LILIANA DUMITRAŞCU Curs de limba italiană

REGULI DE PRONUNŢIE

¤ Litera h nu reprezintă nici un sunet în limba italiană, în cuvintele:

ho (am)hai (ai)ha (are)hanno (au)

¤ Litera s se pronunţă ca un z românesc:între două vocale:

casa (casă)causa (cauză)rosa (trandafir)vaso (vas)cosa (lucru)misura (măsură)paese (ţară)Pisa (Pisa)

înaintea unor consoane (b, d, g, l, m, n, r, v):sguardo (privire)svelto (zvelt, sprinten)smisurato (nemăsurat)

¤ Litera c este înlocuită uneori de q, dar îşi menţine acelaşi sunet:

quaderno (caiet)quercia (stejar)qui (aici)questo (acesta)quadrato (pătrat)qualcosa (ceva)quando (când, atunci când)quindi (de aceea, deci, apoi)quadro (tablou, cadru, carou)quale (care, ce)quieto (liniştit, calm)quasi (aproape, aproximativ)

LILIANA DUMITRAŞCU Curs de limba italiană

¤ Litera z se pronunţă:ca un ţ românesc:

Venezia (Veneţia)speranza (speranţă)lezione (lecţie)nazione (naţiune)grazie (mulţumesc)canzone (cântec)notizia (ştire)senza (fără)stanza (cameră)forza (forţă)

ca un dz (sonor) sau dţ : romanzo (roman)zanzara (ţânţar)manzo (viţel, juncan)pranzo (prânz)zelo (zel)zero (zero)

¤ Grupurile ce, ci, ge, gi, che, chi, ghe, ghi se pronunţă absolut identic cu corespondentele lor în limba română:

cielo (cer)pace (pace)voce (voce)vicino (vecin; aproape)gelo (ger)gesto (gest)giorno (ziuă)gioco (joc)che (ce)orchestra (orchestră)chiaro (clar, limpede)chiave (cheie)portoghese (portughez)unghia (unghie)ghianda (ghindă)ghiaia (pietriş)giovane (tânăr)gente (gintă; populaţie; lume, oameni)

LILIANA DUMITRAŞCU Curs de limba italiană

¤ Consoanele duble se pronunţă mai lung şi mai apăsat:allegro (vesel, vioi)donna (femeie)lettera (scrisoare, literă)occhio (ochi)ricco (bogat)soffitto (tavan)fazzoletto (batistă)passo (pas)uccello (pasăre)caccia (vânătoare)leggero (uşor)oggi (astăzi)pubblico (public)approvazione (aprobare)attraverso (prin)repubblica (republică)acqua (apă)acquedotto (apeduct)acquerello (acuarelă)acquavite (ţuică)

¤ Grupul gl urmat de i corespunde unui l muiat, inexistent în limba română:

moglie (soţie)luglio (iulie)famiglia (familie)figlio (fiu)bottiglia (sticlă)sbaglio (greşeală)bagaglio (bagaj)tiglio (tei)cogliere (a culege; a prinde)convoglio (convoi, escortă)meglio (mai bine)

LILIANA DUMITRAŞCU Curs de limba italiană

¤ Grupul gn corespunde unui sunet inexistent în limba română, un n muiat (urmat de i):

sogno (vis)Bologna (Bolonia)Spagna (Spania)bagno (baie)ogni (fiecare, oricare)campagna (provincie, ţară)montagna (munte)legno (lemn)lavagna (tablă)signore (domn)usignolo (privighetoare)ingegnere (inginer)agnello (miel)cotogna (gutuie)disegno (desen)disdegno (dispreţ)insegnare (a preda, a învăţa)

¤ Grupurile sce, sci se pronunţă şe, şi:scena (scenă)scimmia (maimuţă)ascensore (ascensor)pesce (peşte)cuscino (pernă)sciopero (grevă)uscita (ieşire)scialle (şal)scemo (prost)sciocco (prost, fără minte, neghiob)scelta (alegere; selecţie)scegliere (a alege; a tria)sci (schi)sciabola (sabie)