rendelési információ egy árnyalat minden esethez: fill-up!...7054 one coat 7.0 activator 1 × 3...

2
www.coltene.com Változatos alkalmazhatóság: A közepes viszkozitású, duál kötésű tömör kompo- zitot azon indikációkhoz fejlesztették ki, amelyek gyors, esztétikus és fogszínű restaurációt igényel- nek. A Fill-Up! alkalmas bulk fill technikához a posterior tartományban, és alkalmazható bármilyen vastag- ságú egyetlen rétegben. A felületet csak 5 másod- percig fénnyel polimerizálva a restauráció finíroz- ható, felső réteg szükségessége nélkül. Pontról-pontra közvetlen találat A Fill-Up! javallt az alábbiakra: - I és II. osztályú üregek - Üreg-alábélelés - Csonkfelépítések Egy árnyalat minden esethez: A kaméleon hatásnak köszönhetően a VITA™ A2– A3 szintek közötti univerzális árnyalat tökéletesen alkalmazkodik minden helyzethez és időt takarít meg az árnyalat kezelésénél. A ParaBond-dal - az optimalizált széllezárásra szol- gáló ragasztószerrel - tökéletes kölcsönhatásban kiegyensúlyozott rendszert jelent a mindennapi restaurációs helyzetekhez a fogászati praxisban. Csak egy lépésre a tökéletes eredménytől Hole in One DUÁL KÖTÉSŰ TÖMÖR KOMPOZIT Fill-Up! Mély. Gyors . Tökéletes. © 2015 Coltène/Whaledent AG - www.coltene.com 60019624 05.16 * nem a COLTENE védjegye 1 Internal measurement 2 Krejci et. al. 2014, Marginal adaptation of bulk filled dual cured composites, publication prepared for ADM meeting 3 Krejci et. al. 2014, Marginal adaptation of class II cavities restored with bulk-fill composites, Journal of Dentistry 4 Besek et. al., zahnfarbene adhäsive Füllungen, PPK Zürich 2004 5 Dr. Flury, University of Bern, data on file ONE COAT 7 UNIVERSAL Egykomponensű, fényre kötő univerzális ragasztószer 60019539 ONE COAT 7 UNIVERSAL UTÁNTÖLTÉS 1 × 5 ml One Coat 7 Universal ParaBond Kémiailag kötő ragasztórendszer 7493 ParaBond Adhesive A & B utántöltés 1 × 3 ml ParaBond Adhesive A 1 × 3 ml ParaBond Adhesive B Fill-Up!™ Duál kötésű tömör kompozit 60019342 Fill-Up! Intro Kit 2 × 4,5 g Fill-Up! Universal 1 × 2,5 ml Etchant Gel S 2 × 3 ml ParaBond Adhesive A & B 6 × Mixing Tip Short Super Fine 8 × Mixing Tip Short Fine 60019973 Fill-Up! Intro Kit ONE COAT 7 UNIVERSAL 2 × 4,5 g Fill-Up! Universal 1 × 5 ml One Coat 7 Universal 1 × 3 ml One Coat 7.0 Activator 6 × Mixing Tip Short Super Fine 8 × Mixing Tip Short Fine 60019355 Fill-Up! gazdaságos készlet 5 × 4,5 g Fill-Up! Universal 15 × Mixing Tip Short Super Fine 20 × Mixing Tip Short Fine 60019341 Fill-Up!utántölté 1 × 4,5 g Fill-Up! Universal 3 × Mixing Tip Short Super Fine 4 × Mixing Tip Short Fine 6747 Mixing Tip Short Super Fine 40 × Keverőcsúcs, 0 1 mm 6759 Mixing Tip Short Fine 40 × Keverőcsúcs, 0 1,8 mm Rendelési információ One Coat 7.0 Activator Aktivátor kémiai és duál kötésű anyagokhoz 7054 One Coat 7.0 Activator 1 × 3 ml One Coat 7.0 Activator Etchant Gel S A csúcs savazógél 7373 Etchant Gel S készlet 2 × 2.5 ml fecskendők 20 × Alkalmazó tűk 7876 Bevivő csúcs 20 × fekete Coltène/Whaledent AG Feldwiesenstr. 20 9450 Altstätten / Switzerland T +41 71 757 53 00 F +41 71 757 53 01 [email protected] Coltène/Whaledent Inc. 235 Ascot Parkway Cuyahoga Falls, Ohio 44223 / USA T +1 330 916 8800 F +1 330 916 7077 [email protected]

Upload: others

Post on 09-Mar-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Rendelési információ Egy árnyalat minden esethez: Fill-Up!...7054 One Coat 7.0 Activator 1 × 3 ml One Coat 7.0 Activator Etchant Gel S A csúcs savazógél 7373 Etchant Gel S

www.coltene.com

Változatos alkalmazhatóság: A közepes viszkozitású, duál kötésű tömör kompo-zitot azon indikációkhoz fejlesztették ki, amelyek gyors, esztétikus és fogszínű restaurációt igényel-nek. A Fill-Up! alkalmas bulk fill technikához a posterior tartományban, és alkalmazható bármilyen vastag-ságú egyetlen rétegben. A felületet csak 5 másod-percig fénnyel polimerizálva a restauráció finíroz-ható, felső réteg szükségessége nélkül.

Pontról-pontra közvetlen találat

A Fill-Up! javallt az alábbiakra:

- I és II. osztályú üregek- Üreg-alábélelés- Csonkfelépítések

Egy árnyalat minden esethez: A kaméleon hatásnak köszönhetően a VITA™ A2–A3 szintek közötti univerzális árnyalat tökéletesen alkalmazkodik minden helyzethez és időt takarít meg az árnyalat kezelésénél.

A ParaBond-dal - az optimalizált széllezárásra szol-gáló ragasztószerrel - tökéletes kölcsönhatásban kiegyensúlyozott rendszert jelent a mindennapi restaurációs helyzetekhez a fogászati praxisban.

Csak egy lépésre a tökéletes eredménytől

Hole in One

DUÁL KÖTÉSŰ TÖMÖR KOMPOZIT

Fill-Up!™

Mély. Gyors. Tökéletes.

© 2015 Coltène/Whaledent AG - www.coltene.com

6001

9624

05.

16

* nem a COLTENE védjegye

1 Internal measurement

2 Krejci et. al. 2014, Marginal adaptation of bulk filled dual cured composites, publication prepared for ADM meeting

3 Krejci et. al. 2014, Marginal adaptation of class II cavities restored with bulk-fill composites, Journal of Dentistry

4 Besek et. al., zahnfarbene adhäsive Füllungen, PPK Zürich 2004

5 Dr. Flury, University of Bern, data on file

ONE COAT 7 UNIVERSAL

Egykomponensű, fényre kötő univerzális ragasztószer

60019539 ONE COAT 7 UNIVERSAL UTÁNTÖLTÉS1 × 5 ml One Coat 7 Universal

ParaBond

Kémiailag kötő ragasztórendszer

7493 ParaBond Adhesive A & B utántöltés1 × 3 ml ParaBond Adhesive A1 × 3 ml ParaBond Adhesive B

Fill-Up!™

Duál kötésű tömör kompozit

60019342 Fill-Up! Intro Kit2 × 4,5 g Fill-Up! Universal1 × 2,5 ml Etchant Gel S2 × 3 ml ParaBond Adhesive A & B6 × Mixing Tip Short Super Fine8 × Mixing Tip Short Fine

60019973 Fill-Up! Intro Kit ONE COAT 7 UNIVERSAL2 × 4,5 g Fill-Up! Universal1 × 5 ml One Coat 7 Universal1 × 3 ml One Coat 7.0 Activator6 × Mixing Tip Short Super Fine8 × Mixing Tip Short Fine

60019355 Fill-Up! gazdaságos készlet5 × 4,5 g Fill-Up! Universal15 × Mixing Tip Short Super Fine20 × Mixing Tip Short Fine

60019341 Fill-Up!utántölté1 × 4,5 g Fill-Up! Universal3 × Mixing Tip Short Super Fine4 × Mixing Tip Short Fine 6747 Mixing Tip Short Super Fine40 × Keverőcsúcs, 0 1 mm 6759 Mixing Tip Short Fine40 × Keverőcsúcs, 0 1,8 mm

Rendelési információ

One Coat 7.0 Activator

Aktivátor kémiai és duál kötésű anyagokhoz

7054 One Coat 7.0 Activator1 × 3 ml One Coat 7.0 Activator

Etchant Gel S

A csúcs savazógél

7373 Etchant Gel S készlet2 × 2.5 ml fecskendők20 × Alkalmazó tűk 7876 Bevivő csúcs20 × fekete

Coltène/Whaledent AGFeldwiesenstr. 209450 Altstätten / SwitzerlandT +41 71 757 53 00F +41 71 757 53 [email protected]

Coltène/Whaledent Inc.235 Ascot ParkwayCuyahoga Falls, Ohio 44223 / USAT +1 330 916 8800F +1 330 916 [email protected]

Page 2: Rendelési információ Egy árnyalat minden esethez: Fill-Up!...7054 One Coat 7.0 Activator 1 × 3 ml One Coat 7.0 Activator Etchant Gel S A csúcs savazógél 7373 Etchant Gel S

Tetric EC BF IVA *

SYNERGY D6 Dentin A2 / B2

SDR Universal *

Rem

aini

ng lig

hgt i

nten

sity i

n %

Layer thickness of composite in mm

100 %

75 %

50 %

25 %

0 %0 1 2 3 4 5

Light absorption ¹

0.02

0.015

0.01

0.005

0 1000800600

Fill-Up! 10“ LC

Fill-Up! chem.

SDR 20“ LC *

400200

Shrin

kage

stre

ss d

evel

opm

ent i

n M

Pa/s

Time in s

Shrinkage stress development at curing ¹

Kettő, amely tökéletesen együttműködik

Garantált mély, egyenletes kötésNem számít, hogy milyen rétegvastagság kerül felvitelre, a Fill-Up! fény- és kémiai kötési tulajdonságainak köszönhető-en a megbízható kötés garantált.

Szokásos fényre kötő bulk fill anyagok max. 4-5 mm vastag-ságú rétegekben aplikálhatók. Fényintenzitásmérések mu-tatják, hogy már 1 mm rétegvastagság felett a fénybehato-lás jelentősen csökken. Megbízható mély polimerizáció ezért nem mindig garantált, ami kezelés utáni érzékenységekhez vezethet.

Gyors eredményekhez, amelyekre mindig büszke lehet

A Fill-Up! és a ParaBond adhéziós rendszer tö-kéletesen megfelelnek egymásnak. A ParaBond gyorsítja a poli merizációt az üreg széleinél, amely optimalizálja az üreg széli zárását. Ez spe-cifikusan megakadályozza a széleken lévő rések és a másodlagos szuvasodás kialakulását.

A University of Geneva vizsgálati eredményei ta-núsítják a Fill-Up! legjobb széli zárásának értékeit rágásszimuláció előtt és után (termomechanikai ciklus alatt).

A tömés adaptációja és polírozásaFelvitel egyetlen lépésben Polimerizálja 5 másodpercig vagy várjon a kémiai kötésre

Végső eredmény

Hajlító modulus ............................... 7,260 MPaHajlító szilárdság ................................ 109 MPaVízabszorpció .................................. 19 µg/mm3

Vízoldhatóság ................................ 0,7 µg/mm3

Röntgenopacitás ................................ 2 mm AIVickers keménység .................................. 51 HVTérfogati zsugorodás (Watts szerint) .. ........ 3,3 %

Nyomószilárdság ................................ 289 MPaØ töltőrészecske-méret .......................... 2 µmTöltőanyagtartalom súly szerint ............ 65 %Töltőanyagtartalom térfogat szerint .... 49 %Sűrűség ............................................... 1,8 g/cm3

Megmunkálási idő ................................... 1 minKötési idő (megmunkálási idő nélkül) ............. 2 min

Tökéletes részletek 1

1,6

1.4

1,2

1

0,8

0,6

0,4

0,2

0Fill-Up! SYNERGY D6 Tetric EC BF *

DIATECH Comprepol Plus / Composhine Plus (2-Step)

3M ESPE SofLex *(4-Step)

DIATECH SwissFlex(4-Step)

x-tra fil * Ketac Molar *

Felü

leti

érde

sség

μm

-ben

Felületi érdesség polírozás után ⁵

Összetétel: • Fogászati üveg • Amorf szilikátsav• Metakrilátok • Cink-oxid

Csak egy réteggel kitöltött nagy üregekre nagy zsu-gorodási erők hatnak polimerizáláskor. Azonban a kémiai polimerizálás kíméletesebben halad (lásd a grafikont).

És ha a sebesség fontos, a Fill-Up! röviden poli-merizálható fénnyel. A restauráció ezután azonnal véglegesíthető, míg a mélyebb rétegek kémiailag utó-polimerizálódnak.

Kímélő és biztonsá-gos nagy mélységig

A Fill-Up! erőfeszítés nélkül fényesre polírozható. A vizsgálatok megerősítik a szuper polírozási ered-ményeket a 2 lépésű DIATECH Comprepol Plus / Compo shine Plus polírozó rendszerrel és a 4 lépésű DIATECH Swiss Flex rendszerrel.

A Fill-Up! a fényre kötő kompozitokkal összehason-lítható, nagyon alacsony felületi érdességet muta-tott polírozás után.

Tükörfényesség beleértve

Mély

Gyors

• A tömés korlátlan rétegvastagsága, mivel Fill-Up! duál kötésű

• Garantált teljes kötés, még nagyon mély üregek esetén is

• Lehetséges a tömés azonnali elkészítése, mivel a Fill-Up! fényre köt mindössze 5 másodperc alatt

• A kiváló mechanikai tulajdonságoknak köszön-hetően nem szükséges felső réteg

• Univerzális árnyalat (VITA™ A2–A3) kiváló önkeverő tulajdonságokkal

• Gyorsan és egyszerűen alkalmazható automix fecskendő használatával

Tökéletes • Minimális zsugorodási feszültség

• Optimális széllezárás a megfelelő ParaBond ragasztószerrel

• Könnyen magasfényűre polírozható

• Vonzó esztétika az összes fényviszony mellett, a fluoreszcenciának köszönhetően

• Antibakteriális cink-oxidot tartalmaz

Kompozitok fényabszorpciója 1

Zsugorodási feszültség kialakulása kötésnél 1

Fenn

mar

adó

fény

inte

nzitá

s %-b

an

Zsug

orod

ási f

eszü

ltség

kia

laku

lása

MPa

/s-b

an

Kompozit rétegvastagsága mm-ben

Idő másodpercben

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0Tetric Ceram * Ceram-X */

Ceram-XVenus BF */

Venus Diamond *

Tetric EC BF */Tetric EvoCeram *

Surefill SDR */Ceram-X

Sonic Fill */Sonic Fill

Fill-Up! /SYNERGY D6

with ParaBond

Fill-Up! with

ParaBond

Foly

amat

os sz

egél

y %

RagasztásSyntac Classic Optibond FL ParaBond ONE COAT 7

UNIVERSAL

Rétegezési technika2 mm-es réteg Bulk 4+2 1 réteg

Fill-Up! withONE COAT 7UNIVERSAL

Szegélyadaptáció rágási szimuláció előtt és után ² ³ ⁴

Terhelés előtt Terhelés után