relatÓrio e contas 2010 global segurosd9384322-507e-43a9-b222-8b59b24c5769}.pdf · 8 representando...

RELATÓRIO E CONTAS 2010

Índice

Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

3 1. ORGÃOS SOCIAIS 4

2. RELATÓRIO DO CONSELHO ADMINISTRAÇÃO 5

3. DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS – VERSÃO USD

Balanço 13

Demonstração Resultados 15

Demonstração Fluxos Caixa 17

Anexo às Contas 18

4. DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS – VERSÃO AKZ

Balanço 36

Demonstração Resultados 38

Anexo às Contas 40

5. PARECER DOS AUDITORES INDEPENDENTES 58

6. PARECER DO CONSELHO FISCAL 60

Órgãos Sociais

Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

4

Mesa da Assembleia Geral Amílcar Silva Presidente Emília de Jesus Vice‐Presidente Teodoro Almeida Secretário Conselho de Administração Rui Costa Campos Presidente Lúcia Fonseca Administradora António Ferreira Administrador António Taurino Administrador Orlando Carneiro Administrador Conselho Fiscal George Sherrell Presidente Renato Hermínio Vogal Nelson Lima Vogal Ivan Morais 1º Suplente Custódia Dias dos Santos 2º Suplente Auditores Externos UHY – A. Paredes e Associados ‐ Angola

Relatório do Conselho de Administração

Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

5

Senhores Accionistas, Nos termos da lei e dos estatutos da Companhia, o Conselho de Administração tem a honra de submeter à apreciação de V. Exas. o Relatório de Gestão e as Contas da Companhia de Seguros, Global Seguros – Companhia Angolana de Seguros, SA, respeitante ao exercício social de 2010. 1. Conjuntura macroeconómica A economia angolana em 2010 não apresentou indícios firmes de uma retoma económica a par da tendência verificada no ano de 2009, verificando‐se uma contracção acompanhando a tendência mundial. Este abrandamento reflectiu‐se no sector petrolífero com a diminuição das receitas petrolíferas, apenas inflectindo no último trimestre do ano com o preço médio do barril de petróleo nos mercados internacionais na ordem dos 92$/barril. O sector não petrolífero, que em Angola, depende em larga escala das despesas do sector público, em 2010 ressentiu‐se da manutenção de cortes orçamentais nas despesas de investimento implicando paralisação de alguns projectos de obras públicas que contribuíram para o abrandamento e arrefecimento da economia. O emprego e a produção do sector não petrolífero em 2010 foram afectados negativamente pelos pagamentos em atraso do Governo para com as grandes empreitadas e fornecedores (construção e serviços). A execução por parte do Governo de um programa de regularização dos atrasados, que se tem verificado, contribuirá para a alavancagem do aumento da liquidez no mercado.

Indicadores Macroeconómicos4T09 1T10 2T10 3T10 4T10

Índice de Preços ao Consumidor (IPC) ‐ T.v.h 1/ 13,99% 13,80% 13,74% 15,73% 15,31%

Sector petrolífero

Produção diária (1.000 b/d) 1.855 1.929 1.827 1.721 1.699*

Preço Médio de Exportação ($/bbl) 1/ 74,0 77,2 73,0 74,6 82,8 Impostos do sector petrolífero ($ Mil milhões) 2/ 6,4 6,2 6,6 6,4 ‐

Impostos excluindo a Sonangol 2,2 2,4 2,3 2,1 ‐

Impostos da Sonangol 4,2 3,9 4,3 4,2 ‐

Sector externo Reservas Líquidas Internacionais (Mil milhões $) 1/ 12,6 13,8 14,2 16,2 15,8

Vendas de US$ no BNA (Mil milhões $) 2/ 3,7 2,9 2,8 2,9 2,9

Taxa de Câmbio (Mercado Primário) 1 $ = Kz 1/ 89,398 92,861 92,802 92,031 92,991

Var.da taxa de câmbio 3/ 14,90% 3,87% ‐0,06% ‐0,83% 1,04%

Importações (Mil milhões $) 2/ 3,1 3,8 ‐ ‐ ‐

Exportações (Mil milhões $) 2/ 25,7 11,6 ‐ ‐ ‐

Mercado monetário 1/

Crescimento do M3 (liquidez na economia) 3/ 15,3% ‐2,2% ‐0,8% 7,0% ‐ Reservas Obrigatórias – coeficiente nominal MN/ME 30% 30% 25/15% 25/15% 25/15%

Taxa de redesconto 30% 30% 30% 30% 25%

Empréstimos interbancários – taxa de juro O/N 22% 22% 23% 23% 20%

Títulos do Banco Central ‐ Taxa de juro 182 dias 23% 24% 19% 19% 19%

Fonte : Ministério das Finanças, BNA e OPEC

1/ Último mês do trimestre; 2/ Acumulado trimestral; 3/ Taxa de variação trimestral

* Informação referente a Novembro de 2010

"‐" Não disponível


Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

6

A 11 de Fevereiro de 2010, entrou em vigor o Seguro Obrigatório de Responsabilidade Civil Automóvel. As estimativas dos principais estudos sobre a economia de Angola apontam para uma retoma sólida do crescimento económico para 2011. O Governo perspectiva uma taxa de crescimento de 7% em que 4,5% será contribuição do sector não petrolífero o que indicia uma grande aposta no desenvolvimento destes sectores e naturalmente a gradual diminuição da dependência do sector petrolífero. 2. Principais Actividades Desenvolvidas No exercício de 2010, uma das principais preocupações, dada a contracção da economia e paralelamente a redução da actividade dos nossos Clientes consistiu na manutenção e na sua fidelização, que apesar de solicitarem redução de serviços. Este intenso empenho comercial é fundamental em termos estratégicos para retoma de negócios no momento do crescimento da actividade dos nossos actuais clientes. O Conselho de Administração empenhou‐se em assegurar: 2.1 Comercial

• Fidelização dos clientes existentes;

• Angariação de massa crítica de vendas, dinamizando o crescimento orgânico, voltado para o aumento da quota de mercado;

2.2 Investimentos

• Abertura de 1 nova agência em Luanda (Ingombota);

• Preparação de espaços para abertura de agências no primeiro trimestre de 2011 nas cidades de Malange, Benguela, Huambo, Sumbe e Lubango;

• Preparação de mudança para a nova sede da Global e abertura de Agência Central no Complexo Gika;

2.3 Organização

• Reestruturação da estrutura orgânica, com especial impacto na separação formal das áreas comercial e de subscrição;

• Desenvolvimento do departamento de subscrição. Dotação de competências

ao nível de análise de risco e “pricing”;

• Montagem de gabinete jurídico.


Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

7

2.4 Financeira

• Intensificação das acções de cobrança de prémios e negociação de acordos de pagamento, principalmente com os nossos clientes do ramo de construção que além de apresentarem abrandamento da sua actividade sofrem atrasos de pagamento;

• Implementação do pagamento de recibos por ATM (1ª Seguradora no mercado).

2.5 Regulação • Peritagens a sinistros no prazo máximo de 72 horas;

• Intensificação dos procedimentos de combate à fraude;

2.6 Marketing

• Fortalecimento da Função de Marketing para consolidação da imagem de marca e implementação de uma central de relacionamentos, fundamental na avaliação do nosso desempenho junto dos “stakeholders”;

2.7 Resseguro

• Aumento do painel de resseguradores dos tratados proporcionais com a

entrada da prestigiada Swiss Re. 2.8 Participação externa

• Colaboração e comprometimento na concertação entre as Seguradoras na implementação do SORCA;

• Colaboração e comprometimento no desenvolvimento da Associação de Seguradoras;

3. Recursos Humanos A Companhia a 31 de Dezembro de 2010 apresentava ao seu serviço 50 colaboradores. A qualidade de serviço passa pela consistente e sistemática qualificação do factor humano. Em 2010 a Administração continuou a prestar um enfoque importante à qualificação dos recursos, através de investimentos em formação e meios técnicos, dotando‐os de conhecimentos e ferramentas, que potenciem a valorização profissional e a elevação do nível de resposta oferecida ao mercado.


Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

8

Representando mais de 40% dos custos de estrutura, os recursos humanos são uma das mais importantes variáveis da gestão da actividade. A Administração tem fomentado o adequado fluxo de informação, entre os diferentes patamares da Companhia. Manter adequados níveis de comunicação com os colaboradores tem passado por programas de formação, on the Job training e reuniões de trabalho sistemáticas aos diferentes níveis hierárquicos. Com o aumento da dispersão geográfica, reflexo de abertura de agências espalhadas pelo território angolano, existe uma clara consciência, de que, apenas mantendo os canais de comunicação bem articulados, se poderá potenciar a aplicação no terreno de boas práticas e qualidade dos serviços que oferecemos. 4. Análise económico‐financeira

4.1 Prémios de Seguro Directo No exercício de 2010 o montante global de prémios de seguro directo foi de MAKZ 1.615.795 (USD 17.769.678). Estes valores representam uma retracção do volume de negócios da carteira, reflectindo a diminuição de actividade no mercado, correspondendo a uma diminuição 13% face ao ano transacto. A subscrição do ramo automóvel corresponde a 47% dos prémios totais da Companhia e apresentou um aumento na ordem dos 5% face a 2009. Este aumento embora reflectindo a alavancagem da subscrição deste ramo devido à entrada em vigor do seguro de responsabilidade civil obrigatório também traduz uma diminuição dos negócios no risco de danos próprios num cenário de fraco crescimento contribuindo para um apertado e pertinente controlo de custos dos nossos clientes. O ramo de acidentes de trabalho apresentou um desempenho negativo na ordem dos 34%. Este ramo foi extremamente afectado pelas desvinculações em massa efectuadas pelos nossos clientes no ramo de construção devido a paralisação de obras. O ramo construção foi o ramo mais penalizado com uma redução de prémios na ordem dos 79%, face a 2009. O ramo de multirriscos constitui 16% dos prémios totais apresentando um aumento de 4 p.p. relativamente a 2009.


Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

9

4.2 Custos com Sinistros As indemnizações de seguro directo atingiram o montante de MAKZ 232.217 (USD 2.522.589) e referem‐se aos ramos automóvel, acidentes de trabalho e máquinas cascos. O total de MAKZ 259.524 (USD 2.821.534) refere‐se a montantes pagos no exercício, dos quais resseguradores cobriram o valor de MAKZ 72.925 (USD 794.923).

Os sinistros do ramo automóvel corresponderam a 19% do total de prémios brutos emitidos do ramo representando uma redução de 26 p.p. relativamente ao ano de 2009. Os sinistros do ramo acidentes de trabalho apresentaram uma taxa de 23% implicando um acréscimo de 9 p.p comparativamente a 2009.

Acidentes trabalho

Automóvel

Construção

Aéreo

Máquinas casco

Mercadorias transportadas

Multiriscos empresa

Outros Ramos

19%

47%

3%

11%

2%

0%

16%

1%

0

2.000

4.000

6.000

8.000

10.000

Automóvel Acidentes trabalho

Prémios MUSDSinistros MUSD


Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

10

Esta diminuição de sinistralidade do ramo automóvel justifica‐se pelo facto de em 2009 se regularizarem sinistros referentes a exercícios anteriores (2007 e 2008) no valor de USD 836 milhares. A maior celeridade de resolução de sinistros e a institucionalização de acordos com as melhores e mais eficazes reparadoras da praça, assim como uma maior acuidade e perspicácia na análise de orçamentos impactou favoravelmente quer a imagem da Global na resolução de sinistros quer a diminuição das indemnizações. 4.3 Resseguro cedido Os custos com resseguro ascenderam a US$ 6,844 milhões, apresentando uma diminuição de 22% acompanhando a diminuição da produção, especialmente do ramo de engenharia (construção. Avaria de máquinas e máquinas casco) que apresenta taxas de cedência bastante elevadas.

As comissões de resseguro cedido melhoraram significativamente, passando de US$ 1,497 milhões em 2009 para US$ 1,775 milhões. Este aumento deve‐se essencialmente ao apuramento de participação nos resultados no valor de US$ 894 milhares. 5. Perspectivas de Evolução Para o próximo ano perspectiva‐se um aumento significativo da carteira traduzido não só pelo aumento de actividade dos nossos actuais clientes mas também fruto de um esforço que se tem vindo a desenvolver para a captação de novos clientes. Estamos certos que a consolidação da marca e o reconhecimento do mercado da nossa excelência de serviço, traduzir‐se‐á num curto espaço de tempo em conquista de quota de mercado.

0

2.000.000

4.000.000

6.000.000

8.000.000

10.000.000

Acidentes trabalho

Automóvel Construção Aéreo cascos Máquinas casco

Mercadorias transportadas

Multiriscos empresa

Outros Ramos

Prémios brutos

Resseguro cedido

40%60%

75% 60% 66%71%

16%

34%


Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

11

No exercício de 2011 a Administração manter‐se‐á fiel ao prosseguimento dos objectivos estratégicos definidos na plano de negócios para o quadriénio 2010‐2013: 5.1 Retenção das grandes empresas e enfoque direccionado para as pequenas e

médias empresas de forma a acompanhar as alterações que se têm vindo a verificar no tecido empresarial do mercado angolano;

5.2 Consolidação da cultura de empresa;

5.3 Inovação de produtos de forma a atingir segmentos de mercado estratégicos;

5.4 Desenvolvimento dos canais de distribuição, com especial atenção à incrementação do canal de mediação/corretagem e bancassurance;

5.5 Intensificação e aprimoramento de tecnologias de apoio à decisão;

5.6 Produção do ramo vida, saúde e fundos de pensões;

5.7 Abertura de onze agências: três na cidade de Luanda e uma agência nas seguintes

cidades: Benguela, Lobito, Cabinda, Soyo, Huambo, Lubango, Sumbe e Malange;

5.8 Reforçar a formação dos quadros intermédios de forma a lidar com as complexidades crescentes dos negócios e dos projectos sob sua orientação.

A abertura do Mercado de Capitais irá dinamizar as oportunidades de investimento. 6. Proposta de Aplicação de Resultados Em 2010 a Companhia obteve, um resultado líquido positivo de AKZ 75.442.003, que representa um decréscimo de 10% face ao ano transacto. De acordo com o disposto no Código das Sociedades, o Conselho de Administração vem propor a seguinte aplicação:

Rubricas Valor em AKZ

Reserva legal (10%) 7.544.200Resultados Transitados 67.897.803

75.442.003


Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

12

8. Nota Final A todos aqueles que afincadamente, contribuíram para o desempenho do projecto Global, em especial para todos os colaboradores da empresa, reiteramos o nosso apreço pela contínua entrega e dedicação demonstradas. Aos nossos Accionistas, parceiros, clientes, fornecedores e instituições o agradecimento pela confiança demonstrada e pelo apoio com que sempre nos distinguiram. Luanda, 21 de Março de 2011 O Conselho de Administração Rui Costa Campos – Presidente António Ferreira António Taurino Lúcia Fonseca Orlando Carneiro

Balanço do Exercício em 31 de Dezembro de 2010 – versão USD

Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

13

Un: USD

Activo BrutoAmortizações e

ProvisõesActivo Líquido

Investimentos 2.705.438 0 2.705.438 2.553.040210+250+253 Imóveis 1.799.926 1.799.926 1.529.4032010+2110 Títulos de rendimento variável2011+2111 Títulos de rendimento fixo 620.4002012+2112 Empréstimos hipotecários2013+2113 Outros empréstimos2014+2114 Depósitos em instituições de crédito 502.275 502.2752015+2115 Outros 403.237 403.237 403.237

22 Depósitos junto de empresas cedentes

Provisões técnicas, de resseguro cedido 1.684.943 0 1.684.943 2.589.416320 Provisão matemática do ramo vida321 Provisão matemática do ramo ac. trabalho 358.528 358.528 51.811322 Provisão para riscos em curso 603.785 603.785 1.473.553323 Provisão para sinistros pendentes 576.148 576.148 762.058324 Provisão incapacidades temporárias ac. Trabalho 146.481 146.481 301.993

Prémios em cobrança: 10.479.204 0 10.479.204 9.051.598400 Directa 10.264.137 10.264.137 8.836.531401 Indirecta 215.067 215.067 215.067

Devedores 3.842.170 0 3.842.170 3.745.66741+42+470 Por operações de seguro directo 19.843 19.84343+44 Por operações de resseguros 1.191.806 1.191.806 1.223.09646 Estado e outros entes públicos472 Subscritores de capital:473 Accionistas474 Outros 2.630.521 2.630.521 2.522.571

Outros elementos do activo 14.302.843 1.070.738 13.232.105 10.997.14924+252+255 Imobilizações corpóreas e existências 13.819.099 1.070.738 12.748.361 9.707.906

10+11 Depósitos bancários e caixa 483.744 483.744 1.289.24327 Outros

Acréscimos e diferimentos: 696.065 0 696.065 364.8044800 Juros a receber 38.471 38.471 20.417

4801+481 Outros acréscimos e diferimentos 657.594 657.594 344.387

23+251+254 Imobilizações incorpóreas 2.637.763 2.114.324 523.439 463.387

36.348.426 3.185.062 33.163.364 29.765.061

EXERCÍCIOACTIVO

EXERCÍCIO ANTERIOR

Total do Activo

Balanço do Exercício em 31 de Dezembro de 2010 – versão USD

Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

14

Un: USD



Provisões técnicas: 5.864.656 0 5.864.656 7.039.449Provisão matemática do ramo vida 0 0 0 0

300 De seguros directos 0310 De resseguros aceites

Provisão matemática de ac. trabalho: 670.614 0 670.614 318.981301 De seguros directos 670.614 670.614 318.981311 De resseguros

Provisão para riscos em curso: 2.216.210 0 2.216.210 3.117.011302 De seguros directos 2.216.210 2.216.210 3.117.011312 De resseguros303 Provisão para incapacidade temporária de ac. Trabalho 641.377 641.377 990.077

Provisão para sinistros pendentes: 2.336.455 0 2.336.455 2.613.379304 De seguros directos 2.336.455 2.336.455 2.613.379313 De resseguros305 Provisão para desvios de sinistralidade

33 Fundo de actualização e regularização

Outras provisões 1.047.876 0 1.047.876 654.996490 Provisão para prémios em cobrança 1.047.876 1.047.876 654.996491 Provisão para crédito de cobrança Duvidosa492 Provisão para riscos e encargos

45 Depósitos recebidos de resseguradores

Credores 11.930.981 0 11.930.981 8.649.64641+42 Por operações de seguro directo 4.278.385 4.278.385 1.963.91143+44 Por operações de resseguro 5.215.295 5.215.295 4.224.665471 Empréstimos bancários 338.935 338.935 814.94346 Estado e outros entes públicos 1.031.127 1.031.127 1.214.795473 Accionistas 0 0474 Outros 1.067.239 1.067.239 431.333

482+483 Acréscimos e diferimentos 644.029 644.029 405.538

Capital Próprio 13.675.821 0 13.675.821 13.015.43350 Capital Social 10.000.000 10.000.000 10.000.00051 Prémios de emissão520 Reserva legal 309.582 309.582 236.536521 Reserva estatutária522 Reserva de reavaliação523 Reservas especiais524 Reservas livres

Flutuação de valores 0 0 0 0550 De títulos551 De imóveis552 De câmbios59 Resultados transitados 2.705.851 2.705.851 2.048.43688 Resultado do exercício 660.388 660.388 730.461

33.163.364 0 33.163.364 29.765.061Total do Passivo a Capitais Próprios

EXERCÍCIO ANTERIOR

PASSIVOEXERCÍCIO

Conta de Ganhos e Perdas do Exercício em 31 de Dezembro de 2010 – versão USD

Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

15

Un: USD

Provisões 21.323.170 22.348.621Provisão matemática 391.293 201.724

6100 De seguros directos 391.293 201.7246101 De resseguros aceites6102 De resseguros cedidos (diminuição)

Provisão para riscos em curso 20.858.112 21.530.6476110 De seguros directos 12.683.702 12.025.0556111 De resseguros aceites6112 De resseguros cedidos (diminuição) 8.174.410 9.505.592612 Provisão para incapacidades temporárias de A.T. ‐348.700 309.819613 Provisão para desvio de sinistralidade62 Participação nos resultados.

6640 Provisão para prémios em cobrança 422.465 306.431

Indemnizações 2.522.589 4.357.500600 De seguros directos 2.522.589 4.357.5006000 Do exercício 2.801.377 3.406.4026001 De exercícios anteriores (reajustamento) ‐278.787 951.098601 De resseguros aceites

Comissões 43.596 14.992630 De seguros directos 43.596 14.992631 De resseguros aceites632 Despesas de aquisição

Encargos de resseguros cedidos 6.844.265 8.763.836640 Prémios 6.844.265 8.763.836641 Juros

Perdas realizadas em investimentos 0 0650 Afectos às provisões técnicas651 Livres

660 Custos com o pessoal 3.703.072 2.748.207661 Outros custos administrativos 4.661.453 3.807.031662 Impostos e taxas 242.793 258.611663 Amortizações 619.795 789.1256641 Provisão para créditos de cobrança duvidosa6642 Provisão para riscos e encargos

671+672 Outros custos 2.957.927 4.637.533670 Custos e perdas extraordinárias 127.738 94.010

86 Imposto sobre os lucros do exercício 437.734 777.654

88 Resultado Líquido Exercício 660.388 730.461

44.144.521 49.327.579

EXERCÍCIO DÉBITOSEXERCÍCIO ANTERIOR

Total Débitos

Conta de Ganhos e Perdas do Exercício em 31 de Dezembro de 2010 – versão USD

Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

16

Un: USD

Prémios e s/adicionais 17.769.678 20.368.784700 De seguros directos 17.769.678 20.368.784701 De resseguros aceites

Receitas de resseguros cedidos 2.371.789 2.898.265740 Indemnizações 596.985 1.400.948741 Comissões 880.327 1.497.318742 Participação resultados 894.477

Ganhos realizados em investimentos 0 0750 Afectos às provisões técnicas751 Livres

Rendimentos de investimentos 93.247 492.802760 De valores afectos às provisões técnicas 45 315.616761 De valores livres 93.202 177.186

771+772 Outros proveitos 2.715.235 3.924.961

770 Proveitos e ganhos extraordinários 263.657 21.542

Provisões 20.930.915 21.621.225Provisão matemática 197.281 0

7100 De seguros directos (diminuição)7101 De resseguros aceites (diminuição)7102 De resseguros cedidos 197.281

Provisão para riscos em curso 20.889.146 21.577.4047110 De seguros directos (diminuição) 13.584.504 12.386.3867111 De resseguros aceites (diminuição)7112 De resseguros cedidos 7.304.642 9.191.018712 Provisão para incapacidades temporárias de A.T. ‐155.512 43.821713 Provisão para desvio de sinistralidade72 Resultados distribuídos

44.144.521 49.327.579

EXERCÍCIO EXERCÍCIO ANTERIOR

CRÉDITOS

Total Créditos

Fluxos de Caixa em 31 de Dezembro de 2010 – versão USD

Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

17

Método Directo Un: USD

Recebimentos de Clientes 18.512.850 18.687.673Recebimentos de Co‐seguro 0 790.908Pagamentos a Fornecedores 4.555.286 3.858.930Pagamentos ao Pessoal 2.960.882 2.428.258Pagamentos ao ISS 65.090 45.000Pagamentos ao Estado 2.438.097 2.117.756Pagamentos a Resseguradores 2.962.338 6.367.339Pagamentos a Co‐seguradororas 0 208.786Pagamentos Sinistros 2.905.803 2.689.171 Fluxos gerado pelas operações 2.625.354 1.763.341Outros recebimentos / pagamentos relativos à actividade operacional Fluxos gerado antes das rubricas extraordinárias 2.625.354 1.763.341Recebimentos relacionados com rubricas extraordináriasPagamentos relacionados com rubricas extraordinárias Fluxos das actividades operacionais (1) 2.625.354 1.763.341

Recebimentos proveniente de:Imobilizações corpóreasJuros e proveitos similares 66.084 525.819Outros

66.084 525.819Pagamentos respeitantes a:Investimentos financeiros 24.432 2.916.237Juros e custos similares 29.930 41.482Imobilizações corpóreas 2.833.851 5.208.824Imobilizações incorpóreas 75.385 30.191

2.963.598 8.196.734

Fluxos das actividades de investimento (2) ‐2.897.514 ‐7.670.915

Recebimentos provenientes de:Empréstimos obtidos 502.681 850.000Realização de Capital Social

502.681 850.000

Pagamentos respeitantes a:Empréstimos obtidos 976.855 41.255Juros e custos similares 11.114

987.969 41.255

Fluxos das actividades de financiamento (3) ‐485.288 808.745

‐757.448 ‐5.098.829

Efeitos das diferenças de câmbio ‐166.176 ‐793.190Caixa e seus equivalentes no início do período 1.909.643 7.801.662Caixa e seus equivalentes no final do período 986.019 1.909.643

Rubricas EXERCÍCIO EXERCÍCIO ANTERIOR

40.288 23.438443.456 1.265.805

Caixa e seus equivalentes 483.744 1.289.243502.275 620.400

Disponibilidades constantes do balanço 986.019 1.909.643

Equivalentes a caixa

Outras aplicações de tesourariaDescoberto bancário

Anexo à Demonstração dos Fluxos de Caixa

EXERCÍCIO ANTERIOR

Rubricas EXERCÍCIO

Variação de caixa e seus equivalentes

discriminação dos componentes de caixa e seus equivalentes

NumerárioDepósitos bancários

Actividades Operacionais

Actividades de Investimento

Actividades de Financiamento

Anexo às Demonstrações Financeiras em 31 de Dezembro de 2010 – versão USD

Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

18

Introdução A Global Seguros – Companhia Angolana de Seguros, S.A. (adiante designada por Global ou Companhia) é uma sociedade anónima, tendo sido constituída em 28 de Março de 2006, com um capital social de dez milhões de USD. A Sociedade tem por objecto principal o exercício da actividade seguradora em Angola em todos os ramos de riscos e modalidades constantes do Anexo II à Lei nº 1/00, de 3 de Fevereiro. A Global é uma empresa de capitais unicamente nacionais, iniciando a sua actividade em Junho de 2006 e desde então tem vindo a consolidar a sua posição no mercado. No exercício de 2010 a Companhia dedicou‐se apenas aos ramos Não Vida. O Conselho de Administração entende que estas demonstrações financeiras reflectem de forma verdadeira e apropriada as operações da Companhia, bem como a sua posição financeira e desempenho financeiro e fluxo de caixa. As notas 1 a 10 correspondem às notas exigíveis pelo Plano Contas para as Empresas de Seguros. A nota 7, não é aplicável. 1) Comparabilidade da informação A Companhia apresenta valores comparativos de 2009. 2) Forma de Apresentação, Principais Princípios Contabilísticos e Critérios Valorimétricos adoptados 2.1) Apresentação As demonstrações financeiras anexas foram preparadas no pressuposto da continuidade das operações, a partir dos livros e registos contabilísticos da Companhia, mantidos em conformidade com o Plano de Contas para as Empresas de Seguros, aprovado pelo Decreto n.º 79‐A/02 de 5 de Dezembro e subsequente Rectificação de 24 de Maio de 2004. A Companhia preparou a Demonstração de Fluxos de Caixa, embora esta informação financeira não seja exigida pelo ISS.


Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

19

2.2) Câmbio No processo de transposição das demonstrações financeiras para USD foi utilizada a taxa de câmbio médio publicado pelo Banco Nacional de Angola a 31 de Dezembro de 2010.

2.3) Principais princípios contabilísticos e critérios valorimétricos As principais políticas adoptadas na preparação das demonstrações financeiras anexas são as seguintes: 2.3.1) Especialização dos exercícios Os custos e os proveitos são contabilizados no período a que dizem respeito, independentemente da data do seu pagamento ou recebimento. Na rubrica de Acréscimos e Deferimentos são registados os custos e os proveitos imputáveis ao exercício corrente e cujas despesas e receitas apenas ocorrerão em exercícios futuros, bem como as despesas e as receitas que já ocorreram, mas que respeitam a exercícios futuros e que serão imputadas aos resultados de cada um desses exercícios, pelo valor que lhes corresponde. Relativamente às regularizações efectuadas no âmbito das contas técnicas, os custos e os proveitos daí advenientes foram imputados a resultados do exercício. 2.3.1.1) Provisões para riscos em curso A provisão para riscos em curso é baseada na avaliação dos prémios emitidos antes do final do exercício, mas com vigência após essa data. A sua determinação foi efectuada mediante a aplicação do método “Pró‐rata temporis”, por cada contrato em vigor, para todos os ramos, excepto Acidentes de Trabalho, de acordo com a Decreto executivo nº. 6/03 de 24 de Janeiro. Relativamente ao Resseguro cedido, ao valor dos prémios a diferir, foram deduzidas as comissões correspondentes.

Compra Venda Médio

Câmbio 31.12.2010 92,412000 92,874000 92,643000


Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

20

2.3.1.2) Provisões para incapacidades temporárias de acidentes de trabalho A Companhia, de acordo com o Decreto executivo nº. 6/03 de 24 de Janeiro, calculou a provisão para incapacidades temporárias de acidentes de trabalho que corresponde a 25% dos prémios do Ramo Acidentes de Trabalho líquidos de estornos e anulações processados durante o exercício. No Resseguro cedido, ao valor dos prémios a diferir, foram deduzidas as comissões correspondentes. 2.3.1.3) Provisões para sinistros pendentes A provisão para sinistros corresponde à responsabilidade com sinistros ocorridos e ainda não liquidados, no final do exercício. Esta provisão foi calculada, sinistro a sinistro, correspondendo ao valor previsível dos encargos com sinistros.

No Resseguro cedido, a provisão para sinistros, corresponde à quota‐parte de responsabilidade dos resseguradores nos sinistros pendentes de regularização e liquidação e foi calculada nos termos dos contratos de resseguros firmados. 2.3.1.4) Provisões matemáticas do ramo acidentes de trabalho A provisão matemática do ramo acidentes de trabalho tem por objectivo registar a responsabilidade da Companhia relativa a:

i. Pensões a pagar relativas a sinistros cujos montantes já estejam homologados pelo Tribunal do trabalho;

ii. Estimativas das responsabilidades por pensões de sinistros já ocorridos mas que se encontrem pendentes de acordo final ou sentença, denominadas de pensões definidas;

iii. Estimativa das responsabilidades por pensões de sinistros já ocorridos mas cujos respectivos processos clínicos se encontram por concluir à data das demonstrações financeiras ou pensões de sinistros já ocorridos mas ainda não declarados, denominadas de pensões presumíveis.

2.3.1.5) Provisões para IBNR A provisão para IBNR corresponde ao montante para fazer face a prováveis indemnizações e encargos a suportar após o termo do exercício e que excedam o valor da provisão para riscos em curso, dos prémios exigíveis aos contratos em vigor. Esta provisão não está prevista na legislação em vigor em Angola para a actividade seguradora. Por não existir um histórico de sinistralidade que permita estimar com razoabilidade o valor desta provisão, não se procedeu ao seu cálculo, sendo convicção da Administração que qualquer impacto não será relevante nas contas de 2010.


Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

21

2.3.1.6) Provisões para prémios em cobrança O montante desta provisão foi calculado com base nos valores dos prémios por cobrar que apresentam risco de incobrabilidade, aplicando os critérios estabelecidos pelo Instituto de Supervisão de Seguros. A provisão constitui 25%, 50% ou 100% do valor do saldo devedor considerado com risco e com uma antiguidade de saldos respectivamente, superior a 30 dias e inferior a 12 meses, de 12 meses a 36 meses ou superior a 36 meses. 2.3.1.7) Responsabilidade por férias e subsídio de férias Manteve‐se inalterada a política contabilística de reconhecimento das responsabilidades por conta de férias, subsídio de férias e respectivos encargos, sendo reflectido na rubrica de acréscimos e diferimentos do passivo e que reconhece as responsabilidades legais existentes no final do exercício perante os colaboradores pelos serviços prestados até ao final do exercício. 2.3.2) Investimentos financeiros A rubrica de investimentos financeiros é composta por imóveis, participações financeiras e depósitos em instituições financeiras. 2.3.3) Imobilizações incorpóreas As imobilizações incorpóreas são valorizadas ao custo de aquisição e são constituídas, basicamente, por despesas com a constituição e legalização da sociedade e softwares. As imobilizações incorpóreas são amortizadas, pelo método das quotas constantes com base numa taxa anual de 33,33% (3 anos), de acordo com o previsto na Portaria nº 755/72. A companhia procede à mensualização das amortizações (duodécimos), iniciando a amortização no mês seguinte ao da sua aquisição. 2.3.4) Imobilizações corpóreas Estes bens do imobilizado estão contabilizados ao respectivo custo histórico de aquisição e as suas amortizações são calculadas por duodécimos, iniciando a amortização no mês seguinte ao da sua aquisição, com base nas seguintes taxas anuais, que reflectem, de forma razoável a vida útil estimada dos bens:


Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

22

2.3.5) Transacções em moeda estrangeira As transacções em moeda estrangeira (moeda diferente da moeda funcional da Companhia) são registadas às taxas de câmbio das datas de transacções. Em cada data de relato, as quantias escrituradas dos itens monetários denominados em moeda estrangeira são actualizados às taxas de câmbio dessa data. As quantias escrituradas dos itens não monetários registados ao custo histórico denominados em moeda estrangeira não são actualizadas. Os valores activos e passivos expressos em moeda estrangeira foram convertidos para Kwanzas utilizando o último câmbio médio de referência publicado pelo BNA, na data do balanço. As diferenças de câmbio resultantes das actualizações atrás referidas são registadas em resultados do exercício. 3) Derrogações aos critérios valorimétricos As demonstrações financeiras do exercício foram preparadas, em todos os seus aspectos materiais, em conformidade com as disposições do Plano de Contas para as empresas de seguros. 4) Inventário de títulos e participações financeiras A Companhia é detentora de uma participação financeira na Sociedade Cociga – Construção Civil e Obras Públicas, Limitada, correspondente a 10% da Capital Social, no valor de AKZ 14.746.016,40. A Global Seguros pagou o valor de AKZ 30.022.426,46, liquidando um valor de AKZ 15.276.410,06 correspondente a Goodwill. A Sociedade Cociga não iniciou a sua actividade até 31 de Dezembro de 2010.

Bens taxa anual

Equipamento informático 25%Mobiliário de escritório 10%Equipamento administrativo 14,28%Artigos de conforto e decoração 10%Instalações interiores 10%Equipamento de transporte 33,33%Equipamento audiovisual 16,66%Outros equipamentos 25%


Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

23

5) Movimentos ocorridos nas várias rubricas de Imobilizações Durante o exercício findo em 31 de Dezembro de 2010, o movimento ocorrido na rubrica de imobilizações, bem como nas respectivas amortizações, foi o seguinte:

O imobilizado em curso na rubrica de imobilizações corpóreas totaliza o valor de USD 11.552.012. O valor de USD 10.217.524 corresponde ao valor de adiantamentos efectuados à Prime Imóveis para fazer face a contratos firmados referente à aquisição de bens imóveis, o valor de USD 1.184.163 refere‐se a reparações em curso de instalações arrendadas (agências) e próprias e o valor de USD 150.325 ao pagamento de parte do direito de ingresso de agência do Shopping do Complexo Gika. O imobilizado em curso na rubrica de imobilizações incorpóreas, no valor de USD 561.284 refere‐se integralmente a desenvolvimentos de software. 6) Movimentos relativos a reavaliações A Companhia não efectuou reavaliações. 8) Movimentos ocorridos nas várias rubricas de provisões 8.1) Provisões não técnicas As variações ocorridas nas rubricas de provisões não técnicas durante o exercício, são analisadas como segue:

(Un: USD)

Imobilizações incorpóreas:Despesas de constituição e instalação 1.206.576 1.263.746 ‐57.170Despesas de investigação e desenvolvimento 0Despesas em edifícios arrendados 0Trespasses 0Outras imobilizações incorpóreas 869.903 644.009 206.569 19.325Imobilizações em curso Software 294.663 266.621 561.284Adiantamento por conta

Sub‐total 2.371.142 1.907.755 266.621 0 0 206.569 0 523.439Imobilizações corpóreas:

Equipamento administrativo 284.255 75.347 100.453 30.197 279.164Máquinas e ferramentas 2.057 604 1.389 459 2.383Equipamento informático 436.886 311.079 84.916 86.892 123.830Instalações interiores 76.244 25.008 3.667 9.814 45.089Material de transporte 918.310 370.850 450.939 ‐101.348 36.154 278.538 ‐137.502 719.861Equipamento hospitalar 0Outras imobilizações corpóreas 30.035 12.126 11.439 7.326 22.022Imobilizações em curso 8.749.134 3.073.400 ‐270.523 11.552.011Adiantamento por conta 0

Sub‐total 10.496.920 795.014 3.726.203 0 ‐371.870 36.154 413.226 ‐137.502 12.744.361

TOTAL 12.868.062 2.702.769 3.992.825 0 ‐371.870 36.154 619.795 ‐137.502 13.267.800

Rubricas

Saldo inicialTransferências

e abates Saldo final

(valor líquido)Reavaliações Regularizações

Amortizações do exercício

Valor bruto Amortizações

Aumentos

AlienaçõesAquisições Reforço


Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

24

8.2) Provisões técnicas As provisões técnicas à data de 31 de Dezembro de 2010, são detalhadas conforme se segue:

A provisão para sinistros pendentes refere‐se Ramo Automóvel, Acidentes de Trabalho, Máquinas Cascos e Multirriscos Empresarial. O negócio referente ao Ramo Aéreo Cascos é cedido a 100% em resseguro (fronting), pelo que os sinistros deste ramo são geridos directamente pelos resseguradores. A Companhia não registou qualquer sinistro deste ramo. 9) Valorimetria dos investimentos financeiros A rubrica de investimentos financeiros é composta imóveis, participações financeiras e depósitos em instituições de crédito, como segue:

(Un: USD)

Contas Saldo inicial Aumento Redução Saldo final

490 ‐ Provisões para prémios em cobrança 654.996 422.465 29.585 1.047.876491 ‐ Provisões para crédito de cobrança duvidosa 0492 ‐ Provisões para riscos e encargos 0

Total 654.996 422.465 29.585 1.047.876

(Un: USD)

Rubricas Saldo Inicial Aumentos ReduçõesValor de balanço

Provisões para riscos em curso Seguro directo 3.117.011 12.683.702 13.584.504 2.216.210 Resseguro cedido ‐1.473.553 ‐7.304.642 ‐8.174.410 ‐603.785

Sub‐total 1.643.458 5.379.060 5.410.094 1.612.424Provisão para sinistros pendentes Seguro directo 2.613.379 2.522.589 2.799.514 2.336.455 Resseguro cedido ‐762.058 ‐596.985 ‐782.896 ‐576.148

Sub‐total 1.851.321 1.925.604 2.016.618 1.760.307Provisão para incapacidades temporárias AT Seguro directo 990.077 1.123.664 1.472.364 641.377 Resseguro cedido ‐301.993 ‐292.647 ‐448.158 ‐146.481

Sub‐total 688.084 831.017 1.024.205 494.896Provisão matemática de AT Seguro directo 318.981 392.748 41.115 670.614 Resseguro cedido ‐51.811 ‐330.201 ‐23.484 ‐358.528

Sub‐total 267.170 62.547 17.631 312.086

Total 4.450.033 8.198.229 8.468.548 4.179.714


Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

25

Os Investimentos Financeiros afectos às provisões técnicas são no valor de USD 1.799.926. 10) Valor actual dos imóveis A Companhia é detentora de um imóvel para uso próprio no valor de USD 1.799.926. 11) Disponibilidades A rubrica de disponibilidades é composta pelos saldos de depósitos à ordem e caixas (USD e AKZ).

(Un: USD)

Empréstimos hipotecários 0 0

Outros empréstimos Empréstimos sobre apólices 0 0 Empréstimos sobre títulos 0 0

Imóveis Edifícios de serviço próprio 1.529.403 270.523 1.799.926

Participações Financeiras Cociga 403.237 403.237

Depósitos em instituições de crédito 0 1.194.409 692.135 502.275

Outros ‐ Títulos Banco Central 0 0 0 Outros ‐ Bilhetes do Tesouro 620.400 620.400 0 ... 0 0

Depósitos junto de empresas cedentes 0 0

Total 2.553.040 1.464.932 1.312.535 0 2.705.438

Saldo finalRubricas Saldo inicial Aumentos Diminuições Alienações


Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

26

12) Prémios em cobrança – seguro directo

13) Devedores por operações de Co‐Seguro O montante de USD 215.067, corresponde ao valor a receber referente a prémios de Co‐seguro. 14) Credores por operações de resseguro Em 31 de Dezembro de 2010, a rubrica de Resseguradores apresentava a seguinte composição:

(Un: USD)

Ramos 2010 2009

Acidentes trabalho 1.892.208 2.150.569Automóvel 3.576.135 3.571.705Riscos Engenharia 1.409.207 1.652.483Multiriscos habitação 37.126 5.074Multiriscos empresarial 307.267 123.927Aviação 1.322.874 464.287Marítimo cascos 12.147 12.147Mercadorias transportadas 22.948 26.388Viagem ‐7.162 786Responsabilidade civil 1.323 161.527Mineiro 2.946 2.946Caução ‐7.179 ‐7.179Acidentes Pessoais ‐2.731 0

Total 8.567.107 8.164.659

(Un: USD)

Ressegurador 2010 2009

MUNICH RE 670.794 432.534AFRICA RE 717.562 691.639MAPFRE 1.138.506 668.266SCOR 406.253 273.927AIRBORNE 215.529 102.717ARTHUR J. GALLANGER 209.355 ‐50.875PICC 0 251.135THOMPSON 108.022 0OUTROS 557.467 632.226

Total 4.023.488 3.001.569


Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

27

Os saldos a pagar aos resseguradores, correspondem ao total de prémios cedidos, deduzidos das comissões a receber e quota‐parte nos sinistros a receber, em aberto no término do exercício. 15) Estado e outros Entes Públicos Em 31 de Dezembro de 2010 as rubricas de Estado e outros Entes Públicos apresentavam a seguinte composição:

As contribuições para a Segurança Social e IRT correspondem na íntegra aos processamentos de salários do mês de Dezembro. O Selo de apólice cobrado corresponde ao valor processado nas apólices, cujos recibos foram liquidados em Dezembro 2010. Em 2010, a Companhia efectuou as seguintes entregas nos cofres do Estado:

(Un: USD)

Rubricas 2010 2009

Selo de apólice processado 341.667 317.851Selo de apólice cobrado 64.822 64.343Selo de recibo cobrado 16.152 15.093Fundo de garantia automóvel (FGA) processado 55.597 0Fundo de garantia automóvel (FGA) cobrado 57.296 0Contribuições para Segurança Social ‐ Trabalhadores 3.711 2.577Contribuições para Segurança Social ‐ Entidade Patronal 9.896 6.854IRT 37.558 29.026Retenção Imposto Industrial ‐ Lei 7/97 6.695 1.403Provisão Imposto sobre Lucros 437.734 777.654

Total 1.031.127 1.214.802

(Un: USD)

Rubricas 2010 2009

Imposto de Selo 935.024 1.066.977Contribuições para Segurança Social ‐ Trabalhadores 40.581 34.960Contribuições para Segurança Social ‐ Entidade Patronal 104.491 93.226IRT 380.132 264.073Fundo de Garantia Automóvel (FGA) 154.792 0Imposto Industrial 823.077 684.818

Total 2.438.097 2.144.055


Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

28

16) Outros devedores e credores O saldo de USD 1.049.771 corresponde a dívidas a pagar a fornecedores. O saldo devedor de USD 16.233 corresponde a adiantamentos concedidos ao pessoal. O valor de USD 338.935 reflectido na conta de Empréstimos bancários corresponde à utilização de conta corrente caucionada, no valor total de autorização de valor em USD 500.000 (contravalor de AKZ). 17) Acréscimos e diferimentos

O valor de 471.080 USD respeita a rendas das instalações e de alojamento, liquidadas em 2010 mas referentes a períodos posteriores a 31 de Dezembro de 2010. 18) Capital Próprio A totalidade do capital é representada por 100.000 acções do valor nominal de oito mil Kwanzas, equivalente a cem dólares norte americanos cada. O capital social está completamente realizado. Os movimentos ocorridos nas rubricas de capital próprio durante o exercício de 2010 estão evidenciados no quadro seguinte:

(Un: USD)

Rubricas Valor Débito Valor Crédito Saldo

Juros a receber 38.471 38.471 20.418Outros acréscimos de proveitos 0Recebimentos antecipados ‐626Rendas e alugueres 471.080 471.080 317.125Outros Custos Diferidos 186.514 186.514 71.262Provisão férias, subsídio de férias e encargos 431.186 ‐431.186 ‐265.906Outros acréscimos de custos 212.843 ‐212.843 ‐183.006

Total 696.065 644.029 52.035 ‐40.733

20102009


Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

29

19) Decomposição de Prémios e adicionais

(Un: USD)

Contas 31.12.2009 Redução Aumento Transferência 31.12.2010

Capital 10.000.000 10.000.000

ReservasReserva legal 236.536 73.046 309.582Reserva estatutária 0 0Reserva de reavaliação 0 0Reservas especiais 0 0Reservas livres 0 0

Flutuação de valoresDe títulos 0 0De imóveis 0 0De câmbios 0 0

Resultados transitados 2.048.436 657.415 2.705.851

Resultado do exercício2006 02007 02008 02009 730.461 ‐730.461 02010 660.388 660.388

Capitais próprios 13.015.433 0 660.388 0 13.675.821

(Un: USD)

Ramos 2010 2009

Acidentes trabalho 3.289.917 4.999.765Automóvel 8.366.166 7.912.805Aéreo cascos 1.898.227 1.000.788Construção 612.355 2.987.795Máquinas casco 181.997 243.795Avaria de máquinas 225.657 84.780Mercadorias transportadas 39.014 76.252Marítimo cascos 661 207Multiriscos empresa 2.904.135 2.496.131Multiriscos habitação 55.207 42.251Equipamento electrónico 61.842 59.437Viagem 137.786 1.385Responsabilidade civil ‐123.096 5.839Acidentes pessoais 37.712 26.304Co‐seguro especial 82.098 196.304Cauçao 0 234.947

Total 17.769.678 20.368.784


Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

30

20) Custos com sinistros

21) Valores recuperáveis relativamente a sinistros A Companhia regista um valor de 4.000 USD referente a salvados de viaturas sinistradas. 22) Receitas e Encargos de resseguro cedido

(Un: USD)

2009

RubricasMontantes Pagos 2010

Variação provisão para sinistros pendentes

Custos com sinistros

Custos com sinistros

Seguro directo Automóvel 2.205.434 ‐621.866 1.583.568 3.535.467 Acidentes trabalho 462.489 301.661 764.150 686.089 Engenharia 153.611 21.260 174.871 135.944

Sub‐total 2.821.534 ‐298.945 2.522.589 4.357.500Resseguro cedido Automóvel 465.218 ‐232.633 232.586 996.743 Acidentes trabalho 199.135 40.242 239.378 290.299 Engenharia 130.569 ‐5.547 125.022 113.905

Sub‐total 794.923 ‐197.937 596.985 1.400.947

Total 2.026.611 ‐101.007 1.925.604 2.956.553

2010

(Un: USD)

Prémios resseguro cedido

Comissões resseguro



Acidentes Pessoais 6.307 1.577 7.555 1.889Acidentes Trabalho 781.233 195.309 1.610.636 402.659Aéreo Cascos 1.525.179 0 951.652 101.568Automóvel 841.098 147.623 1.907.590 335.323Avaria de Máquinas 40.047 10.012 39.873 9.968Construção 844.329 97.238 1.876.643 251.506Diversos 52.664 10.533 132.063 26.413Equipamento Electrónico 36.808 9.202 35.211 8.803Máquinas Casco 98.445 24.611 151.374 37.844Marítimo Cascos/RC 220 44 74 14Mercadorias Transportadas 2.883 721 ‐2.939 ‐733Multiriscos Empresas 2.082.792 355.897 1.766.211 301.909Multiriscos Habitação 36.636 9.159 28.174 7.044Responsabilidade Civil ‐9.949 ‐2.487 2.026 507Roubo 49.960 12.490 49.960 12.490Viagem 33.595 8.399 462 115Prémios Depósito Minimo 422.016 0 207.270 0

TOTAL 6.844.265 880.327 8.763.836 1.497.318

Ramos

2010 2009


Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

31

23) Número de Colaboradores por categorias profissionais

24) Montante dos custos com o pessoal referentes ao exercício A decomposição da rubrica custos com o pessoal é conforme se segue:

25) Órgãos Sociais Os custos com os Órgãos Sociais é detalhada conforme se seguem:

Categoria 2010 2009

Administração 5 3Direcção 11 11Quadro Técnico 9 5Quadro Administrativo 5 7Quadro Comercial 10 7Quadro Informático 2 2Quadro Apoio 8 7

Total 50 42

(Un: USD)

Contas Rubricas 2010 2009

Remunerações6600 Dos órgãos sociais 1.107.866 625.1136601 Do pessoal 2.354.328 1.993.6556602 Encargos sobre remunerações 121.178 90.137

Custos com pensões6603 Pensões e respectivos encargos6604 Prémios e contribuições para pensões

6605 Seguros obrigatórios 21.534 15.3196607+6608+6609 Outros 98.166 23.983

Total 3.703.072 2.748.207


Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

32

26) Montante dos fornecimentos e serviços externos A rubrica de Fornecimentos e Serviços externos é detalhada conforme se segue:

(Un: USD)

Rubricas 2010 2009

Conselho de AdministraçãoRemunerações 1.107.866 625.113Encargos sociais

Conselho FiscalAssembleia Geral

Total 1.107.866 625.113

(Un: USD)


66100 Electricidade 5.931 4.27866101 Combustíveis 10.310 8.02666102 Agua 3.611 35566103 Material de escritório 143.470 160.05766104 Livros e documentação técnica 3.355 29766105 Conservação e reparação 103.801 70.41166106 Rendas e alugueres 1.169.602 948.00566107 Despesas de representação 5.405 8.01166108 Comunicação 163.701 92.87566109 Deslocações e estadias 219.604 136.76266110 Seguros 42.711 21.29166111 Publicidade e propaganda 903.228 508.87766112 limpeza higiene e conforto 23.387 14.65366113 Contencioso e notariado 32.726 2.00266114 Vigilância e segurança 36.375 17.96766115 Trabalhos especializados 125.740 43766116 Cafetaria 56.282 23.64666117 Formação Mediadores 0 1.69466118 Honorários 208.162 160.25866119 Consultoria 1.265.740 1.484.62466120 Outros 19.320 5.01766121 Subscrição de jornais e revistas 0 06613 Manutenção 118.993 137.487

Total 4.661.453 3.807.031


Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

33

27) Montante da rubrica de impostos e taxas

28) Resultados financeiros

Consultoria ‐ detalhe (Un: USD)


661190 Consultoria informática 134.122 48.272661191 Consultoria estratégica661192 Consultoria Instalação661193 Consultoria análise risco 60.784 26.055661194 Consultoria mediação 779.152 1.331.110661195 Consultoria DF 97.008 79.187661196 Consultoria peritagem 80.909661197 Consultoria sinistros 38.931661198 Consultoria marketing 57.154661199 Consultoria subscrição 17.678

Total 1.265.740 1.484.624

(Un: USD)


6620 Imposto selo recibo 175.583 197.1206621 Taxa ISS 65.617 60.0006624 Taxa circulação 1.593 1.492

Total 242.793 258.611

(Un: USD)

2010 2009 2010 2009

6710 ‐ Juros suportados 16.812 6.197 7710 ‐ Juros obtidos 226711 ‐ Comissões 24.505 44.211 7711 ‐ Diferenças de câmbio favoráveis 2.715.211 23.8996712 ‐ Diferenças de câmbio desfavoráveis 2.918.345 4.584.672 7712 ‐ Outros proveitos e ganhos financeiros 24 26713 ‐ Outros custos e perdas financeiras ‐2.168 1.376 7713 ‐ Ganhos em imobil. corpóreas6714 ‐ Diferenças de conversão 38

Resultados financeiros 242.258 4.612.572

Total 2.957.493 4.636.494 2.957.493 4.636.494

Custos e Perdas Proveitos e Ganhos

Exercício Exercício


Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

34

29) Resultados extraordinários

30) Proveitos de Investimentos financeiros Os proveitos financeiros reconhecidos no decurso do exercício de 2010 são detalhados conforme se segue:

31) Margem de solvência Nos termos do Decreto executivo nº. 6/03 de 24 de Janeiro, a Companhia apurou uma Margem de Solvência a constituir, no valor de 4.029.106 USD. Os Elementos constitutivos da Margem de Solvência a 31 de Dezembro de 2010 constituíam um valor de 13.152.382 USD, o que implica uma cobertura da Margem de Solvência de 326,43%. 32) Imposto sobre o rendimento Os montantes a liquidar de imposto são determinados com base nos resultados líquidos, ajustados em conformidade com a legislação fiscal.

(Un: USD)

2010 2009 2010 2009

6700 ‐ Donativos 12.731 7700 ‐ Restituição de impostos6701 ‐ Mecenato 7701 ‐ Recuperação de dívidas6702 ‐ Despesas confidenciais 77021 ‐ Reduções de amort. e provisões 29.5856703 ‐ Perdas em imobilizações corpóreas 7703 ‐ Ganhos em imobil. corpóreas6704 ‐ Ofertas a clientes 77026 ‐ Venda imobilizado 7.5006705 ‐ Multas e penalidades 77027‐ Cor.relativa a exercícios anteriores 226.152 21.5426706 ‐ Quotizações diversas 77028 ‐ Outros proveitos e ganhos extraordinários 4206707 ‐ Cor.relativas a exercícios anteriores 87.719 76.1176708 ‐ Outros custos e perdas extraordinárias 40.019 5.1626709 ‐ Abates imobilizado

81 ‐ Resultados extraordinários 135.919 81 ‐ Resultados extraordinários 72.468

263.657 94.010 263.657 94.010

Custos e Perdas Proveitos e Ganhos

Exercício Exercício

(Un: USD)


76011 Bilhetes do Tesouro ‐ afectos prov. Técnicas 45 315.61676114 Depósitos instituições de crédito ‐ USD 13.44676111 Bilhetes do Tesouro 1.396 076116 Depósitos instituições de crédito ‐AKZ 91.806 163.740

Total 93.247 492.802


Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

35

Foram deduzidos à matéria colectável de 2010, os proveitos financeiros resultantes da detenção de Bilhetes do Tesouro, de acordo com o nº 1 do Artigo 23 alínea c) do Código do Imposto Industrial. O valor de Imposto Industrial apurado no exercício de 2010 a pagar ao Estado é de 437.734 USD (AKZ 40.553.000) As declarações fiscais ficam sujeitas a inspecção e eventuais ajustamentos por parte das autoridades fiscais. A Administração da Companhia entende que as eventuais correcções resultantes de revisões/inspecções por parte das Autoridades fiscais não terão um efeito significativo nas demonstrações financeiras em 31 de Dezembro de 2010.

Balanço do Exercício em 31 de Dezembro de 2010 – versão AKZ

Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

36

Un: AKZ



Investimentos 243.846.859 0 243.846.859 221.149.465210+250+253 Imóveis 166.750.508 166.750.508 135.585.3692010+2110 Títulos de rendimento variável2011+2111 Títulos de rendimento fixo 0 55.000.0002012+2112 Empréstimos hipotecários2013+2113 Outros empréstimos2014+2114 Depósitos em instituições de crédito 46.532.255 46.532.2552015+2115 Outros 30.564.096 30.564.096 30.564.096

22 Depósitos junto de empresas cedentes

Provisões técnicas, de resseguro cedido 134.055.170 0 134.055.170 209.809.385320 Provisão matemática do ramo vida321 Provisão matemática do ramo ac. trabalho 33.215.108 33.215.108 4.593.204322 Provisão para riscos em curso 34.050.426 34.050.426 113.491.621323 Provisão para sinistros pendentes 53.376.075 53.376.075 67.558.374324 Provisão incapacidades temporárias ac. Trabalho 13.413.561 13.413.561 24.166.186

Prémios em cobrança: 970.824.946 0 970.824.946 802.446.771400 Directa 950.900.473 950.900.473 783.380.524401 Indirecta 19.924.473 19.924.473 19.066.247

Devedores 355.950.148 0 355.950.148 223.632.23041+42+470 Por operações de seguro directo 1.838.312 1.838.312

43+44 Por operações de resseguros 110.412.504 110.412.50446 Estado e outros entes públicos472 Subscritores de capital:473 Accionistas474 Outros 243.699.331 243.699.331 223.632.230

Outros elementos do activo 1.175.629.586 86.910.536 1.088.719.050 881.526.42224+252+255 Imobilizações corpóreas e existências 1.130.814.077 86.910.536 1.043.903.541 767.231.766

10+11 Depósitos bancários e caixa 44.815.509 44.815.509 114.294.65627 Outros

Acréscimos e diferimentos: 64.485.528 0 64.485.528 32.340.8094800 Juros a receber 3.564.090 3.564.090 1.810.027

4801+481 Outros acréscimos e diferimentos 60.921.438 60.921.438 30.530.782

23+251+254 Imobilizações incorpóreas 214.504.089 165.467.815 49.036.275 43.397.197

3.159.296.325 252.378.350 2.906.917.975 2.414.302.280

EXERCÍCIOACTIVO

EXERCÍCIO ANTERIOR

Total do Activo

Balanço do Exercício em 31 de Dezembro de 2010 – versão AKZ

Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

37

Un: AKZ



Provisões técnicas: 478.810.528 0 478.810.528 570.300.732Provisão matemática do ramo vida 0 0 0 0

300 De seguros directos 0310 De resseguros aceites

Provisão matemática de ac. trabalho: 62.127.696 0 62.127.696 28.278.477301 De seguros directos 62.127.696 62.127.696 28.278.477311 De resseguros

Provisão para riscos em curso: 141.724.445 0 141.724.445 231.344.054302 De seguros directos 141.724.445 141.724.445 231.344.054312 De resseguros303 Provisão para incapacidade temporária de ac. Trabalho 58.502.177 58.502.177 78.995.581

Provisão para sinistros pendentes: 216.456.210 0 216.456.210 231.682.622304 De seguros directos 216.456.210 216.456.210 231.682.622313 De resseguros305 Provisão para desvios de sinistralidade

33 Fundo de actualização e regularização

Outras provisões 97.078.395 0 97.078.395 58.067.046490 Provisão para prémios em cobrança 97.078.395 97.078.395 58.067.046491 Provisão para crédito de cobrança Duvidosa492 Provisão para riscos e encargos

45 Depósitos recebidos de resseguradores

Credores 1.105.321.893 0 1.105.321.893 659.382.20941+42 Por operações de seguro directo 396.362.451 396.362.451 175.105.59143+44 Por operações de resseguro 483.160.549 483.160.549 266.096.604471 Empréstimos bancários 31.400.000 31.400.000 72.246.71146 Estado e outros entes públicos 95.526.670 95.526.670 107.694.589473 Accionistas 0 0474 Outros 98.872.223 98.872.223 38.238.714

482+483 Acréscimos e diferimentos 59.664.805 59.664.805 35.951.940

Capital Próprio 1.166.042.355 0 1.166.042.355 1.090.600.35250 Capital Social 800.000.000 800.000.000 800.000.00051 Prémios de emissão520 Reserva legal 33.288.994 33.288.994 18.049.488521 Reserva estatutária522 Reserva de reavaliação 1.702.879 1.702.879 1.702.879523 Reservas especiais524 Reservas livres

Flutuação de valores 0 0 0 0550 De títulos551 De imóveis552 De câmbios59 Resultados transitados 255.608.479 255.608.479 118.452.93088 Resultado do exercício 75.442.003 75.442.003 152.395.054

2.906.917.975 0 2.906.917.975 2.414.302.280Total do Passivo a Capitais Próprios

PASSIVOEXERCÍCIO

EXERCÍCIO ANTERIOR

Conta de Ganhos e Perdas do Exercício em 31 de Dezembro de 2010 – versão AKZ

Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

38

Un: AKZ

Provisões 1.970.780.953 1.773.539.053Provisão matemática 36.043.226 16.678.463

6100 De seguros directos 36.043.226 16.678.4636101 De resseguros aceites6102 De resseguros cedidos (diminuição)

Provisão para riscos em curso 1.916.092.730 1.701.877.1136110 De seguros directos 1.162.409.961 950.804.7296111 De resseguros aceites6112 De resseguros cedidos (diminuição) 753.682.769 751.072.384612 Provisão para incapacidades temporárias de A.T. ‐20.493.404 27.817.628613 Provisão para desvio de sinistralidade62 Participação nos resultados.

6640 Provisão para prémios em cobrança 39.138.401 27.165.849

Indemnizações 232.217.760 346.178.845600 De seguros directos 232.217.760 346.178.8456000 Do exercício 258.113.429 271.755.9976001 De exercícios anteriores (reajustamento) ‐25.895.669 74.422.848601 De resseguros aceites

Comissões 4.028.335 1.166.982630 De seguros directos 4.028.335 1.166.982631 De resseguros aceites632 Despesas de aquisição

Encargos de resseguros cedidos 631.193.790 707.399.340640 Prémios 631.193.790 707.399.340641 Juros

Perdas realizadas em investimentos 0 0650 Afectos às provisões técnicas651 Livres

660 Custos com o pessoal 341.046.361 218.815.193661 Outros custos administrativos 429.671.869 304.399.326662 Impostos e taxas 22.276.412 20.293.637663 Amortizações 57.150.609 62.009.0196641 Provisão para créditos de cobrança duvidosa6642 Provisão para riscos e encargos

671+672 Custos e perdas financeiras 160.382.605 139.621.303670 Custos e perdas extraordinárias 11.787.301 7.195.404

86 Imposto sobre os lucros do exercício 40.553.000 68.940.969

88 Resultado Líquido Exercício 75.442.003 152.395.054

3.976.530.998 3.801.954.124

EXERCÍCIO DÉBITOSEXERCÍCIO ANTERIOR

Total Débitos

Conta de Ganhos e Perdas do Exercício em 31 de Dezembro de 2010 – versão AKZ

Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

39

Un: AKZ

Prémios e s/adicionais 1.615.794.776 1.609.706.308700 De seguros directos 1.615.794.776 1.609.706.308701 De resseguros aceites

Receitas de resseguros cedidos 218.069.741 230.130.246740 Indemnizações 54.893.834 109.833.091741 Comissões 81.105.875 120.297.154742 Participação resultados 82.070.032

Ganhos realizados em investimentos 0 0750 Afectos às provisões técnicas751 Livres

Rendimentos de investimentos 8.595.590 38.461.097760 De valores afectos às provisões técnicas 24.361.826761 De valores livres 8.595.590 14.099.270

771 Proveitos e ganhos financeiros 175.873.906 204.784.922

770 Proveitos e ganhos extraordinários 24.401.767 1.639.424

Provisões 1.933.795.216 1.717.232.128Provisão matemática 18.276.698 0

7100 De seguros directos (diminuição)7101 De resseguros aceites (diminuição)7102 De resseguros cedidos 18.276.698

Provisão para riscos em curso 1.926.271.143 1.712.511.3657110 De seguros directos (diminuição) 1.252.029.570 983.494.3877111 De resseguros aceites (diminuição)7112 De resseguros cedidos 674.241.574 729.016.979712 Provisão para incapacidades temporárias de A.T. ‐10.752.625 4.720.763713 Provisão para desvio de sinistralidade72 Resultados distribuídos

3.976.530.998 3.801.954.124

CRÉDITOS

Total Créditos

EXERCÍCIO EXERCÍCIO ANTERIOR

Anexo às Demonstrações Financeiras em 31 de Dezembro de 2010 – versão AKZ

Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

40

Introdução A Global Seguros – Companhia Angolana de Seguros, S.A. (adiante designada por Global ou Companhia) foi constituída em 28 de Março de 2006, com um capital social de oitocentos milhões de Kwanzas, equivalente a dez milhões de USD. A Sociedade tem por objecto principal o exercício da actividade seguradora em Angola em todos os ramos de riscos e modalidades constantes do Anexo II à Lei nº 1/00, de 3 de Fevereiro. A Global é uma empresa de capitais unicamente nacionais, iniciando a sua actividade em Junho de 2006 e desde então tem vindo a consolidar a sua posição no mercado No exercício de 2010 a Companhia dedicou‐se apenas aos ramos Não Vida. O Conselho de Administração entende que estas demonstrações financeiras reflectem de forma verdadeira e apropriada as operações da Companhia, bem como a sua posição financeira e desempenho financeiro. As notas 1 a 10 correspondem às notas exigíveis pelo Plano Contas para as Empresas de Seguros em vigor em Angola. A nota 7, não é aplicável. 1) Comparabilidade da informação A Companhia apresenta valores comparativos de 2009. 2) Forma de Apresentação, Principais Princípios Contabilísticos e Critérios Valorimétricos adoptados 2.1) Apresentação As demonstrações financeiras anexas foram preparadas no pressuposto da continuidade das operações, a partir dos livros e registos contabilísticos da Companhia, mantidos em conformidade com o Plano de Contas para as Empresas de Seguros, aprovado pelo Decreto n.º 79‐A/02 de 5 de Dezembro e subsequente Rectificação de 24 de Maio de 2004. 2.2) Câmbio As contas monetárias expressas em USD no balanço foram convertidas para AKZ à taxa de câmbio médio de referência publicado pelo Banco Nacional de Angola a 31 de Dezembro de 2010.


Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

41

2.3) Principais princípios contabilísticos e critérios valorimétricos As principais políticas adoptadas na preparação das demonstrações financeiras anexas são as seguintes: 2.3.1) Especialização dos exercícios Os custos e os proveitos são contabilizados no período a que dizem respeito, independentemente da data do seu pagamento ou recebimento. Na rubrica de Acréscimos e Deferimentos são registados os custos e os proveitos imputáveis ao exercício corrente e cujas despesas e receitas apenas ocorrerão em exercícios futuros, bem como as despesas e as receitas que já ocorreram, mas que respeitam a exercícios futuros e que serão imputadas aos resultados de cada um desses exercícios, pelo valor que lhes corresponde. Relativamente às regularizações efectuadas no âmbito das contas técnicas, os custos e os proveitos daí advenientes foram imputados a resultados do exercício. 2.3.1.1) Provisões para riscos em curso A provisão para riscos em curso é baseada na avaliação dos prémios emitidos antes do final do exercício, mas com vigência após essa data. A sua determinação foi efectuada mediante a aplicação do método “Pró‐rata temporis”, por cada contrato em vigor, para todos os ramos, excepto Acidentes de Trabalho, de acordo com a Decreto executivo nº. 6/03 de 24 de Janeiro. Relativamente ao Resseguro cedido, ao valor dos prémios a diferir, foram deduzidas as comissões correspondentes. 2.3.1.2) Provisões para incapacidades temporárias de acidentes de trabalho A Companhia, de acordo com o Decreto executivo nº. 6/03 de 24 de Janeiro, calculou a provisão para incapacidades temporárias de acidentes de trabalho que corresponde a

Compra Venda Médio

Câmbio 31.12.2010 92,412000 92,874000 92,643000


Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

42

25% dos prémios do Ramo Acidentes de Trabalho líquidos de estornos e anulações processados durante o exercício. No Resseguro cedido, ao valor dos prémios a diferir, foram deduzidas as comissões correspondentes. 2.3.1.3) Provisões para sinistros pendentes A provisão para sinistros corresponde à responsabilidade com sinistros ocorridos e ainda não liquidados, no final do exercício. Esta provisão foi calculada, sinistro a sinistro, correspondendo ao valor previsível dos encargos com sinistros. No Resseguro cedido, a provisão para sinistros, corresponde à quota‐parte de responsabilidade dos resseguradores nos sinistros pendentes de regularização e liquidação e foi calculada nos termos dos contratos de resseguros firmados. 2.3.1.4) Provisões matemáticas do ramo acidentes de trabalho A provisão matemática do ramo acidentes de trabalho tem por objectivo registar a responsabilidade da Companhia relativa a:

i. Pensões a pagar relativas a sinistros cujos montantes já estejam homologados pelo Tribunal do trabalho;

ii. Estimativas das responsabilidades por pensões de sinistros já ocorridos mas que se encontrem pendentes de acordo final ou sentença, denominadas de pensões definidas;

iii. Estimativa das responsabilidades por pensões de sinistros já ocorridos mas cujos respectivos processos clínicos se encontram por concluir à data das demonstrações financeiras ou pensões de sinistros já ocorridos mas ainda não declarados, denominadas de pensões presumíveis.

2.3.1.5) Provisões para IBNR A provisão para IBNR corresponde ao montante para fazer face a prováveis indemnizações e encargos a suportar após o termo do exercício e que excedam o valor da provisão para riscos em curso, dos prémios exigíveis aos contratos em vigor. Esta provisão não está prevista na legislação em vigor em Angola para a actividade seguradora. Por não existir um histórico de sinistralidade que permita estimar com razoabilidade o valor desta provisão, não se procedeu ao seu cálculo, sendo convicção da Administração que qualquer eventual impacto não será relevante nas contas de 2009.


Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

43

2.3.1.6) Provisões para prémios em cobrança O montante desta provisão foi calculado com base nos valores dos prémios por cobrar que apresentam risco de incobrabilidade, aplicando os critérios estabelecidos pelo Instituto de Supervisão de Seguros. A provisão constitui 25%, 50% ou 100% do valor do saldo devedor considerado com risco e com uma antiguidade de saldos respectivamente, superior a 30 dias e inferior a 12 meses, de 12 meses a 36 meses ou superior a 36 meses. 2.3.1.7) Responsabilidade por férias e subsídio de férias Manteve‐se inalterada a política contabilística de reconhecimento das responsabilidades por conta de férias, subsídio de férias e respectivos encargos, sendo reflectido na rubrica de acréscimos e diferimentos do passivo e que reconhece as responsabilidades legais existentes no final do exercício perante os colaboradores pelos serviços prestados até ao final do exercício. 2.3.2) Investimentos financeiros A rubrica de investimentos financeiros é composta por imóveis, participações financeiras e depósitos em instituições financeiras. 2.3.3) Imobilizações incorpóreas As imobilizações incorpóreas são valorizadas ao custo de aquisição e são constituídas, basicamente, por despesas com a constituição e legalização da sociedade e softwares. As imobilizações incorpóreas são amortizadas, pelo método das quotas constantes com base numa taxa anual de 33,33% (3 anos), de acordo com o previsto na Portaria nº 755/72. A companhia procede à mensualização das amortizações (duodécimos), iniciando a amortização no mês seguinte ao da sua aquisição. 2.3.4) Imobilizações corpóreas Estes bens do imobilizado estão contabilizados ao respectivo custo histórico de aquisição e as suas amortizações são calculadas por duodécimos, iniciando a amortização no mês seguinte ao da sua aquisição, com base nas seguintes taxas anuais, que reflectem, de forma razoável a vida útil estimada dos bens:


Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

44

2.3.5) Transacções em moeda estrangeira As transacções em moeda estrangeira (moeda diferente da moeda funcional da Companhia) são registadas às taxas de câmbio das datas de transacções. Em cada data de relato, as quantias escrituradas dos itens monetários denominados em moeda estrangeira são actualizados às taxas de câmbio dessa data. As quantias escrituradas dos itens não monetários registados ao custo histórico denominados em moeda estrangeira não são actualizadas. Os valores activos e passivos expressos em moeda estrangeira foram convertidos para Kwanzas utilizando o último câmbio médio de referência publicado pelo BNA, na data do balanço. As diferenças de câmbio resultantes das actualizações atrás referidas são registadas em resultados do exercício. 3) Derrogações aos critérios valorimétricos As demonstrações financeiras do exercício foram preparadas, em todos os seus aspectos materiais, em conformidade com as disposições do Plano de Contas para as empresas de seguros. 4) Inventário de títulos e participações financeiras A Companhia é detentora de uma participação financeira na Sociedade Cociga – Construção Civil e Obras Públicas, Limitada, correspondente a 10% do Capital Social, no valor de AKZ 14.746.016,40. A Global Seguros pagou o valor de AKZ 30.022.426,46, liquidando um valor de AKZ 15.276.410,06 correspondente a Goodwill. A Sociedade Cociga não iniciou a sua actividade até 31 de Dezembro de 2010.

Bens taxa anual

Equipamento informático 25%Mobiliário de escritório 10%Equipamento administrativo 14,28%Artigos de conforto e decoração 10%Instalações interiores 10%Equipamento de transporte 33,33%Equipamento audiovisual 16,66%Outros equipamentos 25%


Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

45

5) Movimentos ocorridos nas várias rubricas de Imobilizações Durante o exercício findo em 31 de Dezembro de 2010, o movimento ocorrido na rubrica de imobilizações, bem como nas respectivas amortizações, foi o seguinte:

O imobilizado em curso na rubrica de imobilizações corpóreas totaliza o valor de AKZ 943.332.448. O valor de AKZ 820.288.297 corresponde ao valor de adiantamentos efectuados à Prime Imóveis para fazer face a contratos firmados referente à aquisição de bens imóveis, o valor de AKZ 109.128.266 refere‐se a reparações em curso de instalações arrendadas (agências) e próprias e o valor de AKZ 13.915.885 ao pagamento de parte do direito de ingresso de agência do Shopping do Complexo Gika. O imobilizado em curso na rubrica de imobilizações incorpóreas, no valor de AKZ 48.263.609 refere‐se integralmente a desenvolvimentos de software. 6) Movimentos relativos a reavaliações A Companhia não efectuou reavaliações. 8) Movimentos ocorridos nas várias rubricas de provisões 8.1) Provisões não técnicas As variações ocorridas nas rubricas de provisões não técnicas durante o exercício, são analisadas como segue:

(Un: AKZ)

Imobilizações incorpóreas:Despesas de constituição e instalação 96.867.977 96.867.977 0 0Despesas de investigação e desenvolvimento 0Despesas em edifícios arrendados 0Trespasses 0Outras imobilizações incorpóreas 69.372.504 49.565.989 0 19.033.849 772.666Imobilizações em curso Software 23.590.682 24.672.927 48.263.609Adiantamento por conta

Sub‐total 189.831.162 146.433.965 24.672.927 0 0 0 19.033.849 0 49.036.275Imobilizações corpóreas:

Equipamento administrativo 22.200.738 5.820.932 9.312.817 2.789.695 22.902.929Máquinas e ferramentas 160.374 74.904 128.600 37.446 176.624Equipamento informático 34.572.592 24.019.471 7.829.905 8.009.641 10.373.384Instalações interiores 5.931.994 1.941.299 339.500 904.785 3.425.410Material de transporte 74.648.532 28.730.129 41.446.327 ‐9.389.139 3.349.422 25.699.548 ‐12.738.561 61.665.183Equipamento hospitalar 0Outras imobilizações corpóreas 2.337.745 945.602 1.045.083 675.645 1.761.580Imobilizações em curso 687.462.144 279.692.676 ‐23.822.373 943.332.448Adiantamento por conta 0

Sub‐total 827.314.118 61.532.337 339.794.909 0 ‐33.211.512 3.349.422 38.116.760 ‐12.738.561 1.043.637.557

TOTAL 1.017.145.281 207.966.302 364.467.835 0 ‐33.211.512 3.349.422 57.150.609 ‐12.738.561 1.092.673.832

Aquisições Reavaliações Reforço RegularizaçõesRubricas

Saldo inicial AumentosTransferências

e abatesAlienações

Amortizações do exercício Saldo final (valor

líquido)Valor bruto Amortizações


Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

46

8.2) Provisões técnicas As provisões técnicas à data de 31 de Dezembro de 2009, são detalhadas conforme se segue:

A provisão para sinistros pendentes refere‐se ao Ramo Automóvel, Acidentes de Trabalho, Máquinas Cascos e Multirriscos Empresarial. O negócio referente ao Ramo Aéreo Cascos é cedido a 100% em resseguro (fronting), pelo que os sinistros deste ramo são geridos directamente pelos resseguradores. A Companhia não registou qualquer sinistro deste ramo. 9) Valorimetria dos investimentos financeiros A rubrica de investimentos financeiros é composta por imóveis, participações financeiras e depósitos em instituições de crédito, como segue:

(Un: AKZ)

Contas Saldo inicial Aumento Redução Saldo final

490 ‐ Provisões para prémios em cobrança 58.067.046 41.751.725 2.740.377 97.078.395491 ‐ Provisões para crédito de cobrança duvidosa 0492 ‐ Provisões para riscos e encargos 0

Total 58.067.046 41.751.725 2.740.377 97.078.395

(Un: AKZ)

Rubricas Saldo Inicial Aumentos Reduções Valor de balanço

Provisões para riscos em curso Seguro directo 231.344.054 1.162.409.961 1.252.029.570 141.724.445 Resseguro cedido ‐113.491.621 ‐674.241.574 ‐753.682.769 ‐34.050.426

Sub‐total 117.852.432 488.168.387 498.346.800 107.674.019Provisão para sinistros pendentes Seguro directo 231.682.622 242.980.620 258.207.032 216.456.210 Resseguro cedido ‐67.558.374 ‐57.628.952 ‐71.811.252 ‐53.376.074

Sub‐total 164.124.248 185.351.668 186.395.780 163.080.136Provisão para incapacidades temporárias AT 0 Seguro directo 78.995.581 103.039.445 123.532.849 58.502.177 Resseguro cedido ‐24.166.186 ‐26.936.167 ‐37.688.792 ‐13.413.561

Sub‐total 54.829.394 76.103.278 85.844.057 45.088.616Provisão matemática de AT 0 Seguro directo 28.278.477 37.658.267 3.809.048 62.127.696 Resseguro cedido ‐4.593.204 ‐30.797.539 ‐2.175.634 ‐33.215.109

Sub‐total 23.685.273 6.860.728 1.633.414 28.912.587

Total 360.491.347 756.484.062 772.220.051 344.755.358


Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

47

Os Investimentos Financeiros afectas às provisões técnicas são no valor de AKZ 166.750.508. 10) Valor actual dos imóveis A Companhia é detentora de um imóvel para uso próprio no valor de AKZ 166.750.508. 11) Disponibilidades A rubrica de disponibilidades é composta pelos saldos de depósitos à ordem e caixas (USD e AKZ).

(Un: AKZ)

Empréstimos hipotecários 0

Outros empréstimos Empréstimos sobre apólices 0 Empréstimos sobre títulos 0 ... 0Imóveis 0 Edifícios de Serviço Próprio 135.585.369 31.165.139 166.750.508

Participações Financeiras Cociga 30.564.096 30.564.096

Depósitos em instituições de crédito 0 111.532.255 65.000.000 46.532.255

Outros ‐ Titulos Banco Central 0 0 0 0 0 Outros ‐ Bilhetes do Tesouro 55.000.000 55.000.000 0 0 ... 0 0

Depósitos junto de empresas cedentes 0 0

Total 221.149.465 142.697.394 120.000.000 0 243.846.859

Saldo finalRubricas Saldo inicial Aumentos Diminuições Alienações


Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

48

12) Prémios em cobrança – seguro directo

13) Devedores por operações de Co‐Seguro O montante de AKZ 19.924.473, corresponde ao valor a receber referente a prémios de Co‐seguro. 14) Credores por operações de resseguro Em 31 de Dezembro de 2010, a rubrica de Resseguradores apresentava a seguinte composição:

(Un: AKZ)

Ramos 2010 2009

Acidentes trabalho 175.299.801 190.653.292Automóvel 331.303.848 316.640.609Riscos Engenharia 130.553.189 146.496.728Multiriscos habitação 3.439.496 449.839Multiriscos empresarial 28.466.093 10.986.453Aviação 122.554.996 41.160.193Marítimo cascos 1.125.337 1.076.865Mercadorias transportadas 2.125.936 2.339.338Viagem ‐663.549 69.645Responsabilidade civil 122.567 14.319.802Mineiro 272.902 261.147Caução ‐665.115 ‐636.466Acidentes Pessoais ‐253.000 0

Total 793.682.501 723.817.443


Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

49

Os saldos a pagar aos resseguradores, correspondem ao total de prémios cedidos, deduzidos das comissões a receber e quota‐parte nos sinistros a receber, em aberto no término do exercício. 15) Estado e outros Entes Públicos Em 31 de Dezembro de 2010 as rubricas de Estado e outros Entes Públicos apresentavam a seguinte composição:

As contribuições para a Segurança Social e IRT correspondem na íntegra aos processamentos de salários do mês de Dezembro.

(Un: AKZ)

Ressegurador 2010 2009

MUNICH RE 62.144.405 38.345.278AFRICA RE 66.477.070 61.315.485MAPFRE 105.474.589 59.243.491SCOR 37.636.506 24.284.279AIRBORNE 19.967.227 9.106.132ARTHUR J. GALLANGER 19.395.291 ‐4.510.221PICC 0 22.263.702THOMPSON 10.007.510 0OUTROS 51.645.445 56.048.457

Total 372.748.044 266.096.603

(Un: AKZ)

Rubricas 2010 2009

Selo de apólice processado 31.653.010 28.178.299Selo de apólice cobrado 6.005.304 5.704.181Selo de recibo cobrado 1.496.353 1.338.056Fundo de garantia automóvel (FGA) processado 5.150.636 0Fundo de garantia automóvel (FGA) cobrado 5.308.096 0Contribuições para Segurança Social ‐ Trabalhadores 343.780 227.863Contribuições para Segurança Social ‐ Entidade Patronal 916.755 607.634IRT 3.479.483 2.573.200Retenção Imposto Industrial ‐ Lei 7/97 620.252 124.387Provisão Imposto sobre Lucros 40.553.000 68.940.969

Total 95.526.670 107.694.589


Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

50

O Selo de apólice cobrado corresponde ao valor processado nas apólices, cujos recibos foram liquidados em Dezembro 2010. Em 2010, a Companhia efectuou as seguintes entregas nos cofres do Estado:

16) Outros devedores e credores O saldo de AKZ 97.253.904 corresponde a dívidas a pagar a fornecedores. O saldo devedor de AKZ 1.503.857 corresponde a adiantamentos concedidos ao pessoal. O valor de AKZ 31.400.000 reflectido na conta de Empréstimos bancários corresponde à utilização de conta corrente caucionada, na valor total de autorização de AKZ 47.550.000. 17) Acréscimos e diferimentos

(Un: AKZ)

Rubricas 2010 2009

Imposto de Selo 86.095.146 84.361.402Contribuições para Segurança Social ‐ Trabalhadores 3.728.279 2.761.046Contribuições para Segurança Social ‐ Entidade Patronal 9.598.396 7.362.760IRT 34.998.661 21.081.668Fundo de Garantia Automóvel (FGA) 14.318.049 0Imposto Industrial 75.500.613 53.391.247

Total 224.239.144 168.958.122

(Un: AKZ)

Rubricas Valor Débito Valor Crédito Saldo

Juros a receber 3.564.090 3.564.090 5.641.758Outros acréscimos de proveitos 0Recebimentos antecipados ‐235.322Rendas e alugueres 43.642.223 43.642.223 19.693.286Outros Custos Diferidos 17.279.215 17.279.215 6.325.401Provisão férias, subsídio de férias e encargos 39.946.352 ‐39.946.352 ‐16.525.651Outros acréscimos de custos 19.718.453 ‐19.718.453 ‐38.905.985

Total 64.485.528 59.664.805 4.820.723 ‐24.006.513

20102009


Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

51

O valor de 43.642.223 AKZ respeita a rendas das instalações e de alojamento, liquidadas em 2010 mas referentes a períodos posteriores a 31 de Dezembro de 2010. 18) Capital Próprio A totalidade do capital é representada por 100.000 acções do valor nominal de oito mil Kwanzas, equivalente a cem dólares norte americanos cada. O capital social está completamente realizado. Os movimentos ocorridos nas rubricas de capital próprio durante o exercício de 2010 estão evidenciados no quadro seguinte:

(Un: AKZ)

Contas 31.12.2009 Redução Aumento Transferência 31.12.2010

Capital 800.000.000 800.000.000

ReservasReserva legal 18.049.488 15.239.506 33.288.994Reserva estatutária 0 0Reserva de reavaliação 1.702.879 1.702.879Reservas especiais 0 0Reservas livres 0 0

Flutuação de valoresDe títulos 0 0De imóveis 0 0De câmbios 0 0

Resultados transitados 118.452.930 137.155.549 255.608.479

Resultado do exercício2006 0 02007 02008 02009´ 152.395.054 ‐152.395.054 02010 75.442.003 75.442.003

Capitais próprios 1.090.600.352 0 75.442.003 0 1.166.042.355


Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

52

19) Decomposição de Prémios e adicionais

20) Custos com sinistros

(Un: AKZ)

Ramos 2010 2009

Acidentes trabalho 300.173.384 398.839.449Automóvel 761.182.661 630.332.583Aéreo cascos 173.801.011 78.415.935Construção 56.066.141 221.523.331Máquinas casco 16.805.253 36.398.479Mercadorias transportadas 3.601.274 1.777.179Marítimo cascos 59.872 10.381Multiriscos empresa 254.135.404 185.909.591Multiriscos habitação 5.027.213 3.229.536Equipamento electrónico 5.720.892 4.624.524Viagem 12.699.450 112.844Responsabilidade civil ‐11.352.685 468.064Acidentes pessoais 3.209.651 2.253.269Co‐seguro especial 7.600.017 15.749.385Avaria Maquinas 20.233.406 6.390.801Roubo 6.831.830 5.730.980Caução 0 17.939.977

Total 1.615.794.776 1.609.706.308

(Un: AKZ)

2009

RubricasMontantes

Pagos

Variação provisão para sinistros pendentes

Custos com sinistrosCustos com sinistros

Seguro directo Automóvel 203.136.580 ‐57.144.209 145.992.371 281.142.623 Acidentes trabalho 42.569.477 27.700.012 70.269.489 54.824.225 Outros 13.818.211 2.137.689 15.955.900 10.211.996

Sub‐total 259.524.268 ‐27.306.508 232.217.760 346.178.845Resseguro cedido Automóvel 42.825.225 ‐21.370.294 21.454.931 77.995.489 Acidentes trabalho 18.333.159 3.683.192 22.016.351 23.239.081 Maquinas Cascos 11.767.089 ‐344.537 11.422.552 8.598.521

Sub‐total 72.925.473 ‐18.031.638 54.893.834 109.833.091

Total 186.598.795 ‐9.274.870 177.323.926 236.345.754

2010


Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

53

21) Valores recuperáveis relativamente a sinistros A Companhia regista um valor de AKZ 265.984 referente a salvados de viaturas sinistradas. 22) Receitas e Encargos de resseguro cedido

23) Número de Colaboradores por categorias profissionais

(Un: AKZ)





Acidentes Pessoais 558.769 139.694 643.898 160.977Acidentes Trabalho 71.538.935 17.884.760 128.971.398 32.242.881Aéreo 140.553.526 ‐63.842 79.687.386 9.004.293Automóvel 77.199.721 13.549.538 150.780.534 26.502.110Avaria de Máquinas 3.708.217 927.055 3.102.360 775.590Construção 78.586.382 9.062.542 159.150.137 21.091.045Diversos 9.961.265 1.992.253Equipamento Electrónico 3.405.350 851.338 2.739.622 684.905Máquinas Casco 9.094.292 2.273.578 11.645.324 2.911.336Marítimo Cascos 19.957 3.991 3.444 689Mercadorias Transportadas 266.609 66.652 ‐145.357 ‐36.406Multiriscos Empresas 192.805.735 32.940.926 136.311.918 23.424.355Multiriscos Habitação 3.340.714 835.187 2.153.490 538.394Responsabilidade Civil ‐916.582 ‐229.143 161.957 40.490Roubo 4.563.684 1.140.921 3.819.317 954.829Viagem 3.096.028 774.068 37.644 9.413caução 4.743.050 948.610 0 0Prémios Depósito Minimo 38.629.404 18.375.004 0

TOTAL 631.193.790 81.105.875 707.399.340 120.297.154

Ramos

2010 2009

Categoria 2010 2009

Administração 5 3Direcção 11 11Quadro Técnico 9 5Quadro Administrativo 5 7Quadro Comercial 10 7Quadro Informático 2 2Quadro Apoio 8 7

Total 50 42


Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

54

24) Montante dos custos com o pessoal referentes ao exercício A decomposição da rubrica custos com o pessoal é conforme se segue:

25) Órgãos Sociais Os custos com os Órgãos Sociais é detalhada conforme se seguem:

26) Montante dos fornecimentos e serviços externos A rubrica de Fornecimentos e Serviços externos é detalhada conforme se segue:

(Un: AKZ)


Remunerações6600 Dos órgão sociais 101.997.708 49.874.4476601 Do pessoal 216.828.979 158.529.9676602 Encargos sobre remunerações 11.159.082 7.086.568

Custos com pensões6603 Pensões e respectivos encargos6604 Prémios e contribuições para pensões

6605 Seguros obrigatórios 1.980.815 1.279.8776607+6608+09 Outros 9.079.778 2.044.334

Total 341.046.361 218.815.193

(Un: AKZ)

Rubricas 2010 2009

Conselho de AdministraçãoRemunerações 101.997.708 49.874.447Encargos sociais 0

Conselho Fiscal 0Assembleia Geral 0

Total 101.997.708 49.874.447


Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

55

27) Montante da rubrica de impostos e taxas

(Un: AKZ)


66100 Electricidade 548.259 343.93866101 Combustíveis 949.115 643.39466102 Água 332.494 29.48066103 Material de escritório 13.187.651 13.330.72666104 Livros e documentação técnica 308.750 23.40966105 Conservação e reparação 9.606.683 5.528.67466106 Rendas e alugueres 108.038.519 75.492.90366107 Despesas de representação 496.284 592.09766108 Comunicação 15.075.919 7.351.23066109 Deslocações e estadias 19.948.978 10.995.74766110 Seguros 3.944.506 1.889.70066111 Publicidade e propaganda 83.010.257 40.931.66666112 limpeza higiene e conforto 2.147.203 1.185.73866113 Contencioso e notariado 2.971.605 156.05066114 Vigilância e segurança 3.345.330 1.420.80066115 Trabalhos especializados 11.620.152 33.39166116 Cafetaria 5.187.930 1.888.05566117 Formação mediadores 0 147.83566118 Honorários 19.202.601 13.051.81966119 Consultoria 117.031.655 117.889.26466120 Outros 1.774.090 425.3496613 Manutenção 10.943.889 11.048.059

Total 429.671.869 304.399.326

(Un: AKZ)


6620 Imposto selo recibo 16.129.311 15.570.3346621 Taxa ISS 6.000.101 4.594.5536624 Taxa circulação 147.000 128.750

Total 22.276.412 20.293.637


Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

56

28) Resultados financeiros

29) Resultados extraordinários

30) Proveitos de Investimentos financeiros Os proveitos financeiros reconhecidos no decurso do exercício de 2010 são detalhados conforme se segue:

31) Margem de solvência Nos termos do Decreto executivo nº. 6/03 de 24 de Janeiro, a Companhia apurou uma Margem de Solvência a constituir, no valor de 366.456.416 AKZ. Os Elementos

(Un: AKZ)

2010 2009 2010 2009

6710 ‐ Juros suportados 1.576.622 548.110 7710 ‐ Juros obtidos6711 ‐ Comissões 2.246.441 3.475.550 7711 ‐ Diferenças de câmbio favoráveis 175.871.644 204.643.0686712 ‐ Diferenças de câmbio desfavoráveis 156.721.755 135.396.207 7712 ‐ Outros proveitos e ganhos financeiros 2.2636713 ‐ Outros custos e perdas financeiras ‐202.245 110.981 7713 ‐ Ganhos em imobil. corpóreas6714 ‐ Diferenças de conversão 1.848Resultados financeiros 15.531.334 65.110.371 Resultados financeiros

Total 175.873.906 204.643.068 175.873.906 204.643.068

Custos e Perdas

Exercício

Proveitos e Ganhos

Exercício

(Un: AKZ)

2010 2009 2010 2009

6700 ‐ Donativos 990.560 7700 ‐ Restituição de impostos6701 ‐ Mecenato 7701 ‐ Recuperação de dívidas6702 ‐ Despesas confidenciais 77021 ‐ Reduções de amort. e provisões 2.740.377 1.639.4246703 ‐ Perdas em imobilizações corpóreas 7703 ‐ Ganhos em imobil. corpóreas6704 ‐ Ofertas a clientes 77026 ‐ Venda Imobilizado 694.8236705 ‐ Maultas e penalidades 77027 ‐ Correcçãp a exercios anteriores 20.927.9916706 ‐ Quotizações diversas 77028 ‐ Outros proveitos e ganhos extraordinários 38.5776707 ‐ Cor.relativas a exercícios anteriores 8.082.111 5.748.7436708 ‐ Outros custos e perdas extraordinárias 3.704.657 456.1016709 ‐ Abates de imobilizado 53381 ‐ Resultados extraordinários 12.614.467 81 ‐ Resultados extraordinários 5.555.980

24.401.767 7.195.404 24.401.767 7.195.404

Custos e Perdas

Exercício

Proveitos e Ganhos

Exercício

(Un: AKZ)


76011 Bilhetes do Tesouro ‐ afectos prov. Técnicas 24.361.82776114 Depósitos instituições de crédito ‐ USD 1.040.93776111 Bilhetes do Tesouro 129.288 076116 Depósitos instituições de crédito ‐AKZ 8.466.303 13.058.333

Total 8.595.590 38.461.097


Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

57

constitutivos da Margem de Solvência a 31 de Dezembro de 2010 constituíam um valor de 1.115.303.201 AKZ, o que implica uma cobertura da Margem de Solvência de 304,35%. 32) Imposto sobre o rendimento Os montantes a liquidar de imposto são determinados com base nos resultados líquidos, ajustados em conformidade com a legislação fiscal. Foram deduzidos à matéria colectável de 2010, os proveitos financeiros resultantes da detenção de Bilhetes do Tesouro, de acordo com o nº 1 do Artigo 23 alínea c) do Código do Imposto Industrial. O valor de Imposto Industrial apurado no exercício de 2010 a pagar ao Estado é de AKZ 40.553.000. As declarações fiscais ficam sujeitas a inspecção e eventuais ajustamentos por parte das autoridades fiscais por um período de 5 anos. Contudo não se esperam ajustamentos significativos.

Parecer dos Auditores Independentes

Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

58

Parecer dos Auditores Independentes

Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

59

Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

59

Parecer do Conselho Fiscal

Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

60

Parecer do Conselho Fiscal

Rela

tório

e C

ontas 2

010 I

GLOBAL I

61

relatÓrio e contas 2010 global segurosd9384322-507e-43a9-b222-8b59b24c5769}.pdf · 8 representando...

Documents