reklama - nowy kurier zamojski · doliny, pełne domów i willi o pomarańczowych dachach. typową...
TRANSCRIPT
Wtorek 19 lipca 2016 r. Nakład 15 000 ISSN 2450-5579
INTERNETTELEWIZJA
TELEFON
600 028 620zł
LAT 25 Specjalna Promocja na 25-lecie
▲R
EKLA
MA
▲REKLAMA
▲R
EKLA
MA
▲R
EKLA
MA
▼R
EKLA
MA
▼R
EKLA
MA
nr 29(49)
ZWIĘKSZONY NAKŁAD 10 000 + 5000 NA „GIEŁDZIE NA LOTNISKU W MOKREM”
PLAŻA OPEN
▼R
EKLA
MA
www.kurierzamojski.pl
fot: facebook.com/PlazaOpen
ProgramTV
Wydawca: Agnieszka Ciurysek
Kurier Zamojskiwww.kurierzamojski.pl
Adres do korespondencji:
Nowy Kurier Zamojskiskrytka pocztowa 206
22-400 Zamośće-mail:
Biuro ogłoszeń i reklamy: Tomasz KrywionekPlac Stefanidesa 6
[email protected].: 730 210 777
Za treść ogłoszeń i reklam Redakcja nie ponosi odpowiedzialności. Zastrzegamy sobie prawo do
publikowania danych osobowych laureatów konkursów i krzyżówek.
Druk: ZPR Media SA, ul. Jubilerska 10, 04-190 Warszawa
▲R
EKLA
MA
2 www.kurierzamojski.pl
Zamość to jedyny debiutant spośród miast goszczących siatkarzy zmagających się w Turnieju Plaża Open. Eliminacje Mistrzostw Polski odbędą się na Rynku Wielkim w dniach 22-24 lipca 2016 r.
Zamość to czwarty po Gdańsku, Rybniku i Łodzi przystanek na tego-rocznej mapie Plaży Open.
W Zamościu zdecydowanie brako-wało tego typu wydarzenia, a podobne projekty funkcjonują w Europie już od dawna. Dlatego też władze miasta postanowiły współorganizować jeden z turniejów Plaży Open, która jest nam dobrze znana z przekazów medialnych – mówi Marek Gajewski, Rzecznik Prasowy Prezydenta Miasta Zamość i dodaje: Nie brano pod uwagę żadnego innego miejsca, niż Rynek Wielki – ze względu na jego atrakcyjność i innowacyjność.
Na fanów s iatkówk i p lażowej w województwie lubelsk im czeka turniej najwyższej rangi w Polsce, do tego w pięknej scenerii. Efektowne obrony i skuteczne ataki w sercu „Perły
renesansu”, jak zwykło się nazywać Zamość, na pewno dodadzą uroku każdemu pojedynkowi, rozgrywanemu w ramach turnieju – czytamy na stronie organizatora.
Wypada nam tylko potwierdzić, trzymać kciuki za pogodę i zaprosić na płytę Rynku Wielkiego oraz na fotore-lację na https://www.facebook.com/kurierzamojski/. Nowy Kurier Zamojski został patronem medialnym wydarzenia.
Zapraszamy!
Zamościanie - Jacek Podkościelny, nauczyciel geografii i Janek Cios, fo-tograf; obaj - podróżnicy, pasjonaci dalekich i bliskich wypraw, członkowie Zamojskiego Towarzystwa Turystycznego, rankiem 9 lipca zdobyli Mont Blanc. Mont Blanc lub jak kto woli Monte Bianco to szczyt „obowiązkowy” dla każdego turysty wysokogórskiego w naszej części świata, nieodzowna pozycja na liście gór do „zaliczenia” każdego górskiego kolekcjonera.
9-dniowa wyprawa rozpoczęła się 5 lipca w Krakowie, skąd uczestnicy udali się do włoskiego Courmayeur u podnóża masywu Mont Blanc. Całą wyprawę stanowiły cztery dwuosobowe zespoły, które prowadzili przewodnicy z krakowskiego biura wypraw BluEmu. Jacek Podkościelny i Janek Cios zdobyli „Białą Górę” wraz z przewodniczką Aleksandrą Dzik - specjalizującą się w wyjazdach alpinistycznych w góry Europy i Azji, od Alp poprzez Kaukaz, Ałtaj, Pamir, Tien-Szan, Hindukusz aż po Himalaje i Karakorum.
Wejście na Mont Blanc (4810,45 m n.p.m.) od strony włoskiej, tzw. „Drogą Papieską” jest to nie lada wyczyn, zwłaszcza biorąc pod uwagę znako-mity czas: 6 godzin w górę i niecałe
5 godzin w dół. Nazwa trasy wzięła się stąd, że wytyczył ją w 1890 roku Achille Ratti, późniejszy Papież Pius XI. Już rok później w miejscu obecnego schroniska Gonella, powstał pierwszy schron. Tą trasą dokonuje się tylko 5% wejść na Mont Blanc i są to wejścia „ambitniejsze” niż te klasyczną drogą od strony Francji.
Wyprawa ruszyła 7 lipca „szlakiem papieskim”. Trasa z pięknymi widokami wiodła do lodowca Miage i dalej do schroniska Gonella 3071m. n.p.m. Mało uczęszczana trasa dostarczała uczestnikom wyprawy bajkowych widoków i wymagała niesamowi-tego wysiłku. Powyżej schroniska Gonella uczestnicy założyli obóz na wysokości około 3800 m, skąd 9 lipca o godzinie 2.20 w nocy ruszyli na atak szczytowy. Szczyt przez schron Vallot został osiągnięty o godzinie 8.21 w sobotę 9 lipca.
Jacek Podkościelny i Janek Cios bezpiecznie wrócili do Zamościa. O wprawie będą opowiadać w trakcie festiwalu podróżniczego „Eskapady Kresowe”, który odbędzie się jesienią w Zamościu (30.09 - 02.10.2016).
cag.
JACEK I JANEK NA SZCZYCIE, CZYLI O DWÓCH TAKICH, CO ZDOBYLI MONT BLANC
PERŁA PLAŻÓWKI W PERLE RENESANSU
▲REKLAMA
3www.kurierzamojski.pl▼
REK
LAM
A
ZAMOŚĆ STARE MIASTO
PRZYJĘCIA OKOLICZNOŚCIOWE
OD 59PLN
ZA OSOBĘ
Kameralna atmosfera | Doskonałe menuProfesjonalna obsługa | Perfekcyjna organizacja
mercure.comPonad 750 hoteli w 51 krajach
infolinia 801 606 606
Hotel Mercure Zamość Stare Miasto | ul. Kołłątaja 2/4/6 | Zamość Tel.: +48 84 639 25 16 | E-mail: [email protected]
● 19.07.2016, godz. 13.00 - 19.00: „Mistrzowie w pasach” - Stacja Paliw Lotos, ul. Legionów 4, wstęp wolny,
● 20.07.2016, godz. 19.00: Muza na Kwadracie - Rynek Wielki, wstęp wolny,
● 21.07.2016, godz. 9.00: Msza dla uczestników Światowych Dni Młodzieży w Zamościu - Katedra Zamojska,
● 21.07.2016, godz. 11.00: Plaża Open, Turniej Otwarty - ogólnodostępny turniej amatorów - Rynek Wielki/OSIR, wstęp wolny,
● 21.07.2016, godz. 16.00: Wernisaż wystawy Absolwenci „Plastyka” i Przyjaciele - Książnica Zamojska, ul. Kamienna 20, Galeria Exlibris, wstęp wolny,
● 21.07.2016, godz. 17.00: Wystawa Poplenerowa Zamojskiej Grupy Fotograficznej, Zamojski Dom Kultury, ul. Partyzantów 13, wstęp wolny,
● 21.07.2016, godz. 19.00; Muza na Kwadracie Namysłowiacy koncert „Bonum Voces” - Rynek Wielki, wstęp wolny,
● 22.07.2016, godz. 10.00-18.00: Plaża Open, kwalifikacje do turnieju głównego - Mistrzostwa Polski Kobiet i Mężczyzn - Rynek Wielki/OSIR, wstęp wolny,
● 22.07.2016, godz. 11.00: Dzień kultury i sportu ŚDM, otwarcie zawodów sportowych - stadion OSIR, wstęp wolny,
● 22.07.2016, godz. 13.00: Dzień kultury i sportu ŚDM, bieg główny - OSIR, wstęp wolny,
● 22.07.2016, godz. 18.30: Legenda Stołu Szwedzkiego czyli Odprawa Posłów Szwedzkich w wykonaniu Stowarzyszenia „Turystyka z Pasją” - Kazamata Zachodnia Bastionu II, Szczebrzeska 1, wstęp wolny,
● 22.07.2016, godz. 19.30: spektakl „Kopciuszek” AKTe – Amatorskie Koło Teatralne - Zespół Pałacowo-Parkowy w Łabuniach, wstęp wolny,
● 23.07.2016, godz. 10.00: Rekonstrukcja Oblężenia Twierdzy, ŚDM - tereny przy Bramie Szczebrzeskiej i Rynek Wielki, wstęp wolny,
● 23.07.2016, godz. 10.00-18.00: Plaża Open, turniej główny - Mistrzostwa Polski Kobiet i Mężczyzn - Rynek Wielki/OSIR, wstęp wolny,
● 23.07.2016, godz. 15.00: Międzynarodowa Msza św., ŚDM - Rynek Wielki,
● 23.07.2016, godz. 18.00: Plaża Open, Mecz Gwiazd: Volleystar vs Zamość, Rynek Wielki, wstęp wolny,
● 23.07.2016, godz. 18.30: Legenda Stołu Szwedzkiego czyli Odprawa Posłów Szwedzkich w wykonaniu Stowarzyszenia „Turystyka z Pasją” - Kazamata Zachodnia Bastionu II, Szczebrzeska 1, wstęp wolny,
● 23.07.2016, godz. 20.00: koncert zespołu Golec uOrkiestra, ŚDM - Rynek Wielki, wstęp wolny,
● 23.07.2016, godz. 21.00: Kino pod Gwiazdami - „Hardkor Disko” - Hotel Mercure, wstęp wolny,
● 24.07.2016, godz. 13.00: Plaża Open, Ćwierćfinały Mistrzostw Polski Kobiet i Mężczyzn - Rynek Wielki, wstęp wolny,
● 24.07.2016, godz. 15.00: Plaża Open, turniej 3po3 Vylejballon, Rynek Wielki, wstęp wolny,
● 24.07.2016, godz. 16.00: Festyn Sąsiedzki Skokówka - Zwódne, tereny przy świetlicy w Skokówce, wstęp wolny,
● 24.07.2016, godz. 17.00: Plaża Open, Półfinały Mistrzostw Polski Kobiet i Mężczyzn - Rynek Wielki, wstęp wolny,
● 24.07.2016, godz. 18.30: Plaża Open, Finał Kobiet Mistrzostw Polski Kobiet i Mężczyzn - Rynek Wielki, wstęp wolny,
● 24.07.2016, godz. 19.30: Plaża Open, Finał Mężczyzn Mistrzostw Polski Kobiet i Mężczyzn - Rynek Wielki, wstęp wolny,
● 26.07.2016, godz. 16.00-21.00: Wędrująca Estrada - Osiedle Majdan/Powiatowa - tereny zielone przy Zespole Szkół Katolickich, ul. Sikorskiego 11, wstęp wolny,
Jeżeli chcesz poinformować naszych Czytelników o ciekawym wydarzeniu w Zamościu lub okolicy, napisz na adres: [email protected]
W ZAMOŚCIU NIC SIĘ NIE DZIEJE?19.07. - 26.07.2016
▲R
EKLA
MA
Region turystyczny nad Zatoką Kvarner, w dolinie wina Vinodol, z głównym miastem Crikvenica, znanym ze swoich walorów uzdro-wiskowych to jedno z najfajniejszych miejsc na Chorwacji. Inne wypoczynkowe miejscowości: Selce, Dramalj, Jadranovo, Novi Vinodolski - świetne miejsce dla szukających łagodnego klimatu, ładnych plaż i malowniczych tras spa-cerowych. Warto wybrać się do pobliskiej Rijeki (ok. 38 km) i na wyspę Krk. Riwiera Crikvenica to pas wybrzeża w regionie Kvarner w części lądowej Chorwacji, na wschód od Wyspy Krk. Wnętrze lądu stanowią góry i wzgórza po-kryte roślinnością śródziemnomorską, które łagodnie schodzą w kierunku wody, tworząc doliny, pełne domów i willi o pomarańczowych
dachach. Typową roślinnością są tu drzewka oliwne. W miesiącach letnich temperatury są dość wysokie, ale nie bardzo upalne. Klimat sprzyja relaksującemu odpoczynkowi - zloka-lizowane są tu liczne sanatoria uzdrowiskowe. Wody zatoki są dość spokojne dzięki obec-ności wysp. Głównym miastem regionu jest Crikvenica - główny ośrodek wypoczynkowy znany z pomarańczowych dachów domów i zie-lonej zatoki. To z jego okolicą wiąże się historia regionu. Już w czasach prehistorycznych żyła tu ludność pierwotna, natomiast w czasach rzymskich nad morzem biegła droga łącząca Imperium z dalszymi prowincjami. Ród książąt frankopańskich władających okolicą pozostawił trwałe piętno na kulturowym obliczu riwiery. To
właśnie dzięki temu zachowała ona odrębność i oryginalność. Mieszkańcy po dziś dzień kulty-wują tradycję przodków, której dumę okazują poprzez noszenie tradycyjnych strojów ludowych i uprawę wina w prywatnych winnicach. Przy kurortach istnieją liczne plaże żwirowe. Są one dobrze zagospodarowane i czyste. W większych miejscowościach można spodziewać się dużego ruchu, ale zawsze można odnaleźć dla siebie spokojniejszą zatoczkę. Jest też możliwość upra-wiania wszelkich sportów od wodnych po tenis, minigolf, tenis stołowy, koszykówkę, piłkę ręczną i nożną, siatkówkę plażową czy jeździectwo. Dla amatorów spacerów po okolicy, liczne trasy turystyki pieszej i rowerowej. Wieczory można spędzać w restauracjach, barach, kawiarniach i winiarniach, gdzie podawane są dania kuchni kontynentalnej oraz lokalne potrawy. Warto zwrócić uwagę na lokalną tradycję i wybrać się do lokalu, gdzie prezentowana jest muzyka na żywo. Intensywność nocnego życia i ilość
lokali uwarunkowana jest wielkością kurortu turystycznego. W ofercie posiadamy najróż-niejsze opcje do wyboru, z dojazdem własnym lub autokarem, niedrogie i korzystne opcje z wyżywieniem lub bez i fajnymi apartamen-tami lub domkami.
Serdecznie zapraszam do zapoznania się z ofertą
Makuch Magdalena
4 www.kurierzamojski.pl
CHORWACJA KVARNER – DOJAZD WŁASNY
▲R
EKLA
MA
5www.kurierzamojski.pl
▲R
EKLA
MA
KREDYTY GOTÓWKOWE I KONSOLIDACYJNE• do 200 tys. bez zabezpieczeń• na oświadczenie• jedna niższa rata zamiast kilku• okres kredytowania do 10 lat• oferty 20 banków w jednym miejscu
KREDYTY DLA FIRM I ROLNIKÓW• proste kredyty nawet do 500 tys.• bez biznesplanu bez zaświadczeń z ZUS i US• specjalne oferty dla wybranych zawodów
SZYBKIE POŻYCZKI• Pożyczki pozabankowe do 15 tysięcy zł• do 5 tys. na oświadczenie• Wypłata nawet w 15 minut.
KREDYTY SAMOCHODOWE I LEASING• Kredyt na zakup aut nowych i używanych• Leasing samochodów, maszyn i urządzeń• Oferta 20 banków Zapraszamy codziennie od 8:30 – 16:30
22-400 Zamość ul. Solna 7
Tel. 84 6271602 kom. 693992769 www.centrumfinansowezamosc.pl
▼R
EKLA
MA
▲R
EKLA
MA
▼R
EKLA
MA
▼R
EKLA
MA
▼R
EKLA
MA
▼R
EKLA
MA
▼R
EKLA
MA
6Nie ma w tym przesady, że najlepsze lody
można zjeść na Runku Wielkim w lodziarni Dolce Vita mieszczącej się w lokalu po dawnym sklepie Cepelia. Lody są sporzą-dzane tradycyjną metodą na naturalnych składnikach m. in. truskawkach, owocach kiwi. Nowością są lody o nazwie ŁAMANIEC - mówi właścicielka lokalu Małgorzata Kitka. Są to lody czekoladowe z dodatkiem czarnej wiśni czy kruchego pysznego ciasta. W lo-dziarni można kupić lody włoskie o smakach śmietankowym i mango, lody Shake, Gold Twister. Lodziarnia oferuje szeroki wybór herbat: czarną, czarną aromatyzowaną, miętową i zieloną.
Dużym powodzeniem cieszą się lody MIÓD MALINA, w skład których wchodzą naturalny miód i maliny „prosto z pola”.
Lody są produkowane na najnowocze-śniejszych włoskich maszynach CARPIGIANI i podawane są w tradycyjnych waflach i w pucharkach. Lodziarnia oferuje także smakowite gofry, świetną kawę i bogaty asortyment napojów chłodzących. Panie obsługujące klientów bardzo dbają o jakość pracy. Obsługują gości szybko i sprawnie.
To co oferuje nowa lodziarnia może być podane także do stojących przed lokalem stolików pod parasolami. W Zamościu najlepsze lody są w DOLCE VITA!
tekst i zdjęcia Marian Zacharczuk
ESTRADA ZNÓW WĘDRUJE PRZEZ OSIEDLA
„Wędrująca Estrada” jest wakacyjnym pro-jektem edukacyjno-artystycznym Zamojskiego Domu Kultury. Projekt jest finansowany z budżetu Miasta Zamość, w założeniu ma łączyć wychowanie przez sztukę ze wspólną zabawą. Celem projektu jest promocja zdrowego i trzeźwego stylu życia poprzez włączanie do działań animacyjnych dzieci, młodzieży oraz rodzin zamieszkujących zamojskie osiedla. Po raz pierwszy przedsięwzięcie to odbyło się w roku 2013.
Tegoroczna edycja „Wędrującej Estrady” odwiedzi sześć zamojskich osiedli. Organizatorzy proponują mieszkańcom warsztaty artystyczne, cyrkowe, ekologiczne, muzyczne, zajęcia parkour i free run, pokazy strażackie, znakowanie rowerów, tresurę psa, spektakl teatralny, gry, konkursy i zabawy na
świeżym powietrzu, a na zakończenie koncert zespołu muzycznego.
Przedsięwzięcie jest także okazją do spotkania z radnymi Miasta Zamość, członkami Zarządów Osiedli, którzy udzielają porad w punkcie SOS Potrzeb Społecznych.
W nadchodzącej edycji Wędrująca Estrada pojawi się na zamojskich osiedlach według harmonogramu:
26 lipca (wtorek) – Os. Majdan/Powiatowa (tereny zielone przy Zespole Szkół Katolickich, ul. Sikorskiego 11),
27 lipca (środa) – Os. Promyk (plac zabaw przy ul. Grunwaldzka/Asnyka),
28 lipca (czwartek) – Os. Zamoyskiego (tereny zielone na osiedlu „niebieskim”),
2 sierpnia (wtorek) – Os. Janowice/Orzeszkowej-Reymonta (tereny zielone nad Łabuńką),
3 sierpnia (środa) – Os. Słoneczny Stok (przy Szkole Podstawowej nr 2),
4 sierpnia (czwartek) – Os. Kilińskiego (plac zabaw/siłownia na osiedlu).
NAJLEPSZE LODY SĄ W DOLCE VITA
Na lody, gofry czy kawę zawsze idę do DILCE VITA – mówi pani Katarzyna. Do tego lokalu często chodzimy z całą rodziną.
Pani Paulina lody przygotowuje „na oczach” klienta.
PŁACISZ TO PARKUJ CAŁĄ DOBĘ!Nie było takich wakacji w Krasnobrodzie żeby to, co dzieje się na
parkingach wokół zalewu nie trafiło na pierwsze strony gazet. W roku ubiegłym parkujący od strony drogi wjazdowej z Zamościa do Krasnobrodu za przejście przez mostek na Wieprzu, by z parkingu dostać się na plażę płacili 2 złote. Do dziś mam w archiwum ogłoszenia o MOSTOWYM MYCIE.
Teraz wymyślono nowość. Parkując od strony stadionu OSiR - chcemy czy nie - musimy kupić BILET WJAZDOWY CAŁODOBOWY za całe siedem złotych. Jakim prawem P.W. KAMELEON zmusza mnie do całodobowego parkowania? Idę z wnukami nad zalew na kilka godzin, a nie na całą dobę. Nie byłoby w tym nic dziwnego, tylko że: - Na bilecie pan parkingowy nie wpisuje godziny, kiedy rozpocząłem parkowanie. Zatrzymałem się we wtorek o godzinie 11.15, tak więc mogę parkować do środy do godz. 11.15. Niestety jeżeli pójdę z dziećmi na obiad do kwatery, w której mieszkam i wrócę na parking kupuję drugi BILET WJAZDOWY CAŁODOBOWY. DLACZEGO? Bo pan parkingowy na bilecie nie odnotowuje godziny zaparkowania samo-chodu i wszystko jasne. Wjechałeś ponownie na parking to płać, bo jak udowodnisz P.W. Kameleon, że bilet opłacony jest na całą dobę, skoro nie ma na nim godziny rozpoczęcia parkowania.
Inna sprawa to sam bilet. Dla mnie jest to świstek papieru z reklamą restauracji a nie druk ścisłego zarachowania. Bo jak może nim być jeżeli nie posiada żadnego numeru tzw. „zaracho-wania”, ale to już sprawa Urzędu Skarbowego. Dla niedowiarków po-siadam oryginał BILETU WJAZDU NA PARKING CAŁODOBOWY DO WGLĄDU NASZYCH CZYTELNIKÓW.
tekst i zdjęcie Marian Zacharczuk
www.kurierzamojski.pl
▼R
EKLA
MA
www.kurierzamojski.pl
INTERNETTELEWIZJA
TELEFON
600 028 620
złmiesięcznie do końca
2016 roku !Internet bez limitów
LAT 25
8
▲R
EKLA
MA
ADOPTUJ PSA ZE SCHRONISKA
Trwa rozbudowa Schroniska dla Bezdomnych Psów w Zamościu - cieszy się kierownik Piotr Łachno, pełniący jednocześnie obowiązki Ratownika Weterynaryjnego. Zamojskie schronisko powstało w 1997 roku. Przebywa w nim 175 psów w 48 boksach. Po rozbudowie w schronisku „zamieszka” prawie 250 psów i 35 bezdomnych kotów, które z różnych względów nie mogą samodzielnie egzystować.
W nowym budynku będą pomieszczenia ada-ptacyjne, socjalne, ogrzewana kociarnia, gabinet weterynaryjny, magazyn żywności, pomieszczenia socjalne dla załogi obsługującej schronisko.
Schronisko swoim zasięgiem obejmuje miasto Zamość i współpracujące z nim gminy, z którymi schronisko ma podpisane umowy. W przypadku miasta mieszkańcy zwracają się do Straży Miejskiej lub pracowników, by psa umieścić w schronisku, w przypadku gmin zgłaszają taką potrzebę do Urzędu Gminy, a ta do schroniska. Bardzo dobrze kierownik Łachno ocenia współpracę schroniska z gminami Sitno, Zamość, Szczebrzeszyn, Hrubieszów.
Miejscowa - schroniskowa kuchnia dba o menu dla czworonogów. Każdego dnia dostają mięso, kaszę, warzywa, dodatki witaminowe. Nad ich zdrowiem czuwa Powiatowy Inspektorat Weterynarii w Zamościu, a od strony medycznej dr Nauk Weterynaryjnych Paweł Kulik.
Każdy pies, który trafia do schroniska jest przebadany i podlega 14-dniowej kwarantannie.
W tym czasie może odebrać go ze schroniska tylko właściciel. Po 14 dniach psy są kastrowane i ste-rylizowane i są przygotowane do adopcji. Chyba minęły już czasy - cieszy się kierownik Łachno - że trafiały do nas psy z łańcuchem wrośniętym w psią szyję. Teraz najczęściej trafiają popularne BURKI, ale także i ELITA PSIA. Kiedy mija moda na jakąś rasę, takich pięknych i drogich psów mamy w schronisku więcej. Były już u nas psy rasy: Cane Corso, Hau-Hau, psy Husky. Przebywający u nas pies po 14-dniowej kwarantannie, zaszczepiony, zaczipowany może być wydany nowemu właścicielowi do adopcji na co bardzo liczymy. W okresie lata bardzo dużo psów trafia do nas po burzach z wyładowaniami atmosferycznymi. Po prostu psy bardzo boją się gwałtownych, głośnych wybuchów czy wyłado-wań atmosferycznych. Czipowanie psa to jedyny sposób, by jego właściciel odnalazł swoją zgubę, co przytrafiło się kilka dni temu turyście z Wrocławia, który swojego kochanego czworonoga zgubił na ul. Partyzantów.
Kupując dzieciom np. maltańczyka czy yorka należy im uzmysłowić, że pies to NIE PLUSZOWA ZABAWKA NA BATERIE, ale żywe stworzenie, które kocha, czuje, przywiązuje się do człowieka, choruje. Z którym trzeba wychodzić na spacery i o któ-rego trzeba dbać. Pies ZABAWKA DLA DZIECKA prędzej czy później stanie się utrapieniem dla rodziny i sąsiadów i to trzeba dziecku uzmysłowić. Kierownictwo zamojskiego schroniska bardzo liczy na ludzi dobrej woli i na adopcję psów.
Zapewniam, są piękne. tekst i foto Marian Zacharczuk
Z GŁOWĄ NAD WODĄ!
Statystyki są alarmujące. Od początku maja br. do dziś w Polsce utonęło prawie 200 osób. Siedemdziesiąt procent osób to kąpiący się pod wpływem alkoholu. I tak niestety jest od wielu lat - mówi Szymon Garbaty student krakowskiej AWF związany z ratownictwem wodnym od 17 lat.
Pan Szymon posiada upraw-nienia ratownika WOPR i jest ratownikiem kwalifikowanym. W tym roku przez okres wakacji pełni funkcję Kierownika kąpieliska w Krasnobrodzie. Mamy pełne
ręce roboty - mówi. Bardzo często w kąpielisku, a wyznaczają to miej-sce boje i specjalne liny przebywa jednocześnie kilkaset kąpiących się osób. Ciągle monitorujemy wyznaczony obszar kąpieliska, by natychmiast reagować w przypadku łamania obowiązujących zasad i przepisów lub stwierdzenia, że ktoś nie radzi sobie w wodzie i tonie.
Sara Jakóbik, uczennica Liceum Ogólnokształcącego w Biłgoraju, ratownik wodny z kwalifikowaną pierwszą pomocą i Wiktor Brzuś ra-townik WOPR student Uniwersytetu Medycznego w Poznaniu mają ręce pełne roboty. Dosłownie co chwilę wzywają kąpiących się do powrotu z miejsc niestrzeżonych
na wyznaczone kąpieliska. Plagą jest pływanie szczególnie przez dzieci i młodzież na dmuchanych kółkach i materacach - mówią. Niestety wielu rodziców udaje, że pilnuje dzieci w wodzie i tutaj jest problem.
To społecznie niedoceniana praca -stwierdza Szymon Garbaty. Ratownicy kojarzą się z opala-niem, czytaniem książek na plaży i przebywaniem w towarzystwie pięknych pań. To stereotyp. To my RATOWNICY odpowiadamy za bezpieczeństwo kąpiących się na wyznaczonych miejscach zalewu w Krasnobrodzie. W przypadku utonięcia stajemy przed obliczem prokuratora, bo odpowiadamy za ludzi. Osiemdziesiąt procent pracy WOPR to prewencja, ale nie tylko. Udzielamy pierwszej pomocy i pomocy przedlekarskiej.
Zamojski WOPR dysponuje jednym z najnowocześniejszych specjalistycznych sprzętów do ratownictwa wodnego w kraju. Do dyspozycji mamy łodzie hybrydowe, skutery wodne, apteczki R I z tle-nem, asekuracyjny i ratowniczy sprzęt wodny. Zamojski WOPR ochrania kąpieliska w Nieliszu, gdzie mamy najwięcej specjalistycznego sprzętu do ratowania tonących, zapewniamy bezpieczeństwo nad zalewami w Krasnobrodzie i Majdanie Sopockim. Bardzo wielu naszych kolegów ratowników na okres wakacji wyjeżdża do pracy do zagranicznych kurortów, gdzie zarabiają wielokrotność naszych zarobków, które oscylują w grani-cach 2000 zł miesięcznie. I jeszcze ważna uwaga. Zorganizowane grupy kolonijne powinny przy-chodzić na kąpielisko z WŁASNYM ZATRUDNIONYM RATOWNIKIEM WOPR.
Zamojski WOPR organizuje kursy na Młodszego Ratownika, Ratownika i Ratownika Wodnego. Są także organizowane kursy na sternika motorowodnego. Zapisy: WOPR w Zamościu tel. 84/639 14 57. Pamiętajmy NIGDY NIE KĄPMY SIĘ BĘDĄC POD WPŁYWEM ALKOHOLU.
tekst Marian Zacharczuk
Kierownik Piotr Łachno ma nadzieję, że piękna RITA rasy husky wreszcie znajdzie dom
Nowe pomieszczenia zamojskiego schroniska dla psów już wkrótce zostaną ukończone
Szymon Garbaty student AWF związany jest z ratow-nictwem wodnym od 17 lat. W Krasnobrodzie pełni funkcję kierownika kąpieliska
Nad bezpieczeństwem kąpiących się w krasnobrodzkim zalewie na motorowej łodzi WOPR czuwają ratownicy: Sara Jakóbik i Szymon Garbaty (dyżur na łodzi).
INTERNETTELEWIZJA
TELEFON
600 028 620
złmiesięcznie do końca
2016 roku !Internet bez limitów
LAT 25 ▲
REK
LAM
A
www.kurierzamojski.pl10PODNIEBNE SHOWPo 5 latach przerwy nad lotniskiem
w Mokrem odbyło się wyjątkowe widowisko. Nieziemskich atrakcji na podzamojskim niebie było w minio-ną sobotę bez liku. Air show 2016 Gmina Zamość przeszło do historii. Widowisko w Mokrem zgromadziło w tym dniu około 6000 osób. Pokazy lotnicze zorganizowane zostały z okazji 40-lecia Aeroklubu Ziemi Zamojskiej.
Szybowce, samoloty cywilne, wojskowe i zabytkowe zawładnęły sobotnim niebem i sercami licznie zgromadzonej publiczności. W pod-niebnym show wystąpili czołowi piloci, m.in. Artur Kielak - mistrz Polski w akrobacji samolotowej, zdobywca srebrnego medalu i tytułu wicemistrza świata Światowych Igrzysk Lotniczych w Dubaju. Jedną z głównych atrakcji Air Show 2016, obok zrzutu skoczków (spadochronowe skoki kanapowe) i symulacji walk powietrznych, były pokazy, przygotowane przez pod-niebnych akrobatów z grupy Biało-Czerwone Iskry oraz pokaz grupy akrobacyjnej „Żelazny”.
Na zakończenie podniebnych wrażeń na scenie zaprezentował się zespół Varius Manx. Grupa obchodząca w tym roku swoje 25-lecie istnienia sprawiła publiczności nie lada niespodziankę. Koncert trwał półtorej godziny, były bisy, a na scenie wraz z zespołem wystąpiła wokalistka, wybrana spo-śród publiczności. Po koncercie były wspólne zdjęcia i autografy.
Wszystko odbyło się zgodnie z planem, sprzyjała nam także pogoda.
Joanna Giruć
Miniony tydzień w Zamościu upłynął pod znakiem festiwalu. Międzynarodowy Festiwal Folklorystyczny „Eurofolk” odby-wał się w Zamościu już po raz piętnasty. Oprócz zespołów z Czarnogóry, Ekwadoru, Indonezji, Łotwy, Serbii, Słowacji i Izraela wystąpiły dwie polskie formacje folklo-rystyczne: ZPiT UW „Warszawianka” oraz gospodarz Eurofolku ZPiT „Zamojszczyzna”.
Delegacje zespołów uczestniczących w festiwalu, tradycyjnie już, złożyły wizytę w Ratuszu, gdzie przywitała wszystkich Wiceprezydent Magdalena Dołgan wraz z Małgorzatą Bzówką, Dyrektor Wydziału Kultury i Sportu w Urzędzie Miasta Zamość.
Tegoroczny Eurofolk rozpoczął się wspólnym koncertem „Warszawianki” i „Zamojszczyzny” o wiele mówiącym tytule „Piękna nasza Polska cała”. Kolejną dawkę talentu tancerze, muzycy zapre-zentowali mieszkańcom oraz licznym turystom w trakcie barwnego korowodu, który przeszedł ulicami miasta spod Zamojskiego Domu Kultury na Rynek Wielki. Uroczystego otwarcia „Eurofolku 2016” dokonała Wiceprezydent Magdalena Dołgan. Założycielka „Zamojszczyzny” Jolanta Kalinowska-Obst oraz choreo-graf - Monika Hildebrand odebrały z rąk Magdaleny Dołgan oraz Agnieszki Kowal, Dyrektor Wydziału Oświaty UM, medale Komisji Edukacji Narodowej. Honorowym gościem festiwalu był Jerzy Chmiel, przewodniczący Sekcji Polskiej CIOFF.
Młodzież z „Zamojszczyzny” wykonała wiązankę utworów pochodzących z krajów, z których przybyli uczestnicy tegorocz-nego Eurofolku. Ponaddwugodzinny
koncert inauguracyjny został przyjęty przez licznie zgromadzoną publiczność z dużym entuzjazmem i nagrodzony gromkimi brawami.
Poza Zamościem, zespoły uczestni-czące w Eurofolku występowały także w Szczebrzeszynie, Łaszczowie, Hrubieszowie. Po koncertach, wieczorami odbywały się zabawy folkowe w ogródkach kawiarnia-nych przy Rynku Wielkim. Cieszyły się one wielkim zainteresowaniem. Eurofolkowi towarzyszył kiermasz sztuki ludowej na płycie Rynku Wielkiego.
Mimo deszczowej niedzieli w Zamościu, koncert finałowy zgromadził tłumy. Po raz ostatni wystąpili wszyscy uczestni-cy Eurofolku. W tym roku do Zamościa przyjechali: Folklore ensemble ”Crna Gora” (Czarnogóra), Grupo de danza nacional DANZA E IDENTIDAD (Ekwador), SMA AL-AZHAR 1 (Indonezja), “Jerusalem of Gold” Dance Group (Izrael), JDK „SKALBE” (Łotwa), UNS „ZAPLANJSKI VEZ” (Serbia), Folklore ensemble Jurošík (Słowacja) oraz Zespół Pieśni i Tańca Uniwersytetu Warszawskiego „Warszawianka”.
Organizatorami Eurofolku byli: Stowarzyszenie Przyjaciół Ludowego Zespołu Pieśni i Tańca „Zamojszczyzna” oraz Zamojski Dom Kultury. Eurofolk ZAMOŚĆ 2016 zorganizowano przy pomo-cy finansowej: Urzędu Miasta Zamościa, Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubelskiego, Starostwa Powiatowego w Zamościu oraz licznych sponsorów. Nowy Kurier Zamojski był patronem medialnym MFF Eurofolk 2016.
cag.
POTAŃCZYLI, POŚPIEWALI, POJECHALI - MINĄŁ EUROFOLK
fot:
Kazi
mie
rz C
hmie
l
fot:
Kazi
mie
rz C
hmie
l
fot:
Kazi
mie
rz C
hmie
l
fot:
Kurie
r Zam
ojsk
ifo
t: Ku
rier Z
amoj
ski
fot:
Kurie
r Zam
ojsk
i
fot: Kazimierz Chmiel
fot: Kazimierz Chmiel
fot: Kazimierz Chmiel fot: Kazimierz Chmiel
fot: Kazimierz Chmiel
fot: Kazimierz Chmiel
11HISTORIE Z PASJĄ
PYTANIE KONKURSOWE:Przyjęcia jakiego orderu odmówił Jan Zamoyski I ordynat? Spośród osób, które prześlą poprawną odpowiedź na adres mailowy: [email protected] wylosujemy jedną nagrodę niespodzian-kę. Fundatorem nagród w konkursie jest Zamość – Twierdza Otwarta. Zapraszamy do zabawy! ROZWIĄZANIE KONKURSU z nr. 27. Nowego Kuriera Zamojskiego: Tytuł książki Andrzeja Wnuka to „Fun Club”. W lo-sowaniu zwyciężyła pani Dorota K. Gratulujemy!
Podróżujący w dawnych wiekach po Polsce obcokrajowcy zwracali z jednej strony uwagę na swobodne zacho-wanie szlachty (dla niektórych wręcz gorszące), z drugiej zaś strony zauważali uniżoność Polaków w stosunku do osób postawionych wyżej w hierarchii społecznej. Podziwiali ich zdolności przystosowawcze, a jednocześnie ganili dwulicowość i brak szczerości
w zachowaniu, nieznajomość etykiety, tolerancję dla zachowań, które w ich krajach nie były w dobrym tonie. Na ich ocenę często wpływały przeżycia doznane w Polsce.
Fryderyk Schulz dał opis powitań stosowanych w Polsce doby Stanisława Augusta Poniatowskiego. Uważał, że grzeczność szlachty przy powitaniu nie tyle wynikała z dobrego wycho-wania ile z dbałości o własne interesy. Zaznaczył, że taki sposób powitań był wynikiem pychy i próżności szlachty. Odnotował wprawdzie, że wszyscy w Polsce byli bardzo grzeczni i mili dla siebie, ale dodał, że wynikało to raczej z interesowności. Twierdził, że szczególne względy oddawało się komuś, kto mógł w przyszłości w jakiś sposób danej osobie się przy-służyć. Natomiast osoby, których nie potrzebowano z reguły traktowano na równi. Podkreślił jednak, że nie było w warszawskim społeczeństwie pewnych niewygodnych zachowań, które utrudniały spotkania czyniąc je sztywnymi i drętwymi, a które stosował niemiecki świat. Dokładnie opisał zwroty i zachowania towarzyszące powitaniu. Wysoko postawieni szlachcice, którzy byli sobie równi, witali się zwrotem „upadam do nóg”, kłaniając się przy tym, jak najniżej, jeden drugiemu próbując sięgnąć kolan, na koniec zaś całowano się w piersi lub ramię. W przypadku, gdy
magnat witał się z osobą duchowną, chwytał on osobę duchowną za rękę i składał pocałunek. Duchowny starał się bronić przed tym w końcu jednak pozwalał na złożenie pocałunku po czym odwzajemniał się pocałunkiem w czoło lub twarz. Mniejsza szlachta praktykowała chwytanie możnych za nogi, za poły sukni bądź za ręce. Gdy witały się równe stanem osoby, zginały się w niskim ukłonie. Stosowano po-całunek w rękę, twarz, szyję, ramiona i piersi. Kobiety witano pocałunkiem w rękę, jednak Schulz twierdził, że wśród wyższych warstw społeczeństwa moda ta zanikała, natomiast była praktyko-wana u warstw niższych.
Przy powitaniu stosowano między innymi następujące zwroty: wielmoż-ny, jaśnie wielmożny, ekscelencja itp. Schulz zwrócił uwagę, iż chłop witający swojego pana nie tylko mówił „padam do nóg”, ale w istocie wyciągał się u nóg swego pana, mówiąc „ściskam stopy” - w rzeczywistości całował pańskie stopy. Stwierdził jednak, że stosowanie takich wyrażeń nie płynęło z rzeczywistego szacunku. Schulz zwrócił także uwagę na swoistą manię tytułów, której ule-gała polska szlachta, do podobnego wniosku doszedł drugi pamiętnikarz ksiądz Hubert Vautrin. Dostrzegł, że ogromna ilość stosowanych tytułów niejako nie przystawała do noszących je osób. Widział bowiem książąt bez
księstw, generałów bez armii, pułkow-ników bez pułku czy kapitanów bez żołnierzy pod swoją komendą. Zwrócił uwagę na fakt, iż nie przywiązywano większej wagi do nazwisk rodowych, które częstokroć wywodziły się ze znamienitych starych rodów, i które to powinny przysparzać szacunku osobom je noszącym. W rzeczywistości nazwisko nie miało dużego znaczenia, jeżeli nie szło w parze z pieniędzmi. Gdy szlach-cic otrzymał jakąś godność, porzucał swoje nazwisko i stawał się panem generałem, kasztelanem czy starostą. Równocześnie żony owych szlachciców i dzieci przyjmowały w nazewnictwie daną godność. Vautrin zwrócił uwagę, że tytulatura często się zmieniała. Przytoczył w swoich pamiętnikach postać pewnego pana, który, gdy ten go poznał, nosił jakiś tytuł związany z Mazowszem, po jakimś czasie okazał się być szambelanem, a następnie sędzią. Autor początkowo sądził, że są to trzy różne osoby. Zadziwiające dla Vautrina była także ogromna ilość tytułów honorowych.
Obyczaje powitalne i tytulatura były ściśle związane z zagadnieniem gestu w kulturze staropolskiej, który podkreślał między innymi miejsce zaj-mowane w hierarchii społecznej. Przy powitaniach obowiązywał specjalny protokół grzeczności wyrażanej przez gesty. Ściskano sobie dłonie, obejmowa-no, całowano, kłaniano się kapeluszem. Pamiętnikarze dostrzegli także, że status społeczny warunkował rodzaj stosowanego powitania. Ceremonie powitalne były często aranżowane w ten sposób, że szlachcic udający się w odwiedziny, zawiadamiał wcześniej o swoim przybyciu gospodarza, dając mu w ten sposób sposobność, by ten wyszedł przed dom bądź wyjechał naprzeciw. W niektórych dworach stał na czatach sługa, który wypatrywał, czy nie zbliżają się goście. Wśród ukłonów i uścisków, wprowadzano gościa do domu. Gospodarz prowa-dził mężczyznę, a gospodyni jego małżonkę. Odpasanie szabli czy pałasza oznaczało, że pozostaje się w gościnie na dłużej. Gości starano
się zatrzymać wszelkimi sposobami, mówiąc, że to już późna godzina, pijąc wielokrotnie strzemiennego, a nawet posuwano się do psucia pojazdów. Częstokroć praktyki te były bardzo uciążliwe dla gości, zdarzało się, że niektórzy nazbyt gościnni gospodarze byli wzywani przed sąd.
W XVIII wieku uwidoczniły się różnice dzielące szlachtę i magnatów, związało się to z coraz większą ilością oznak czołobitności stosowanej wobec magnaterii, nabierały one także coraz wylewniejszego charakteru. Stąd wła-śnie wzięły się wcześniej wspomniane pocałunki w piersi, brzuch, kolana czy stopy, bądź też dosłowne upadanie do nóg.
Innym sposobem powitania było zdjęcie nakrycia głowy, które jednocześnie wyrażało szacunek dla danej osoby. (Jeżeli ktoś pozostawał w czyjejś obecności bez czapki była to oznaka specjalnego poszanowania. Jako wyraz szacunku zdejmowano także czapki podczas czytania listu od jakiejś znamienitej osoby.)
W XVI-XVII wieku całowanie w rękę było bardzo popularne. Dzieci całowały rodziców, szaraczkowa szlachta dłonie magnatów, osoby świeckie duchownych. Ucałowanie ręki królewskiej uważano za największy zaszczyt. Mężczyźni całowali dłonie kobiet a czasami dorastających panien, kobiety dłonie matron. Gdy podawano rękę do pocałunku zdej-mowano rękawiczkę, nieuczynienie
tego oznaczało lekceważenie a nawet wzgardę. Zwyczaj ten tak się rozprze-strzenił, że w XVIII wieku wzbudził niepokój wśród duchownych, którzy
uważali zbytek czci oddawanej ludziom za ujmę dla Boga.
Obraz stosowanych tytułów jest u pa-miętnikarzy niepełny. Prawdopodobnie wiązało się to z kwestią językową i ogromną ilością tytułów stosowanych w Polsce (co stwierdzają sami pamięt-nikarze). Trudno się w nich połapać nie tylko cudzoziemcom. Tytuł zależał od pozycji i stanu człowieka. Senator bądź dygnitarz był tytułowany wielmożnym bądź jaśnie wielmożnym, szlachcic - urodzonym, mieszczanin - sławet-nym, a chłop - pracowitym. Raczej nie używano tytułów rodowych, za to, jak już wcześniej wspominano, używano ogromnej ilości urzędów.
Dominika Lipska – Turystyka z Pasją
„SZALEŃSTWO” TYTUŁOWANIA
12
SPRZEDAMDziałkę budowlaną o pow. 1232 m2 w Pniówku k/Zamościa, przy drodze asfal-towej. Media na sąsiedniej działce. Tel. 502 326 027Pilnie sprzedam mieszka-nie 3 pokojowe (62m2), ul. Redutowa, tani czynsz. Tel. 607 498 484
Mieszkanie 56m2, III piętro, Oboźna 13. Tel. 791 059 355Działkę 6 arów, budowlaną, uzbrojoną, osiedle Powiatowa. Tel. 517 792 636Mieszkanie 2-pokojowe, 45m2, parter, ul. Peowiaków. Tel. 691 809 649
Zamienię M-3 45m2 parter, os. Planty na większe do I pietra. Tel. 691 089 649Mieszkanie 46,15 m2 po remoncie, ul. Piłsudskiego. Tel. 737 314 636Gospodarstwo ok. 16h w gminie Miączyn - lub wy-dzierżawię. Tel. 603 187 105Sprzedam lub zamienię na mniejsze mieszkanie 63 m.kw. na II piętrze przy ulicy Peowiaków w Zamościu. Tel. 665 522 792Kawalerka 36m2, V piętro, wyposażona, Boh. Monte Cassino. Tel. 505 131 800Działka budowlana z lasem - Zwódne k/ Zamościa. Tel. 505 766 530Działka rekreacyjna w Zwierzyńcu. Tel. 733 852 208 (po 18.00)M4, ul. Polna, blok po remoncie, mały czynsz, własnościowe, środkowe. Tel. 799 264 494
Zamienię na mniejsze M4, 3 pokoje, III piętro, Słoneczny Stok. Tel. 84 530 37 55Działka budowlana, 6 arów,
uzbrojona, w Zamościu. Tel. 511 391 965Dom na działce 7 arów, wolnostojący, Karolówka, ul. Robotnicza 34. Tel. 661 524 232Zubowice Kol. - dom muro-wany, budynki gospodarcze na 2ha działce. Tel. 727 736 614Mieszkanie 3-pokojowe, Osiedle LEGE ARTIS, ul Orla 1a. Tel. 606 302 804Mieszkanie III piętro Zamość, ul Elizy Orzeszkowej 5. Tel. 534 045 026M-4 61,94 m2, ul. Redutowa 2, cena 175 tys do negocja-
cji. Tani czynsz. Tel. 607 498 484WYNAJMĘKawalerkę wynajmę na Monte Cassino. Tel. 505 086 022
Kawalerka do wynajęcia od sierpnia, ul. Kiepury, obok ZUS. Tel. 600 265 531Stancja dla pracujących w Zamościu. Tel. 733 852 208 (po 18)Do wynajęcia ładna, umeblo-wana kawalerka. Zamość. Tel. 602 802 212 (po 18.00)Stancja dla małżeństwa bez dzieci, uczniów, studentów lub rencisty. Tel. 603 187 105Wynajmę garaż przy ul Hru-bieszowskiej. Tel.509293394M3 w bloku przy ul. Oboźnej. Tel. 884 077 777
Garaż do wynajmu, Zamoyskiego, obok ZRK. Tel. 604 243 963Sad do użytkowania na do-brych warunkach. Tel. 600 686 563Stancja przy III LO w Zamościu. Tel. 662 475 848Poszukuję do wynajęcia - Domek samodzielny w Zamościu lub niedalekiej okolicy. Tel. 575 285 758Wynajmę mieszkanie 67 m2 w centrum Zamościa. Tel. 663 910 290
SPRZEDAMBagażnik dachowy do malu-cha, stan bdb, cena 80zł. Tel. 505 987 592Berlingo 2.0 HDI, 2001, CZ, WK, PP, ES, hak, granatowy - Wierzba. Tel. 506 512 315Skoda Felicia 1,9 diesel, com-bi - lub zamienię na mniejszy, tanio. Tel. 513 174 098
Ciągnik rolniczy Case 4230 85 km, rok 1997, stan bdb. Tel. 531 302 010Ciągnik rolniczy T25, 1990 w bdb stanie. Tel. 603 740 915Przyczepkę samochodową, wirówka do bielizny-nowa. Tel. 605 650 313
Koła Ford 14, felgi Golf II ory-ginał 13. Tel. 511 621 165Przyczepkę samochodową. Tel. 509 491 169Motorower Komar Romet, Motorynka. Również części. Tel. 509 491 169Koło „zapas” Continental 125/70/R15, 4 x 100, nowe. Tel. 509 491 169Toyotę ropniak do małego remontu. Tel. 600 686 563
Kask motocyklisty Origine XXL, nowy. Tel. 698 971 627Renault Laguna 1999r, 1.8 kombi, benzyna. Cena 1400,00. Tel. 512 116 715Citroen C4, 2005r, części, 1.6 beznyna. Tel. 698 096 669
Transporter T-5, 2005r, mały przebieg, stan super, ocynk. Tel. 798 690 126Instalacja gazowa do sa-mochodu, homologacja do 2023r. Tel. 509 491 169Astra Kombi D, stan bardzo dobry. Tel. 693 767 212Citroen Xsara Pisasso 1,6, 16V, benzyna, 2005 r, po lifcie. Tel. 696 013 365Volvo V40 1,9 TD rok 1998, 90 KM, atrakcyjna cena. Tel. 503 107 420
NIERUCHOMOŚCI MOTORYZACJA
▲R
EKLA
MA
▲R
EKLA
MA
▲R
EKLA
MA
▲R
EKLA
MA
▲R
EKLA
MA
PRACA DLA PRZEDSTAWICIELA DO POZYSKIWANIA
REKLAM PRASOWYCH W NOWYM KURIERZE
ZAMOJSKIM
Miejsce pracy: Zamość
Opis stanowiska:Aktywne pozyskiwanie reklamodawców do gazety.Kontakt telefoniczny i bez-pośredni z klientem.Utrzymywanie relacji z klientem.
Wymagania:• Dobra organizacja pracy.• Sumienność i zaangażowanie.• Łatwość nawiązywania kontaktów i wytrwałość w dążeniu do celu.
Oferujemy: • Wysoką prowizję.• Dogodne elastyczne godziny pracy.• Rożnorodne formy zatrudnienia.Zapraszamy do współ-pracy również osoby już pracujące.
Kontakt: [email protected] tel: 730 210 777
OGŁOSZENIA DROBNEwww.kurierzamojski.pl
Horoskop KrzyżówkaBaran (21.03-19.04)Dobre wakacje, pełne chwil radosnego relaksu, nareszcie prawdziwie odpoczniesz, cho-ciaż nie bardzo wierzyłeś, że ten moment kiedyś nastąpi. Należy Ci się taki urlop, zwłasz-cza że potrwa krótko.
Byk (20.04-20.05)Oczarujesz swoim osobistym urokiem Strzelca, który wpadnie w tę matnię z kretesem,będzie wiele wspaniałych chwil i tylko drobne sprzeczki nieco zakłócą nastrój pogody.
Bliźnięta (21.05-21.06)Zazdrość to uczucie, które jest Ci znane, a niebawem nowa okazja więc zmień taktykę al-bo znowu przegrasz. Postaraj się znaleźć czas na inne sprawy, nie tylko sercowe podboje.
Rak (22.06-22.07)Raki będą w nastroju melancholijnym, ale niebawem oczekiwana nagroda, ktoś, na kogoprzyjazd czekasz, wreszcie znajdzie czas i spełni obietnicę, będą to najpiękniejsze dni te-go lata, a Ty zaznasz wreszcie prawdziwej radości.
Lew (23.07-22.08)Nagle stracisz życiową energię, zmęczą Cię upragnione upały i nadmiar obowiązków.Czas najwyższy, aby kilka dni poleżeć pod gruszą. Towarzystwo Ryb mile widziane.
Panna (23.08-22.09)Sprawdzian Twoich umiejętności organizatorskich przypadnie na czas pakowania ba-gaży, zdasz ten egzamin na piątkę. Postaraj się na czas urlopu zapomnieć o obowiąz-kach, letnia miłość pozwoli Ci wzniecić nowe nadzieje.Waga (23.09-22.10)Ktoś bliski domaga się komplementów, a Ty nic, tylko strofujesz i upominasz, tak niemo? na – trochę zmień taktykę, zakochani też mają ograniczoną odporność, a i różoweokulary łatwiej wtedy zrzucić. Zastanów się jeszcze nie jest za późno.
Skorpion (23.10-21.11)Zlekceważ plotki, którymi karmić Cię będzie jakiś „życzliwy” Strzelec. Ma swój cel, byskłócić Cię z Bliźniętami, zazdrość zakochanego rywala dopinguje do takich działań. Trze-ba będzie trochę powalczyć, ale sukces pewny. W pracy urlopowe nastroje i zaległości.
Strzelec (22.11-21.12)Uważnie obchodź się z portfelem, wydatki rosną, a Ty ciągle nieświadomie szastasz pie-niędzmi na lewo i prawo. Nie zaimponujesz nimi Wodnikowi, to argument bez znaczenia.
Koziorożec (22.12-19.01)Będziesz miał wiele do zrobienia, ale satysfakcja pełna, przeciwnik legnie rozłożonyna łopatki, a Ty w chwale fetować będziesz zwycięstwo. Sprawdzą się też horoskopoweprognozy, jeśli chodzi o sercowe podboje. Uda Ci się zdenerwować Ryby!
Wodnik (20.01-18.02)Musisz obiektywnie stwierdzić, że Twój wróg bardzo stara się, by dowieść swojej wyższo-ści, zlekceważyłeś pierwsze ostrzeżenie, stąd kłopoty, co dalej -musisz sam rozstrzygnąć.
Ryby (19.02-20.03)Zakochanym Rybom przyjdzie ochota na szaleństwo – może mały skok w bok? Wieści od uko-chanej osoby będą nadchodzić i sprawią, że uda się zaplanować ostatnie dni lata wspólnie.Bę dą doskonałe warunki. Ale pamiętaj, Twój partner jest prawdziwie wyjątkowy i jedyny.
HOROSKOP
Astra, 2002r., poj. 2,2, klimaty-zacja, ABS, ASR, KOMBI. Tel. 693 767 212
SPRZEDAMBrama garażowa 3 x 2,5m, pralka automat, drzwi, telewi-zor kolor. Tel. 511 391 965Akordeon Weltmeister 80B, kolor wiśnia, cena 550zł. Tel. 505 987 592Puzon suwakowy Amati Tenor Went.Herma Trąbka St.model, cena do uzg. Tel. 505 987 592
Akordeon Hohner Imperator, kanałowy cena do uzgodnie-nia. Tel. 505 987 592Akordeon Hohner Verdi III 120B, z futerałem, cena 1400zł. Tel. 505 987 592Rower Peugeot damka 28”, stan b.dobry, z koszykiem, cena 330zł. Tel. 505 987 592Palnik olejowy do pieca wę-glowego Oil firma szwedzka 14 KW. Tel. 608 076 832Kredens pokojowy ze szkłem, stan dobry, cena 150zł. Tel. 660 048 716Szafę drewnianą, stan bardzo dobry, cena 500zł. Tel. 660 048 716
Sprzęt wędkarski, kpl., 2 federki i inne. Tel. 799 264 494Antyki, stół, krzesła, parawa-ny, maszynę Mundlos, magiel. Tel. 517 792 636Magnetofon Technics RS-TR515, duża wieża, cena 300zł. Tel. 512 987 486Stolik ślusarsko - stolarski składany, dla majsterkowicza. Tel. 55 766 530Schładziarka do mleka 3 konwiowa + wirówka. Tanio. Tel. 519 651 623Pustaczarka do produkcji
pustaków i eurobruku. Tel. 505 766 530Tuczniki, 3 sztuki, karmione naturalnie. Tel. 696 809 953Tapczan 1-osobowy 200/90, brązowy. Tel. 84 536 17 50Serwis obiadowy 45 elemen-tów, przezroczysty arcoroc dymiony. Tel. 507 921 302Pralka Bosh, 3-letnia, stan bdb. Tel. 511 391 965Stół, stołki, krzesła, dywany, chodniki, żyrandol, szafki. Tel. 511 391 965Tanio, meble kuchenne i lodówkę, stan b.dobry. Tel. 502 170 757
Silniki elektryczne małej i du-żej mocy, jedno- i trzyfazowe. Tel. 600 686 563Tanio - lodówkę i meble kuchenne, stan b.dobry. Tel. 506 019 474Dwa rowery, szlifierkę, lutownicę, cykliniarkę. Tel. 605 650 313Pralkę Franię, meblościankę, deski na opał. Tel. 605 650 313Namiot turystyczny, 3osobo-wy, łóżka, materace, śpiwory. Tel. 505 766 530Kamera cyfrowa Sony + osprzęt. Tel. 660 710 282Krokwie, cegły, deski w do-brym stanie. Tel. 794 294 288Kosiarka elektryczna 1400W, nowa na gwarancji. Tel. 505 766 530Aparat Sony Alpha 350 Grip, obiektywy, lampa błyskowa + osprzęt. Tel. 660 710 282Aparat Olympus IS300, 2 obiektywy + pilot. Tel. 660 710 282Narzuta patchwork zółto--miodowa, 260x200, c.50 zł. Tel. 503 345 639Szafka RTV olcha stan ideal-ny. Tel. 508 208 052Kuchenka indukcyjna jednopalnikowa, nowa. Tel. 508 208 052Rower z fotelikiem Kettler. Tel. 509 491 169Glukometr „Abra”, nowy. Tel. 509 491 169
Maszyna do szycia, typ Singer, używana, tanio. Tel. 662 036 198KUPIĘKupię szable, bagnety, kordzi-ki, odznaczenia, srebra. Tel. 512 276 720
Szukam opiekunki do dwu-letnich bliźniąt w Anglii, od października. Tel. 503 568 480Podejmę pracę - sprzątanie, pomoc domowa. Tel. 794 722 582Szukam pracy - operator koparko-ładowaki, doświad-czenie. Tel. 698 971 672Praca dla pomocnika w lakierni samochodowej. Tel. 883 040 762
Praca w Holandii dla uczniów, studentów i absolwentów. Tel: 538 345 348Zaopiekuję się osobą starszą po południu, mam praktykę. Tel. 690 432 900
Chciałbym poznać pannę bezdzietną o łagodnym charakterze, do 44 lat. Mile widziana dziewczyna, która interesuje się antykami, ale nie jest to warunek. Tel. 602 442 017 (wieczorem)Kawaler 36 lat, bez nałogów i zobowiązań pozna kobietę do stałego związku małżeńskie-go. Tel. 726 082 518
RÓŻNE
PRACATOWARZYSKIE
ul. Bazyliańska 19, 22-400 Zamośćtel. 797 396 777
e-mail: [email protected] Tworczosci
▲R
EKLA
MA
▲R
EKLA
MA
▲R
EKLA
MA
▼R
EKLA
MA
▼R
EKLA
MA
▼R
EKLA
MA
▼R
EKLA
MA
▼R
EKLA
MA
▼R
EKLA
MA
▼R
EKLA
MA
▼R
EKLA
MA
▼R
EKLA
MA
▼R
EKLA
MA
▼R
EKLA
MA
▼ Centrum handlowo-usługowe ul. Mikołaja Reja 14 Zamość ▼
KSIĘGARNIA„DOM
KSIĄŻKI”ul. Grodzka 12
ul. Żeromskiego 3tel. 84 638 44 78
tel. 84 627 110 19Z kuponem rabat
10%
OKRĘGOWA STACJA KONTROLI POJAZDÓW
Zamość, ul. Starowiejska 2b,www.stacjadiagnostycznazamosc.pl
LEGALIZACJA TACHOGRAFÓW CYFROWYCH
tel. 84 639 16 00
WSZYSTKIE POJAZDY
AUTO MYJNIADo każdego
przeglądu SUPER
PREZENTY!
ul. W. Łukasińskiego 12, 22-400 ZamośćNIP 922 149 95 86 REGON 361981596
nr. rachunku B i Z Bank: 62 2530 0008 2038 1083 7342 0001
usługi opiekuńczeusługi asystenckieusługi pielęgniarskieusługi rehabilitacyjneusługi porządkoweimprezy i rekreacja
„Wermar” Dorota Margol
tel. 507 458 222
▲R
EKLA
MA
Z pewnym opóźnieniem nakła-dem Wydawnictwa Uniwersytetu Gdańskiego (Gdańsk 2015) ukazało się studium krytyczno--literackie Marii Dąbrowskiej pt. „Poezja domu. Oblicza rodziny w wierszach Teresy Ferenc, Zbigniewa Jankowskiego, Anny Janko i Mileny Wieczorek”. Książka zawiera opis literackich obrazów domu tworzonego 25 lat temu przez czterooso-bową rodzinę poetów: poetkę Teresę Ferenc, jej męża poetę Zbigniewa Jankowskiego oraz ich córki – poetki Annę Janko i Milenę Wieczorek. Podstawę do przeprowadzanych analiz i interpretacji stanowił głównie zbiór poetycki pt. „Cztery twarze domu. Antologia rodzinna” wydany wspólnie przez Teresę Ferenc, Zbigniewa Jankowskiego, Annę Janko i Milenę Wieczorek (Wydawnictwo Glob, 1991).
W wydanej monografii autorka przedstawia, jak każdy z członków rodziny, składającej się wyłącznie z poetów, ujmuje w swojej poezji ten sam temat: dom i relacje ro-dzinne. Taka unikalna antologia poezji zachęciła badaczkę do podjęcia próby opisania, jakie są podobieństwa i odmienności pomiędzy czworgiem autorów w kształtowaniu obrazów domu, więzi rodzinnych, miłości.
„Autorka publikacji, na pod-stawie interpretacji wielu utworów, wskazuje na ujawniające się w wierszach opozycje, kontrasty, sprzeczności i stereotypy, a także dramaty życiowe oraz prawdy ponadczasowe i uniwersalne”.
Głównym członkiem poetyckiej rodziny, niegdyś mieszkającej i tworzącej w tym samym domu, jest poetka Teresa Ferenc.
Teresa Ferenc urodziła się w Ruszowie (gmina Łabunie) pod Zamościem (27 kwietnia 1934 r.), jest córką Władysława Ferenca i Józefy z Mielników. Pierwsze dziewięć lat życia spę-dziła z rodzicami i rodzeństwem we wsi Sochy koło Zwierzyńca. Podczas pacyfikacji Soch 1 czerw-ca 1943 roku straciła rodziców, dom rodzinny i wieś w dolinie. Dalsze lata dzieciństwa i młodości przeżyła u rodziny i krewnych w Stolnikowiźnie (w domu dziadka), Majdanie Lubelskim i w Krasnymstawie oraz w do-mach dziecka w Zamościu (tutaj uczęszczała do piątej i szóstej klasy szkoły podstawowej) i Międzyrzeczu Podlaskim k. Białej Podlaskiej (tu uzyskała świadectwo ukończenia klasy siódmej).
Po ukończeniu szkoły pod-stawowej Teresa Ferenc uczyła się w Liceum Pedagogicznym w Leśnej Podlaskiej (w latach 1950-1956), a następnie ukoń-czyła Studium Nauczycielskie w Katowicach uzyskując dyplom pedagoga plastyka. Przez kilka następnych lat pracowała jako nauczycielka szkół średnich – Liceum Pedagogicznego i Liceum Ogólnokształcącego w Rybniku. W 1956 roku Teresa Ferenc poślubiła poetę Zbigniewa Jankowskiego. Mieszkając i pracując w Rybniku założyła (wspólnie z mężem w 1959 r.) Klub Literacki „Kontakty” przy Rybnickim Domu Kultury (zapo-czątkował organizowanie znanych wówczas na Śląsku Rybnickich Dni Literatury). W Rybniku miał także miejsce debiut literacki Teresy Ferenc – w Turnieju Jednego Wiersza, zorganizo-wanym w ramach Rybnickich Dni Poezji, uzyskała I nagrodę
– tzw. Złotą Lampkę Górniczą; tutaj także opublikowała swój pierwszy tom wierszy pt. „Moje ryżowe poletko” (Wydawnictwo „Śląsk”, 1964), który jest de-biutem książkowym poetki. W latach 1965-1971 roku Teresa Ferenc wraz z mężem i córkami mieszkała w Kołobrzegu. Tutaj, wspólnie z mężem, zorganizowała literacko-plastyczny Klub Myśli Twórczej oraz Kołobrzeską Grupę Poetycką „Reda”, otrzymywała stypendium literackie im. Tadeusza Borowskiego, została członkiem Stowarzyszenia Marynistów Polskich oraz Związku Literatów Polskich. Mieszkając w Koszalinie ogłosiła drugi tom poezji pt. „Zalążnia” (Wydawnictwo Literackie, 1968). Przez kolejnych pięć lat, 1971-1975, Teresa Ferenc mieszkała we Wrocławiu. W tym okresie życia ogłosiła trzy zbiory wierszy: „Godność natury” (Wydawnictwo Poznańskie, 1973), „Ciało i płomień” (Ossolineum, Wrocław 1974) oraz „Małżeństwo” (Wydawnictwo Poznańskie, 1975). Od 1975 Teresa Ferenc mieszka już na stałe w Sopocie (początkowo wspólnie z mężem i córkami, obecnie już tylko z mężem).
W Sopocie Teresa Ferenc wydała kilkanaście tomów i zbiorów poezji: „Poezje wy-brane i nowe” (Ossolineum, Wrocław 1976), „Wypalona dolina” (Czytelnik, Warszawa 1979), „Poezje wybrane” (LSW, Warszawa 1980), „Pieta” (Wyd. Morskie, Gdańsk 1981), „Najbliższa ojczyzna” (KAW, Gdańsk 1982), „Grzeszny pacierz” (W Drodze, Poznań 1983), „Poezje wybrane” („Czytelnik”, Warszawa 1984), „Drzewo dziwo” (Wyd. Morskie, Gdańsk1987), „Kradzione w raju” (Glob, Szczecin 1988), „Nóż za ptakiem” (Czytelnik, Warszawa, 1988), „Wiersze” (Wyd. Dolnośląskie, Wrocław 1994), „Boże pole” (W Drodze, Poznań 1997), „Psalmy i inne wiersze dawne i nowe” (Wyd. Polnord, Gdańsk 1999), „Dzieci wody” (Towarzystwo Przyjaciół Sopotu, Sopot 2003), „Stara jak świat. Wiersze nowe” (1998-2003)” (Wyd. Polnord 2004), „Ogniopis. Wybór wierszy” (Nowy Świat, Warszawa 2009), „Widok na życie” (Towarzystwo Przyjaciół Sopotu, Sopot 2012).
Obszernie o Teresie Ferenc pisał „Nowy Kurier Zamojski” z okazji wyróżnienia poetki „Medalem im. ks. Jana Twardowskiego” (Nr 1(1) z 20 sierpnia 2015).
Zbigniew Jankowski, mąż Teresy Ferenc oraz ojciec Anny Janko i Mileny Wieczorek, jest poetą, prozaikiem, krytykiem literackim i satyrykiem. Urodził się w Bydgoszczy (26 grudnia 1931 r.), podczas wojny, po wysie-dleniu przez Niemców, mieszkał w Bydgoszczy, Sypniewie i Pile.
Po opuszczeniu domu i rodziny zamieszkał w Rogóźnie; tu uzyskał maturę i rozpoczął pracę jako nauczyciel języka polskiego i wychowania fizycznego. W la-tach od 1953 do 1957 studiował filologię polską w Wyższej Szkole Pedagogicznej w Katowicach. Już podczas studiów (w 1956 r.) debiutował jako poeta w kato-wickim tygodniku „Perspektywy”. Był organizatorem i pierwszym prezesem Klubu Literackiego „Kontakty” w Rybniku, twórcą grupy poetycko-plastycznej „Reda” w Kołobrzegu, organizatorem i prezesem Dolnośląskiego Oddziału Stowarzyszenia Marynistów Polskich we Wrocławiu, anima-torem Akademickiego Kręgu Literackiego powstałego przy bazylice św. Mikołaja w Gdańsku. Zbigniew Jankowski jest także członkiem PEN Clubu, członkiem--założycielem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. Wydał drukiem kilkanaście tomików poezji (w układzie chronologicznym): „Dotyk popiołu. Miniatury liryczne” (1959), „Wejście w las” (1964), „Rozmowa z ogniem” (1965), „Żar. Poemat” (1966), „Ciążenie morza” (1970), „Wysokie łowisko” (1972), „I gdyby wszystkie żagle” (1973), „Psałterz bałtycki. Wiersze wybrane i nowe” (1974), „Wiązanie trawy” (1976), „Ostrzeżenie przed lądem” (1977), „Żywioł wszelki. Wiersze wybrane i nowe” (1978), „Kto żyje” (1980), „Zanurzenie. Modlitwy poetyckie” (1980,1981), „Żegluga. Poemat” (1983), „Według Jonasza” (1983), „Poezje wybrane” (1985), „Falochrony” (1987), „Pełne morze. Wybór wierszy” (1987), „Spokojnie, wodo” (1991), „Port macierzysty” (1995), „Morze przybywa z daleka. Modlitwy i inne wiersze” (1997), „Powiedz, Rabbi” (1999), „Słowo ostatnie i wciąż pierwsze. Wiersze wybrane i nowe” (2000), „Wielkie tło. Wiersze nowe 1999-2001” (2001), „Ciernie wody” (2003), „Odpływ. Sztuka ubywania” (2005), „Przypływ. Jednanie” (2009), „Biały delfin. Nowy wybór wierszy” (2009), „Zaraz przyjdzie” (2011), „Biała przędza” (2014).
Anna Janko (właściwie Aneta Jankowska, ur. 27 sierpnia 1957 r.), starsza córka Teresy Ferenc i Zbigniewa Jankowskiego urodziła się w Rybniku. Jako poetka debiutowała w 1977 r., współpracowała z wrocławskim miesięcznikiem „Odra”, II programem Polskiego Radia, czasopismem „Pani”. Obecnie współpracuje z miesięcznikiem „Zwierciadło”, mieszka w Warszawie, jest człon-kiem PEN Clubu i Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. Anna Janko jest także pisarką, felietonistką, i krytykiem literackim.
O Annie Janko jako pisarce, autorce opowieści „Mała Zagłada” ( Wydawnictwo Literackie, Kraków 2015), o zagładzie wsi
Sochy, już trzykrotnie pisał „Nowy Kurier Zamojski”: z okazji nagrody dyrektora Instytutu Książki i zespołu redakcyjnego miesięcznika „Nowe Książki” za rok 2015 ufundowanej przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Nr 5(25) z 5 lutego 2016), „Nagrody Literackiej m. st. Warszawy” (Nr 19(39 z 13 maja 2016) oraz „Ogólnopolskiej Nagrody Literackiej dla Autorki »Gryfia«” przyznawanej przez dziennik „Kurier Szczeciński” (Nr 28(48) z 12 lipca 2016).
Milena Wieczorek, młodsza córka Teresy Ferenc i Zbigniewa Jankowskiego, urodziła się w Rybniku (w 1960 r.). Mieszkała z rodzicami i siostrą w Kołobrzegu, Wrocławiu, w Trójmieście (w Sopocie, Gdańsku i Gdyni). Studiowała i ukończyła anglistykę na Uniwersytecie Gdańskim. Jako poetka zadebiutowała, w wieku 18 lat, na antenie Polskiego Radia w 1978 r.; w tym samym roku w „Almanachu Gdańskich Środowisk Twórczych PUNKT” ukazał się drukowany cykl jej utworów. Odtąd publikuje utwory poetyckie w pismach: „Twórczość”, „Arkusz”, „Tytuł”, „Topos”, „Kwartalnik Artystyczny”, „Śląsk”, „W drodze”, w literackich czasopismach anglojęzycznych oraz innych. Ponadto jej wiersze ukazywały się w wielu antolo-giach i almanachach w kraju i zagranicą. Poetka zajmuje się również tłumaczeniem z języka angielskiego oraz z rosyjskiego na angielski. Pierwszy zbiorek poetycki Mileny Wieczorek, ilustrowany przez autorkę, ukazał się w 1983 r. pod tytułem
„Zgaszony dom”. Następne książki to: „Tytus, syn Rembrandta” (1987), „Odnaleziona” (1994), „Powrót do miasta” (2000), „Poezje” – wiersze wybrane i nowe (2001), „Cząstka światła” (2005). Za tom „Odnaleziona” Milena Wieczorek otrzymała pierwszą nagrodę w konkursie literackim Rady Kultury Miasta Gdańska na najlepszą propozy-cję książkową w 1992 r. Jest też laureatką dorocznej nagrody im. Św. Stanisława Kostki (Gdańsk, 1989) oraz konkursu poetyckiego „Solidarności” (Gdańsk, 1987). Milena Wieczorek jest człon-kiem-założycielem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich, obecnie mieszka z córką w Rochester (Anglia).
„Ferenc, Jankowski, Janko i Wieczorek to postacie polskiej kultury wyraźnie zaznacza-jące swoje istnienie na scenie poetyckiej. Ich twórczość była i jest dostrzegana przez krytykę i wielokrotnie nagradzana” (Maria Dąbrowska).
Warszawa, 16 lipca 2016Kazimierz J. Latuch
14„POEZJA DOMU”
OBLICZA RODZINY W WIERSZACH TERESY FERENC, ZBIGNIEWA JANKOWSKIEGO, ANNY JANKO I MILENY WIECZOREK
od koresPondenta nowego kuriera Zamojskiego w warsZawie
Piątek, 22 lipca
Sobota, 23 lipca
Niedziela, 24 lipca
Środa, 20 lipca
Czwartek, 21 lipca
TVNTVP 1 TVP 2 POLSAT05:30 Telezakupy 06:00 Tysiąc i jedna noc serial 06:55 Natura w Jedynce film dok.08:00 Wiadomości 08:10 Pogoda 08:15 Polityka przy kawie magazyn 08:35 Jak to działa? magazyn 09:00 Blondynka 2: Mężczyzna jest
jak pitbul serial obyczajowy 10:00 Blondynka 2: Najważniejszy
jest finał serial obyczajowy 11:00 Wspaniałe stulecie: Sułtanka
Kösem serial kostiumowy 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes magazyn rolniczy 12:35 Agropogoda 12:55 Natura w Jedynce serial dok.14:00 Tysiąc i jedna noc serial obycz. 15:00 Wiadomości 15:10 Pogoda 15:30 Studio Światowych Dni Młodzieży 15:45 Czekamy na Światowe Dni
Młodzieży - kronika (52) 15:55 Skoki narciarskie: Letnie Grand
Prix w Wiśle studio 16:00 Skoki narciarskie: Letnie Grand
Prix w Wiśle 2. seria konkursudrużynowego
17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:30 Franciszek, jezuita (2/4) serial
biograficzny 18:30 Wspaniałe stulecie: Sułtanka
Kösem serial kostiumowy 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:10 Pogoda 20:25 Studio Światowych Dni Młodzieży 20:35 Zagadka Hotelu Grand (14-
ost.) serial kryminalny 21:35 Weekendowy hit Jedynki: Vera
Cruz western, USA 1954 23:20 Zemsta 2 serial obyczajowy 00:15 Żywe trupy 4 serial grozy
06:25 Rodzinka.pl: Urodziny Kacperka(31) serial komediowy
07:05 M jak miłość (1111) serial 08:00 Pytanie na śniadanie 08:50 Panorama 08:55 Pytanie na śniadanie 09:35 Pogoda 09:40 Pytanie na śniadanie 10:15 Pogoda 10:20 Pytanie na śniadanie 10:50 Barwy szczęścia (1451) serial 11:30 Na dobre i na złe: Powrót
Pawicy (198) serial obyczajowy 12:25 O mnie się nie martw 3 (4/13)
serial komediowy 13:25 Paweł z Tarsu. Pojednanie
światów: A oni będą słuchaćserial dokumentalny
14:05 Przygarnij mnie (7/10)telenowela dokumentalna
15:00 Na sygnale 3: Piknik (75) serialfabularno-dokumentalny
15:30 Rodzinka.pl: O miłości i zimniejwodzie (152) serial komediowy
16:00 M jak miłość (1216) serial 17:05 Tylko z tobą (20/69) serial 18:00 Panorama 18:30 Sport telegram 18:40 Pogoda 18:50 Jeden z dziesięciu teleturniej 20:10 Dzięki Bogu już weekend (1)
program rozrywkowy 21:25 Rodzinka.pl: Zarządzanie
kryzysowe serial komediowy 22:00 Rodzinka.pl: Kwestia
perspektywy serial komediowy 22:35 Kryminalne zagadki Las Vegas
12 (11/22) serial kryminalny 23:35 Kryminalne zagadki Las Vegas
12 (12/22) serial kryminalny 00:30 As w rękawie 2: Bal zabójców
komedia sensacyjna,Kanada/USA 2010
05:00 Disco gramy program muzyczny 06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:45 Trudne sprawy (153) serial
paradokumentalny 08:45 Malanowski i partnerzy (627)
serial fabularno-dokumentalny 09:15 Malanowski i partnerzy (628)
serial fabularno-dokumentalny 09:45 Dzień, który zmienił moje życie
(30) serial paradokumentalny 10:45 Dlaczego ja? (227) serial
paradokumentalny 11:45 Pielęgniarki (165) serial
paradokumentalny 12:45 Trudne sprawy (493) serial
paradokumentalny 13:45 Małolaty (27) serial
paradokumentalny 14:45 Słoiki (29) serial
paradokumentalny 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja magazyn
reporterów 16:40 Dlaczego ja? (491) serial
paradokumentalny 17:40 Mój przepis na... (15) magazyn
kulinarny 17:45 Trudne sprawy (556) serial
paradokumentalny 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich (373)
serial komediowy 20:10 Skarb narodów film
przygodowy, USA 2004 22:55 Człowiek widmo thriller,
Niemcy/USA 2000 01:15 Pociąg film psychologiczny,
Polska 1959
05:45 Uwaga! magazyn reporterów 06:15 Mango telezakupy 08:00 Detektywi: Powiem jej (1019)
serial fabularno-dokumentalny 08:30 Doradca smaku (12) magazyn
kulinarny 08:40 Ugotowani (6) program
kulinarno-rozrywkowy 09:40 Kuchenne rewolucje: Paradis,
Puck (10) program rozrywkowy 10:40 Szkoła (131) serial
paradokumentalny 11:40 Szpital (275) serial
paradokumentalny 12:40 Ukryta prawda (389) serial
paradokumentalny 13:40 W-11 - Wydział Śledczy: Z
chciwości (897) serialfabularno-dokumentalny
14:20 W-11 - Wydział Śledczy: Mojanarzeczona (898) serialfabularno-dokumentalny
15:00 Kuchenne rewolucje: Piła, WestEnd (2) program rozrywkowy
16:00 Szkoła (132) serialparadokumentalny
17:00 Ukryta prawda (390) serialparadokumentalny
18:00 Szpital (276) serialparadokumentalny
19:00 Fakty 19:35 Sport 19:45 Pogoda 19:50 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 Harry Potter i Insygnia Śmierci:
część 2 film przygodowy,Wielka Brytania/USA 2011
22:50 W sieci kłamstw filmsensacyjny, USA 2008
01:25 Kuba Wojewódzki: CezaryPazura i Dorota Wellman (24)talk-show
TVN
TVP 2TVP 105:20 Telezakupy 05:55 Tysiąc i jedna noc (28) 06:55 Bliżej niedźwiedzi 08:00 Wiadomości 08:15 Polityka przy kawie 08:30 Cztery kąty, anioł piąty 09:00 Blondynka (23) 09:55 W sercu oceanu (5) 11:00 Drużyna A (18) 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:30 Agropogoda (15) 12:35 Smaki polskie 12:55 Podróż przez życie 14:00 Tysiąc i jedna noc (29) 15:00 Wiadomości 15:35 Wspaniałe stulecie: Sułtanka
Kösem (48) 16:35 Studio Światowych Dni Młodzieży 17:00 Teleexpress 17:30 Franciszek, jezuita (1/4) –
serial biograficzny 18:30 Wspaniałe stulecie: Sułtanka
Kösem (49) 19:30 Wiadomości 20:05 Biało-Czerwoni do Rio 20:20 Studio Światowych Dni
Młodzieży 20:35 Ojciec Mateusz (148) – serial
kryminalny 21:25 Sprawa dla reportera 22:30 Szepty przeszłości (11, 12) –
serial obyczajowy 00:40 Transporter (7) – serial
sensacyjny Kanada/Francja/USA/Niemcy 2012
01:30 Naszaarmia.pl 02:00 Najniższy koszykarz świata –
film dokumentalny Hiszpania2014
03:15 Strachy (1) – serial obyczajowyPolska 1979
04:25 Drużyna A (18) – serialsensacyjny USA 1986
05:30 Rodzinka.pl (28, 29) 07:05 M jak miłość (1110) – serial
obyczajowy Polska 2014 08:00 Pytanie na śniadanie 10:55 Barwy szczęścia (1450) – serial
obyczajowy Polska 2016 11:30 Na dobre i na złe (197) – serial
obyczajowy Polska 2004 12:30 O mnie się nie martw (29) 13:30 Wojciech Cejrowski – boso
przez świat 14:05 Przygarnij mnie 15:00 Na sygnale (74) 15:25 Rodzinka.pl (151) 16:05 M jak miłość (1215) – serial
obyczajowy 17:05 Tylko z tobą (19) – serial
obyczajowy 18:00 Panorama 18:50 Jeden z dziesięciu 20:10 The best of Kabaret Młodych
Panów 21:30 Dziki cel (Wild Target) –
komedia sensacyjna W.Bryt./Francja 2010 Reż.Jonathan Lynn, wyk. Bill Nighy,Emily Blunt, Rupert Grint ( 110min)
23:20 Rozmowa z gwiazdą (Interview)– dramat USA/Kanada/Holandia 2007 Reż.Steve Buscemi, wyk. SteveBuscemi, Sienna Miller ( 95min)
00:55 Moja super eksdziewczyna –film sf USA 2006 Reż. IvanReitman, wyk. Uma Thurman,Anna Faris ( 105 min)
02:40 Droga na drugą stronę – filmdokumentalny 2011
04:05 Republika – Nowe Sytuacje –Jarocin Live 2014
TVP 2TVP 105:15 Telezakupy 05:55 Tysiąc i jedna noc (27) 06:50 Kangur Dundee 07:30 Operacja „Życie 08:00 Wiadomości 08:15 Polityka przy kawie 08:30 Pełnosprawni 09:00 Blondynka (22) 09:55 Sisi (4) 11:00 Drużyna A (17) 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:30 Agropogoda (14) 12:35 Magazyn rolniczy 12:55 Podróż przez życie: Pierwsze
kroki 14:00 Tysiąc i jedna noc (28) 15:00 Wiadomości 15:35 Wspaniałe stulecie: Sułtanka
Kösem (47) 16:35 Studio Światowych Dni Młodzieży 16:50 Fundusze europejskie – jak to
działa? – fl esz 17:00 Teleexpress 17:25 Komisarz Alex (22) 18:30 Wspaniałe stulecie: Sułtanka
Kösem (48) 19:30 Wiadomości 20:20 Studio Światowych Dni
Młodzieży 20:35 W sercu oceanu (5) 21:40 Tajemnice dopingu w Rosji. Jak
stworzyć mistrza? – film dok. 22:55 Ocean strachu (Open Wa- ter) –
thriller USA 2003 Reż. ChrisKentis ( 90 min)
00:25 Oszustwo (11) – serialkryminalny USA 2013
01:20 Tajemnice dopingu w Rosji. Jakstworzyć mistrza? – film dok.
02:30 Oszustwo (11) 03:20 Notacje – serial dok. 03:35 Drużyna A (17) 04:25 Zagadkowa Jedynka
05:45 Uwaga! 06:15 Mango – Telezakupy 08:00 Detektywi (1017) – serial
fabularno-dokumentalnyPolska 2012
08:30 Doradca smaku 08:40 Ugotowani 09:40 Kuchenne rewolucje 10:40 Szkoła (129) – serial
fabularno-dokumentalnyPolska 2015
11:40 Szpital (273) – serialfabularno-dokumentalnyPolska 2014
12:40 Ukryta prawda (387) 13:40 W-11 – wydział śledczy
15:00 Kuchenne rewolucje 16:00 Szkoła (130) 17:00 Ukryta prawda (388) 18:00 Szpital (274) 19:00 Fakty 19:50 Uwaga! 20:10 Doradca smaku 20:15 Na Wspólnej (2311) – serial
obyczajowy Poruszonawydarzeniami z poprzedniegowieczoru Agnieszka nalega,by Darek przeniósł się doinnej kancelarii. Aplikant niechce się na to zgodzić.Wyznaje Olszewskiej, że jąkocha.
20:55 Mission: Impossible II – filmsensacyjny USA/Niemcy2000 Reż. John Woo, wyk.Tom Cruise ( 150 min)
23:25 Mucha (The Fly) – horror USA1986 Reż. David Cronenberg,wyk. Jeff Goldblum, GeenaDavis ( 120 min)
01:25 Ostry dyżur (11) 02:25 Uwaga! 02:50 Klub magii 04:10 Kuchenne rewolucje
TVN05:45 Uwaga! 06:15 Mango – Telezakupy 08:00 Detektywi (1018) – serial
fabularno-dokumentalnyPolska 2012
08:30 Doradca smaku 08:40 Ugotowani 09:40 Kuchenne rewolucje 10:40 Szkoła (130) – serial
fabularno-dokumentalnyPolska 2015
11:40 Szpital (274) – serialfabularno-dokumentalnyPolska 2014
12:40 Ukryta prawda (388) 13:40 W-11 – wydział śledczy (895,
896)
15:00 Kuchenne rewolucje 16:00 Szkoła (131) 17:00 Ukryta prawda (389) 18:00 Szpital (275) 19:00 Fakty 19:50 Uwaga! 20:10 Doradca smaku 20:15 Na Wspólnej (2312) – serial
obyczajowy Udając poważniechorą, Marta po raz kolejnyodwiedza znachoraBabińskiego. Skarży się nacoraz gorsze samopoczucie.Gdy sugeruje, że powinnapójść do szpitala, znachornabiera podejrzeń.
20:55 Kuchenne rewolucje 21:55 Truman Show –
komediodramat USA 1998Reż. Peter Weir, wyk. JimCarrey ( 130 min)
00:05 Mission: Impossible II – filmsensacyjny USA/Niemcy2000 Reż. John Woo, wyk.Tom Cruise ( 150 min)
02:35 Uwaga! 03:00 Klub magii 04:20 Kuchenne rewolucje
05:00 Rodzinka.pl (25, 26) 06:30 Program gminy żydowskiej 07:05 M jak miłość (1109) – serial
obyczajowy Polska 2014 08:00 Pytanie na śniadanie 10:55 Barwy szczęścia (1449) – serial
obyczajowy Polska 2016 11:30 Na dobre i na złe (196) – serial
obyczajowy Polska 2004 12:35 O mnie się nie martw (28) 13:35 Wojciech Cejrowski – boso
przez świat 14:05 Przygarnij mnie 14:55 Na sygnale (73) 15:25 Rodzinka.pl (150) – serial
komediowy 16:05 M jak miłość (1214) – serial
obyczajowy 17:05 Tylko z tobą (18) – serial
obyczajowy Turcja 2015 18:00 Panorama 18:50 Jeden z dziesięciu 20:10 T jak TEY 21:25 O mnie się nie martw (50) –
serial komediowy 22:25 Moja super eksdziewczyna (My
Super Ex-Girlfriend) – film sfUSA 2006 Reż. Ivan Reitman,wyk. Uma Thurman, Anna Faris( 105 min)
00:10 Czas honoru. Powstanie (5) –serial wojenny
01:00 Syzyfowe prace (5) – serialobyczajowy
02:05 Wyrok na chrześcijaństwo (99)– film dokumentalny W. Bryt.2015 Reż. Robin Barnwell
03:05 Bostoński pościg – filmdokumentalny Wielka Brytania2014
03:55 Lokatorzy (179, 180)
TVN
POLSAT
TVP 1 TVP 2 POLSAT
05:00 Disco gramy 06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:45 Trudne sprawy (151) 08:45 Malanowski i Partnerzy (623,
624) – serial fabularno-dokumentalny
09:45 Dzień, który zmienił moje życie(28) – serial fabularno-dokumentalny
10:45 Dlaczego ja? (225) – serialfabularno-dokumentalny
11:45 Pielęgniarki (250) – serialfabularno-dokumentalny
12:45 Trudne sprawy (491) 13:45 Małolaty (25) 14:45 Słoiki (27) 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja 16:40 Dlaczego ja? (489) 17:40 Mój przepis na… 17:45 Trudne sprawy (554) 18:50 Wydarzenia 19:30 Świat według Kiepskich (178,
157) – serial komediowyPolska 2004
20:40 Dziś 13, jutro 30 (13 Going on30) – komedia romantycznaUSA 2004 Reż. Gary Winick,wyk. Jennifer Garner, MarkRuffalo ( 125 min)
22:45 Szkoła uwodzenia (CruelIntentions) – dramat USA 1999Reż. Roger Kumble, wyk. SarahMichelle Gellar, Ryan Phillippe( 125 min)
00:50 Wspaniały Buck Howard –komedia USA 2008 Reż. SeanMcGinly, wyk. John Malkovich,Colin Hanks, Emily Blunt ( 120min)
02:50 Tajemnice losu
05:45 Klan (2938) telenowela 06:05 Klan (2939) telenowela 06:40 Las Story (26) program
edukacyjny 07:05 Okrasa łamie przepisy: Kuchnia
białostocka magazyn kulinarny 07:35 Pełnosprawni (166) magazyn
dla niepełnosprawnych 08:00 Rok w ogrodzie (598) magazyn 08:20 Naszaarmia.pl magazyn 08:50 Sprawa dla reportera magazyn 09:50 Korzenie: Następne pokolenia
serial obyczajowy 11:55 Kuchnia papieska magazyn 12:30 Akcja wakacje (5) magazyn 13:05 Pochwała żeglarstwa:
Żeglarskie święto magazyn 13:40 Wielka heca Bowfingera
komedia, USA 1999 15:20 Studio Światowych Dni Młodzieży 15:40 Skoki narciarskie: Letnie Grand
Prix w Wiśle studio 16:00 Skoki narciarskie: Letnie Grand
Prix w Wiśle 2. seria 17:00 Teleexpress 17:20 Pogoda 17:30 Franciszek, jezuita (3/4) serial
biograficzny 18:35 Rolnik szuka żony telenowela 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:05 Lekkoatletyka: 26. Bieg
Powstania Warszawskiego 20:07 GOL magazyn piłkarski 20:10 Pogoda 20:20 Studio Światowych Dni
Młodzieży - Kraków 2016 20:35 Hit na sobotę: Holiday komedia
romantyczna, USA 2006 23:00 Kickboxer film sensacyjny, USA
1989 Zemsta na tajlandzkimmistrzu.
00:50 Zabić na końcu komediasensacyjna, Polska 1990
05:30 Dzika Ameryka: Na krańcukontynentu (4/5) serialdokumentalny
06:25 M jak miłość (1220) serial 07:30 Pytanie na śniadanie 08:50 Panorama 08:55 Pytanie na śniadanie 09:35 Pogoda 09:40 Pytanie na śniadanie 10:15 Pogoda 10:20 Pytanie na śniadanie 10:50 Daleko od szosy: Egzamin (6/7)
serial obyczajowy 12:15 Gwiazdy w południe: Siódma
kompania znów w kompleciekomedia wojenna, Francja1975
13:50 Książki na lato magazynkulturalny
14:00 Familiada teleturniej 14:35 Rodzinka.pl: Ból głowy (159)
serial komediowy 15:05 Rodzinka.pl: Sprzątanie (160)
serial komediowy 15:45 Kocham Cię, Polsko! (3)
program rozrywkowy 17:20 Na sygnale 2: Ślubuję Ci
miłość, wierność... (51) serial 17:45 Słowo na niedzielę 18:00 Panorama 18:30 Sport telegram 18:40 Pogoda 18:50 Kulisy Postaw na milion felieton 19:05 Postaw na milion teleturniej 20:05 22. Festiwal Kabaretu w
Koszalinie 2016 - ParkRozrywki program rozrywkowy
23:35 O czym marzą faceci komediakryminalna, USA 2001
01:15 Sądny dzień komediakryminalna, USA 2001
05:00 Disco gramy program muzyczny 06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:50 Scooby-Doo: Strachy i
patałachy komedia,Kanada/USA 2009
09:40 Ewa gotuje (246) magazynkulinarny
10:15 Wysmakowani (18) magazynkulinarny
10:35 Flicka 3 film familijny, USA2012
12:20 Dobosz 2. W nowym rytmiekomedia muzyczna, USA 2014
14:40 Słoiki (30) serialparadokumentalny
15:40 Pamiętniki z wakacji (31) serialparadokumentalny
16:40 Pamiętniki z wakacji (32) serialparadokumentalny
17:45 Chłopaki do wzięcia (83) serialdokumentalny
18:20 Chłopaki do wzięcia (84) serialdokumentalny
18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich (374)
serial komediowy 20:05 Artur i Minimki 3. Dwa światy
film przygodowy, Francja 2010 22:10 Dwudziestolecie Ich Troje - A
wszystko to... bo ciebiekocham koncert
00:35 Pyton 2 horror, USA 2002
05:25 Uwaga! magazyn reporterów 05:45 Mango telezakupy 07:55 Kobieta na krańcu świata:
Kolumbia. Życie za kratami (8)serial dokumentalny
08:30 Dzień Dobry Wakacje magazyn 11:00 Na Wspólnej (2309) serial
obyczajowy 11:25 Na Wspólnej (2310) serial
obyczajowy 11:50 Na Wspólnej (2311) serial
obyczajowy 12:15 Na Wspólnej (2312) serial
obyczajowy 12:50 Ugotowani: Odcinek specjalny -
gwiazdy internetu (10)program kulinarno-rozrywkowy
13:50 Agent - Gwiazdy (8) realityshow
14:55 MasterChef Junior (4) programrozrywkowy
16:25 Projekt Lady (4) reality show 17:25 Polowanie na mieszkanie (4)
program rozrywkowy 18:00 Kuchenne rewolucje:
Piaseczno, Gusto (6) programrozrywkowy
19:00 Fakty 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! magazyn reporterów 20:00 Dom marzeń (5) reality show 21:00 List w butelce melodramat,
USA 1999 23:35 Artur komedia, USA 2011
Między miłością apowinnością.
02:00 Uwaga! magazyn reporterów
TVN
POLSAT
TVP 1 TVP 2 POLSAT
05:00 Disco gramy 06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:45 Trudne sprawy (152) 08:45 Malanowski i Partnerzy )09:45 Dzień, który zmienił moje życie
(29) – serial fabularno-dokumentalny
10:45 Dlaczego ja? (226) – serialfabularno-dokumentalnyPolska 2011
11:45 Pielęgniarki (164) – serialfabularno-dokumentalny
12:45 Trudne sprawy (492) 13:45 Małolaty (26) 14:45 Słoiki (28) 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja 16:40 Dlaczego ja? (490) – serial
fabularno-dokumentalnyPolska 2013
17:40 Mój przepis na… – magazynkulinarny
17:45 Trudne sprawy (555) – serialfabularno-dokumentalnyPolska 2015
18:50 Wydarzenia 19:30 Świat według Kiepskich (372) –
serial komediowy Polska 2011 20:05 Wiara, Nadzieja, Miłość –
koncert na Światowe DniMłodzieży
22:05 Surprise, Surprise – programrozrywkowy
23:25 Job, czyli ostatnia szarakomórka – komedia Polska2006 Reż. Konrad Niewolski,wyk. Borys Szyc, AgnieszkaWłodarczyk, Tomasz Borkowski,Andrzej Andrzejewski ( 140min)
01:45 Tajemnice losu
05:15 Klan telenowela 06:10 Odnawialne źródła energii.
Niewyczerpalne energie: Podwiatr cykl reportaży
07: 00 Transmisja mszy świętej z Sanktu-arium Bożego Miłosierdziaw Krakowie-Łagiewnikach
08:00 Tydzień magazyn rolniczy 08:40 Fundusze europejskie - jak to
działa? magazyn ekonomiczny 09:00 Ziarno: Światowe Dni Młodzieży
tuż, tuż program dla dzieci 09:30 Jak to działa? magazyn 10:00 Mapa ginącego świata serial 10:40 Rozdarte serca (19/83) serial 11:30 Do zobaczenia w Krakowie
cykl reportaży 11:55 Między ziemią a niebem magazyn 12:00 Anioł Pański 12:15 Między ziemią a niebem magazyn 12:50 Natura w Jedynce: Aliya Daha!
Czyli słoniu, idź! reportaż 13:20 Holiday komedia romantyczna,
USA 2006 15:45 Zagadka Hotelu Grand (14-
ost.) serial kryminalny 16:35 Studio Światowych Dni Młodzieży17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:30 Franciszek, jezuita serial 18:40 Rolnik szuka żony telenowela 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:05 Triatlon: Enea Challenge
Poznań triatlon 20:14 Pogoda 20:20 Studio Światowych Dni Młodzieży20:35 Zakochana Jedynka: Weselna
polka komedia 22:20 Sportowa niedziela 22:50 Jak się zakochać komedia
obyczajowa, USA 2012 00:25 Tajemnica twierdzy szyfrów
serial wojenny
05:55 Beethoven 6: Wielka ucieczkafilm familijny, USA 2008
07:45 Alternatywy 4: Gołębie serial 09:00 Ostoja magazyn przyrodniczy 09:35 Rodzinne oglądanie: Betty
White wśród dzikich zwierzątfilm przyrodniczy, USA 2013
10:25 Domy przyszłości cykl reportaży 10:55 Podróże z historią: Radek
wstępuje do zakonu serial dok.11:40 Makłowicz w podróży: Sycylia -
Wokół Palermo magazyn 12:15 Gwiazdy w południe: Półtora
gliniarza film familijny, USA 1993 14:00 Familiada teleturniej 14:40 Rodzinka.pl: Zależności (161)
serial komediowy 15:15 Dzięki Bogu już weekend (3)
program rozrywkowy 16:15 Książki na lato magazyn 16:25 Na dobre i na złe: Szansa (638)
serial obyczajowy 17:25 Na sygnale 4: Gra pozorów (96)
serial fabularno-dokumentalny 18:00 Panorama 18:30 Sport telegram 18:40 Pogoda 18:50 Kocham Cię, Polsko! - kulisy (3)
program rozrywkowy 19:05 Sonda 2: Lekcja anatomii (9)
program popularnonaukowy 19:35 Sonda 2: Energia przyszłości
(10) programpopularnonaukowy
20:10 Sądny dzień komediakryminalna, USA 2001 Złodziejpróbuje odzyskać swojąwłasność.
22:00 Prokurator (6/10) serialkryminalny
23:00 Widmo horror, USA 2008 00:35 Strzeżcie się Bakera! film
dokumentalny, USA 2012
05:00 Disco gramy program muzyczny
06:00 Nowy dzień z Polsat News
07:40 Scooby-Doo: Wielka draka
wilkołaka film animowany,
USA 2012
09:30 Artur i Minimki 3. Dwa światy
film przygodowy, Francja 2010
11:35 Hot Shots! komedia
sensacyjna, USA 1991
13:35 Skarb narodów film
przygodowy, USA 2004
16:20 Surprise, Surprise (1) program
rozrywkowy
17:50 Nasz nowy dom (53) reality
show
18:50 Wydarzenia
19:20 Sport
19:25 Pogoda
19:30 Świat według Kiepskich (375)
serial komediowy
20:05 Przebojowe lato Polsatu i Radia
Zet - Uniejów koncert
22:05 Nożownik dramat sensacyjny,
USA 2003
00:25 Rin Tin Tin film familijny,
Bułgaria/USA 2007
05:25 Uwaga! magazyn reporterów
05:45 Mango telezakupy
07:55 Maja w ogrodzie (30) magazyn
ogrodniczy
08:25 Akademia ogrodnika (30)
magazyn ogrodniczy
08:30 Dzień Dobry Wakacje magazyn
11:00 Polowanie na mieszkanie (5)
program rozrywkowy
11:35 Co za tydzień
12:10 Wehikuł czasu film SF, USA
2002
14:10 Harry Potter i Insygnia Śmierci:
część 2 film przygodowy,
Wielka Brytania/USA 2011
17:00 Ugotowani: Wrocław (11)
program kulinarno-rozrywkowy
18:00 Dom marzeń (5) reality show
19:00 Fakty
19:25 Sport
19:35 Pogoda
19:45 Uwaga! magazyn reporterów
20:00 Kung Fu Panda film
animowany, USA 2008
21:55 Komórka film sensacyjny,
Niemcy/USA 2004
00:00 Sekrety lekarzy (9) reality show
01:00 Ocalić Grace 3 (18) serial
obyczajowy
PROGRAM T V20.07.201624.07.2016
▼R
EKLA
MA
▼R
EKLA
MA
Rozwiązanie wraz z wycię-
tym kuponem krzyżówki #29,
prosimy wysłać na podany
adres w terminie 10 dni od daty
wydania:
Nowy Kurier Zamojski,
skrytka pocztowa 206,
22-400 Zamość.
Atrakcyjną nagrodę książ-
kową za rozwiązanie krzyżówki
ufundowała „Księgarnia na
Solnym”, mieszcząca się przy
ulicy Solnej 3 w Zamościu.
Rozwiązanie krzyżówki #27:
„Nie mysz wybiera przysma-ki dla kota”. Zwycięzcą jest Pan Jan Radliński z Sitańca.
Gratulujemy, nagrodę moż-
na odebrać w Redakcji - Plac
Stefanidesa 6.
▼ KRZYŻÓWKA ▼
▼R
EKLA
MA