rencontrez les personnages disney spectacles · 2018-11-28 · please arrive at least 20 min....
TRANSCRIPT
Présentez-vous au minimum 20 min. avant le début des spectacles.Please arrive at least 20 min. before showtime.
Repérez-vous sur Le Plan des 2 Parcs Disney® grâce aux lettres et chiffres indiqués. Horaires donnés à titre indicatif. Les spectacles, parades, animations et services mentionnés peuvent être modifi és, retardés ou supprimés sans préavis, notamment en cas de conditions climatiques défavorables ou conditions de sécurité insuffi santes.Find the location by looking for the letters and numbers on the Guide to the 2 Disney® Parks. Park opening hours are for information only. The shows, parades, events and services mentioned are subject to change, postponement or cancellation without prior notice, particularly in the event of bad weather or safety issues.
Pour votre sécurité, nous vous demandons de suivre les consignes de sécurité qui vous sont données, d’éviter de courir, de ne pas escalader les éléments de décor, de respecter les périmètres de sécurité et de rester sur les allées prévues pour votre circulation. Merci.For your safety, please: follow all safety instructions, do not run, do not climb on the sets and props, respect the safety lines and remain within designated paths. Thank you.
Présence de Photographes Disney PhotoPassTM pour immortaliser votre Rencontre.Disney PhotoPassTM Photographers will capture the memories from your Meet ‘n’ Greet.
A
29
Les Parcs Disney® sont non-fumeurs. Cela s'applique aussi aux cigarettes électroniques. Les espaces fumeurs sont indiqués sur Le Plan des 2 Parcs Disney par ce symbole . Disney Parks are non-smoking environments. This regulation also applies to electronic cigarettes. Smoking areas are identifi ed on the Guide to the 2 Disney Parks by this symbol .
Fermetures temporairesTemporary closures
Phantom Manor - FRONTIERLAND
The Chaparral Theater - FRONTIERLAND
Autopia® - DISCOVERYLAND
Disneyland Railroad - Main Street Station / Frontierland Depot / Fantasyland Station / Discoveryland Station
6
11
QUAND / WHEN OÙ / WHERE
Mickey et son Orchestre PhilharMagiqueMickey’s PhilharMagic(Séance toutes les 10 min. Expérience en 4D. / Show every 10 min. 4D experience.)
TOUS LES JOURS / DAILY11:0017:00
4141DISCOVERYLANDDiscoveryland Theatre
Disney Performing Arts OnStage ProgrammeReprésentations de groupes amateurs.Performances by amateur groups.
INFORMATIONS DISPONIBLES À CITY HALLINFORMATION AVAILABLE AT CITY HALL
3737 DISCOVERYLANDVideopolis Theatre
ANIMATIONS ENTERTAINMENT
La Parade de Noël Disney !
Disneyʼs Christmas Parade!
TOUS LES JOURS / DAILY11:50 / 13:15/ 13:15/
2Route de la Parade Parade Route
La Fête d'Anniversaire Sucrée de Mickey
Mickeyʼs Anniversary Cupcake Celebration
TOUS LES JOURS 15 MIN. AVANTDISNEY STARS ON PARADE / DAILY 15 MIN.
BEFORE DISNEY STARS ON PARADE
Disney Stars on ParadeTOUS LES JOURS / DAILY
17:00
PARADES
®
QUAND / WHEN OÙ / WHERE
RENCONTREZ LES PER SONNAGES DISNEY RENCONTREZ LES PER SONNAGES DISNEY MEET DISNEY CHARACTERS
44
1
P R O F I T E Z P L E I N E M E N T D E V O T R E J O U R N É E AV E C L E S N O U V E A U X S U P E R & U LT I M AT E FA S T PA S S ® !
E N J O Y E V E N M O R E O F Y O U R D AY W I T H T H E N E W S U P E R & U LT I M AT E F A S T P A S S !
EN VENTE A CITY HALL ET STUDIO SERVICES ON SALE AT CITY HALL AND STUDIO SERVICES
Quantités limitées. Depêchez-vous ! · Limited tickets . Buy now!
NOUVEAU ! / NEW!
NOUVEAU ! / NEW!
`
Mickey et la Magie des Lumières de Noël
Mickeyʼs Magical Christmas Lights
WEEKEND19:45 / 20:20/ 20:20/ MAIN STREET, U.S.A.
Town SquareSEMAINE / WEEKDAYS18:30
Célébrons Mickey ! 90 ans de Magie
Celebrate! 90 of Mickey10 MIN. AVANT DISNEY ILLUMINATIONS10 MIN. BEFORE DISNEY ILLUMINATIONS
1 MAIN STREET, U.S.A. Central Plaza
Disney Illuminations présenté par / presented by
TOUS LES JOURSÀ LA FERMETURE DU PARC DISNEYLAND®DAILY AT DISNEYLAND PARK CLOSING TIME
Chantons Noël !
Letʼs Sing Christmas!
WEEKEND12:15 / 13:30/ 13:30/
3737 DISCOVERYLANDVideopolis Theatre
Un Noël FantaStitch
A Merry Stitchmas
WEEKEND15:05 / 15:45 / 15:45 / / 16:25/ 16:25/
3434FANTASYLANDLe Théâtre du Château / Royal Castle StageSEMAINE / WEEKDAYS
13:50 / 14:30 / 14:30 / / 15:10/ 15:10/
SPECTACLES SPECTACLES SHOWS
Rencontre avec Mickey Meet Mickey Mouse
TOUS LES JOURS / DAILY10:0017:00
2626 FANTASYLAND® Meet Mickey MouseRencontre avec le Père Noël
Meet Santa ClausTOUS LES JOURS / DAILY
10:1017:00
Princesses Disney : une Invitation Royale Disney Princesses: A Royal Invitation
TOUS LES JOURS / DAILY10:0017:30
3333 FANTASYLANDPavillon des Princesses / Princess Pavilion
Rencontre avec Alice ou ses amis Meet ‘n’ Greet with Alice or friends
TOUS LES JOURS / DAILY11:3012:15 / 12:3013:15
2929 FANTASYLANDprès de / near Mad Hatterʼs Tea Cups
Rencontre avec Winnie l’Ourson ou ses amisMeet ‘n’ Greet with Winnie the Pooh or friends
TOUS LES JOURS / DAILY10:4512:45
3131 FANTASYLANDprès de / near Le Pays des Contes de Fées
Rencontre avec Dark VadorAn Encounter with Darth Vader
TOUS LES JOURS / DAILY10:0017:00
4040DISCOVERYLANDStarport
Rencontre avec Picsou ou ses amisMeet ‘n’ Greet with Scrooge McDuck or friends
TOUS LES JOURS / DAILY11:0014:00
MAIN STREET, U.S.A.® - Town Square près de / nearprès de / nearprès de / Discovery Arcade
Rencontre avec Marie ou ses amisMeet ‘n’ Greet with Marie or friends
TOUS LES JOURS / DAILY10:0016:00
MAIN STREET, U.S.A. - Town Square près de / near Liberty Arcade
Rencontre avec Pan-Pan et Miss BunnyMeet ‘n’ Greet with Thumper and Miss Bunny
TOUS LES JOURS / DAILY10:1512:15 / 14:4515:45
C MAIN STREET, U.S.A. près de / near Casey’s Corner
Rencontre avec Jack Skellington(de L'Étrange Noël de Monsieur Jack de Tim Burton. ©Disney)
Meet ‘n’ Greet with Jack Skellington(from Tim Burton's The Nightmare Before Christmas. ©Disney)The Nightmare Before Christmas. ©Disney)The Nightmare Before Christmas. ©Disney
TOUS LES JOURS / DAILY10:0011:15 / 13:5016:00
66 FRONTIERLAND®près de / near Phantom Manor
Rencontre avec Woody ou ses amisMeet ‘n’ Greet with Woody or friends
TOUS LES JOURS / DAILY11:0012:15 / 14:3016:45
I FRONTIERLANDprès de / near Cowboy Cookout Barbecue
Rencontre avec Baloo ou ses amisMeet ‘n’ Greet with Baloo or friends
TOUS LES JOURS / DAILY10:4513:30
K ADVENTURELANDprès de / near Restaurant Hakuna Matata
Rencontre avec Pluto ou ses amisMeet ‘n’ Greet with Pluto or friends
TOUS LES JOURS / DAILY10:4513:00
J ADVENTURELAND®près de / near Colonel Hathi's Pizza Outpost
Rencontre avec Peter Pan ou ses amisMeet ‘n’ Greet with Peter Pan or friends
TOUS LES JOURS / DAILY11:4512:30 / 12:4513:30
1414ADVENTURELANDen face de La Plage des Pirates facing Pirates' Beach
Rencontre avec Aladdin ou ses amisMeet ‘n’ Greet with Aladdin or friends
TOUS LES JOURS / DAILY10:0016:15
L ADVENTURELAND près de / nearprès de / nearprès de / Restaurant Agrabah Café
Avec Ecofolio tous les papiers se recyclent.
Euro Disney Associés SAS - Siren 397471822 - RCS MEAUX - Capital Social 917 171 134,49 € - Siège social : 1 rue de la Galmy, 77700 Chessy. Licences E.S. n°1-1096253 ; 1-1096480 - 1-1096489 ; 1-1102702 ; 1-1102736 ; n°2-1096251 et 3-1096250. ©Disney. ©Marvel. © Disney•Pixar 2018. Imprimeur : Comeback Graphic
SPECTACLES NOCTURNES SPECTACLES NOCTURNES NIGHT-TIME SHOWS
Repérez-vous sur Le Plan des 2 Parcs Disney® grâce aux lettres et chiffres indiqués. Horaires donnés à titre indicatif. Les spectacles, parades, animations et services mentionnés peuvent être modifiés, retardés ou supprimés sans préavis, notamment en cas de conditions climatiques défavorables ou conditions de sécurité insuffi santes.Find the location by looking for the letters and numbers on the Guide to the 2 Disney Parks. Park opening hours are for information only. The shows, parades, events and services mentioned are subject to change, postponement or cancellation without prior notice, particularly in the event of bad weather or safety issues.
Pour votre sécurité, nous vous demandons de suivre les consignes de sécurité qui vous sont données, d’éviter de courir, de ne pas escalader les éléments de décor, de respecter les périmètres de sécurité et de rester sur les allées prévues pour votre circulation. Merci.For your safety, please: follow all safety instructions, do not run, do not climb on the sets and props, respect the safety lines and remain within designated paths. Thank you.
Présence de Photographes Disney PhotoPassTM pour immortaliser votre Rencontre.Disney PhotoPassTM Photographers will capture the memories from your Meet ‘n’ Greet.
Présentez-vous au minimum 20 min. avant le début des spectacles.Please arrive at least 20 min. before showtime.
Les Parcs Disney® sont non-fumeurs. Cela s'applique aussi aux cigarettes électroniques. Les espaces fumeurs sont indiqués sur Le Plan des 2 Parcs Disney par ce symbole . Disney® Parks are non-smoking environments. This regulation also applies to electronic cigarettes. Smoking areas are identified on the Guide to the 2 Disney Parks by this symbol .
RÉSERVATIONS : Vous pouvez réserver certaines Rencontres avec les Personnages Disney via l'app Lineberty. Flashez le QR code, sélectionnez Walt Disney Studios, puis le lieu souhaité et réservez.BOOKINGS: Book certain Disney Character Meet 'n' Greets on the Lineberty app. Flash the QR Code, select Walt Disney Studios, then click on your desired location and reserve.Weekend : 9:00 - 20:00 — Semaine / Weekdays: 10:00 - 18:00
®
H O R A IR E S D ’ O U VE RT UR E / PA R K O PE N I N G H OU R S
Stitch Live! Mickey et le Big Band de Noël
Mickey’s Christmas Big Band
Rencontre avec Dingo ou ses amisMeet ‘n’ Greet with Goofy or friends
TOUS LES JOURS / DAILY10:0016:15
FRONT LOTPlace des Frères Lumière
Rencontre avec Pluto ou ses amis Meet ‘n’ Greet with Pluto or friends(places limitées, soumises à disponibilité / limited capacity, subject to availability)
TOUS LES JOURS / DAILY10:0017:00 Sur réservation
uniquementvia l'app Lineberty
15 min. avant l'arrivée du Personnage
By reservation only on the Lineberty app 15 min. before the beginning of
the Character set
TOON STUDIO®Toon Plaza
Rencontre avec Buzz l’Éclair ou ses amisMeet ‘n’ Greet with Buzz Lightyear or friends(places limitées, soumises à disponibilité / limited capacity, subject to availability)
TOUS LES JOURS / DAILY10:0013:00
Rencontrez les Personnages DisneyMeet Disney Characters(places limitées, soumises à disponibilité / limited capacity, subject to availability)
TOUS LES JOURS / DAILY14:3016:30
Rencontre avec Minnie ou ses amisMeet ‘n’ Greet with Minnie or friends(places limitées, soumises à disponibilité / limited capacity, subject to availability)
TOUS LES JOURS / DAILY10:0017:00
12 TOON STUDIOArt of Disney Animation®
Rencontre Héroïque : Spider-ManHeroic Encounter: Spider-Man(places limitées, soumises à disponibilité / limited capacity, subject to availability)
TOUS LES JOURS / DAILY10:0017:00
11
PRODUCTION COURTYARD®près de / near Stitch Live!
QUAND / WHEN OÙ / WHERE
RENCONTREZ LES PER SONNAGES DISNEY RENCONTREZ LES PER SONNAGES DISNEY MEET DISNEY CHARACTERS
SPECTACLES SPECTACLES SHOWS
#SurpriseMickey
WEEKEND
13:45 / 14:30 / 14:30 / / 15:15 / 17:20 / 17:20 / / 18:05/ 18:05/PRODUCTION COURTYARD
SEMAINE / WEEKDAYS
11:45 / 12:30 / 12:30 / / 13:15 / 15:20 / 15:20 / / 16:05/ 16:05/
Mickey et le Big Band de NoëlMickey's Christmas Big Band
WEEKEND
11:55 / 12:55 / 12:55 / / 13:50 / 16:20 / 16:20 / / 17:20/ 17:20/3
TOON STUDIOAnimagique® TheaterSEMAINE / WEEKDAYS (*sauf vendredi / *except Friday)(*sauf vendredi / *except Friday)(*sauf vendredi /
10:55* / 11:55 / 11:55 / / 12:50 / 15:20 / 15:20 / / 16:20/ 16:20/
Un Noël Ding Dang DongMerry Jolly Jingles
HORAIRES À CONSULTER SUR PLACESHOW TIMES AVAILABLE AT VENUE
2PRODUCTION COURTYARDStudio Theater
Disney Junior Live !Disney Junior Live on Stage!(durée approximative / lasts approximately 20 min.)
TOUS LES JOURS / DAILY
12:30 / 16:00/ 16:00/11:30 / 13:30 / 13:30 / / 17:00/ 17:00/
8 PRODUCTION COURTYARD
Moteurs… Action ! Stunt Show Spectacular®(durée approximative / lasts approximately 35 min.)
WEEKEND11:15 / 14:15 / 14:15 / / 16:00/ 16:00/
10 BACKLOTSEMAINE / WEEKDAYS
11:15 / 14:15/ 14:15/
Stitch Live!(durée approximative / lasts approximately (durée approximative / lasts approximately (durée approximative / 15 min.)
HORAIRES ET LANGUES À CONSULTER SUR PLACESHOW TIMES AND LANGUAGE OPTIONS
AVAILABLE AT VENUE11 PRODUCTION COURTYARD
A
34
P R O G R A M M E2 4 / 1 1 / 2 0 1 8 • 3 0 / 1 1 / 2 0 1 8
PRÉSENTÉ PAR , LA MONTRE OFFICIELLE DE DISNEYLAND® PARISPRESENTED BY , OFFICIAL TIMEPIECE OF DISNEYLAND PARIS
L’Hiver Gourmand
®
La Parade de Noël Disney !
Disney’s Christmas Parade!
Disney Illuminations
Mickey et la Magie des Lumières de NoëlMickey’s Magical Christmas Lights
Mickey et la Magie des
H O R A IR E S D ’ O U VE RT UR E / PA R K O PE N I N G H OU R SSamedi / Samedi / SaturdaySaturday: 9:00 - 22:00 — Dimanche / : 9:00 - 22:00 — Dimanche / SundaySunday: 9:00 - 21:00: 9:00 - 21:00
Semaine / Weekdays: 10:00 - 19:00
P R O G R A M M E2 4 / 1 1 / 2 0 1 8 • 3 0 / 1 1 / 2 0 1 8
PRÉSENTÉ PAR , LA MONTRE OFFICIELLE DE DISNEYLAND® PARISPRESENTED BY , OFFICIAL TIMEPIECE OF DISNEYLAND PARIS
SPECTACLE NOCTURNE SPECTACLE NOCTURNE NIGHT-TIME SHOW
L̓ Incroyable Noël de DingoGoofy's Incredible Christmas
TOUS LES JOURSÀ LA FERMETURE DU PARC WALT DISNEY STUDIOS®DAILY AT WALT DISNEY STUDIOS PARK CLOSING TIME
PRODUCTION COURTYARD
#NoelSuperStarPartagez votre photo de Noël au Parc Walt Disney Studios® avec #NoelSuperStar sur Twitter et Instagram : elle pourra être projetée sur grand écran devant Hollywood Tower Hotel ! Et vous serez peut-être parmi les gagnants du tirage au sort pour remporter des cadeaux-souvenirs ! Le règlement est disponible à Studio Services.Share your Christmas picture at Walt Disney Studios® Park with #NoelSuperStar on Twitter and Instagram: it might be shown on the big screen in front of Hollywood Tower Hotel! And you could win super prizes in our lucky draw! Terms and conditions are available at Studio Services.
Mickey wishes you a Merry ChrisMouse
ANIMATION ANIMATION ENTERTAINMENT
L̓ Hiver GourmandTOUS LES JOURS DÈS L'OUVERTUREDU PARC WALT DISNEY STUDIOS®
DAILY FROM WALT DISNEY STUDIOS PARK OPENING TIME
TOON STUDIOPlace de Rémy