rem Микропроцесорен терморегулатор за котли

8
Блок резервного питания A 200 WAC A 200 WAC блок резервного питания для систем отопления ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ сетевое гнездо 230V AC аварийная подсветка 200VA Насосы Ц.О. 200VA Регулятор для печей Ц.О. 200VA Аварийный блок питания переменного напряжения 12VDC/230VAC 200W max Аккумулятор 12V 60Ah Примерное время работы аварийного питателя на максимальной мощности 12В 45Ач 60Ач 90Ач 125Ач время работы ~ ~ ~ 4,5ч ~ 6,5ч Блок резерного питания для систем отопления: печей Ц.О., каминов с водяной рубашкой, солнечных коллекторов,помп А200 WAC выделяет напряжение в виде Quazi- синусоиды , поэтому перед применением следует удостовериться в возможности подсоединения устройства к такому источнику питания. Основные технические параметры Напряжение питания ~230В AC±10% 50Гц/1A/230ВA Напряжение аккумулятора 12В (10,5÷15В) Напряжение выхода ( работа в сети) ~230В AC±10% 50Гц Напряжение выхода (работа в аккумуляторе) ~230В AC±10% 50Гц±2% Максимальная мощность нагрузки 200Вт Максимальный ток аккумулятора 19A Время переключения работы на аккумулятор Время обратного подключения с сети Диапазон температуры работы 0÷40°C Разряд изоляции 1 Разряд горючести UL94-V1 Форма исходящего напряжения Источник резервного питания А 200 WAC TATAREK это защитное устройство, которое помогает избежать ущерба и проблем вызванных внезапным прекращением подачи электроэнергии. Обеспечивает работу устройствам переменного тока при напряжении 230 В, мощностью в суммарной не превышающей 200Вт. Взаимодействует с тяговым аккумулятором и в зависимости от его объема обеспечивает долговременное резервное питание. А 200 WAC TATAREK предназначенный прежде всего для обслуживания системы отопления (тепловая автоматика, циркуляционные насосы, вентиляторы, электрические клапаны, и т. п. ). Может обслуживать также другие оборудования , на которых при правильном действии не влияют несколько секундные перерывы питания. Это факсы, телефонные коммутаторы а также другие оборудования телекоммуникации. Исчезновение напряжения в сети является причиной того,что оборудование автоматически переходит в действие аварийной процедуры. Взимает ток с аккумулятора, перерабатывает и обеспечивает подачу подключенным приборам. Преобразование напряжения гарантирует встроенный мотор-генератор DC/AC. По восстановлении напряжения в сети, автоматический блок питания переключается в состояние готовности, заряжая аккумулятор до максимального объема. Усилитель оснащен функцией предотвращения в сигнализации падении напряжения аккумулятора, гарантия чрезмерным его разряжением также в систему содержания аккумулятора в состоянии постоянной готовности. Кнашему бесперебойному блоку питания А 200 WAC мы также предлагаем гамму тяговых аккумуляторов предназначенных для блока питания различного объема, производство которых длится уже на протяжении 10 лет. Любая информации, касающаяся предложений аккумуляторов доступна под электронным адресом [email protected] . Мы хотим также отметить ,что А 200 WAC TATAREK не является так называемым непрерывным UPS , предназначенный к самостоятельному обслуживанию оборудования, непрерывность которого имеет весомое значение (серверы и медицинское оборудование, и другие.). RT-03 B RT-03 B Терморегулятор для каминов с водяной рубашкой Электронное предприятие TATAREK Jerzy Tatarek 50-559 Wrocław, ul. Swieradowska 75, тел.071 783 39 01, 071 373 14 88, факс 071 373 14 58 e-mail: [email protected], www.tatarek.com.pl Микропроцессорный регулятор Основные технические параметры: Питание 230В/50Гц Расход мощности 4Вт Нагрузка выходов 3A/230В/50Гц Область замера температуры 0÷99°C Ошибка замера температуры 0,5°C Ограничение температуры печи 93°C Область настройки температуры подключения помпы и клапана 5÷70°C Температура подключения безопа сности 95°C Предохранитель 3,15A/250 Датчик температуры Цифровой (фирмы DALLAS) МИКРОПРОЦЕССОРНЫЙ ТЕРМОРЕГУЛЯТОР RT-03B предназначен для обслуживания оборудований систем отопления, оснащенные каминными вкладышами, печей с водяной рубашкой и для систем отопления, использующие воду, как источник тепла. Данный регулятор исполняет ряд функций, как замер температуры в водяной рубашке камина и в зависимости от ранее установленных параметров, регулирует циркуляционный насос-мотор и электромагнитный клапан ( или второй циркуляционный насос). Дополнительные оснащения : ручная настройка схемы, обслуживающая работу грилля( если камин располагает функцией гриля) и освещение корпуса камина, которое можно настроить на панели управления регулятора. RT-03 версии B обладает системой Подключения /Отключения печи Ц.О.( Центрального Отопления), позволяющая автоматически отключать печь, когда температура в водяной рубашке камина достигает предельного уровня и циркуляционный насос-мотор начинает работать. При понижении температуры до 2ºC ниже предельного значения наступает отключение насоса и повторное подключение печи Ц.О. Регулятор располагает двумя системами безопасности, обеспечивающие контроль текущей работы: – система предохранения от перегрева (активируется при температуре выше 95ºC ) - система преодхранения от замерзания уствойства (активирует работу циркуляционного насоса при падении температуры ниже 4ºC). Терморегулятор обладает компактной конструкцией, о которой свидетельствуют его параметры ( 148 мм х 81мм) ,а также эргономичность корпуса и панели управления обеспечивает монтировку терморегулятора в любом месте без нарушения эстетичных условий. Данное устройство обеспечивает высокий комфорт в использовании систем отопления с водяной рубашкой, что является более экономичным решением в эксплуатации подобного типа устройств в жилых помещениях. Лекгость монтажа и обслуживания , а также возможность конфигурации дополнительных устройств, таких как дополнительный насос ГВС( Горячее Водоснабжение) и освещение корпуса камина. Терморегулятор RT-03B приобрел большое признание и популярность среди производителей каминов, подтверждая и гарантируя при этом многолетнюю и безаварийную эксплуатацию устройства. Основные функции регулятора: - Обеспечивает наиболее эффективное сгорание в каминах и печах с водяной рубашкой. - Предохраняет оборудование Ц.О. от перегрева и замерзания. - Комфорт и экономия при эксплуатации оборудования Ц.О. с использованием каминов с водяной рубашкой и печей благодаря контролю циркуляционных насосов и электрического клапана. kominek wykonany przez firm´ >>LECHMA<< Схема подключения терморегулятора RT-03B ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ CWU бойлер ГВС KOM камин с водной рубашкой CO система ЦО T 1 датчик температуры водной рубашки P1 насос бойлера ГВС P2 циркуляционный насос

Upload: remtechstroy-group

Post on 28-Mar-2016

227 views

Category:

Documents


11 download

DESCRIPTION

REM Микропроцесорен терморегулатор за котли

TRANSCRIPT

Page 1: REM Микропроцесорен терморегулатор за котли

2

Блок резервного питания A 200 WAC

A 2

00 W

AC б

лок

резе

рвно

го п

итан

ия д

ля с

исте

м о

топл

ения

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

сетевое гнездо 230V AC

аварийная подсветка 200VA

Насосы Ц.О. 200VA

Регулятор для печей Ц.О.

200VA

Аварийный блок питания переменного напряжения

12VDC/230VAC200W max

Аккумулятор12V 60Ah

Примерное время работы аварийного питателя на максимальной мощности

12В 45Ач 60Ач 90Ач 125Ачвремя работы ~2ч ~3ч ~4,5ч ~6,5ч

Блок резерного питания для систем отопления: печей Ц.О., каминов с водяной рубашкой, солнечных коллекторов,помп

А200 WAC выделяет напряжение в виде Quazi- синусоиды , поэтому перед применением следует удостовериться в возможности подсоединения устройства к такому источнику питания.

Основные технические параметры

Напряжение питания ~230В AC±10% 50Гц/1A/230ВA

Напряжение аккумулятора 12В (10,5÷15В)

Напряжение выхода ( работа в сети) ~230В AC±10% 50Гц

Напряжение выхода (работа в аккумуляторе) ~230В AC±10% 50Гц±2%

Максимальная мощность нагрузки 200Вт

Максимальный ток аккумулятора 19A

Время переключения работы на аккумулятор 1с

Время обратного подключения с сети 5с

Диапазон температуры работы 0÷40°C

Разряд изоляции 1

Разряд горючести UL94-V1

Форма исходящего напряжения

Источник резервного питания А 200 WAC TATAREK это защитное устройство, которое помогает избежать ущерба и проблем вызванных внезапным прекращением подачи электроэнергии. Обеспечивает работу устройствам переменного тока при напряжении 230 В, мощностью в суммарной не превышающей 200Вт. Взаимодействует с тяговым аккумулятором и в зависимости от его объема обеспечивает долговременное резервное питание. А 200 WAC TATAREK предназначенный прежде всего для обслуживания системы отопления (тепловая автоматика, циркуляционные насосы, вентиляторы, электрические клапаны, и т. п. ). Может обслуживать также другие оборудования , на которых при правильном действии не влияют несколько секундные перерывы питания. Это факсы, телефонные коммутаторы а также другие оборудования телекоммуникации. Исчезновение напряжения в сети является причиной того,что оборудование автоматически переходит в действие аварийной процедуры. Взимает ток с аккумулятора, перерабатывает и обеспечивает подачу подключенным приборам. Преобразование напряжения гарантирует встроенный мотор-генератор DC/AC.

По восстановлении напряжения в сети, автоматический блок питания переключается в состояние готовности, заряжая аккумулятор до максимального объема. Усилитель оснащен функцией предотвращения в сигнализации падении напряжения аккумулятора, гарантия чрезмерным его разряжением также в систему содержания аккумулятора в состоянии постоянной готовности. Кнашему бесперебойному блоку питания А 200 WAC мы также предлагаем гамму тяговых аккумуляторов предназначенных для блока питания различного объема, производство которых длится уже на протяжении 10 лет.

Любая информации, касающаяся предложений аккумуляторов доступна под электронным адресом [email protected] . Мы хотим также отметить ,что А 200 WAC TATAREK не является так называемым непрерывным UPS , предназначенный к самостоятельному обслуживанию оборудования, непрерывность которого имеет весомое значение (серверы и медицинское оборудование, и другие.).

RT-03 BR

T-03 B Терм

орегулятор для каминов с водяной рубаш

кой

3Электронное предприятие TATAREK Jerzy Tatarek

50-559 Wrocław, ul. Swieradowska 75, тел.071 783 39 01, 071 373 14 88, факс 071 373 14 58e-mail: [email protected], www.tatarek.com.pl

Микропроцессорный регулятор

Основные технические параметры:

Питание 230В/50Гц

Расход мощности 4Вт

Нагрузка выходов 3A/230В/50Гц

Область замера температуры 0÷99°C

Ошибка замера температуры 0,5°C

Ограничение температуры печи 93°C

Область настройки температуры подключения помпы и клапана 5÷70°C

Температура подключения безопасности 95°C

Предохранитель 3,15A/250

Датчик температуры Цифровой (фирмы DALLAS)

МИКРОПРОЦЕССОРНЫЙ ТЕРМОРЕГУЛЯТОР RT-03B предназначен для обслуживания оборудований систем отопления, оснащенные каминными вкладышами, печей с водяной рубашкой и для систем отопления, использующие воду, как источник тепла. Данный регулятор исполняет ряд функций, как замер температуры в водяной рубашке камина и в зависимости от ранее установленных параметров, регулирует циркуляционный насос-мотор и электромагнитный клапан ( или второй циркуляционный насос). Дополнительные оснащения : ручная настройка схемы, обслуживающая работу грилля( если камин располагает функцией гриля) и освещение корпуса камина, которое можно настроить на панели управления регулятора. RT-03 версии B обладает системой Подключения /Отключения печи Ц.О.( Центрального Отопления), позволяющая автоматически отключать печь, когда температура в водяной рубашке камина достигает предельного уровня и циркуляционный насос-мотор начинает работать. При понижении температуры до 2ºC ниже предельного значения наступает отключение насоса и повторное подключение печи Ц.О.

Регулятор располагает двумя системами безопасности, обеспечивающие контроль текущей работы:

– система предохранения от перегрева (активируется при температуре выше 95ºC )

- система преодхранения от замерзания уствойства (активирует работу циркуляционного насоса при падении температуры ниже 4ºC).

Терморегулятор обладает компактной конструкцией, о которой свидетельствуют его параметры ( 148 мм х 81мм) ,а также эргономичность корпуса и панели управления обеспечивает монтировку терморегулятора в любом месте без нарушения эстетичных условий. Данное устройство обеспечивает высокий комфорт в использовании систем отопления с водяной рубашкой, что является более экономичным решением в эксплуатации подобного типа устройств в жилых помещениях. Лекгость монтажа и обслуживания , а также возможность конфигурации дополнительных устройств, таких как дополнительный насос ГВС( Горячее Водоснабжение) и освещение корпуса камина.

Терморегулятор RT-03B приобрел большое признание и популярность среди производителей каминов, подтверждая и гарантируя при этом многолетнюю и безаварийную эксплуатацию устройства.

Основные функции регулятора:

- Обеспечивает наиболее эффективное сгорание в каминах и печах с водяной рубашкой.

- Предохраняет оборудование Ц.О. от перегрева и замерзания.

- Комфорт и экономия при эксплуатации оборудования Ц.О. с использованием каминов с водяной рубашкой и печей благодаря контролю циркуляционных насосов и электрического клапана.

kom

inek

wyk

onan

y pr

zez

firm

´ >>L

ECH

MA<

<

Схема подключения терморегулятора RT-03B ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

CWU бойлер ГВСKOM камин с водной рубашкойCO система ЦОT 1 датчик температуры водной рубашкиP1 насос бойлера ГВСP2 циркуляционный насос

Page 2: REM Микропроцесорен терморегулатор за котли

RT-08P

RT-08P м

икропроцессорный терм

орегулятор для каминов с водяной рубаш

кой

15Электронное предприятие TATAREK Jerzy Tatarek

50-559 Wrocław, ul. Swieradowska 75, тел.071 783 39 01, 071 373 14 88, факс 071 373 14 58e-mail: [email protected], www.tatarek.com.pl

микропроцессорный терморегулятордля каминов с водяной рубашкой с

функцией регуляции дроссельной заслонки

МИКРОПРОЦЕССОРНЫЙ ТЕРМОРЕГУЛЯТОР RT-08 P отвечает за полный цикл отопления оборудований , источником тепла которых является камин с водяной рубашкой и работа которых осуществляется благодаря дроссельному клапану, контролирующий процесс сгорания.

Основной функцией регулятора является поддержание температуры в водяной рубашке по установленному пользователем уровню, а также поворачивая в нужную сторону дроссельную заслонку, которая постовляет воздух в камеру сгорания, в зависимости от замеренной температуры в водной рубашке. Также не менее важной функцией данного терморегулятора, это полная автоматическая регуляция двух циркуляционных насосов Ц.О.( возможна настройка температуры каждой из них и по отдельности , также регулировка насоса ГВС( горячее водоснабжение).

Функция дроссельного клапана - это сравнение установленной температуры с температурой в водной рубашке и в зависимости от их разницы, надлежащим образом закрывается или открывается. При одном цикле работы дроссельный клапан открывается до 10 %( 100% это полное открытие /прикрытие дроссельного клапана), потом наступает время перерыва после которого наступает изменение его положения. Перерыв работы может быть настроен пользователем в области от 30 сек. до 10 мин. При каждом приложении работы дроссельного клапана зажигается соответствующая клавиша на панели управления. Во время исчезновения напряжения в энергосети или отсоединения регулятора дроссельная заслонка полностью закрывается и тем самым перестает поставлять воздух в камеру сгорания.

Терморегулятор RT-08P является более универсальной разработкой, предназначенная для обслуживания каминов с водяной рубашкой. Также ,как и в модели RT-08K есть функция „ летнего” порядка, которая позволяет обслуживать бойлер ГВС в летнем сезоне без необходимости обслуживания работы насосов Ц.О., обслуживающие системы отопления. Также данный регулятор располагает запрограмированным термостатом , благодаря которому возможна самостоятельная настройка температуры в четырех временах суток. В регулятора установлен LCD дисплей, предоставляющий полное описание текущей работы терморегулятора.

Дополнительное оснащение данного терморегулятора это звуковая сигнализация, предупреждающая о повреждении одного из датчиков температуры , а также о перегреве воды в оборудовании. Все вышеуказанные факторы способствуют приостоновлению работы двух циркуляционных помп ,а также полным закрытием дроссельного клапана.

CWU Бойлер ГВС KOM Камин с водной рубашкойC.O. Оборудование Ц.О.( ценральное

отопление)

T1 Датчик температуры бойлера ГВС

T2 Датчик температуры бойлера ГВС

T3 Датчик температуры водяной рубашки камина

P1 Насос бойлера ГВС

P3 Циркуляционный насос Ц.О.

PP Дроссельный клапан, поставляющий воздух

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

Основные функции регулятора:-Регулирует работу дроссельногй заслонки, контролирующая приток

воздуха в камеру сгорания.

-Обеспечивает исправную работу насоса, зарязающий аккумулятор горячего водоснабжения(2 датчика температуры бойлера) и двух циркуляционных насосов центрального отопления и с функцией отсоединения другого источника тепла во время, когда камин поставляет тепло в оборудование.

-Интегрированная функция запрограммированного термостата.

-Работа в „летнем” режиме, приспособленный исключительно для аккумулятора ГВС.

Основные технические параметры:

Питание 230В / 50Гц

Расход мощности без нагрузки 5Вт

Максимальная мощность подключения 750Вт

Количество выходов, регулирующие насосы 3 *250Вт / 230В / 50Гц

Количество регулируюших, безвольтажных выходов 1

Количество датчиков температуры воды 3 *KTY81 (0...+100ºC)

Точный уровень температуры 2ºC

Распределение уровня температуры 0,5ºC

Время суток 4

Предохранитель 6,3A / 250В

Уровень защиты IP41

14

RT-08K KOMINEK PLUSR

T-0

8K K

OM

INEK

P м

икро

проц

ессо

рны

й ре

гуля

тор

для

кам

инов

с в

одян

ой р

убаш

кой

Микропроцессорный регулятор температуры для каминов с водяной рубашкой и ГВС ( Горячее Водоснабжение)

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

Схема подключения RT-08K KOMINEK + к системе отопления

МИКРОПРОЦЕССОРНЫЙ ТЕРМОРЕГУЛЯТОР RT-08K KOMINEK PLUS это новая разработка Фирмы TATAREK. Предназначен типично для обслуживания оборудований отопления, поддерживающие питание каминными вкладышами с водяной рубашкой и взаимодействующие с бойлером ГВС ( Горячее Водоснабжение).

Основные функции : автоматически регулирует работу бойлера горячего водоснабжения ; обеспечивает исправную работу двум циркуляционным насосам центрального отопления; обладает функцией отсоединения другого источника тепла во время ,когда камин поставляет тепло в оборудование.

По сравнению с его предшественниками, например с RT-03B , который также предназначен для обслуживания камина с водяной рубашкой , терморегулятор RT-08K KO-MINEK PLUS является более модифициорванной моделью. Одной из главных разработок является работа в „летнем” режиме, данная функция позволяет обеспечить во время неотопительного сезона работу циркуляционного насоса ГВС и без нужды одновременного действия остальных насосов Ц.О. , обслуживающие системы отопления ( возможность пользования горячей водой в неотопительный сезон). Также одной из важнейших модификаций является введение в самом регуляторе функции запрограммированного термостата, благодаря которому можно самостоятельно установить температуру в четырех порах суточного времени.

Регулятор располагает LCD дисплеем, который обеспечивает полную информацию относительно текущей работы и температуры .

Регулятор оснащен системой предохранения, которая сигнализирует о повреждении и поломке датчиков температуры и о нарушении работы, а также о перегреве воды в оборудовании. Все вышеуказанные факторы могут быть причиной приостановления работы двух циркуляционных насосов и закрытием дроссельной заслонки. Подобно, как и в других устройствах фирмы TATAREK , в терморегуляторе RT-08K устроен алгоритм ,предохраняющий насос от блокировки и каменного налета, когда устройство долгое время не используется( данная функция возможна только при подключенном регуляторе).

Основные технические параметры:

Питание 230V / 50Hz

Расход мощности без нагрузки 5Вт

Максимальная мощность подключения 750Вт

Количество выходов, регулирующие насосы 3 *250W / 230V / 50Hz

Количество регулируюших, безвольтажных выходов 1

Количество датчиков температуры воды 3 *KTY81 (0...+100ºC)

Точный замер

температуры 2ºC

Распределение уровня температуры 0,5ºC

Время суток 4

Предохранитель 6,3A / 250В

Уровень защиты IP41

Условия работы 0÷50ºC, влажность

10÷90%без конденсации.

Основные функции регулятора:- Автоматически регулирует работу насоса бойлера ГВС

( 2 датчика температуры бойлера).

- Автоматически регулирует работу двух циркуляционных насосов центрального отопления и с функцией отсоединения другого источника. тепла во время ,когда камин поставляет тепло в оборудование.

- Интегрированная функция комнатного термостата.

- Возможна работа регулятора в „летнем” режиме, приспособленный исключительно для бойлера ГВС.

- Меры предосторожности: повреждение датчиков и перегрев оборудования.

- Интегрированная функция запрограммированного термостата.

- Возможна работа регулятора в „летнем” порядке,

приспособленный исключительно для аккумулятора ГВС.

- Меры предосторожности: повреждение датчиков и перегрев

оборудования.

CWU- ГВС Бойлер горячего водоснабжения

KOM - Камин с водной рубашкойC.O.- Ц.О. Оборудование центрального

отопления

T1 Датчик температуры бойлер ГВС

T2 Датчик температуры бойлер ГВС

T3

Датчик температуры водной рубашки камина

P1 Насос бойлера ГВС P2 Циркуляционный первичный

насос теплообмена (работает во время действия (P1 и P3)

P3 Циркуляционный насос Ц.О,

Page 3: REM Микропроцесорен терморегулатор за котли

RT-05R

T-05

м

икро

проц

ессо

рны

й ре

гуля

тор

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

микропроцессорный терморегулятор для каминных вентиляторов и для других устройств с функцией распределения теплого воздуха

МИКРОПРОЦЕССОРНЫЙ РЕГУЛЯТОР ОБОРОТОВ КАМИННОГО ВЕНТИЛЯТОРА, А ТАКЖЕ ДЛЯ ПРИТОЧНО- ОБОГРЕВАТЕЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ С ФУНКЦИЕЙ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ТЕПЛОГО ВОЗДУХА

Микропроцессорный терморегулятор RT-O5 является новаторской разработкой, находящее применение в качестве терморегулятора в каминных системах с функцией распределения теплого воздуха, а также в приточно-обогревательных устройствах. Предназначен для работы с различными видами вентиляторов и приточными устройствами для улучшения производительности теплообмена в помещениях, источником тепла в которых является воздушный камин. Обеспечивает и регулирует распространение воздуха в отапливаемые помещения , температура которого устанавливается пользователем. Легкость и удобство монтажа позволяют использовать регулятор также в ДЕЙСТВУЮЩИХ оборудованиях и эксплуатацию со всеми доступными на рынке приточными вентиляторами. В неотопительный сезон благодаря приточному вентилятору и использованию определенных настроек, наше устройство находит применение в проветривании помещения холодным воздухом.

Состоит из двух элементов:

- Выполняющий модуль, который является центром, управляющий всеми функциями регулятора. Монтируется рядом с вентилятором и кроме основных установок, следит за безопасностью систем, предохраняя двигатель вентилятора от перегрева.

- Панель управления единственный видимый элемент всего состава, в которой выполняется замер температуры в помещении. На панели управления устанавливается также пользователем температура, а также скорость оборотов вентилятора.

Благодаря своим новаторским подходом, а именно регуляция распределение теплого воздуха , RT-05 пользуется большим успехом среди клиентов. Данный терморегулятор обеспечивает полный кнтроль над таким источником тепла, которым является воздух.

помещение 1 помещение 2 помещение 3

каминный вентилятор

трубопроводдля дымвого

газа

панель управления выполняющий модуль

Основные технические параметры:

Питание 230В/50Гц

Нагрузка выходов 3A/230В/50Гц

Максимальная мощность подсоединения 460ВA

Температура работы 0°C÷40°C

Замер вентиляционной температуры 0°C÷155°C ± 5°C

Замер комнатной температуры 0°C÷35°C ± 1°C

Температура подключения системы безопасности 145°C

Темп. выкл. звукового сигнала 135°C

Область плавного регулирования оборотов 10%÷100%

Предохранитель 3,15A / 250В

Уровень защиты корпуса IP 55 (модуль)

Параметры ( шир. x выс. x дл. ) 110x30x80 (панель упр.) 115x50x115 (модуль)

Основные функции регулятора:

- Контролирует температуру вентиляторного двигателя и предохраняет от заедания, приостанавливая работу вентилятора при превышении температуры 145°C.

- Регулятор обеспечивает исправную работу оборотов от 10% до 100% максимальных оборотов.

- Благодаря свободной рагуляции распределелния теплого воздуха, регулятор стабилизирует температуру в помещении от 8°C до 30°C

RT- 03CR

T-03C

микропроцессорны

й терморегулятор оборотов вентилярного двигателя

5

Микропроцессорный терморегулятор для обслуживания каминных вентиляторов и

систем распределения теплого воздуха

МИКРОПРОЦЕССОРНЫЙ РЕГУЛЯТОР ОБОРОТОВ ДВИГАТЕЛЯ КАМИННЫХ ВЕНТИЛЯТОРОВ, А ТАКЖЕ ДЛЯ ПРОТОЧНО- ОТОПИТЕЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ В СИСТЕМАХ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ТЕПЛОГО ВОЗДУХА.

Измеряет температуру в камере вентилятора камина и определяет скорость его работы, управляя потоком протекающего теплого воздуха. Регуляция осуществляется в двух режимах: ручном (MAN) и автоматическом (AUTO).

В ручном (MAN) режиме работы диапазон скорости оборотов определяется от 0 до 10. В этом режиме измерение температуры не влияет на изменение скорости работы вентилятора.

В автоматическом (AUTO) режиме работы скорость оборотов вентилятора регулируется автоматически, в зависимости от измерения температуры. Когда температура превышает 40*C, вентилятор начинает работу с минимальной скоростью. Когда температура растет, соответственно растет и количество оборотов вентилятора, достигая максимального уровня, когда температура доходит до 80*C.

На дисплее регулятора в автоматическом режиме указан уровень температуры от 0 до 99°C,а выше 99°C высвечивается символ „HI”. В любой момент также возможно проконтролировать актуальную скорость оборотов двигателя, а для этого необходимо нажать кнопку „MAN” на пенели управления. Широкий диапазон функций данного регулятора позволяет его использовать для работы с различными видами вентиляторных двигателей. Для этого необходимо воспользоваться „ сервисным” режимом, при этом ограничивая скорость оборотов двигателя. Стандартная скорость оборотов двигателя минимум (0) и максимум (99), пиковая скорость оборотов вентиляторного двигателя (100%).Минимальная скорость не может превышать 40% от общей скорости оборотов двигателя, а максимальная скорость не может быть ниже 60% от общей скорости оборотов двигателя. Во время отсоединения питания( выключатель SIEĆ, или при исчезновении напряжения в энергосети) актуальный режим работы и установленные параметры запоминаются при повторном подсоединении регулятора. Регулятор располагает также звуковой сигнализацией, которая срабатывает при повреждении датчика либо при неправильном его подсоединении.

Электронное предприятие TATAREK Jerzy Tatarek50-559 Wrocław, ul. Swieradowska 75, тел.071 783 39 01, 071 373 14 88, факс 071 373 14 58

e-mail: [email protected], www.tatarek.com.pl

Основные функции регулятора:

- В автоматическом режиме плавно регулирует скорость оборотов вентиляторного двигателя в зависимости от установленной температуры.

- В ручном режиме позволяет пользователю самостоятельно установливать скорость оборотов от 10 до 100% максимальных оборотов вентилятора.

- Обладает „ сервисным” режимом , благодаря которому можно использовать в личных целях в различных моделях вентиляторов

Основные технические параметры:

Питание 230В / 50Гц

Расход мощности без нагрузки 4Вт

Нагрузка к выходу вентилятора 1A / 230В/ 50Гц

Условия работы0°C ÷ 50°C,

влажность 10 ÷ 90% без конденсации

Уровень защиты IP20

Датчик термичный KTY84

Максимальная температура датчика 300°C

Замер температуры 0°C ÷ 99°C

Ошибка в замере температуры 1°C

Педохранитель 3,15A / 250V

Монтаж внутристенная установка корпуса P2 * 60

Параметры (шир. x выс. x дл.) 148 x 80 x 55

Сеть

красный

термический датчик

Вентилятор

Вентилятор

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

Page 4: REM Микропроцесорен терморегулатор за котли

6

RT-10

RT-

10 м

икро

проц

ессо

рны

й ре

гуля

тор

обор

отов

вен

тиля

торн

ого

двиг

ател

ямикропроцессорный регулятор оборотов вентиляторного двигателя

СЕТЬ 230VAC

ВЕНТИЛЯТОР

Основные функции регулятора:

– Плавное регулирование скорости оборотов вентиляторного двигателя.

– Информация на панели управления о диапазоне оборотов вентилятора.

– Возможность обслуживания устаревшых видов вентиляторных двигателей, обозначающиеся RV.

1. Розетка2 .Регулятор RT-103. Шурупы4. Рамка

МИКРОПРОЦЕССОРНЫЙ РЕГУЛЯТОР ОБОРОТОВ ВЕНТИЛЯТОРА RT-10 это регулятор, предназначенный для более четкой регуляции оборотов различных типов вентиляторов. Был запроектирован в целях работы и взаимодействии с вентилятором, обороты которого зависят от эффективного напряжения в двигателе вентилятора. Основным и действующим элементом этого регулятора это триак, который урегулирован в углу сдвига фаз по отношению к сетевому напряжению.

В ассортименте Фирмы „ TATAREK „ - это самое простое решение для регуляции работы оборотов вентилятора, которое является одной из составных гамм, RT-03C ARO, RT-05, которые кроме регуляции оборотов, осуществляет ряд требований, связанные с регуляцией температуры. В регуляторе показатель, в качестве светящихся лампочек на панели управления, информирует о скорости оборотов двигателя. После подсоединения устройства, святящиеся лампочки показывают актуальный уровень и скорость оборотов вентилятора, описывая текущую работу. При выключенном вентиляторе, лампочки потушены, а в момент подключения вентилятора и со взростом оборотов, они поочередно загораются. Увеличение скорости оборотов сигнализируется в начале процесса морганием определенных лампочек, начиная от минимального уровня. В начальной фазе время светящихся импульсных лампочек короткое, при последней фазе лампочки горят беспрерывно. Одновременно на панели управления указан взрост следующих уровней скорости оборотов до максимального уровня, т.е 100% мощность вентиляторного двигателя. Во время текущей работы, кнопками „+” или „-” на панели управления, можно изменить скорость оборотов.

Регулятор обладает сервисными настройками, поскольку регулятор обслуживает два вида вентиляторного двигателя, необходима настройка регулятора уполномоченной особой или специалистом во время подсоединения. Данная опция позволяет обслуживать также устаревшие виды двигателей ( обозначающиеся как RV).

Регулятор RT-10 N является прекрасным дополнением существующей до сих пор в предложении регуляторов фирмы „TATAREK” , предназначенные для обслуживания вентиляционных систем и как новаторской разработка, обеспечивает плавную регуляцию вентиляторного двигателя, а также комфорт и экономию в его эксплуатации.

ПОДСОЕДИНЕНИЕ – МОНТАЖ

Основные технические параметры:

Питание 230В/ 50Гц

Расход мощности без нагрузки 1Вт.

Макс. мощность вентилятора 400Вт.

Область плавной регуляции оборотов 10% ÷ 100%

Предохранитель 3,15A/ 250В

Параметры (шир. x выс. x дл.) 70 x 70 x 65

RT-10 NR

T-10 N м

икропроцессорный регулятор оборотов вентиляторного двигателя

7Электронное предприятие TATAREK Jerzy Tatarek

50-559 Wrocław, ul. Swieradowska 75, тел.071 783 39 01, 071 373 14 88, факс 071 373 14 58e-mail: [email protected], www.tatarek.com.pl

микропроцессорный регулятор оборотов вентиляторного двигателя

Основные технические параметры:

Питание 230В / 50Гц

Расход мощности без нагрузки 1Вт

Макс. мощность вентилятора 400Вт

Область плавной регуляции оборотов 10% ÷ 100%

Предохранитель 3,15A/ 250В

Параметры (шир. x выс. x дл.) 80 x 80 x 31

МИКРОПРОЦЕССОРНЫЙ РЕГУЛЯТОР ОБОРОТОВ ВЕНТИЛЯТОРА RT-10 N это регулятор, предназначенный для более четкой регуляции оборотов различных типов вентиляторов. Является в некоторой степени развернутой формой разработанной до этого времени модели RT-10, которая предназначены для установки в стене ( необходимо сделать отверстие в стене), однако версия RT-10 N настенная пользуется большим спросом среди клиентов. Внедрение данной версии позволяет в настоящее время использовать регулятор для вентиляторов, монтаж которых должен быть на корпусе вентилятора или в другом удобном для пользователя месте, что в предыдущей модели не было возможно. Был запроектирован в целях работы и взаимодействии с вентилятором, обороты которого зависят от эффективного напряжения в двигателе вентилятора. Основным и действующим элементом этого регулятора это триак, который урегулирован в углу сдвига фаз по отношению к сетевому напряжению.

В ассортименте Фирмы „ TATAREK „ - это самое простое решение для регуляции работы оборотов вентилятора, которое является одной из составных гамм, RT-03C ARO, RT-05, которые кроме регуляции оборотов, осуществляет ряд требований, связанные с регуляцией температуры. В регуляторе показатель, в качестве светящихся лампочек на панели управления, информирует о скорости оборотов двигателя. После подсоединения устройства, святящиеся лампочки показывают актуальный уровень и скорость оборотов вентилятора, описывая текущую работу. При выключенном вентиляторе, лампочки потушены, а в момент подключения вентилятора и со взростом оборотов, они поочередно загораются. Увеличение скорости оборотов сигнализируется в начале процесса морганием определенных лампочек, начиная от минимального уровня. В начальной фазе время светящихся импульсных лампочек короткое, при последней фазе лампочки горят беспрерывно. Одновременно на панели управления указан взрост следующих уровней скорости оборотов до максимального уровня, т.е 100% мощность вентиляторного двигателя. Во время текущей работы, кнопками „+” или „-” на панели управления, можно изменить скорость оборотов.

Регулятор обладает сервисными настройками, поскольку регулятор обслуживает два вида вентиляторного двигателя, необходима настройка регулятора уполномоченной особой или специалистом во время подсоединения. Данная опция позволяет обслуживать также устаревшие виды двигателей ( обозначающиеся как RV).

Регулятор RT-10 N является прекрасным дополнением существующей до сих пор в предложении регуляторов фирмы „TATAREK” , предназначенные для обслуживания вентиляционных систем и как новаторской разработка, обеспечивает плавную регуляцию вентиляторного двигателя, а также комфорт и экономию в его использовании.

Основные функции регулятора:

– Плавное регулирование скорости оборотов вентиляторного двигателя.

– Информация на панели управления о диапазоне оборотов вентилятора.

– Возможность обслуживания устаревшых видов вентиляторных двигателей, обозначающиеся RV.

– Монтаж непосредственно на корпусе вентилятора или в другом удобном для пользователя месте, что в предыдущей модели не было возможно.

Page 5: REM Микропроцесорен терморегулатор за котли

8

RT-01 BR

T-0

1 B

мик

ропр

оцес

сорн

ый

терм

орег

улят

ор д

ля т

верд

отоп

ливн

ых

пече

й Ц

.О.

микропроцессорный терморегулятор для твердотопливных печей Ц.О.

Микропроцессорный терморегулятор RT-01B ANIA B предназначен для обслуживания котлов Ц.О. на твердом топливе в области стабилизации работы котла на основании замера температуры воды. Регулирует работы надувного компрессора, работу циркуляционного насоса, а также предохраняет оборудования Ц.О. от кипения воды в системе. Регулятор RT-01B ANIA B реализует также продувание котла (в целях устранения избытка вредных газов, возникших в процессе сгорания), которое во время перерывов, чередующих продуваний позволяет пользователю самостоятельно реализовать установки, в зависимости от сорта и качества применяемого топлива.

По сравнению с моделью RT-01B ANIA самое важное изменение это - встроенные дополнительный датчик и стык по обслуживанию насоса, что способствует повышению комфорта использования оборудования котлов того же типа, позволяя полное автоматическое обслуживание бойлера ГВС . Очередная инновация в модели RT-01B - это предохранение печи от перегрева , которое действует при достижении температуры 94ºC. Повторное действие в аварийной ситуации будет совершаться вручную на панели управления регулятора после предотвращения причины аварии (до этого в наших конструкциях был использован самочередующийся датчик, который автоматический подключался во время нормализования обстановки работы котла или во время предотвращение аварии ). Датчик безопасности, встроенный в одной втулке с главным датчиком температуры котла облегчит в значительном уровне его сборку. Изменился также внешний вид панели управления,а также форма крепления и род материала в соответствии его конструкции. Очередной значительной модификацией является встроение единицы управления в безопасный алгоритм, который оберегает циркуляционный насос, работающий между отопительными сезонами. Это предотвращает осаждение вредных составных элементов, блокирующих рабочее колесо помпы во время его запуска, когда центральное отопление не использовано. Условием,конечно в данном случае является сама режим контроля регулятора после окончания отопительного сезона. Следующими существенными изменениями является увеличение максимальной силы подключения до 800Вт, что позволяет управлять большим количеством периферийных приборов, примененных в установке Ц.О.(циркуляционные насосы, компрессоры ) также увеличение объема регулияции работы вентилятора с 30% до 10%. 33°C ± 50°C.

Так же как и схожая модель (смотри основное описание RT-01B ANIA) этот регулятор, в случае исчезновения напряжения и его вторичном восстановления в памяти действующей единицы , снабжен звуковой тревогой и световой сигнализацией, которые информируют о правильной работе котла или повреждении датчика температуры, который во время соединения , запускает тревогу, заключающуюся в разъединении работы компрессора и соединение непрерывной работы циркуляционного насоса.

Область введённых видоизменений (главным образом благодаря обслуживания вращения ГВС Горячее Водоснабжение) и возможности подключения комнатного термостата) позволяет использовать все функции оборудования Ц.О. , использующие котлы на твердом топливе и тем самым в значительной степени увеличивает комфорт при использовании.

Основные функции регулятора:

- Эффективная работа при сгорании в котле Ц.О.

- Предохранение оборудования от перегрева и

повреждения.

- Комфорт и экономия в эксплуатации оборудования Ц.О. с использованием котла на твердом топливе.

.

Основные технические параметры:

Питание 230В / 50Гц

Расход мощности без нагрузки 10Вт

Максимальная мощность подключения

800ВA

Температура помещения 0ºC ÷ 40ºC

Нагрузка выхода вентилятора 1,5A/230В/50Гц(max 250VA)

Нагрузка выхода циркуляционной помпы

1A/230В/50Гц(max 150VA)

Нагрузка выхода насоса ГВС 1A/230В/50Гц (макс150ВA)

Область замера температуры 0ºC ÷ 100ºC

Ошибка замера 1ºC

Ограничение температуры котла 93ºC

Температура подключения аварийного 94ºC

Область установки температуры 40÷90ºC

Производительность вентилятора 10% ÷ 100%

Время продувки 1÷30с

Интервал продувки 2÷10 мин

Температура выключения регулятора 35ºC

Параметры (шир. x выс. x дл.) 150 x 72 x 110

Выход без напряжения к подходящему комнатному термостату

RT-02 BR

T-02 B

ми

11Электронное предприятие TATAREK Jerzy Tatarek

50-559 Wrocław, ul. Swieradowska 75, тел.071 783 39 01, 071 373 14 88, факс 071 373 14 58e-mail: [email protected], www.tatarek.com.pl

микропроцессорный терморегулятор для твердотполивных котлов Ц.О.

Микропроцессорный терморегулятор для твердотопливных котлов Ц.О RT-02 B. Является более развернутой формой регулятора RT-02 , приспособленным для обслуживания котлов Ц.О. на твердом топливе. Регулирует работу надувного компрессора , работу циркуляционного насоса,а также предохраняет оборудование Ц.О. од кипения воды в системе.

Регулятор выполняет функцию конвенционального регулятора котлов Ц.О. на твердом топливе и термостата, т.к. наличие встроенных часов ,осуществляющие автоматические изменения температуры котла в четырех выбранных временах суток. Располагает также тремя видами работы компрессорного двигателя, что способствует лучшему приспособлению рода управления к выбранной модели ,примененной в определенной модели котла. По сравнению с моделью RT-02 , самое важное изменение это - встроенный дополнительный датчик по обслуживанию насоса, что способствует повышению комфорта использования оборудования котлов того же типа, позволяя полное автоматическое обслуживание бойлера для теплой воды . Очередная инновация в модели РТ-02 B это дополнительное предохранение котла от перегрева при достижении температуры 94ºC. Повторное его действие в аварийной ситуации будет совершаться вручную на панели управления регулятора после предотвращения причины аварии (до этого в наших конструкциях был использован самочередующийся датчик, который автоматически подключался во время нормализации работы котла или во время предотвращение аварии ). Датчик безопасности, встроенный в одной втулке с главным датчиком температуры котла облегчит в значительном уровне его сборку. Нескольким изменениям подверглись также внешний вид панели управления,а также форма корпуса и род изготавлемоего материала. Очередной значительной модификацией является встроение устройства управления в безопасный алгоритм, который оберегает циркуляционный насос, работающий между отопительными сезонами. Это предотвращает осаждение вредных составных элементов, блокирующие рабочее колесо помпы во время его запуска, когда центральное отопление не использовано. Условием,конечно в данном случае является сама режим контроля регулятора после окончания отопительного сезона. Конструкция регулятора допускает также его применение в старых моделях котлов, однако обусловленная техническими требованиями примененного компрессора, так как некоторые модели компрессоров из-за слабой модуляции двигателя плохо не предназначены для длительной работы при минимальной нагрузке в этой модели регулятора доходит от 10% до 30 % максимальных оборотов. В случае исчезновения напряжения и его вторичном восстановления в памяти действующей единицы сохранены ,предварительно введенные расстановки пользователя, что непосредственно обеспечивает плавное восстановление работы котла ,согласно с ранними установками. Регулятор снабжен в звуковой тревогой и световой сигнализацией, которая информирует о правильной работе котла или повреждении датчика температуры, который во время соединения , запускает тревогу, заключающуюся в разъединении работы компрессора и соединение непрерывной работы циркуляционного насоса. Особое внимание также заслуживает возможность самостоятельного изменения температуры и отсоединения циркуляционного насоса, который регулирует температуру от 33°C до 50°C.

Основные технические параметры:

Питание 230В / 50Гц

Расход силы без нагрузки 10Вт

Максимальная мощность подключения 1260В A

Температура помещения 0ºC ÷40ºC

Нагрузка выхода вентилятора 3,5A/230В 50Гц (макс 800 ВA)

Нагрузка выхода циркуляционной помпы

1A/230В/50Гц (макс 230В A)

Нагрузка выхода насоса ГВС 1A/230В/50Гц (макс 230В A)

Область замера температуры 0ºC ÷ 100ºC

Количество времени суток 4

Количество видов работы вентилятора 3

Ошибка замера 1ºC

Ограничение температуры котла 93ºC

Температура подключения аварийного 94ºC

Область установки температуры 40÷90ºC

Производительность вентилятора 10% ÷ 100%

Время продувки 1÷30с

Интервал продувки 2÷10

Температура выключения регулятора 35ºC

Параметры (шир. x выс. x дл.) 150 x 72 x 110

Page 6: REM Микропроцесорен терморегулатор за котли

14

RT-09R

T-0

9 м

икро

проц

ессо

рны

й те

рмор

егул

ятор

для

печ

ей Ц

.О.

микропроцессорный терморегулятор для котлов Ц.О.

Основные технические параметры:

Питание 230В/50Гц

Расход мощности без нагрузки 10Вт

Максимальная мощность подключения 1400Вт

Условия работы

0÷55°C, влажность 10÷80% безконденсации

Уровень защиты IP30

Выход регуляции питателя 3A / 230В AC

Выход регуляции вентилятора 1A / 230В AC

Выход регуляции циркуляционного насоса 1A / 230В AC

Выход помпы, заряжающая водонагреватель 1A / 230В AC

Термостат безопасности котла биметалический 95°C

Термостат безопасности питания биметалический 90°C

Датчик температуры котла KTY81 (0...+100°C)

Датчик температуры водонагревателя KTY81 (0...+100°C)

Точный уровень тепературы 2°C

Распределение уровня температуры 0,5°C

Количество времени суток 4

1. Котел 2.Открытый

балансировочный сосуд

3.Бойлер ГВС 4.Выходная труба ГВС5.Труба питания ГВС 6.Циркуляционный

насос 7. Четырех проводной

клапан 8.Распределительный

клапан 9.Датчик температуры

воды 10.Калорифер

11.Вентилятор 12.Насос ГВС 13. ДатчикГВС 14. Датчик отмены

пламени 15.Регулирование

шнека 16.Регулятор RT-09

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

Схема подсоединения RETORTA RT-09 к теплооборудованию

в эксплуатации , что помогает потенциальному пользователю в значительный способ облегчить обслуживание довольно сложных устройств . Как всегда фирма TATAREK уже с момента конструкции вышеуказанной продукции обращает огромное внимание качеству используемых приборов, что в свою очередь гарантирует превосходное качество готовой продукции , а также гарантирует их многолетнее и исправное использование.

Микропроцессорный регулятор температуры RT-09 перед подготовкой для продажи был всесторонне испытан и протестирован ведущими производителями котлов Ц.О.,как в Польше, так и зарубежом, а также получил превосходные рекомендации ,касающиеся его работы, качества изготовления, дизацна и обслуживания. Как и вся продукция фирмы TATAREK он прошел также положительно все исследования и получил сертификат соответствия CE.

Микропроцессорный терморегулятор RT- 09 предназначен для обслуживания обогревательных оборудований Ц.О. оснащенные автоматическим дозатором топлива, в котором в случае изменений цикла подачи топлива, изменяется температура котла. Регулятор контролирует работу вентилятора, циркуляционного насоса Ц.О , насоса ГВС и механизма подачи топлива. Регулятор также оснащен часами, что предоставляет возможность автоматически менять установления температуры в четырех временах зонах. Он выполняет все функции, связанные с обслуживанием и синхронизацией работы всех устройств, входящих в состав оборудования Ц.О с подающим механизм котлом, в целях поддержания требуемого теплового уровня . Располагает несколькими системами безопасности в случае аварийных ситуаций и реализует всяческое автоматическое действие с целью предохранения оборудования Ц.О . от повреждения, на случай возникновения нижеуказанных ситуаций:

- превышение температуры подающего механизма из-за отсутствия пламени в механизме

- превышение максимальной температуры в водяной рубашке котла

- действие термостата безопасности котла

- повреждения датчика температуры котла.

Кроме этого у регулятора есть контакта для подключения комнатного термостата любого типа, снабженный на выходе безвольтажным реле. В предложении фирмы TATAREK параллельно с регулятором RТ-09 есть также приспособленный к ему дистанционный программатор, благодаря которому возможен полный контроль и влияние на работу котла непосредственно с помещения, где он пристроен . Данный программатор осуществляет замер температуры в помещении и на основании заданных параметров с помощью регулятора RТ-09 может автоматически реализовать определенные термальные требования пользователя.

Регулятор РТ-09 вместе с дистанционным управлением был сконструирован с идеей ,как самый экономичный прибор

RT-04 B

RT

-04 B М

икропроцессорный регулятор для котлов Ц

О на твердом

топливе

13Электронное предприятие TATAREK Jerzy Tatarek

50-559 Wrocław, ul. Swieradowska 75, тел.071 783 39 01, 071 373 14 88, факс 071 373 14 58e-mail: [email protected], www.tatarek.com.pl

микропроцессорный терморегулятор для твердотполивных котлов Ц.О.

Регулирует приспособленные к обслуживанию котлы центрального обтопления на твердом топливе в области стабилизации работы котла на основании замера температуры воды. Данный регулятор является одной из разновидностей моделей RT-04 и RT-01 B, предложенных нами до настоящего времени. RT-04 и RT-01 B эти модели, существующие до сих пор , не подверглись фундаментальным изменениям ,был изменен только внешний вид RT-01B, который идентичен с внешним видом регуляторов RT-01 и RT-02. Регулятор выполняет те же функции, что и выше указанные модели. Единственное изменение в сфере работы оборудования- это модификация предохранительной помпы в алгоритм системы в период между отопительными сезонами. Это предотвращает осаждение вредных составных элементов, блокирующих рабочее колесо помпы во время его запуска, когда центральное отопление не используется. Единственным условием, конечно, в данном случае является сама режим контроля регулятора после окончания отопительного сезона. Конструкция регулятора допускает также его применение в старых моделях котлов, однако обусловленная техническими требованиями примененного компрессора, т.к. некоторые модели компрессоров из-за слабой модуляции двигателя плохо переносят длительную работу при минимальной нагрузке в этой модели регулятора доходит 10% максимальных оборотов. В случае исчезновения напряжения и его вторичном восстановления, в памяти действующей единицы сохранены ,предварительно введенные расстановки пользователя, что непосредственно обеспечивает плавное восстановление работы котла, согласно ранним настройкам.

Регулятор снабжен звуковой тревогой и световой сигнализацией, которая информирует о правильной работе котла или о повреждении датчика температуры, который во время соединения , запускает тревогу, заключающуюся в разъединении работы компрессора и соединение непрерывной работы циркуляционного насоса.

Изменению также подверглась максимальная сила соединения( до 580Вт ), что способствует управлению большим количеством периферийных приборов, примененных в установке Ц.О. ( циркуляционные насосы, компрессоры ).

Очередная инновация в модели RT-04B -это применение дополнительного предохранителя котла от перегрева , который действует после достижения температуры до 94 градусов. Повторное его действие в аварийной ситуации будет совершаться вручную на панели управления регулятора после предотвращения причины аварии (до этого в наших конструкциях был использован само чередующийся датчик, который автоматически подключался во время нормализации обстановки работы котла или во время предотвращение аварии ). Датчик безопасности, встроенный в одной втулке с главным датчиком температуры котла облегчит в значительном уровне его сборку.

Регулятор RT-04B отлично дополняет ассортимент, предложенных нами приборов для котлов Ц.О. на твердом топливе, дающее потенциальному клиенту возможность выбора версии с упрощенного обслуживания панели управления предыдущей модели и его конкурентной закупочной цены.

Основные технические параметры:

Питание 230В/ 50Гц

Расход мощности без нагрузки 5Вт

Максимальная мощность подключения 580VA

Температура окружности 0°C÷40°C

Нагрузка выхода вентилятора 1,5A/230В/50 Гц(max 200Вт)

Нагрузка выхода циркуляционной помпы 1A/230В/50Гц(max 200Вт)

Замер температуры 0°C÷100°C

Ошибка измерения 1°C

Ограничение температуры котла 93°C

Температура подключения термостата безопасности 94ºC

Настройки температуры 40÷90°C

Производительность вентилятора 10%÷100%

Время продувки 1÷30 с

Интервал продувки 2÷10 мин.

Температура выключения регулятора 35ºC

Регуляция темепературы в сочетании с циркуляционной помпой 30÷50ºC

Параметры (ширина/высота/длина) 92x50 x110

Основные фу нкции регулятора:- Эффективная работа при сгорании в котле Ц.О.- Предохранение оборудования от перегрева и то его повреждения.- Комфорт и экономия в эксплуатации оборудования Ц.О. с

использованием котла на твердом топливе. - Предохранение во внесезонный период циркуляционный

помпы от застоя (блокировка ротора).

Page 7: REM Микропроцесорен терморегулатор за котли

TPT-908 и TUT-908КО

МН

АТНЫ

Е ТЕРМО

СТАТЫ

для систем центрального отопления

15Электронное предприятие TATAREK Jerzy Tatarek

50-559 Wrocław, ul. Swieradowska 75, тел.071 783 39 01, 071 373 14 88, факс 071 373 14 58e-mail: [email protected], www.tatarek.com.pl

14

RT-08 SOLARR

T-0

8 SO

LAR

Мик

ропр

оцес

сорн

ый

терм

орег

улят

ор д

ля с

олне

чны

х ко

ллек

торо

вМикропроцессорный терморегулятор для солнечных коллекторов и для камина с водяной рубашкой.

МИКРОПРОЦЕССОРНЫЙ ТЕРМОРЕГУЛЯТОР RT-08 SOLAR это устройство, предназначенное для обслуживания цикла отопления, источником тепла которого являются солнечные коллекторы и камин с водяной рубашкой, регулируемый дроссельным клапаном, а теплоприемники : бойлер ГВС( горячее водоснабжение) и система ЦО ( центральное отопление). RT-08 SOLAR изготовлен в двух версиях. Технические параметры этих двух версий идентичны , а в версии „Т” оснащен модулем, регулирующий и обеспечивающий плавную работу вращения оборотов. Модуль можно использовать в регулировании оборотов, как для вентилятора ( если камин располагает такой функцией), так и для обслуживания солнечного коллектора, что позволяет оптимальное использование теплоэнергии солнечных коллекторов. В основной версии использовано только регулирование дроссельного клапана по принципу включить/ выключить, что дает возможность обслуживания работы дроссельных клапанов различных параметров подсоединения.

Работа этого регулятора делится на три основные фунции:

- регулирование работы помпы, обслуживающая бойлер ГВС благодаря солнечных коллекторов и камина.

- регулирование дроссельного клапана ЦО (также с функцией отсоединения другого источника тепла, когда камин поставляет тепло в оборудовании.

- регулирование работы камина с водяной рубашкой в цели эффективного использования его тепла для систем ЦО и бойлера ГВС.

Регулятор оснащен также часами , которые осуществляют автоматическое изменение работы устройств по индивидуальным требованиям пользователя в трех временах суток.

Также обладает комплексной системой звуковой безопасности, которая срабатывает при повреждении одного из датчиков, а также при превышении допустимой температуры камина.

Все данные, связанные с работой устройств, обслуживающиеся регулятором, указаны на LCD дисплее, а сама панель управления размещает в себе всю необходимую информацию, касательно работы регулятор, без необходимости использования инструкцию по обслуживанию.

Регулятор RT-08 SOLAR является главным дополнением широкого ассортимента фирмы „TATAREK”, предназначенного для обслуживания систем отопления в так называемых „умных домах”.

Основные технические параметры:

Питание 230В / 50Гц

Расход мощности без нагрузки 5Вт

Максимальная мощность подсоединения 750Вт

Количество выходов, регулирующие насосы 2 *250Вт / 230В / 50Гц

Количество выходов, регулирующие насос/вентилятор(RT-08T) 1 *1A / 230В / 50Гц

Количество выходов, регулирующие привод дроссельного клапана (RT-08) 1 *12В / 200мA / DC

Количество датчиков температуры солнечного коллектора 1 *KTY84 (0...+200ºC)

Количество датчиков температуры воды 2 *KTY81 (0...+100ºC)

Точный уровень температуры 2ºC

Распределение уровня температуры 0,5ºC

Количество временных зон 4

Предохранитель 6,3A / 250В

Уровень безопасности IP41

Условия работы 0÷50ºC,влажность 10÷90%безконденсации

Основные функции регулятора:- регулирование работы помпы, обслуживающая бойлер ГВС

благодаря солнечных коллекторов и камина.

- регулирование дроссельного клапана ЦО (также с функцией отсоединения другого источника тепла, когда камин поставляет тепло в оборудовании.

- регулирование работы камина с водяной рубашкой в цели эффективного использования его тепла для систем ЦО и бойлера ГВС.

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ

KSL Солнечные коллекторы CWU Бойлер ГВСKOM Камин с водной рубашкойC.O. Оборудование центрального

отопления

T1 Датчик температуры солнечного коллектора

T2 Датчик температуры бойлера ГВС

T3 Датчик температуры водяной рубашки камина

P1 Насос бойлера ГВСP2 Насос для бойлера ГВС

(солнечный коллектор)P3 Циркуляционный насос ЦОP4 Электрическое регулирование

дроссельного клапана

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ КОМНАТНЫЙ ТЕРМОСТАТ ДЛЯ СИСТЕМ ОБОГРЕВАНИЯ TUT-908 С НЕДЕЛЬНОЙ ПРОГРАММОЙ.

Термостат предназначен для контроля температуры в помещениях, регулируя обогревательных устройств. Находит широкое применение в регулировании устройств, работающих в обогревательных устройств ЦО, как водных, так и электричeских.

Характерная специфика данного термостата - это применение большого и четкого LCD дисплея , на котором указана информация относительно режимов и параметров работы оборудования. Термостат обладает функцией системой предохранения устройства ЦО от повреждений по причине перегрева и замерзания. Значительный комфорт при эксплуатации -это дистанционный пульт управления.

Программные функции термостата позволяют осуществлять настройки температуры по индивидуальным требованиям пользователя в четырех временах суток на каждый день недели с понедельника по пятницу,а также режим „ уикенд” предназначенный для программирования работы устройства в субботу и воскресенье. Кроме этого термостат работает в режиме „отдых”, что позволяет поддерживать в помещении определенную минимальную температуру во время отсутствия пользователя дома.

Вышеуказанные модели термостатов позволяют пользоваться неограниченными возможностями ,т.е удобная монтировка и панель управления.

КОМНАТНЫЙ ТЕРМОСТАТ ДЛЯ СИСТЕМ НАПОЛЬНОГО ОБОГРЕВАНИЯ TPT-908С НЕДЕЛЬНОЙ ПРОГРАММОЙ

Термостат запроектирован типично для регулирования работы систем напольного обогревания. Находит применение как в обслуживании лучевых систем отопления ГВС, так и электрических системах отопления. Характерная специфика данного термостата - это применение большого и четкого LCD дисплея , на котором указана информация относительно режимов и параметров работы оборудования. Может также работать в двух режимах:

Режим A – режим комнатной температуры.

В данном режиме работа оборудования контролируется благодаря датчику температуры. Датчик замеряет температуру воздуха в помещении и в зависимости от установленных настроек, включает или отключает системы напольного отопления ( сравнивает комнатную температуру с установленной пользователем температурой).

Tryb B – режим температуры mix .

В данном режиме работы термостат устанавливает параметры текущей работы системы отопления, благодаря сравнению установленной температуры с комнатной температуры, а также установленной температуры пола с актуальной температурой. Данный режим требует правильной установки датчика температуры пола, который продается в комплекте.

Термостат в зависимости от требований пользователя может работать дополнительно в двух рабочих фазах скорости. Первая фаза быстрого обогревания, которая активизируется при понижении температуры 1ºC от комнатной температуры, а в другой фазе, так называемая фаза медленного обогревания, работа системы отопления активируется при превышении разницы в температуре до 3ºC. При подсоединенном датчике температуры к полу, устройство осуществляет контроль текущей работы и позволяет избежать возможных поломок. Функция восстановления позволяет во время исчезновения напряжения в сети, восстановить все параметры работы, установленные пользователем. Значительный комфорт при эксплуатации -это дистанционный пульт управления.

Кроме вышеуказанных функций, термостат может также работать в „ручном” режиме, без необходимости потери программных настроек, а также в работа в режиме „отдых”. В термостате установлена также система предохранения от перегрева и замерзания.

Основные технические параметры:Питание 230В / 50Гц

Подсоединение реле 230 В AC 16A

Нагрузка выходов 3A для каждого контакта

Область регулирования комнатной температуры

5ºC ÷ 35ºC

Область регулирования температуры пола

5ºC ÷ 40ºC

Точность замера температуры +/- 0,5ºC

Параметры (шир. x выс. x дл.) 115мм x 90ммx 16мм

Комнатные термостаты для систем центрального отопления

Page 8: REM Микропроцесорен терморегулатор за котли

5554Zak∏ad Elektroniczny TATAREK Jerzy Tatarek

50-559 Wroc∏aw, ul. Âwieradowska 75, tel 071 789 99 01, 071 373 14 88, fax 071 373 14 58e-mail: [email protected], www.tatarek.com.pl

5554Zak∏ad Elektroniczny TATAREK Jerzy Tatarek

50-559 Wroc∏aw, ul. Âwieradowska 75, tel 071 789 99 01, 071 373 14 88, fax 071 373 14 58e-mail: [email protected], www.tatarek.com.pl

RT-08 KOMINEK SAC SN 300

RT-08 K

OM

INEK

SAC

Для обслуж

ивания систем аккум

уляции тепла

Микропроцессорный регулятор температуры RT-08 KOMINEK SAC -это устройство предназначенное для обслуживания источников обогревания в системах аккумуляции тепла, заданием которого является оптимизация процесса сгорания и поддержание как много больше фазы тепла в камере сгорания, с целью передачи полученного тепла аккумуляционным элементам и предохранение их от преждевременной утраты. Регулирование работы дроссельной заслонки, поставляющее воздух в камеру сгорания (является основным элементом ,отвечающий за контроль процесса сгорания), проходит на основе замера температуры в камере сгорания, что позволяет дозировать и поставлять определенное количество воздуха,что является незаменимым в процессе сгорания для получения из используемого топлива максимальное количество теплой энергии. Кроме этого регулятор регулирует заслонку дымовой трубы в цели увеличения тяги дымовой трубы в фазе растопки и возможного избежания циркуляции аккумуляционных элементов в фазе потушения, что предотвращает их охлаждение.

Основным принципом работы регулятора является использование эквивалентных регулирующих элементов, которые при систематичном открытии топочной дверцы( использование датчика открытия дверцы) активируют программу обслуживания камеры сгорания с начала фазы ростопки до фазы придерживания тепла.

В регуляторе использован также модуль сигнализации, который во время исчезновения напряжения в энергосети активирует полное открытие дроссельной заслонки, в цели полного и как можно скорого выгорания топлива. Аварийное состояние системы также сигнализируется звуковым и световым сигналом( красная лапочка на панели управления). С учетом специфики подобных видов камер сгорания в регуляторе использован дополнительный контакт, позволяющий подсоеденить любое устройство, контрлирующее концетрацию оксида углерода в помещении непосредственно вблизи камеры сгорания.

В данной модели использован также дополнительный запрограммированный контакт, благодаря которому можно использовать регулирование другими устройствами, работающие в системе ( вспомогательное обогревание, вентиляция и т.д).

Регулятор RT-08 KOMINEK SAC является новой разработкой фирмы „TATAREK” , предназначенная для обслуживания каминных систем, которые с каждным днем усовершенствуются и этим самым требуют поавлений как можно новых конструкций регуляторов, позволяющие насладиться комфортной и экономичной работой в целости отопительных систем.

Основные технические параметры

- Питание 230В / 50Гц

- Дополнительное питание аккумулятор 4,8В/60мАч

- Расход мощности без нагрузки 5Вт

- Максимальная мощность подсоединения

250Вт

- Количество выходов,рег. заслонку дымовой трубы

1 *250Вт/230В/50Гц

- Количество выходов,рег. дроссельную заслонку 1 *5В/500мА/DC

- Количество регулируемых безвольтажных контактов 1

- Количество датчиков температуры

1 *Termopara K (0…+1300ºC

- Точность замера температуры 5ºC

- Распределение уровня температуры.

1ºC

- Предохранитель 6,3A / 250В

- Условия работы0÷40°C, влажность

10÷90%

без конденсации

Для обслуживания систем аккумуляции тепла

Электронное предприятие TATAREK Jerzy Tatarek 50-559 Wrocław, ul. Swieradowska 75, тел.071 783 39 01, 071 373 14 88, факс 071 373 14 58

e-mail: [email protected], www.tatarek.com.pl

Основные технические параметры

Расход тока 230 V AC: 900 mA; 12 V DC: 19 A

Напряжение к выходу AC 230 VAC ± 10% 50 Hz

Мощность к выходу 300 Вт

Уровень защиты корпуса IP 30

Температуры работы 0 - 40oC

Разряд горючести UL94-V0

Предохранитель питание 3,15 A / 250 В ; нагрузка - 2 A / 250 В

Параметры (ШxВxТ) 215x66x205

Масса 3100 гр

Выносливость изоляции вход- выход 1500 VAC / 2 сек.

Гнезда 1 x 2P+Z

Питание AC: 230 V ± 10% 50 Hz; DC: 12 V (10,5 - 15 V)

Стабилизатор напряжения

ПОДСОЕДИНЕНИЕ – МОНТАЖ

Сетевой стабилизатор напряжения, предназначенный для предохранения устройств от помех в сети, вырабатывающиеся различными видами машин и осветительной арматуры. Заглушая перенапряжение, гармонические помехи и изменения напряжения. Конструкция стабилизатора основана на трансформаторе, который компенсирует перемены напряжения.

Стабилизатор напряжения SN-300 поддерживает стабильное напряжение 230 В. Обеспечивает исправную работу устройствам, чувствительных на колебания напряжения в сети. Кроме этого стабилизатор предохраняет подсоединенные устройства от внезапного повышения или понижения напряжения в сети, отсоединяя питание (выше чем 275В или ниже чем 155В). Номинальная мощность выхода однофазных стабилизаторов должна быть приспособлена к мощности приемников ( теле- и радио аппаратура, компьютеры, регуляторы отопительных систем, медицинское оборудование и т.д).

Основным принципом является поддерживания определенного резерва мощности (20-50%, в зависимости от нагрузки). Мощность к выходу стабилизатора SN-300 составляет 300 Вт.

Опции Отсоединение выхода при напряжении выхода выше чем 275 В. Отсоединение выхода при напряжении выхода ниже чем 155 В. Опции Отсоединение выхода при напряжении выхода выше чем 275 В. Отсоединение выхода при напряжении выхода ниже чем 155 В.

SN 300 С

табилизатор напряжения

Основные функции регулятора:- Регулирование дроссельной заслонки путем замера

температуры в камере сгорания.

- Регулирование работы заслонки, регулирующая тягу дымовой трубы

- Регулирование и контроль работы других устройств (вспомогательное обогревание, вентиляция и т.д).

- Резервное питание дроссельной заслонки во время исчезновения напряжения в энергсети.

- Возможность подсоединения устройства, контролирующее концетрацию оксида углевода в помещении.

-