relação de ferramentas especiais
DESCRIPTION
Manual de reparacion de perkinsTRANSCRIPT
7
Ferramentas Especiais / Herramientas Especiales / Special Tools
9.229.0.006.7160 - 03/00
Relação de Ferramentas
Relación de Herramientas
Tools List
Relação de Ferramentas / Relación de Herramientas / Tools List8
Ferramentas Especiais / Herramientas Especiales / Special Tools
9.229.0.006.7160 - 03/00
DISPOSITIVO PARA AJUSTE DO PONTO APLICAÇÃODE INJEÇÃO DA BOMBA ROTATIVA (8 mm) 229 - Série 10 - SPRINT
DISPOSITIVO PARA AJUSTE DEL PUNTO APLICACIÓNDE INYECCIÓN DE LA BOMBA ROTATIVA (8 mm) 229 - Série 10 - SPRINT
FUEL INJECTION ROTARY PUMP (8 mm) APPLICATIONTIMING ADJUSTING DEVICE 229 - 10 Series - SPRINT
9.229.0.690.019.6
9.407.0.690.046.6
DISPOSITIVO PARA AJUSTAR O PONTO APLICAÇÃODE INJEÇÃO DA BOMBA ROTATIVA (10 mm) 229 - Série 10 - Sprint
DISPOSITIVO PARA AJUSTAR EL PUNTO APLICACIÓNDE INYECCIÓN DE LA BOMBA ROTATIVA (10 mm) 229 - Série 10 - Sprint
FUEL INJECTION ROTARY PUMP (10 mm) APPLICATIONTIMING ADJUSTING DEVICE 229 - 10 Series - Sprint
9.407.0.690.030.4
PINO GUIA PARA CABEÇOTE APLICAÇÃO229 - Série 10 - Sprint
PERNO GUÍA PARA CABEÇOTE APLICACIÓN229 - Série 10 - Sprint
GUIDE PIN FOR CYLINDER HEAD APLICATION229 - 10 Series - Sprint
9.407.0.690.031.6
DISPOSITIVO PARA MEDIR ALTURA DO PISTÃO APLICAÇÃOE ALTURA DO FLANGE DA CAMISA 229 - Série 10 - Sprint
DISPOSITIVO PARA MEDIR ALTURA DEL PISTÓN APLICACIÓNY ALTURA DE LA BRIDA DE LA CAMISA 229 - Série 10 - Sprint
PISTON HEIGHT AND LINER PROTRUSION APLICATIONMEASURING DEVICE 229 - 10 Series - Sprint
Relação de Ferramentas / Relación de Herramientas / Tools List 9
Ferramentas Especiais / Herramientas Especiales / Special Tools
9.229.0.006.7160 - 03/00
9.407.0.690.040.6
DISPOSITIVO PARA SACAR BICO INJETOR APLICAÇÃO229 - Série 10 - Sprint
DISPOSITIVO PARA SACAR TOBERA APLICACIÓN229 - Série 10 - Sprint
NOZZLE REMOVAL DEVICE APPLICATION229 - 10 Series - Sprint
9.407.0.690.044.6
DISPOSITIVO PARA DESMONTAR/MONTAR APLICAÇÃOMOLAS DAS VÁLVULAS 229 - Série 10 - Sprint
DISPOSITIVO PARA DESMONTAR/MONTAR APLICACIÓNRESORTES DE LAS VÁLVULAS 229 - Série 10 - Sprint
VALVE SPRING REMOVAL/ASSEMBLING APPLICATIONDEVICE 229 - 10 Series - Sprint
9.225.0.690.035.4
SUPORTE GIRATÓRIO PARA MOTOR APLICAÇÃO229 - Série 10 - Sprint
SOPORTE GIRATORIO PARA MOTOR APLICACIÓN229 - Série 10 - Sprint
ENGINE STAND APPLICATION229 - 10 Series - Sprint
9.610.0.690.017.6
DISPOSITIVO PARA DESMONTAGEM APLICAÇÃODA CAMISA DO CILINDRO 229 - Série 10
DISPOSITIVO PARA DESMONTAJE APLICACIÓNDE LA CAMISA DEL CILINDRO 229 - Série 10
CYLINDER LINER DISASSEMBLY DEVICE APPLICATION229 - 10 Series
Relação de Ferramentas / Relación de Herramientas / Tools List10
Ferramentas Especiais / Herramientas Especiales / Special Tools
9.229.0.006.7160 - 03/00
9.206.0.690.004.4
DISPOSITIVO PARA DESMONTAGEM APLICAÇÃODAS GUIAS DAS VÁLVULAS 229 - Série 10
DISPOSITIVO PARA DESMONTAJE APLICACIÓNDE LAS GUÍAS DE LAS VÁLVULAS 229 - Série 10
VALVE GUIDE DISASSEMBLY DEVICE APPLICATION229 - 10 Series
DISPOSITIVO PARA MONTAGEM APLICAÇÃODAS GUIAS DAS VÁLVULAS 229 - Série 10
9.610.0.690.014.6
DISPOSITIVO PARA MONTAJE APLICACIÓNDE LAS GUÍAS DE LAS VÁLVULAS 229 - Série 10
VALVE GUIDE ASSEMBLY DEVICE APPLICATION229 - 10 Series
DISPOSITIVO PARA MONTAGEM APLICAÇÃODO RETENTOR DA VÁLVULA 229 - Série 10
9.610.0.690.015.4
DISPOSITIVO PARA MONTAJE APLICACIÓNDEL RETÉN DE LA VÁLVULA 229 - Série 10
VALVE SEAL ASSEMBLY DEVICE APPLICATION229 - 10 Series
DISPOSITIVO PARA REMOVER E INSTALAR A APLICAÇÃOBUCHA DA ÁRVORE DE COMANDO 229 - Série 10DE VÁLVULAS
9.225.0.690.034.4
DISPOSITIVO PARA REMOVER Y INSTALAR EL APLICACIÓNBUJE DEL ÁRBOL DE LEVAS 229 - Série 10
DEVICE TO REMOVE AND INSTALL APPLICATIONCAMSHAFT BUSHING 229 - 10 Series
Relação de Ferramentas / Relación de Herramientas / Tools List 11
Ferramentas Especiais / Herramientas Especiales / Special Tools
9.229.0.006.7160 - 03/00
DISPOSITIVO PARA ASENTAMIENTO APLICACIÓNDE LA CAMISA 229 - Série 10
LINER SEAT MACHINING DEVICE APPLICATION229 - 10 Series
9.610.0.690.021.6
DISPOSITIVO PARA ASSENTAMENTO APLICAÇÃODA CAMISA 229 - Série 10
9.407.0.690.034.6
DISPOSITIVO PARA REMOVER/INSTALAR APLICAÇÃOA BUCHA DA BIELA 229 - Sprint
DISPOSITIVO PARA REMOVER/INSTALAR APLICACIÓNEL BUJE DE LA BIELA 229 - Sprint
CONNECTING ROD BUSHING APPLICATIONREMOVAL/INSTALLING DEVICE 229 - Sprint
DISPOSITIVO PARA MONTAGEM APLICAÇÃODO RETENTOR DIANTEIRO 229
FRONT SEAL ASSEMBLY DEVICE APPLICATION229
DISPOSITIVO PARA MONTAJE APLICACIÓNDEL RETÉN DELANTERO 229
9.0690.73.2.9304
9.229.0.690.010.6
DISPOSITIVO PARA MONTAGEM APLICAÇÃODO RETENTOR TRASEIRO 229
DISPOSITIVO PARA MONTAJE APLICACIÓNDEL RETÉN TRASERO 229
REAR SEAL ASSEMBLY DEVICE APPLICATION229
Relação de Ferramentas / Relación de Herramientas / Tools List12
Ferramentas Especiais / Herramientas Especiales / Special Tools
9.229.0.006.7160 - 03/00
DISPOSITIVO PARA ALINHAR APLICAÇÃOO COMPENSADOR DE MASSAS 229
DISPOSITIVO PARA ALINEAR APLICACIÓNEL COMPENSADOR DE MASAS 229
BALANCER UNIT ALIGNEMENT DEVICE APPLICATION229
9.0690.73.2.9315
DISPOSITIVO PARA DESMONTAGEM E APLICAÇÃOMONTAGEM DOS BICOS INJETORES 229
9.225.0.690.032.4
DISPOSITIVO PARA DESMONTAR Y APLICACIÓNMONTAR LOS INYECTORES 229
DEVICE TO DISASSEMBLE AND APPLICATIONASSEMBLE THE INJECTION NOZZLES 229
9.226.0.690.001.4
CONECTOR PARA MEDIR COMPRESSÃO APLICAÇÃODO MOTOR 229
CONECTOR PARA MEDIR LA COMPRESIÓN APLICACIÓNDEL MOTOR 229
CONNECTOR FOR MEASURING ENGINE APPLICATIONCOMPRESSION 229
DISPOSITIVO PARA ALARGAR APLICAÇÃO O ALOJAMENTO DO TUCHO 229
9.229.0.690.017.6
DISPOSITVO PARA ENSANCHAR EL APLICACIÓNALOJAMIENTO DEL BOTADOR 229
TAPPET BORE ENLARGER DEVICE (REAMER) APLICATION229
Relação de Ferramentas / Relación de Herramientas / Tools List 13
Ferramentas Especiais / Herramientas Especiales / Special Tools
9.229.0.006.7160 - 03/00
DISPOSITIVO PARA APERTAR A PORCA APLICAÇÃODO AVANÇO AUTOMÁTICO 229
DISPOSITIVO PARA APRIETO DE LA TUERCA APLICACIÓNDEL AVANCE AUTOMÁTICO 229
AUTOMATIC TIMING ADVANCE NUT APPLICATIONTIGHTENING DEVICE 229
9.0690.74.2.9311
9.229.0.690.015.6
SACADOR DA ENGRENAGEM DA APLICAÇÃOBOMBA INJETORA 229 - Série 10
EXTRACTOR DEL PIÑÓN DE LA BOMBA APLICACIÓNDE INYECCIÓN 229 - Série 10
FUEL INJECTION PUMP GEAR PULLER APPLICATION229 - 10 Series
9.610.0.690.019.6
DISPOSITIVO PARA MONTAJE APLICACIÓNDEL RETÉN DELANTERO Série 10
FRONT SEAL ASSEMBLY DEVICE APPLICATION10 Series
DISPOSITIVO PARA MONTAGEM APLICAÇÃODO RETENTOR DIANTEIRO Série 10
ADAPTADOR PARA SUPORTE GIRATÓRIO APLICAÇÃO229 - Série 10
9.610.0.690.011.6
ADAPTADOR PARA EL SOPORTE GIRATORIO APLICACIÓN229 - Série 10
BRACKET FOR ENGINE STAND APPLICATION229 - 10 Series
Relação de Ferramentas / Relación de Herramientas / Tools List14
Ferramentas Especiais / Herramientas Especiales / Special Tools
9.229.0.006.7160 - 03/00
DISPOSITIVO PARA MONTAGEM APLICAÇÃODO RETENTOR TRASEIRO Série 10
DISPOSITIVO PARA MONTAJE APLICACIÓNDEL RETÉN TRASERO Série 10
REAR SEAL ASSEMBLY DEVICE APPLICATION10 Series
9.610.0.690.020.6
CONECTOR PARA MEDIÇÃO APLICAÇÃODA COMPRESSÃO DO MOTOR Série 10
9.610.0.690.002.4
CONECTOR PARA MEDICIÓN APLICACIÓNDE LA COMPRESIÓN DEL MOTOR Série 10
CONNECTOR FOR MEASURING ENGINE APPLICATIONCOMPRESSION 10 Series
SACADOR DA ENGRENAGEM APLICAÇÃODA BOMBA INJETORA COM AVANÇO Série 10
9.610.0.690.005.6
EXTRACTOR DEL PIÑÓN DE LA BOMBA APLICACIÓNDE INYECCIÓN CON AVANCE Série 10
FUEL INJECTION PUMP GEAR PULLER APPLICATIONWITH TIMING ADVANCE 10 Series
SOQUETE PARA PORTA INJETOR APLICAÇÃOSérie 10
9.610.0.690.001.4
CASQUILLO PARA PORTA TOBERA APLICACIÓNSérie 10
NOZZLE HOLDER SOCKET APPLICATION10 Series
Relação de Ferramentas / Relación de Herramientas / Tools List 15
Ferramentas Especiais / Herramientas Especiales / Special Tools
9.229.0.006.7160 - 03/00
9.610.0.690.018.6
DISPOSITIVO PARA DESMONTAGEM E APLICAÇÃOMONTAGEM DA BUCHA DA BIELA Série 10
DISPOSITIVO PARA DESMONTAJE Y APLICACIÓNMONTAJE DEL BUJE DE LA BIELA Série 10
CONNECTING ROD BUSHING APPLICATIONDISASSEMBLY AND ASSEMBLY DEVICE 10 Series
9.407.0.690.041.4
ADAPTADOR PARA SUPORTE GIRATÓRIO APLICAÇÃOSprint
ADAPTADOR PARA EL SOPORTE GIRATORIO APLICACIÓNSprint
BRACKET FOR ENGINE STAND APPLICATIONSprint
PINO GUIA PARA COLETORES DE ADMISSÃO APLICAÇÃOE ESCAPE Série 10 - Sprint
PERNO GUIA PARA MÚLTIPLES DE ADMISIÓN APLICACIÓNSérie 10 - Sprint
GUIDE PIN FOR INTAKE AND EXHAUST APLICATIONMANIFOLDS 10 Series - Sprint
9.407.0.690.027.4
9.407.0.690.042.6
DISPOSITIVO PARA TRAVAR A ÁRVORE APLICAÇÃODE COMANDO DE VÁLVULAS Sprint
DISPOSITIVO PARA TRABAR EL ÁRBOL APLICACIÓNDE MANDO DE VÁLVULAS Sprint
CAMSHAFT LOCKING DEVICE APPLICATIONSprint
Relação de Ferramentas / Relación de Herramientas / Tools List16
Ferramentas Especiais / Herramientas Especiales / Special Tools
9.229.0.006.7160 - 03/00
9.407.0.690.029.4
DISPOSITIVO PARA TRABAR EL VOLANTE APLICACIÓNCON EL PRIMERO CILINDRO EN PMS Sprint
FLYWHEEL LOCKING DEVICE WITH APPLICATIONFIRST CYLINDER IN TDC Sprint
DISPOSITIVO PARA TRAVAR O VOLANTE APLICAÇÃOCOM O PRIMEIRO CILINDRO EM PMS Sprint
9.407.0.690.036.6
DISPOSITIVO PARA TRAVAR O VOLANTE APLICAÇÃOSprint
DISPOSITIVO DE TRABA DEL VOLANTE APLICACIÓNSprint
FLYWHEEL LOCKING DEVICE APPLICATIONSprint
9.407.0.690.033.4
DISPOSITIVO PARA CENTRAR A CARCAÇA APLICAÇÃODO VOLANTE Sprint
DISPOSITIVO PARA CENTRAR LA CARCASA APLICACIÓNDEL VOLANTE Sprint
FLYWHEEL HOUSING CENTERING DEVICE APPLICATIONSprint
9.407.0.690.035.6
DISPOSITIVO PARA INSTALAR O RETENTOR APLICAÇÃODIANTEIRO DA ÁRVORE DE MANIVELAS Sprint
DISPOSITIVO PARA INSTALAR EL RETÉN APLICACIÓNDELANTERO DEL CIGÜEÑAL Sprint
CRANKSHAFT FRONT OIL SEAL INSTALLING APPLICATIONDEVICE Sprint
Relação de Ferramentas / Relación de Herramientas / Tools List 17
Ferramentas Especiais / Herramientas Especiales / Special Tools
9.229.0.006.7160 - 03/00
9.407.0.690.037.6
DISPOSITIVO PARA MONTAR RETENTOR APLICAÇÃOTRASEIRO E BUCHA GUIA DA ÁRVORE SprintDE MANIVELAS
DISPOSITIVO PARA MONTAR RETÉN APLICACIÓNTRASERO Y BUJE GUÍA DEL CIGÜEÑAL Sprint
CRANKSHAFT REAR OIL SEAL AND BUSHING APPLICATIONINSTALLING DEVICE Sprint
9.407.0.690.038.4
CONECTOR PARA MEDIR COMPRESSÃO APLICAÇÃODO MOTOR Sprint
CONECTOR PARA MEDIR COMPRESIÓN APLICACIÓNDEL MOTOR Sprint
CONNECTOR FOR MEASURING ENGINE APPLICATIONCOMPRESSION Sprint
9.407.0.690.028.4
LLAVE PARA LA TAPA TRASERA APLICACIÓNDE LA CULATA Sprint
CYLINDER HEAD REAR COVER SOCKET APPLICATIONSprint
CHAVE PARA A TAMPA TRASEIRA APLICAÇÃODO CABEÇOTE Sprint
9.407.0.690.045.6
DISPOSITIVO PARA REMOVER A BUCHA GUIA APLICAÇÃODO RETENTOR TRASEIRO DA ÁRVORE SprintDE MANIVELAS
DISPOSITIVO PARA REMOCIÓN DEL BUJE GUÍA APLICACIÓNDEL RETÉN TRASERO DEL CIGÜEÑAL Sprint
CRANKSHAFT REAR OIL SEAL TRACK APPLICATIONREMOVAL DEVICE Sprint
Relação de Ferramentas / Relación de Herramientas / Tools List18
Ferramentas Especiais / Herramientas Especiales / Special Tools
9.229.0.006.7160 - 03/00
9.407.0.690.039.6
BASE DE APOIO PARA O CABEÇOTE APLICAÇÃOSprint
BASE DE APOYO PARA LA CULATA APLICACIÓNSprint
CYLINDER HEAD SUPPORT APPLICATIONSprint
DISPOSITIVO PARA MONTAR RETENTOR APLICAÇÃODA GUIA DE VÁLVULA Sprint
DISPOSITIVO PARA MONTAR RETÉN APLICACIÓNDE LA GUIA DE VÁLVULA Sprint
VALVE GUIDE SEAL INSTALLING DEVICE APPLICATIONSprint
9.407.0.690.043.6
19
Ferramentas Especiais / Herramientas Especiales / Special Tools
9.229.0.006.7160 - 03/00
Jogos de Ferramentas
Juegos de Herramientas
Tools Kits
20
Ferramentas Especiais / Herramientas Especiales / Special Tools
9.229.0.006.7160 - 03/00
As ferramentas especiais MWM podem ser adquiridas também através dos seguintes jogos:Las herramientas especiales MWM pueden ser también adquiridas en los siguientes juegos:Special tools can also be purchased in kits as following:
Jogo Nº 9.610.8.018.002.7 (Série 229 / Série 10 / Sprint)Juego Nº 9.610.8.018.002.7 (Série 229 / Série 10 / Sprint)Kit Nr. 9.610.8.018.002.7 (229 Series / 10 Series / Sprint)
4.830.096.0.704.9rotomodoãsserpmocridemaraprotcenoC
rotomlednóiserpmocridemaraprotcenoCnoisserpmocenignegnirusaemrofrotcennoC
4.720.096.0.704.9epacseeoãssimdaedserotelocarapaiug-oniP
nósimdaedselpitlúmarapaiugonrePsdlofinamtsuahxednaekatnirofnipediuG
6.530.096.0.704.9salevinamederovráadorietnaidrotneteroralatsniarapovitisopsiD
lañeügicledoretnalednéterleralatsniarapovitisopsiDecivedgnillatsnilaesliotnorftfahsknarC
6.430.096.0.704.9aleibadahcubaralatsni/revomerarapovitisopsiD
aleibaledejubleralatsni/revomerarapovitisopsiDecivedgnillatsni/lavomergnihsubdorgnitcennoC
6.640.096.0.704.9)mm01(avitatorabmobadoãçejniedotnoporatsujaarapovitisopsiD)mm01(avitatorabmobalednóicceyniedotnupleratsujaarapovitisopsiD
ecivedgnitsujdagnimit)mm01(pmupyratornoitcejnileuF
6.240.096.0.704.9saluvlávedodnamocederovráaravartarapovitisopsiD
saluvlávedodnamedlobrálerabartarapovitisopsiDecivedgnikcoltfahsmaC
4.140.096.0.704.9oirótarigetropusaraprodatpadAoirotarigetroposlearaprodatpadA
dnatsenigneroftekcarB
6.340.096.0.704.9aluvlávedaiugadrotneterratnomarapovitisopsiD
aluvlávedaiugalednéterratnomarapovitisopsiDecivedgnillatsnilaesediugevlaV
6.930.096.0.704.9etoçebacoarapoiopaedesaB
atalucalarapoyopaedesaBtroppusdaehrednilyC
4.030.096.0.704.9etoçebacarapaiug-oniPetoçebacarapaíugonrePdaehrednilycrofnipediuG
6.130.096.0.704.9asimacadegnalfodarutlaeoãtsipodarutlaridemarapovitisopsiD
asimacaledadirbaledarutlaynótsipledarutlaridemarapovitisopsiDecivedgnirusaemnoisurtorprenildnathgiehnotsiP
6.040.096.0.704.9rotejniocibracasarapovitisopsiD
arebotracasarapovitisopsiDecivedlavomerelzzoN
4.330.096.0.704.9etnalovodaçacracarartnecarapovitisopsiD
etnalovledasacracalrartnecarapovitisopsiDecivedgniretnecgnisuohleehwylF
6.540.096.0.704.9salevinamederovráadoriesartrotneterodaiugahcubarevomerarapovitisopsiD
lañeügicledoresartnéterledaíugejublednóicomerarapovitisopsiDecivedlavomerkcartlaeslioraertfahsknarC
6.730.096.0.704.9salevinamederovráadaiugahcubeoriesartrotneterratnomarapovitisopsiD
lañeügicledaíugejubyoresartnéterratnomarapovitisopsiDecivedgnillatsnignihsubdnalaeslioraertfahsknarC
21
Ferramentas Especiais / Herramientas Especiales / Special Tools
9.229.0.006.7160 - 03/00
6.440.096.0.704.9saluvlávsadsalomratnom/ratnomsedarapovitisopsiD
aluvlávsaledsetroserratnom/ratnomsedarapovitisopsiDecivedgnilbmessa/lavomergnirpsevlaV
6.630.096.0.704.9etnalovoravartarapovitisopsiD
etnalovledabartedovitisopsiDecivedgnikcolleehwylF
4.820.096.0.704.9toçebacodariesartapmataarapevahC e
atalucaledaresartapatalarapevalLtekcosrevocraerdaehrednilyC
4039.2.37.0960.9orietnaidrotneterodmegatnomarapovitisopsiD
oretnalednéterledejatnomarapovitisopsiDecivedylbmessalaestnorF
6.010.096.0.922.9oriesartrotneterodmegatnomarapovitisopsiD
oresartnéterledejatnomarapovitisopsiDecivedylbmessalaesraeR
6.910.096.0.922.9)mm8(avitatorabmobadoãçejniedotnopodetsujaarapovitisopsiD
mm8(avitatorabmobalednóicceyniedotnupledetsujaarapovitisopsiD )ecivedgnitsujdagnimit)mm8(pmupyratornoitcejnileuf
6.510.096.0.922.9arotejniabmobadmeganergneadrodacaS
nóicceyniedabmobalednóñipledrotcartxErellupraegpmupnoitcejnileuF
4.100.096.0.622.9rotomodoãsserpmocridemaraprotcenoC
otomlednóiserpmocalridemaraprotcenoC rnoisserpmocenignegnirusaemrofrotcennoC
6.500.096.0.016.9oçnavamocarotejniabmobadmeganergneadrodacaS
ecnavanocnóicceyniedabmobalednóñipledrotcartxEecnavdagnimithtiwrellupraegpmupnoitcejnileuF
6.710.096.0.922.9ohcutodotnemajolaoragralaarapovitisopsiD
rodatobledotneimajolalerahcnasnearapovtisopsiD)remaer(ecivedregralneerobteppaT
6.710.096.0.016.9ordnilicodasimacadmegatnomsedarapovitisopsiD
ordnilicledasimacaledejatnomsedarapovitisopsiDecivedylbmessasidrenilrednilyC
6.810.096.0.016.9aleibadahcubadmegatnomemegatnomsedarapovitisopsiD
aleibaledejubledejatnomyejatnomsedarapovitisopsiDecivedylbmessadnaylbmessasidgnihsubdorgnitcennoC
6.910.096.0.016.9orietnaidrotneterodmegatnomarapovitisopsiD
oretnalednéterledejatnomarapovitisopsiDecivedylbmessalaestnorF
6.020.096.0.016.9oriesartrotneterodmegatnomarapovitisopsiD
oresartnéterledejatnomarapovitisopsiDecivedylbmessalaesraeR
5139.2.37.0960.9sassamedrodasnepmocorahnilaarapovitisopsiD
sasamedrodasnepmocleraenilaarapovitisopsiDecivedtnemengilatinurecnalaB
22
Ferramentas Especiais / Herramientas Especiales / Special Tools
9.229.0.006.7160 - 03/00
Jogo Nº 9.610.8.018.001.7 (Série 229 / Série 10)Juego Nº 9.610.8.018.001.7 (Série 229 / Série 10)Kit nr. 9.610.8.018.001.7 (229 Series / 10 Series)
6.130.096.0.704.9asimacadegnalfodarutlaeoãtsipodarutlaridemarapovitisopsiD
asimacaledadirbaledarutlaynótsipledarutlaridemarapovitisopsiDecivedgnirusaemnoisurtorprenildnathgiehnotsiP
4.030.096.0.704.9etoçebacarapaiug-oniPetoçebacarapaíugonrePdaehrednilycrofnipediuG
6.910.096.0.922.9)mm8(avitatorabmobadoãçejniedotnopodetsujaarapovitisopsiD)mm8(avitatorabmobalednóicceyniedotnupledetsujaarapovitisopsiD
ecivedgnitsujdagnimit)mm8(pmupyratornoitcejnileuF
6.640.096.0.704.9)mm01(avitatorabmobadoãçejniedotnoporatsujaarapovitisopsiD)mm01(avitatorabmobalednóicceyniedotnupleratsujaarapovitisopsiD
ecivedgnitsujdagnimit)mm01(pmupyratornoitcejnileuF
4039.2.37.0960.9orietnaidrotneterodmegatnomarapovitisopsiD
oretnalednéterledejatnomarapovitisopsiDecivedylbmessalaestnorF
6.040.096.0.704.9rotejniocibracasarapovitisopsiD
arebotracasarapovitisopsiDecivedlavomerelzzoN
6.440.096.0.704.9saluvlávsadsalomratnom/ratnomsedarapovitisopsiD
aluvlávsaledsetroserratnom/ratnomsedarapovitisopsiDecivedgnilbmessa/lavomergnirpsevlaV
4.720.096.0.704.9epacseeoãssimdaedserotelocarapaiug-oniP
nóisimdaedselpitlúmarapaiugonrePsdlofinamsuahxednaekatnirofnipediuG
6.430.096.0.704.9aleibadahcubaralatsni/revomerarapovitisopsiD
aleibaledejubleralatsni/revomerarapovitisopsiDecivedgnillatsni/lavomergnihsubdorgnitcennoC
6.010.096.0.922.9oriesartrotneterodmegatnomarapovitisopsiD
oeresartnéterledejatnomarapovitisopsiDecivedylbmessalaesraeR
6.510.096.0.922.9arotejniabmobadmeganergneadrodacaS
nóicceyniedabmobalednóñipledrotcartxErellupraegpmupnoitcejnileuF
4.100.096.0.622.9rotomodoãsserpmocridemaraprotcenoC
rotomlednóiserpmocalridemaraprotcenoCnoisserpmocenignegnirusaemrofrotcennoC
6.500.096.0.016.9oçnavamocarotejniabmobadmeganergneadrodacaS
ecnavanocnóicceyniedabmobalednóñipledrotcartxEecnavdagnimithtiwrellupraegpmupnoitcejnileuF
6.710.096.0.016.9ordnilicodasimacadmegatnomsedarapovitisopsiD
ordnilicledasimacaledejatnomsedarapovitisopsiDecivedylbmessasidrenilrednilyC
6.810.096.0.016.9aleibadahcubadmegatnomemegatnomsedarapovitisopsiD
aleibaledejubledejatnomyejatnomsedarapovitisopsiDecivedylbmessadnaylbmessasidgnihsubdorgnitcennoC
23
Ferramentas Especiais / Herramientas Especiales / Special Tools
9.229.0.006.7160 - 03/00
6.910.096.0.016.9orietnaidrotneterodmegatnomarapovitisopsiD
oretnalednéterledejatnomarapovitisopsiDecivedylbmessalaestnorF
6.020.096.0.016.9oriesartrotneterodmegatnomarapovitisopsiD
oresartnéterledejatnomarapovitisopsiDecivedylbmessalaesraeR
5139.2.37.0960.9sassamedrodasnepmocorahnilaarapovitisopsiD
sasamedrodasnepmocleraenilaarapovitisopsiDecivedtnemengilatinurecnalaB
24
Ferramentas Especiais / Herramientas Especiales / Special Tools
9.229.0.006.7160 - 03/00
Jogo Nº 9.407.8.018.002.7 (Sprint)Juego Nº 9.407.8.018.002.7 (Sprint)Kit Nr. 9.407.8.018.002.7 (Sprint)
4.330.096.0.704.9etnalovodaçacracarartnecarapovitisopsiD
etnalovledasacracalrartnecarapovitisopsiDecivedgniretnecgnisuohleehwylF
6.540.096.0.704.9salevinamederovráadoriesartrotneterodaiugahcubarevomerarapovitisopsiD
lañeügicledoresartnéterledaíugejublednóicomerarapovitisopsiDecivedlavomerkcartlaeslioraeRtfahsknarC
4.920.096.0.704.9smpmeordnilicoriemirpomocetnalovoravartarapovitisopsiD
smpneordnilicoremirplenocetnalovlerabartarapovitisopsiDcdtnirednilyctsrifhtiwecivedgnikcolleehwylF
6.730.096.0.704.9salevinamederovráadaiugahcubeoriesartrotneterratnomarapovitisopsiD
lañeügicledaíugejubyoresartnéterratnomarapovitisopsiDecivedgnillatsnignihsubdnalaeslioraertfahsknarC
6.930.096.0.704.9etoçebacoarapoiopaedesaB
atalucalarapoyopaedesaBtroppusdaehrednilyC
4.030.096.0.704.9etoçebacarapaiugoniPetoçebacarapaíugonrePdaehrednilycrofnipediuG
6.130.096.0.704.9asimacadegnalfodarutlaeoãtsipodarutlaridemarapovitisopsiD
asimacaledadirbaledarutlaynótsipledarutlaridemarapovitisopsiDecivedgnirusaemnoisurtorprenildnathgiehnotsiP
6.040.096.0.704.9rotejniocibracasarapovitisopsiD
arebotracasarapovitisopsiDecivedlavomerelzzoN
6.640.096.0.704.9)mm01(avitatorabmobadoãçejniedotnoporatsujaarapovitisopsiD)mm01(avitatorabmobalednóicceyniedotnupleratsujaarapovitisopsiD
ecivedgnitsujdagnimit)mm01(pmupyratornoitcejnileuF
6.240.096.0.704.9saluvlávedodnamocederovráaravartarapovitisopsiD
saluvlávedodnamedlobrálerabartarapovitisopsiDecivedgnikcoltfahsmaC
4.140.096.0.704.9oirótarigetropusaraprodatpadAoirotarigetroposlearaprodatpadA
dnatsenigneroftekcarB
6.340.096.0.704.9aluvlávedaiugadrotneterratnomarapovitisopsiD
aluvlávedaiugalednéterratnomarapovitisopsiDecivedgnillatsnilaesediugevlaV
6.440.096.0.704.9saluvlávsadsalomratnom/ratnomsedarapovitisopsiD
aluvlávsaledsetroserratnom/ratnomsedarapovitisopsiDecivedgnilbmessa/lavomergnirpsevlaV
6.630.096.0.704.9etnalovoravartarapovitisopsiD
etnalovledabartedovitisopsiDecivedgnikcolleehwylF
4.820.096.0.704.9etoçebacodariesartapmataarapevahC
atalucaledaresartapatalarapevalLtekcosrevocraerdaehrednilyC
4.830.096.0.704.9rotomodoãsserpmocridemaraprotcenoC
rotomlednóiserpmocridemaraprotcenoCnoisserpmocenignegnirusaemrofrotcennoC
25
Ferramentas Especiais / Herramientas Especiales / Special Tools
9.229.0.006.7160 - 03/00
6.530.096.0.704.9salevinamederovráadorietnaidrotneteroralatsniarapovitisopsiD
lañeügicledoretnalednéterleralatsniarapovitisopsiDecivedgnillatsnilaesliotnorftfahsknarC
6.430.096.0.704.9aleibadahcubaralatsni/revomerarapovitisopsiD
aleibaledejubleralatsni/revomerarapovitisopsiDecivedgnillatsni/lavomergnihsubdorgnitcennoC
4.720.096.0.704.9epacseeoãssimdaedserotelocarapaiugoniP
nóisimdaedselpitlúmarapaiugonrePsdlofinamtsuahxednaekatnirofnipediuG