relazione tecnica atte stante la rispondenza alle ... l10.pdf · gli elementi tipologici forniti,...

LAVORO: OGGETTO: Ex Conti, ONORE Relazione tecnica Art. 28 legge 10/91

OGGETTO: REL ATTE

AZIONE TECNICA STANTE LA RISPONDENZA ALLE PRESCRIZIONI IN MATERIA DI

CONTENIMENTO DEL CONSUMO ENERGETICO DEGLI EDIFICI DI CUI ALL’ART. 28 DELLA LEGGE 10/91

con riferimento a: D.P.R. n° 412 del 26 agosto 1993, D.P.R. n°551 del dicembre 1999, Decreto Legislativo n° 192 del 19 agosto 2005, Decreto Legislativo n° 311 del 29 dicembre 2006, D.P.R. n° 59 del 2 aprile 2009, UNI TS 11300 parti 1 e 2.

Egregio Signor Sindaco del comune di Onore, (BG)

e per conoscenza all'Ufficio Tecnico del comune di Onore, (BG)

1. INFORMAZIONI GENERALI

Oggetto:

RICOSTRUZIONE EDIFICIO ESISTENTE, COME DA P.I.I. DENOMINATO “CONTRADA POZZO”, IN VIA FANTONI, NEL COMUNE DI ONORE (BG) - REALIZZAZIONE FABBRICATI

Sito in:

Comune di Onore – BG

Tipo di intervento:

Nuova costruzione o ristrutturazione integrale di edifici con superficie utile superiore a 1000 m² o ampliamenti volumetrici (deltaV>20%) Classificazione dell’edificio o del complesso di edifici in base all’art. 3 del DPR 412/93:

E.1(2). - residenza e assimilabili: abitazioni adibite a residenza con occupazione saltuaria

Numero delle unità immobiliari: 14

DIA n. 604/08 del 27/03/2008

[ ] L’edificio rientra tra quelli di proprietà pubblica o adibiti ad uso pubblico ai fini dell’articolo 5, comma 15, del DPR n. 412/93 (utilizzo delle fonti rinnovabili di energia) e dell’articolo 4, comma 15 del D.P.R. n° 59 del 2 aprile 2009.

STUDIO DI INGEGNERIA VISINONI ING. GIULIANO Via Val di Scalve, 100 ‐ 24020 Onore (Bg)

Tel. 0346/74572 e‐mail: [email protected]

1 di 36




2 di 36

DATI COMMITTENTE:

Ragione sociale: XXXXXXXXX Indirizzo: XXXXXXXXXXX Città: XXXXXXXX Telefono / Fax: XXXXXXXX

nella Persona di:

Nome e Cognome: XXXXXXXXXXX Qualifica: XXXXXXXX Indirizzo: XXXXXXXXXXX Città: XXXXXXX

Progettista architettonico e Direttore dei Lavori: Nome e Cognome: XXXXXXXXXXXX Qualifica: XXXXXXXXX Indirizzo: XXXXXXXXXXX Città: XXXXXXXXXXXX CAP: XXXXXXXX Telefono / Fax: XXXXXXXXXX Indirizzo e-mail: XXXXXXXXXX Responsabile dei Lavori: Nome e Cognome: XXXXXXXXXXXX Indirizzo: XXXXXXXXXXXXX Città: XXXXXXXXX

XXXX XXXXXXX

CAP: Telefono / Fax:

Progettista dei lavori per l’isolamento dell’edificio: Nome e Cognome: Giuliano Visinoni Qualifica: Ingegnere Indirizzo: Via Val di Scalve, 100 Città: Onore (BG) CAP: 24020 Telefono / Fax: 0346/74572 0346/76545 Indirizzo e-mail: [email protected] Codice Fiscale: VSNGLN64A11C800K Partita IVA: 02078130164

Progettista dei lavori per la realizzazione degli impianti termici: Nome e Cognome: Giuliano Visinoni Qualifica: Ingegnere Indirizzo: Via Val di Scalve, 100 Città: Onore (BG) CAP: 24020 Telefono / Fax: 0346/74572 0346/76545 Indirizzo e-mail: [email protected] Codice Fiscale: VSNGLN64A11C800K Partita IVA: 02078130164




3 di 36

2. FATTORI TIPOLOGICI DELL’EDIFICIO

Gli elementi tipologici forniti, al solo scopo di supportare la presente relazione tecnica, sono i seguenti:

[ ] Piante di ciascun piano degli edifici con orientamento e indicazione d’uso prevalente dei singoli locali

[ ] Prospetti e sezioni degli edifici con evidenziazione dei sistemi di protezione solare

[ ] Elaborati grafici relativi ad eventuali sistemi solari passivi specificatamente progettati per favorire lo sfruttamento degli apporti solari

3. PARAMETRI CLIMATICI DELLA LOCALITA’

Comune: Onore (BG)

Zona climatica: F Altitudine: 700 m

Latitudine: 45°53' Longitudine: 10°0'

Gradi giorno determinati in base al DPR 412/93: 3074

Temperatura invernale minima di progetto dell’aria esterna: -5,0 °C

Temperatura massima estiva: 26,1 °C

caldo dell’anno: 14,0 °C

Irradianza sul piano orizzontale nel mese di massima insolazione: 259,17 W/m²

Umidità relativa dell’aria di progetto per la climatizzazione estiva: 77,3 %

Escursione termica nel giorno più




4 di 36

4. PRINCIPALI RISULTATI DEI CALCOLI

a) Involucro edilizio e ricambi d’aria

Identificazione, calcolo e attribuzione dei ponti termici ai componenti opachi dell’involucro edilizio: (vedi allegati alla relazione tecnica).

Caratteristiche termiche, igrometriche e di massa superficiale dei componenti opachi dell’involucro edilizio; confronto con i valori limite: (vedi allegati alla relazione tecnica).

Caratteristiche termiche dei componenti finestrati dell’involucro edilizio; confronto con i valori limite: (vedi allegati alla relazione tecnica). Classe di permeabilità all’aria dei serramenti esterni: (vedi allegati alla relazione tecnica).

Valutazione dell’efficacia dei sistemi schermanti delle superfici vetrate e confronto con i valori limite: (vedi allegati alla relazione tecnica).

Attenuazione dei ponti termici (provvedimenti e calcoli):

Trasmittanza termica degli elementi divisori tra alloggi o unità immobiliari confinanti; confronto con i valori limite: (vedi allegati alla relazione tecnica).

Verifica termoigrometrica: (vedi allegati alla relazione tecnica).

Numeri di ricambi d’aria (media nelle 24 ore): (vedi allegati alla relazione tecnica). Portata d’aria di ricambio solo nei casi di ventilazione meccanica controllata: (vedi allegati alla relazione tecnica). Portata d’aria circolante attraverso apparecchiature di recupero termico o entalpico: (vedi allegati alla relazione tecnica). Rendimento termico delle apparecchiature di recupero termico o entalpico: (vedi allegati alla relazione tecnica).




5 di 36

PALAZZINA B

APPARTAMENTO 1

5. DATI TECNICI E COSTRUTTIVI DELL’EDIFICIO E DELLE RELATIVE STRUTTURE

S V S/V Su Edificio / Impianto m2 m3 m-1 m2

Edificio 209,9 253,6 0,83 54,60 S superficie esterna che delimita il volume a temperatura controllata o climatizzato verso l’esterno o verso ambienti a temperatura non controllata V volume delle parti di edificio a te

S/V rapporto tra superficie disperden

mperatura controllata o climatizzate al lordo delle strutture che lo delimitano

te e volume lordi o fattore di forma dell’edificio Su superficie utile dell’edificio

Ti φi Te φe Edificio / Impianto Zona °C % °C %

Edificio Appartamento_1 20,0 50 26,0 50

Ti valore di progetto della temperatura interna per la climatizzazione invernale o il riscaldamento

φi valore di progetto dell’umidità relativa interna per la climatizzazione invernale

Te valore di progetto della temperatura interna per la climatizzazione estiva o il raffrescamento

φe valore di progetto dell’umidità relativa interna per la climatizzazione estiva




6 di 36

6. PRINCIPALI RISULTATI DEI CALCOLI:

b) Valore dei rendimenti medi stagionali di progetto

Rendimento di emissione ηge: 96,0 % Rendimento di regolazione ηgrg: 98,0 % Rendimento di distribuzione ηgd: 99,2 % Rendimento di accumulo ηgs: 100,0 % Rendimento di produzione ηggn: 95,7 % Rendimento medio globale stagionale ηg: 82,4 %

c) Indice di prestazione energetica per la climatizzazione invernale

Valore di progetto invernale EPi: 102,10 kWh/m²anno Valore limite invernale EPilimite: 111,04 kWh/m²anno Fabbisogno di combustibile: 561 Kg

da rete: 195 kWhe ocale:

d) Indice di prestazione energetica normalizzato per la climatizzazione invernale

Valore di progetto FEN: 25,74 kJ/m³GG

e) indice di prestazione energetica per la produzione di acqua calda sanitaria

Fabbisogno di combustibile: 67 m³ Fabbisogno di energia elettrica da rete: 28 kWhe Produzione di energia elettrica locale:

f) Impianti solari termici per la produzione di acqua calda sanitaria

Percentuale di copertura del fabbisogno annuo: 50,0 %

Percentuale di copertura del fabbisogno annuo:

h) Indice di prestazione termica per la climatizzazione estiva o il raffrescamento

Valore di progetto estivo EPe: 15,20 kWh/m²anno Valore limite estivo EPelimite: 30,00 kWh/m²anno

Fabbisogno di energia elettrica Produzione di energia elettrica l

g) Impianti fotovoltaici




7 di 36

APPARTAMENTO 2



Edificio 182,5 241,4 0,76 54,20 S superficie esterna che delimita il volume a temperatura controllata o climatizzato verso l’esterno o verso ambienti a temperatura non controllata V volume delle parti di edificio a temperatura controllata o climatizzate al lordo delle strutture che lo delimitano

S/V rapporto tra superficie disperdente e volume lordi o fattore di forma dell’edificio Su superficie utile dell’edificio










8 di 36





Valore di progetto invernale EPi: 96,65 kWh/m²anno Valore limite invernale EPilimite: 103,79 kWh/m²anno Fabbisogno di combustibile: 527 Kg Fabbisogno di energia elettrica da rete: 173 kWhe Produzione di energia elettrica locale:














9 di 36

APPARTAMENTO 3














10 di 36



















11 di 36

APPARTAMENTO 4














12 di 36



















13 di 36

APPARTAMENTO 5














14 di 36



















15 di 36

PALAZZINA A

APPARTAMENTO 6









Te valore di progetto della temperatura interna per la climatizzazione estiva o il raffrescamento φe valore di progetto dell’umidità relativa interna per la climatizzazione estiva




16 di 36



















17 di 36

APPARTAMENTO 7














18 di 36



















19 di 36

APPARTAMENTO 8














20 di 36



















21 di 36

APPARTAMENTO 9


S V S/V Su

Edificio / Impianto m2 m3 m-1 m2 Edificio 107,7 248,4 0,43 58,90 S superficie esterna che delimita il volume a temperatura controllata o climatizzato verso l’esterno o verso ambienti a temperatura non controllata V volume delle parti di edificio a temperatura controllata o climatizzate al lordo delle strutture che lo delimitano


Ti φi Te φe

Edificio / Impianto Zona °C % °C % Edificio Appartamento_9 20,0 50 26,0 50








22 di 36



















23 di 36

APPARTAMENTO 10


S V S/V Su



Ti φi Te φe









24 di 36



















25 di 36

APPARTAMENTO 11


S V S/V Su



Ti φi Te φe









26 di 36



















27 di 36

APPARTAMENTO 12


S V S/V Su

Edificio / Impianto m2 m3 m-1 m2 Edificio 201,5 267,7 0,75 62,20 S superficie esterna che delimita il volume a temperatura controllata o climatizzato verso l’esterno o verso ambienti a temperatura non controllata V volume delle parti di edificio a temperatura controllata o climatizzate al lordo delle strutture che lo delimitano S/V rapporto tra superficie disperdente e volume lordi o fattore di forma dell’edificio Su superficie utile dell’edificio

Ti φi Te φe


Ti valore di progetto della temperatura interna per la climatizzazione invernale o il riscaldamento φi valore di progetto dell’umidità relativa interna per la climatizzazione invernale Te valore di progetto della temperatura interna per la climatizzazione estiva o il raffrescamento φe valore di progetto dell’umidità relativa interna per la climatizzazione estiva




28 di 36



















29 di 36

APPARTAMENTO 13

5. DATI TECNICI E COSTRUTTIVI DELL’EDIFICIO E DELLE RELATIVE STRUTTURE S V S/V Su



Ti φi Te φe









30 di 36



















31 di 36

APPARTAMENTO 14


S V S/V Su



Ti φi Te φe









32 di 36



















33 di 36

7. DATI RELATIVI AGLI IMPIANTI

7.1 IMPIANTI TERMICI

a) Descrizione impianto

Tipologia: Impianto termico per singola unità immobiliari per riscaldamento degli ambienti e produzione di acqua calda sanitaria.

Sistemi di generazione: Generatore di calore a condensazione termoautonomo ad acqua calda alimentato a metano.

Sistemi di termoregolazione: REGOLAZIONE SOLO DI ZONA PER SINGOLA UNITA’ IMMOBILIARE Sistema di termoregolazione per singola unità immobiliare, pilotato dalla temperatura media rilevata da sonda di temperatura posta nella zona riscaldata. Il sistema è dotato di programmatore, che consente l'accensione e lo spegnimento automatico e la regolazione della temperatura media degli ambienti su due livelli nell'arco delle 24 ore.

Sistemi di contabilizzazione dell’energia termica: Contabilizzazione diretta mediante contatore unico di calore.

Sistemi di distribuzione del vettore termico: Impianto termoautonomo a distribuzione orizzontale ad anello con tubazioni di andata e ritorno per ogni singolo corpo scaldante, con corpi scaldanti in serie a circolazione forzata.

Sistemi di ventilazione forzata: Non è presente alcun sistema di ventilazione meccanica controllata. La ventilazione avviene naturalmente.

Sistemi di accumulo termico: Serbatoio di accumulo per la produzione di acqua calda sanitaria di capacità 300 litri.

Sistemi di produzione dell’acqua calda sanitaria: Il calore per la produzione di acqua calda sanitaria è fornito dallo stesso generatore di calore per riscaldamento, funzionante in produzione combinata.

Sistemi di distribuzione dell’acqua calda sanitaria:

Durezza dell’acqua di alimentazione dei generatori di calore: 18,0 gradi francesi




34 di 36

b) Specifiche dei generatori di energia

Modello e marca: IMMERGAS Vicrix Mini 24 kW Tipo: caldaia A condensazione Descrizione: Utilizzo: Riscaldamento ed acqua calda sanitaria Posizione e installazione: All'interno Materiale e peso: 39,4 kg Fluido termovettore: acqua Funzionamento: Multistadio modulante Tipologia e classificazione: Generatore a condensazione multistadio Combustibile utilizzato: Metano (Gas G20)

POTENZE E RENDIMENTI Temp. di mandata di progetto: 60,0 °C Temp. di ritorno di progetto: 30,0 °C Carico nominale Potenza utile: 19,9 kW Rendimento 100%: 105,5 Valore minimo di legge: - Carico intermedio o minimo Rendimento 30%: 107,5 Valore minimo di legge: -




35 di 36

c) Descrizione impianto

Tipo di conduzione prevista:

Continua con attenuazione notturna X Intermittente

Sistema di telegestione dell’impianto termico:

Sistema di regolazione climatica per generatore di calore: Centralina di termoregolazione:

Numero dei livelli di programmazione della temperatura nelle 24 ore: -

Organi di attuazione:

Potenza elettrica complessivamente assorbita: 35 W

Regolatori climatici delle singole zone o unità immobiliari: Numero di apparecchi: 1 Cronotermostato programmabile per ogni giorno della settimana.

Numero dei livelli di programmazione della temperatura nelle 24 ore: -

Potenza elettrica complessivamente assorbita: 10 W

Dispositivi per la regolazione automatica della temperatura ambiente nei singoli locali o nelle singole zone, ciascuna avente caratteristiche di uso ed esposizioni uniformi: Numero di totale di apparecchi: 1 Valvola di termoregolazione installata su ogni corpo scaldante.

Potenza elettrica complessivamente assorbita: - W

d) Dispositivi per la contabilizzazione del calore nelle singole unità immobiliari

Numero di totale di apparecchi: -

Potenza elettrica complessivamente assorbita: -

e) Terminali di erogazione dell’energia termica

Numero di totale di apparecchi: -

Zona Tipo di terminale Potenza

nominale di emissione

Potenza elettrica nominale

kW W

Appartamento_1 Radiatori in alluminio. 5,941 -Appartamento_2 Radiatori in alluminio. 4,727 -Appartamento_3 Radiatori in alluminio. 4,689 -Appartamento_4 Radiatori in alluminio. 5,047 -Appartamento_5 Radiatori in alluminio. 5,405 -Appartamento_6 Radiatori in alluminio. 3,865 -Appartamento_7 Radiatori in alluminio. 3,651 -Appartamento_8 Radiatori in alluminio. 5,976 -Appartamento_9 Radiatori in alluminio. 3,757 -Appartamento_10 Radiatori in alluminio. 3,292 -Appartamento_11 Radiatori in alluminio. 4,510 -Appartamento_12 Radiatori in alluminio. 4,581 -Appartamento_13 Radiatori in alluminio. 4,152 -Appartamento_14 Radiatori in alluminio. 5,190 -




36 di 36

8. EVENTUALI DEROGHE A NORME FISSATE DALLA NORMATIVA VIGENTE

9. VALUTAZIONI PER L’UTILIZZO DELLE FONTI DI ENERGIA RINNOVABILE

Come già anticipato nella relazione, nelle palazzine è presente un sistema di produzione dell’acqua calda sanitaria a pannelli solari termici posto sul manto discontinuo di copertura e che, a termini di legge, soddisfa il fabbisogno del 50 % della produzione da fonti energetiche alternative.

10. DOCUMENTAZIONE ALLEGATA

L10_ESE Allegato 01 Rev 00

- Calcolo delle dispersioni; - Verifica chiusure opache; - Verifica chiusure trasparenti. -

11. DICHIARAZIONE DI RISPONDENZA

I sottoscritti Visinoni Giuliano, iscritto all’ Ordine degli Ingegneri di Bergamo - n°1841 e Carminati

Fabrizio, iscritto all’Ordine degli Ingegneri di Bergamo – n° 1967, essendo a conoscenza delle

sanzioni previste dalla normativa nazionale e regionale

DICHIARANO

sotto la propria personale responsabilità che:

a) il progetto relativo alle opere dl cui sopra è rispondente alle prescrizioni contenute nel presente

provvedimento;

b) i dati e le informazioni contenuti nella relazione tecnica sono conformi a quanto contenuto o

desumibile dagli elaborati progettuali.

Onore (Bg), settembre 2010

I progettisti

Ing. Giuliano Visinoni Ing. Fabrizio Carminati

……………………… ………………………..

relazione tecnica atte stante la rispondenza alle ... l10.pdf · gli elementi tipologici forniti,...

Documents