reisenangebote zur landesgartenschau in deggendorf

REISEANGEBOTEzur Landesgartenschau in DEGGENDORF 25. April - 5. Oktober 2014

www.deggendorf.de

GuideSales

Herzlich Willkommen! Unter dem Motto „Ufer verbinden, Grenzen überwinden“ öffnet 2014 vom 25. April bis zum 05. Oktober 164 Tage das Ereignis des Jahrzehnts für Deg-gendorf seine Pforten. Das gesamte 17 Hektar große Gelände der Landes-gartenschau Deggendorf wird landschaftsarchitektonisch neu strukturiert. Die Deichgärten bilden das Herzstück der Gartenschau, hier kombinieren sich Glas-objekte in einzigartiger Weise mit Gräsern und bunten Blüten. Eine Blütenwelle schlängelt sich mit dem wellenförmigen Wegesystem über die spektakuläre Parklandschaft mit direktem Blick auf die Donau.Die neue Fuß- und Radwegbrücke zählt zu einer der längsten Brücken Eu-ropas und verbindet die Gemeindeteile auf der rechten Donauuferseite mit der Stadtmitte. Im Donaupark und den Deichgärten entstehen Spielplätze in riesigen Dimensionen, Ausstellungsbeiträge auf beiden Ufern laden zum Mit-machen ein. Events wie Kunstausstellungen, Ballettaufführungen, Konzerte, Lesungen, Modeschauen und sportliche Wettbewerbe werden zu einmaligen Ereignissen. Rund 3.000 werden es am Ende der Donaugartenschau auf dem gesamten Gelände sein. In der Blumenhalle erwarten die Besucher 2014 über 164 Tage wechselnde Blumenschauen.

Deggendorf ist eine moderne lebendige Stadt, kultureller, wirtschaftlicher und wissenschaftlicher Mittelpunkt des Vorderen Bayerischen Waldes. Durch die Lage an der Donau, die gute Verkehrsanbindung im überregionalen Autobahnnetz, die Nähe zu Tschechien und Österreich als direkte Nachbarn, aber auch zum internationalen Flughafen Franz-Josef-Strauß in München, hat Deggendorf seinen festen Platz in der Mitte Europas. Eingerahmt von den Klöstern Niederaltaich und Metten, den Burgen und Glasindustrien des Bayeri-schen Waldes präsentiert sich die Große Kreisstadt selbst u.a. mit dem schöns-ten Barockkirchturm Süddeutschlands, der ältesten Bärwurzdestille der Welt, dem einzigen Handwerksmuseum in Niederbayern, dem Tierparadies Gut Aiderbichl und der weit über die Grenzen hinaus bekannten "Deggendorfer Knödel-Sage" und einem Höhenunterschied von 800 m innerhalb des Stadt-gebietes. Deggendorf kann wie keine andere Stadt eine Palette anbieten, die keine Wünsche offen lässt – überzeugen Sie sich.

Tourist Information DeggendorfOberer Stadtplatz 1 Altes Rathaus, 94469 DeggendorfTel. +49 (0)991-2960-534, [email protected]

SERVICE FÜR DIE BUSTOURISTIK • attraktive Rabattstaffel auf Gruppen-Eintrittskarten für Bus-/Gruppen- reiseveranstalter bei Abschluss einer Vertriebsvereinbarung• einfache Anreise durch ein Leitsystem zu den kostenfreien Busparkplätzen auf der Ackerloh direkt am Haupteingang der Landesgartenschau• Versorgung für Busfahrer vor Ort: Kostenfreier Eintritt für die Busfahrer, Busfahrer-Treff auf dem LGS-Gelände mit gastronomischer Verp�egung, WC am Busparkplatz.• Freier Eintritt für je einen Reiseleiter pro Bus• Verkaufsunterstützung mit Werbematerial und Logo der Landesgartenschau

GASTRONOMIE AUF DER LANDESGARTENSCHAU

Haupteingang Ackerloh• Biergarten an der Hauptbühne (gruppentauglich)• Gastro-Zelt an der Hauptbühne (gruppentauglich)• Imbiss auf den Deichgärten

Fischergärten• Gastro-Zelt (gruppentauglich)• Biergarten

Stadthalle• Cafe neben der Blumenhalle

WISSENSWERTES

EintrittskartenTageskarte Erwachsene 15,00 €Tageskarte Ermäßigt * 11,00 €Tageskarte Kind ** 3,00 € (6 - 17 Jahre)Tageskarte Gruppe 12,50 € (Gruppen ab 20 Personen)

Öffnungszeitentäglich vom 25. April bis 05. Oktober 2014Öffnungszeiten Gelände: 09.00 Uhr bis Einbruch der DunkelheitKassen: 09.00 Uhr - 17.00 UhrEinlass: 09.00 Uhr - 20.00 Uhr

Fragen zu den Ticketbestellungen oder der Vertriebsvereinbarung?

Landesgartenschau Deggendorf 2014 GmbHWeidenstraße 8 94469 DeggendorfTel.: +49 (0)991-2960-619 Fax: +49 (0)[email protected]

Bustouristik

*Ermäßigt: Schüler ab 18 J., Studenten, Bundesfreiwilligendienstleistende, Empfänger von Sozialhilfe- und Arbeitslosengeld I+II, Empfänger von Grund-sicherung, Personen mit Behinderung mit Eintrag „B“, Schwerbehinderte ab 50 %; Erforderliche Begleitpersonen Behinderter mit Eintrag „B“ frei** Stichtag ist der 25.04.2014

02 03

AUSKUNFT UND BUCHUNG:

Tourist Information DeggendorfOberer Stadtplatz 194469 DeggendorfTel. +49 (0)991/2960-531, -535 [email protected]

GRUPPEN

Entdecken Sie gemeinsam mit unseren ausgebildeten Gästeführern die Landesgartenschau2-stündige Führung über das Gelände mit den wichtigsten HöhepunktenDauer: 2 StundenDeutsch: 70.- €Fremdsprache: 80.- €Teilnehmer: maximal 25 Teilnehmer pro Gästeführer Stadtführung mit Besuch des Stadtmuseums und/oder des Historischen RathausturmesDauer: 2 StundenDeutsch: 70.- €Fremdsprache: 80.- €Teilnehmer: maximal 25 Teilnehmer pro GästeführerIndividuelle Gruppenführungen auf Anfrage EINZELBESUCHER

Mit einer Gelände-Führung erfahren Sie immer ein bisschen mehr als andere Besucher. 1 ½ stündige Führung über das Gelände mit den wichtigsten HöhepunktenDauer: 1,5 StundenTage: Samstag, Sonntag, FeiertageBeginn: 10.30 UhrKosten: 5.- € pro PersonErmäßigt: 3.- € pro Person (Schüler, Auszubildende, Studenten und Behinderte, Kinder bis 6 Jahre frei)Teilnehmer: Teilnehmerzahl begrenzt; Mindestteilnehmer 5 Personen Stadtführung mit Besuch des Stadtmuseums und/oder des Historischen RathausturmesDauer: 2 StundenTage: Dienstag, FreitagBeginn: 14.00 UhrKosten: 5.- € pro PersonErmäßigt: 3.- € pro Person (Schüler, Auszubildende, Studenten und Behinderte, Kinder bis 6 Jahre frei)Teilnehmer: Teilnehmerzahl begrenzt; Mindestteilnehmer 5 Personen

Führungen

04

MUSEEN DER STADT DEGGENDORF

Freier Eintritt mit dem Landesgartenschauticket

Beim Eintritt in die Landesgarten-schau ist ein Besuch des Handwerks-museums und des Stadtmuseums im Deggendorfer Kulturviertel enthal-ten. Die originale Biedermeierapo-theke im Stadtmuseum veranschau-licht dabei die große Bedeutung, die Heilkräuter im Angebot des Apothe-kers im 19. Jahrhundert besaßen.

Kunst DüngerUnter dem Motto „Kunst-Dünger“ lockt das gesamte Kulturviertel mit besonderen kulturellen Angeboten zur Landesgartenschau. Höhepunkt ist eine internationale Wettbewerbsausstellung zum The-ma „Vogelhaus“ und eine Kultur-geschichte der Beziehung zwischen „Vogel und Mensch“ in den Deggen-dorfer Museen.Öffnungszeiten und Infos unter: www.museen-deggendorf.dewww.kulturviertel-deggendorf.de

DEGGENDORFER STADTBUCH *

Statt 17,80 Euro nur 5,00 Euro beimVorzeigen der Landesgartenschau-Eintrittskarte. Erhältlich in der Tourist Information,Oberer Stadtplatz 1.

* nach Verfügbarkeit

GANZJAHRESBAD ELYPSO

Wellnesspaket mit dem Landesgartenschauticket

Das elypso bietet jedem Besucher der Landesgartenschau beim Vor-zeigen der Eintrittskarte folgendes Wellnesspaket an: 1 Mittagessen a la Carté1 Getränk nach Wahl1 Tageseintritt in die SaunaweltAngebotspreis 22,50 €

HÖRSPIELREISE MIT DER „KNÖDELWERFERIN“

2,00 Euro Ermäßigung auf Ausleihe mit dem Landesgartenschauticket

Deggendorf mit dem Audioguide er-leben. Der „Türmer“ und die „Knö-delwerferin“ nehmen Sie mit auf eine ganz individuelle Hörspielfüh-rung durch Deggendorf. (Der Stadtrundgang ist außerdem als APP im APP-Store erhältlich)

Ausleihe:Tourist Information

SCHIFF AHOI! DEGGENDORF VOM WASSER AUS ENTDECKEN

7,5 % Ermäßigung auf die Rund-fahrt (ohne Nebenleistungen) beim Vorzeigen der Landesgarten-schau-Eintrittskarte.

Rundfahrten mit der Donauschiff-fahrt Wurm+Köck.Die Reederei Wurm+Köck bietet in Deggendorf viele spannende Fahr-ten auf der Donau an. So starten die Schiffe direkt beim Landesgar-tenschaugelände zu zweistündigen Rundfahrten über Metten zu den geschützten Auen der Isarmündung, nach Niederalteich und wieder zu-rück nach Deggendorf. Fahrzeiten und Infos unter www.donauschiffahrt.de oder Tel. 0851/929292

Die Eintrittskarte

mit Mehrwert

05Alle Angebote nur während der Dauer der Landesgartenschau und nur inVerbindung mit der Eintrittskarte gültig.

Auskünfte zu Einzelführungen an Wochentagen oder zu kom-binierten Führungen auf dem Gartenschaugelände und der Stadt/Region erhalten Sie bei der Tourist-Info Deggendorf.

Älteste Bärwurzdestille der Welt - Herr Eckert, der Urgroßneffe des Gesund-heitspfarrers Sebastian Kneipp, erklärt die Heilkraft der „Wunderp�anze“ Bärwurz in Verbindung mit Alkohol und stellt den Original Bärwurz vor.www.eckert-baerwurz.de

Donauschifffahrt Wurm + Köck -Mit einer Flotte, bestehend aus 12 Schiffen, sind sie die größte Aus�ugs-reederei auf der bayerischen/öster-reichischen Donau.www.donauschiffahrt.de

Kloster Niederaltaich -Die Benediktinerabtei beherbergt eine byzantinische Kirche. Der Besuch eines Gottesdienstes nach diesem Ritus ist ein besonderes Erlebnis.www.abtei-niederaltaich.de

Gerhard Neumann Museum - Vier Star�ghter in mehreren Varianten, das Cockpit einer MiG-21 und viele Exponate rund ums Fliegen machen den Besuch zu einem unvergesslichen Erlebnis.www.f-104.de

Schiffmeisterhaus -Das denkmalgeschützte Schiffmeisterhaus ist eines der ältesten Bürgerhäuser Deggendorfs. Seit 2008 Informations-, Ausstellungs- und Veranstaltungszentrum.www.schiffmeisterhaus.de

Tierparadies Gut Aiderbichl - eine Begegnungsstätte zwischen Mensch und Tier. Erleben Sie die familiäre Atmo-sphäre und lernen Sie die berühmteste Kuh der Welt und ihre Familie kennen - Yvonnewww.gut-aiderbichl.de

Fahrzeugmuseum Streicher -Das Museum zeigt legendäre Sportwagen ebenso wie die Entwicklung der über 200 Motorräder. Autos aus allen Epochen der Vierrad-Geschichte warten auf den PS-Verliebten.www.fahrzeugmuseum-streicher.de

für eine mehrtägige Landesgarten-schau-Reise

Ausflugs-

tipps

Wachswarenfabrik Wiedemann -ein privates Museum der Familie Wiede-mann für die Kunst der Wachsbildnerei und des Wachszieherhandwerks.www.kerzen.de

Ritterburg Schloss Egg - erstmals 1103 erwähnt, ist die älteste noch vollkommen erhaltene Burganlage in den Vorbergen des Bayerischen Waldes. Noch heute können alle Gebäude im Originalzustand besichtigt werden.www.schloss-egg.de

Weitere Infos unter:

www.deggendorf.dewww.deggendorfer-land.dewww.bayerischer-wald.de

06

Museum St. Johann Nepomuk -1. Nepomuk-Museum der Welt in Plattling mit 130 Exponaten rund um den Brücken-heiligen St. Johann Nepomuk www.plattling.de

Ziegel- und Kalkmuseum Flintsbach -In den Ausstellungsräumen werden Ziegel und Kalk im Wandel der Zeiten gezeigt.www.ziegel-kalkmuseum.de

Hirschpark Buchet - Im größten Hirschwildreservat im Natur- park Bayerischer Wald haben Sie die Gele-genheit, über Rundwanderwege die Vielfalt der Arten, wie u. a. heimisches Rotwild und Damwild kennenzulernen.www.wildberghof-buchet.de

Bayerwald-Alpakas - Alpakas sind Kleinkamele aus den Anden Südamerikas und wurden schon vor ca. 6.000 Jahren von den Inkas als Haustiere gehalten. In Sicking beweiden 20 dieser sanftmütigen Tiere die Weiden.www.bayerwald-alpakas.de

Asam-Basilika Altenmarkt - Eine der schönsten spätbarocken Kirchen Bayerns, drei große Meister ihrer Zeit haben hier (1727 - 1735) ihre Handschrift hinterlassen: Johann M. Fischer und die Brüder Cosmas Damian und Egid Q. Asam.www.asambasilika.de

Feng-Shui-Kurpark Lalling -Der Kurpark in Lalling (einzigartig in Deutschland) wurde nach Feng-Shui Richt-linien gestaltet und steht unter dem Motto „im Einklang mit der Natur“.www.lallingerwinkel.de

Infozentrum „Isarmündung“Im Infozentrum erfahren Sie in Form einer Dauerausstellung alles über die Vielfalt der Flusslandschaft, die Lebensräume des Isar-mündungsgebietes und ihre Entstehung.www.infohaus-isarmuendung.de

Museum Quintana - In einer modernen Präsentation, mit an- regenden Inszenierungen und vielen Mo- dellen veranschaulicht das Museum die Entdeckungen und Funde aus mehr als 125 Jahren archäologischer Forschung.www.museum-quintana.de

Sternwarte Winzer -Sternenkunde hautnah – auf der Sternwar-te auf dem Pledlberg können Sie live mit-tels Teleskop die Weiten des Universums kennenlernen.www.sternwarte-winzer.de

Kulturhaus Spital in Hengersberg -Kunstsammlung für den ganzen ostbaye-rischen Raum, mit Bildern und Exponaten von 50 Künstlern im ehemaligen, renovier-ten Spital.www.hengersberg.de

Aus�ugsziele in Deggendorf

Aus�ugsziele im Umkreisvon Deggendorf

Etwa 766 gegründet, stellt die prächtige Bibliothek mit rund 200.000 Bänden ein allseits bekanntes Prunkstück des Benedik-tinerklosters dar.www.kloster-metten.de

07

Kloster Metten und Prälatengarten -

Streuobsterlebnisgarten Lallinger Winkel -Erleben Sie die Geschichte des Obstan-baus im Lallinger Winkel inmitten einer Bilderbuchlandschaft mit Blick auf die Obstschüssel des Bayerischen Waldes.www.lallingerwinkel.de

Museumsstadl Bernried -Auf 400 qm Ausstellungs�äche werden mehr als 2.000 Objekte der Landtechnik aus den letzten drei Jahrhunderten gezeigt.www.landtechnik-museum.de

Ackerloh

Fischergärten

Deichgärten

DonauparkBrücke

Gleisdreieck

08

Stadthallenpark

Blumenhalle

Kulturviertel

Mit 456 Meter eine der läng-sten ihrer Art in Europa - die neue Fußgängerbrücke

• Informationszentrum für Gärtner und Floristen• Lebendiger Irrgarten• Deichlandschaft• Große Fischerei- und Fischausstellung• Blühende Boote• Baumschulen - außergewöhnliche Heckenformen• Miniaturauwald (BStMJELuF)

• Donaupromenade mit Donaustrand• Sport- und Spielfl ächen• Begehbares Schulschiff• Kunst an der Donau• Bojengarten• Weidenversteck

• Hauptbühne, Gastronomie mit Biergarten • Gärtner- und Handwerkermarkt• Kräuter- und Raritätengarten• Pavillon "Treffpunkt Donau"• Kunstwerk Spießbürger

• Die Deichgärten sind durch das wellenförmige Wegesystem und die Blütenwelle ein architekto- nisch spektakulärer Park• "Glasstraße trifft Donauwelle" – Glasschaffende aus dem Bayeri- schen Wald präsentieren sich• Glasarche aus Frauenau • Wasserspiel

• Andachtsstätte im Park• Zauberbäume• Rosengarten

LEBENDIGE INNENSTADT ∙ www.stadterlebnis-deggendorf.de

Das Gartenschaugelände liegt nur 5 Gehminuten von der Innenstadt ent-fernt. Erleben Sie eine pulsierende Stadt gemischt mit Lifestyle und Lebens-lust. Neben dem kulturellen Leben im Herzen der Stadt sorgt eine breit aufgestellte Gastronomie für die verdiente Entspannung zwischendurch.In den kleinen und großen, traditionsreichen und modernen Geschäften können Sie das Flair der Einkaufsstadt genießen. Nutzen Sie den kosten-losen Busshuttle in die Innenstadt.

• Pavillon „Deggendorfer Land – so schmeckt der Garten und die Region“• Streuobstwiese mit Natur- und Wohlfühlpfad• begehbares Luftbild• Sandskulpturen• Kneipp Platz

Nur 5 Gehminuten zum Stadtkern

Hbf - Nur 12 Gehminuten zum Ausstellungsgelände

Stadtbibliothek, Stadtmuseum, Handwerks-museum und Kapuzinerstadl sind die vier Deggendorfer Kulturhäuser im Kulturviertel. Zur Landesgartenschau laden sie unter dem Motto "Kunst-Dünger" zu einem kulturellen Begleitprogramm rund um das Thema Kunst und Natur ein.

Öffnungszeiten:Dienstag bis Samstag: 10.00 Uhr - 16.00 UhrSonntag: 10.00 Uhr - 17.00 UhrMontag geschlossenFür Gruppen nach Vereinbarung

• 12 Blumenschauen in der Blumenhalle• Florale Wunderwelten von April bis Oktober

Fluß- und Kreuzfahrtschiffe

Ang

aben

und

Änd

erun

gen

vo

rbeh

alte

n!

Personen-schifffahrt

09

Wohnmobilstellplätze (weitere Stellplätze und Entsorgungs-station: www.elypso.de)

Bahnhof Deggendorf

Tourist Information

Busparkplatz

Parkplatz

Fahrradabstellplätze

Haltestelle Touristbusse InnenstadtInfopoint LandesgartenschauRollstuhlverleih

Bühne

WC

Gastronomie

Sonderausstellung

Haupteingang

714Alle Angebote sind vom 25.04. - 05.10.2014 gültig und auf Anfrage

und nach Verfügbarkeit direkt beim Gastgeber buchbar.10

Fam. Bornschlegl Deggendorfer Str. 7 Natternberg 94469 DeggendorfTel. 0991 30045 Fax 0991 31287

Fam. Georg Scheßl Altholz 9 94469 DeggendorfTel. 0991 4716 Fax 0991 382541

[email protected] www.hotel-burgwirt.de

[email protected] www.hotel-georgenhof.com

Hotel Burgwirt *** superior Hotel Georgenhof

Landesgartenschau· 1 Übernachtung inkl. Frühstücks- buffet im DZ· Deftiges Abendmenü „Niederbayer. Spezialitäten“· Eintrittskarte zur Landesgartenschau Deggendorf

buchbar ab 20 Personen

Klosterbibliothek und Landesgartenschau· 2 Übernachtungen inkl. Frühstücks- buffet im DZ· 2 x Halbpension (3-Gänge-Menü)· Begrüßungscocktail am Anreisetag· Aus�ug zur Klosterbibliothek in Metten inkl. Führung· Eintrittskarte zur Landesgartenschau Deggendorf

buchbar ab 10 bis 50 Personen

LVHSHengersberger Str. 10 94557 NiederalteichTel. 09901 935212 Fax 09901 935219

Georg Mühlbauer Untere Hofmark 3694541 GrattersdorfTel. 09904 846510 Fax 09904 846512

Georg Mühlbauer Untere Hofmark 3694541 GrattersdorfTel. 09904 846510 Fax 09904 846512

Familie Biebl Schwarzacher Straße 3 Seebach 94469 DeggendorfTel. 09901 6306 Fax 09901 3957

[email protected] www.lvhs-niederalteich.de

[email protected] www.reiterhof-muehlbauer.de

[email protected] www.reiterhof-muehlbauer.de

[email protected] www.hotel-biebl.de

[email protected]

Bildungshaus LVHS St. Gunther

Reiterhof MühlbauerJugendgruppen

Reiterhof MühlbauerCamping

Hotel Landgasthof Zwickl Landgasthof Bayerwald G***

Von der Donau an die Moldau· 3 Übernachtungen inkl. Frühstücks- buffet im DZ· Halbpension· Führung durch die Basilika Niederalteich· Stadtführung, Orgelkonzert und Drei�üsserundfahrt in Passau· Eintrittskarte zur Landesgartenschau Deggendorf

buchbar ab 15 bis 45 Personen

Jugendgruppenangebot· 3 Übernachtungen auf dem Heuboden· Frühstücksbuffet· Kutschfahrt durch den Lallinger Winkel· Geführte Reitwanderung· Eintrittskarte zur Landesgartenschau Deggendorf

buchbar bis maximal 10 Teilnehmer

Camping auf dem Reiterhof· 3 Übernachtungen auf dem Wohnmobilstellplatz· Kutschfahrt durch den Lallinger Winkel· Geführte Reitwanderung· Eintrittskarte zur Landesgartenschau Deggendorf

Familienpauschale für 2 Erwachsene & 2 Kinder: 130,-- €

Erlebnisbad und Landesgartenschau· 1 Übernachtung inkl. „Verwöhnpension“ (Frühstücksbuffet, 3-Gang-Wahlmenü)· Eintrittskarte für das Ganzjahresbad elypso· Eintrittskarte zur Landesgartenschau Deggendorf

buchbar ab 20 Personen

Der Lallinger Winkel und die Landesgartenschau· 3 Übernachtungen inkl. Frühstücks- buffet im DZ· Halbpension· Begrüßungsgetränk am Anreisetag· Führung im Feng-Shui-Kurpark· Einkehr und Verkostung in der Schnaps- brennerei Oswald in Lalling· Eintrittskarte zur Landesgartenschau Deggendorfbuchbar ab 15 bis 45 Personen

Pro Person im DZ: 160,-- €Pro Person im EZ: 165,-- €

Pro Person: 80,-- € Pro Person: 50,-- €


Pro Person im DZ: 145,-- €



Angebote fürPauschal-reisende

Alle Angebote sind vom 25.04. - 05.10.2014 gültig und auf Anfrage und nach Verfügbarkeit direkt beim Gastgeber buchbar. 11

Johanna MaierhoferHafenstraße 1 94469 DeggendorfTel. 0991 38990 Fax 0991 389966

[email protected]

Hotel Donauhof *** superior

Landesgartenschau & Donauhof· 2 Übernachtungen inkl. Frühstücks- buffet im DZ· Eintrittskarte zur Landesgartenschau Deggendorf

Andrea RosenthalÖstl. Stadtgraben 1394469 DeggendorfTel. 0991 371640 Fax 0991 3716410

Edlmairstraße 494469 DeggendorfTel. 0991 34460 Fax 0991 3446423

Edlmairstraße 494469 DeggendorfTel. 0991 34460 Fax 0991 3446423

Alexander EbnerLuitpoltplatz 2294469 DeggendorfTel. 0991 3719960 Fax 0991 371996199


[email protected] www.stadthotel-deggendorf.de

[email protected]

[email protected]

[email protected]



Stadthotel Deggendorf& Restaurant Culinaria

NH Parkhotel Deggendorf NH Parkhotel Deggendorf

Hotel Landgasthof Zwickl

Hotel Gasthof Höttl

Hotel Landgasthof Zwickl

Romantik Wochenende· 3 Übernachtungen inkl. Frühstücks-

buffet im DZ· Begrüßungssekt am Anreisetag· Candle-Light-Dinner· Eintrittskarte zur Landesgartenschau

Deggendorf

Weekendextender und Landesgartenschau Freitag bis Sonntag· 2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet im DZ und Minibar sowie W-LAN· Eintrittskarte zur Landesgartenschau Deggendorf

Mindestaufenthalt 2 Nächte

Weekendextender und Landesgartenschau Montag bis Freitag· 2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet im DZ und Minibar sowie W-LAN· Eintrittskarte zur Landesgartenschau Deggendorf

Mindestaufenthalt 2 Nächte

Donaustadt & Landesgartenschau· 2 Übernachtungen inkl. Frühstücks- buffet im DZ· Begrüßungscocktail am Anreisetag· Rundgang mit dem Audioguide (Wertgutschein i. H. von 6,-- €)· Führung in der Klosterbibliothek in Metten (Wertgutschein i. H. von 3,-- €)· Eintrittskarte zur Landesgartenschau Deggendorf

Landesgartenschau & Donaustadt· 2 Übernachtungen inkl. Frühstücks- buffet im DZ· Eintrittskarte für das Ganzjahresbad elypso· Eintrittskarte zur Landesgartenschau Deggendorf

Familienangebote auf Anfrage

Personen im DZ: 300,-- €für zwei

Pro Person im DZ: 80,50 € Pro Person im DZ: 85,50 €Pro Person im DZ: 98,50 €


Pro Person im EZ: 108,50 € Pro Person im EZ: 150,-- € Pro Person im EZ: 160,-- €

Pro Person im EZ: 99,-- €


Alexander Ebner Luitpoldplatz 22 94469 DeggendorfTel. 0991 3719960 Fax 0991 371996199

[email protected] www.hoettl.de

Hotel Gasthof Höttl

Die Gläsernen Gärten im Bayerischen Wald· 3 Übernachtungen inkl. Frühstücks- buffet im DZ· Deftige Bayer. Brotzeit am Anreisetag in unserem Gasthaus· Bayerwaldtour (Besuch der „Gläsernen Gärten“ in Frauenau) · Eintrittskarte zur Landesgartenschau Deggendorf

buchbar bis 40 Personen


Fam. Bornschlegl Deggendorfer Str. 7 Natternberg 94469 DeggendorfTel. 0991 30045 Fax 0991 31287

[email protected] www.hotel-burgwirt.de

Hotel Burgwirt *** superior

„Rosentraum Landesgartenschau“· 2 Übernachtungen in der „Rosensuite“

inkl. Frühstücksbuffet· Eintrittskarte für das Ganzjahresbad elypso· Eintrittskarte zur Landesgartenschau

Deggendorf



Landesgartenschau & Gut Aiderbichl· 2 Übernachtungen inkl. Frühstücks- buffet im DZ · Eintrittskarte für das Tierparadies Gut Aiderbichl Deggendorf· Eintrittskarte zur Landesgartenschau Deggendorf

Gruppenpreis auf Anfrage



Roger Dör�er Dorfstraße 1Rohrstetten 94551 LallingTel. 09904 83070 Fax 09904 7433


Busgruppen-

angebote

12

Gerard LallingerHauptstraße 2394551 LallingTel. 09904 234 od. 09904 7661Fax 09904 7444

[email protected] www.Lallinger-Hof.de

Hotel-Gasthof Lallinger Hof **

Landesgartenschau Deggendorf· 3 Übernachtungen inkl. Frühstücks- buffet im DZ· Eintrittskarte zur Landesgartenschau Deggendorf

Weitere Übernachtungsangebote auf Anfrage

Wolfgang StanglBahnhofsplatz 1394447 PlattlingTel. 09931 6637 Fax 09931 74432

Anton Achatz Wühnried 2694539 Gra�ingTel. 09929 644 Fax 09929 4417

Volker ThumRanzingerberg 91 1/294551 LallingTel. 09904 8110990 Fax 09904 811099150

Maria HackerLudwigplatz 33 94447 PlattlingTel. 09931 891317 Fax 09931 891405

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

vila-belaggio

Landhotel BayerwaldLandgasthof Bayerwald G***

Thula WellnesshotelBayerischer Wald ***

Hotel Zum Grünen Baum

Landesgartenschau und Isarstadt· 2 Übernachtungen inkl. Frühstück im DZ· Eintrittskarte zur Landesgartenschau Deggendorf

Urlaub im Gra�inger Tal· 7 Übernachtungen inkl. Frühstücks- buffet im DZ· Halbpension (Wahlmenü, 3 verschiedene Gerichte)· 1 x Saunabenutzung· Ganzjahresbad elypso (Wertgutschein 3,-- €)· Eintrittskarte zur Landesgartenschau Deggendorf

Donauschifffahrt und Landesgartenschau· 3 Übernachtungen inkl. Frühstücks- buffet im DZ· Halbpension· 3-Flüsserundfahrt (Wurm + Köck) ab Passau· Aromaölmassage· Eintrittskarte zur Landesgartenschau Deggendorf

Kinderermäßigung

Wellness im Bayerischen Wald· 3 Übernachtungen inkl. Frühstücks- buffet im DZ· Halbpension· Wellnesspaket (60 Minuten Massage & Bad im Privat-SPA)· Eintrittskarte zur Landesgartenschau Deggendorf

Wellness-Suite, Panorama-Pool-Suite auf Anfrage

Landesgartenschau und Isarstadt· 2 Übernachtungen inkl. Frühstücks- buffet im DZ· Eintrittskarte zur Landesgartenschau Deggendorf

Pro Person im DZ: 249,-- €Pro Person im DZ: 189,-- €

Pro Person im DZ: 239,-- € Pro Person im DZ: 88,-- €Pro Person im EZ: 259,-- € Pro Person im EZ: 113,-- €



Alle Angebote sind vom 25.04. - 05.10.2014 gültig und auf Anfrage und nach Verfügbarkeit direkt beim Gastgeber buchbar. 13

Michael WimmerÖlberg 2494508 SchöllnachTel. 09907 289 Fax 09907 871442

Petra und AlbertStreicherDorfstraße 2094571 Schau�ingTel. 09904 7465od. 0151 51779880

Josef u. Brigitte Rieger Bayerwaldstraße 1294505 BernriedTel. 09905 256 Fax 09905 256

Anneliese WeißLindenweg 394551 LallingTel. 09904 550Fax 09904 846046

[email protected]

[email protected] www.landhaus-pension-rieger.de

[email protected]

Pension Jodlbauer

Privatpension Streicher

Landhaus - Pension Rieger P****

Gästehaus Anneliese Weiß

Rund um den Brotjacklriegel· 2 Übernachtungen inkl. Frühstück im DZ· Begrüßungsbärwurz· Eintrittskarte zur Landesgartenschau Deggendorf

Urlaub im Lallinger Winkel· 1 Übernachtung inkl. Frühstück im DZ· Begrüßungssekt am Anreisetag· Eintrittskarte zur Landesgartenschau Deggendorf

Komfort-Appartements zur Landesgartenschau· 3 Übernachtungen inkl. Frühstück im Appartement (DZ)· BayerwaldCard· Begrüßungssekt am Anreisetag· Eintrittskarte zur Landesgartenschau Deggendorf

Lallinger Winkel· 2 Übernachtungen inkl. Frühstück im DZ· Begrüßungsgetränk am Anreisetag· Eintrittskarte zur Landesgartenschau Deggendorf

Frieda u. Josef Eiglmeier Nadling 2294571 Schau�ingTel. 0991 8216

Fam. MatschillesJägerhölzlstraße 10 94551 LallingTel. 09904 846862 Fax 09904 846862

Landhaus JakobGerholling 14294551 LallingTel. 09904 380 Fax 09904 846174

Georg GlanzerTattenberg 1594469 DeggendorfTel. 0991 2910452od. 0171 2233867 Fax 0991 2910453

[email protected] www.haus-eiglmeier.de

[email protected]

[email protected]

[email protected]

Haus Eiglmeier P***

Pension Jägerhölzl und Haus Inge

Landhaus JakobGästehaus Horizont G***

Die Donaustadt erleben· 2 Übernachtungen inkl.Frühstück im DZ· Begrüßungssekt am Anreisetag· Lunchpaket für unterwegs· Geführte Wanderung auf dem GEHsundheitsweg Rusel · BayerwaldCard· Eintrittskarte zur Landesgartenschau DeggendorfKinder bis 5 Jahre: frei, Kinder von 5 – 12 Jahre: 36,-- €

Feng-Shui Kurpark & Landesgartenschau· 1 Übernachtung inkl. Frühstück im DZ· Führung im Feng-Shui-Kurpark· kostenfreier Solariumbesuch· Eintrittskarte zur Landesgartenschau Deggendorf

Wohnen im Bayerischen Wald· 3 Übernachtungen inkl. Frühstück im DZ· Führung im Feng-Shui-Kurpark· Bayerwaldcard· Eintrittskarte zur Landesgartenschau Deggendorf

Kinderermäßigung, FeWo auf Anfrage

Horizonte erleben & genießen· 3 Übernachtungen inkl. Frühstücks- buffet im DZ· 1 x 3-Gang Abendmenü· Begrüßungsgetränk am Anreisetag · Rundgang mit dem Audioguide (Wertgutschein 4,-- €)· Führung in der Klosterbibliothek Metten (Wertgutschein 2,50 €)· Eintrittskarte zur Landesgartenschau Deggendorf



Pro Person im DZ: 96,-- €Pro Person im DZ: 149,-- €


Pro Person im EZ: 114,-- €Pro Person im EZ: 169,-- €










Alle Angebote sind vom 25.04. - 05.10.2014 gültig und auf Anfrage und nach Verfügbarkeit direkt beim Gastgeber buchbar.

Robert LehnerNadling 7294571 Schau�ingTel. 0991 7115od. 0152 33817818 Fax 0991 3201656

[email protected]

Landhaus Lehnerhof

Panoramalage· 2 Übernachtungen inkl. Frühstücks- buffet im DZ· Brotzeitpaket· Eintrittskarte zur Landesgartenschau Deggendorf


Roger Dör�er Dorfstraße 1Rohrstetten 94551 LallingTel. 09904 83070 Fax 09904 7433

Pro Person im EZ: 213,-- € Pro Person im EZ: 260,-- €


Familie Gstettenbauer Buchet 294505 BernriedTel. 09905 248 Fax 09905 297

[email protected] www.wildberghof-buchet.de

Wild-Berghof Buchet G***

Urlaub im „Bernrieder Winkel“· 3 Übernachtungen inkl. Frühstück im DZ· Halbpension· Wanderkarte (Region Hirschenstein)· freier Eintritt im Hirschpark Buchet· Kostproben im Hofmarkt Gstettenbauer· Führung im Schloß Egg (Eintrittskarte)· Eintrittskarte zur Landesgartenschau Deggendorf


Alfons WallnerKopfsberg 194547 IggensbachTel. 09903 326 Fax 09903 941263

[email protected] www.hotel-weihermuehle.com

Landesgartenschau & Landurlaub· 2 Übernachtungen inkl. Frühstück im DZ· Begrüßungsgetränk am Anreisetag· Farb-Aroma-Ölmassage· Eintrittskarte zur Landesgartenschau Deggendorf


Restaurant-Pension Weihermühle

714Alle Angebote sind vom 25.04. - 05.10.2014 gültig und auf Anfrage

und nach Verfügbarkeit direkt beim Gastgeber buchbar.14

Stadt Deggendorf Tourist InformationOberer Stadtplatz 1 Altes Rathaus94469 DeggendorfTelefon: 0991/[email protected]

Besuchen Sie uns auch im Pavillon "Deggendorfer Land"auf dem Gartenschau-gelände im "Gleisdreieck".

Sales GuideBegleitprospekt zum Gastgeberver- zeichnis von Stadt und Landkreis Deggendorf. Die Reihenfolge der Gastgeber innerhalb der Kategorien stellt keine Rangordnung dar. Alle Preise und Angebote nur gültig in Verbindung mit Eigenanreise.

Klassi�zierungDie Angaben über die Klassi�zie-rung eines Unterkunftsbetriebes ge- schieht auf freiwilliger Basis, es ist daher durchaus möglich, dass Unter-künfte ohne Klassi�zierungsangabe gleiche Ausstattungsmerkmale auf-weisen wie klassi�zierte Betriebe.

VermieterklauselEin Mietvertrag oder Beherbegungs-vertrag kommt nur zwischen Ihnen und dem Vermieter/Gastgeber zu-stande. Die Stadt Deggendorf und der Landkreis Deggendorf sind we-der Vermittler noch Veranstalter der in diesem Katalog genannten Ange-bote. Alle Angebote sind vom 25.4. bis 5.10.2014 buchbar – auf Anfra-ge und nach Verfügbarkeit direkt beim jeweiligen Gastgeber.

HaftungsausschlussDieses Verzeichnis dient lediglich der Absatzförderung und Informa-tion. Aus falschen Angaben oder nicht erfüllten Leistungszusagen des jeweiligen Leistungsträgers kann kei-ne Schadensersatzp�icht gegenüber dem Ersteller dieses Prospekts ab-geleitet werden.

Impressum Herausgeber: Stadt Deggendorf, Tourist Information Tel. 0991/2960-535

Konzept: Atelier Mautner, Grafenau

Bildnachweis: Beherbergungsbetriebe, Landesgartenschau GmbH, Stadt Deggendorf

Druck: Druckerei Weiss, Deggendorf, 05/13/7

Änderungen vorbehalten!

15

Rechte & P�ichtenaus dem Gast aufnahmevertrag

Geschäftsbedingungen im Hotelgewerbe. Herausgegeben von der Fachgruppe Hotels und verwandte Betriebe im Deut-schen Hotel- und Gaststättenverband e.V.(DEHOGA):

1. Der Gastaufnahmevertrag kommt zustan-de, sobald das Zimmer/die Ferienwohnung bestellt oder zugesagt wurde oder – falls eine Zusage aus Zeitgründen nicht mehr möglich war – bereit gestellt worden ist.

2. Der Abschluss des Gastaufnahmever-trages verp�ichtet die Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages; gleichgültig auf welche Dauer der Vertrag abgeschlossen worden ist.

3. Der Gastgeber ist verp�ichtet, bei Nicht-bereitstellung des Zimmers dem Gast Scha-densersatz zu leisten.

4. Der Gast ist verp�ichtet, bei Nichtinan-spruchnahme der vertraglichen Leistungen den vereinbarten oder betriebsüblichen Preis zu zahlen, abzüglich der ersparten Aufwendungen des Gastgebers. Die Einsparungen betragen etwa 10% bei einer Ferienwohnung, etwa 20% bei Über-nachtung mit Frühstück, etwa 40% bei Voll-pension.

5. Der Gastgeber ist verp�ichtet, nicht in Anspruch genommene Zimmer nach Mög-lichkeit anderweitig zu vergeben, um Aus-fälle zu vermeiden. Bis zur anderweitigen Vergabe des Zimmers hat der Gast den vereinbarten Preis abzüglich der ersparten Leistungen zu zahlen.

6. Ausschließlicher Gerichtsstand ist der Betriebsort.

7. Werden Verträge von der Tourist Infor-mation vermittelt, so kommen diese immer direkt zwischen dem Gastgeber und dem Gast zustande. Eine Haftung der Tourist Information für Leistungsstörungen ist aus-geschlossen.

8. Vertragspartner sind das Hotel und der Kunde. Hat ein Dritter für den Kunden bestellt, haftet er dem Hotel gegenüber zusammen mit dem Kunden als Gesamt-schuldner für alle Verp�ichtungen aus dem Hotelaufnahmevertrag, sofern dem Hotel eine entsprechende Erklärung des Dritten vorliegt.

Was Sie

wissensollten

Gudrun Fahrnhammer Berger Straße 1494469 DeggendorfTel. 0991 27466Fax 0991 22250

Christine Mittermaier Alter Sportplatz 294554 MoosTel. 09938 1235Fax 09938 217471

[email protected]

[email protected]

Ferien-Appartements Fahrnhammer F***

Gästehaus Leibl-Mittermaier

Bayerisches Donautal· 2 Übernachtungen in der Ferienwohnung· Begrüßungssekt am Anreisetag· Eintrittskarte zur Landesgartenschau Deggendorf

Kinder bis 6 Jahre frei

Mayrhofer MaritaOdilostraße 594557 NiederalteichTel. 09901 1265

Bettina KribitzneckHochwaldstraße 19Panholling94551 LallingTel. 09904 846567 Fax 09904 567

Siglinde KollerWühn 2094539 Gra�ingTel. 0991 24888

Kathrin HeideLeithen 1894505 BernriedTel. 09905 705787Fax 09905 707834

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

Mayrhofer Marita F***

Ferienhof Fernblick F****

Haus Panorama

Ferienhaus Koller F***

FeWo im Alten Schulhaus

Landesgartenschau – Natur pur· 7 Übernachtungen in der Ferienwohnung ab 2 Personen· Begrüßungssekt am Anreisetag· kostenloser Fahrradverleih· Eintrittskarte zur Landesgartenschau Deggendorf

Wohnen im „Alten Schulhaus“· 3 Übernachtungen in der Ferienwohnung· Eintrittskarte zur Landesgartenschau Deggendorf

Gartenschau und Landleben· 7 Übernachtungen · 1 x „Landleben“-Brotzeit· Geführte Wildkräuterwanderung im Streuobsterlebnisgarten in Lalling· Führung im Feng-Shui-Kurpark· Eintrittskarte zur Landesgartenschau Deggendorf

Liebenswerte Donaustadt· 6 Übernachtungen in der Ferienwohnung· Eintrittskarte zur Landesgartenschau Deggendorf

auf Anfrage auch 3 Übernachtungen buchbar

Auch mit Frühstück buchbar

Buchbar bis 6 Personen- auf Anfrage

Kinderermäßigung auf Anfrage

Donaustadt & Landesgartenschau· 3 Übernachtungen im Appartement / FeWo· Begrüßungsgetränk am Anreisetag· Eintrittskarte zur Landesgartenschau Deggendorf

der Ferienwohnung: 130,-- €2 Personen in

Josef u. Brigitte Rieger Bayerwaldstraße 1294505 BernriedTel. 09905 256 Fax 09905 256

Ludmilla Burzynski Unterberg 294571 Schau�ingTel. 0991 26603 Fax 0991 30662

[email protected] www.landhaus-pension-rieger.de

Pension Rieger F***

Komfort-Ferienwohnung zur Landesgartenschau· 1 Woche (7 Übernachtungen) in der Ferienwohnung für 2 Personen· Bayerwaldcard· Begrüßungssekt am Anreisetag· Eintrittskarte zur Landesgartenschau Deggendorf

Familienurlaub Landesgartenschau· 2 Übernachtungen in der Ferienwohnung· Eintrittskarte zur Landesgartenschau Deggendorf

Für 3 Personen auf Anfrage

der Ferienwohnung: 254,-- €



(max. 8 Personen): 69,-- €



der Ferienwohnung: 358,-- €3 bis 4 Personen in

4 Personen in

2 Personen in

jede weitere Person

2 Personen in

2 Personen in

2 Personen in

der Ferienwohnung: 290,-- € der Ferienwohnung: 252,-- €5 Personen in 2 Personen in

1.7. – 31.8.14: 345,-- €

25.4. - 30.6.14, 1.9. - 5.10.14: 310,-- €

2 Personen in der Ferienwohnung

Optimale Verkehrsanbindung Autobahnkreuz A92 und A3, Hauptbahnhof Deggendorf (ICE-Bahnhof in Plattling / 10 km Entfernung) Panoramalage an der Donau 800 m Höhenunterschied innerhalb des Stadtgebietes Kultur, Natur und Freizeitangebote grenzenlos zwischen Donau, Bayerischer Wald und Böhmen Schauplatz vieler Veranstaltungen Leistungsstarke Hotellerie und Gastronomie Attraktive Einkaufsstadt

Beste Voraussetzungen ...

A 92

A 3

A 3

DeggendorfDonau

Isar

Plattling

Praha

MünchenRichtung Wien

Nürnberg

Regensburg

Österreich

Deutschland TschechischeRepublik

Landshut

České Budějovice

Strakonice

KlatovyPísek

Passau

LinzN

Domažlice

Plzeň

reisenangebote zur landesgartenschau in deggendorf

Documents