AA

WW

KW

VF4 SLP ZP AF1SF2 SF1RK1/ Y1UP1

VF1RüF1

RF1VF2

RK2/Y2 RüF2UP2


ni Y2





www.giaflex.com 78





UP1 VF1 RüF1

BE

BA

AE

AA

RK1/Y1 RK2/Y2 RK3/Y3UP2 UP3RüF2 RüF3VF2 VF3


ni Y2, Y3

Tovarniška nastavitev tipal RüF1, RüF2, RüF3, VF1, VF2, VF3Za delovanje obvezna tipala VF1, VF2, VF3

Pošiljanje potrebe po energiji iz kroga RK2 in RK3 je mogoče samo preko vodila naprav (preko signala 0-10V in vodila naprav samo v krogu RK1).

www.giaflex.com 79

V. 08-16R-26133





AF1

BE

BA

AE

AA

UP1VF1

RüF1RF1

RF2RF3RK1/Y1

RK2/Y2RK3/Y3UP2

UP3VF2VF3RüF2

RüF3


ni Y2, Y3

Tovarniška nastavitev tipal AF1, RüF1, RüF2, RüF3, VF1, VF2, VF3Za delovanje obvezna tipala VF1, VF2, VF3

www.giaflex.com 80





BE

BA

AE

AA

WW

KW

SLP ZP SF1 AF1UP1

UP2VF1VF2RüF1

RüF2RF1RF2

RK1/Y1RK2/Y2


ni Y2

Tovarniška nastavitev tipal AF1, VF1, VF2, SF1Za delovanje obvezna tipala VF1, VF2, SF1 ali termostat


www.giaflex.com 81

V. 08-16R-26133





BEBAAEAA

WW

KW

VF4BA9 SLP ZPSF2 SF1 AF1UP1UP2VF1

VF2RüF1RüF2RF1

RF2RK1/Y1

RK2/Y2

TROVIS 5573-0/-1/-11 5575 5576 5578 5579Ustreza – – Pozor samo Y2, ni

RK2 (3-tč.)Y1 na sp. 21

ni Y2BA9 = UP3

RK2 (3-tč.) in BA9 = UP3 z CO5 -> F18-1

Tovarniška nastavitev tipal AF1, RüF1, RüF2, VF1, VF2, SF1, SF2Za delovanje obvezna tipala VF1, SF1 ali termostat



www.giaflex.com 82





BEBAAEAA

WW

KW

ZP SF1 AF1UP1UP3VF1

VF3RüF1RüF3RF1

RF3RK1/Y1

RK3/Y3 RK2/ Y2 VF2RüF2SLP


ni Y2, Y3

Tovarniška nastavitev tipal AF1, VF1, VF2, VF3, SF1Za delovanje obvezna tipala VF1, VF2, VF3, SF1 ali termostat



www.giaflex.com 83

V. 08-16R-26133





BEBAAEAA

WW

KW

VF4 SLP ZPSF2 SF1 AF1UP1UP3VF1

VF3RüF1RüF3RF1

RF3VF2RK1/Y1

RK3/Y3 RK2/Y2UP2

RüF2


ni Y2, Y3





www.giaflex.com 84



3. Primeri postrojenj s solarno pripravo STV vode

3.a Primar z enim prenosnikom toplote, primar kot direkten krog ali kot peč z enostopenjskim gorilnikom (solarna priprava STV)


BEBAAEAA

WW

KW

SLP ZP SF1SF3 BA9 VF3RK1/Y1 RüF1 VF1


Tovarniška nastavitev tipal RüF1, VF1, VF3, SF1, SF3Za delovanje obvezna tipala VF1, VF3, SF3, SF1 ali termostat

www.giaflex.com 85

V. 08-16R-26133





BE

BA

AE

AA

WW

KW

SF1 BA9 VF3RK1/Y1 RüF1 VF1 SLP ZPSF3 SF2


Tovarniška nastavitev tipal RüF1, VF1, VF3, SF1, SF2, SF3Za delovanje obvezna tipala VF1, VF3, SF3, SF1 ali termostat


www.giaflex.com 86





BE

BA

AE

AA

WW

KW

VF1 VF4UP1 SLP ZPSF3 SF2SF1 BA9 VF3RK1/Y1 RüF1




www.giaflex.com 87

V. 08-16R-26133





BEBAAEAA

WW

KW

UP1 RF1 SF3 BA9 VF3RK1/Y1 RüF1 VF1 SLP ZP SF1 AF1


SF3 = SF2BA9 = CP

ni Y1SF3 = SF2

Y1 na sp. 21

Tovarniška nastavitev tipal AF1, RüF1, VF1, VF3, SF1, SF3Za delovanje obvezna tipala VF1, VF3, SF3, SF1 ali termostat




www.giaflex.com 88



3.a Primar z enim prenosnikom toplote, primar kot direkten krogali kot peč z enostopenjskim gorilnikom (solarna priprava STV)


BEBAAEAA

WW

KW

SLP ZPSF1SF3 BA9 VF3VF2RK1/Y1 RüF1 VF1 UP1 RF1 AF1


SF3 = SF2BA9 = CP

ni Y1SF3 = SF2

Y1 na sp. 21






www.giaflex.com 89

V. 08-16R-26133





BEBAAEAA

WW

KW

UP1 RF1RK1/Y1 RüF1 VF1 UP2 VF4SF1 BA9

VF3SLP

SF3ZP

SF2 AF1


Tovarniška nastavitev tipal AF1, RüF1, VF1, VF3, SF1, SF2, SF3Za delovanje obvezna tipala VF1, VF3, SF3, SF1 ali termostat





www.giaflex.com 90





BEBAAEAA

WW

KW

UP2VF2RK1/Y1 RüF1 VF1 UP1 RF1 ZPSF3 SF2

SF1 BA9VF3AF1VF4

SLP



− s tipalom VF2: CO9 -> F07-1− s tipalom VF4: CO4 -> F05-1− z regulacijo vrtljajev SLP črpalke na Y1: CO4 -> F21-1




www.giaflex.com 91

V. 08-16R-26133





BEBAAEAA

WW

KW

SF3 UP1 VF3RK2/ Y2RK1/Y1 RüF1 SLP ZP SF1 AF1UP2VF2

RüF2RF2

VF1


ni Y2

Tovarniška nastavitev tipal AF1, RüF1, VF1, VF2, VF3, SF1, SF3Za delovanje obvezna tipala VF1, VF2, VF3, SF3, SF1 ali termostat



www.giaflex.com 92



3.a Primar z enim prenosnikom toplote, primar kot direkten krogali kot peč z enostopenjskim gorilnikom (solarna priprava STV)


BEBAAEAA

WW

KW

VF4 BA9 VF3RK1/Y1 RüF1 SLP AF1SF1UP2

VF2RüF2

RF2RK2/ Y2VF1 UP1 SF3

ZPSF2


ni RK2 (3-tč.)

Y1 na sp. 21ni Y2

BA9 = UP3

RK2 (3-tč.)in

BA9 = UP3 z

CO5 -> F18-1

Tovarniška nastavitev tipal AF1, RüF1, VF1, VF2, VF3, SF1, SF2, SF3Za delovanje obvezna tipala VF1, VF2, VF3, SF3, SF1 ali termostat




www.giaflex.com 93

V. 08-16R-26133





BEBAAEAA

WW

KW

UP1 BA9 VF3RK1/Y1 RüF1 VF1 VF2RüF2

RF2RK2/ Y2 SF3RF1 UP2 SLP ZP

SF1AF1

TROVIS 5573-0/-1/-11 5575 5576 5578 5579Ustreza – – Pozor samo Y2, ni

RK2 (3-tč.)Y1 na sp. 21

ni Y2BA9 = UP3

RK2 (3-tč.) in BA9 = UP3 z CO5 -> F18-1







www.giaflex.com 94



3.b Dva primarna kroga (solarna priprava STV)


BE

BA

AE

AA

AF1UP1

RF1

WW

KW

SF3 BA9

VF3

SLP

RK1/Y1 RüF1 VF1 ZP

SF1


SF3 = SF2BA9 = CP

ni Y1SF3 = SF2

Y1 na sp. 21

Tovarniška nastavitev tipal AF1, VF1, VF3, SF1, SF3Za delovanje obvezna tipala VF1, VF3, SF3, SF1 ali termostat



www.giaflex.com 95

V. 08-16R-26133





BE

BA

AE

AA

AF1UP1

RF1

WW

KW

RüF2 SF3 UP2

VF3

RK2/ Y2

RK1/Y1 RüF1 VF1 ZP

SF1


ni Y2

Tovarniška nastavitev tipal AF1, RüF1, VF1, VF3, SF1, SF3Za delovanje obvezna tipala VF1, VF3, SF1, SF3



www.giaflex.com 96





BEBAAEAA

WW

KW

UP1VF2 UP2RK2/Y2 VF1 SF3 SF2 AF1

RF1SF1 VF3RK1/Y1 RüF1 RüF2 SLP ZP


ni Y2





www.giaflex.com 97

V. 08-16R-26133





BEBAAEAA

WW

KW

VF2 UP2 UP1ZPSLPRK1/Y1 RüF1 BA9 AF1

RüF2 RF2 RF1VF3SF1RK2/Y2 VF1 SF3


ni RK2 (3-tč.)

Y1 na sp. 21ni Y2

BA9 = UP3

RK2 (3-tč.) inBA9 = UP3 z CO5 -> F18-1

Tovarniška nastavitev tipal AF1, VF1, VF2, VF3, SF1, SF3Za delovanje obvezna tipala VF1, VF2, SF1 ali termostat


www.giaflex.com 98



3.c Sekundarni krogi (solarna priprava STV)


BE

BA

AE

AA

WW

KW

RK1/ Y1 SLP VF1 RüF1 SF3 BA9 VF3ZP SF1


Tovarniška nastavitev tipal RüF1, VF1, VF3, SF1, SF3Za delovanje obvezna tipala VF1, VF3, SF3, SF1 ali termostat

www.giaflex.com 99

V. 08-16R-26133





BEBAAEAA

WW

KW

VF1 VF4SLP ZP SF1

BA9VF3RK1/Y1

UP1RüF1

SF3 SF2




www.giaflex.com 100




Shema - postrojenje 1.3 (TROVIS 5573-1/-11, TROVIS 5578: Shema 1.3-2 )

BE

BA

AE

AA

WW

KW

UP1 VF1 RüF1 RF1 AF1SF3 BA9 VF3RK1/ Y1 SLP ZP SF1


SF3 = SF2BA9 = CP

ni Y1SF3 = SF2

Y1 na sp. 21

Tovarniška nastavitev tipal AF1, VF1, VF3, SF1, SF3Za delovanje obvezna tipala VF1, VF3, SF3, SF1 ali termostat



www.giaflex.com 101

V. 08-16R-26133





BEBAAEAA

WW

KW

VF4UP2 VF3SLP BA9UP1RK1/ Y1 VF1

RüF1RF1

SF1SF3

ZPSF2 AF1


Tovarniška nastavitev tipal AF1, VF1, VF3, SF1, SF2, SF3Za delovanje obvezna tipala VF1, VF3, SF3, SF1 ali termostat




www.giaflex.com 102



4 Postrojenja z zalogovnikom


BEBAAEAA

RüF1 VF1 SLPRK1/Y1 UP1SF2 SF1 AF1


Tovarniška nastavitev tipal AF1, RüF1, VF1, SF1, SF2Za delovanje obvezna tipala VF1, SF1, SF2

− vremensko odvisna regulacija zalogovnika

− z regulacijo vrtljajev SLP črpalke na Y1: CO1 -> F21-1− delovanje črpalke UP1 samo ob zunanji zahtevi

www.giaflex.com 103

V. 08-16R-26133





BEBAAEAA

RüF1 VF1 SLPRK1/Y1 UP1SF2 SF1UP2VF2 AF1





www.giaflex.com 104





BEBAAEAA

RüF1 VF1RK1/Y1 UP1SF1 AF1

SLP

SF3

BA9

RüF2

SF2


SF3 = SF2ni Y1

SF3 = SF2Y1 na sp. 21

Tovarniška nastavitev tipal AF1, RüF1, RüF2, VF1, SF1, SF2, SF3Za delovanje obvezna tipala RüF2, VF1, SF1, SF2, SF3



www.giaflex.com 105

V. 08-16R-26133





BEBAAEAA

RüF1 VF1

SLP

RK1/Y1 UP1SF1 AF1SF3

BA9

RüF2 UP2VF2

SF2


SF3 = SF2BA9 = CP

ni Y1SF3 = SF2

Y1 na sp. 21

Tovarniška nastavitev tipal AF1, RüF1, RüF2, VF1, VF2, SF1, SF2, SF3Za delovanje obvezna tipala RüF2, VF1, VF2, SF1, SF2, SF3



www.giaflex.com 106





BEBAAEAA

RüF1 VF1 SLPRK1/Y1UP1

AF1

SF2

SF1

RüF2UP2

VF2 RF2RK2/Y2

UP1


ni RF2ni Y1

ni RF2Y1 na sp. 21

ni Y2



− z regulacijo vrtljajev SLP črpalke na Y1: CO1 -> F21-1− delovanje UP1 črpalke tudi, ko energijo potrebuje samo RK2: CO5 -> F14-1

www.giaflex.com 107

V. 08-16R-26133





BEBAAEAA

RüF1 VF1 SLPRK1/Y1 UP2VF2

SF2

SF1

RüF3UP3

VF3 RF3RK3/Y3

UP1

AF1

UP1


ni Y3



− z regulacijo vrtljajev SLP črpalke na Y1: CO1 -> F21-1− delovanje UP1 črpalke tudi, ko energijo potrebuje samo RK2: CO5 -> F14-1

www.giaflex.com 108





BEBAAEAA

RüF1 VF1RK1/Y1SLP AF1UP1

RüF2UP2

VF2RK2/Y2SF3 SF1

SF2RF2


ni RF2

SF3 = SF2

ni Y1, Y2ni RF2

SF3 = SF2

Y1 na sp. 21ni Y2

Tovarniška nastavitev tipal AF1, RüF1, RüF2, VF1, VF2, SF1, SF2, SF3Za delovanje obvezna tipala RüF2, VF1, VF2, SF1, SF2, SF3


− z regulacijo vrtljajev SLP črpalke na Y1: CO1 -> F21-1

www.giaflex.com 109

V. 08-16R-26133





BEBAAEAA

RK1/Y1UP1RüF1

VF1SLP BA9

RüF2RüF3UP2

VF2UP3

VF3 RF3RK3/Y3SF2

SF3 SF1 AF1UP1


ni Y3



− z regulacijo vrtljajev SLP črpalke na Y1: CO1 -> F21-1− z delovanjem črpalke UP1 tudi takrat, ko potrebuje energijo RK3: CO5 -> F14-1

www.giaflex.com 110





WW

KW

BE

BA

AE

AA

UP1RK1/Y1 VF1SF1 RüF1ZPRK2/Y2 RüF2 RF1 AF1



ni Y2

Tovarniška nastavitev tipal AF1, RüF1, VF1, SF1Za delovanje obvezna tipala VF1, SF1

− ni vremensko odvisne regulacije zalogovnika

www.giaflex.com 111

V. 08-16R-26133





WW

KW

BE

BA

AE

AA

UP1RK1/Y1 VF1SF1SF3 RüF1UP2RK2/Y2 RüF2 ZP VF3 RF1 AF1


ni Y2



www.giaflex.com 112





WW

KW

BE

BA

AE

AA

UP1RK1/Y1 VF1SF1SF2 RüF1SLP ZPRK2/Y2 RüF2 VF2 RF1 AF1



ni Y2



− s SLP črpalko za regulacijo vrtljajev na Y1: CO4 -> F21-1

www.giaflex.com 113

V. 08-16R-26133





WW

KW

BE

BA

AE

AA

UP1RK1/Y1 VF1SF1SF2SF3 RüF1SLP UP2 3FVPZRK2/Y2 RüF2 VF2 RF1 AF1


ni Y2




www.giaflex.com 114





BEBAAEAA

KW

WW

RüF1 VF1RK1/Y1 AF1UP1

SF2SLPUP2 SF1UP3

RK3/Y3SF3SF4/VF4

VF3RF3 ZP


ni Y3

Tovarniška nastavitev tipal AF1, RüF1, VF1, VF3, SF1, SF3, SF4Za delovanje obvezna tipala VF1, VF3, SF3, SF4, SF1 ali termostat


− polnilna tempeatura bojlerja za sanitarno toplo vodo določa višino minimalnetemperature v zalogovniku

www.giaflex.com 115

V. 08-16R-26133





WW

KW

BEBAAEAA

VF1 SF3SF1 SF4/VF4 UP3

RF3RK3/Y3 VF3AF1

ZPRüF1

RK1/Y1UP1

SLPVF1

TROVIS 5573-0/-1/-11 5575 5576 5578 5579Ustreza – – – 5579-XXX3Pozor Y1 na sp. 21

ni Y3

Tovarniška nastavitev tipal AF1, RüF1, VF1, VF3, SF1, SF3, SF4Za delovanje obvezna tipala VF1, VF3, SF3, SF4, SF1 ali termostat


− prednost pred zalogovnikom ima polnjenje bojlerja sanitarne tople vode

www.giaflex.com 116





WW

SLP

KW

ZP

SF1

SF3BEBAAEAA

SF2RüF1RK1/Y1 RK3/Y3VF1

UP1

UP2VF1

SF4/VF4 UP3

RF3VF3

AF1


ni Y3

Tovarniška nastavitev tipal AF1, RüF1, VF1, VF3, SF1, SF2, SF3, SF4Za delovanje obvezna tipala VF1, VF3, SF3, SF4, SF1 ali termostat


− prednost pred zalogovnikom ima polnjenje bojlerja sanitarne tople vode

www.giaflex.com 117

V. 08-16R-26133





BEBAAEAA

RüF1 VF1 SLPRK1/Y1 UP1SF2 SF1RüF3UP3

VF3 RF3RK3/Y3RüF2UP2VF2 RF2RK2/Y2

AF1UP1


ni Y2, Y3

Tovarniška nastavitev tipal AF1, RüF1, VF1, VF2, VF3, SF1, SF2Za delovanje obvezna tipala VF1, VF2, VF3, SF1, SF2


− z regulacijo vrtljajev SLP črpalke na Y1: CO1 -> F21-1− delovanje črpalke UP1 tudi, ko samo RK2/RK3 potrebuje energijo: CO5 -> F14-1

www.giaflex.com 118





WW

KW

BE

BA

AE

AA

SLP ZPRK2/Y2 RüF2 VF2UP3

RK3/Y3 VF3SF1SF2 RüF3

UP1RK1/Y1 VF1

RüF1RF1

RF3AF1


ni Y2, Y3

Tovarniška nastavitev tipal AF1, VF1, VF2, VF3, SF1Za delovanje obvezna tipala VF1, VF2, VF3, SF1 ali termostat



www.giaflex.com 119

V. 08-16R-26133





KW

BEBAAEAA

WW

SF3RüF1 VF1RK1/Y1 AF1UP2VF2 UP1SLP

BA9BA8

SF1

ZP

TROVIS 5573-0/-1/-11 5575 5576 5578 5579Ustreza – – 5576-XXX3 5579-XXX3Pozor Y1 na sp. 21



− s prednostno izrabo zalogovnika za namen polnjenja bojlerja sanitarne tople vode ob zadostni akumulaciji energije, toplote v zalogovniku

− z delovanjem UP1, če drug regulator posreduje zahtevo po toploti

www.giaflex.com 120





BEBAAEAA

KW

WW

SF3RüF1RK1/Y1 AF1UP2VF2

SF2

VF1 SLPBA9BA8

UP1

SF1

ZP





www.giaflex.com 121

V. 08-16R-26133





KW

BEBAAEAA

WW

RüF1 VF1RK1/Y1 AF1SF2SLPUP2 RüF2

ZPBA9

UP1SF3

SF4/VF4BA8 SF1


Tovarniška nastavitev tipal AF1, RüF1, RüF2, VF1, SF1, SF2, SF3, SF4Za delovanje obvezna tipala RüF2, VF1, SF2, SF3, SF4, SF1 ali termostat



− solarni krog ima prednost za polnjenje bojlerja sanitarne vode

www.giaflex.com 122





KW

BEBAAEAA

WW

SF3RüF1 VF1RK1/Y1 AF1UP2VF2SLP

ZPBA9BA8

SF1 UP1 UP3

RK3/Y3 VF3

RF3

UP1


ni Y3




− z delovanjem črpalke UP1, če drug regulator posreduje zahtevo po toploti

www.giaflex.com 123e-mail: [email protected]




BEBAAEAA

KW

WW

SF3RüF1 VF1RK1/Y1 AF1UP2VF2SF1 RK3/Y3UP1

BA8

SF2SLP

ZPBA9 UP3

VF3

RF3


ni Y3




V. 08-16R-26133

www.giaflex.com 124





KW

BEBAAEAA

WW

RüF1 VF1RK1/Y1 SF2

UP2 RüF2

AF1ZP UP1SF3

SF4/VF4SF1 UP3

RK3/Y3 VF3

RF3

SLP

BA9BA8


ni Y3

Tovarniška nastavitev tipal AF1, RüF1, RüF2, VF1, SF1, SF2, SF3, SF4Za delovanje obvezna tipala RüF2, VF1, SF2, SF3, SF4, SF1 ali termostat



− solarni krog ima prednost za polnjenje bojlerja sanitarne vode

www.giaflex.com 125

V. 08-16R-26133


Regulatorji serija TROVIS 5500 sheme - primeri uporabe

POMEMBNO opozorilo ob izboru ustreznih shem - postrojenj !

Vsa postrojenja poglavja 1.a in 3.a imajo lahko še 4 drugačne uporabe, oziroma vsaka shema - postrojenje iz poglavja 1.a in 3.a ima mogočih tako do 5 različnih shem!

Zaradi obsežnosti priročnika so sheme - postrojenja v poglavjih 1.a in 3.a prikazana samo s primarnimi aplikacijami (a) ali (b). V s e spodaj prikazane sheme oziroma vezave postrojenj iz poglavja 1.a in 3.a tako NE potrebujejo nobenih spremembali drugačnih nastavitev regulatorja. Regulatorji so po električni priključitvi in ob zagonu pripravljeni za delovanje brez dodatnih nastavitev.

BE

BA

AE

AA

VF1 UP1RK1/Y1 RüF1

BE

BA

AE

AA

VF1 UP1RK1/Y1 RüF1

(d.) Peč z enostopenjskim gorilnikom

BE

BA

AE

AA

VF1 UP1RK1_2 Pkt

(a.) Primar: indirektno

(b.) Primar: direktno

BE

BA

AE

RK

RK1/Y1 VF1 RüF1

(c.) Primar: direktno

BE

BA

AE

RK

RK1/Y1 VF1 RüF1

(e.) Peč z mešalnim ventilom

Če se uporabi shema (d.) peč z enos-topenjskim gorilnikom, potem je za pravilno delovanje potrebna sledeča nastavitev:CO1 -> F03 – 0 (brez RüF 1)CO1 -> F12 – 0 (2-točkovni-izhod)Pozor: ni možnosti omejevanja minimalne temperature povratka

www.giaflex.com 126

V. 08-16R-26133Regulatorji serija TROVIS 5500 sheme - primeri uporabe


5. Postrojenja z več krogi


BE

BA

AE

AA

UP1RüF1 VF1RK1/ Y1RF1 UP2

VF2RüF2

RF2RK2/ Y2AF1


UP1 VF1 RüF1

BE

BA

AE

AA

RK1/Y1 RK2/Y2 RK3/Y3UP2 UP3RüF2 RüF3VF2 VF3

Postrojenja z več krogi lahko preprosto sestavimo iz 2, 3 ali več regulatorjev, ki imajo vodilo naprav (razen 5573).Vodilo naprav je dvožična povezava, s katero si povezani regulatorji izmenjujejo vse informacije, kot če bi bil to en regulator.

Primer: Postrojenje 4 (stran 19) in 25.5 (stran 78)



5. Postrojenja z več krogi - kombinacije

BE

BA

AE

AA

UP1VF1

RüF1RF1

RF2RF3RK1/Y1

RK2/Y2RK3/Y3UP2

UP3VF2VF3RüF2

RüF3 AF1UP1VF1

RüF1RF1

RF2RF3RK1/Y1

RK2/Y2RK3/Y3UP2

UP3VF2VF3RüF2

RüF3

5579 + 5579povezava vodilo naprav

2-žična povezavabrez polaritete

Razdelilnik s 6 regulacijskimi vejami

2-žična povezavabrez polaritete

Zalogovnik s solarnim kolektorjem, dodatnim virom, 2xSTV in 3x ogrevalni krog

Shema - postrojenje 11.3 (stran 111) Shema postrojenje 10.2 (stran 81)

WW

KW

BE

BA

AE

AA

UP1RK1/Y1 VF1SF1SF3 RüF1UP2RK2/Y2 RüF2 ZP VF3 RF1

WW

KW

VF4BA9 SLP ZPSF2 SF1 AF1UP1UP2VF1

VF2RüF1RüF2RF1

RF2RK1/Y1

RK2/Y2

Shema - postrojenje 25.0 (stran 79) Shema postrojenje 25.0 (stran 79)

5578 + 5579povezava vodilo naprav

V. 08-16R-26133

www.giaflex.com 128



Digitalni regulator TROVIS™ 5573

• Za vremensko odvisno regulacijo ogrevanja dveh regulacijskih krogov• Za regulacijo toplotne postaje, solarnega ogrevanja, peči z enostopenjskim gorilnikom ...• Z M-Bus komunikacijo za priklop do treh kalorimetrov (samo TROVIS 5573-110x)

Vhodi • 8 x vhod za temperaturne senzorje Pt 1000 in 2 binarna vhoda• vhod na sponki 11 za 0 do 10 V signal potreb po toploti podrejenih regulatorjev ali signal

zunanje temperature• Vhod za priklop Windows programske opreme TROVIS VIEW za parametriranje,

konfiguracijo in zagon naprave• Vhod za spominski modul (ključ) za arhiviranje-dataloging obratovalnih podatkov

Izhodi • 2 x tritočkovni signal: obremenitev maks. 250V AC, 2A; maks. vklopni tok 16A

- alternativno 2 x dvotočkovni signal; maks. vklopni tok 16A• 3 x izhod za črpalke: obremenitev maks. 250 V AC, 2A; maks. vklopni tok 16A,

(vsi izhodi relejni z varistorji)• Vhod na sponki 11 se lahko alternativno uporabi kot 0 do 10 V izhodni signal za

zvezno regulacijo regulacijskega kroga Rk1 ali za signal potreb, obremenitev > 5kOhm

Vmesnik (samo TROVIS 5573-110x) • M-Bus vodilo za maksimalno 3 M-Bus enote, protokol v skladu z EN 1434-3

Vrsta zaščite / zaščitni razred • IP 40 po IEC 60529 / II po VDE 0106

Odpornost na motnje / sevanje motenj • Skladno z EN 61000-6-1 / skladno z EN 61000-6-3

Napajalna napetost • 85 do 250 V, 48 do 62 Hz, maks. 1,5 VA

Mere / teža / ohišje-montaža • 144 mm x 98 mm x 54 mm / teža 0,5 kg / univerzalno ohišje za montažo na zid, čelno

ploskev omare ali nosilno letev

Verzije • TROVIS 5573-000x - LCD displej na osnovi simbolnih prikazov, vmesnik za opcijske

zunanje komunikacijske module ali M-Bus vodilo s prehodom na Modbus komu-nikacijo

• TROVIS 5573-100x - Tekstovno grafični displej, vmesnik za opcijske zunanje komu-nikacijske module ali M-Bus vodilo s prehodom na Modbus komunikacijo

• TROVIS 5573-110x - Tekstovno grafični displej, M-Bus vmesnik za tri M-Busnaprave



V. 08-16R-26133

Shema priključitve elementov regulacije za izbrano strojno shemo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

15

16

17

14

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

32

33

34

31

AF1

SF1

SF2/RF2

RüF2

RF1

Rüf1

VF1

VF2/3/4

BE1/FG1

BE2/FG2

+ 10Vin/10Vout -

Tipala COM

L1

N

L1

L1

L1

L1

+

-

+

-

UP1

SLP

ZP/UP2

27

RK1_3t

RK1_2t

30

RK2_3t

RK2_2t /TLP/CP

230V AC

Ma

ks.

: 2

50

V A

C /

2A

* Pri regulatorju TROVIS 5573-11

priklop M-Bus vodila na sponkah

16, 17

MODBUS *1)

TTL priklop na

levi

strani regulatorja

*1) Opcijsko preko

komunikacijskega modula.

(RS-485 ali RS-232)

Električna priključitev regulator: 5573-0, 5573-1, 5573-11

Legenda oznak – sheme:

AF1 UP1/2

SF1/2 SLP

RF1/2 ZP

FG1/2 CP

VF1/2/3/4 TLP

črpalka ogrevanje

polnilna črpalka STV

cirkulacijska črpalka STV

črpalka kolektorjev

polnilna črpalka STV primarni krog

RüF1/2

BE1/2

tipalo zunanje temperature

tipalo bojler/akumulator/zalogovnik

tipalo prostorske-sobne temperature

sobni korektor - nastavljalnik

tipalo dovoda

tipalo povratka

stikalni - binarni kontakt RK1/2 (3-tč) regulacijski krog x, 3 - točkovni izhod za pogon ventila

L1 napajalna napetost regulatorja ali stikalnih izhodov

RK1/2 (2-tč) regulacijski krog x, 2 točkovni izhod; preklopni ventil, gorilnik, ipd.

10Vin/10Vout izhod ali vhod odvisno od konfiguracije (lahko pogon ventila, želena vrednost vhod ali izhod, zunanja temperatura vhod ali izhod, ipd. …)

www.giaflex.com 130



V. 08-16R-26133


• Za vremensko odvisno regulacijo ogrevanja dveh regulacijskih krogov z možnostjorazširitve na več krogov s povezavo regulatorjev preko vodila naprav

• Za regulacijo toplotne postaje, solarnega ogrevanja, peči z enostopenjskim gorilnikom, itd.

Vhodi • 8 x vhod za temperaturne senzorje Pt 1000 / Pt 100, PTC / Pt 100, NTC / Pt 100, Ni 1000

/ Pt 100 ali Pt 500 / Pt 100 in 2 binarna vhoda• Vhod za signal pretoka (4(0) do 20mA s 50Ω paralelnim uporom) iz merilnika energije

ali priklop signala (0-10V) z zahtevo po potrebi energije medsebojno povezanih regulator-jev

• Vhod za priklop Windows programske opreme TROVIS VIEW za parametriranje, konfig-uracijo in zagon naprave

• Vhod za spominski modul (ključ) za arhiviranje-datalogging obratovalnih podatkov

Izhodi • 2 x tritočkovni signal: obremenitev maks. 250V AC, 2A; maks. vklopni tok

16A - alternativno 2 x dvotočkovni signal; maks. vklopni tok 16A• 3 x izhod za črpalke: obremenitev maks. 250 V AC, 2A; maks. vklopni tok 16A,

(vsi izhodi relejni z varistorji)

Vmesnik • Vodilo naprav do maks. 32 naprav (dvožilna tehnika, neodvisna od polaritete

priklopa)



Napajalna napetost • 165 do 250 V, 48 do 62 Hz, maks. 4VA



Verzije • TROVIS 5575-000x - Standardna izvedba regulatorja z osvetlitvijo displeja in vodilom

naprav do maks. 32 naprav (dvožilna tehnika, neodvisna od polaritete priklopa)• TROVIS 5575-001x - Regulator z osvetlitvijo displeja, vodilom naprav (do maks. 32 naprav

(dvožilna tehnika, neodvisna od polaritete priklopa) ter izhodom za dodatno črpalko• TROVIS 5575-002x - Regulator brez osvetlitve displeja in brez vodila naprav

www.giaflex.com 131

V. 08-16R-26133



Električna priključitev regulator: 5575Shema priključitve elementov regulacije za izbrano strojno shemo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

15

16

17

14

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

32

33

34

31

AF1

SF1

SF2/RF2

RüF2

RF1

Rüf1

VF1

VF2/3/4

BE1/FG1

BE2/FG2

Tipala COM

L1

N

L1

L1 *3)

L1

L1

+

-

+

-

UP1

SLP

ZP/UP2

27

RK1_3t

RK1_2t

30

RK2_3t

RK2_2t /BA9Vodilo naprav *2)

3

13

+WMZ/Zunanje potrebe *1)

- (20mA/10V) *1)

Ne povezujte sponk 12 in 13 (GND tipala in GND 0-10/0-20mA)!*1) Za priklop signala 20 mA, je potrebno med sponki 3 in 13 priklopiti upor 50 Ω!

*2) Vodilo naprav – SAMO TROVIS 5575-000x!

*3) Dodaten izhod za črpalko – SAMO TROVIS 5575-001x!

Vodilo naprav *2)

230V AC

Mak

s.:

250

V A

C /

2A

21

22

23

24

L1

UP1

SLP

ZP/UP2

21

22

23

24

UP1

SLP

ZP

UP2

Trovis 5575-000xTrovis 5575-002x

*3) Priklop črpalk Trovis 5575-001x


AF1 UP1/UP2

SF1/2 SLP

RF1/2 ZP

črpalka ogrevanje

Polnilna črpalka STV


FG1/2

VF1/2/3/4 BA9 stikalni – binarni izhod

RüF1/2 WMZ toplotni števec, pulzni ali zvezni signal

BE1/2




sobni korektor – nastavljalnik

tipalo dovoda

tipalo povratka

stikalni – binarni vhod RK1/2 (3-tč) regulacijski krog x, 3 - točkovni izhod za pogon ventila


RK1/2 (2-tč) regulacijski krog x, 2 točkovni izhod (preklopni ventil, gorilnik, ipd.)

www.giaflex.com 132




• Za vremensko odvisno regulacijo ogrevanja dveh regulacijskih krogov z možnostjorazširitve na več krogov s povezavo regulatorjev preko vodila naprav

• Za regulacijo toplotne postaje, solarnega ogrevanja, peči z enostopenjskim gorilnikom, itd.• S komunikacijo, vmesnikom za priklop na nadrejeni nadzorni sistem• Opcijsko nadgradljiv z M-Bus komunikacijo za priklop do šestih kalorimetrov

Vhodi • 15 x vhod za temperaturne senzorje Pt 1000 /Pt 100, PTC / Pt 100, NTC / Pt 100, Ni 1000

/ Pt 100 ali Pt 500 / Pt 100 in binarni vhodi• Vhod za signal pretoka (4(0) do 20mA s 50Ω paralelnim uporom) iz merilnika energije

ali priklop signala (0-10V) z zahtevo po potrebi energije medsebojno povezanih regula-torjev (Potreba: 0 do 10 V odgovarja 20 do 120 °C dovodne temperature)

• Vhod za priklop Windows programske opreme TROVIS VIEW za parametriranje,konfiguracijo in zagon naprave


Izhodi • 2 x tritočkovni signal: obremenitev maks. 250V AC, 2A; maks. vklopni tok 16A -

alternativno 2 x dvotočkovni signal; maks. vklopni tok 16A- alternativno 2 x zvezni izhod 0-10V

• 4 x izhod za črpalke maks. 250 V AC, 2A; maks. vklopni tok 16A (vsi izhodi so relejni z varistorji)

• 2 x polprevodniški rele maks. 24V AC/DC, 50 mA

Vmesniki • vodilo naprav do maks. 32 naprav (dvožilna tehnika, neodvisna od polaritete priklopa)• sistemsko vodilo (za CNS): Modbus RS-232 za modem ali point to point povezavo s PC-

jem (Modbus RTU protokol, podatkovni format 8N1, RJ 45 priključek na strani regulatorja)*** opcijsko:

- RS-485 za štirižilno podatkovno povezavo z uporabo kabelskega pretvornika - RS-485 za dvožilno podatkovno povezavo z uporabo kabelskega pretvornika

• M-Bus vodilo*** dodatna opcija / vgradni modul z možnostjo naknadne vgradnje za priklop šestih kalorimetrov preko M-Bus po EN 1434-3






www.giaflex.com 133

V. 08-16R-26133



12

3

5

7

9

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

AF1AF2SF1SF2RF1RF2

VF1VF2VF3VF4RüF1RüF2

FG1FG2SF3Tipala COM

Y COMY1Y2

Krmiljenje črpalkUP1 vkl/izkBA12

BA13

Vodilonaprav

+ napajanje *1)

- za 5570 *1)

2728

M-Busvodilo *1)

0..10V0..10V

COM

UP1 vrtljaji

17

19

+WMZ / Zunanje potrebe *2)

- (20mA/10V) *2)


BE1BE2BE3BE4BE5BE6BE7BE8BE9BE10BE11BE12BE13BE14BE15BE16BE17

*3)

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

BA1

BA2

BA4

BA5

BA6

BA7

BA8

BA9

UP1

L1N

+

-

+

-

41

44

RK2_3t

RK2_2t

RK1_3t

RK1_2t

UP2

SLP

ZP

L1

N

L1

L1

N

PE

GN

D

Ne povezujte sponk 18, 19 in 20!

*1) Kadar je regulator opremljen s števčnim vodilom, sobna enota TROVIS 5570 ne more biti napajana preko/iz krmilnika (potrebuje ločeno napajanje).*2) Za priklop signala 20 mA, je potrebno med sponki 17 in 19 priklopiti upor 50 Ω!

*3) BA12, BA13 - maks. 24V – 50mA

RS 232priklop na levi

strani regulatorja

MODBUS

230V AC

Mak

s.: 2

50V

AC

/ 2

A


AF1/2 UP1/2

SF1/2/3 SLP

RF1/2 ZP

črpalka ogrevanje



FG1/2

VF1/2/3/4 BA stikalni – binarni izhod

RüF1/2 WMZ toplotni števec, pulzni ali zvezni signal

BE





tipalo dovoda

tipalo povratka

stikalni – binarni vhod Y1/2 zvezni izhod, 0-10V (pogon ventila, izhod želena vrednost)


RK1/2 (3-tč) regulacijski krog x, 3 - točkovni izhod za pogon ventila

RK1/2 (2-tč) regulacijski krog x, 2 točkovni izhod (preklopni ventil, gorilnik, ipd.)

www.giaflex.com 134




• Za vremensko odvisno regulacijo ogrevanja v treh regulacijskih krogih z možnostjorazširitve na več krogov s povezavo preko vodila naprav

• Za regulacijo toplotne postaje, solarnega ogrevanja, peči z enostopenjskim gorilnikom, itd.• Z M-Bus komunikacijo za priklop do treh kalorimetrov

Vhodi • 17 x vhod za temperaturne senzorje Pt 1000 in binarne vhode, en vhod (19/23) se lahko

uporabi za 0 do 10 V signal za zunanje potrebe ali signal zunanje temperature• Vhod 17 je nastavljiv kot pulzni signal kalorimetra (3 do 800 pulzov/uro) za

omejevanje porabljene toplotne v ogrevalnem krogu Rk 1• Vhod za priklop Windows programske opreme TROVIS VIEW za parametriranje,

konfiguracijo in zagon naprave• Vhod za spominski modul (ključ) za arhiviranje-datalogging obratovalnih podatkov

Izhodi • 3 x tritočkovni signal: obremenitev maks. 250V AC, 2A; maks. vklopni tok 16A -

alternativno 3 x dvotočkovni (on/off) signal; maks. vklopni tok 16A• 5 x izhod za črpalke maks. 250 V AC, 2A; maks. vklopni tok 16A, (vsi izhodi so relejni z

varistorji)• 1 x 0 do 10 V izhod za zvezno regulacijo regulacijskega kroga Rk 1 ali signal zunanjih

potreb, obremenitev > 5 kOhm• 1 x 0/10 V izhod za PWM signal za regulacijo hitrosti črpalke

Vmesniki • M-Bus vodilo za maksimalno 3 M-Bus enote, protokol v skladu z EN 1434-3• vodilo naprav do maks. 32 naprav (dvožilna tehnika, neodvisna od polaritete priklopa)

Opcijski vmesniki • Vmesnik RS-232 - Modbus za priklop modema ali PC-ja• Vmesnik RS-485 za dvožilno Modbus komunikacijo

(Modbus RTU protokol, podatkovni format 8N1, RJ 45 priključek na strani regulatorja)






www.giaflex.com 135

V. 08-16R-26133



12

3

5

7

9

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

AF1AF2SF1SF2RF1RF2RF3VF1VF2VF3VF4RüF1RüF2RüF3FG1FG2SF3/FG3Tipala COM

Vodilo naprav



31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

BA1

BA2

BA4

BA5

BA6

BA7

BA8

BA9

BA10

BA11

UP1

L1N

BA3

+

-

+

-

+

-

41

44

47

RK3_3t

RK3_2t

RK2_3t

RK2_2t

RK1_3t

RK1_2t

UP2

UP3

SLP

ZP

L1

N

L1

L1

L1

N

PE

GN

D

M-Bus vodilo

+ 0...10V izhod -+ 0...10V izhod (PWM) -+ 0...10V vhod -

230V AC

Mak

s.: 2

50V

AC

/ 2

A

MODBUS *1)

TTL

priklop na levi strani regulatorja

*1) Opcijsko preko komunikacijskega modula. (RS-485 ali RS-232)


AF1/2 UP1/2/3

SF1/2/3 SLP

RF1/2 ZP

črpalka ogrevanje

polnilna črpalka STV


FG1/2/3


RüF1/2/3 WMZ toplotni števec, pulzni ali zvezni signal

10V vhod Y1/2/3 zvezni izhod, 0-10V (pogon ventila, izhod želena vrednost)

BE





tipalo dovoda

tipalo povratka

zvezni vhod, 0-10V (lahko želena vrednost, zunanja temperatura, ipd.)

stikalni – binarni vhod RK1/2/3 (3-tč) regulacijski krog x, 3 - točkovni izhod za pogon ventila


RK1/2/3 (2-tč) regulacijski krog x, 2 točkovni izhod (preklopni ventil, gorilnik, ipd.)

10V izhod zvezni izhod (lahko pogon ventila, želena vrednost, zunanja temperatura, ipd.)

10V izhod (PWM)

zvezni izhod za PWM signal, 0-10V (regulacija hitrosti črpalke)

www.giaflex.com 136




• Za vremensko odvisno regulacijo ogrevanja v treh regulacijskih krogih z možnostjorazširitve na več krogov s povezavo preko vodila naprav

• Za regulacijo toplotne postaje, solarnega ogrevanja, peči z enostopenjskim gorilnikom, itd.• S komunikacijo, vmesnikom za priklop na nadrejeni nadzorni sistem• Opcijsko nadgradljiv z M-Bus komunikacijo za priklop do šestih kalorimetrov

Vhodi • 17 x vhod za temperaturne senzorje Pt 1000 / Pt 100, PTC / Pt 100, NTC / Pt 100, Ni 1000

/ Pt 100 ali Pt 500 / Pt 100 in binarni vhodi• Vhod za signal pretoka (4(0) do 20mA s 50Ω paralelnim uporom) iz merilnika en-

ergije ali priklop signala (0-10V) z zahtevo po potrebi energije medsebojno povezanih regulatorjev (Potreba: 0 do 10 V odgovarja 20 do 120 °C dovodne temperature)

• Vhod za priklop Windows programske opreme TROVIS VIEW za parametriranje,konfiguracijo in zagon naprave


Izhodi • 3 x tritočkovni signal: obremenitev maks. 250V AC, 2A; maks. vklopni tok 16A

- alternativno 3 x dvotočkovni signal; maks. vklopni tok 16A- alternativno 3 x zvezni izhod 0-10V

• 5 x izhod za črpalke maks. 250 V AC, 2A; maks. vklopni tok 16A,(vsi izhodi so relejni z varistorji)

• 2 x polprevodniški rele maks. 24V AC/DC, 50 mA

Vmesniki • vodilo naprav do maks. 32 naprav (dvožilna tehnika, neodvisna od polaritete priklopa)• sistemsko vodilo (za CNS): Modbus RS-232 za modem ali point to point povezavo s PC-

jem (Modbus RTU protokol, podatkovni format 8N1, RJ 45 priključek na strani regulatorja)*** opcijsko:

- RS-485 za štirižilno podatkovno povezavo z uporabo kabelskega pretvornika - RS-485 za dvožilno podatkovno povezavo z uporabo kabelskega pretvornika

• M-Bus vodilo *** dodatna opcija / vgradni modul z možnostjo naknadne vgradnje za priklop šestih kalorimetrov preko M-Bus po EN 1434-3






www.giaflex.com 137

V. 08-16R-26133



12

3

5

7

9

11

13

15

17

19

21

23

25

27

29

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

AF1AF2SF1SF2RF1RF2RF3VF1VF2VF3VF4RüF1RüF2RüF3FG1FG2SF3/FG3Tipala COM

Y COMY1Y2

0..10VKrmiljenje črpalkUP1 vkl/izkBA12

BA13

Vodilonaprav

+ napajanje *1)

- za 5570 *1)

2728

M-Busvodilo *1)

0..10V0..10V

Y3COM

UP1 vrtljaji

17

19

+WMZ / Zunanje potrebe *2)

- (20mA/10V) *2)


*1) Kadar je regulator opremljen s števčnim vodilom, sobna enota TROVIS 5570 ne more biti napajana preko/iz krmilnika (potrebuje ločeno napajanje).*2) Za priklop signala 20 mA, je potrebno med sponki 17 in 19 priklopiti upor 50 Ω!

*3) BA12, BA13 - maks. 24V – 50mA



*3)

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

BA1

BA2

BA4

BA5

BA6

BA7

BA8

BA9

BA10

BA11

UP1

L1N

BA3

+

-

+

-

+

-

41

44

47

RK3_3t

RK3_2t

RK2_3t

RK2_2t

RK1_3t

RK1_2t

UP2

UP3

SLP

ZP

L1

N

L1

L1

L1

N

PE

GN

D

MODBUS

RS 232priklop na levi

strani regulatorja

230V AC

Mak

s.:

25

0V

AC

/ 2

A


AF1/2 UP1/2/3

SF1/2/3 SLP

RF1/2 ZP

črpalka ogrevanje



FG1/2/3


RüF1/2/3 WMZ toplotni števec, pulzni ali zvezni signal

BE





tipalo dovoda

tipalo povratka

stikalni – binarni vhod Y1/2/3 zvezni izhod, 0-10V (pogon ventila, izhod želena vrednost)


RK1/2/3 (3-tč) regulacijski krog x, 3 - točkovni izhod za pogon ventila

RK1/2/3 (2-tč) regulacijski krog x, 2 točkovni izhod (preklopni ventil, gorilnik, ipd.)

www.giaflex.com 138



Digitalni PLK regulator, regulator TROVIS™ 5571

• Regulator PLK izveden kot prosto programirljiv regulator za poljubno aplikacijo ali prednaložen z aplikacijami za prezračevanje, klimatizacijo, vodenje aplikacije s toplotno črpalko in postrojenji z več kombiniranimi kotli

• Vhodi in izhodi nadgradljivi z uporabo razširitvene enote (pribor)• S komunikacijo, vmesnikom za priklop na nadrejeni nadzorni sistemTROVIS 5571• Prosto programirljiv po IEC 61131-3 s programskim orodjem ISaGRAF

Vhodi • 17 univerzalnih vhodov z možnostjo posamičnega konfiguriranja kot:

- uporovna tipala tipa Pt 100, Pt 500, Pt 1000, Pt 2000, Ni 200, Ni 1000, Ni 2000, PTC,NTC(1–2 kΩ)

- tokovni vhod (0/4 do 20 mA), napetostni vhod 0-10V ali kot binarni vhod (BE) • Vhod za spominski modul (ključ) za arhiviranje-datalogging obratovalnih podatkov

Izhodi • 10 x binarni stikalni izhod, paroma potencialno povezani 2A / 250 V AC;

maks. vklopni tok 16A• 2 x binarni izhod za male moči 100mA / 50V DC• 4 x analogni izhod 0 do 10 V

Vmesniki • Vhod RJ45 na sprednji strani regulatorja za programiranje / nalaganje aplikacije• Modbus Slave Modbus RS-232 za modem ali point to point povezavo s PC-jem (Modbus

RTU protokol, podatkovni format 8N1)*** dodatna opcija / RS-485 za štirižilno podatkovno povezavo / RS-485 za dvožilnopodatkovno povezavo

• M-Bus vodilo za kalorimetre po EN 1434-3• Modbus Master: RS-485 za komunikacijo z drugimi Modbus napravami

Vrsta zaščite / odpornost - oddaja motenj • IP 40 po IEC 529 / II po VDE 0106 / Motnje: odgovarjajoč EN 61000-6-1 / odgovarjajoč EN

61000-6-3

Napajalna napetost • 165 do 250 V, 48 do 62 Hz, 8VA



Razširitvena enota za vhode in izhode za Trovis 5571 SPS*

Regulator PLK in razširitvena enota brez programske opreme. Ustrezen program za aplikativni namen se napiše individualno. Cene po povpraševanju oziroma po projektu.

www.giaflex.com 139

V. 08-16R-26133



- vhod 1 in 2: 0 - 10V (števni vhod, maks. 1Khz) - vhod 3 in 4: Pt1000 (0 do 1000 Ohm) - vhod 5 in 6: 0 - 10V (izhod 0 - 10V)

Izhodi • 4 x binarni izhod 230V / 2 A (relejski izhod); maks. vklopni tok 16A

Vmesniki / Napajanje • Modbus RS-485 za komunikacijo z drugimi Modbus napravami / Napajanje: 230V AC



Vhodi • 6 x binarni vhod ali opcijsko tudi kot:

3029

28

26

24

22

20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

27

25

23

21

19

17

15

13

11

9

7

5

3

1

UE1UE2UE3UE4UE5UE6UE7UE8UE9UE10UE11UE12UE13UE14UE15UE16UE170...10V COMAA4(0...10V)AA3(0...10V)Tipala COMAA_GNDAA1(0...10V)AA2(0...10V)

BA2

BA1

RS485-ARS485-B

BA2

BA1

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

BA3

BA4

BA5

BA6

BA7

BA8

BA9

BA10

BA11

BA12

BA3

BA4

BA5

BA6

BA7

BA8

BA9

BA10

BA11

BA12

L1N

Napotek:

Če se univerzalni vhodi uporabljajo kot tokovni ali napetostni vhodi, potem je treba uporabiti ozemljitveno sponko 13 in ne sponke 10!Za priklop signala 20 mA, je potrebno med

sponki 13 in x(14..-30) priklopiti upor 50 W!

Električna priključitev regulator: 5571Shema priključitve

MODBUS slave

RS-232 (RJ12)priklop na zadnji strani regulatorja

Modbus Master


*1) BA1, BA2 - maks. 50V DC – 100mA

*1)

230V AC

Mak

s.: 2

50

V A

C /

2A

N+

Legenda:

UE – Univerzalni vhodAE – Analogni vhodBE – Binarni-digitalni vhodAA – Analogni izhodBA – Binarni-digitalni izhod

L1

L1

L1

L1

L1

50 49 48

M-bus vodilo

napajanje 15 V

Sponke na zadnji strani regulatorja

www.giaflex.com 140



7. Komunikacija z regulatorji TROVIS™, povezava in izgradnja CNS omrežja

V komunalni energetiki v sistemih daljinskega ogrevanja in hlajenja V mikro kot tudi v velikih sistemih biomasnega ogrevanja V stanovanjskih, proizvodnjih in poslovnih zgradbah V energetskih postrojenjih, v proizvodnji energije-kotlovnicah ...

Elementi za komunikacijo 1. CoRe02 uporabljen kot pretvornik signala omrežja RS-485 na RS-232 za priklop na PC

računalnik2. CoRe02 vgrajen kot ojačevalnik, repetitor oziroma kot delilnik komunikacijskega signala3. Webixy strežnik, Modbus TCP prehod ali Modbus GPRS prehod (funkcija Modbus TCP

prehoda)4. Modbus GPRS prehod5. GPRS/UMTS/LTE router6. PC z CNS programsko opremo, Webixy strežnik, TROVIS 6610 ali PC z uporabniškim

vmesnikom (brskalnik, Microbrowser, Start Center, 55Viewer)7. Pametni telefon ali tablični računalnik z Android ali iOS aplikacijo (TROVIS Home, TROVIS

Pro, Microbrowser)8. Modbus M-Bus prehod

www.giaflex.com 141

V. 08-16R-26133



Komunikacijske komponente, gradniki in elementi za CNS omrežja zadaljinski nadzor in upravljanje (SCADA sistemi)

Komponente za vgradnjo in prenos signala v razvejanih komunikacijskih sistemih(daljinskega ogrevanja, objektov in avtomatizacije stavb) z možnostjo arhiviranjain alarmiranja preko standardnih spletnih brskalnikov

Komponente za sestavo in prenos signala med povezanimi regulatorji Komponente za ojačitev, deljenje in pretvorbo signala Komponente za prehod iz Modbus RTU komunikacije na Modbus TCP za prenos signala prek

GPRS mobilnega omrežja ali intra-/interneta Elementi za varovanje pred prenapetostjo (udar strele ...)

Repeater / Pretvornik / CoRe02

Naprava za pretvorbo / deljenje / ojačanje komunikacijskega signala v komunikacijskemomrežju

Vmesnik 1 (spodnja stran) / povezava v smeri Master (CNS)- RS-232 ali RS-485 vmesnik (dvo- ali štirižilno vodilo) nastavljiv preko stikal- RS-232 za priklop na PC preko vmesnika K000211- Priklopna vtičnica za RJ45 konektor ali vijačne sponke

Vmesnik 2 (zgornja stran) / povezava v smeri slave (regulator)- RS-485 vmesnik (dvo ali štirižilno vodilo) nastavljiv preko stikal- Prikopna vtičnica za RJ12 konektor in/ali vijačne sponke

Prenosna hitrost: 9600 bit/s, 19200 bit/s

Vrsta zaščite / motnje / sevanje: IP 40 po IEC 529 / II po VDE 0106 / skladno z EN 61000-6-1 / skladno z EN 61000-6-3

Napajalna napetost / moč / temp.: 165 - 250V AC, 50 Hz / max 3W / 0-50 °C

Mere / teža / ohišje-montaža: 96 mm x 96 mm x 60 mm / teža 0,2 kg / ohišje za montažo nanosilno letev DIN EN 50022

Prenapetostne zaščite, varovanje komunikacije

Prenapetostna zaščita (proti udaru strele ...); zaščita za RS-485 komunikacijsko linijo inregulatorje- Model SA 1000 (za štirižilno povezavo)- Model SA 5000 (za dvožilno povezavo)- Model SACO55 (za dvožilno povezavo, s pretvornikom RS-232 / RS-485)

Delilnik (razdelilnik signala)

Delilnik za priklop regulatorja na RS-485 vodilo ali za združevanje-delitev signala (priklopina eni/drugi strani)- RJ45 vtič / druga vijačna sponka- 4 x RJ45 vtičnica / druga vijačna sponka

Kabel s pretvornikom signala RS-232 ali RS-485

Kabel za povezavo med regulatorjem TROVIS z RS-232 izhodom na omrežje z RS-485, zobojestranskim RJ45 konektorjem

Izvedba / dolžina / priklop RJ45 vtikač- štirižilna (RS-232 / RS-485) / L=1,5 m- dvožilna (RS-232 / RS-485) / L=1,5 m- povezovalni kabel / L=3 m

www.giaflex.com 142



M-Bus-Modbus-Prehod (Gateway) Uporaba v sistemih ogrevanja, prezračevanja in klimatizacije za vključitev števcev z M-bus vodilom v kontrolni in nadzorni sistem.

Priključitev do 6 kalorimetrov, električnih števcev ali vodnih števcev z M-Bus vodilom po EN1434-3

Pretvorba prebranih podatkov v Modbus podatke

Modbus-TCP-Prehod (Gateway) Integracija regulatorjev z Modbus komunikacijo kot TROVIS 5573, 5576, 5579 in tudi PLK TROVIS 5571 v Ethernet (LAN) računalniško omrežje.

Povezava regulatorjev poljubno preko RS-485, TTL ali RS-232 vodila

Omogočen istočasni dostop do večih Modbus-TCP-Master-jev v LAN omrežju

Omogočene so posodobitve strojno-programske (FW) opreme

Modbus-GPRS-Prehod (Gateway) Odčitavanje toplotnih števcev in regulatorjev ogrevanja ter daljinskega ogrevanja preko mobilnega omrežja ali LAN računal-niškega omrežja.

Povezava regulatorjev preko RS-485, TTL ali RS-232 vodila

Priklop do 3 M-Bus naprav (kalorimeter, elektroštevec, itd.)

Možno istočasno odčitavanje z regulatorja ter z M-Bus števcev

Javljanje napak preko SMS sporočil ali e-pošte

Opis poteka komunikacije

Komunikacijske informacije v ožičenem dvožilnem ali štirižilnem sistemu se prenašajo na RS-485 vodilu preko Modbus RTU protokola. Največja vsota oz. največja kabelska razdalja med dvema odjemalcema na kabelski RS-485 komunikacijski liniji (primer slike točka a do b) lahko znaša 1200 metrov. Ko je ta razdalja presežena, je potrebna vgradnja repeaterja CoRe za ojačitev signala za nadaljnih 1200 metrov. Med točko a in b lahko namestimo maksimalno 32 regulatorjev in če je to število preseženo, moramo ponovno vgraditi ojačevalnik signala. V kolikor se linija oz. vod deli, je potrebna vgradnja CoRe02 naprave kot delilnika za ustrezen signal za oddvojeno vejo. Kabli, ki se uporabljajo za prenos podatkov, morajo biti oklopljeni z zaščitnim plaščem. Za zunanje komunikacije za tovrstne kabelske povezave se običajno uporablja preizkušene kable, ki se uporabljajo za telefonijo oz. telekom kable (npr. tip TK59), kateri so namenjeni vgradnji brez zaščite neposredno v zemljo. Priporočljiva je vgradnja prenapetostnih zaščit na glavne linije in CoRe02 naprave kot tudi na posamezna odjemna mesta pri regulatorjih. Za ta namen se v komunikacijsko linijo lahko vgradi SA1000 ali SA5000 zaščitni element, pri regulatorju pa pride v poštev zaščitni element SACO55, ki poleg zaščite pred prenapetostjo vsebuje tudi pretvornik iz RS-232 vodila na RS-485 komunikacijskega omrežja.

Kadar ni zagotovljena kabelska povezava, se uporabi brezžične možnosti: podatkovni prenos preko GPRS-ja in/ali IP-ja. V posamičnem objektu se regulator lahko priklopi neposredno na Modbus TCP/GPRS prehod.

www.giaflex.com 143

V. 08-16R-26133



Daljinski nadzor, vizualizacija in arhiviranje WEBixy® - Nadzor regulatorjev TROVIS™ preko interneta

Web-Modul TROVIS 5590

Za priklop regulatorjev za ogrevanje in daljinsko ogrevanje ter ostalih komunikacijsko sposobnih (Modbus RTU) regulatorjev in/ali treh M-bus števnih naprav preko intra-/interneta.

Vizualizacija in upravljanje postrojenja preko spletnega brskalnika

Arhiviranje podatkov / datalogging (grafični prikaz trendov in izvoz podatkov v CSV)

Upravljanje alarmiranja in obveščanja o napakah preko e-pošte

4 nastavljivi uporabniški nivoji dostopa

Upravljanje z urniki

Možnost ročnega posluževanja

Vhodi / komunikacija

LAN Ethernet priklop 10 / 100MBit

RS-232 za konfiguracijo

RS-232, RS-485 (2 ali 4 žilna podatkovna povezava), Modbus RTU protokol

Neposredni priklop do treh kalorimetrov preko M-Bus-a

Napajalna napetost

230V AC

Mere / teža / ohišje-montaža

87 mm x 90 mm x 65 mm / teža 0,15 kg / ohišje za montažo na nosilno letev po DIN EN50022

www.giaflex.com 144



BMS (Building Management System) sistem za avtomatizacijo zgradb TROVIS™ 6600

Krmiljenje in daljinsko vzdrževanje objektov, prezračevalnih naprav,krmiljenje razsvetljevanja, …

Komunikacija in povezljivost z BACnet protokolom Možno je prosto programiranje - tako primerno za najmanjše kot tudi za velike projekte Pošiljanje e-poštnih sporočil in SMS-ov kot standard

TROVIS 6600

Trovis 6600 je krmilno regulacijski sistem za avtomatizacijo zgradb. S strani BACnet certificiran avtomatizacijski sistem se načrtuje in programira preko grafičnega programskega orodja Trovis 6690. Program, ki deluje v Windows okolju, ima integrirano obsežno podatkovno knjižnico s pred-izdelanimi postrojenji, regulacijskimi sklopi, funkcijami in parametri zaradi česar je načrtovanje, dokumentiranje in izvedba projektov regulacije za izdelovalca in implementatorja preprosta in časovno učinkovita. Izdelan program za namembni projekt se naloži na glavno CPU enoto sistema 6600. Ta obdeluje informacije iz priključenih razširitvenih enot, senzorjev, tipal in ustrezno glede na zastavljene zahteve, krmili na sistem priključene periferne naprave, aktuatorje, stikala, svetila, ipd. Uporabniki sistema imajo možnost vpliva na regulacijo, parametre, časovne programe, kot tudi dostop v podatke, ki jih sistem beleži v interni spomin. Možnost spreminjanja, opazovanja ali upravljanja podatkov je urejen z nivoji pravic, kar zagotavlja visoko stopnjo varnosti sistema. Posluževanje je mogoče preko grafičnega panela z zaslonom na dotik ali preko standardnega spletnega brskalnika na osebnem računalniku, v kolikor je sistem priključen v računalniško omrežje LAN ali internet. Dostop, vizualizacija, upravljanje in spremljanje avtomatiziranega objekta s trenutnimi podatki je mogoča preko osebnega računalnika, pametnega telefona ali tablice preko interneta. Zaradi kom-patibilnosti BACnet je v sistem mogoče integrirati obstoječe naprave ali obratno.

www.giaflex.com 145

V. 08-16R-26133



Izvedbe in lastnosti

Procesorski CPU-Modul TROVIS 6610

Prosto programabilna avtomatizacijska postaja z 20 univerzalnimi vhodi, 12 binarnimi izhodi in 8 analognimi izhodi

- Analogni vhodi kot Pt 1000 (2-žilni), 0 do 10 V DC, 0 do 2000 Ω ali - Binarni vhodi poljubno kot normalno odprti, zaprti kontakti, binarna vhoda 1 in 2 kot

števčna- impulzna vhoda (1 kHz) - 6 binarnih relejskih izhodov 250 V AC/3 A (ohmsko breme) - 4 analogni izhodi 0 do 10 V DC

Možnostjo priklopa do 32 vhodno izhodnih modulov TROVIS 6620, TROVIS 6625, TRO-VIS 6630, TROVIS 6640

Komunikacija po DIN EN ISO 16484-5, certificirana po DIN EN ISO 16484-6

BACnet-profil B-BC in dodatno BIBB (BACnet Interoperability Building Block)

Modbus-Master- ali Modbus-Slave funkcionalnost

Integriran spletni strežnik (Web-server) za opcijsko grafično vizualizacijo postrojenja,vključno s prikazom zgodovine dogodkov, zaščito dostopa, upravljanjem alarmiranja in zaservisiranje

Pošiljanje e-pošte in/ali SMS sporočil ob dogodkovno proženih alarmih

Skupne značilnosti modulov

Priključitev na procesorski CPU-modul TROVIS 6610 preko RS-485

Napajalna napetost in (vhodno izhodni) I/O-bus sta galvansko ločena od modula

Priključitev vhodov in izhodov je možna direktno na priključne sponke na modulu

Signalizacija stanj binarnih vhodov in izhodov z LED diodami

Statusne LED diode za signalizacijo obratovanja in motenj modula

Vhodno/izhodni I/O-Modul TROVIS 6620

10 univerzalnih vhodov- Analogni vhodi kot Pt 1000 (2-žilni), 0 do 10 V DC, 0 do 2000 Ω ali - Binarni vhodi poljubno kot normalno odprti, zaprti kontakti, binarna vhoda 1 in 2 kot

števčna- impulzna vhoda (1 kHz)

6 binarnih relejskih izhodov 250 V AC/3 A (ohmsko breme),

4 analogni izhodi 0 do 10 V DC

Vhodni modul TROVIS 6625

20 binarnih vhodov uporabljeni poljubno kot normalno odprti, zaprti kontakti

Uporaba z internim ali zunanjim napajanjem- interno napajanje: 18 do 33 V DC- zunanje napajanje: maks.: 24 V DC (+15%)

Analogni izhodni AO-Modul TROVIS 6630

8 analognih izhodov- 0(4) do 20 mA ali- 0(2) do 10 V

www.giaflex.com 146



Analogni vhodni AI-Modul TROVIS 6640

8 analognih vhodov- 0(4) do 20 mA ali- napajanje dvožilnih merilnih pretvornikov ali- 0(2) do 10 V ali- Pt 100, 2-/3-žilni priklop (-50°C do 250°C) ali- Pt 1000, 2-/3-žilni priklop (-50°C do 250°C) ali- 0 do 2000 Ω

Spletni terminal TROVIS 6615/6

Prikaz in upravljanje z vsemi relevantnimi podatki v povezavi s CPU-modulom TROVIS6610

Popolnoma grafičen prikaz

Upravljanje, npr. parametriranje ali spreminjanje želenih nastavitev preko displeja na dotik(Touch-Screen)

Android operacijski sistem

7" široki zaslon LED-TFT, večtočkovni kapacitivni zaslon na dotik, 800 x 480 pikslov

2 x USB 2.0 A, 1 x Mini-USB

Ethernet 10/100 z 802.3af PoE

TROVIS Heating Network

Sistem Trovis Heating Network je pred-programirana rešitev za nadzor in krmiljenje toplotnih postaj v daljinskem ogrevanju. Primeren je za srednje velike sisteme, do velikosti 60 toplotnih postaj. Omogoča nadzor in upravljanje s toplotnimi postajami, vodenje mreže in upravljanje kotlovnice. Krmilnik Samson Trovis 6600 je povezan s toplotnimi postajami preko Modbus komunikacije (RTU RS-485 ali TCP) povezave, kotlovnico in mrežo pa se neposredno upravlja preko vhodov in izhodov na krmilniku. V toplotnih postajah so vgrajeni avtonomno delujoči komunikacijsko sposobni krmilni-ki Samson Trovis. Sistem predstavlja osnovo za obračun energije, kot tudi orodje za izboljšanje ogrevalnega sistema. Nadziramo lahko porabo energenta, toplotne izgube v kotlovnici in toplotne izgube na mreži. Optimiziramo lahko delovanje glavne mrežne črpalke oz. vodimo zunanji tlak v odvisnosti od potreb na mreži.

www.giaflex.com 147

V. 08-16R-26133



SCADA programska oprema za centralni nadzorni sistem (CNS), za upravljanje, nadzor, alarmiranje, vizualizacijo in datamining v HVAC sistemih in sistemih

daljinskega ter biomasnega ogrevanja

SCADA

Sistem Trovis Scada je sistem za upravljanje in nadziranje navečjih sistemov daljinskih ogrevanj. Omogoča nadzor nad toplotnimi postajami, kot tudi nad kotlovnico in mrežo. Na statičnem SQL strežniku v Windows okolju deluje licenčni nadzorni program. Strežnik je prek Modbus RTU povezave priklopljen na RS-485 omrežje s toplotnimi postajami, kjer so vgrajeni lokalni krmilniki Samson Trovis. Posebnost tega sistema so pregledni meniji, kjer lahko poleg optimizacije, ki je opisana pri sistemu Trovis Heating Network, izvajamo še dodaten nadzor nad delovanjem toplotnih postaj. Nudi nam namreč pregled nad delovanjem vseh črpalk, vidimo lahko stanje vseh hranilnikov tople vode, odprtost vseh ventilov, ipd. To nam omogoča odkriti in sanirati šibka grla v sistemu ter še dodatno izboljšati energetsko učinkovitost.

Lastnosti:

nadzor primeren za upravljanje do 3000 postaj,

upravljanje toplotnih postaj, kotlovnice in mreže,

vizualizacija izvedena lokalno v kotlovnici, z možnostjo daljinskega dostopa do strežnikanadzornega sistema

možnosti spreminjanja vseh parametrov, konfiguracije in urnikov na toplotnih postajah, termožnost ročnega posluževanja,

možnosti izvoza shranjenih podatkov s števcev toplotne energije,

zbirni pregledni meniji:- stanje vseh kalorimetrov in hranilnikov tople vode- trenutne moči v odstotkih v primerjavi s celotno močjo in odprtosti primarnih ventilov

enostavno dodajanje toplotnih postaj v nadzorni sistem daljinskega ogrevanja,

možnost prikaza zgodovinskih podatkov in trendov v grafični obliki ter izvoz v CSV formatu,

informacije o alarmih/statusih prek elektronske pošte,

neomejeno število uporabniških ravni.

www.giaflex.com



Tehnične informacije in podpora:

Bogdan Koščak tel: 01-7865-324 e-mail: [email protected]

Timotej Bizjak tel: 01-7865-321 e-mail: [email protected]

Tomaž Boh tel: 01-7865-322 e-mail: [email protected]

Prodaja:

Igor Žemva tel: 01-7865-310 e-mail: [email protected]

Andrej Kokalj tel: 01-7865-314 e-mail: [email protected]

Splošne informacije:

GIA-S Industrijska oprema d.o.o., Industrijska 1K, 1290 Grosuplje

tel: 01-7865-300, www.giaflex.com, e-mail: [email protected]

regulatorji serija trovis 5500 v. 08-16r-26133 …... 3 v. 08-16r-26133 e-mail: [email protected]...

Documents