sumario

CUARTO TRIMESTRE DE 2005 Nº 41

Edita y distribuye:CAPRICE S.L.

BOLETÍN INFORMATIVODEL MUNDO DE LA GUITARRA

La nueva web deRoyal Classics

•La Unión 2005:

Paco de Lucía•

La Unión 2006:Royal Classics, cuerda

oficial del Festival•

XXXIX CertamenFrancisco Tárrega

•Barcelona recupera suCertamen de Guitarra

•Luthiers: S. Hernández

•Mujeres guitarristas:

Renata Tarragó•

La Fuga, porFrancisco Herrera

•Vuelven las guitarras

Juan de la Mancha•

Novedades en DVD y CD

Nuestra portada es un preludio del reportaje sobre el III Certamen Internacionalde Guitarra Luys Milán, celebrado en el mes de septiembre en L’Ollería. Es uncertamen que ha crecido tanto en contenido, como en fuerza, desde su inicio. Además,hay detalles sobre festivales como el de Benicàssim y el Certamen de Guitarra quese celebrará en Barcelona.

Nos sentimos muy honrados y satisfechos de anunciar que el año que viene RoyalClassics será la Cuerda Oficial de Festival de Cante de las Minas en La Unión. Haymás información sobre esta importante noticia. Relacionado con La Unión, hay unreportaje sobre el concierto de Paco de Lucía que se celebró dentro del marco delfestival.

También hablaremos de nuestra nueva página web. Estamos muy orgullosos de sudesarrollo. Nuestro objetivo es crear un portal de guitarra abierto a todo el mundo.Lee más dentro y conoce el nuevo domicilio virtual de Royal Classics.

Además encontrarás un artículo sobre la reposición de las guitarras Juan de La Mancha.

En la sección de Mujeres Guitarristas lamentamos transmitiros una noticia triste, ladel fallecimiento de la guitarrista Renata Tarragó.

Hay muchos más temas que esperamos que os gusten.

Un saludo y hasta el próximo.

Royal Classics

BOLETÍN INFORMATIVO DEL MUNDO DE LA GUITARRA

CAPRICE S.L. SÓLOPUBLICARÁ INFORMACIÓN

DE FUENTES QUESE CONSIDEREN

RESPONSABLES, PERO NORESPONDERÁ POR DATOS

EQUIVOCADOS O ERRÓNEOSQUE HAYAN PODIDO

SER PUBLICADOSINVOLUNTARIAMENTE

editorial

Edita y distribuye: CAPRICE S.L.c/Padre Urbano, 31 • 46009.VALENCIATel: 96 366 80 12 • Fax: 96 366 35 52

www.royalclassics.come-mail: info@royalclassics.com

Diseño y maquetación: Justo.RR

Impresión: Bronte Graf, S.L. (961 515 017)

Galería de Artistas:conoce a los concertistas consagrados

y a los nuevos talentos

El Consejo del Mes:Nuestros mejores consejos

y los de los mejores guitarristasA partir de ahora puedes consul-tar el completo Catálogo 2005, leerlas Últimas Noticias, conocer a nue-vos guitarristas a través de Entrevis-tas y La Galería de Artistas, leer elBoletín trimestral, divertirte resol-viendo el Puzzle del mes en Entrete-nimiento, y aprovechar El Consejodel Mes.

Además, habrá Links con socie-dades guitarrísticas, Festivales, Cur-sos y Concursos.

Otra novedad es La Música enEspera que presentará un CD delGuitarrista de la Semana.

Que te lo pases bien navegandoy tocando con Royal Classics.

internet

www.royalclassics.com(¡Sólo para guitarristas!)

La nueva web de Royal Classics, más dinámica, más interesante,con más secciones y actualizada diariamente

La Entrevista:todos los personajes relacionados

con el mundo de la guitarra

Algunas de lasnuevas secciones

¿Te atreves con elPuzzle del Mes?

Descargate la versiónPDF del Boletín

Internet es una herramienta quetodos utilizamos. Es un pozo sin fon-do de información. Creemos que,incluso, ha sobrepasado nuestrasmás ambiciosas aspiraciones y se haconvertido en una vía imprescindiblepara comunicarnos, bien por correoelectrónico o navegando a través delwww.

Royal Classics ha estado presen-te durante todo el desarrollo de in-ternet en los últimos años. Ahora hamodernizado y actualizado su webpara que sea, cada día más, esa he-rramienta o camino directo a unafuente de información sobre la gui-tarra y los guitarristas. Esta nuevapresentación ofrece novedades diná-micas e interesantes.

Música en Espera:Cada semana, un tema

de un CD diferente

este hecho más patente, y llevó aljurado a dejar constancia de elloantes de la lectura del acta con elnombre de los candidatos finalistas,felicitando a todos los grupos por sualto nivel y gran calidad interpreta-tiva. Tres candidatos finalistas decada modalidad fueron seleccionadospor Francisco Ortiz, Juan Sanz, Car-les Pons, Enrique Sanz y FernandoEspí que conformaron el jurado deeste IV Certamen.

Paralelamente al concurso seinauguró la exposición de grabadosde Mónica Díaz Ajenjo, en la que sepudo disfrutar del trabajo de estaartista con un acompañamiento mu-sical del guitarrista valenciano Al-berto de Blas.

Los guitarristas Carles Pons,Fernando Espí y Francisco Ortizornamentaron con sus conciertos lasnoches del Certamen.

En la mañana del sábado se pu-do disfrutar de la conferencia«Cuidado y reparación de las uñasdel guitarrista» a cargo del guitarris-ta y empresario Juan Grecos (deRoyal Classics). En esta originalcharla se dieron consejos fundamen-tales para el cuidado de las uñas, yel público pudo asistir a una repara-ción de una uña dañada.

En la segunda conferencia delsábado: «Una orquesta para LuysMilán», el compositor Enrique Sanzhabló del lenguaje musical del vihue-lista universal y sorprendió con suextraordinaria orquestación de laPavana I de Luys Milán. Entre losasistentes a las conferencias estuvoel concertista Carlos Bonell, quiense interesó de inmediato por la obradel compositor Enrique Sanz.

Durante todo el sábado los inte-resados pudieron probar las excelen-tes guitarras que se exponían en elcertamen.

Y por fin llegó la hora de la granfinal del día 11 a las 18h. La saladel auditorio se llenó para escuchar

¡Apasionante! Se podría califi-car así este IV Certamen de GuitarraClásica que ha acogido participantesde catorce nacionalidades. Guitarris-tas y Grupos de Cámara con guitarraprocedentes de Chile, México, Brasil,Rusia, Serbia, Grecia, Alemania,Cuba, Austria... se dieron cita del 8al 11 de septiembre en la poblaciónvalenciana de L’Ollería para parti-cipar en este Certamen único en sugénero, ya que añade también lamodalidad de música de cámara altradicional concurso de solistas.

Desde la fase eliminatoria sepudo comprobar la gran calidad delos participantes, pero sorprendió laprofesionalidad de los grupos decámara. En la fase semifinal se hizo

certamen

Exposición de guitarras y de grabados

IV Certamen Internacionalde guitarra Luys Milán

-vila de L’Olleria

Marco y Stefano Bonfanti Segundo Premio en la modalidad B

Eugenio González, Segundo Premio en la modalidad A

Lucas de Oliveira, Tercer Premio en la modalidad A

José Luis y Lola Rodríguez, Tercer Premio en la modalidad B

no: Juan Luis NicolauPremio Rosa Gil a la mejor interpre-tación de música española: Lola yJosé Luís Rodríguez.

Modalidad grupos de cámaracon guitarra:Primer Premio: Anabel Montesinos-Marco Tamayo (foto en portada)Segundo Premio: Marco Bonfanti-Stefano BonfantiTercer Premio: Lola Rodríguez-JoséLuís RodríguezAccesit: Manuela Puente-Javier So-mozaPremio del Público: Anabel Montesi-nos-Marco Tamayo

Fue una decisión muy aplaudiday la noche acabó con un vino dehonor para asistentes y participantes.

a los artistas, tres solistas y tresgrupos de cámara. Al acabar la se-sión el jurado se retiró a deliberary el público pudo aprovechar paraexpresar su voto en las urnas.

El músico-humorista JeremyWilliams puso notas de humor a unpúblico que disfrutó de la espera,contrastando sus risas con el respe-tuoso silencio que llenaba la salaunos momentos antes.

Finalmente llegó la decisión deljurado. Antes de la lectura del acta,la directora del Instituto Valencianode la Música, Dª Inmaculada Tomás,resaltó la calidad del certamen yaseguró el apoyo incondicional dela institución valenciana.

Los premios resultaron de la si-guiente manera:

Modalidad solistas:Primer Premio: Anabel MontesinosSegundo Premio: Eugenio GonzálezTercer Premio: Lucas de OliveiraAccesit: Javier SomozaPremio al Mejor Intérprete Valencia-

certamem

Imágenes de los conciertosde Francisco Ortiz (arriba)y Fernando Espí (abajo)

tema «Ziryab». Paco de Lucía seretiró con su grupo, con un públicopuesto en pie que pedía un bis. En-tonces el guitarrista salió de nuevocon todo su conjunto, y tocó la rumba«Entre dos aguas», que popularizóallá por el año 1973, y el delirioflamenco se apoderó de gran partedel público. Una gran actuación ytodo un goce para los oídos.

(Efe)

flamenco

Paco de Lucía consiguió la no-che del martes un clamoroso éxitoen La Unión, desbordando todas lasprevisiones de un recinto abarrotadocon más de dos mil personas, a lasque cautivó desde las primeras notas,y que se rindieron ante un recitalinolvidable. El guitarrista ya habíatriunfado hacía días en taquilla, ydesde hacía más de veinte años nohabía celebrado una gala flamencaen la «Catedral del cante». Presen-taba su trabajo «Cositas Buenas», yvenía con muchas ganas. Comenzótocando «Mi niño Curro» por ronde-ña, para continuar con «Antonia»dedicada a su hija, por soleá porbulerías. Y en esas, apareció su gru-po: «Niño Josele», como segundaguitarra, «Piraña», a la percusión,al bajo Alán Pérez, al piano y armó-nica Antonio Serrano, y al cante LaTana, Montse Cortés y Duquende. Apartir de ese momento se montó lafiesta flamenca por bulerías y ale-grías. El flamante Premio Príncipede Asturias estaba contento y se lenotaba en la mirada de complicidadque intercambiaba con Duquendetras cantar su tercio por soleá porbulerías, al que seguirían los cantesde La Tana y de Montse Cortés. Acontinuación el guitarrista iniciabaun diálogo rítmico con la base delpercusionista, para llegar de nuevocon todo el grupo a tocar «LaBarrosa», alegrías en las que ejecu-taron un instrumento cada músico.Todos los solos fueron buenos, perosobresalió el de Antonio Serrano conla armónica, que fue muy aplaudido,así como el del «Niño Josele» comosegundo guitarra.

La segunda parte del programa,después de un pequeño descanso,comenzaba con la rumba «ElPalenque». Y otra vez más buleríasdel tema «Volar» y más cante delbueno por La Tana, Duquende yMontse Cortés, hasta llegar a lostangos del tema de su último disco«Cositas Buenas». Uno de los mo-mentos más emotivos llegó con el

Paco de Lucía:delirio flamenco

Inolvidable actuación en el XLV Festival Internacionalde Cante de las Minas de La Unión

Paco de Lucía reapareció tras 20 años

Programacióny concurso

Del 4 al 13 de agosto todos losaficionados han podido disfrutar deesta 45 edición del Festival de Cantede las Minas, de los concursos, presen-taciones, actividades y su programaciónde conciertos. Las Galas Flamencascontaron este año en primer lugar conlos ganadores de la pasada edición,Raúl Montesinos, Javier Conde y DavidPérez Hidalgo. Manuel Cuevas, ChanoLobato y el dúo de cante y baile deMayte Martín y Belén Maya fueron lasactuaciones programadas para el día4. El día 7, domingo, toda una fiestajerezana: El Torta, El Capullo de Jerez,Fernando de la Morena, Tomasito yDiego Carrasco. El lunes 8, MarinaHeredia, Arcángel y María Pagés. Y paraterminar, la esperada actuación la nochedel martes 9 de Paco de Lucía y sugrupo. El personaje al que el festivalhomenajeaba en la edición de 2005era Carlos Saura, por su contribucióncinematográfica al mundo del flamenco.

En cuanto al concurso de Toque,ninguno de los participantes logró esteaño clasificarse como finalista, con loque los premios quedaron desiertos.Por su parte, la cantaora Gema JiménezTriguero se alzó con el Primer Premiode Mineras, la prestigiosa LámparaMinera. El Primer Premio de Baile fla-menco el trofeo El desplante, fue parael bailaor Daniel Navarro Muñoz.

La imagen de este año, obra del escultor Berrocal

libremente por cada guitarrista. Lapuntuación global y acumulada deambas interpretaciones determinaráel resultado del concurso. Reseñar,por último, en relación con esta cues-tión, que las interpretaciones y eje-cuciones de los guitarristas serealizan, a diferencia de otros con-cursos, de manera puramente instru-mental, es decir, sin cante, con loque resultan aún más nítidas y rele-vantes las características artísticasdel «tocaor». En la imágenes, pode-mos ver a algunos de los guitarrristasque han resultado merecido el Bor-dón Minero en estos años.

Royal Classics pudo confirmarla noticia, por parte de la organiza-ción del Festival de Cante de lasMinas, de que en el año 2006 serála Cuerda Oficial del evento.

Nos sentimos muy honrados ysatisfechos de la gentileza mostradapor la organización de La Unión poresta distinción. Os tendremos infor-mados del desarrollo de nuestra par-ticipación en este gran eventoflamenco.

flamenco

Antonio Rey (2003)

Royal Classics, cuerda oficialdel XLVI Festival del

Cante de las Minas 2006

«La Catedral del Cante»

25 años deBordón Minero

Según Vicente Amigo, ganar el Bor-dón Minero en 1988 significó para élel primer peldaño hacia lo que actual-mente es. Estos son todos los guita-rristas premiados en la historia delfestival de «toque» de La Unión :

1980 Guitarra clásica: María Ros yPaco Castellón. Guitarra flamenca: Ber-nardo Sandoval y Rosendo Fernández 1982 Tres accésits: Rosendo Fernán-dez, Antonio Suárez (hijo) y Maria AureliaLara1983 José Pascual Ruiz. 1984 Daniel Navarro «Niño de Pura» 1985 Pablo García1986 Oscar Luis Herrero1987 Rafael Fernández 1988 Vicente Amigo 1989 Antonio Muñoz Fernández1990 Francisco Ramos1991 Paco Serrano1992 Mariano Martín1993 Rafael Cañizares Lara1994 Juan Carlos Gómez Pastor1995 Francisco Javier Jimeno Ramírez 1996 Carlos Piñana1997 Daniel Borja Casares1998 Rubén Díaz Lebaniegos 1999 «Niño Seve» 2000 Manuel Expósito2001 Alejandro Torres «Niño de la Era»2002 Antonio Soto Arjona2003 Antonio Rey2004 Javier Conde2005 (Desierto)

Javier Conde (2004)

Desde 1961 se está celebrandoel Festival de Cante de las Minas enLa Unión. Su importancia en el mun-do del flamenco es un hecho recono-cido por todos. Sus principios, hasta1980, se ocupaban únicamente delcante. En esa fecha se incorporó laguitarra flamenca, que ha sido unorgullo para todos los que participa-mos en esta especialidad. Pese a sujuventud, este concurso de «toque»(cuyo máximo galardón es el«Bordón Minero»), goza ya de unenorme prestigio entre todos los«tocaores», no sólo de nuestro país,sino incluso más allá de nuestrasfronteras, como lo prueba el dato dehaber concursado en el mismo nu-merosos guitarristas de lugares comoFrancia, Japón, Perú o Portugal.

Las bases de este concurso pre-vén, al igual que ocurría en las queregulan el concurso de cante, la po-tenciación y relevancia, especialmen-te, del «toque» flamenco máscaracterístico del flamenco minero-levantino: el toque por tarantas. Así,a los concursantes se les obliga aejecutar, por supuesto desde su librecreatividad, una taranta, como toqueobligado, y, además, otro toque ele-gido, de entre todos los flamencos,

Vicente Amigo (Bordón Minero 1988)

La XXXIX edición del certamende Benicàssim (Castellón) se celebróentre los días 26 de agosto y 2 deseptiembre de 2005. El último díaestaba reservado para la esperadafase final del concurso, que como elresto de pruebas y conciertos, tuvolugar en Teatro Municipal. El jurado,presidido por el compositor españolLeonardo Balada, y que tuvo comovocales a Jorge Cardoso, JoaquinClerch, Eric Franceries, RicardoGallén, Francisco Herrera y TadashiSasak, otorgó el Primer Premio aMichalis Kontaxakis, que ya fue fi-nalista en la pasada edición. Michalisinterpretó el Concierto del sur de M.M. Ponce y el Capricho árabe y Ma-rieta de Tárrega. El Segundo Premiófue para Fernando Espí (Jijona, Ali-cante), que se llevó también los pre-mios al intérprete nacido o residenteen la Comunidad Valenciana y a lamejor interpretación de la obra deTárrega. Marco Tamayo (Austria) yJorgen Skogmo (Noruega) resultaronfinalistas, siendo merecedor el no-ruego del Premio del Público.

El certamen ha contado este añocon un total de 46 participantes de

17 nacionalidades, lo que supone 14concursantes más que el año pasado.La próxima edición, que será la nú-mero 40 en la historia del certamen,traerá novedades que supondrán,según dijo durante la presentaciónManuel Llorca, alcalde de Beni-càssim, cambios en el estilo y laestructuración del certamen.

La programación de conciertosde este año incluía tres invitados delujo: el guitarrista flamenco ÓscarHerrero (Bordón Minero 1986), elvirtuoso del laúd, la vihuela y laguitarra barroca Hopkinson Smith,y el guitarrista escocés afincado enMenorca David Russell; actuaronlos días 26, 27 y 28 de agosto, res-pectivamente.

Resultados del XXXIX Certamende Guitarra Francisco Tárrega

El Primer Premio fue para el guitarristagriego Michalis Kontaxakis

certamen

David Russell

Michalis KontaxakisNace en Atenas en 1977. Comien-

za sus estudios con Vassilis Mastorakis,en el Conservatorio Nacional, y continúacon Costas Cotsiolis, en el Conserva-torio Municipal de Pireo, gradúandosecon la mejor nota. Completa sus estu-dios en la Universidad R. Schumann(Düsseldorf), como alumno de JoaquínClerch. Paralelamente recibe clasesmagistrales de maestros como LeoBrower, John Duarte, Hubert Käppel,Andrew York, Carlo Marchione, ZoranDukic o Aniello Desiderio. Inicia sucarrera internacional tras sus éxitos enlos concursos en los que par ticipa:nueve premios de 1998 a 2002. Hadado conciertos en Grecia, Italia, Ru-mania, Polonia, España, Alemania yPortugal, y ha sido invitado como solistay profesor en importantes festivales.Ha sido también solista con orquestaseuropeas. Actualmente es profesor delConservatorio Nacional de Atenas.

Óscar Herrero (arriba) y H. Smith (abajo)

certamen

Bases (resumen)Abierto a guitarristas de cualquier

nacionalidad, nacidos a partir de 1972y que no tengan 33 años el 2 de no-viembre de 2005.

La solicitud de inscripción tendráque llegar antes del 25 de octubre a:Certamen Internacional de Guitarra deBarcelona. Iberamerik Concert. C/ En-tença 101, entresuelo, local 8-9. 08015Barcelona (España)

Con la solicitud se enviará un cu-rrículum artístico, certificado o partidade nacimiento, certificado de naciona-lidad, grabación en directo en DVD oCD (o carta de recomendación del pro-fesor) y 3 fotografías de carnet y 2artísticas. De entre las solicitudes seseleccionará a los participantes. Losderechos de inscripción son 60 euros(ver formas de pago en pag. web).

El certamen consta de tres etapas:Clasificación (2 y 3 de noviembre),semifinal (4 de noviembre) y final (5 denoviembre). El día 6 tendrá lugar elconcierto de clausura.

Se otorgarán los siguientes pre-mios: 1er premio: 3.000 euros, 2ºpremio: 2.000 euros, 3er premio: 1.000euros, premio a la mejor interpretaciónde la obra de M. Llobet: 1.500 euros,premio del público: guitarra de concier-to, premio al mejor intérprete catalánclasificado: guitarra de concierto.

Repertorio:1ª etapa (clasificación): El Mestre (Mi-quel LLobet), Secuencia (Gabriel Brnciç),Mirándote (Album de la Inocencia)(Eduardo Martín), Fandanguillo (JoaquínTurina).2ª etapa (semifinalistas): Estudio Ca-pricho (Miquel Llobet), Vals nº3 (1ªColección de Valses) (Jaume Torrent),Seis por Derecho (Antonio Lauro), Invo-cación y Danza (Joaquín Rodrigo).3ª etapa (final).Los tres finalistas y el ganador de lavotación del público interpretaran, enel concierto de clausura, obras de libreelección, con una duración máxima de18 minutos por intérprete.

Información completa:cigbcn@iberamerik.orgwww.cigbcn.com

llo del concurso los temas: La guita-rra en Barcelona en el S XIX, Laguitarra y su proyección internacio-nal, y La obra de M. Llobet (charlay exposición). Tres conferencias quejunto a los dos recitales de reconoci-dos concertistas completarán el de-sarrollo del acontecimiento.

Las instituciones y empresas, losprofesionales y aficionados, los alum-nos y la larga lista de amigos anóni-mos, son los que han hecho posibleque Barcelona tenga desde ahora sucita anual en este Certamen Interna-cional de Guitarra.

ActividadesLas tertulias de la guitarra: La En-ciclopedia de la Guitarra (FranciscoHerrera); La Guitarra en Barcelonaen el siglo XIX (Josep Mª Mangado);Charla-exposición sobre MiquelLlobet (Fernando Alonso).Muestras y exposiciones de guitarras.

Todas las actividades son deentrada libre y se realizarán en elConservatori Municipal de Músicade Barcelona (www.cmmb.net). Estándirigidas a estudiantes, profesionalesde la guitarra y de la música, y tam-bién al público barcelonés interesadopor la guitarra y la cultura musicalen general.

Miquel Llobet

Hemos recibido información so-bre la segunda edición del CertamenInternacional de Guitarra de Barce-lona-Homenaje a Miquel Llobet, queincluye un concurso de guitarra einteresantes actividades; a continua-ción reproducimos las palabras desus organizadores, así como un resu-men de las bases:

Al llevar a término la segundaedición del Certamen (el primero locreamos en 1995, en homenaje a la

insigne guitarrista argentina MaríaLuisa Anido), haciendo realidad un«sueño cervantino», en este año delIV Centenario de Quijote -Barcelonase viste de guitarra-. Sentimos unalegítima satisfacción al ver corona-dos nuestros anelos, gracias a losque han tenido fe en nosotros y sonparte fundamental de este gran es-fuerzo.

Rendir homenaje al gran maes-tro catalán Miquel Llobet es un deseoatesorado por muchos amigos, pro-fesores, alumnos y concertistas deguitarra que nos acompañan en estegran compromiso. «Las tertulias dela guitarra», que hacemos desdehace 25 años, serán parte importante,dando a conocer durante el desarro-

II Certamen Internacionalde Guitarra de Barcelona

Se celebrará del 2 al 6 de noviembre de 2005,rindiendo homenaje a Miquel Llobet

Llobet con Mª Luisa Anido, su alumna

Santos Hernández nació en Ma-drid en 1873. A los 10 años comenzóde aprendiz en una tienda de artícu-los litúrgicos, que dejó, descontentocon su tarea, entrando como aprendizen la guitarrería de Valentín Viudes(hijo). Trabajó durante cortos perio-dos con diferentes constructores, en-tre los que diversas fuentes citan aJosé Ortega (en Granada), FranciscoGonzález o Saturnino Rojas.

En 1893 se incorpora al serviciomilitar, de 5 años y que le llevará ala guerra de Cuba. Tras regresar ala vida civil en 1898 comienza atrabajar en el taller de Manuel Ra-mírez, aprendiendo sus técnicas yconvirtiéndose en uno de sus princi-pales oficiales; a Santos se deberíala construcción de la célebre guitarraque Ramírez regalara a Segovia en1912. A la muerte de M. Ramírez en1916, Santos, junto a Domigo Esteso,continuará trabajando para su viudahasta 1921. Finalmente, en 1922,abrirá su propia tienda en la callede la Aduana, en el centro de Madrid.

Su producción es tanto de guita-rras clásicas como flamencas, y nu-merosos guitarristas han tocado conellas; entre los clásicos podemoscitar a Luis Sánchez Granada, Regi-no Sainz de la Maza o Quintín Esqu-embre, y a Ramón Montoya, NiñoRicardo, Sabicas, Esteban de Sanlú-car, Manolo de Huelva o Manolo deBadajoz entre los flamencos. Susguitarras clásicas siguen la tradiciónde Torres, aunque con variacionesinternas para mejorar los agudos.Considerado por algunos como lafigura más importante en el desarro-llo de la moderna guitarra de flamen-co, construía instrumentos potentes,usando la combinación usual de tapade picea y cuerpo de ciprés; su tien-da pronto se convirtió en punto deencuentro y de tertulia para los gui-tarristas de este género (se la citacomo «el Parnaso de la guitarra»).Santos Hernández, persona reserva-da, no tuvo hijos ni quiso contratar

aprendices a los que legar sus ense-ñanzas. A su muerte, su viuda y susobrina continuaron con el taller,contratando a Manolo Barbero paraque finalizara los trabajos incomple-tos. Posteriormente Feliciano Bayón,marido de la sobrina de Santos, entróa trabajar en el taller, que finalmente

heredaría. Ahora es su hijo, SantosBayón, quien continúa la tradiciónfamiliar en el mismo taller de SantosHernández y con sus mismas herra-mientas, y plantillas.

En su Diccionario de guitarris-tas, Domingo Prat califica a SantosHernández de «notabilísimo guitarre-ro», y le dedica este extenso párrafo:«Como luthier posee vastos conoci-mientos en instrumentos de arco,siendo el preferido en sus trabajosde reparación por el elemento delConservatorio Nacional y los buenosejecutantes de la capital española.Como guitarrero, está consideradoel único e indiscutible “as” en losinstrumentos para el género andaluz;y como guitarrero de ejemplares paraconcierto, es sin duda de los pocosmuy buenos que merezcan el califi-cativo ampliatorio de “granmaestro”. Sus guitarras “finas” sonelegantes, sólidas en su parte sensi-ble, que es la tapa; sus filetes y mo-saicos son de un impecablerefinamiento. Con gran sentido prác-tico y estético usa un filete de marfilen la caja armónica, que la resguardade un desgaste probable, sirviendoa la vez de artístico marco colorblanco, como el que en otro tiempoaplicara el célebre Altimira, de Bar-celona. La práctica en su larga laborlo ha erigido en respetable y autori-zado perito en el conocimiento de lasmaderas para la construcción, factoreste parte de su gran éxito. SantosHernández sabe dar a sus guitarrasuna bella sonoridad; las dota de unbuen diapasón y una exacta medidaen la tirantez de las cuerdas, cuali-dades que redundan en beneficio deun perfecto desenvolvimiento de lamano izquierda y agilidad y tacto enla derecha.» Y finaliza (la edición esde 1934, en vida de Santos) con unaacertad previsión: «No es aventuradopronosticar que las guitarras SantosHernández experimenten una elevavalorización, cual corresponde a losmejores instrumentos de los másgrandes maestros de la lutherie.»

luthiers

Santos Hernández(1873-1943)

«Como guitarrero está considerado el único e indiscutible “as”en los instrumentos para el género andaluz» (Domingo Prat)

Guitarra SantosHernández

recibiendo como premio laMedalla de Oro por sus in-terpretaciones. En 1963 re-gresará a Japón en una girade conciertos que cosecharágrandes éxitos. Los tres añossiguientes los dedicará aofrecer recitales por paísesde todo el mundo.

Renata Tarragó realizó nu-merosas grabaciones yparticipó en proyectos dis-cográficos, algunos encompañía de su padre. En1966 participó en la bandasonora de la película britá-nica Deadfall; la trama dela película incluía escenasde un concierto en el que sepodía ver en pantalla a Re-nata Tarragó y a la LondonPhilarmonic Orchestra in-terpretando la obra Ro-mance para guitarra yorquesta, compuesto porJohn Barry, que firmaba labanda sonora.

Considerada durante muchotiempo como una de las mejores in-térpretes de la música española paraguitarra, dedicó los últimos años desu vida profesional, a la enseñanzaen el área de Barcelona.

Fuentes: • The Classical Guitar,Maurice J. Summerfield

• Enciclopedia de la Guitarra,Francisco Herrera

Renata Tarragó nacióen Barcelona en 1927. Supadre, el conocido guita-rrista, compositor y profesorGraciano Tarragó (alumnode Miguel Llobet), fue suprimer profesor. Estudió enel Conservatorio Superiordel Liceo de su ciudad natal,donde dio su primer recitalpúblico a la edad de 14años; a los 16 obtuvo elPrimer Premio del Conser-vatorio y la Medalla dePlata. Desde es momentoofrece recitales y conciertospor diferentes localidadesespañolas y extranjeras,convirtiéndose pronto en unade las más destacadas gui-tarristas españolas.

Tras terminar sus estu-dios oficiales en el año 1944es nombrada profesoraauxiliar de la cátedra de

guitarra del Conservatorio,siendo su padre el titular dela misma. En 1948 es requerida porla BBC de Londres para participaren la presentación de la obra La vidabreve, del compositor Manuel deFalla. En Londres también acompa-ñará, junto con su padre, a la sopra-no Victoria de los Ángeles en unrecital de canciones populares espa-ñolas. En 1951 se el Conservatoriodel Liceo de Barcelona le concedió

el Premio Extraordinario por loslogros artísticos conseguidos.

Se inicia entonces para Renatauna exitosa gira por Europa y, en1960, realiza su primera gira porEstados Unidos, siendo aclamadapor la crítica. En 1962 representóoficialmente a España en el CongresoInternacional de Guitarra de Tokio,

Renata Tarragó(1927-2005)Una de las mejores intérpretes

de música española para guitarra

Último acordeMientras preparábamos esteartículo nos llega la triste noti-cia del reciente fallecimientode la guitarrista Renanta Tarra-gó. Según esta información, lamuerte habría tenido lugar el2 de agosto en Mataró (Barce-lona), donde había sido tras-ladada tras sufrir un desvane-cimiento mientras nadaba enla playa de Caldes d’Estrac.

Portadasde algunosde sustrabajos

Renata Tarragó

mujeres guitarristas

didáctica

La Fuga,origen, explicación y ejemplos

mas arte y primor, es la que se hazeen fuga... fuga quiere decir huyda,esto es que una voz va huyendo, yotra voz va tras ella siguiendo la, yremedando la misma solfa que hazela primera, y con todo esso nunca laalcança, porque la voz que entraprimero, va siempre delante de laotra que la sigue, por lo menos mediocompas, o un compas, o compas ymedio, o dos compases o mas, segunquadrase en la fuga». Se trata enrealidad de un canon simple.

Sancta María distingue dos tiposde fuga: la de «passos travados» yla de «passos sueltos», según si lasegunda voz entra antes de que laprimera haya terminado de exponersu «passo» de tenor, o después. Enel segundo caso, es decir el de lafuga «de passos sueltos», la voz queha terminado su «passo» acompañaa la otra «haziendo la solfa que mejorquadrase con el passo, conforme alarbitrio del que lo exercitare» (op.cit., fol. 64 v). El autor añade quelas entradas se han de hacer por tresintervalos consonantes básicos: oc-tava, quinta o cuarta.

Desde este punto de vista, lasfugas de Sanz son más bien «de pas-sos sueltos» si bien sus entradas sedefinen mejor como imitativas quecomo entradas de fuga; lo cual estáen parte debido la afinación especí-fica de la guitarra de Sanz. En esecaso solamente, se podía «suponer»el bajo real, imaginando las notascorrespondientes como si estuvierana su octava real, sencillamente por-que la lógica formal de las entradaslo exigía (Rodrigo de Zayas, «GasparSanz, 1985).

Como el ricercar italiano y eltiempo español fueron en el sigloXVI el prototipo de la fuga clásica,es seguramente por esta razón queJoaquín Rodrigo, cambia el título«Fuga 1ª por primer tono al ayreespañol» de Gaspar Sanz por«Ricercare», en su «Fantasía paraun Gentilhombre»

Francisco Herrera(Artículo aparecido en

la revista Mainhardt-44)

Género de composición, cuyaspartes parecen perseguirse, y huiruna de otra continuamente. La pala-bra fuga viene de un nombre latinoque significa huida. La fuga entrelos antiguos compositores era unaespecie de contrapunto hecho a se-mejanza de las imitaciones y de loscánones sobre canto llano. En J. S.Bach (1696-1750) se personifica, pordecirlo así, el género de fuga que élelevó a su máxima potencia y cuyasexpresiones adaptó, como su lenguajenatural.

«La fuga» del guitarrista GasparSanz que nos ocupa aquí corresponde«grosso modo» a su organizacióndurante el siglo XVI, tal como lodescribe Thomas de Sancta Maríaen su «Libro llamado Arte de tañerfantasía» (fols. 64-65; «Del modo dehacer fugas»): «Una de las cosasesenciales y aun dificultosas, que ayen la música, es saber tañer un duocon primor y arte... Para esto es denotar, que solas dos maneras diferen-tes de hallan de tañer a duo. La unase haze en fuga, y la otra sin fuga,de las quales la mas perfecta y de

J. RodrigoAndante moderato

Ricercare

11

16

Fuga 1ª por primer tono al ayre españolGarpar Sanz

Francisco Herrera nos introduce eneste género compositivo

EJEMPLOSMUSICALES

novedad

En los años 70 las guitarras Juan de la Mancha gozaban de un amplio mercadointernacional. Ahora, después de varios años de ausencia, vuelven con un diseñoactualizado y unas aportaciones que se pueden conocer en la descripción de cadamodelo. Es una gama que se limita a cuatro modelos, tres clásicas, Alba, Alcázar yBelmonte, y una flamenca, Soleá. En el momento de su creación, se tomó como inspiraciónpara dar nombre a la marca la figura del legendario Don Quijote. Su vuelta al mercadoen el 2005 quiere sumarse a la celebración del IV Centenario de la publicación de laobra de Cervantes. Para más información referente a precios se puede consultar lapágina web: www.royalclassics.com

Cada guitarra comprada a través de la tienda online de Royal Classics tendrá unobsequio consistente en un lote de cuerdas Royal Classics y una práctica cartera paraguardar las partituras, con un valor total superior a 25 euros.

Vuelven las guitarrasJuan de la Mancha

Su reaparición celebra el IV Centenariode la publicación del Quijote

ALBAGuitarra de Estudio

Este modelo está pensadopara conservar las máxi-mas prestaciones para elprincipiante a un precioeconómico. Tiene aros yfondos de caobilla, tapamaciza de Cedro de Cana-dá (calidad extra), diapa-són de Palo Santo deIndia, un perfil y barnizbrillo pulido.Ancho diapasón: 53 mmTiro de la cuerda: 65 cm

• 225 euros

ALCÁZARGuitarra Semi-Concierto

Esta guitarra cuenta conmaderas de excepcionalcalidad para aportar unsonido amplio y dulce. Tie-ne aros y fondo de Bubin-ga, tapa sólida de Cedrode Canadá, diapasón dePalo Santo de India.Clavijeros niquelados.Ancho diapasón: 53 mmTiro de la cuerda: 65 cm

• 279 euros

BELMONTEGuitarra Concierto

La propiedades sonorasdel Palo Santo son conoci-das por todos los guitarris-tas. Dentro de un preciomoderado esta guitarraofrece una calidad sonoracomparable con instru-mentos más caros. Tienearos y fondos de Palo San-to de India, tapa sólida dePalo Santo de India, dia-pasón de ébano.Clavijeros dorados.Ancho diapasón: 53 mmTiro de la cuerda: 65 cm

• 396 euros

SOLEÁGuitarra flamenca

Hemos elegido el nombrede «Soleá» para este mo-delo porque su sonido ypulsación flamencos nosrecuerdan a la tradiciónandaluza más arraigada.Tiene aros y fondo de Si-comoro, tapa maciza deCedro de Canadá, diapa-són de Palo Santo de In-dia, y golpeador.Ancho diapasón: 53 mmTiro de la cuerda: 65 cm

• 369 euros

DVD

El profesor de guitarra, musicó-logo y compositor Francisco Herreraha actualizado y ampliado su Enci-clopedia de la Guitarra, que comoen su primera edición, viene publi-cada en formato CD Rom. Esta ex-haustiva recopilación contiene másde 4.000 entradas: 3.200 biografías,2.300 fotos, 80 danzas, 550 luthiers,historia de la guitarra y del laúd,organología (200 instrumentos), no-tación moderna, pulsación, tablaturay técnica. La obra ha contado conla colaboración de su esposa, MarielWeber, también investigadora en elcampo de la música, y del guitarrista,musicólogo y físico Vincenzo Pocci,

premio Guitarra de Oro a la Investi-gación musicológica 1999. 

2ª edición actualizada de la Enciclopediade la Guitarra de Francisco Herrera

Edita: VP Music Media

ÚLTIMA HORA:Francisco Herrera,Guitarra de Oro a la

Investigaciónmusicológica 2005

Nuestra más sincera enhora-buena por este galardón, otorga-do por el Comité permanentepromotor del Concurso interna-cional de guitarra clásica MichelePitaluga-Premio Ciudad de Alejan-dría, y que le ha sido entregadoen el transcurso de la X Conven-ción Internacional de Guitarracelebrada el 1 de octubre en estaciudad italiana.

Poco podemos decir del concer-tista Carlos Bonell que no conozcanya los lectores de Royal Classics.Como introducción a este DVD queprotagoniza ahora, sirvan algunosde los elogios que le ha dedicado lacrítica internacional: «Carlos Bonelles un guitarrista de espléndidos do-nes poéticos...» (New York Times,EE.UU.), «Un músico de una técnicaexpresiva poco común» (ClassicalGuitar Magazine, UK), «Carlos Bo-nell posee esa rara habilidad de“sonreir” a través del instrumento...»(Classic CD Magazine, UK).

El DVD, en ingles y español, escompletamente interactivo, y presen-ta una hora de la música más reco-nocida y admirada del repertorioguitarrístico. El menú interactivopermite observar la ejecución de laguitarra, pudiendo elegir entre verla mano derecha o la izquierda. Ade-más, es posible disfrutar de un acer-camiento a las técnicas utilizadas

por el maestro. Carlos Bonell tam-bién ofrece una idea de cómo acer-carse a una adecuada interpretacióny ejecución de las piezas, además deconsejos sobre la técnica requeridapara tocar cada obra.

Interpretación de Guitarra Clásica,DVD interactivo de

Carlos Bonell

Obras incluidas1. EspañoletaGaspar Sanz (1640-1710)2. CanariosGaspar Sanz (1640-1710)3. GranadaIsaac Albéniz (1860-1909)4. Capricho ÁrabeFrancisco Tárrega (1852-1909)5. Suite para laúden mi menor BWV996J. S. Bach (1685-1750)6. Lágrima (Prelude)Francisco Tárrega (1852-1909)7. Adelita (Mazurka)Francisco Tárrega (1852-1909)8. María (Gavotte)Francisco Tárrega (1852-1909)9. Introducción y Variacionessobre un tema de Mozartde «La Flauta Mágica», Op. 9Fernando Sor (1778-1839)10. Recuerdos de la AlhambraFrancisco Tárrega (1852-1909)11. Romance Español «Jeux Interdits»Anónimo12. AsturiasIsaac Albéniz (1860-1909)

CD Rom

agendaAMIGOS DE LA GUITARRA-VALENCIACiclo «Música de cámara con guitarra»• Santiago Gras y Aurelio Olivares(Dúo de guitarra y oboe)Sábado 12 de noviembre de 2005, 19 h• Marisa Gómez e Ignacio Gea(Dúo de guitarras)Sábado 26 de noviembre de 2005, 19 h• José Guerola y Mayte Aguilar(Dúo de guitarra y flauta)Sábado 17 de diciembre de 2005, 19 h

Conservatorio Profesional de Música de ValenciaPza. San Esteban, 3 (Valencia)

CARLOS BONELL, concierto• Sábado 8 de octubre de 2005, 19:30 hConcierto para Guitarra de Giuliani, con The Fine Arts Sinfoniaof London (Leader: Peter Fisher, director: Michael Nebe)Lugar: St Paul's Church, Bedford Street, Covent Garden(Londres).

JORGE OROZCO, sudeste asiático• FilipinasManila (Greenbelt): 30 de septiembre, concierto.Cagayan de Oro (Universidad de Cagayan): 1 y 2 de octubre,conciertos; 3 de octubre, clases magistrales.Cebú (Universidad de Cebú): 4 de octubre, concierto.Manila (Instituto Cervantes): 6 de octubre, clases magistrales.• VietnamHanoi (Conservastorio de Música): 11, 12 y 13 de octubre,clases magistrales; 15 y 16 de octubre, conciertos en la I Semanade la Cultura Española.• TailandiaBangkok: 19 de octubre, concierto de inauguración delFestival Internacional de Guitarra de Bangkok(www.bangkokguitar.com); 22 de octubre, clases magistrales.

JAUME TORRENT, conciertos en Turquía• 1 de octubre de 2005: Concierto de Aranjuez de J. Rodrigo.Orquesta Sinfónica de Mersin (Director: Goren Aykal).Festival Internacional de Música de Mersin• 6 y 7 de octubre de 2005: Concierto de Aranjuez de J. Rodrigo.Concierto inaugural de la temporada de la Orquesta Sinfónicade Bursa (Director: Cem Mansur).

JUAN ESTEVE MARCOS, conciertos• 27 de noviembre de 2005, 19.00 hSociedad Española de la GuitarraLugar: Ateneo de Madrid• 1 de diciembre de 2005, 17.00 hLugar: Casa de Latinoamérica de Berlin (Alemania).

FESTIVALES Y CONCURSOS

• II Certamen de Jóvenes Guitarristas Daniel Fortea(26/noviembre/2005, Benlloch, Castellón)Concurso para estudiantes (de 17 a 25 años) matriculadosdurante el curso 2004/05 en centros oficiales u homologadosde enseñanza musical de la U.E.Obras: Improvisación. Gavota Op. 1 de D. Fortea (obligatoria)+ obra de libre elección publicada que no supere los 6 min.Inscripciones hasta: 31/octubre/2005 (inscripción gratuita)Organiza: Ajuntament de BenllochContacto: Tels: 964 339 001 • 620 054 238

• Convención 2005 de la Fundación Americana de la Guitarra(21-26/octubre/2005, Oberlin, Ohio, EE.UU.)Con Manuel Barrueco, Roland Dyens, Paul Galbraith, RaphaellaSmits y David Tanenbaum. Interesados en las Clases magistrales,enviar grabación a : Stephen Aron (Director), 2271 County Road2175, Perrysville, OH 44864, USA.www.guitarfoundation.org

• VII Concurso de Orquestas de Guitarras(20/noviembre/2005, Londres, Reino Unido)Categorías Junior (hasta 18 años) y Adultos (18 años o más).Orquestas con un mínimo de 8 miembros, principalmentecompuestas por guitarristas.Inscripciones hasta: 5/octubre/2005Contacto: IGF, Bath Spa University College, Newton Park,Newton St. Loe, Bath BA2 9BNTel: 0870 240 6783. www.igf.org.uk

• VIII Premio de Guitarra Ivor Mairants(24/noviembre/2005, Londres, Reino Unido)Inscripciones hasta: 31/octubre/2005Contacto: The Worshipful Company of Musicians, The Clerk’sOffice, 6th floor, 2 London Wall Buildings, London EC2M 5PP

BOLETÍN INFORMATIVO DEL MUNDO DE LA GUITARRA

Edita y distribuye: CAPRICE S.L.c/Padre Urbano, 31 • 46009.VALENCIATel: 96 366 80 12 • Fax: 96 366 35 52

www.royalclassics.come-mail: info@royalclassics.com