· relais villa matilde ... lously guarded secret. the gray - m ilan the gray. ming pool with...
TRANSCRIPT
www.sinahotels.com
GRAND HOTEL VILLA MEDICI
FLORENCE
�
HOTEL BERNINI BRISTOLROME
�
CENTURION PALACEVENICE
�
PALAZZO SANT’ANGELO
SUL CANAL GRANDEVENICE
�
HOTEL BRUFANI PALACEPERUGIA
�
RELAIS VILLA MATILDE
ROMANO CANAVESE (TURIN)
�
THE GRAYMILAN
�
HOTEL DE LA VILLEMILAN
�
HOTEL PALACE MARIA LUIGIAPARMA
�
HOTEL ASTOR
VIAREGGIO
ROME
MILAN
TURINVENICE
PARMA
VIAREGGIO FLORENCE
PERUGIA
ROME
MILAN
TURINVENICE
PARMA
VIAREGGIO FLORENCE
PERUGIA
in the heart of the city. The Hotel offersalso a Wellness Center and meetingrooms, some with view over the town.
FACILITIES86 rooms and 14 suites provided with2 phone lines and voice messaging -Safety box - Satellite TV - Sky TV - Te-lefax in suites - Data port - Wi-Fi - In-ternet Point - Jockey Bar - Lorenzode’ Medici and Conservatory Restau-rants - Garden with swimming pool -Meeting and banqueting facilities -Fitness Club - Garage valet service.
LLuxurious palace dating back to the1700s boasts now an original and con-temporary style. A balance betweenmodern and traditional is shown throu-ghout the public areas, in the elegantsuites, some with Jacuzzi and specta-cular views over the city and in thewelcoming Jockey Bar where enjoy abreak sipping on a drink whilst liste-ning to good music. The restaurant “Lo-renzo de’ Medici” and the “Conserva-tory” serve Tuscan specialities in a refi-ned frame that overlooks the gardenand the swimming-pool: a quiet corner
GRAND HOTEL VILLA MEDICI - FLORENCE
GRAND HOTELVILLA MEDICI
dern technologies and Wellness Cen-ter with gym, sauna, Hammam andbeauty treatments.
FACILITIES112 rooms and 15 suites in traditionalcontemporary style with 2 phone linesand voice messaging - Safety box - Sa-tellite and Sky TV - Telefax in suites -Data port - Wi-Fi - Internet Point - Ame-rican bar “Bristol” - Panoramic indoorand outdoor Roof Garden “L’Olimpo”- Meeting and banqueting rooms -Wellness Club - Garage valet service.
IIn the heart of the Eternal City at thebeginning of Via Veneto, this histori-cal Hotel combines period traditionswith modern details. The roof garden“L’Olimpo”, with panoramic viewsover the city and outdoor terrace, pro-poses the best specialities of the Medi-terranean cuisine. The Hotel offersbeautiful rooms in classic and contem-porary style with the most moderncomforts and the Tritone Suite on thesixth floor with Hammam, gym and alarge panoramic terrace with swim-ming pool. Meeting rooms with mo-
HOTEL BERNINI BRISTOL - ROME
HOTELBERNINI BRISTOL
staurant overlooking the Grand Canalserves creative Italian cuisine.
FACILITIES50 rooms including 8 Junior Suitesand 4 suites provided with 2 phonelines and voice messaging - Safety box- Satellite TV - Sky TV - Wi-Fi - Inter-net Point - Private pier direct on theGrand Canal - Public boat stop - Pri-vate garden - Antinoo’s Lounge andRestaurant - Fitness Club - Meetingand banqueting rooms overlookingthe Grand Canal for small events.
TThere is a relaxed flair about the fivestar Hotel housed in a historical “Pa-lazzo” located on the Grand Canal,between the Peggy Guggenheim Mu-seum and Punta della Dogana. TheCanal facing atrium is dominated by achandelier installation in the shape ofa boar keel. At the same time there isa lot of Venice in the mix: in the velvetbrocade motifs reproduced in wallsand bedheads, in the opulent bath-rooms with gold surfaces, in the pur-ple and scarlet that evoque Orientaltrade. The minimalist Antinoo’s re-
CENTURION PALACE - VENICE
CENTURIONPALACE
th. Breakfast room and the bar over-looking the Grand Canal completethe services offered by the hotel.
FACILITIESRooms and suites with direct dial tele-phone - Minibar - Safety box - SatelliteTV - Sky TV - Telefax in suites - Wi-Fi -- Private pier direct on the Grand Canal- Public boat stop - Cocktail bar withview on the Grand Canal.
CCharming “boutique hotel” housed ina Patrician palace elegantly renova-ted and furnished in traditional Vene-tian style.A small jewel between the RialtoBridge and St Mark’s, the hotel boastsits main entrance directly on theGrand Canal with its own privatepier, a real rarity in Venice.Rooms and suites are elegantly furni-shed with period Venetian décor,some have view over the Grand Ca-nal. The bathrooms are made withCarrara marble and have Jacuzzi ba-
PALAZZO SANT’ANGELO SUL CANAL GRANDE - VENICE
PALAZZOSANT’ANGELOSUL CANAL GRANDE
pool bottom guests can admire theEtruscan ruins.
FACILITIES59 rooms and 35 suites provided with2 phone lines and voice messaging -Satellite TV - Sky TV - Telefax in suites- Wi-Fi - Internet Point - Bar “Collins”Open Space during summer - Collin’sRestaurant with panoramic terrace -Meeting and banqueting facilities -Fitness Club with gym, indoor swim-ming-pool, sauna and Hammam - Pri-vate garage.
SSituated in the heart of medieval Peru-gia in a panoramic position, the hotelboasts an ancient tradition in hospita-lity. Sumptuous halls and rooms dres-sed with antique furniture and pre-cious materials offer an ambience en-gulfed in elegance and refined taste.The restaurant “Collins” offers a tradi-tional cuisine interpreted with creati-vity and innovation served on thepanoramic terrace during the summer.Worth of a visit is the SINA FitnessClub built under the medieval vaultswhere through the glass swimming
HOTEL BRUFANI PALACE - PERUGIA
PERUGIAHOTEL
BRUFANI PALACE
relax and take care of your well-being.
FACILITIES43 rooms and suites, some of whichwith balcony and hydro jet, all withview on the park - Direct dial tele-phone - Air conditioning - Minibar -Safety box - Satellite TV - Sky TV - Wi-Fi - Internet Point - American bar - “LeScuderie” Restaurant - Banquetingrooms - Meeting facilities - MességuéWellness Center - Outdoor swimmingpool - Tennis court - Private parkingand garage.
NNot far from Turin and surrounded byancient castles and imposing abbeys,the Relais Villa Matilde has been crea-ted out of the ancient villa from the1700s. Surrounded by magnolia plantsand pergolas with strawberry vines, ithas 43 rooms and suites, each one dif-ferent, all with a view over the luxu-riant park of plane trees and chestnuts.The old stables have been convertedinto a refined restaurant, famous for itstypical Piedmont cuisine specialities.The Mességué Wellness Centre offersa comfortable setting where you can
RELAIS VILLA MATILDE - ROMANO CANAVESE (TURIN)
ROMANOCANAVESE
RELAIS VILLA MATILDE
FACILITIES21 rooms equipped with all comfortsand the latest technology includingCD and DVD player - High speed in-ternet wireless connection - 2 ISDNlines with voice mail - Safety box - Mi-nibar - Hydro shower and/or hydrotub - “G” Bar - Lounge Terrace “Aria”- “Le Noir” Restaurant - Areas for smallmeetings and events - Garage valetservice.
TThe new point of reference for the fa-shionistas of Milan.The murmur of barely spoken con-versations in the snug lobby is inter-spersed by the musical clink ofglasses from the bar in a scene cloa-ked in style and the scent of emi-nence.As in an elegant fashion designer’sboutique, subdued tones of beige,orange and red are underscored withdiffused lighting, extending into the21 guestrooms of Milan’s most jea-lously guarded secret.
THE GRAY - MILAN
THE GRAY
ming pool with see-through domeoverlooking the Cathedral spires.
FACILITIES105 rooms and 4 suites provided with2 phones lines and voice messaging -Minibar - Safety box - Satellite TV - SkyTV - Telefax in suites - Wi-Fi - InternetPoint - American Bar “Il Visconteo” -“L’Opéra” Restaurant - Meeting facili-ties - Wellness Club with sauna, cardiofitness, hydro jet, steam bath and tre-atments - Roof top swimming pool andsolarium - Garage valet service.
LLocated between the Cathedral, LaScala Opera House and Via Montena-poleone, the Hotel gives the feeling ofbeing in a private residence, its roomsremind of old English palaces combi-ning efficiency and professionalism.Two the bar choices: the Bar Visconteoand the Champagnerie, both elegantand exclusive. The restaurant L’Opéraproposes a traditional yet original cui-sine in a refined environment. TheWellness Club offers full cardio fitnessequipment, sauna, steam bath, beautytreatments and a roof top heated swim-
HOTEL DE LA VILLE - MILAN
HOTELDE LA VILLE
equipped conference centre providesan excellent meeting venue.
FACILITIES90 rooms and 11 suites, provided withdirect dial telephone - Minibar - Safetybox - Satellite TV - Sky TV - Wi-Fi - In-ternet Point - Bar “L’Aiglon” and “LaPiazzetta” - Restaurant “Maxim’s” -Banqueting and Receptions in Hotelor in some beautiful Castles aroundParma - Fitness room - Meeting facili-ties - Garage valet service.
LLocated in the centre of Parma, a citywith a great tradition of art, music andfood, the hotel is distinguished by atraditional and refined style: here theattention to detail is synonymouswith hospitality. The reception roomwith marble rosettes is a warm andcosy setting. The rooms and the suitesoffer various styles of accommoda-tion: from traditional to more contem-porary ones. The “Maxim’s” Restau-rant serves the best products of thelocal region, skilfully reinterpretingthem in a creative manner. A fully
HOTEL PALACE MARIA LUIGIA - PARMA
PALACEMARIA LUIGIA
Hotel is provided with a spacious andwell equipped meeting centre.
FACILITIES66 rooms and 11 suites provided withair conditioning - Direct dial tele-phone - Minibar - Safety box - SatelliteTV - Sky Tv - Wi-Fi - American bar “IlCaminetto” - “La Conchiglia” Restau-rant - Banqueting rooms - Meeting fa-cilities - SINA Wellness Club with so-larium, sauna, indoor swimming pool,gym and beauty treatments - Privategarage - Parking.
LLocated on the elegant promenade,the Astor has a special view over Via-reggio seafront. Recently restored, thehotel now has a striking young andmodern architectural appearance. Therooms reflect a contemporary and at-tractive style. Among the most renow-ned restaurants in the city, “La Con-chiglia” owes its reputation to the fre-shness of its products and their skilfulpreparation.The Wellness Club and the indoorswimming pool make the Astor theideal location for any kind of stay. The
HOTEL ASTOR - VIAREGGIO
HOTEL ASTOR
GRAND HOTEL VILLA MEDICI
VIA IL PRATO, 4250123 FIRENZE
TEL. +39 055 277171FAX +39 055 2381336
HOTEL BERNINI BRISTOLPIAZZA BARBERINI, 23
00187 ROMA
TEL. +39 06 488931FAX +39 06 4824266
CENTURION PALACEDORSODURO, 17330123 VENEZIA
TEL. +39 041 34281FAX +39 041 2413119
PALAZZO SANT’ANGELO
SUL CANAL GRANDESAN MARCO 3878/B-3488
30124 VENEZIA
TEL. +39 041 2411452FAX +39 041 2411557
HOTEL BRUFANI PALACEPIAZZA ITALIA, 1206121 PERUGIA
TEL. +39 075 5732541FAX +39 075 5720210
RELAIS VILLA MATILDE
VIALE MARCONI, 2910090 ROMANO CANAVESE (TORINO)
TEL. +39 0125 639290FAX +39 0125 712659
THE GRAYVIA SAN RAFFAELE, 620121 MILANO
TEL. +39 02 7208951FAX +39 02 866526
HOTEL DE LA VILLEVIA HOEPLI, 620121 MILANO
TEL. +39 02 8791311FAX +39 02 866609
HOTEL PALACEMARIA LUIGIA
VIALE MENTANA, 14043121 PARMA
TEL. +39 0521 281032FAX +39 0521 231126
HOTEL ASTOR
LUNGOMARE CARDUCCI, 5455049 VIAREGGIO
TEL. +39 0584 50301FAX +39 0584 [email protected]
00187 ROMA (ITALY)PIAZZA BARBERINI, 23TEL. +39 06 4870222FAX +39 06 4874778
Selected Partner
08010 BARCELONA (SPAIN)AUSIÀS MARC, 48
TEL. +34 93 488 1717TEL. +34 93 492 2244FAX +34 93 487 9790
on-line reservationswww.sinahotels.com
