release 182: socio x3 - socio x5 - socio x6 - socio 410 · service ΓΕΝΙΚΟ service reset...

18
Release_182_DB-TISWEB_CAR_X3-X5-X6-410 1 RELEASE 182: Socio X3 - Socio X5 - Socio X6 - Socio 410 Via Modena 34, Correggio Italy Tel +39 0522747411 www.tecnomotor.it

Upload: others

Post on 26-Feb-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: RELEASE 182: Socio X3 - Socio X5 - Socio X6 - Socio 410 · service ΓΕΝΙΚΟ service reset manutenΗΓo geral reset de servicio general service allgemeines reset audi a3 (8v1)

Release_182_DB-TISWEB_CAR_X3-X5-X6-410 1

• RELEASE 182: Socio X3 - Socio X5 - Socio X6 - Socio 410

Via Modena 34, Correggio Italy

Tel +39 0522747411 www.tecnomotor.it

Page 2: RELEASE 182: Socio X3 - Socio X5 - Socio X6 - Socio 410 · service ΓΕΝΙΚΟ service reset manutenΗΓo geral reset de servicio general service allgemeines reset audi a3 (8v1)

Release_182_DB-TISWEB_CAR_X3-X5-X6-410 2

ALFA ROMEO

GIULIA (952)

2.0 TURBO kW 147 , 2.0 TURBO kW 206 , 2.0 TURBO Q4 kW 206 , 2.2 D kW 118 , 2.2 D kW 140 , 2.2 D Q4 kW 132 , 2.2 D Q4 kW 140 , 2.2 JTD kW 100 , 2.2 JTD kW 110 , 2.2 JTD kW 132 , 2.2 JTD Q4 kW 154 , 2.9 kW 375

SERVICE RESET GENERALE GENERAL SERVICE RESET MIS A ZERO SERVICE ΓΕΝΙΚΟ SERVICE RESET MANUTENΗΓO GERAL RESET DE SERVICIO GENERAL SERVICE ALLGEMEINES RESET

STELVIO (949)

2.0 Q4 kW 147 , 2.0 Q4 kW 148 , 2.0 TURBO kW 147 , 2.0 TURBO kW 206 , 2.0 TURBO Q4 kW 206 , 2.2 D kW 118 , 2.2 D kW 140 , 2.2 D Q4 kW 140 , 2.2 MULTIJET kW 110 , 2.2 MULTIJET kW 132 , 2.2 MULTIJET Q4 kW 132 , 2.2 MULTIJET Q4 kW 154 , 2.9 Q4 kW 375 , 2.9 Q4 kW 376 , 2.9 V6 BI-TURBO kW 375

SERVICE RESET GENERALE GENERAL SERVICE RESET MIS A ZERO SERVICE ΓΕΝΙΚΟ SERVICE RESET MANUTENΗΓO GERAL RESET DE SERVICIO GENERAL SERVICE ALLGEMEINES RESET

AUDI

A3 (8V1) 2.0 TDI kW 110

ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

A3 CABRIO (8V) 2.0 TDI kW 110

ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

A3 SEDAN (8VS) 2.0 TDI kW 110

ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

A3 SPORTBACK (8VA-8VF) 12 2.0 TDI kW 110

ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

A3 SPORTBACK (8VA-8VF) 16 2.0 TDI kW 110

ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

A6 (4G2) 2.0 TDI kW 110

ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

A6 AVANT (4G5) 2.0 TDI kW 110

ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

Q2 2.0 TDI kW 110 , 2.0 TDI QUATTRO kW 110 , 2.0 TDI QUATTRO kW 140

ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

Q3 (F3B) 35 TDI kW 110 , 35 TDI QUATTRO kW 110 , 40 TDI kW 140 , 40 TDI QUATTRO kW 140

ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

FIAT

500L (199) 17

0.9 kW 77 , 0.9 TWINAIR kW 74 , 1.3 D MULTIJET kW 70 , 1.4 kW 119 , 1.4 kW 70 , 1.4 kW 88 , 1.4 T-JET LPG kW 88 , 1.6 D MULTIJET kW 88

SERVICE RESET GENERALE GENERAL SERVICE RESET MIS A ZERO SERVICE ΓΕΝΙΚΟ SERVICE RESET MANUTENΗΓO GERAL RESET DE SERVICIO GENERAL SERVICE ALLGEMEINES RESET

Page 3: RELEASE 182: Socio X3 - Socio X5 - Socio X6 - Socio 410 · service ΓΕΝΙΚΟ service reset manutenΗΓo geral reset de servicio general service allgemeines reset audi a3 (8v1)

Release_182_DB-TISWEB_CAR_X3-X5-X6-410 3

500X (5F)

1.0 kW 88 , 1.3 kW 110 , 1.3 MULTIJET kW 70 , 1.4 4X4 kW 120 , 1.4 4X4 kW 125 , 1.4 kW 100 , 1.4 kW 103 , 1.4 kW 120 , 1.4 LPG kW 88 , 1.6 kW 81 , 1.6 kW 82 , 1.6 MULTIJET 120 kW 84 , 1.6 MULTIJET kW 88 , 2.0 D MULTIJET 4X4 kW 110 , 2.0 MULTIJET 136 kW 100 , 2.0 MULTIJET 4X4 kW 103 , 2.4 4X4 kW 134 , 2.4 kW 134

SERVICE RESET GENERALE GENERAL SERVICE RESET MIS A ZERO SERVICE ΓΕΝΙΚΟ SERVICE RESET MANUTENΗΓO GERAL RESET DE SERVICIO GENERAL SERVICE ALLGEMEINES RESET

DOBLÒ CAB. (263)

1.3 D MULTIJET kW 70 , 1.3 MULTIJET kW 55 , 1.3 MULTIJET kW 59 , 1.3 MULTIJET kW 66 , 1.4 kW 70 , 1.4 T-JET NATURAL POWER kW 88 , 1.6 D MULTIJET kW 66 , 1.6 D MULTIJET kW 88 , 1.6 MULTIJET kW 74 , 1.6 MULTIJET kW 77 , 2.0 MULTIJET kW 99

SERVICE RESET GENERALE GENERAL SERVICE RESET MIS A ZERO SERVICE ΓΕΝΙΚΟ SERVICE RESET MANUTENΗΓO GERAL RESET DE SERVICIO GENERAL SERVICE ALLGEMEINES RESET

DOBLÒ CARGO (263)

1.3 D MULTIJET kW 59 , 1.3 D MULTIJET kW 70 , 1.3 MULTIJET kW 55 , 1.3 MULTIJET kW 66 , 1.4 kW 70 , 1.4 kW 88 , 1.4 NATURAL POWER kW 88 , 1.6 D MULTIJET kW 70 , 1.6 D MULTIJET kW 88 , 1.6 MULTIJET kW 66 , 1.6 MULTIJET kW 74 , 1.6 MULTIJET kW 77 , 2.0 MULTIJET kW 99

SERVICE RESET GENERALE GENERAL SERVICE RESET MIS A ZERO SERVICE ΓΕΝΙΚΟ SERVICE RESET MANUTENΗΓO GERAL RESET DE SERVICIO GENERAL SERVICE ALLGEMEINES RESET

DOBLÒ COMBI (152)

1.3 D MULTIJET kW 70 , 1.3 MULTIJET kW 55 , 1.3 MULTIJET kW 66 , 1.4 kW 70 , 1.4 kW 88 , 1.4 NATURAL POWER kW 88 , 1.6 D MULTIJET kW 70 , 1.6 D MULTIJET kW 88 , 1.6 MULTIJET 100 kW 74 , 1.6 MULTIJET kW 66 , 1.6 MULTIJET kW 77 , 2.0 MULTIJET kW 99

SERVICE RESET GENERALE GENERAL SERVICE RESET MIS A ZERO SERVICE ΓΕΝΙΚΟ SERVICE RESET MANUTENΗΓO GERAL RESET DE SERVICIO GENERAL SERVICE ALLGEMEINES RESET

FIORINO FURG. 1.4 kW 63 SERVICE RESET GENERALE GENERAL SERVICE RESET MIS A ZERO SERVICE ΓΕΝΙΚΟ SERVICE RESET MANUTENΗΓO GERAL RESET DE SERVICIO GENERAL SERVICE ALLGEMEINES RESET

FIORINO FURG. (225B)

1.3 D MULTIJET kW 55 , 1.3 D MULTIJET kW 59 , 1.3 D MULTIJET kW 70 , 1.4 kW 54 , 1.4 kW 57 , 1.4 NATURAL POWER kW 51 , 1.4 NATURAL POWER kW 57

SERVICE RESET GENERALE GENERAL SERVICE RESET MIS A ZERO SERVICE ΓΕΝΙΚΟ SERVICE RESET MANUTENΗΓO GERAL RESET DE SERVICIO GENERAL SERVICE ALLGEMEINES RESET

TIPO (MY2016)

1.3 MULTIJET kW 70 , 1.4 kW 70 , 1.4 kW 88 , 1.4 T-JET BI-FUEL kW 88 , 1.6 D kW 84 , 1.6 kW 81 , 1.6 MULTIJET kW 88

SERVICE RESET GENERALE GENERAL SERVICE RESET MIS A ZERO SERVICE ΓΕΝΙΚΟ SERVICE RESET MANUTENΗΓO GERAL RESET DE SERVICIO GENERAL SERVICE ALLGEMEINES RESET

TIPO SEDAN (MY2016) 1.3 MULTIJET kW 70 , 1.4 kW 70 , 1.4 T-JET BI-FUEL kW 88 , 1.6 D kW 84 , 1.6 kW 81 , 1.6 MULTIJET kW 88

SERVICE RESET GENERALE GENERAL SERVICE RESET MIS A ZERO SERVICE ΓΕΝΙΚΟ SERVICE RESET MANUTENΗΓO GERAL RESET DE SERVICIO GENERAL SERVICE ALLGEMEINES RESET

TIPO STATION WAGON (MY2016)

1.3 MULTIJET kW 70 , 1.4 kW 70 , 1.4 kW 88 , 1.4 T-JET BI-FUEL kW 88 , 1.6 D kW 84 , 1.6 kW 81 , 1.6 MULTIJET kW 88

SERVICE RESET GENERALE GENERAL SERVICE RESET MIS A ZERO SERVICE ΓΕΝΙΚΟ SERVICE RESET MANUTENΗΓO GERAL RESET DE SERVICIO GENERAL SERVICE ALLGEMEINES RESET

FORD

FOCUS (IV)

1.0 ECOBOOST kW 74 , 1.0 ECOBOOST kW 92 , 1.5 ECOBLUE kW 70 , 1.5 ECOBLUE kW 88 , 1.5 ECOBOOST kW 110 , 1.5 TI-VCT kW 90 , 2.0 ECOBLUE kW 110

ABS-CONTROLLO TRAZIONE-ESP ABS-TRACTION CONTROL-ESP ABS-CONTROLE TRACTION-ESP ΦΡΕΝΑ & ΠΡΟΣΦΥΣΗ ABS-CONTROLO TRACΗΓO-ESP ABS-CONTROL TRACCIΣN-ESP ABS-ANTRIEBKONTROLLE-ESP

AUTORADIO ΡΑΔΙΟ AUTO-RΑDIO AUTORRADIO

CLIMATIZZATORE AC SYSTEM CLIMATISEUR ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΣ CLIMATIZADOR CLIMATIZADOR KLIMAANLAGE

MODULO COMMUTAZ. PIANTONE STERZO STEERING COLUMN SWITCHING MODULE MODULE COMMUT. COLONNE DIRECTION ΑΛΛΑΓΗ ΣΤΥΛΟΥ ΤΙΜΟΝΙΟΥ MΣDULO COMUT. COLUNA DIRECΗΓO MΣDULO CONMUT.COLUMNA DE DIREC. SCHALTMODUL LENKSΔULE

MODULO GATEWAY CENTRALE CENTRAL GATEWAY MODULE MODULE GATEWAY CENTRAL ΜΟΝΑΔΑ ΚΕΝΤΡΙΚΟΥ GATEWAY MΣDULO GATEWAY

CENTRAL MΣDULO GATEWAY CENTRAL MODUL ZENTRALES GATEWAY

MODULO INTERFACCIA COMANDI B

FOCUS TURNIER (IV)

1.0 ECOBOOST kW 63 , 1.0 ECOBOOST kW 74 , 1.0 ECOBOOST kW 92 , 1.5 ECOBLUE kW 70 , 1.5 ECOBLUE kW 88 , 1.5 ECOBOOST kW 110 , 2.0 ECOBLUE kW 110

ABS-CONTROLLO TRAZIONE-ESP ABS-TRACTION CONTROL-ESP ABS-CONTROLE TRACTION-ESP ΦΡΕΝΑ & ΠΡΟΣΦΥΣΗ ABS-CONTROLO TRACΗΓO-ESP ABS-CONTROL TRACCIΣN-ESP ABS-ANTRIEBKONTROLLE-ESP

AUTORADIO ΡΑΔΙΟ AUTO-RΑDIO AUTORRADIO

CLIMATIZZATORE AC SYSTEM CLIMATISEUR ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΣ CLIMATIZADOR CLIMATIZADOR KLIMAANLAGE

MODULO COMMUTAZ. PIANTONE STERZO STEERING COLUMN SWITCHING MODULE MODULE COMMUT. COLONNE DIRECTION ΑΛΛΑΓΗ ΣΤΥΛΟΥ ΤΙΜΟΝΙΟΥ MΣDULO COMUT. COLUNA DIRECΗΓO MΣDULO CONMUT.COLUMNA DE DIREC. SCHALTMODUL LENKSΔULE

Page 4: RELEASE 182: Socio X3 - Socio X5 - Socio X6 - Socio 410 · service ΓΕΝΙΚΟ service reset manutenΗΓo geral reset de servicio general service allgemeines reset audi a3 (8v1)

Release_182_DB-TISWEB_CAR_X3-X5-X6-410 4

MODULO GATEWAY CENTRALE CENTRAL GATEWAY MODULE MODULE GATEWAY CENTRAL ΜΟΝΑΔΑ ΚΕΝΤΡΙΚΟΥ GATEWAY MΣDULO GATEWAY CENTRAL MΣDULO GATEWAY CENTRAL MODUL ZENTRALES GATEWAY

MODULO INTERFACCIA COMANDI B

KUGA (MY2012)

1.5 ECOBOOST kW 110 , 1.5 ECOBOOST kW 132 , 1.5 ECOBOOST kW 134 , 1.5 ECOBOOST kW 88 , 1.5 TDCI kW 88 , 1.6 4X2 kW 110 , 1.6 4X4 kW 134 , 1.6 ECOBOOST 16V kW 135 , 1.6 ECOBOOST 4X4 kW 110 , 2.0 TDCI 4X2 kW 103 , 2.0 TDCI 4X4 kW 100 , 2.0 TDCI 4X4 kW 103 , 2.0 TDCI 4X4 kW 110 , 2.0 TDCI 4X4 kW 120 , 2.0 TDCI 4X4 kW 132 , 2.0 TDCI DURATORQ kW 100 , 2.0 TDCI kW 110 , 2.0 TDCI kW 85 , 2.0 TDCI kW 88 , 2.5 kW 110

ABS-CONTROLLO TRAZIONE-ESP ABS-TRACTION CONTROL-ESP ABS-CONTROLE TRACTION-ESP ΦΡΕΝΑ & ΠΡΟΣΦΥΣΗ ABS-CONTROLO TRACΗΓO-ESP ABS-CONTROL TRACCIΣN-ESP ABS-ANTRIEBKONTROLLE-ESP

AIRBAG ΑΕΡΟΣΑΚΟΣ

AIUTO PARCHEGGIO PARKING ASSIST ASSISTANCE STATIONNEMENT ΣΥΣΤΗΜΑ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ AJUDA ESTACIONAMENTO AYUDA APARCAMIENTO PARKHILFE

BODY COMPUTER ΜΟΝΑΔΑ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ

CENTRALINA PORTA CONDUCENTE DRIVE DOOR MODULE BOITIER PORTE CONDUCTEUR ΜΟΝΑΔΑ ΘΥΡΑΣ ΟΔΗΓΟΥ CENTRALINA PORTA CONDUTOR CENTRALITA PUERTA CONDUCTOR STEUERGERΔT FAHRERTÜR

CLIMATIZZATORE AC SYSTEM CLIMATISEUR ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΣ CLIMATIZADOR CLIMATIZADOR KLIMAANLAGE

CONTROLLO ANGOLO STERZATA STEERING ANGLE CONTROL CONTROLE ANGLE DE BRAQUAGE ΓΩΝΙΑ ΤΙΜΟΝΙΟΥ CONTROLO DO ΒNGULO DE VIRAGEM CONTROL ΑNGULO DIRECCIΣN LENKWINKELKONTROLL

MODULO FRONTALE FRONT MODULE MODULE FRONTAL ΜΕΤΩΠΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ MΣDULO FRONTAL MΣDULO FRONTAL FRONTMODUL

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

SERVOSTERZO-STERZO ELETTRICO POWERSTEERING SERVODIRECTION-DIRECT.ELECTRIQUE ΤΙΜΟΝΙ SERVODIRECΗΓO-DIRECΗΓO ELΙCTRICA SERVODIRECCIΣN-DIRECCIΣN ELΙCTR. SERVOLENKUNG-ELEKTR.LENKUNG

KUGA VAN (MY2012)

1.5 ECOBOOST kW 110 , 1.5 ECOBOOST kW 132 , 1.5 TDCI kW 88 , 2.0 TDCI DURATORQ kW 110 , 2.0 TDCI DURATORQ kW 132

ABS-CONTROLLO TRAZIONE-ESP ABS-TRACTION CONTROL-ESP ABS-CONTROLE TRACTION-ESP ΦΡΕΝΑ & ΠΡΟΣΦΥΣΗ ABS-CONTROLO TRACΗΓO-ESP ABS-CONTROL TRACCIΣN-ESP ABS-ANTRIEBKONTROLLE-ESP

AIRBAG ΑΕΡΟΣΑΚΟΣ

AIUTO PARCHEGGIO PARKING ASSIST ASSISTANCE STATIONNEMENT ΣΥΣΤΗΜΑ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ AJUDA ESTACIONAMENTO AYUDA APARCAMIENTO PARKHILFE

BODY COMPUTER ΜΟΝΑΔΑ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ

CENTRALINA PORTA CONDUCENTE DRIVE DOOR MODULE BOITIER PORTE CONDUCTEUR ΜΟΝΑΔΑ ΘΥΡΑΣ ΟΔΗΓΟΥ CENTRALINA PORTA CONDUTOR CENTRALITA PUERTA CONDUCTOR STEUERGERΔT FAHRERTÜR

CLIMATIZZATORE AC SYSTEM CLIMATISEUR ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΣ CLIMATIZADOR CLIMATIZADOR KLIMAANLAGE

CONTROLLO ANGOLO STERZATA STEERING ANGLE CONTROL CONTROLE ANGLE DE BRAQUAGE ΓΩΝΙΑ ΤΙΜΟΝΙΟΥ CONTROLO DO ΒNGULO DE VIRAGEM CONTROL ΑNGULO DIRECCIΣN LENKWINKELKONTROLL

MODULO FRONTALE FRONT MODULE MODULE FRONTAL ΜΕΤΩΠΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ MΣDULO FRONTAL MΣDULO FRONTAL FRONTMODUL

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

SERVOSTERZO-STERZO ELETTRICO POWERSTEERING SERVODIRECTION-DIRECT.ELECTRIQUE ΤΙΜΟΝΙ SERVODIRECΗΓO-DIRECΗΓO ELΙCTRICA SERVODIRECCIΣN-DIRECCIΣN ELΙCTR. SERVOLENKUNG-ELEKTR.LENKUNG

RANGER (III)

2.2 TDCI 4X4 kW 110 , 2.2 TDCI 4X4 kW 118 , 2.2 TDCI 4X4 kW 92 , 2.2 TDCI kW 110 , 2.2 TDCI kW 118 , 2.2 TDCI kW 88 , 2.2 TDCI kW 92 , 2.2 TDCI kW 96 , 2.2 TDDI 4X4 kW 118 , 2.5 I 4X4 kW 122 , 2.5 I kW 122 , 3.2 TDCI 4X4 kW 147 , 3.2 TDCI kW 144 , 3.2 TDCI kW 147 , 3.2 TDDI 4X4 kW 147

ABS-CONTROLLO TRAZIONE-ESP ABS-TRACTION CONTROL-ESP ABS-CONTROLE TRACTION-ESP ΦΡΕΝΑ & ΠΡΟΣΦΥΣΗ ABS-CONTROLO TRACΗΓO-ESP ABS-CONTROL TRACCIΣN-ESP ABS-ANTRIEBKONTROLLE-ESP

AIRBAG ΑΕΡΟΣΑΚΟΣ

BODY COMPUTER ΜΟΝΑΔΑ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

GM

COMBO SPACE WAGON (MPV) 1.2 kW 81 , 1.5 kW 56 , 1.5 kW 75 , 1.5 kW 96

AIRBAG ΑΕΡΟΣΑΚΟΣ

AIUTO PARCHEGGIO PARKING ASSIST ASSISTANCE STATIONNEMENT ΣΥΣΤΗΜΑ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ AJUDA ESTACIONAMENTO AYUDA APARCAMIENTO PARKHILFE

CENTRALINA SPIE CINTURE

COMANDI CENTRALIZZATI SU VOLANTE STEERING WHEEL CONTROLS VOLANT À COMMANDES CENTRALISΙES ΓΚΡΟΥΠ ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ COMANDOS CENTRALIZADOS NO VOLANTE MANDOS CENTRALIZADOS EN EL VOLANTE ZENTRAL. STEUERUNGEN AM LENKRAD

DISATTIVAZIONE RISPARMIO ENERGIA

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

HOLDEN

Page 5: RELEASE 182: Socio X3 - Socio X5 - Socio X6 - Socio 410 · service ΓΕΝΙΚΟ service reset manutenΗΓo geral reset de servicio general service allgemeines reset audi a3 (8v1)

Release_182_DB-TISWEB_CAR_X3-X5-X6-410 5

COMBO SPACE WAGON (MPV) 1.2 kW 81 , 1.5 kW 56 , 1.5 kW 75 , 1.5 kW 96

AIRBAG ΑΕΡΟΣΑΚΟΣ

AIUTO PARCHEGGIO PARKING ASSIST ASSISTANCE STATIONNEMENT

ΣΥΣΤΗΜΑ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ AJUDA ESTACIONAMENTO AYUDA APARCAMIENTO PARKHILFE

CENTRALINA SPIE CINTURE

COMANDI CENTRALIZZATI SU VOLANTE STEERING WHEEL CONTROLS VOLANT À COMMANDES CENTRALISΙES ΓΚΡΟΥΠ ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ COMANDOS CENTRALIZADOS NO VOLANTE MANDOS CENTRALIZADOS EN EL VOLANTE ZENTRAL. STEUERUNGEN AM LENKRAD

DISATTIVAZIONE RISPARMIO ENERGIA

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

HYUNDAI

KONA

1.0 T-GDI kW 88 , 1.6 CRDI E-VGT AWD kW 100 , 1.6 CRDI E-VGT kW 100 , 1.6 CRDI kW 85 , 1.6 E-VGT 4WD kW 100 , 1.6 T-GDI AWD kW 130 , 1.6 T-GDI kW 130 , EV kW 150

AIRBAG ΑΕΡΟΣΑΚΟΣ

AVVIAMENTO SENZA CHIAVE

CLIMATIZZATORE AC SYSTEM CLIMATISEUR ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΣ CLIMATIZADOR CLIMATIZADOR KLIMAANLAGE

CODIFICA CHIAVI KEYS CODING CODIFICATION CLES ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΚΛΕΙΔΙΩΝ CODIFICAΗΓO CHAVES CODIFICACIΣN LLAVES CODIERUNG SCHLÜSSEL

CONTROLLO PRESSIONE PNEUMATICI TIRE PRESSURE CHECK CONTROLE PRESSION PNEUS ΠΙΕΣΗ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ CONTROLO PRESSΓO PNEUS CONTROL PRESIΣN NEUMΑTICOS REIFENDRUCKKONTROLLE

MODULO GATEWAY CENTRALE CENTRAL GATEWAY MODULE MODULE GATEWAY CENTRAL ΜΟΝΑΔΑ ΚΕΝΤΡΙΚΟΥ GATEWAY MΣDULO GATEWAY CENTRAL MΣDULO GATEWAY CENTRAL MODUL ZENTRALES GATEWAY

SERVOSTERZO-STERZO ELETTRICO POWERSTEERING SERVODIRECTION-DIRECT.ELECTRIQUE ΤΙΜΟΝΙ SERVODIRECΗΓO-DIRECΗΓO ELΙCTRICA SERVODIRECCIΣN-DIRECCIΣN ELΙCTR. SERVOLENKUNG-ELEKTR.LENKUNG

SISTEMA DI RICARICA INDUTTIVA

TELECAMERA MULTIFUNZIONE

TELECAMERA RETROMARCIA REVERSE MOTION CAMERA TELECAMERA MARCHE ARRIERE ΚΑΜΕΡΑ ΟΠΙΣΘΕΝ TELECAMARA MARCHA RΙ TELECΑMARA MARCHA ATRΑS RÜCKWΔRTSFAHRKAMERA

IVECO

DAILY BUS (MY2014)

33S11D, 33S11V, 30S11 2.3 HPT kW 78 , 33S12, 35S12 kW 85 , 33S13 kW 96 , 33S13D. 33S13SV 2.3 HPT kW 93 , 33S14, 35S14 kW 100 , 33S16 kW 110 , 33S16, 35S16 kW 115 , 35C14 kW 101 , 35C15D. 35C15SV 3.0 HPT kW 107 , 35C16 kW 110 , 35C17D. 35C17SV 3.0 HPT kW 125 , 35C21D. 35C21SV 3.0 HPT kW 150 , 35S13 kW 96 , 35S14 kW 100 , 35S15 kW 111 , 35S15D. 35S15SV 2.3 HPT kW 107 , 35S16 kW 110 , 35S16 kW 111 , 35S18 kW 133 , 35S21 kW 151 , 45-150, 65-150 kW 110 , 45-180, 65-180 kW 132 , 50C16 kW 114

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

DAILY CAB. (MY2014)

30S15, 33S15, 35S15 kW 107 , 33-120, 35-120 kW 85 , 33-140, 35-140 kW 100 , 33-150, 35-150, 52-150, 60-150, 70-150, 72-150 kW 110 , 33-160, 35-160 kW 115 , 33-180, 35-180, 52-180, 60-180, 70-180, 72-180 kW 132 , 33-210, 35-210 kW 150 , 33S11, 35S11, 35C11, 30S11 kW 78 , 33S13 kW 96 , 33S13, 35S13, 35C13 kW 93 , 33S15, 35S15, 35C15 kW 107 , 33S16 kW 110 , 35C14 kW 101 , 35C16 kW 110 , 35S13 kW 96 , 35S15 kW 111 , 35S15 kW 125 , 35S15, 35C15, 40C15, 50C15, 65C15, 70C15 kW 107 , 35S16 kW 110 , 35S16 kW 111 , 35S17 HW, 35S17 HWD, 55S17 HW, 55S17 HWD 4X4 kW 125 , 35S17, 35C17, 40C17, 50C17, 65C17, 70C17 kW 125 , 35S18 kW 133 , 35S18, 55S18 4X4 kW 132 , 35S21 kW 151 , 35S21, 35C21, 40C21, 50C21, 65C21, 70C21 kW 150

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

DAILY CITYS BUS 50C15 kW 107 , 50C17 kW 125

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

Page 6: RELEASE 182: Socio X3 - Socio X5 - Socio X6 - Socio 410 · service ΓΕΝΙΚΟ service reset manutenΗΓo geral reset de servicio general service allgemeines reset audi a3 (8v1)

Release_182_DB-TISWEB_CAR_X3-X5-X6-410 6

DAILY FURG. (MY2014)

30S15, 33S15, 35S15 kW 107 , 33-120, 35-120 kW 85 , 33-140, 35-140 kW 100 , 33-150, 35-150, 52-150, 70-150 kW 110 , 33-160, 35-160 kW 115 , 33-180, 35-180, 52-180, 70-180 kW 132 , 33-210, 35-210 kW 150 , 33S11, 35S11, 35C11, 30S11 kW 78 , 33S13 kW 96 , 33S13, 35S13, 35C13 kW 93 , 33S15, 35S15, 35C15 kW 107 , 33S16 kW 110 , 35C14 kW 101 , 35C16 kW 110 , 35S13 kW 96 , 35S15 kW 111 , 35S15 kW 125 , 35S15, 35C15, 40C15, 50C15, 65C15, 70C15 kW 107 , 35S16 kW 110 , 35S16 kW 111 , 35S17, 35C17, 40C17, 50C17, 65C17, 70C17 kW 125 , 35S18 kW 133 , 35S21 kW 151 , 35S21, 35C21, 40C21, 50C21, 65C21, 70C21 kW 150

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

DAILY LINE BUS

40C15, 50C15, 60C15 kW 107 , 40C15, 50C15, 60C15 kW 110 , 40C17, 50C17, 60C17 kW 125 , 40C18, 50C18, 60C18 kW 132

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

DAILY TOURYS BUS 50C17, 65C17 kW 125 , 50C18, 65C18 kW 132

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

JEEP

CHEROKEE (KL)

2.0 CRD 4X4 kW 103 , 2.0 CRD 4X4 kW 125 , 2.0 CRD kW 103 , 2.0 CRD kW 125 , 2.2 CRD 4X4 kW 136 , 2.2 CRD 4X4 kW 143 , 2.2 CRD 4X4 kW 147 , 2.2 CRD kW 143 , 2.4 4X4 kW 130 , 2.4 kW 130 , 3.2 kW 202 , 3.2 V6 4X4 kW 199 , 3.2 V6 4X4 kW 200 , 3.2 V6 kW 200

SERVICE RESET GENERALE GENERAL SERVICE RESET MIS A ZERO SERVICE ΓΕΝΙΚΟ SERVICE RESET MANUTENΗΓO GERAL RESET DE SERVICIO GENERAL SERVICE ALLGEMEINES RESET

COMPASS (MX)

1.4 MULTIAIR 4X4 kW 125 , 1.4 MULTIAIR kW 103 , 1.6 CRD kW 88 , 2.0 CRD 4X4 kW 103 , 2.0 CRD 4X4 kW 125 , 2.0 MULTIJET II 4X4 kW 127

ABS-CONTROLLO TRAZIONE-ESP ABS-TRACTION CONTROL-ESP ABS-CONTROLE TRACTION-ESP ΦΡΕΝΑ & ΠΡΟΣΦΥΣΗ ABS-CONTROLO TRACΗΓO-ESP ABS-CONTROL TRACCIΣN-ESP ABS-ANTRIEBKONTROLLE-ESP

AIUTO PARCHEGGIO PARKING ASSIST ASSISTANCE STATIONNEMENT ΣΥΣΤΗΜΑ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ AJUDA ESTACIONAMENTO AYUDA APARCAMIENTO PARKHILFE

BODY COMPUTER ΜΟΝΑΔΑ ΑΜΑΞΩΜΑΤΟΣ

CONTROLLO ABITACOLO INTERIORS CHECK CONTROLE HABITACLE ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΟΔΗΓΗΣΗΣ CONTROLO HABITΑCULO CONTROL HABITΑCULO KONTROLLE FAHRGASTRAUM

CONTROLLO COMANDI CONSOLLE DASHBOARD CONTROLS CHECK CONTROLE COMMANDES CONSOLE ΕΛΕΓΧΟΣ ΓΚΡΟΥΠ CONSOLLE VERIFICAΗΓO CONTROLOS CONSOLA CONTROL MANDOS CONSOLA KONTR.STEUERUNGEN STEUERPULT

SERVICE RESET GENERALE GENERAL SERVICE RESET MIS A ZERO SERVICE ΓΕΝΙΚΟ SERVICE RESET MANUTENΗΓO GERAL RESET DE SERVICIO GENERAL SERVICE ALLGEMEINES RESET

RENEGADE (BU)

1.0 T-GDI kW 88 , 1.3 T-GDI 4X4 kW 132 , 1.3 T-GDI kW 110 , 1.4 4X4 kW 119 , 1.4 4X4 kW 125 , 1.4 kW 100 , 1.4 kW 103 , 1.4 kW 119 , 1.4 T-JET 120 kW 88 , 1.6 CRD kW 70 , 1.6 kW 81 , 1.6 MJT kW 88 , 2.0 CRD 4X4 kW 126 , 2.0 CRD kW 88 , 2.0 MJT 4X4 kW 103 , 2.0 MJT 4X4 kW 125 , 2.0 MJT 4X4 kW 88 , 2.4 4X4 kW 129 , 2.4 4X4 kW 132 , 2.4 4X4 kW 134 , 2.4 4X4 kW 137 , 2.4 kW 129 , 2.4 kW 132 , 2.4 kW 134 , 2.4 kW 137 , RENEGADE 1.6 MJT 105 CV BUSINESS kW 77

SERVICE RESET GENERALE GENERAL SERVICE RESET MIS A ZERO SERVICE ΓΕΝΙΚΟ SERVICE RESET MANUTENΗΓO GERAL RESET DE SERVICIO GENERAL SERVICE ALLGEMEINES RESET

LEXUS

CT (ZWA) 200H kW 73 POWER SOURCE CONTROL CONTRΤLE SOURCE ENERGIE ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΗΓΗΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ CONTROLO FONTE ALIMENTAΗΓO CONTROL FUENTE ALIMENTACIΣN STROMQUELLE STEUERUNG

MERCEDES-BENZ

CLASSE A (W177)

A 160 kW 80 , A 180 D kW 85 , A 180 kW 100 , A 200 D kW 110 , A 200 kW 120 , A 220 4-MATIC kW 140 , A 220 D kW 140 , A 220 kW 140 , A 250 4-MATIC kW 165 , A 250 kW 165 , A 35 AMG 4-MATIC kW 225

PIANTONE STERZO STEERING COLUMN Colonne direction ΣΤΥΛΟΣ ΤΙΜΟΝΙΟΥ COLUNA DIRECΗΓO Columna direcciσn Lenksδule

CLASSE B (W247) B 180 D kW 85 , B 180 kW 100 , B CLASSIFICAZIONE OCCUPANTE

Page 7: RELEASE 182: Socio X3 - Socio X5 - Socio X6 - Socio 410 · service ΓΕΝΙΚΟ service reset manutenΗΓo geral reset de servicio general service allgemeines reset audi a3 (8v1)

Release_182_DB-TISWEB_CAR_X3-X5-X6-410 7

200 D kW 110 , B 200 kW 120 , B 220 D kW 140

CLIMATIZZATORE AC SYSTEM CLIMATISEUR ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΣ CLIMATIZADOR CLIMATIZADOR KLIMAANLAGE

CONTROLLO UNITA' TELEMATICA TELEMATIC CONTROL UNIT CONTROLE UNITE TELEMATIQUE ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ CONTROLO DA UNIDADE TELEMΑTICA CONTROL UNIDAD TELEMΑTICA KONTROLL TELEMATISCHE EINHEIT

DISPLAY AUDIO AUDIO DISPLAY AFFICHAGE AUDIO VISOR ΑUDIO PANTALLA AUDIO AUDIO-ANZEIGE

INTERFACCIA CONTROLLO MOTORE

PIANTONE STERZO STEERING COLUMN Colonne direction ΣΤΥΛΟΣ ΤΙΜΟΝΙΟΥ COLUNA DIRECΗΓO Columna direcciσn Lenksδule

POMPA ALIMENTAZIONE CARBURANTE FUEL FEEDING PUMP POMPE DE REMPLISSAGE CARBURANT ΑΝΤΛΙΑ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ BOMBA DISTRIBUIΗΓO COMBUSTΝVEL BOMBA ALIMENTACIΣN CARBURANTE KRAFTSTOFFPUMPE

PORTA LATO GUIDATORE POSTERIORE REAR DRIVER SIDE DOOR PORTE COTE CONDUCTEUR ARRIERE ΠΙΣΩ ΘΥΡΑ ΠΛΕΥΡΑΣ ΟΔΗΓΟΥ PORTA LADO CONDUTOR TRASEIRA PUERTA LADO CONDUCTOR TRASERO TÜR FAHRERSEITE HINTEN

PORTA LATO PASSEGGERO POSTERIORE REAR PASSENGER DOOR MODULE PORTE COTE PASSAGER ARRIERE ΠΙΣΩ ΘΥΡΑ ΠΛΕΥΡΑΣ ΣΥΝΟΔΗΓΟΥ PORTA LADO PASSAGEIRO TRASEIRA PUERTA LADO PASAJERO TRASERO TÜR BEIFAHRERSEITE HINTEN

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

SENSORE CRASH BATTERIA

SENSORE PIOGGIA E LUMINOSITA' RAIN AND BRIGHTNESS SENSOR CAPTEUR PLUIE ET LUMINOSITE ΑΙΣΘΗΤ. ΒΡΟΧΗΣ ΚΑΙ ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑΣ SENSOR CHUVA E LUMINOSIDADE SENSOR LLUVΝA Y LUMINOSIDAD REGEN- UND HELLIGKTEISSENSOR

SPECCHIO INT.CON ANTIABBAGLIAM. INT.MIRROR W-ANTI-GLARE RETRO.INTERIEUR AVEC ANTI REFLET ΕΣ. ΑΝΤΙΘΑΜΠΩΤΙΚΟΣ ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ ESPELHO INTERIOR C-ANTI-BRILHO ESPEJO INT. CON ANTIDESTELLOS INNENSPIEGEL MIT BLENDSCHUTZ

TERGICRISTALLI WINDSCREEN WIPER ESSUIE-GLACE ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΕΣ LIMPA-PΑRA-BRISAS LIMPIAPARABRISAS SCHEIBENWISCHER

GLE (W166)

250 D 4-MATIC kW 150 , 250 D kW 150 , 320 4MATIC kW 200 , 350 D 4-MATIC kW 190 , 400 4-MATIC kW 245 , 450 AMG 4-MATIC kW 270 , 500 4-MATIC kW 320 , 500 E 4-MATIC kW 245 , 500 E 4-MATIC kW 325 , AMG 43 4-MATIC kW 270 , AMG 43 4-MATIC kW 287 , AMG 63 4-MATIC kW 386 , AMG 63 4-MATIC kW 410 , AMG 63 S 4-MATIC kW 430

PIANTONE STERZO STEERING COLUMN Colonne direction ΣΤΥΛΟΣ ΤΙΜΟΝΙΟΥ COLUNA DIRECΗΓO Columna direcciσn Lenksδule

POMPA PRE-ALIMENTAZIONE PRE-SUPPLY PUMP POMPE PREALIMENTATION ΑΝΤΛΙΑ ΠΡΟ-ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ BOMBA DE PRΙ-ALIMENTAΗΓO BOMBA PRE-ALIMENTACIΣN VORVERSORGUNGSPUMPE

GLE COUPÉ (C292)

350 D 4-MATIC kW 190 , 400 4-MATIC kW 245 , 450 AMG 4-MATIC kW 270 , 500 4-MATIC kW 335 , AMG 43 4-MATIC kW 270 , AMG 43 4-MATIC kW 287 , AMG 63 4-MATIC kW 410 , AMG 63 S 4-MATIC kW 430

PIANTONE STERZO STEERING COLUMN Colonne direction ΣΤΥΛΟΣ ΤΙΜΟΝΙΟΥ COLUNA DIRECΗΓO Columna direcciσn Lenksδule

POMPA PRE-ALIMENTAZIONE PRE-SUPPLY PUMP POMPE PREALIMENTATION ΑΝΤΛΙΑ ΠΡΟ-ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ BOMBA DE PRΙ-ALIMENTAΗΓO BOMBA PRE-ALIMENTACIΣN VORVERSORGUNGSPUMPE

OPEL

COMBO SPACE WAGON (MPV) 1.2 kW 81 , 1.5 kW 56 , 1.5 kW 75 , 1.5 kW 96

AIRBAG ΑΕΡΟΣΑΚΟΣ

AIUTO PARCHEGGIO PARKING ASSIST ASSISTANCE STATIONNEMENT ΣΥΣΤΗΜΑ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ AJUDA ESTACIONAMENTO AYUDA APARCAMIENTO PARKHILFE

CENTRALINA SPIE CINTURE

COMANDI CENTRALIZZATI SU VOLANTE STEERING WHEEL CONTROLS VOLANT À COMMANDES CENTRALISΙES ΓΚΡΟΥΠ ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ COMANDOS CENTRALIZADOS NO VOLANTE MANDOS CENTRALIZADOS EN EL VOLANTE ZENTRAL. STEUERUNGEN AM LENKRAD

DISATTIVAZIONE RISPARMIO ENERGIA

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

PEUGEOT

RIFTER 1.2 THP kW 81 , 1.5 BLUEHDI 100 kW 73 , 1.5 BLUEHDI 130 kW 96 , 1.5 BLUEHDI 75 kW 55

AIRBAG ΑΕΡΟΣΑΚΟΣ

AIUTO PARCHEGGIO PARKING ASSIST ASSISTANCE STATIONNEMENT ΣΥΣΤΗΜΑ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ AJUDA ESTACIONAMENTO AYUDA APARCAMIENTO PARKHILFE

BATTERIA

CENTRALINA SPIE CINTURE

CLIMATIZZATORE AC SYSTEM CLIMATISEUR ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΣ CLIMATIZADOR CLIMATIZADOR KLIMAANLAGE

Page 8: RELEASE 182: Socio X3 - Socio X5 - Socio X6 - Socio 410 · service ΓΕΝΙΚΟ service reset manutenΗΓo geral reset de servicio general service allgemeines reset audi a3 (8v1)

Release_182_DB-TISWEB_CAR_X3-X5-X6-410 8

CONTROLLO GRUPPO COMANDI STERZO STEERING CONTROLS UNIT CHECK CONTR.GROUPE COMMANDES DIRECTION ΠΛΗΚΤΡΑ ΤΙΜΟΝΙΟΥ VERIFIC. GRUPOS CONTROLOS DIREC. CONTROL GRUPO MANDOS DIRECCIΣN KONTR.GRUPPE STEUER.LENKUNG

NAVIGATORE NAVIGATION SYSTEM SYSTEME DE NAVIGATION ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ (NAVIGATOR) NAVIGATION NAVEGADOR NAVIGATIONSYSTEM

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

RENAULT

MODUS (FP0-JP0) 1.2 16V kW 74 , 1.2 16V kW 76 , 1.2 GPL kW 55 , 1.2 kW 48 , 1.2 kW 55 , 1.2 kW 58

ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

SEAT

ATECA 2.0 TDI 4DRIVE kW 110 , 2.0 TDI 4DRIVE kW 140 , 2.0 TDI kW 110

ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

LEON (5F1) 2.0 TDI kW 110

ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

LEON SC (5F5) 2.0 TDI kW 110

ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

LEON ST (5F8) 2.0 TDI kW 110

ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

LEON ST VAN (5F8) 2.0 TDI kW 110

ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

LEON VAN (5F1) 2.0 TDI kW 110

ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

TARRACO (KN2) 2.0 TDI 4DRIVE kW 110 , 2.0 TDI 4DRIVE kW 140 , 2.0 TDI kW 110

ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

SKODA

KAROQ (NU7)

1.0 TSI kW 85 , 1.5 TSI 4X4 kW 110 , 1.5 TSI kW 110 , 1.6 TDI kW 85 , 2.0 TDI 4X4 kW 110 , 2.0 TFSI 4X4 kW 140

AIRBAG ΑΕΡΟΣΑΚΟΣ

AUTORADIO ΡΑΔΙΟ AUTO-RΑDIO AUTORRADIO

CENTRALINA PORTA PASSEGGERO PASSENGER DOOR MODULE BOITIER PORTE PASSAGER ΜΟΝΑΔΑ ΘΥΡΑΣ ΣΥΝΟΔΗΓΟΥ CENTRALINA PORTA PASSAGEIRO CENTRALITA PUERTA PASAJERO STEUERGERΔT BEIFAHRERTÜR

MODULO GATEWAY CENTRALE CENTRAL GATEWAY MODULE MODULE GATEWAY CENTRAL ΜΟΝΑΔΑ ΚΕΝΤΡΙΚΟΥ GATEWAY MΣDULO GATEWAY CENTRAL MΣDULO GATEWAY CENTRAL MODUL ZENTRALES GATEWAY

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

KODIAQ 2.0 TDI 4X4 kW 110 , 2.0 TDI kW 110 , 2.0 TDI kW 140

ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

OCTAVIA (5E3) 2.0 TDI kW 110 ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

Page 9: RELEASE 182: Socio X3 - Socio X5 - Socio X6 - Socio 410 · service ΓΕΝΙΚΟ service reset manutenΗΓo geral reset de servicio general service allgemeines reset audi a3 (8v1)

Release_182_DB-TISWEB_CAR_X3-X5-X6-410 9

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

OCTAVIA STATION WAGON (5E5) 2.0 TDI 4X4 kW 110 , 2.0 TDI kW 110

ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

SUPERB 2.0 TDI 4X4 kW 110 , 2.0 TDI 4X4 kW 140 , 2.0 TDI kW 110 , 2.0 TDI kW 140

ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

SUPERB STATION WAGON 2.0 TDI 4X4 kW 110 , 2.0 TDI 4X4 kW 140 , 2.0 TDI kW 110 , 2.0 TDI kW 140

ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

SUZUKI

BALENO (MY2016) 1.2 SHVS HYBRID kW 66 ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

TOYOTA

AURIS (E18) 1.8 HSD kW 73 POWER SOURCE CONTROL CONTRΤLE SOURCE ENERGIE ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΗΓΗΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ CONTROLO FONTE ALIMENTAΗΓO CONTROL FUENTE ALIMENTACIΣN STROMQUELLE STEUERUNG

AURIS (ZE15-RE15) 1.8 HYBRID kW 73 POWER SOURCE CONTROL CONTRΤLE SOURCE ENERGIE ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΗΓΗΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ CONTROLO FONTE ALIMENTAΗΓO CONTROL FUENTE ALIMENTACIΣN STROMQUELLE STEUERUNG

AURIS STATION WAGON (NDE18-ZRE18)

1.8 HYBRID kW 73 POWER SOURCE CONTROL CONTRΤLE SOURCE ENERGIE ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΗΓΗΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ CONTROLO FONTE ALIMENTAΗΓO CONTROL FUENTE ALIMENTACIΣN STROMQUELLE STEUERUNG

C-HR (NGX1-NGX5-ZYX1) 1.8 HYBRID kW 90 POWER SOURCE CONTROL CONTRΤLE SOURCE ENERGIE ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΗΓΗΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ CONTROLO FONTE ALIMENTAΗΓO CONTROL FUENTE ALIMENTACIΣN STROMQUELLE STEUERUNG

PRIUS (W5) 1.8 HYBRID E-FOUR 4WD kW 72 , 1.8 HYBRID kW 90 , 1.8 kW 72

POWER SOURCE CONTROL CONTRΤLE SOURCE ENERGIE ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΗΓΗΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ CONTROLO FONTE ALIMENTAΗΓO CONTROL FUENTE ALIMENTACIΣN STROMQUELLE STEUERUNG

PRIUS (ZVW30) 1.8 kW 73 POWER SOURCE CONTROL CONTRΤLE SOURCE ENERGIE ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΗΓΗΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ CONTROLO FONTE ALIMENTAΗΓO CONTROL FUENTE ALIMENTACIΣN STROMQUELLE STEUERUNG

PRIUS C (NHP10) 1.5 HYBRID kW 54 , 1.5 HYBRID kW 74

POWER SOURCE CONTROL CONTRΤLE SOURCE ENERGIE ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΗΓΗΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ CONTROLO FONTE ALIMENTAΗΓO CONTROL FUENTE ALIMENTACIΣN STROMQUELLE STEUERUNG

PRIUS PHV (W3) 1.8 PLUG-IN HYBRID kW 73 POWER SOURCE CONTROL CONTRΤLE SOURCE ENERGIE ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΗΓΗΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ CONTROLO FONTE ALIMENTAΗΓO CONTROL FUENTE ALIMENTACIΣN STROMQUELLE STEUERUNG

PRIUS PHV (W52) 1.8 PLUG-IN HYBRID kW 72 POWER SOURCE CONTROL CONTRΤLE SOURCE ENERGIE ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΗΓΗΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ CONTROLO FONTE ALIMENTAΗΓO CONTROL FUENTE ALIMENTACIΣN STROMQUELLE STEUERUNG

PRIUS PLUS (ZVW) 1.8 HYBRID kW 100 , 1.8 kW 73 POWER SOURCE CONTROL CONTRΤLE SOURCE ENERGIE ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΗΓΗΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ CONTROLO FONTE ALIMENTAΗΓO CONTROL FUENTE ALIMENTACIΣN STROMQUELLE STEUERUNG

YARIS (III P13) 1.5 HYBRID kW 55 , HYBRID kW 55 POWER SOURCE CONTROL CONTRΤLE SOURCE ENERGIE ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΗΓΗΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ CONTROLO FONTE ALIMENTAΗΓO CONTROL FUENTE ALIMENTACIΣN STROMQUELLE STEUERUNG

YARIS (IV NCP15) 1.5 HYBRID kW 80 POWER SOURCE CONTROL CONTRΤLE SOURCE ENERGIE ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΗΓΗΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ CONTROLO FONTE ALIMENTAΗΓO CONTROL FUENTE ALIMENTACIΣN STROMQUELLE STEUERUNG

VAUXHALL

COMBO SPACE WAGON (MPV) 1.2 kW 81 , 1.5 kW 56 , 1.5 kW 75 , 1.5 kW 96

AIRBAG ΑΕΡΟΣΑΚΟΣ

AIUTO PARCHEGGIO PARKING ASSIST ASSISTANCE STATIONNEMENT ΣΥΣΤΗΜΑ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ AJUDA ESTACIONAMENTO AYUDA APARCAMIENTO PARKHILFE

CENTRALINA SPIE CINTURE

COMANDI CENTRALIZZATI SU VOLANTE STEERING WHEEL CONTROLS VOLANT À COMMANDES CENTRALISΙES ΓΚΡΟΥΠ ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ COMANDOS CENTRALIZADOS NO VOLANTE MANDOS CENTRALIZADOS EN EL VOLANTE ZENTRAL. STEUERUNGEN AM LENKRAD

DISATTIVAZIONE RISPARMIO ENERGIA

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

Page 10: RELEASE 182: Socio X3 - Socio X5 - Socio X6 - Socio 410 · service ΓΕΝΙΚΟ service reset manutenΗΓo geral reset de servicio general service allgemeines reset audi a3 (8v1)

Release_182_DB-TISWEB_CAR_X3-X5-X6-410 10

VW

ARTEON 2.0 TDI 4MOTION kW 140 , 2.0 TDI kW 110 , 2.0 TDI kW 140

ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

GOLF (VII 5G1-BQ1-BE1-BE2) 12 2.0 TDI 4MOTION kW 110 , 2.0 TDI kW 110 , 2.0 TDI kW 81

ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

GOLF (VII 5G1-BQ1-BE1-BE2) 17 2.0 GTD kW 130

ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

GOLF ALLTRACK (BA5) 2.0 TDI 4MOTION kW 110

ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN

FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

GOLF SPORTSVAN 2.0 TDI kW 110 , 2.0 TDI kW 81

ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

GOLF VARIANT (VII BA5-BV5) 13 2.0 TDI 4MOTION kW 110 , 2.0 TDI kW 110 , 2.0 TDI kW 81

ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

PASSAT (3G2) 2.0 TDI kW 110

ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

PASSAT ALLTRACK (3G5) 2.0 TDI 4MOTION kW 110 , 2.0 TDI 4MOTION kW 140

ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

PASSAT VARIANT (3G5) 2.0 TDI kW 110

ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

TOURAN (III MY2015) 2.0 TDI kW 81

ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

T-ROC (A11) 2.0 TDI 4MOTION kW 110 , 2.0 TDI kW 110

ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

Software Update

AUDI

A4 (8W2) 2.0 TDI kW 100 , 2.0 TDI kW 110 , 2.0 TDI kW 130 , 2.0 TDI kW 140 , 2.0

ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

Page 11: RELEASE 182: Socio X3 - Socio X5 - Socio X6 - Socio 410 · service ΓΕΝΙΚΟ service reset manutenΗΓo geral reset de servicio general service allgemeines reset audi a3 (8v1)

Release_182_DB-TISWEB_CAR_X3-X5-X6-410 11

TDI kW 90 , 2.0 TDI QUATTRO kW 100 , 2.0 TDI QUATTRO kW 110 , 2.0 TDI QUATTRO kW 120 , 2.0 TDI QUATTRO kW 140 , 2.0 TDI QUATTRO kW 185

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

A4 AVANT (8W5)

2.0 TDI kW 100 , 2.0 TDI kW 110 , 2.0 TDI kW 120 , 2.0 TDI kW 130 , 2.0 TDI kW 140 , 2.0 TDI kW 90 , 2.0 TDI QUATTRO kW 110 , 2.0 TDI QUATTRO kW 140

ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

A4-ALLROAD STATION WAGON (8WH)

2.0 TDI kW 130 , 2.0 TDI QUATTRO kW 100 , 2.0 TDI QUATTRO kW 110 , 2.0 TDI QUATTRO kW 120 , 2.0 TDI QUATTRO kW 140

ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

A5 CABRIO 2.0 TDI kW 110 , 2.0 TDI kW 140 , 2.0 TDI QUATTRO kW 140

ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

A5 COUPÉ 2.0 TDI kW 110 , 2.0 TDI kW 140 , 2.0 TDI QUATTRO kW 110 , 2.0 TDI QUATTRO kW 140

ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

A5 SPORTBACK (F5A) 2.0 TDI kW 100 , 2.0 TDI kW 110 , 2.0 TDI kW 140 , 2.0 TDI QUATTRO kW 110 , 2.0 TDI QUATTRO kW 140

ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

A6 (4G2) 2.0 TDI kW 140

ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

A6 AVANT (4G5) 2.0 TDI kW 140

ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

Q3 (8U)

1.4 TFSI kW 92 , 1.4 TSI kW 110 , 2.0 TDI kW 100 , 2.0 TDI kW 103 , 2.0 TDI kW 110 , 2.0 TDI kW 130 , 2.0 TDI kW 135 , 2.0 TDI kW 88 , 2.0 TDI QUATTRO kW 103 , 2.0 TDI QUATTRO kW 110 , 2.0 TDI QUATTRO kW 120 , 2.0 TDI QUATTRO kW 125 , 2.0 TDI QUATTRO kW 130 , 2.0 TDI QUATTRO kW 135 , 2.0 TFSI kW 132 , 2.0 TFSI kW 147 , 2.0 TFSI QUATTRO kW 125 , 2.0 TFSI QUATTRO kW 132 , 2.0 TFSI QUATTRO kW 147 , 2.0 TFSI QUATTRO kW 155 , 2.0 TFSI QUATTRO kW 162 , 2.5 TFSI kW 228 , RS 2.5 QUATTRO kW 250 , RS PERFORMANCE 2.5 QUATTRO kW 270

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

Q5 2.0 TDI kW 100 , 2.0 TDI QUATTRO kW 110 , 2.0 TDI QUATTRO kW 120 , 2.0 TDI QUATTRO kW 140

ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

Q5 (8R) 2.0 TDI kW 140 , 2.0 TDI QUATTRO kW 120 , 2.0 TDI QUATTRO kW 140

ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

JAGUAR

Page 12: RELEASE 182: Socio X3 - Socio X5 - Socio X6 - Socio 410 · service ΓΕΝΙΚΟ service reset manutenΗΓo geral reset de servicio general service allgemeines reset audi a3 (8v1)

Release_182_DB-TISWEB_CAR_X3-X5-X6-410 12

E-PACE

2.0 AWD kW 147 , 2.0 AWD kW 183 , 2.0 AWD kW 221 , 2.0 D AWD kW 110 , 2.0 D AWD kW 132 , 2.0 D AWD kW 177 , 2.0 D kW 110

LEVA SELETTRICE SELECTING LEVER LEVIER DE SELECTION ΜΟΧΛΟΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ALAVANCA SELECTORA PALANCA SELECTORA WAHLHEBEL

MERCEDES-BENZ

CLASSE A (W177) A 180 D kW 85

ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

SEAT

ALHAMBRA (710)

1.4 TSI kW 110 , 1.8 TFSI kW 118 , 2.0 TDI 4DRIVE kW 110 , 2.0 TDI 4DRIVE kW 130 , 2.0 TDI 4DRIVE kW 135 , 2.0 TDI 4MOTION kW 103 , 2.0 TDI ALLRAD kW 100 , 2.0 TDI kW 100 , 2.0 TDI kW 103 , 2.0 TDI kW 110 , 2.0 TDI kW 125 , 2.0 TDI kW 130 , 2.0 TDI kW 135 , 2.0 TDI kW 85 , 2.0 TFSI kW 162 , 2.0 TSI kW 147

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

ALTEA (5P1)

1.2 TSI kW 77 , 1.4 16V kW 63 , 1.4 TSI kW 92 , 1.6 GPL kW 75 , 1.6 kW 75 , 1.6 TDI kW 66 , 1.6 TDI kW 77 , 1.8 TFSI kW 118 , 1.9 TDI kW 66 , 1.9 TDI kW 77 , 2.0 FSI kW 110 , 2.0 kW 155 , 2.0 TDI 16V 4WD kW 103 , 2.0 TDI 16V kW 103 , 2.0 TDI kW 100 , 2.0 TDI kW 103 , 2.0 TDI kW 125 , 2.0 TFSI kW 147

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

ALTEA XL (5P5)

1.2 TSI kW 77 , 1.4 16V kW 63 , 1.4 TSI kW 92 , 1.6 GPL kW 75 , 1.6 kW 75 , 1.6 TDI kW 66 , 1.6 TDI kW 77 , 1.8 TFSI kW 118 , 1.9 TDI 4X4 kW 77 , 1.9 TDI kW 66 , 1.9 TDI kW 77 , 2.0 FSI kW 110 , 2.0 TDI 16V 4X4 kW 103 , 2.0 TDI 16V kW 103 , 2.0 TDI 4X4 kW 103 , 2.0 TDI 4X4 kW 125 , 2.0 TDI kW 100 , 2.0 TDI kW 103 , 2.0 TDI kW 125 , 2.0 TFSI 4X4 kW 147 , 2.0 TFSI 4X4 kW 155 , 2.0 TFSI kW 147 , 2.0 TFSI kW 155

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

IBIZA (V 6J5-6P1) 08

1.2 kW 44 , 1.2 kW 51 , 1.2 LPG kW 51 , 1.2 TDI kW 55 , 1.2 TSI kW 63 , 1.2 TSI kW 77 , 1.4 kW 132 , 1.4 kW 63 , 1.4 LPG kW 63 , 1.4 TDI kW 59 , 1.4 TSI kW 103 , 1.4 TSI kW 110 , 1.6 GPL kW 60 , 1.6 kW 75 , 1.6 kW 77 , 1.6 kW 78 , 1.6 TDI kW 55 , 1.6 TDI kW 66 , 1.6 TDI kW 77 , 1.9 TDI kW 66 , 1.9 TDI kW 74 , 1.9 TDI kW 77 , 2.0 kW 85 , 2.0 TDI kW 105

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

IBIZA SPORTCOUPÉ (V 6J1-6P5)

1.0 kW 55 , 1.0 TSI kW 70 , 1.0 TSI kW 81 , 1.2 kW 44 , 1.2 kW 51 , 1.2 TDI kW 55 , 1.2 TSI kW 63 , 1.2 TSI kW 66 , 1.2 TSI kW 77 , 1.2 TSI kW 81 , 1.4 kW 63 , 1.4 LPG kW 63 , 1.4 TDI kW 55 , 1.4 TDI kW 59 , 1.4 TDI kW 66 , 1.4 TDI kW 77 , 1.4 TSI kW 103 , 1.4 TSI kW 110 , 1.4 TSI kW 132 , 1.6 GPL kW 60 , 1.6 kW 77 , 1.6 MPI kW 66 , 1.6 MPI kW 81 , 1.6 TDI kW 55 , 1.6 TDI kW 66 , 1.6 TDI kW 77 , 1.8 TSI CUPRA kW 141 , 1.9 TDI kW 66 , 1.9 TDI kW 74 , 1.9 TDI kW 77 , 2.0 kW 85 , 2.0 TDI kW 105

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

IBIZA STATION WAGON (V 6J8-6P8)

1.0 kW 55 , 1.0 TSI kW 70 , 1.0 TSI kW 81 , 1.2 kW 44 , 1.2 kW 51 , 1.2 TDI kW 55 , 1.2 TSI kW 63 , 1.2 TSI kW 66 , 1.2 TSI kW 77 , 1.2 TSI kW 81 , 1.4 kW 132 , 1.4 kW 63 , 1.4 TDI kW 55 , 1.4 TDI kW 66 , 1.4 TDI kW 77 , 1.4 TSI kW 103 , 1.4 TSI kW 110 , 1.6 kW 77 , 1.6 MPI kW 66 , 1.6 MPI kW 81 , 1.6 TDI kW 66 , 1.6 TDI kW 77 , 1.9 TDI kW 74 , 2.0 kW 85

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

Page 13: RELEASE 182: Socio X3 - Socio X5 - Socio X6 - Socio 410 · service ΓΕΝΙΚΟ service reset manutenΗΓo geral reset de servicio general service allgemeines reset audi a3 (8v1)

Release_182_DB-TISWEB_CAR_X3-X5-X6-410 13

LEON (1P1)

1.2 TSI kW 77 , 1.4 16V kW 63 , 1.4 TSI kW 92 , 1.6 GPL kW 75 , 1.6 kW 75 , 1.6 kW 77 , 1.6 TDI kW 66 , 1.6 TDI kW 77 , 1.8 kW 119 , 1.8 TSI kW 118 , 1.9 TDI kW 110 , 1.9 TDI kW 66 , 1.9 TDI kW 77 , 1.9 TDI kW 81 , 1.9 TDI kW 96 , 2.0 FSI kW 110 , 2.0 FSI kW 157 , 2.0 TDI 16V kW 103 , 2.0 TDI kW 100 , 2.0 TDI kW 103 , 2.0 TDI kW 125 , 2.0 TFSI kW 136 , 2.0 TFSI kW 147 , 2.0 TFSI kW 155 , 2.0 TFSI kW 177 , 2.0 TFSI kW 195

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

SKODA

FABIA (542)

1.2 12V kW 44 , 1.2 kW 40 , 1.2 kW 44 , 1.2 kW 51 , 1.2 LPG kW 44 , 1.2 LPG kW 51 , 1.2 TDI kW 55 , 1.2 TSI kW 63 , 1.2 TSI kW 77 , 1.4 kW 59 , 1.4 kW 63 , 1.4 LPG kW 63 , 1.4 TDI kW 51 , 1.4 TDI kW 59 , 1.4 TSI kW 132 , 1.6 kW 77 , 1.6 TDI kW 55 , 1.6 TDI kW 66 , 1.6 TDI kW 77 , 1.9 TDI kW 77 , 1.9 TDI kW 96

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

FABIA (6Y2)

1.0 kW 37 , 1.2 kW 40 , 1.2 kW 47 , 1.4 16V kW 55 , 1.4 16V kW 59 , 1.4 16V kW 74 , 1.4 kW 44 , 1.4 kW 50 , 1.4 TDI kW 51 , 1.4 TDI kW 55 , 1.4 TDI kW 59 , 1.9 SDI kW 47 , 1.9 TDI kW 74 , 1.9 TDI RS kW 96 , 2.0 kW 85

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

FABIA SEDAN (6Y3)

1.0 kW 37 , 1.2 kW 40 , 1.2 kW 47 , 1.4 16V kW 55 , 1.4 16V kW 59 , 1.4 16V kW 74 , 1.4 kW 44 , 1.4 kW 50 , 1.4 TDI kW 51 , 1.4 TDI kW 55 , 1.4 TDI kW 59 , 1.9 SDI kW 47 , 1.9 TDI kW 74 , 2.0 kW 85

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

FABIA STATION WAGON (545)

1.2 12V kW 44 , 1.2 kW 44 , 1.2 kW 51 , 1.2 LPG kW 44 , 1.2 LPG kW 51 , 1.2 TDI kW 55 , 1.2 TSI kW 63 , 1.2 TSI kW 77 , 1.4 kW 63 , 1.4 LPG kW 63 , 1.4 TDI kW 51 , 1.4 TDI kW 59 , 1.4 TSI kW 132 , 1.6 kW 77 , 1.6 TDI kW 55 , 1.6 TDI kW 66 , 1.6 TDI kW 77 , 1.9 TDI kW 77

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

FABIA STATION WAGON (6Y5) 1.2 kW 40 , 1.2 kW 47 , 1.4 kW 50 , 1.4 TDI kW 51 , 1.9 SDI kW 47

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

LAURA (1Z3)

1.2 TSI kW 77 , 1.4 kW 55 , 1.4 kW 59 , 1.4 TSI kW 90 , 1.6 FSI kW 85 , 1.6 kW 75 , 1.6 LPG kW 75 , 1.6 TDI kW 77 , 1.8 T kW 110 , 1.8 TSI kW 112 , 1.8 TSI kW 118 , 1.9 TDI kW 77 , 2.0 FSI kW 110 , 2.0 RS kW 147 , 2.0 TDI 16V kW 103 , 2.0 TDI kW 100 , 2.0 TDI kW 81 , 2.0 TDI RS kW 125

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

OCTAVIA (1U2)

1.4 16V kW 55 , 1.4 kW 44 , 1.6 kW 55 , 1.6 kW 74 , 1.6 kW 75 , 1.8 kW 92 , 1.8 T 4X4 kW 110 , 1.8 T kW 110 , 1.9 SDI kW 50 , 1.9 TDI kW 66 , 1.9 TDI kW 74 , 1.9 TDI kW 81 , 1.9 TDI kW 96 , 2.0 kW 85 , RS 1.8 T kW 132

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

OCTAVIA (1Z3)

1.2 TSI kW 77 , 1.4 kW 55 , 1.4 kW 59 , 1.4 TSI kW 90 , 1.6 BIFUEL kW 75 , 1.6 FSI kW 85 , 1.6 kW 75 , 1.6 TDI kW 77 , 1.8 T kW 110 , 1.8 TSI kW 112 , 1.8 TSI kW 118 , 1.9 TDI kW 77 , 2.0 FSI kW 110 , 2.0 RS kW 147 , 2.0 TDI 16V kW 103 , 2.0 TDI kW 100 , 2.0 TDI kW 103 , 2.0 TDI kW 125 , 2.0 TDI kW 81

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

OCTAVIA STATION WAGON (1U5)

1.4 16V kW 55 , 1.4 kW 44 , 1.6 kW 55 , 1.6 kW 74 , 1.6 kW 75 , 1.8 20V kW 92 , 1.8 T 4X4 kW 110 , 1.8 T kW 110 , 1.9 SDI kW 50 , 1.9 TDI 4X4 kW 66 , 1.9 TDI 4X4 kW 74 , 1.9 TDI kW 66 , 1.9 TDI kW 74 , 1.9 TDI kW 81 , 1.9 TDI kW 96 , 2.0 4X4 kW 85 , 2.0 4X4 kW 88 , 2.0 kW 85 , RS 1.8 T kW 132

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

Page 14: RELEASE 182: Socio X3 - Socio X5 - Socio X6 - Socio 410 · service ΓΕΝΙΚΟ service reset manutenΗΓo geral reset de servicio general service allgemeines reset audi a3 (8v1)

Release_182_DB-TISWEB_CAR_X3-X5-X6-410 14

OCTAVIA STATION WAGON (1Z5)

1.2 TSI kW 77 , 1.4 kW 55 , 1.4 kW 59 , 1.4 TSI kW 90 , 1.6 BIFUEL kW 75 , 1.6 FSI kW 85 , 1.6 kW 75 , 1.6 TDI 4X4 kW 77 , 1.6 TDI kW 77 , 1.8 TSI 4X4 kW 112 , 1.8 TSI 4X4 kW 118 , 1.8 TSI kW 112 , 1.8 TSI kW 118 , 1.9 TDI 4X4 kW 77 , 1.9 TDI kW 77 , 2.0 FSI 4X4 kW 110 , 2.0 FSI kW 110 , 2.0 RS kW 147 , 2.0 TDI 16V 4X4 kW 103 , 2.0 TDI 16V kW 100 , 2.0 TDI 16V kW 103 , 2.0 TDI 4X4 kW 103 , 2.0 TDI 4X4 kW 81 , 2.0 TDI kW 103 , 2.0 TDI kW 125 , 2.0 TDI kW 81

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

PRAKTIK VAN (5J)

1.2 12V kW 44 , 1.2 kW 51 , 1.2 kW 77 , 1.2 TDI kW 55 , 1.2 TSI kW 63 , 1.4 kW 63 , 1.4 TDI kW 51 , 1.4 TDI kW 59 , 1.6 kW 77 , 1.6 TDI kW 55 , 1.6 TDI kW 66 , 1.6 TDI kW 77 , 1.9 TDI kW 47 , 1.9 TDI kW 74 , 1.9 TDI kW 77 , 1.9 TDI kW 96

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

RAPID (NA2) 1.5 TDI kW 77 , 1.6 kW 77 , 1.6 TDI kW 77

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

RAPID (NH)

1.0 TSI kW 70 , 1.0 TSI kW 81 , 1.2 kW 55 , 1.2 LPG kW 66 , 1.2 TSI kW 63 , 1.2 TSI kW 66 , 1.2 TSI kW 77 , 1.2 TSI kW 81 , 1.4 TDI kW 66 , 1.4 TSI kW 90 , 1.4 TSI kW 92 , 1.6 kW 77 , 1.6 MPI kW 81 , 1.6 SRE kW 66 , 1.6 TDI kW 66 , 1.6 TDI kW 77 , 1.6 TDI kW 85

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

RAPID SPORTBACK (NH)

1.0 TSI kW 70 , 1.0 TSI kW 81 , 1.2 kW 55 , 1.2 TSI kW 63 , 1.2 TSI kW 66 , 1.2 TSI kW 77 , 1.2 TSI kW 81 , 1.4 TDI kW 66 , 1.4 TSI kW 90 , 1.4 TSI kW 92 , 1.6 16V kW 77 , 1.6 MPI kW 81 , 1.6 TDI kW 66 , 1.6 TDI kW 77 , 1.6 TDI kW 85

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

ROOMSTER (5J)

1.2 12V kW 44 , 1.2 kW 47 , 1.2 kW 51 , 1.2 LPG kW 51 , 1.2 TDI kW 55 , 1.2 TSI kW 63 , 1.2 TSI kW 77 , 1.4 kW 63 , 1.4 LPG kW 63 , 1.4 TDI kW 51 , 1.4 TDI kW 59 , 1.6 kW 77 , 1.6 LPG kW 77 , 1.6 TDI kW 55 , 1.6 TDI kW 66 , 1.6 TDI kW 77 , 1.9 TDI kW 74 , 1.9 TDI kW 77

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

SUPERB (3T4)

1.4 TSI kW 92 , 1.6 TDI kW 77 , 1.8 TSI 4X4 kW 112 , 1.8 TSI 4X4 kW 118 , 1.8 TSI kW 112 , 1.8 TSI kW 118 , 1.9 TDI kW 77 , 2.0 TDI 16V kW 103 , 2.0 TDI 4X4 kW 103 , 2.0 TDI 4X4 kW 125 , 2.0 TDI kW 103 , 2.0 TDI kW 125 , 2.0 TSI kW 147 , 3.6 kW 191 , 3.6 V6 4X4 kW 191

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

SUPERB STATION WAGON (3T5)

1.4 TSI kW 92 , 1.6 TDI kW 77 , 1.8 TSI 4X4 kW 112 , 1.8 TSI 4X4 kW 118 , 1.8 TSI kW 112 , 1.8 TSI kW 118 , 1.9 TDI kW 77 , 2.0 TDI 16V kW 103 , 2.0 TDI 4X4 kW 103 , 2.0 TDI 4X4 kW 125 , 2.0 TDI kW 103 , 2.0 TDI kW 125 , 2.0 TSI kW 147 , 3.6 V6 4X4 kW 191

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

YETI (5L)

1.2 TSI kW 77 , 1.2 TSI kW 81 , 1.4 TSI kW 110 , 1.4 TSI kW 90 , 1.4 TSI kW 92 , 1.6 kW 81 , 1.6 TDI kW 77 , 1.8 TSI 4X4 kW 112 , 1.8 TSI 4X4 kW 118 , 2.0 TDI 4X4 kW 103 , 2.0 TDI 4X4 kW 110 , 2.0 TDI 4X4 kW 125 , 2.0 TDI 4X4 kW 81 , 2.0 TDI kW 103 , 2.0 TDI kW 110 , 2.0 TDI kW 81

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

VW

Page 15: RELEASE 182: Socio X3 - Socio X5 - Socio X6 - Socio 410 · service ΓΕΝΙΚΟ service reset manutenΗΓo geral reset de servicio general service allgemeines reset audi a3 (8v1)

Release_182_DB-TISWEB_CAR_X3-X5-X6-410 15

AMAROK PICK UP

2.0 BITDI 4MOTION kW 120 , 2.0 BITDI 4MOTION kW 132 , 2.0 BITDI kW 120 , 2.0 BITDI kW 132 , 2.0 kW 118 , 2.0 TDI 4MOTION kW 103 , 2.0 TDI 4MOTION kW 120 , 2.0 TDI 4MOTION kW 132 , 2.0 TDI 4MOTION kW 90 , 2.0 TDI kW 103 , 2.0 TDI kW 120 , 2.0 TDI kW 132 , 2.0 TDI kW 90 , 2.0 TSI 4MOTION kW 118 , 2.0 TSI kW 118 , 3.0 TDI 4MOTION kW 120 , 3.0 TDI 4MOTION kW 150 , 3.0 TDI 4MOTION kW 165 , 3.0 TDI 4MOTION kW 190 , 3.0 TDI kW 120

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

BEETLE (II 5C1)

1.2 TSI kW 77 , 1.4 TSI kW 110 , 1.4 TSI kW 118 , 1.6 TDI kW 77 , 1.8 TFSI kW 125 , 2.0 TDI kW 103 , 2.0 TDI kW 110 , 2.0 TDI kW 81 , 2.0 TSI kW 147 , 2.0 TSI kW 155 , 2.0 TSI kW 162 , 2.5 kW 112 , 2.5 kW 125

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

BEETLE CABRIO (II)

1.2 TSI 16V kW 77 , 1.2 TSI kW 77 , 1.4 TSI kW 110 , 1.4 TSI kW 118 , 1.6 TDI kW 77 , 1.8 TFSI kW 125 , 2.0 TDI kW 103 , 2.0 TDI kW 110 , 2.0 TDI kW 81 , 2.0 TSI kW 147 , 2.0 TSI kW 155 , 2.0 TSI kW 162 , 2.5 kW 112 , 2.5 kW 125

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

CADDY ALLTRACK FURG. (SAA)

1.0 TSI kW 75 , 1.2 TSI kW 62 , 1.4 TGI CNG kW 81 , 1.4 TSI kW 92 , 2.0 TDI 4MOTION kW 110 , 2.0 TDI 4MOTION kW 90 , 2.0 TDI kW 110 , 2.0 TDI kW 55 , 2.0 TDI kW 75

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

CADDY ALLTRACK STATION WAGON (SAB)

1.0 TSI kW 75 , 1.2 TSI kW 62 , 1.4 TGI CNG kW 81 , 1.4 TSI kW 92 , 2.0 TDI 4MOTION kW 110 , 2.0 TDI 4MOTION kW 90 , 2.0 TDI kW 110 , 2.0 TDI kW 55 , 2.0 TDI kW 75

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

CADDY STATION WAGON (2KB-2KJ-2CB-2CJ)

1.2 TSI kW 63 , 1.2 TSI kW 77 , 1.4 16V kW 59 , 1.4 kW 55 , 1.6 GPL kW 75 , 1.6 kW 65 , 1.6 kW 74 , 1.6 kW 75 , 1.6 TDI kW 55 , 1.6 TDI kW 75 , 1.9 TDI 4MOTION kW 77 , 1.9 TDI kW 48 , 1.9 TDI kW 55 , 1.9 TDI kW 77 , 2.0 ECOFUEL kW 80 , 2.0 SDI kW 51 , 2.0 TDI 16V kW 103 , 2.0 TDI 4MOTION kW 103 , 2.0 TDI 4MOTION kW 81 , 2.0 TDI BLUEMOTION DPF kW 77 , 2.0 TDI kW 103 , 2.0 TDI kW 125 , 2.0 TDI kW 81

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

CADDY STATION WAGON (SAB-SAJ)

1.0 TSI kW 75 , 1.2 TSI kW 62 , 1.4 TGI CNG kW 81 , 1.4 TSI kW 92 , 1.6 MPI kW 80 , 1.6 TDI kW 55 , 1.6 TDI kW 75 , 2.0 TDI 4MOTION kW 103 , 2.0 TDI 4MOTION kW 110 , 2.0 TDI 4MOTION kW 81 , 2.0 TDI 4MOTION kW 90 , 2.0 TDI kW 103 , 2.0 TDI kW 110 , 2.0 TDI kW 55 , 2.0 TDI kW 75 , 2.0 TDI kW 81

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

CADDY VAN (2KA-2KH-2CA-2CH)

1.2 TSI kW 63 , 1.2 TSI kW 77 , 1.4 16V kW 59 , 1.4 kW 55 , 1.6 GPL kW 75 , 1.6 kW 75 , 1.6 TDI kW 55 , 1.6 TDI kW 75 , 1.9 TDI 4MOTION kW 77 , 1.9 TDI kW 55 , 1.9 TDI kW 77 , 2.0 ECOFUEL kW 80 , 2.0 SDI kW 51 , 2.0 TDI 16V kW 103 , 2.0 TDI 4MOTION kW 103 , 2.0 TDI 4MOTION kW 62 , 2.0 TDI 4MOTION kW 81 , 2.0 TDI BLUEMOTION DPF kW 77 , 2.0 TDI kW 103 , 2.0 TDI kW 125 , 2.0 TDI kW 62 , 2.0 TDI kW 81

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

CADDY VAN (SAA-SAH)

1.0 TSI kW 75 , 1.2 TSI kW 62 , 1.4 TGI CNG kW 81 , 1.4 TSI kW 92 , 1.6 MPI kW 80 , 1.6 TDI kW 55 , 1.6 TDI kW 75 , 2.0 TDI 4MOTION kW 103 , 2.0 TDI 4MOTION kW 110 , 2.0 TDI 4MOTION kW 55 , 2.0 TDI 4MOTION kW 81 , 2.0 TDI 4MOTION kW 90 , 2.0 TDI kW 103 , 2.0 TDI kW 110 , 2.0 TDI kW 55 , 2.0 TDI kW 75 , 2.0 TDI kW 81

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

Page 16: RELEASE 182: Socio X3 - Socio X5 - Socio X6 - Socio 410 · service ΓΕΝΙΚΟ service reset manutenΗΓo geral reset de servicio general service allgemeines reset audi a3 (8v1)

Release_182_DB-TISWEB_CAR_X3-X5-X6-410 16

CC (358)

1.4 TSI kW 110 , 1.4 TSI kW 118 , 1.8 TSI kW 112 , 1.8 TSI kW 118 , 2.0 TDI 4MOTION kW 103 , 2.0 TDI 4MOTION kW 125 , 2.0 TDI 4MOTION kW 130 , 2.0 TDI kW 100 , 2.0 TDI kW 103 , 2.0 TDI kW 110 , 2.0 TDI kW 125 , 2.0 TDI kW 130 , 2.0 TDI kW 135 , 2.0 TSI kW 147 , 2.0 TSI kW 155 , 3.6 FSI 4MOTION kW 220

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

GOLF (VI 5K1)

1.2 TSI kW 63 , 1.2 TSI kW 77 , 1.4 kW 59 , 1.4 TSI kW 118 , 1.4 TSI kW 90 , 1.6 BIFUEL kW 75 , 1.6 kW 75 , 1.6 TDI kW 66 , 1.6 TDI kW 77 , 1.8 TSI kW 118 , 2.0 R 4MOTION kW 188 , 2.0 R 4MOTION kW 195 , 2.0 R 4MOTION kW 199 , 2.0 TDI 4MOTION kW 103 , 2.0 TDI kW 100 , 2.0 TDI kW 103 , 2.0 TDI kW 125 , 2.0 TDI kW 81 , 2.0 TSI kW 147 , 2.0 TSI kW 155 , 2.0 TSI kW 173 , BLUE E-MOTION kW 65

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

GOLF CABRIO (VI 517)

1.2 TSI 16V kW 77 , 1.2 TSI kW 77 , 1.4 TSI kW 110 , 1.4 TSI kW 118 , 1.4 TSI kW 90 , 1.4 TSI kW 92 , 1.6 TDI kW 77 , 2.0 TDI kW 103 , 2.0 TDI kW 110 , 2.0 TDI kW 81 , 2.0 TSI kW 155 , 2.0 TSI kW 162 , 2.0 TSI kW 195

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

GOLF PLUS (5M1-521)

1.0 kW 53 , 1.2 TSI kW 63 , 1.2 TSI kW 77 , 1.4 16V kW 55 , 1.4 16V kW 59 , 1.4 FSI kW 66 , 1.4 TSI kW 103 , 1.4 TSI kW 118 , 1.4 TSI kW 125 , 1.4 TSI kW 90 , 1.6 BIFUEL kW 75 , 1.6 FSI kW 85 , 1.6 kW 67 , 1.6 kW 75 , 1.6 TDI kW 66 , 1.6 TDI kW 77 , 1.8 kW 73 , 1.9 TDI kW 66 , 1.9 TDI kW 77 , 2.0 FSI kW 110 , 2.0 TDI 16V kW 103 , 2.0 TDI kW 100 , 2.0 TDI kW 103 , 2.0 TDI kW 81 , 2.0 TDI kW 96

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

GOLF VARIANT (VI AJ5)

1.2 TSI kW 63 , 1.2 TSI kW 77 , 1.4 kW 59 , 1.4 TSI kW 118 , 1.4 TSI kW 90 , 1.6 BIFUEL kW 75 , 1.6 kW 75 , 1.6 TDI 4MOTION kW 77 , 1.6 TDI kW 66 , 1.6 TDI kW 77 , 2.0 TDI kW 100 , 2.0 TDI kW 103 , 2.0 TDI kW 81 , 2.0 TFSI kW 147 , 2.5 kW 125

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

JETTA (VI 162)

1.2 TSI 16V kW 77 , 1.2 TSI kW 77 , 1.4 TSI HYBRID kW 110 , 1.4 TSI kW 110 , 1.4 TSI kW 118 , 1.4 TSI kW 90 , 1.4 TSI kW 92 , 1.6 kW 63 , 1.6 kW 77 , 1.6 TDI kW 77 , 1.8 TSI kW 125 , 2.0 kW 85 , 2.0 TDI kW 103 , 2.0 TDI kW 110 , 2.0 TDI kW 81 , 2.0 TSI kW 147 , 2.0 TSI kW 155 , 2.5 FSI kW 125

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

MULTIVAN BUS (V 7HM-7HN-7HF-7EF-7EM-7EN)

1.9 TDI kW 62 , 1.9 TDI kW 63 , 1.9 TDI kW 75 , 1.9 TDI kW 77 , 2.0 BITDI 4MOTION kW 132 , 2.0 BITDI kW 132 , 2.0 kW 85 , 2.0 TDI 4MOTION kW 100 , 2.0 TDI 4MOTION kW 103 , 2.0 TDI kW 100 , 2.0 TDI kW 103 , 2.0 TDI kW 62 , 2.0 TDI kW 75 , 2.0 TDI kW 84 , 2.0 TSI 4MOTION kW 150 , 2.0 TSI kW 110 , 2.0 TSI kW 150 , 2.5 TDI 4MOTION kW 128 , 2.5 TDI 4MOTION kW 96 , 2.5 TDI kW 120 , 2.5 TDI kW 128 , 2.5 TDI kW 75 , 2.5 TDI kW 96 , 3.2 4MOTION kW 170 , 3.2 V6 4MOTION kW 173 , 3.2 V6 kW 170 , 3.2 V6 kW 173

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

MULTIVAN BUS (VI SGF-SGM-SGN)

2.0 TDI 4MOTION kW 110 , 2.0 TDI 4MOTION kW 150 , 2.0 TDI kW 102 , 2.0 TDI kW 110 , 2.0 TDI kW 132 , 2.0 TDI kW 146 , 2.0 TDI kW 150 , 2.0 TDI kW 62 , 2.0 TDI kW 75 , 2.0 TDI kW 84 , 2.0 TSI 4MOTION kW 150 , 2.0 TSI kW 110 , 2.0 TSI kW 150

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

PASSAT (362)

1.4 TSI ECOFUEL kW 110 , 1.4 TSI kW 118 , 1.4 TSI kW 90 , 1.6 TDI kW 77 , 1.8 TSI kW 112 , 1.8 TSI kW 118 , 2.0 TDI 4MOTION kW 103 , 2.0 TDI 4MOTION kW 125 , 2.0 TDI 4MOTION kW 130 , 2.0 TDI kW 100 , 2.0 TDI kW 103 , 2.0 TDI kW 125 , 2.0 TDI kW 130 , 2.0 TSI kW 155 , 3.6 FSI 4MOTION kW 220

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

Page 17: RELEASE 182: Socio X3 - Socio X5 - Socio X6 - Socio 410 · service ΓΕΝΙΚΟ service reset manutenΗΓo geral reset de servicio general service allgemeines reset audi a3 (8v1)

Release_182_DB-TISWEB_CAR_X3-X5-X6-410 17

PASSAT ALLTRACK (365)

1.8 TSI kW 112 , 1.8 TSI kW 118 , 2.0 TDI 4MOTION kW 103 , 2.0 TDI 4MOTION kW 125 , 2.0 TDI 4MOTION kW 130 , 2.0 TDI kW 103 , 2.0 TSI 4MOTION kW 155

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

PASSAT CC (357)

1.4 TSI ECOFUEL kW 110 , 1.8 TSI kW 112 , 1.8 TSI kW 118 , 2.0 BLUETDI kW 105 , 2.0 TDI 4MOTION kW 103 , 2.0 TDI 4MOTION kW 125 , 2.0 TDI kW 100 , 2.0 TDI kW 103 , 2.0 TDI kW 120 , 2.0 TDI kW 125 , 2.0 TSI kW 147 , 2.0 TSI kW 155 , 3.6 4MOTION kW 220 , 3.6 VR6 FSI kW 206

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

PASSAT VARIANT (365)

1.4 TSI ECOFUEL kW 110 , 1.4 TSI kW 118 , 1.4 TSI kW 90 , 1.6 TDI kW 77 , 1.8 TSI kW 112 , 1.8 TSI kW 118 , 2.0 TDI 4MOTION kW 103 , 2.0 TDI 4MOTION kW 125 , 2.0 TDI 4MOTION kW 130 , 2.0 TDI kW 100 , 2.0 TDI kW 103 , 2.0 TDI kW 125 , 2.0 TDI kW 130 , 2.0 TSI 4MOTION kW 155 , 2.0 TSI kW 155 , 3.6 FSI 4MOTION kW 220

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

SCIROCCO (III 137)

1.4 TSI kW 110 , 1.4 TSI kW 118 , 1.4 TSI kW 90 , 1.4 TSI kW 92 , 2.0 R kW 188 , 2.0 R kW 195 , 2.0 R kW 206 , 2.0 TDI kW 100 , 2.0 TDI kW 103 , 2.0 TDI kW 110 , 2.0 TDI kW 125 , 2.0 TDI kW 130 , 2.0 TDI kW 135 , 2.0 TSI kW 132 , 2.0 TSI kW 147 , 2.0 TSI kW 155 , 2.0 TSI kW 162

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

SHARAN (II 7N)

1.4 TSI kW 110 , 1.8 TSI kW 118 , 2.0 TDI 4MOTION kW 100 , 2.0 TDI 4MOTION kW 103 , 2.0 TDI 4MOTION kW 110 , 2.0 TDI 4MOTION kW 135 , 2.0 TDI kW 100 , 2.0 TDI kW 103 , 2.0 TDI kW 110 , 2.0 TDI kW 125 , 2.0 TDI kW 130 , 2.0 TDI kW 135 , 2.0 TDI kW 85 , 2.0 TSI kW 147 , 2.0 TSI kW 162

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

TIGUAN (5N)

1.4 TSI 4MOTION kW 110 , 1.4 TSI 4MOTION kW 118 , 1.4 TSI kW 110 , 1.4 TSI kW 118 , 1.4 TSI kW 90 , 1.4 TSI kW 92 , 1.5 kW 110 , 2.0 TDI 4MOTION kW 100 , 2.0 TDI 4MOTION kW 103 , 2.0 TDI 4MOTION kW 110 , 2.0 TDI 4MOTION kW 120 , 2.0 TDI 4MOTION kW 125 , 2.0 TDI 4MOTION kW 130 , 2.0 TDI 4MOTION kW 135 , 2.0 TDI kW 103 , 2.0 TDI kW 110 , 2.0 TDI kW 81 , 2.0 TFSI 4MOTION kW 125 , 2.0 TFSI 4MOTION kW 147 , 2.0 TFSI kW 125 , 2.0 TFSI kW 147 , 2.0 TSI 4MOTION kW 132 , 2.0 TSI 4MOTION kW 155

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

TIGUAN (AD1)

2.0 TDI 4MOTION kW 110 , 2.0 TDI 4MOTION kW 140 , 2.0 TDI 4MOTION kW 176 , 2.0 TDI kW 105 , 2.0 TDI kW 110 , 2.0 TDI kW 130 , 2.0 TDI kW 81 , 2.0 TDI kW 85

ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

TIGUAN ALLSPACE (BW2) 2.0 TDI 4MOTION kW 110 , 2.0 TDI 4MOTION kW 140 , 2.0 TDI 4MOTION kW 176 , 2.0 TDI kW 110

ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

TOURAN (II 1T3)

1.2 TSI kW 77 , 1.4 TSI ECOFUEL kW 110 , 1.4 TSI kW 103 , 1.4 TSI kW 125 , 1.6 TDI kW 66 , 1.6 TDI kW 77 , 2.0 TDI kW 103 , 2.0 TDI kW 125 , 2.0 TDI kW 130 , 2.0 TDI kW 80 , 2.0 TDI kW 81 , 2.0 TDI kW 96

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

TOURAN (III MY2015) 2.0 TDI kW 110 , 2.0 TDI kW 140 , 2.0 TDI kW 81

ELETTRONICA MOTORE ENGINE ELECTRONIQUE MOTEUR ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ELECTRΣNICA MOTOR ELECTRΣNICA MOTOR MOTORELEKTRONIK

RIGENERAZIONE FILTRO PARTICOLATO PARTICULATE FILTER REGENERATION REGENERATION FILTRE A PARTICULES ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΦΙΛΤΡΟΥ DPF REGENERAΗΓO FILTRO DE PARTΝCULAS REGENERACIΣN FILTRO PARTICULAS REGENERATION PARTIKELFILTER

Page 18: RELEASE 182: Socio X3 - Socio X5 - Socio X6 - Socio 410 · service ΓΕΝΙΚΟ service reset manutenΗΓo geral reset de servicio general service allgemeines reset audi a3 (8v1)

Release_182_DB-TISWEB_CAR_X3-X5-X6-410 18

TRANSPORTER BUS (VI SGB-SGG-SGJ)

2.0 TDI 4MOTION CALIFORNIA kW 110 , 2.0 TDI 4MOTION CALIFORNIA kW 150 , 2.0 TDI 4MOTION kW 103 , 2.0 TDI 4MOTION kW 110 , 2.0 TDI 4MOTION kW 150 , 2.0 TDI CALIFORNIA kW 62 , 2.0 TDI CALIFORNIA kW 75 , 2.0 TDI CALIFORNIA kW 84 , 2.0 TDI kW 103 , 2.0 TDI kW 110 , 2.0 TDI kW 132 , 2.0 TDI kW 146 , 2.0 TDI kW 150 , 2.0 TDI kW 62 , 2.0 TDI kW 75 , 2.0 TDI kW 84 , 2.0 TSI 4MOTION CALIFORNIA kW 150 , 2.0 TSI 4MOTION kW 150 , 2.0 TSI CALIFORNIA kW 110 , 2.0 TSI kW 110 , 2.0 TSI kW 150

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

TRANSPORTER CAB. (VI SFD-SFE-SFL-SFZ)

2.0 TDI 4MOTION kW 103 , 2.0 TDI 4MOTION kW 110 , 2.0 TDI 4MOTION kW 150 , 2.0 TDI kW 103 , 2.0 TDI kW 110 , 2.0 TDI kW 132 , 2.0 TDI kW 150 , 2.0 TDI kW 62 , 2.0 TDI kW 75 , 2.0 TDI kW 84 , 2.0 TSI kW 110

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL

TRANSPORTER FURG. (VI SGA-SGH)

2.0 TDI 4MOTION kW 103 , 2.0 TDI 4MOTION kW 110 , 2.0 TDI 4MOTION kW 150 , 2.0 TDI kW 103 , 2.0 TDI kW 110 , 2.0 TDI kW 132 , 2.0 TDI kW 150 , 2.0 TDI kW 62 , 2.0 TDI kW 75 , 2.0 TDI kW 84 , 2.0 TSI kW 110 , 2.0 TSI kW 150

QUADRO STRUMENTI INSTRUMENT CLUSTER PLANCHE DE BORD ΠΙΝΑΚΑΣ ΟΡΓΑΝΩΝ QUADRO INSTRUMENTOS CUADRO INSTRUMENTOS INSTRUMENTENTAFEL