reģionu komiteja 2004.–2006. kas tā ir? kas ko dara? - lu · 01 13 qg-51-03-972-lv-c...
TRANSCRIPT
0113
QG
-51-03-972-LV-C
EIROPAS SAVIENĪBA
Reģionu komiteja
EIROPAS SAVIENĪBA
Reģionu komiteja
Reģionu komiteja
2004.–2006.Kas tā ir?Kas ko dara?
� Rue Belliard 101 B-1040 Bruxelles
� (32-2) 282 22 11(32-2) 282 23 25
e-pasts: [email protected]
Interneta vietne:http://www.cor.eu.int
ISBN 92-895-0262-2
,!7IJ2I9-facgch!
CL306664covLV 25/10/04 9:26 Page 1
BELGIQUE/BELGIË
Jean De Lannoy
Avenue du Roi 202/Koningslaan 202B-1190 Bruxelles/BrusselTél. (32-2) 538 43 08Fax (32-2) 538 08 41E-mail: [email protected]: http://www.jean-de-lannoy.be
La librairie européenne/De Europese Boekhandel
Rue de la Loi 244/Wetstraat 244B-1040 Bruxelles/BrusselTél. (32-2) 295 26 39Fax (32-2) 735 08 60E-mail: [email protected]: http://www.libeurop.be
Moniteur belge/Belgisch Staatsblad
Rue de Louvain 40-42/Leuvenseweg 40-42B-1000 Bruxelles/BrusselTél. (32-2) 552 22 11Fax (32-2) 511 01 84E-mail: [email protected]
DANMARK
J. H. Schultz Information A/S
Herstedvang 4DK-2620 AlbertslundTlf. (45) 43 63 23 00Fax (45) 43 63 19 69E-mail: [email protected]: http://www.schultz.dk
DEUTSCHLAND
Bundesanzeiger Verlag GmbH
VertriebsabteilungAmsterdamer Straße 192D-50735 KölnTel. (49-221) 97 66 80Fax (49-221) 97 66 82 78E-Mail: [email protected]: http://www.bundesanzeiger.de
ELLADA/GREECE
G. C. Eleftheroudakis SA
International BookstorePanepistimiou 17GR-10564 AthinaTel. (30) 21 03 25 84 40Fax (30) 21 03 25 84 99E-mail: [email protected]: www.books.gr
ESPAÑA
Boletín Oficial del Estado
Trafalgar, 27E-28071 MadridTel. (34) 915 38 21 11 (libros), 913 84 17 15(suscripción)Fax (34) 915 38 21 21 (libros), 913 84 17 14(suscripción)E-mail: [email protected]: http://www.boe.es
Mundi Prensa Libros, SA
Castelló, 37E-28001 MadridTel. (34) 914 36 37 00Fax (34) 915 75 39 98E-mail: [email protected]: http://www.mundiprensa.com
FRANCE
Journal officiel
Service des publications des CE26, rue DesaixF-75727 Paris Cedex 15Tél. (33) 140 58 77 31Fax (33) 140 58 77 00E-mail: [email protected]: http://www.journal-officiel.gouv.fr
IRELAND
Alan Hanna’s Bookshop
270 Lower Rathmines RoadDublin 6Tel. (353-1) 496 73 98Fax (353-1) 496 02 28E-mail: [email protected]
ITALIA
Licosa SpA
Via Duca di Calabria, 1/1Casella postale 552I-50125 FirenzeTel. (39) 05 56 48 31Fax (39) 055 64 12 57E-mail: [email protected]: http://www.licosa.com
LUXEMBOURG
Messageries du livre SARL
5, rue RaiffeisenL-2411 LuxembourgTél. (352) 40 10 20Fax (352) 49 06 61E-mail: [email protected]: http://www.mdl.lu
NEDERLAND
SDU Servicecentrum Uitgevers
Christoffel Plantijnstraat 2Postbus 200142500 EA Den HaagTel. (31-70) 378 98 80Fax (31-70) 378 97 83E-mail: [email protected]: http://www.sdu.nl
PORTUGAL
Distribuidora de Livros Bertrand Ld.a
Grupo Bertrand, SARua das Terras dos Vales, 4-AApartado 60037P-2700 AmadoraTel. (351) 214 95 87 87Fax (351) 214 96 02 55E-mail: [email protected]
Imprensa Nacional-Casa da Moeda, SASectordePublicaçõesOficiaisRua da Escola Politécnica, 135P-1250 -100 Lisboa CodexTel. (351) 213 94 57 00Fax (351) 213 94 57 50E-mail: [email protected]: http://www.incm.pt
SUOMI/FINLAND
Akateeminen Kirjakauppa/Akademiska Bokhandeln
Keskuskatu 1/Centralgatan 1PL/PB 128FIN-00101 Helsinki/HelsingforsP./tfn (358-9) 121 44 18F./fax (358-9) 121 44 35Sähköposti: [email protected]: http://www.akateeminen.com
SVERIGE
BTJ AB
Traktorvägen 11-13S-221 82 LundTfn (46-46) 18 00 00Fax (46-46) 30 79 47E-post: [email protected]: http://www.btj.se
UNITED KINGDOM
The Stationery Office Ltd
Customer ServicesPO Box 29Norwich NR3 1GNTel. (44-870) 60 05-522Fax (44-870) 60 05-533E-mail: [email protected]: http://www.tso.co.uk
ÍSLAND
Bokabud Larusar Blöndal
Engjateigi 17-19IS-105 ReykjavikTel. (354) 552 55 40Fax (354) 552 55 60E-mail: [email protected]
NORGE
Swets Blackwell AS
Hans Nielsen Hauges gt. 39Boks 4901 NydalenN-0423 OsloTel. (47) 23 40 00 00Fax (47) 23 40 00 01E-mail: [email protected]
SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA
Euro Info Center Schweiz
c/o OSEC Business Network SwitzerlandStampfenbachstraße 85PF 492CH-8035 ZürichTel. (41-1) 365 53 15Fax (41-1) 365 54 11E-mail: [email protected]: http://www.osec.ch/eics
B@LGARIJA
Europress Euromedia Ltd
59, blvd VitoshaBG-1000 SofiaTel. (359-2) 980 37 66Fax (359-2) 980 42 30E-mail: [email protected]: http://www.europress.bg
CYPRUS
Cyprus Chamber of Commerceand Industry
PO Box 21455CY-1509 NicosiaTel. (357-22) 88 97 52Fax (357-22) 66 10 44E-mail: [email protected]
EESTI
Eesti Kaubandus-Tööstuskoda
(Estonian Chamber of Commerce and Industry)Toom-Kooli 17EE-10130 TallinnTel. (372) 646 02 44Fax (372) 646 02 45E-mail: [email protected]: http://www.koda.ee
HRVATSKA
Mediatrade Ltd
Strohalov Prilaz 27HR-10000 ZagrebTel. (385-1) 660 08 40Fax (385-1) 660 21 65E-mail: [email protected]
MAGYARORSZÁG
Euro Info Service
Szt. István krt.12IIl emelet 1/APO Box 1039H-1137 BudapestTel. (36-1) 329 21 70Fax (36-1) 349 20 53E-mail: [email protected]: http://www.euroinfo.hu
MALTA
Miller Distributors Ltd
Malta International AirportPO Box 25Luqa LQA 05Tel. (356) 21 66 44 88Fax (356) 21 67 67 99E-mail: [email protected]
POLSKA
Ars Polona
Krakowskie Przedmiescie 7Skr. pocztowa 1001PL-00-950 WarszawaTel. (48-22) 826 12 01Fax (48-22) 826 62 40E-mail: [email protected]
ROMÂNIA
Euromedia
Str.Dionisie Lupu nr. 65, sector 1RO-70184 BucurestiTel. (40-21) 260 28 82Fax (40-21) 260 27 88E-mail: [email protected]
SLOVAKIA
Centrum VTI SR
Námestie Slobody 19SK-81223 Bratislava 1Tel. (421-2) 54 41 83 64Fax (421-2) 54 41 83 64E-mail: [email protected]: http://www.cvtisr.sk
SLOVENIJA
GV Zalozba d.o.o.
Dunajska cesta 5SI-1000 LjubljanaTel. (386) 13 09 1800Fax (386) 13 09 1805E-mail: [email protected]: http://www.gvzalozba.si
TÜRKIYE
Dünya Aktüel A.S
Globus Dünya Basinevi100, Yil Mahallessi 34440TR-80050 Bagcilar-IstanbulTel. (90-212) 440 22 27Fax (90-212) 440 23 67E-mail: [email protected]
ARGENTINA
World Publications SA
Av. Córdoba 1877C1120 AAA Buenos AiresTel. (54-11) 48 15 81 56Fax (54-11) 48 15 81 56E-mail: [email protected]: http://www.wpbooks.com.ar
AUSTRALIA
Hunter Publications
PO Box 404Abbotsford, Victoria 3067Tel. (61-3) 94 17 53 61Fax (61-3) 94 19 71 54E-mail: [email protected]
BRASIL
Livraria Camões
Rua Bittencourt da Silva, 12 CCEP20043-900 Rio de JaneiroTel. (55-21) 262 47 76Fax (55-21) 262 47 76E-mail: [email protected]: http://www.incm.com.br
CANADA
Les éditions La Liberté Inc.
3020, chemin Sainte-FoySainte-Foy, Québec G1X 3V6Tél. (1-418) 658 37 63Fax (1-800) 567 54 49E-mail: [email protected]
Renouf Publishing Co. Ltd
5369 Chemin Canotek Road Unit 1Ottawa, Ontario K1J 9J3Tel. (1-613) 745 26 65Fax (1-613) 745 76 60E-mail: [email protected]: http://www.renoufbooks.com
EGYPT
The Middle East Observer
41 Sherif Street11111 CairoTel. (20-2) 392 69 19Fax (20-2) 393 97 32E-mail: [email protected]: http://www.meobserver.com.eg
MALAYSIA
EBIC Malaysia
Suite 47.01, Level 47Bangunan AmFinance (letter box 47)8 Jalan Yap Kwan Seng50450 Kuala LumpurTel. (60-3) 21 62 62 98Fax (60-3) 21 62 61 98E-mail: [email protected]
MÉXICO
Mundi Prensa México, SA de CV
Río Pánuco, 141Colonia CuauhtémocMX-06500 México, DFTel. (52-5) 533 56 58Fax (52-5) 514 67 99E-mail: [email protected]
SOUTH KOREA
The European Union Chamber ofCommerce in Korea
Suite 2004, Kyobo Bldg.1 Chongro 1-Ga, Chongro-GuSeoul 110-714Tel. (82-2) 725-9880/5Fax (82-2) 725-9886E-mail: [email protected]: http://www.eucck.org
SRI LANKA
EBIC Sri Lanka
Trans Asia Hotel115 Sir ChittampalamA. Gardiner MawathaColombo 2Tel. (94-1) 074 71 50 78Fax (94-1) 44 87 79E-mail: [email protected]
T’AI-WAN
Tycoon Information Inc
PO Box 81-466105 TaipeiTel. (886-2) 87 12 88 86Fax (886-2) 87 12 47 47E-mail: [email protected]
UNITED STATES OF AMERICA
Bernan Associates
4611-F Assembly DriveLanham MD 20706-4391Tel. (1-800) 274 44 47 (toll free telephone)Fax (1-800) 865 34 50 (toll free fax)E-mail: [email protected]: http://www.bernan.com
ANDERE LÄNDER/OTHER COUNTRIES/AUTRES PAYS
Bitte wenden Sie sich an ein Büro IhrerWahl/Please contact the sales office ofyour choice/Veuillez vous adresser aubureau de vente de votre choix
Office for Official Publicationsof the European Communities2, rue MercierL-2985 LuxembourgTel. (352) 29 29-42001Fax (352) 29 29-42700E-mail: [email protected]: http://publications.eu.int
7/2003
Venta • Salg • Verkauf • Pvlèseiw • Sales • Vente • Vendita • Verkoop • Venda • Myynti • Försäljninghttp://eur-op.eu.int/general/en/s-ad.htm
CL306664covLV 25/10/04 9:26 Page 2
Reģionu komiteja2004.–2006.
Kas tā ir?Kas ko dara?
EIROPAS SAVIENĪBA
Reģionu komiteja
CL306664intLV 25/10/04 9:40 Page 1
Liela daļa papildu informācijas par Eiropas Savienību ir pieejama internetā.Tai var piekļūt, izmantojot Europa serveri (http://europa.eu.int).
Kataloga dati ir atrodami �īs publikācijas beigās.
Luksemburga: Eiropas Kopienu Oficiālo publikāciju birojs, 2004. gads.
ISBN 92-895-0262-2
© Eiropas Kopienas, 2004. gadsPārpublicē�anas gadījumā atsauce uz avotu ir obligāta.
Printed in Belgium
IESPIESTS UZ BALTA, HLORU NESATURO�A PAPīRA
Europe Direct dienests jums palīdzēs rast atbildesuz jautājumiem par Eiropas Savienību
Jaunais bezmaksas telefona numurs:
00 800 6 7 8 9 10 11
CL306664intLV 25/10/04 9:40 Page 2
Saturs
Ievads 5
Īsi par Reģionu Komiteju — vēsture un konteksts 6
Reģionu Komitejas priek�sēdētājs 9
Reģionu Komitejas vicepriek�sēdētājs 11
Plenārsēde 12
Birojs 14
Reģionu Komitejas komisijas 17
Politiskās grupas 19
Nacionālās delegācijas 20
Ģenerālsekretariāts 21
3
CL306664intLV 25/10/04 9:40 Page 3
4
2004.–
2006.
Reģ
ionu
kom
itej
a
CL306664intLV 25/10/04 9:40 Page 4
5
Ievads
004. gada 11. februārī Briselē 222 visas Eiropas vietējie unreģionālie līderi ievēlēja jaunu Reģionu komitejas priek�sēdētāju
un gatavojās atzīmēt jauno ēru, saistītu ar desmit jaunu dalībvalstuiestā�anos.
2004. gads ir gan papla�inā�anās, gan arī �īs, saskaņā ar MāstrihtasLīgumu nodibinātās, institūcijas 10. pastāvē�anas gads. Tā tikanodibināta, lai vietējās un reģionālās iestādes varētu izteikt savuviedokli pa�ā Eiropas Savienības sirdī.
Komiteja sveica 95 jaunos locekļus (un tikpat lielu skaitu vietnieku) notām valstīm, kuras Eiropas Savienībai pievienojās 2004. gada 1. maijā,kā arī jaunus darbiniekus no kandidātvalstīm. To ātra un efektīvaiesaistī�ana bija jaunās prezidentūras galvenais mērķis.
Daži turpmākie gadi Reģionu komitejai (RK), Eiropas Savienībaspilsētām un reģioniem būs noteico�ie. Līdz ar to �īs bro�ūras mērķisir iepazīstināt ar to cilvēku vārdiem, sejām un uzdevumiem, kuriReģionu komitejā nākamajos gados izdarīs izvēli un pieņemslēmumus: priek�sēdētājs, Birojs, politiskās grupas, nacionālāsdelegācijas, komisijas un ģenerālsekretariāts.
Tiem, kuri vēlas izprast pilsētu un reģionu lomu Eiropas Savienībā,�ī bro�ūra sniedz vispusīgu pārskatu par visiem RK darbībasaspektiem 2004.–2006. gadam.
2
CL306664intLV 25/10/04 9:40 Page 5
6
2004.–
2006.
Reģ
ionu
kom
itej
a
Īsi par Reģionu komiteju —vēsture un konteksts
eģionu komiteja tika izveidota 1994. gadā saskaņā ar MāstrihtasLīgumu (kur� pazīstams arī kā Līgums par Eiropas Savienību)
ar mērķi iesaistīt reģionus, pilsētas un pa�valdības Kopienas politikasizstrādā�anā.
RK izveide nodro�ināja vietējo un reģionālo iestāžu pārstāvju viedokļuuzklausī�anu jautājumos, kuri uz viņiem attiecas un par kuriem viņi iratbildīgi praksē, īstenojot Kopienas politiku. Iesākumā apsprie�anāsar Komiteju attiecās tikai uz Eiropas Komisiju un Padomi. Taču pēcAmsterdamas Līguma stā�anās spēkā 1999. gada 1. maijā arīEiropas Parlaments konsultējas ar RK.
R
Paskāls Maragalls i Mira(Pasqual Maragall i Mira
(Spānija)), RK priek�sēdētājs(1996.–1998.)
�aks Blāns (Jaques Blanc (Francija)),pirmais RK priek�sēdētājs(1994.–1996.)
CL306664intLV 25/10/04 9:40 Page 6
Reģionu komitejas locekļu skaits ir 317, tikpat daudz ir vietnieku. Tieir reģionālo pa�valdību vadītāji, priek�sēdētāji un reģionālo iestāžulocekļi, pilsētu mēri, kā arī pilsētu un lauku padomju vadītāji. Viņipārējās ES institūcijās aizstāv vietējo un reģionālo iestāžu viedokļusun kopīgās intereses attiecībā uz Kopienas politiku.
Pirmā RK locekļu sēde (plenārsēde) notika 1994. gada martā.Plenārsēdes notiek Briselē piecas reizes gadā. RK tre�ais četru gadumandāts sākās 2002. gada februārī. �ī sapulce par priek�sēdētājuievēlēja Albertu Boru (Albert Bore) (Apvienotā Karaliste, ESP),Birmingemas pilsētas domes vadītāju. Viņu nomainīja Peters �traubs
(Peter Straub) (Vācija, ETP), Bādenes-Virtembergas reģionālāparlamenta (landtāga) priek�sēdētājs Vācijā.
1997. gada Amsterdamas līgums nostiprināja un papla�ināja Reģionukomitejas kā konsultatīvas institūcijas pozīciju. Pirms tam piecasobligāto konsultāciju nozares bija ekonomikas un sociālā kohēzija,transeiropas infrastruktūras tīkls, veselība, izglītība un kultūra. Tāmpievienojās vēl piecas: nodarbinātības politika, sociālā politika, vide,
7
Manfreds Dammeijers (Manfred Dammeyer (Vācija)), RK priek�sēdētājs (1998.–2000.)
�oss �abērs (Jos Chabert (Beļģija)), RK priek�sēdētājs (2000.–2002.)
CL306664intLV 25/10/04 9:40 Page 7
amatapmācība un transports. Bez tam Komisija var izteikt viedoklipēc savas iniciatīvas citās rajoniem un pilsētām interesējo�ās jomās,piemēram, lauksaimniecībā vai teritorijas plāno�anā.
Saskaņā ar 2001. gadā parakstīto Nicas līgumu RK locekļiem jābūtreģionālajās vai vietējās pa�valdībās ievēlētiem deputātiem vai arīpolitiski atbildīgiem kādas ievēlētas institūcijas priek�ā. Līgumā arīparedzēts, ka RK locekļus ieceļ Ministru padome ar kvalificētovairākumu, nevis vienbalsīgi. Komitejas locekļa statuss izbeidzasautomātiski, ja izbeidzas mandāts, kas bija pamats komitejas locekļuiecel�anai.
Komitejas atbildības papla�inā�ana nostiprināja tās locekļu pozīciju.Viņu praktiskā pieredze Eiropas politikas un programmu ievie�anāreģionālajā un vietējā līmenī nozīmē to, ka viņi palīdz īstenotsubsidiaritātes principu. RK locekļi nodro�ina to, ka vietējās unreģionālās institūcijas vienmēr tiek iesaistītas tās Kopienas politikasformulē�anā, kura uz tām attiecas.
8
2004.–
2006.
Reģ
ionu
kom
itej
a
CL306664intLV 25/10/04 9:40 Page 8
9
Reģionu Komitejaspriek�sēdētājs
op� 2004. gada februāra Reģionu komitejas priek�sēdētājs irPeters �traubs, kur� nomainīja Albertu Boru.
Peters �traubs ir vācietis, Bādenes-Virtembergas reģionālāparlamenta (landtāga) priek�sēdētājs, viņ� RK pārstāv Eiropas Tautaspartiju (ETP).
K
Peters �traubs (Peter Straub (Vācija)),RK priek�sēdētājs(2004.–2006.)
CL306664intLV 25/10/04 9:40 Page 9
Savā runā pēc viņa ievēlē�anas, kurā viņ� izklāstīja savasprogrammas galvenos punktus nāko�ajiem diviem gadiem,Peters �taubs teica:
„Eiropas vienotība ir galvenais politiskais sasniegums Eiropas
vēsturē, kas nesis 50 miera, brīvības un uzplaukuma gadus.
Mūsu uzdevums ir turpināt �os panākumus papla�inātajā Eiropā.
Ir skaidrs arī tas, ka jo lielāka kļūst Eiropa, jo vairāk
nepiecie�ama vietējo un reģionālo iestāžu nostiprinā�ana, jo
tās ir saite ar sabiedrību.
Tikai tad, ja tiek respektēta Eiropas vietējo pa�valdību un reģionu
identitāte, pilsoņi sevi identificēs ar Eiropas projektu. Tāpēc, lai
nodro�inātu subsidiaritāti un saistību ar tautu, mums
nepiecie�ama spēcīga Reģionu komiteja, kura būtu pilsoņu
atbalstītājs Briselē.”
RK reglaments paredz, ka priek�sēdētājs un vicepriek�sēdētājs jāievēlar vairāk nekā 50% nobalsoju�o locekļu balsu.
Priek�sēdētājs vada plenārsēdes un Biroja darbu; bez tam viņ� oficiālipārstāv RK.
10
2004.–
2006.
Reģ
ionu
kom
itej
a
RK priek�sēdētājs
� Tiek ievēlēts plenārsēdē ar vienkār�u balsu vairākumu
� Ievēl uz diviem gadiem
� Vada RK darbu
� Oficiāli pārstāv RK
CL306664intLV 25/10/04 9:40 Page 10
Reģionu KomitejasVicepriek�sēdētājs
irmais vicepriek�sēdētājs ir Alberts Bors, Birmingemas pilsētasdomes vadītājs Apvienotajā Karalistē un Eiropas Sociālistu partijas
(ESP) biedrs. Viņ� ir RK loceklis kop� tās dibinā�anas, viņ� bija ESPgrupas līderis Komitejā pilnvaru periodā 1998.–2002. gadam.
P
11
Alberts Bors (Albert Bore
(Apvienotā Karaliste)),RK priek�sēdētājs(2002.–2004.)
CL306664intLV 25/10/04 9:40 Page 11
12
2004.–
2006.
Reģ
ionu
kom
itej
a
Plenārsēde
iecas reizes gadā RK locekļi tiekas plenārsēdē Briselē.
Kaut arī kārtējo plenārsēžu galvenais mērķis ir apspriest un pieņemtviedokļus, rezolūcijas un deklarācijas, nav pareizi uzskatīt, ka tās irtikai garu deba�u virkne par viedokļu projektiem. Tās pulcina317 pilsētu un reģionu pārstāvjus no visas Eiropas Savienības, radotviņiem iespēju apmainīties ar informāciju un pieredzi par visiemaspektiem, kuri attiecināmi uz vietējām un reģionālajāmvarasiestādēm.
Bez tam uz katru plenārsēdi uzaicina vienu vai vairākus viesus, laipiedalītos kopīgās debatēs ar RK locekļiem. Piemēram, viesi var būtEiropas Komisijas vai Padomes prezidentūras pārstāvji. �īs debates
P
CL306664intLV 25/10/04 9:40 Page 12
RK ir īpa�i svarīgas, jo tajās vietējo un reģionālo iestāžu pārstāvjiemES ir iespēja tie�i runāt ar Eiropas līderiem par dažādiemjautājumiem.
Parasti pirms plenārsēdēm notiek Biroja, nacionālo delegāciju unpolitisko grupu tik�anās. Plenārsēdes parasti ilgst divas dienas, tāsir publiskas.
Pēc vienas ceturtdaļas locekļu pieprasījuma priek�sēdētājam jāsasaucārkārtēja plenārsēde. Prasībā jānorāda ārkārtas plenārsēdēapspriežamais jautājums, un neviens cits jautājums dienas kārtībānevar tikt ietverts.
13
CL306664intLV 25/10/04 9:40 Page 13
14
2004.–
2006.
Reģ
ionu
kom
itej
a
Birojs
iroju var uzskatīt par RK politisko virzītājspēku, jo tas katra jaunapilnvaru perioda sākumā izstrādā Komitejas politisko programmu,
pārrauga tās īsteno�anu un parasti koordinē plenārsēžu un komisijudarbu.
Birojs parasti tiekas septiņas reizes gadā — pirms katras no piecāmplenārsēdēm Briselē un divas reizes ārkārtas sanāksmēs katrādalībvalstī, kura nodro�ina Padomes prezidentūru.
Tā kā Birojs ir RK politiskais virzītājspēks, tam jāatspoguļoplurālisms — īpa�i politiskais plurālisms Komitejā. Tas nosaka �āduBiroja sastāvu:
— priek�sēdētājs;
— pirmais vicepriek�sēdētājs;
— pārējie 25 vicepriek�sēdētāji (pa vienam no katras dalībvalsts);
— 25 locekļi;
— politisko grupu priek�sēdētāji.
Francijai, Vācijai, Itālijai, Polijai, Spānijai, Apvienotajai Karalistei ir trīsvietas katrai; Austrijai, Beļģijai, Čehijas Republikai, Dānijai, Somijai,Grieķijai, Ungārijai, Īrijai, Lietuvai, Nīderlandei, Portugālei, Slovākijaiun Zviedrijai — divas vietas katrai; Kiprai, Igaunijai, Latvijai,Luksemburgai, Maltai un Slovēnijai viena vieta katrai.
Biroja pilnvaru (tāpat kā priek�sēdētāja pilnvaru) laiks ir divi gadi.
B
CL306664intLV 25/10/04 9:40 Page 14
15
Priek�sēdētājs: STRAUB Peter (DE, ETP)Pirmais vicepriek�sēdētājs : BORE Albert (UK, ESP)Ad Personam
Locekļi VietniekiALVAREZ ARECES Vicente ES ESP DIAZ ALVAREZ Dario ES ESPANDERSEN Knud * DK ELD FLENSTED-JENSEN Johannes DK ESPBAKOGIANNI Theodora * EL ETP TATSIS Konstantinos EL ETPBEISSEL Simone * LU ELD MAY Aly LU ELDBODFISH Kenneth * UK ESP TOPE Lord UK ELDBRESSO Mercedes IT ESP CAVERI Luciano IT ELDDELEBARRE Michel FR ESP TARRAS-WAHLBERG Catharina SE ESPESP grupas priek�sēdētājs ERVELA Risto FI ELD RAUTIO-TEIJONMAA Jaana FI ELDFORMIGONI Roberto IT ETP PILI Mauro ETP IT ETPGENNIMATA Fofi EL ESP PALEOLOLOGOS Christos EL ESPGÖRISCH Ernst Walter DE ESP ROTH Petra DE ETPGOTTARDO Isidoro IT ETP DU GRANRUT Claude FR ETPETP grupas priek�sēdētājsGUSTAV Anders SE ETP HAMMAR Henrik SE ETPHANNIFFY Constance IE ETP BRADY Royston IE EAHANNINGFIELD UK ETP KEYMER Gordon UK ETPOF CHELMSFORD Lord IGLESIAS RICOU Marcelino ES ESP CUENCA GARCIA Alain ES ESPJANSEN Geert NL ETP DIJKSMA Harry NL ELDJARDIM Alberto PT ETP CORREIA José PT ETPJENSEN Henning DK ESP GROVE VEJLSTRUP Laust DK ETPJOHANSSON Kent SE ELD OPSTELTEN Ivo NL ELDELD grupas priek�sēdētājsJOSEPH Jean-Louis* FR ESP SOULAGE Bernard FR ESPKAISER Hans * DE ETP SINNER Eberhard DE ETPKALIFF Roger * SE ESP BESKOW Ann SE ESPKLÄR Karl-Heinz DE ESP RODUST Ulrike DE ESPKOIVISTO Risto * FI ESP PEIPONEN Irma FI ESPLAMBERTI Gianfranco * IT ESP BORGHI Enrico IT ETPMcNAMARA Annette IE EA MUÑOA GANUZA José María ES EAEA grupas priek�sēdētājaMESQUITA MACHADO PT ESP TUTA Carlos Alberto PT ESPFrancisco* MURRAY Seamus * IE EA VESEY Anthony IE EAVERKERK Bas * NL ELD ROMBOUTS Anton NL ETPMEYERS Paul-Henri LU ETP LENTZ Albert LU ETPPUECH Jean FR ETP RICHERT Philippe FR ETPSANZ ALONSO Pedro * ES ETP CAMPS ORTIZ Francisco ES ETPVAN STAA Herwig * AT ETP KLASNIC Waltraud AT ETPVAN CAUWENBERGHE BE ESP LAMBERTZ Karl-Heinz BE ESPJean-Claude * VAN GREMBERGEN Paul BE EA VAN DEN BRANDE Luc BE ETPZIMPER Walter AT ETP SCHADEN Heinz AT ESP
Birojs 2004.–2006.
* Vicepriek�sēdētājs
CL306664intLV 25/10/04 9:40 Page 15
16
2004.–
2006.
Reģ
ionu
kom
itej
a
Birojs
� Tiek ievēlēts plenārsēdē ar vienkār�u balsu vairākumu
� Tā pilnvaru laiks ir divi gadi
� Izstrādā politisko programmu un pārrauga tās ievie�anu
� Sagatavo un koordinē plenārsēdes un se�u komisiju darbu
� Atbild par finan�u un administratīvajiem jautājumiem
� Lemj par RK iek�ējo organizāciju
CL306664intLV 25/10/04 9:40 Page 16
Reģionu Komitejas komisijas
ā vairumu politisko asambleju — RK veido iek�ējās komitejas.RK ir se�as par komisijām dēvētas institūcijas, kuras specializējas
vienā vai vairākās jomās.
Komisijas izstrādā viedokļu projektus un ziņojumus, kuri jāpieņemplenārsēdē.
Komisiju sastāvu nosaka vairāki kritēriji — no vienas puses, taijāatspoguļo RK nacionālais sastāvs, bet, no otras, pastāv nerakstītsnoteikums, ka komisijas loceklim interesē tie jautājumi, ar kuriemnodarbojas attiecīgā komisija.
Komisijas vada priek�sēdētājs, tās locekļi tiekas aptuveni se�asreizes gadā (pēc vajadzības).
Komisiju sēdes ir publiskas, un vairumā gadījumu tajās piedalāsEiropas Parlamenta un Eiropas Komisijas pārstāvji.
Komiteja vienmēr tikusi uzskatīta par to ES institūciju, kura irvistuvāk iedzīvotājiem. Viens no veidiem, kā komiteja to nodro�ina,ir sanāksmes ārpus Briseles. Attiecīgo komisiju locekļi izbrauc uzvietām, lai tiktos ar preses pārstāvjiem vai vietējām asociācijām,apmainītos ar informāciju utt.
K
17
CL306664intLV 25/10/04 9:40 Page 17
18
2004.–
2006.
Reģ
ionu
kom
itej
a
Teritoriālās kohēzijas politikas komisija(reģionālā politika, transports, tūrisms)
�ans Klods van Koven-bergs (Jean-Claude Van Cauwenberghe)Beļģija, ESPTKPK priek�sēdētājs
TKPK
Ekonomikas un sociālās politikaskomisija (nodarbinātība, sociālāpolitika, veselība, vienotais tirgus)
Anderss Gustavs(Anders Guståv)Zviedrija, ETPESPK priek�sēdētājs
ESPK
Ilgtspējīgas attīstības komisija (vide,lauksaimniecība un zivsaimniecība,patērētāju politika)
Olivjē Bertrāns (Olivier Bertrand)Francija, ETPIAK priek�sēdētājs
IAK
Kultūras un izglītības komisija (izglītībaun pētniecība)
Anete Maknamara(Annette McNamara)Īrija, EA KIK priek�sēdētāja
KIK
Konstitucionālo lietu komisija (dro�ībaun tieslietas)
Francs �ausbergers(Franz Schausberger) Austrija, ETPKLK priek�sēdētājs
KLK
Ārējo sakaru komisija (papla�inā�anās,sakari ar institūcijām tre�ajās valstīs,imigrācija)
Ramons Luiss VarkarcelsSiso (Ramón Luis Valcarcel Siso)Spānija, ETPĀSK priek�sēdētājs
ĀSK
CL306664intLV 25/10/04 9:40 Page 18
19
Politiskās grupas
ā kā RK ir galvenokārt politiska asambleja, ir pilnīgi saprotams,ka tās locekļi, gluži tapāt kā jebkuras parlamentāras asamblejas
(Eiropas Parlaments vai nacionālais parlaments) locekļi, veido politiskudomubiedru grupas no visām dalībvalstīm.
Katrai politiskajai grupai darbā palīdz sekretariāts. Grupas parastisanāk tie�i pirms plenārsēdēm, turklāt tās var sanākt arī ārpus kārtas(ārpus Briseles) divreiz gadā.
T
Mi�els DELBĀRS (Michel DELEBARRE),FrancijaESP grupas priek�sēdētājs
Isidoro GOTTARDO(Isidoro GOTTARDO),ItālijaETP grupas priek�sēdētājs
Anete Maknamara(Annette McNAMARA),ĪrijaEA grupas priek�sēdētāja
Kents Johansons (Kent JOHANSSON),ZviedrijaELD grupas priek�sēdētājs
CL306664intLV 25/10/04 9:40 Page 19
Nacionālās delegācijas
isiem RK locekļiem ir jābūt pilnvarām un tātad arī pienākumiemtajā pilsētā vai reģionā, kurus tie pārstāv. Citiem vārdiem, tiem
jābūt attiecīgajās valstīs ievēlētiem politiķiem. Katrs komisijas loceklisun vietnieks ir kādas nacionālās delegācijas sastāvā.
Nacionālās delegācijas bieži sanāk dienu pirms nozīmīgiemnotikumiem, piemēram, pirms plenārsēdes. Tas ļauj komitejaslocekļiem paust vienotu viedokli, ja viņiem �ķiet, ka kāds konkrētsjautājums attiecas uz visām pilsētām un reģioniem valstī.
Katra nacionālā delegācija ievēl priek�sēdētāju, kur� var būtdelegācijas spīkers.
V
20
2004.–
2006.
Reģ
ionu
kom
itej
a
CL306664intLV 25/10/04 9:40 Page 20
21
Ģenerālsekretariāts
epriek� vairākkārt minēta ģenerālsekretariāta loma RKadministrācijā, piemēram, saistībā ar politiskajām grupām un
komisijām. Ģenerālsekretariāts ir struktūra, kura atbild gandrīz parvisiem praktiskajiem Reģionu komitejas darbības aspektiem.
Ģenerālsekretariātu vada ģenerālsekretārs. Gerhards �tāls (Gerhard
Stahl) tika iecelts 2004. gada martā uz pieciem gadiem.
Tā kā visi RK līderi ir vietējie vai reģionālie vadītāji, tas nozīmē, ka viņivisu laiku neatrodas Briselē — viņi galvenokārt ir atbildīgi par toreģionu vai pilsētu, kuras mēri, priek�sēdētāji vai padomnieki viņi ir.Tādējādi ģenerālsekretariāts ir vitāla saite starp komitejas locekļiem,kuri dzīvo tūksto�iem kilometru attālumā viens no otra un bieži vienrunā dažādās valodās.
I
Gerhards �tāls(Gerhard Stahl), RK ģenerālsekretārs(2004.–2008.)
CL306664intLV 25/10/04 9:40 Page 21
Tie�i ģenerālsekretariāts raksta protokolus un ziņojumus parsanāksmēm, un tas atbild par Birojā pieņemto lēmumu īsteno�anu.
22
2004.–
2006.
Reģ
ionu
kom
itej
a
CL306664intLV 25/10/04 9:40 Page 22
Eiropas Savienība — Reģionu Komiteja
Reģionu komiteja 2004.–2006.Kas tā ir?Kas ko dara?
Luksemburga: Eiropas Kopienu Oficiālo publikāciju birojs, 2004. gads.
2004. — 22 lpp. — 14,8 x 21 cm
ISBN 92-895-0262-2
CL306664intLV 25/10/04 9:40 Page 23
CL306664intLV 25/10/04 9:40 Page 24