RENAULT LAGUNA

DRIVE THE CHANGE

U Renaultu smo se odavno uverili kako automobil mora biti prilagođen stilu života i očekivanjima svih korisnika. To nas je uverenje dovelo do toga da smo konstruisali „automobil života“. Danas se pripadnost svom vremenu odražava u potrazi za trajnom i ekološki prihvatljivom mobilnošću, sigurnošću i kvalitetom, dostupnima što većem broju korisnika. To čvrsto uverenje bilo je vodilja prema osnivanju društva Renault Tech koje je specijalizovano za dizajniranje, proizvodnju i prodaju vozila za invalide. Želja nam je ponovno osmisliti automobil koji može zauzeti novo mesto u društvu, bolje se prilagoditi njegovim izazovima te uvek predstavljati napredak za čovečanstvo. U tom duhu danas za sve korisnike razvijamo i izbor vozila na električni pogon.

DRIVE THE CHANGE.

VEĆ 112 GODINA NAŠA JE VIZIJA DA AUTOMO-BIL KOJI ŽELI BITI U SKLADU SA SVOJIM VREMENOM UVEK MORA PREDSTAVLJATI NAPREDAK, ODGOVORNU OBAVEZU TE BITI IZVOR ENTUZIJAZMA I TRAJNE MOBILNOSTIZA SVE.

FINANSIRANJERenaultova finansijska filijala RCI nudi širok izbor finansiranja.

UGOVOR O SERVISUZa još veću bezbrižnost, Renault vam nudi mogućnost produženja originalne garancije i usluga pomoći. Ugovor o produženoj garanciji možete sklopiti za period do 4 godine ili do 150 000 pređenih kilometara.

RENAULT ASSISTANCE Za otklanjanje kvara na licu mesta ili vuču vozila do najbližeg servisa, mreža Renault Assistance stoji vam na raspolaganju 24 sata na dan, 7 dana u nedelji, pozivom na besplatni broj 0800 10 80 10.

KO MOŽE BOLJE OD RENAULT-A BRINUTI O VAŠEM RENAULTU?SLUŽBA ZA ODNOSE SA KUPCIMA Za sva eventualna pitanja ili informacije Renault vam stavlja na raspolaganje besplatni telefonski broj i internet stranicu:- besplatni telefon: 0800 20 80 10- internet stranica: www.renault.rs

LAGUNADINAMIKA 04 > 05

TEHNOLOGIJA 4 CONTROL 06 > 07

NOVI OBLIK 08 > 09

INTUITIVNA TEHNOLOGIJA 10 > 11

LAGUNA DETALJNIJEUDOBNOST / SIGURNOST 12

UREĐENJE UNUTRAŠNJOSTI 13

UNUTRAŠNJOST 14 > 16

DODATNA OPREMA 17

BOJE / NAPLATCI / DIMENZIJE 18 > 19

DODATNE INFORMACIJE 20

SADRŽAJ

44

5

LAGUNA,VODEĆA U TEHNOLOGIJI, SIGURNOSTI I UDOBNOSTI ZAHVALJUJUĆI PODVO-ZJU 4CONTROL, POKAZUJE SE U NOVOM SVETLU SA NOVIM OBLIKOM KOJI U CELOSTI ODRAŽAVA NOVU DINAMIKU.

6

Tehnologija 4ControlUgao okretanja zadnjih točkova menja se zavisno od brzine. Radi lakšeg manevrisanja zadnji točkovi se pri brzini manjoj od 60 km/h okreću u suprotnom smeru od smera prednjih točkova(1). Pri brzini većoj od 60 km/h zadnji su točkovi okrenuti u istome smeru kao i prednji te slede lûk zavoja (2). Na krivudavim putevima vožnja je jednostavnija jer sistem omogućuje mnogo manje pokreta upravljačem (3).

3

2

4Control je tehnologija marke Renault koja se ugrađuje isključivo u Lagunu. Upravljivost sva 4 točka pridonosi boljem nadzoru nad putanjom vozila, čime Laguna ulazi u novu dimenziju upravljanja sa jedinstvenim doživljajem vožnje. Užitak za upravljačem još je veći zbog izuzetno preciznog upravljačkog mehanizma. Zahvaljujući manjem uglu okretanja točka pri niskim brzinama, Laguna je stabilna u krivinama te iznenađujuće okretna u gradu, na krivudavim putevima i pri manevrima parkiranja. Tehnologija 4Control istovremeno prepoznaje nesigurne situacije ili slabije prianjanje nekog točka na podlogu (led, voda…) pa uključuje upravljanje sva četiri točka, čime vozaču pomaže u zadržavanju kontrole nad vozilom i pridonosi većoj sigurnosti.

TEHNOLOGIJA 4CONTROLTRAŽIŠ KONTROLU, NAĐEŠ EMOCIJE

1

7

8

Laguna se menja. Sa novom oblikovanom ukrasnom prednjom maskom i novim svetlima, Laguna jasno izražava svoj vatreni temperament. Njena dinamična linija dobila je na snazi i karakteru. Prednja svetla limuzinske verzije Lagune te dvostruka hromirana izduvna cev pridonose prepoznatljivosti njenog otmenog stila. Sa velikim aluminijumskim naplatcima poziva vas na otkrivanje novih osećaja u vožnji. Već od prvog trenutka njeni snažni dCi motori potvrđuju taj dojam! Udobnost, prilagodljivost, elastičnost i izuzetno dobar odziv u svim situacijama: Laguna se stapa sa asfaltom, a vi se stapate sa Lagunom.

NOVI OBLIKOTKRIĆE NOVIH OSEĆAJA

9

INTUITIVNA TEHNOLOGIJAOSEĆAJ POTPUNE USAGLAŠENOSTI

U Laguni se skladno isprepliću tehnologija, udobnost i užitak. Takozvanom karticom „slobodne ruke“ otvarate vrata i pokrećete motor. Kad se približite vozilu, vrata se otključaju, a kad iziđete iz vozila sama se zaključaju. Parkirna kočnica uključuje se i isključuje automatski. Intuitivnom kontrolnom ručicom upravlja se navigacioni sistem Carminat TomTom® Live. Taj ekskluzivni sistem koji se pokazao izuzetno jednostavnim za upotrebu, objedinjuje celi sklop funkcija: detaljne i precizne karte na velikom ekranu, ograničenja brzine, tačke interesa i jednostavno ažuriranje aplikacijom TomTomHome®. Ljubiteljima muzike Laguna nudi audio sistem Bose®

koji nudi isti doživljaj kao slušanje muzike uživo. Zahvaljujući opsežnim istraživanjima na području akustike putničkog prostora i stručnom znanju fabrike Bose®, svi putnici u vozilu uživaju u reprodukciji izvornog i vrlo kvalitetnog zvuka kao da se nalaze u koncertnoj dvorani. Laguna na kojoj su dodatni zadaci povereni tehnologiji omogućuje vozaču da se usredotoči na bitno: uživanje u vožnji.10

1111

UDOBNOST SIGURNOST

1. KLIMA UREĐAJDvozonski automatski klima uređaj sa automatskom reciklažom vazduha koju aktivira senzor toksičnosti za oba putnika na prednjim sedištima omogućuje zasebno i do u stepen precizno podešavanje temperature vazduha.

2. USB-PRIKLJUČAKNa USB i iPod® utičnice možete priključiti svoj digitalni prenosni audio uređaj, a njime upravljate preko komandi na upravljaču.

3. KROVNI OTVORMnogo svetlosti u kabini osiguravaju dva velika krovna otvora sa zaštitom od UV zraka: prvi je pomičan i otvara se u 4 položaja, a drugi je fi ksni.

4. PARKIRNA KOČNICAKad se motor ugasi, sistem automatski zateže parkirnu kočnicu.

5. AUDIO SISTEM BOSE® Zahvaljujući opsežnim istraživanjima akustike putničkog prostora kao i velikom znanju i stručnosti fabrike Bose®, svi putnici uživaju u reprodukciji izvornog i vrlo kvalitetnog zvuka kao da se nalaze u koncertnoj dvorani.

6. POMOĆ PRI PARKIRANJU NAPRED I POZADIManevre pri parkiranju olakšava sistem za pomoć pri parkiranju koji pomoću zvučnih signala (intervali zvučnih signala su sve kraći što se vozilo približava prepreci) i vizualnog prikaza na LCD ekranu upozorava vozača na prepreke koje se nalaze iza i ispred vozila.

1. DVOSTRUKA ZAKRETNA KSENON SVETLA

Ova svetla garantuju snažnu svetlost nalik dnevnoj što vozaču olakšava predviđanje

prepreka na putu i bolju kontrolu nad vozilom. Tehnologija spoljnog bočnog

svetla osvetljava unutrašnjost krivine pa se vozač lakše i bolje prilagođava putu.

2. SISTEM ZA KONTROLU PRITISKA U GUMAMA

Pukne li guma ili u njoj padne pritisak, sistem odmah upozorava vozača i sprečava

opasnost od gubitka nadzora nad vozilom.

3. ASRAktivni sistem protiv proklizavanja pogonskih točkova (ASR) olakšava

izlazak iz svih situacija sa slabim prianjanjem točkova o podlogu.

4. SISTEM NADZORA STABILNOSTI VOZILA (ESP)

Sistem protiv proklizavanja točkova ASR i funkcija za kontrolu podupravljanja (CSV)

zajedno garantuje stabilnost vozila u teškim uslovima na putu.

5. SISTEM ISOFIX Zadnja bočna sedišta opremljena su

sistemom za pričvršćenje dečijeg sedišta ISOFIX kako bi se potpuno sigurno

postavilo jedno ili dva dečija sedišta.

6. PREDNJI NASLONI ZA GLAVU SPREČAVAJU POVREDE VRATNIH

PRŠLJENOVA I KIČMEPodešavaju se po visini i nagibu te

smanjuju opasnost od povrede.

3

1

2

4

6 6

1

4

5

2

3

5

12

1. PRETINAC ZA SITNICEPretinac za sitnice je prostran

2. ZATVORENI PRETINACU pretinac za odlaganje sa leve strane upravljača vozač može staviti manje predmete kako bi mu uvek bili na dohvat ruke.

3. PRETINAC U SREDIŠNJOJ KONZOLIPraktičan i lako dostupan pretinac namenjen je putnicima napred.

4. DŽEP NA POLEĐINI SEDIŠTAU džepove na poleđini prednjih sedišta možete staviti dokumente, knjige ili časopise.

5. MREŽA ZA ODLAGANJE NA SREDIŠNJOJ KONZOLIU praktičnu i neupadljivu mrežicu možete spremiti razne dokumente ili knjige.

PRETINCI PRILAGODLJIVOST UNUTRAŠNJOSTI

1-2-3. PRILAGODLJIVOST UNUTRAŠNJOSTI

Samo jednim pokretom jedne od ručica dostupnih iz prtljažnika ili sa zadnjih

sedišta klupa se preklopi delimično (1/3 ili 2/3) ili u celosti i tako garantuje najveći

prtljažni prostor sa ravnim podom.

4. POLICA PRTLJAŽNOG PROSTORAJedan je pritisak dovoljan da se postavi

poluautomatska zadnja polica.

1

3

4

5

1

2

3

4

2

13

14

UNUTRAŠNJOSTI

BLACK EDITIONOblikovanje vaše Lagune odražava modernu i sportsku eleganciju. Vrhunska instrument tabla sa hromiranim ivicama brojača i automatska parkirna kočnica dolaze u serijskoj opremi.

15

BOSE® EDITIONOsnovna obeležja ove unutrašnjosti Lagune jesu udobnost i akustika. Uživajte u izuzetnom zvuku što nudi audio sistem Bose®. Odlučite se za jedinstven i elegantan stil sa crnim lakiranim detaljima u unutrašnjosti i sigurnosnim pojasevima metalik sivo boje.

16

PAKET GT LINEU unutrašnjosti Lagune sa paketom opreme GT Line možete uživati u posebnom skladu boja i opreme čemu znatno pridonose i presvlake od kože/imitacije kože i Alcantare, električno podesiva i grejana prednja sedišta (vozačevo sa memorijom), aluminijumski dodaci, trokraki kožni sportski upravljač, kartica Renault „slobodne ruke“ i crni preklopivi retrovizori koji dodatno naglašavaju dinamični izgled vozila. Sa paketom GT Line uzbuđenje je drugačije!

DODATNA OPREMA

1. NOSAČ BICIKLA NA VUČNOJ KUKINosač bicikala na vučnoj kuki omogućuje prevoz od 1 do 3 bicikla, a s obzirom da se može preklopiti, ne ometa pristup do prtljažnika.

2. POPREČNI NOSAČI NA UZDUŽNIM KROVNIM NOSAČIMATi su nosači pričvršćeni na uzdužne nosače Lagune Grandtour. Na njih možete postaviti krovni prtljažnik ili skije.

3. SPOJLER NA PRTLJAŽNIKUOsmislio ga je dizajnerski tim Renaulta kako bi limuzinskoj verziji Lagune dao dinamičan karakter.

4. TEPISIVisokokvalitetni tepisi izrađeni su po meri vozila i potpuno se prilagođavaju originalnom obliku vozila. Bojom su usklađeni sa unutrašnjošću i pridonose boljoj zaštiti vozila. Svojem vozilu možete dati i ličnu notu sa tekstilnim ili gumenim tepisima oblikovanima u skladu sa merama vašeg vozila pa se odlično prilagođavaju unutrašnjosti.

5. USPRAVNA MREŽA U PRTLJAŽNIKUMreža sa tri pretinca predstavlja

dodatno mesto za odlaganje manjih predmeta u prtljažniku.

6. ORITO ZA DNO PRTLJAŽNIKA SA PREGRADAMA

Zahvaljujući brojnim pregradama u ovom koritu svi predmeti lako će naći

svoje pravo mesto u pojedinim prostorima. Korito štiti oblogu vozila od prljavštine

i oštećenja.

7-8. NAPLATCINaplatci su estetski element koji pridonosi

sigurnosti, a Renault vam nudi bogatu ponudu modela naplataka kako bi vozilo

izgledalo upravo onako kako vi želite.

7

5

6

8

1

2

3

4

17

18

BOJE KAROSERIJE

NAPLATCI

PLAVA RNT*

*SAMO SA PAKETOM GT LINE

TAMNOSIVA B66BELA 369 SREBRNA D69 SIVA CASSIOPEE KNGJARKOCRVENA NND CRNA 676

BEŽ SIVA HNK

Laguna Renault eco2 odgovara na sledeća 3 kriterijuma:

proizvodnja u fabrici sa certifi katom ISO 14001 sa manjim uticajem na okolinu;

vozila imaju količinu CO2 u ispušnim plinovima nižu od 140 g/km tj. rade i na biogoriva;

više od 5% plastičnih delova vozila načinjeno je iz prethodno reciklirane plastike, a na kraju životnog veka više od 85% mase vozila može se reciklirati.

S oznakom Renault eco2 marka je dokazala svoj angažman tokom celokupnog životnog ciklusa vozila.

TÉNÉRIFE 17" INTERLAGOS CHROME SHADOW 18"

19

RENAULT LAGUNA BERLINEZapremina prtljažnika dm3 450Dimenzije (mm)A - Međuosovinsko rastojanje 2 756B - Ukupna dužina vozila 4 695

C - Prednji prepust (rastojanje izmedju sredine prednje osovine i prednjeg dela vozila) 1 014

D - Zadnji prepust (rastojanje izmedju sredine zadnje osovine i zadnjeg dela vozila) 926

E - Trag prednjih točkova 1 557F - Trag zadnjih točkova 1 512G - Ukupna širina vozila bez retrovizora 1 811 G1 - Ukupna širina vozila sa retrovizorima 2 060H - Visina praznog vozila 1 445H1 - Visina praznog vozila ispod otvorenih vrata prtljažnika 1 900J - Visina praga prtljažnika pri praznom vozilu 711K - Udaljenost vozila od tla pod opterećenjem >120M - Širina u laktovima napred 1 487M1 - Širina u visini laktova pozadi 1 490N - Širina u visini ramena napred 1 440N1 - Širina u visini ramena pozadi 1 400P - Visina od sedišta do plafona napred pod uglom 14º 890Q - Visina od sedišta do plafona pozadi pod uglom 14º 842R - Prostor za kolena 220Y - Otvor prtljažnika gore 870Y1 - Otvor prtljažnika dole 910Y2 - Unutrašnja širina između koševa blatobrana 1 000Z1 - Tovarna dužina iza zadnje klupe 1 005Z2 - Tovarna dužina sa preklopljenom klupom 1 805Z3 - Visina ispod police 470

RENAULT LAGUNA GRANDTOURZapremina prtljažnika dm3 508Dimenzije (mm)A - Međuosovinsko rastojanje 2 758B - Ukupna dužina vozila 4 803

C - Prednji prepust (rastojanje izmedju sredine prednje osovine i prednjeg dela vozila) 1 014

D - Zadnji prepust (rastojanje izmedju sredine zadnje osovine i zadnjeg dela vozila) 1 031

E - Trag prednjih točkova 1 557F - Trag zadnjih točkova 1 512G - Ukupna širina vozila bez retrovizora 1 811 G1 - Ukupna širina vozila sa retrovizorima 2 060H - Visina praznog vozila 1 473H1 - Visina praznog vozila ispod otvorenih vrata prtljažnika 1 900J - Visina praga prtljažnika pri praznom vozilu 546K - Udaljenost vozila od tla pod opterećenjem >120M - Širina u laktovima napred 1 487M1 - Širina u visini laktova pozadi 1 490N - Širina u visini ramena napred 1 440N1 - Širina u visini ramena pozadi 1 400P - Visina od sedišta do plafona napred pod uglom 14º 890Q - Visina od sedišta do plafona pozadi pod uglom 14º 895R - Prostor za kolena 220Y - Otvor prtljažnika gore 890Y1 - Otvor prtljažnika dole 1 030Y2 - Unutrašnja širina između koševa blatobrana 1 000Z1 - Tovarna dužina iza zadnje klupe 1 120Z2 - Tovarna dužina sa preklopljenom klupom 1 910Z3 - Visina ispod police 436

ŠEMATSKI PRIKAZ DIMENZIJA

RENAULT LAGUNA

(www.renault.rs)

REN

AULT

NIS

SAN

SRB

IJA,

D.O

.O.,

JAN

UAR

2011

Preduzeto je sve da sadržaj ove publikacije bude tačan i ažuran u trenutku štampanja. Ovaj dokument je rađen na bazi predserije ili prototipa. U okviru svoje politike kontinuiranog poboljšanja proizvoda, Renault Nissan Srbija d.o.o. zadržava pravo da u svakom trenutku izvrši izmene u opisanim specifi kacijama, vozilima i dodatnoj opremi. Te izmene se u najkraćem roku dostavljaju Renaultovim koncesionarima. U zavisnosti od zemlje u kojoj se vrši prodaja, verzije mogu da se razlikuju a neka oprema da ne bude na raspolaganju (kao serijska, opciona ili kao dodatna oprema). Obratite se Vašem lokalnom koncesionaru za dobijanje najnovijih informacija. Usled tehničkih ograničenja u štampanju, boje u ovoj publikaciji mogu malo da se razlikuju od stvarnih boja lakova ili boja u enterijeru. Sva prava su rezervisana. Reprodukcija ove publikacije u bilo kom obliku i sa bilo kojim sredstvima, delimična ili u celini, zabranjena je bez prethodne saglasnosti Renaulta Nissan Srbija d.o.o..

GODINE GARA

NCIJ

E

150 000 km*