religie11 sf mina
TRANSCRIPT
-
Eorneliu
iilr':lrl . .+r
Muh:
Clasa a XI-aAuxiliar didactic pentru elevi
H]
Editura 5F. MINH
-
ConeliuMuhr
RELIGIEClasa a XI-a
Auxiliar didactic pentru elevi
Edirua Sf. Mina
-
Des.ierer CIP . Bibliotccii Naiionale
R.lisic pcnrru drsa r xl{ : luxilirrlucru / Concliu Mubr lll r2a.rev
rsBN 9?3 606-3073-53-3
dtdlctic pentru elc'j - fite derai : EditumstMina.z0t2
ttpdu ty: t azn' Mai.ii thnrutui, sdritul .Jcoana Nonir.. Mindnei Neaml
Tddoi: 02122223 r0, 011240 |] t5Tererorfair 02122119 r 9E n,ilr ofrieaaedibEsfiniia.m
Adns! dc ..EsFDd4i: or l, cp 130, lAi, Romania
rI. rdiE inrrotoni cq.iD.
r Fomcdcd4arurueapflsoaneiGonpia.n,trcium,inFr.roria.xr. Erp,in.miirilrtorii.qriD.
7s nr. ! : r4e,rv. spinh.ftrb ri Yi{r.r.r.i
i rbre. , jet ' rh . r . . . . . . . . . . .7 P..r .u Llrde,na.rdd eorose, lE' i io . . .
\r'oftdDn.{iorlldm|ldndrI conmbqri voievozilor of;ni la f'mees ri d.,orllg .urrurii mlionak... . . . . . . . . . .... ... .
vI|, cnniinm !i pmrdrx. hnn.otrr.np.n,.
.;
-
' 'Prr j !
DmrN dc gd.. rc iiD.n4!i'! !
c itrv4rriL. .lqm *frnli i
o,(imr,r '.urtcr slr
morin dm M
cc c dori rinci.Rcvdal,o dn nc\
r s s6$rc h.s/d'd.a,i,u, \i in Jrr,rn rtu1ri. Ae$s qr ab {rdi
srente idptud (lribr x s cu*i'L uir)LnNzco $rc qicr!,r.inLlof
trmr rii'or ri, ii Grii 'i'rp,
i' ri "qid| ]o!' cnc !'flnn , spR i pUtl iil
l&niL de 'iDp
ii' cre i ron srs 5)ts/tr( Jnlirr, k? mi de pFI co
srtru s.rirln sc iLdnd dn d
d'r i ! f r lbdtNni le.bui .de.
Slimeisdjpfulj$[nn'itJshne
-
qc^rdincs'n'r iiv4.ndi srr. dro
slddtasdiprtn.n\naae.tutut tui D baE|i.dem..!,r(buEdriddeo.eom6rc dorc$c s Mn$, dry! voix hi DumNa ExphiH sfiirci sqiD
drp. vdn4a lInlu: r,tt,r t.i,inaadi pru,lb 4t s ! fiqt Q vN on i. Iiothh, td )ln1i ot htt DttD(t' d' p'ar purtli l i itt r. Di mt sjlr ur pat l.?1J2t)
r/rr..t 4'l,,, ftbuic onjd u mu|nrNm rrd.r sd?/!4 r.buic r, 4 c.m in viar, efl .e cnif sfifu scnr
zitia ei, e nevdjc dL hbodor, xprdq llqijrudiptuii. cirii,l-o. ne htuin sullcrctc c! !o
re rolo8i.e, d! ctuiiili llLflkdq d. ftQrrn[ sftftor Piri4 dic, dr.tljrur
ri ' qint(li.lditb \ ip)ese btult ,,q r t ti iht t.tirr,,r ,i,t trrd!rtr sliitti tr\11, ut:i tih.t 11
I ii I rcriidn Ey'lgtr j! odn viu en
nLr'ur ni!in dtsLindr h cntte de drlris, ie.i rl. sftLlLx Pi. 4iimo Ndddc {rib^onss.(in$ji imfrrd rirncne erc.)i
hr Jeu$l rinpdur. ,,r.r rrl/tr s,:ib Bk'il i Dronov4z rudlt radinta,z ii' Bissi.r 0i!{iod !u Rtsnca v.chc).r'furln/ori (ii ori.e rlrerid .dodq! d n
[no| /1(fu( r,/i (a ].* loDsNnd de drc lolt dijo'i ti i( ( ibisc.i.e$rilrftl)nnt. sltnto soi,Nt ri sfintu r.(titr.rird o Lcgid nlsin dc !rti$
Nrias.i.fi i ' lc
o!!nir!d rcbuill.
tur rq,lnrtitu 1L,i tu,h,t|i , t ln lh ]Lid. ti rur QMta M^ri ttl
mse' @msi|{[ Ji [io,,,ri i ?zll,]Mi4nfu\ | \1|0ov*nrfNPd| i . in!k4D|,u1| th, \ |u| | l4
nn D@,!:!, ud^ut i,bit.c s, jt
lvtirr Nrni.. titi dKrpti a rt4un-'bu|iMaurtu ti ptot4iitr it \\t lnda nniddld. q)n or riind aceta dc
' iidriRdrl,lja
ufriva i rnpEjuri e vieriL. dci6
dt. rr$Lcgtjionri,cu oi n{iieind.$.orrtjd{.a lonsut iftgti vGli. Dc h Ll!ii !thucuiic.!ningrdite, cuiisrduinFdr qFnihb et chirunete suiari4c.
Anrlr. h o.( i'nprej'rirc dii yj!r! n{r!d.i. rcbu e s.i vedem iim pcolegii 0e ilbe$ Ji nc s,r i sjuror, cind priinl,i i! d!rui!$ uouiDum'fl' pcrm bunible n bhdera ss. $ira r{r$ tuer
trdq su ruan o ios mi.., $u ic rcsdi pnrinlij.NlF \i.L lcdem dlncoto d. d. pc radr ere$
, dbrsc Q rci ii m Fffi de erjr s
$u ui qirsrc cfc ajubnl, su ri si iDtrrcssr d. i 'r spede rrrcr, sd H.tdos,drrc rr u uD tocini'npadii sr
rj nlu r,hd{c rrc rLri Druea r4i dc Nr. lEqm si Drir pe mrc ir iic !5h ncsrc d;ft mi.
rjturursi!. $ircm dibi { r muLlunio oom sr s. drci ir spadn hprr! m{f;;r cff iriicdilr i"tuE.
-
i4nb.icc rdlxdFjftlbn iran,hAfrrcPlfln'in6naFtsro|uicvNur4[i]
No!,i$r b $r,ntl| {ir ts(((N\
I . ' ] 'pm|. t+fuAlaFt l ic&1'pfuldiQ+sulhiu: f tde165
-
er @]t at aD!4 $t ,! \.! rnaPto
t *ir ut id lr ti@ot!. ,tr d s! 4thr.itiD? Nu t\'pto( sfi,tc sliPrr
it 4r ra r& te itta4 v, nctab sqrq firn i oilk n'\qjlt,tiil
. r4i.iti citt,4ialininr itatth'tu ii !ir6.a ,/al'w vltd'
r^a4u4ti44{4tr'to bet halani4 mit^krn n. ).,1hrn) .httrtitt tr
' D.ri tt tur t! s v 14 altrlanitu D@i t! ritr td l!Db!k! d! |lrlti \!i t dlr i t i !4 4i lbt ! tt^a|t4 t.1! t t 4t\'
" 1;r -r,.h ntr ti lir
(.1,!4tnai4ntlita1!thhr!i rin 1\it:L1i'kn,rrte!s!li 'dh'rtd!tdD'b)ut N u tiQt utq( hcnr Nkr mt t\ih t
-
E Pomind d ra udbflr .ird, ,l/,i ,!n ab cri4 anrli\tiL' sttptui ae''tu[tu2 s4letut intekpt, inra d@nt b.er it tr. pe on ptian, i] tldnihd 3d h4 kc. sq1ktu| d. eta e,atnte, '4iLc
.!tset ^tu
:d ha6.a na?u o.ota rL'
cud de ^u4,
rcli.rdi irpon4r lecr
E cirl,c "u
rcn,ie rxtur d. rai jos ei rtupunde h inftbtirc rotrurarsd tnstu'q srnte,i! y tdi6 duti6vt Einki r'aditii lolet n MLtr al sltdei suipnti, a.ta dt tulaatPdrh'ii
hfi tfotut sftntotut ro'ik El Mare tn nitnte paad. de Bisia k aw dD
dddldtbs. in runele thnnutui tu!'a
ce {a re4 |drct tn !ui! ouhkk de .hmre o sJmtului D'h eda FLI(qa
tdetenntt UnEsii ba ifr ti pe @t e v bdtd Dn a lua1t Nt Ji" Ita,titicdntd uneeta irali .u urdelenn? ta' atuNtq'a qlut'i te tci q de nle 4kl
&hlae.a.!u|klqo|MuRdq)..ne ,rcvi y ytu p'h eta ak4'a ti ertdw &tun u .are te.a ptund slith l.aaitb |i pe @4 h ratuu nixtru,
:e d^ irc r. k ptin at aeeoti eti6 lr evturie srrc a ]e da ndi acpa,e atq 4 nr wi duPd rer"(dln crcri',r o,aro Edi'm rnni's, Ia5i, ?005)
b) ce l9lrrd *is6 inrc sli',rd s!&tt 6 r\ sl:t"k rrui4ie.10 ce ,.d.nenre ic tli,&i rurtit strir midir. I' rextol cnn',d) Lrde $ perzi s/rdd lEa4trd ce legibri *n6 fuc dent ei slro lultr'e?n cm {E dlhrL oohildr rrF de sll" Iar4D?s) ce rome rk sndci rdditii .oisid.ii d lii $ni m0i omot? Dc c,
E Pommd de h umibrul .ild: tdi tud !!to dna dtw.iqib sqiptu i. 1.6blrce sLftdul kt.:let, kald c'E rrt k.erittuepeonpacd,ildilanbalinqites.!q1t&tdeehePuE,.tfeuEtulrcatutdtutuNa'@'ot!i6tisas.\i\inlNtee'i'hato^ptalasdpnnuhitidmhJldc Msdreirdrcdanqrelapkkv we.lsknt'ntoaacuf de Aun. evldstia, inporait, lecturii biblice penm manbic! h
NOTITE
-
elrEisrinruc( miil, Lui! iieL$ au fo{ rlon|i dm ud.'.
' i ind :ond noitj nP$r ii $ide,ri Ei I 4 u;a$r o um;
D{n en nc in\ r, sirii p.rhtt. Nri eldrinr.. 5j n.i 5! ronc iirebrc!: De..
-
dtr?,&,i iNsnrmiii"idcb
.hdo uftb!tie\ ceP, Dumne.et njn rin rha, r.o pat, a t1itt. aj t1 ituotci u Dnmu .i sa d.|stu p. sirc. ctti d! tuL h.a.t, l;jin& s. aendeawno, ti tt hta4tc afinats. | fttithr e ptua to Mi. ti b& Daa,e ,e
i Du'n0ezeu Terl ei s DrhulutSEIL D. rc.ca.a fedcd(imifu, inr hput!tdup. msrsc)
.dzu{Dl i iDialhi 'E ' i ioEfusesiRisomnila'orurh.bui!Nlpidts.
{o',Mrnhibrut,ftb sa sc jcnreNd,
r.rt, .i,./i 5i 'i\j.rs
din,nqtr ! ,F! sk Dcl de risumPnoE Frh
omuru de cois-iiter. .idc.i inpia pri, Jcdti si.Fta imD,cdnt i$tu mride m,qinii sa, Dri. orc ne{
nintui tu a'r in i.rqr Domn' o/dd, idn* t"i oo'nrereu. dlr iirda@'d p.n'ru pialdrpr aLc !jenfinisate porn d msb
E tlratb '.
ltii L1i Durre,& ti iryrirn.ti
Pnf ,io:ns l. .rulq Hf{$ $r-a iideprinr sbinca sa de drr,?r&. Anict, drc! rn vKhiut-r6hned, ?n\iercnt cmr r id' u n I Dnmivo, jcdr, & | Tshncn( M6ntu on'l s i rd$ pe sine dEDl
d i dmen tor uu rrs.ffiAiro44 adid Dosj6rlibe? dc nentu rc , btuior
, resrnFmaa prin s.l,r, .r,rsk,
Adovdia ndfti ri rcrrihter invicrii Mintoitorurui
ss./rih D4Jrr... (r ctriftm 5.t4).
. . , "d. | ' ,
rum sp Enaus (Ltrc 21, rr rs)irp6rorn rdnna! ltr un lc, md .|om, (rM 20, re.24). .idtu, \nrc , t novedi d eft le src . le
"ip,ir rpoi o rom, (Jor r, b.!I
b nardnMdcitroai 2r .6)
.! h{. {cn{. rcilftie? :nonii su I
u ar fi muir, .i '
r dTur i.b.o {e d.
Moinn hi Hrhros src dcmoi{ad dc faDtut d
vnt rtatii ti d! ,t*obit lhdde eLi dk6 ti ote ..tuito11, cn eo ati!&d ta dld nm., ttu t 4u z1Labl ltuicElc (r.!i r9. r? lr) B, n,i muh. spEdt ln a d ihpns .a6ra Lrr ti ktto6, r4rr ,i4e fi or, (rdi r q. l4). rm
L tigtupa .u u 6 n*l p.\ibil! &d Pn tndnd dc cec etd4i r.n,ii. care nu preu $ dormr. !5, .um au fo$ midi! de
ismu * rie spru pdrelri Nu h ulr'fo{ foane srer. .hia, imposibil s bs! rimirej s6icd. picdul. bhrj,jele srin$ pe coryj
mns $i chin dad f fi Eqir si rdh$. 5t s d.a h o ijdc blocut dc pnM de pe
-
I ' i1 epe| l "o ' ' ;nhuic cobofier siibi I rnri. ftgrdrd puren c al prczotcj Fm?mir
. .n! r t , - t r . . t . . .mrr!, uen& ri fi fon 6otmvi. ift dEor itr to.uj. inGR?tede rimp !;ir hri ru
i
t\pre4.. uhdt rj lat'ia i"tpt.ttioti pe Fedrtieltu k,itilantri? ca?JiEhr nai put. , 'frd,ie
d. de.Q,t t I MkMi okhana@rt jrdse DaM : kri6! aLtk mIi: da tujM; ih dd!hinaiut idltarP nd.i fr e nlh
. ult tihr t a nt-bat pz rn nnn d4rt:
t . .1. . a. . . . ; . , . t .,1ta pnn Qreapd. du. ldrpn p(&itt eeiptuna
i i r ln r i . ,F ' , ,h , , ;p*@..D;. . Le,ed._ ." ,
-
po'i.. picitri. ci4L d.
. i iddL6mcviDt{uni lden.d6pnd'i ,,r/rr.r{ vrredrr. sfirdt Pirinli $
u-l mtuhnqre rid voi! tuiri inr, cx d inssie(Fitiper 2. t2 ). Arrdtr. fidcdrcmsrifirb
E DiD iubF flri de um{i, D mflc!ifa!6riuissnriciL
Ecqrcq'ddIi.rngngtrL|dtu,ij6'qp|icaeiN$'ndjenraFh
t ,D\i4 ir!?t thnt.ul\i .:d
-
P^o.,a Drhdai sfint, Dun'izeu atdnrut, pe^N"d d.ofi,td .u ra.dt
/r,/,/ D,, *ro c dc I ki f.
cere tr.i PoNErc arc.yid /,!4, snumii in rm.ij lco ostcr /-r,/r.r,D^otta paitu.ki, stirirt Dttl .cdnunrcird iubra sr Fi,r, nrin srt
r.r.. d. .. , , , . n p . . Va r' , . ^a n,
ra" c,,
Pu4t.t& slddd,t Dqhlw1nlu pr./e iNmd prevjne nn i'iae obr,i! .y;r,/ rd, d..i.
-, liryar &;dld d.
ddht t< t:ie h irtnit\|tu h,ii dt h 1.ai! D,tut rt!,ir,i Ltu! ic h nr.lp!,.1 t,L \ t \'r trh' r4r'! rir ttaln 15, x6t.
tknte strddd Dut k rrh!cfi'. dmi l ru'iin pc /drrl cr.o,,tul r, tsh| Martunorut ri $ sJand Duh. ff4'ord, pssoaicr( srfui rreimr
\nbEnl: nln| hL\4ej |ln }|il ir Dalul '14dLEnEi D,,/,r{ sj/,r, halE de la c
t!\4'1r 'Fh\ trn
erc, ).2) Dup. inv4&uB u(erici. Et ar c.tsE a dr vtar! odena crcard rrrl d,..d.. rl
De 6cmss. 'rrl
5/d,, i Ejir pd a.|i,itu^i it t !tn,,ni i ,i ir a|ttt
,a!di f ! r ! rz(Lual . r5) !s?adblMi i tu i rontui laBorcz: I /n. /4r iL 'orar 'q idt . !a. t t t !h iw, iDlhtr (lvIrrcu r, t0)i. i|.ntr sub.htpd rtru ior de tmini li schihbf.a h Fat : ui D
(M ei 1?, t L! Cn.Fi:nq DuhuI r*b RrssH riprc. sp 2)
Lltur,eerqej D'har'i sfr ir iata kslhlito.I,lr/srrzD$tusnibid[is te pEZntci Duhlrui stur smr !rz!dv
-
ur Ffi.e' rui Hlisbs, ci 6c I rearhbrddduinFlor {i .r rniintei lio.nrui{ atu.1t d! l n ri .t dtmu la tuutu !?a"t (Filipeni 2, ll), ne spune s6nblAposol lavsr. ufo nairrtr, *b r2l lui Dhh*t. th?tu.aR d$.ntd. r$ ene D!r?/ yr,i Dr pe Duhul sfinr, a bo,Pe6oani a sfinrci Trcimi, sfiiti@l$ eEierti ile nn'tunii,Ilsas,m in Bisric,, h
Lrot.4te dh Jiinta dind a eto naiEa olqrc Nduua, k xollt i1.;n r,r it.'l,ri', rdi Fid harul lul Dumea, nineni nu e pet mtutui i, rEr r@z/inanllti, t1ti, .reakti lEtueni 2, a-r, nc $mc SBnrut Apo$ol ravel, deurce liEa norM slrbi, inritui de pi6t iibini6 de pd@ potini.ului, m porb fle siigd tricio rapd buna spc trndiE. F&a de MiE
'N ptttilre nirx lton ts,5t
n. spue Mrntuitorul, si nicit d? mulr. frpre bunc rm f8e, ror r,'Ei dt",/.' (Lua 17. l0) am frnin. imincr luiDumtrereq cde 6re i?o0l milonivini.
opd ti .tin DulL n' r4 tttu 1r thpdtdt, cfltlo' (ldn r, 5).Hml dunneei.e iu ni $ d. ca um
ofuigraui|cici*a!iciisfinlas.|ipfr|A:h|ho|wl4ifun4i'Pfuo
idui^w 1i b @atr4a a,tadnlui i v,na (r rinobi 2, 4). De a@ tunr diviis d: bturcr mjlq sa n'!nl q.tulItsfttlisBsa dat p skt pt1tJ(.i@tu @,2 br,0 T noi1,6).
D. eeq Sfiilii Pinnli i. voibe$ dconlEre .E h bd lirsn*' o,i/r ns * aleasi hrE 6r? ii t/. hrrc /ftdr Jlvntvk, ine
'Intuh 1i decddqe. D
diruine Piri@lui stq ou lndcnie $i .[iil., puiitrul pe drc h $m $i reiun Tdi bun ri itrdur, ii dnir. ii ajdor hadl s,u, l mrc desivnsb inercma omene$.i $ aE inr,rege neputnbomenesi cu @@ d. rur (cea ce d '!
nqtuhta to aqn.ni 6te cu tuinta h Dtnnee!)
Fecis6 M,nr r trobil clpuls,rpctui. iednd pe lzt.vitorul o'@ilii. tpure de a 6irui on* i3p i a vdjfr&rului. s,sd,z srq aFdlr, choa pogtindqte el mi bine lucE@ hatulajunse la conlucraEr cu DUN-u jaahd i to D*ntui SFfi, S$nd Sc6Gri a-L chero in rd&'cul siu F. MizbiviE tutuM iiintslor omm{ti din rcbia p[erclor si
' lntuDdiolui
rotuii, ohsnim.i nu rori@ffiiis. mintuiesc, fiindd -!4i
e,.ra,ial, dcr,'4i,i o/ei' (M{e,20, 16). Dc cc sDin&qla alld? Petrh c5, dqj hni * ord! umi, el nu ro(d lib.tu@ orului, N sle|t pe nimmi d I primss:. ci.ia sDus Mintuironl: ral4 no, Jo ,@ lt bd: te tu e,i.i".ro Etxul Mcr ti va d.sd'ae q, wi iM tc et ri wi .iu cu d n tt
omul sb irsd cu lihcture, w r
p..r hodri dei o va frce su nu.Sfmrur I6n Gud de Aur quD6, in a
!! : ::!.-t.!!!.!:n-9!:: _a:t:,-!i!. _ ! !!1-? : a .,.r-t :L_ :oj : _ d_ _;t: ! - i e -n:!!,_ _
' hbria vietii dunovnienidhcuFe d6prc srintul Duh, cu !n
t3
-
:)n:., (tu trbln ji it k L s pranh sttnr k D|tr it nor - sfinr r u tdvl\.r D|tut sulr 4k r|cdt tt!' ! L rc,trrti t)rtu,nii. p a" Ni j. f.rrr,,i-1hi tai t lata\r tu 4h r\^. sl'kh't slrlJrn io ,\6 hti Matavtol .i it luk ir * 5t mahd p! sJdmd Dnh li t u ,,Ed 1d tP'r,!^4i :;i aDd ti r I qll t,r
-
P tn o srttd tesor,o .)ka. P^oo,ek s|irci Ii.i,i, sJad,t situdt NNt rb@. haz.ntrN F sli,tntso inv;, .|bE uu;toaEa dnctoEk: fat it .a,c, ,iur ry sJd d Duh .t,e
E i'ii!{i d sinn o bsiluii Drol\lnrqtrnn de h' 6k rrDa4i,nah dt .nttu ile ti N|\,irtd! tq, ! i] e$
M6nt tqtittunD4tJutu Drn,ra1t 4 d1t anehi titfnd! ti Et,tt '4nrt
3) PnFiE! haruruj sGdului Duh csc nh) pim rc! h!rurui 9nn1u1ut Duh nu c$c D@sri li nict obrisdo,ic
E b'i. ir nod conferj cun, tslc rujiona Duhul slin' ii wF .uivr:I J Rdbi,'t, h sutd sso, ti it '
ua NuE, nu tebuE napqt i /ie \th'h\,i 4ti tj hi4 \intut .r dant d! aJi ],intk ia"\ stud't D'h. ur hnrietu inttfltndtu .ebno| i p! .rrt! t I talttt4| |u ln] fu i i i l4ka| | ' .o. l iEnA. izbdiun1i idefu] ]deDlhsJ| iLturtMtnth ii, dir.unnddnt Na!
'tetq?! ilkhofli, nAMohJ o ptkr*
nu Dta(i L kt!b': e uE ii lrnl pnk .t alit .i ti ]a i*.tar e\.ut stid,
'd i t! pun Alnhri ,l tla t ,)ltmj"ratuhi nui arc ri tlurat
'|tultc Msitot ii 6nn stu? ti tikolld.t thia ti t1@til.. ,ttd1 .t r dt ind(dt, spiaurl!. N daq. pr) lJihd t
-tr@roa,? (rf Kallisloswrc.o(da\h uka,t4r.j.tldirtLa
uhurstuiii yisF br crc roade ire pvrq.iDuhuruism de,i.!iris .ere
NOTITE
l5
-
EciGne roidt .ri !t !o nphru. r ont 'sp{rl.
Fiyjid ucruu Duljtrtui snd i,
I
-
l-,!-.4-4
Dupi OKidimq legdb @menilor@ Hdslds Col Invi,i,l nu,s poale Ldecal pdn Duful, ChlB ste prozanl in
tup'rl la n c alLui Hdslos, adid inB ss'icnt dr, la tincizo.ime
Nistos a Mmi6 pb Drh'rl Sl6nl. dupd
cl ciB il aduq. pe $risios, il facep@ent in v ala dd n.iotloip'in, harul Siinte or TFino.
i'',,r"*r
t1