rendimiento extraordinario, seguridad sólida, …...mejorada gracias al disco duro opcional de 160...

™

Editors’ Choice

®

AUGUST 2012

Potencie su negocio para realizar más. Las impresoras láser color Dell C3760n/dn y C3765dnf ofrecen la máxima combinación de excelente calidad de impresión a un bajo costo por página, velocidades de impresión excepcionalmente rápidas, capacidades de administración de seguridad avanzadas y un rendimiento confi able. La sofi sticada Dell C3765dnf combina la versatilidad multifunción con el software de administración de documentos Nuance PaperPort Pro 14 para ayudar a mejorar la efi ciencia en la ofi cina.

Diseñada para manejar las exigentes cargas de trabajo de grupos de trabajo medianos, las galardonadas impresoras Dell C3760n/dn y C3765dnf han sido aclamadas por su magnifi co rendimiento, sofi sticación y una economía extraordinaria.

Dell C3765dnf Califi cación 4/5 julio de 2012

Dell C3765dnfObtuvo una califi cación 4/5 con Editors’ Choice en noviembre de 2012

Dell C3760dnCalifi cación 4/5 en octubre de 2012

Dell C3760dnA4 excepcional Impresora láser color para Grupos de trabajo de tamaño medio, enero de 2013

Dell C3765dnf A4 excepcional Impresora multifunción de color paraGrupos de trabajo de tamaño medio, enero de 2013

Rendimiento extraordinario, seguridad sólida, excelente economía. DellTM C3760n/dn

Impresoras láser color

DellTM C3765dnfImpresora multifunción láser color

Dell C3760dn Obtuvo una califi cación 4/5 con Editors’ Choice en agosto de 2012

DLCSIA344417E_Printer_Brochure_ESL.indd 1DLCSIA344417E_Printer_Brochure_ESL.indd 1 2013/4/12 下午 12:52:562013/4/12 下午 12:52:56

• Color by Dell ofrece una saturación del color y nitidez de imagen excelentes, además de una extraordinaria calidad de impresión mediante tecnologías de impresión avanzadas.

Excelente economía

• Con funciones de alto rendimiento, las impresoras Dell C3760n/dn y C3765dnf tienen un precio de adquisición más bajo que otras impresoras similares como las HP LaserJet M551n/dn y M575f, respectivamente1.

• Ahorre con uno de los costos por página (CPP) más bajos en esta categoría de impresoras. La Dell C3765dnf tiene un CPP en blanco y negro de hasta un 29 % más bajo y un CPP de color de hasta un 25 % más bajo en comparación con la HP M575f. La Dell C3760n/dn tiene un CPP en blanco y negro de un 18 % más bajo y un CPP de color 23 % más bajo en comparación con la M551n/dn2.

• Los tambores de transferencia de imágenes de alto rendimiento ayudan a reducir el costo operativo y el costo total de propiedad.

• El tóner está separado de la unidad del tambor y puede remplazarse individualmente sin generar desechos.

• El kit de mantenimiento del fusor está cubierto por un periodo de garantía limitada de hardware de 1 año3, por lo que no hay costos por remplazos durante el período de la garantía.

Efi ciencia energética y responsabilidad ambiental

• La tecnología de impresión de tóner de emulsión agregada (EA-Eco) para efi ciencia energética permite una menor salida de alimentación, un calentamiento y un tiempo de impresión más rápido en comparación con las impresoras que utilizan toners convencionales.

• La operación fácil de un toque activa el modo de suspensión a través del botón de ahorro de energía para poder ahorrarla.

• Ayuda a reducir el consumo de papel con características como “N-Up” que imprime múltiples páginas en una sola hoja de papel.

1 Según la lista de precios de dell.com y hp.com, al 13 de marzo de 2013.2 Resultados basados en la comparación interna de Dell en marzo de 2013 El modelo de costo por página (CPP) supone el uso exclusivo de insumos de alto rendimiento una vez que los insumos incluidos en el envío se hayan agotado.

Las metodologías de prueba para las declaraciones sobre el rendimiento del tóner pueden diferir entre fabricantes, lo que podría producir un impacto signifi cativo sobre los resultados del rendimiento del tóner y el costo por página.3 Para obtener una copia de la garantía limitada, escriba a Dell USA LP, Attn: Warranties, One Dell Way, Round Rock, TX 78682 o visite Dell.com/warranty.4 Medido de acuerdo con la metodología ISO IEC 27434/35. La velocidad real de impresión dependerá del uso.5 El ciclo de trabajo se defi ne como el número máximo de resultados con imágenes que un dispositivo puede realizar en un mes. Esta métrica proporciona una comparación de la solidez en relación con otras impresoras y

multifunciones de Dell.6 El diagnóstico remoto es un proceso de determinación de la causa de un problema en línea o por vía telefónica; puede incluir el acceso por parte del cliente a la parte interna del sistema, además de sesiones múltiples o extendidas. Si el

problema está cubierto por la Garantía limitada de hardware y no se resuelve de manera remota, se enviará una pieza o un técnico, generalmente un día hábil después de fi nalizar el proceso de diagnóstico remoto. La disponibilidad varía. Se aplican otras condiciones.

Rendimiento superior y mayor productividad

• Obtenga efi ciencia con la multifuncional Dell C3765dnf. Imprima, escanee, copie, envíe faxes y organice sus documentos digitales fácilmente con el software de administración de documentos incluido Nuance® PaperPort® Pro 14.

• Obtenga velocidades increíblemente rápidas de hasta 36 páginas por minuto (ppm) (carta) o 35 ppm (A4) en blanco y negro y a color43

• Obtenga los benefi cios de un alto nivel de seguridad gracias a la combinación de las medidas de autenticación de protocolo ligero de acceso a directorios (LDAP) y Kerberos.

• Ayude a mejorar la productividad con un duplexor de alta velocidad para una impresión en ambos lados (disponible en la Dell C3760dn y C3765dnf). La Dell C3765dnf también cuenta con un alimentador de documentos automático dúplex (DADF) para un rápido escaneo por ambos lados.

Fácil de confi gurar, administrar y usar

• La Dell C3765dnf está equipada con un panel de control con pantalla LCD táctil de color de 4,3 pulgadas que cuenta con iconos de menú intuitivos que puede personalizarse fácilmente según las necesidades de su organización.

• Obtenga el mayor provecho de su impresora con el conjunto de software de administración, que incluye el Sistema de administración de tóner de Dell™, Dell Printer Confi guration Web Tool y Dell ColorTrack Pro v1.1, lo que facilita a los administradores el monitoreo de los niveles de tóner, la confi guración de la impresora en forma remota mediante un navegador Web y la administración del acceso a la impresión en color para controlar los costos de impresión.

Confi abilidad excepcional

• Sólido rendimiento gracias a un alto ciclo de trabajo de hasta 80.000 páginas (máx.)5.

• Goce de tranquilidad gracias a la garantía limitada de hardware de 1 año estándar de Dell3, al servicio in situ al siguiente día laborable y al diagnóstico remoto6 que incluye un kit de mantenimiento del fusor.


Obtenga mejores velocidades de impresión de hasta 36 ppm (carta) o 35 ppm (A4) en blanco y negro y a color.

Reduzca los desechos con el kit de tóner separado y tambor para un remplazo individual y conveniente.

Escanee, digitalice y administre la efi ciencia de los documentos con el software de administración de documentos incluido Nuance® PaperPort® Pro 14 (solo para Dell C3765dnf).

Versatilidad de red gracias a las opciones Ethernet y WiFi opcional integradas.

Fácil de operar gracias a un intuitivo panel de control y pantalla táctil LCD a color de 4,3 pulgadas (solo con la Dell C3765dnf).

Obtenga un escaneado de ambos lados con rapidez gracias al alimentador de documentos automático dúplex (solo con la C3765dnf).

Descubra una manera fácil y rápida para imprimir directamente desde su dispositivo móvil AndroidTM con la aplicación Dell Mobile Print1. Imprimir documentos, fotografías, páginas web y más es sencillo gracias a esta aplicación de fácil uso que soporta una impresión directa desde un amplio conjunto de aplicaciones. Descárguela sin cargo desde Google PlayTM.

Imprima directamente desde un iPad®, iPhone® y iPod touch® a estas impresoras habilitadas con AirPrintTM2.

Imprima mientras se desplaza desde su smartphone o computadora utilizando aplicaciones habilitadas con Google Cloud Print3.

Impresoras láser color Dell C3760n/dn y C3765dnfLleve la productividad de su negocio al siguiente nivel

1 La impresora y el dispositivo móvil deben estar conectados a la misma red inalámbrica.2 Las impresoras habilitadas para AirPrint funcionan con iPad (todos los modelos, iPhone (3GS o posterior) y iPod touch (tercera generación o posterior) que tengan la última versión de iOS. 3 Para activar la impresión mediante Google Cloud Print, es necesario actualizar el fi rmware para registrar la impresora con la cuenta de Google. Android, Google y Google Cloud Print son marcas registradas

de Google Inc.

Impresión directa desde dispositivos móviles

Disfrute de una rápida impresión mientras de desplaza directamente desde su dispositivo móvil. Existe un rango de soluciones móviles de impresión para conectar un dispositivo móvil a las impresoras Dell C3760n/dn y C3765dnf1.


Accesorios (se venden por separado)

Tarjeta inalámbrica Dell

Conéctese fácilmente a una red inalámbrica con la tarjeta inalámbrica Dell opcional.

Seguridad empresarial y kit inalámbricoSeguridad inalámbrica mejorada gracias al disco duro opcional de 160 GB3 y llave inalámbrica que cumple con WPA 2.0 Enterprise.

Bandejas de papel para 550 hojasAumente la capacidad de impresión con la bandeja de entrada para papel opcional.

Memoria (RAM)

Agregue memoria extra a su impresora y logre velocidades de procesamiento más rápidas.

2

1

5

6

7

8

34

Dell C3760n/dn Dell C3765dnf

1. Panel de control: LCD de 4 líneas, teclado de 10 dígitos, botón de ahorro de energía

2. Alimentador de documentos automático dúplex (DADF)

3. Escáner plano 4. Panel de control: pantalla táctil LCD a color de 4,3” 5. Bandeja de salida para 250 hojas6. Puerto USB frontal

7. Bandeja multipropósito de 150 hojas con función alternativa

8. Bandeja de entrada para 550 hojas

Insumos

Capacidad de un cartucho

de tóner incluido en el

envío o estándar1

Hasta 3.000 páginas en negroHasta 3.000 páginas en color (CMY)

Cartucho de tóner de alta

capacidad1


Cartucho de tóner con

alta capacidad extra1


Capacidad del tambor de

transferencia de imágenes

De 55.000 a 60.000 páginas (varía dependiendo del modelo de impresora)

Capacidad del contenedor

de desechos del tóner

Hasta 30.000 páginas

Opciones de garantía y servicio

Servicio in situ al siguiente día laborable después del diagnóstico remoto2

Las opciones de servicio extendido están disponibles hasta 4 años

1 El rendimiento del tóner está basado en las pruebas según ISO/IEC 19798. Los rendimientos varían con el uso y las condiciones ambientales.2 El diagnóstico remoto es un proceso de determinación de la causa de un problema en línea o por vía telefónica; puede incluir el acceso por parte del cliente a la parte interna del sistema, además de

sesiones múltiples o extendidas. Si el problema está cubierto por la Garantía limitada de hardware y no se resuelve de manera remota, se enviará una pieza o un técnico, generalmente un día laborable después de fi nalizar el proceso de diagnóstico remoto. La disponibilidad varía. Se aplican otras condiciones.

3 1 MB signifi ca 1 millón de bytes, 1 GB signifi ca 1.000 megabytes o 1.000.000.000 de bytes; la capacidad total accesible varía dependiendo del entorno operativo.


Estándar Opcional (se venden por separado)

Opciones de confi guración de la bandeja

Dell C3760n/dn Dell C3765dnf

Bandeja estándar 550 hojas

Bandeja multipropósito 150 hojas

Total 700 hojas

Configuración estándar: Confi guración extendida:



Bandeja de 550 hojas 550 hojas

Total 1.250 hojas



Total 700 hojas

Configuración estándar: Configuración extendida:



Bandeja de 550 hojas 550 hojas

Total 1.250 hojas

Tenga el control total de la fl ota de impresoras conDell OpenManage™ Printer Manager V2 (OMPM)

Supervise, administre y cree informes del estado de las impresoras de red de manera fácil y rápida desde el panel centralizado de Dell™ OMPM.

Simplifi que la carga de trabajo con el controlador de impresora de código abierto de Dell (OPD)

Elimine el desorden en las computadoras al reemplazar varios controladores de impresión con una solución versátil, el controlador de impresora de código abierto de Dell (OPD). Puede ayudarle a reducir la enorme carga de trabajo de la implementación y los cambios en las confi guración de los controladores.

Use Dell OMPM para:

• Localice remotamente las impresoras que tengan errores e identifi que los problemas, a fi n de permitir a los administradores de TI tomar las medidas apropiadas para solucionar la situación.

• Reciba alertas mediante notifi caciones de correo electrónico cada vez que una impresora necesite atención.

• Supervise de manera remota el estado del tóner y de la bandeja de entrada de papel (aplicable a la mayoría de los modelos de impresoras).

• Agrupe varias impresoras que tengan confi guraciones similares para actualizar fácilmente todas las impresoras del grupo.


Especifi caciones de la impresora

Velocidad de impresión Hasta 36 páginas por minuto (ppm)1 (carta) en blanco y negro y a color o 35 ppm1 (A4)

Velocidad de dúplex Hasta 23 páginas por minuto (ppm) (carta) en blanco y negro y a color o 23 ppm (A4)

Tiempo de calentamiento Menos de 19,9 segundos desde el “Encendido“ hasta que aparezca el estado Listo en la pantalla

Tiempo de salida de la primera página desde el estado Listo

Menos de 13,5 segundos (blanco y negro), 14 segundos (color)

Resolución de impresión 600 x 600 dpi

Interfaz de usuario Pantalla LCD monocromática de 4 líneas basada en mapa de bits con fuentes escalables

Pantalla táctil de color de 4,3 pulgadas y teclado de 10 dígitos

Flujos de datos Emulación de PCL® 6 (incluye PCL 5e), Adobe® PostScript® 3™

Velocidad de procesador 533 MHz

Memoria (RAM) 256 MB 512 MB

Expansión de memoria Hasta 512 MB RAM mediante una ranura DDR2 SO-DIMM (768 MB de RAM máx. incluida la memoria estándar)

Hasta 512 MB RAM mediante una ranura DDR2 SO-DIMM (1024 MB de RAM máx. incluida la memoria estándar)

Memoria de solo lectura (ROM) 64 MB (programas, fuentes)

Ciclo de trabajo máximo Hasta 80.000 páginas por mes

Impresión móvil Dell Mobile Print (Android OS)2, AirPrint (iOS)3, Google Cloud Print4

Especifi cacionesde copiado

Velocidad de copiado (1 a N) No se aplica Hasta 35 copias por minuto (cpm) carta o A4

Velocidad de copiado (N a N) Hasta 13 copias por minuto (cpm) carta o A4

Resolución de copiado Texto, texto/fotografía y fotografías 600 x 600 dpi

Tiempo de salida de la primera copia Modo preparado: Plano: <20 seg./16 seg. (color/monocromo); ADF: <22 seg./18 seg. (color/monocromo)

Modo suspensión: Plano: <40 seg./16 seg. (color/monocromo); ADF: <42 seg./18 seg. (color/monocromo)

Máximo de copias Hasta 99

Reducción y ampliación De 25 % a 400 % (25 % a 400 %: ADF)

Tamaño de copia plano Carta, A4, A5, B5, ejecutivo

Funcionalidad de copiado Copia de Id., N-up, intercalado, nitidez, balance de color, eliminación del fondo, saturación de color

Especifi caciones de fax

Velocidad de módem y velocidad de transmisión de fax (LTR)

No se aplica Hasta 33.6 Kbps / Aproximadamente 3 segundos por página

Almacenamiento de trabajos de fax 4 MB o hasta 200 páginas

Funcionalidad de fax Transmisión de fax, demora del fax o fax programado, reenvío de fax, recepción segura de fax, detección de patrón de llamada distintiva (modo manual),

ECM, fax de PC, 200 ubicaciones para marcación rápida y marcación de grupo

Especifi cacionesde escáner

Resolución de escáner No se aplica Óptico: 1200 x 1200 dpi (color@platen), Mejorado con software: 9600 x 9600 dpi (máx.)

Profundidad de escáner Color: 24 bit; monocromo: escala de grises de 8 bit, 1 bit por lineart

Utilidades y aplicaciones de escáner Nuance® PaperPort® Pro 14, idiomas soportados: Inglés, francés, italiano, alemán, español,

SO: Windows Vista/Windows 7 (32 bit o 64 bit), Windows XP (32 bits solamente)

Funcionalidad de escaneo Escanear a USB, escanear a un correo electrónico, escanear al FTP

(servidor de red), escanear a SMB (carpeta de red)

Escanear a medios (formato de archivo) JPEG, TIFF (simple/múltiple), PDF (v1.6)

Especifi caciones del producto C3760n/dn C3765dnfImprima Imprima, escanee, copie, envíe fax

1 Medido de acuerdo con la metodología ISO IEC 27434/35. La velocidad real de impresión dependerá del uso.2 La impresora y el dispositivo móvil deben estar conectados a la misma red inalámbrica.3 Las impresoras habilitadas para AirPrint funcionan con iPad (todos los modelos), iPhone (3GS o posterior) y iPod touch (tercera generación o posterior), que se ejecutan con la última versión de iOS.4 Para activar la impresión mediante Google Cloud Print, es necesario actualizar el fi rmware para registrar la impresora con la cuenta de Google. Android, Google y Google Cloud Print son marcas registradas

de Google Inc.

Alimentador de documentos automático (ADF)

Tipo de ADF No se aplica Alimentador de documentos automático dúplex (DADF)

Capacidad de entrada o salida Hasta 50 hojas, de 60 a 125 g/m²; de 16 a 33,3 lb (papel de carta)

Tamaño de medios Carta EE. UU., ejecutivo, A4, A5, B5, legal EE. UU, folio; Ancho: de 5,5 a 8,5 pulg. (de 139 a 216 mm); Largo: de 5,5 a 14 pulg. (de 140 a 356 mm)

Manejo de papel Fuentes de entrada estándar bandeja multipropósito de 150 hojas; bandeja estándar de 550 hojas

Capacidad de entrada adicional Bandeja para 550 hojas opcional

Capacidad de entrada máxima 1.250 hojas

Duplexor (para impresión por ambos lados) Estándar (C3760dn solamente) Estándar

Destino de salida estándar Bandeja para 250 hojas

Capacidad de salida máxima 250 hojas


Insumos Administración del tóner La utilidad de Dell para el pedido de suministros supervisa de manera inteligente el estado del tóner y notifi ca al usuario de manera proactiva antes de que el tóner se termine

Capacidad de un cartucho de tóner incluido en el envío1

Hasta 3.000 páginas en negro; hasta 3.000 páginas en color (CMY)

Cartucho de tóner estándar1 Hasta 3.000 páginas en negro; hasta 3.000 páginas en color (CMY)

Cartucho de tóner de alta capacidad1 Hasta 7.000 páginas en negro; hasta 5.000 páginas en color (CMY)

Cartucho de tóner con alta capacidad extra1 Hasta 11.000 páginas en negro; hasta 9.000 páginas en color (CMY)

Insumos adicionales Tambor de transferencia de imágenes: De 55.000 a 60.000 páginas (varía dependiendo del modelo de impresora); Contenedor de desechos de tóner: Hasta 30.000 páginas

Reciclado de tóner Los cartuchos de tóner se pueden reciclar utilizando el programa de reciclaje de Dell. Para conocer los detalles, visite Dell.com/recycle.

Seguridad Administración de la seguridad del trabajo de impresión

Impresión segura con un PIN de 4 dígitos, buzón de correo virtual, controlador de programación activado/desactivado para trabajos de impresión: impresión desactivada en el control EWS de impresora a impresora

Administración de la seguridad de los medios de almacenamiento

Cifrado de disco duro con AES 256 bits, borrado de disco duro (1x y 3x)

Transporte de red HTTP, SSL/TLS, Ipsec(IKE V1), IPP sobre SSL/TLS con disco duro

Autenticación de red SNMP V3, certifi cado Kerberos/digital, autofi rmado, CA fi rmado (con disco duro)

SNMP V3, certifi cado Kerberos/digital, autofi rmado, CA fi rmado (con disco duro), NTLM (escaneo a SMB solamente)

Cifrado de datos IPsec(IKE)/Preclave compartida, fi rma IPsec(IKE)/Digital: Método de cifrado que requiere disco duro: AES 256 bits

Administración del control de acceso Bloquear acceso del administrador a la red, confi guración de impresora,

informes, bloqueo de las características de bloqueo del panel de control - Impresión

directa en un host USB

Administrar red de bloqueo, confi guración de impresora, informes,

bloqueo del panel de control, copia del bloqueo de características, escaneo,

fax, Impresión en host USB

Control de acceso de E/S Puerto E/s (USB, USB frontal) activado/desactivado, protocolos de red activados/desactivados,

EWS de fi ltrado IP

Control de fax/E/S (activado/desactivado), puerto E/S (USB, USB frontal) activado/desactivado, protocolos de red

activado/desactivado, EWS de fi ltrado IP

Control del color Impresión mediante ColorTrack Pro v1.1

Seguridad inalámbrica WEP – 64/128 bit, WPA – TKIP o AES, WPA2 Personal, WPA2 Enterprise -IEEE 802.1x (inalámbrico) – PEAP v0 con disco duro

Autenticación MFP No se aplica

Bloqueo de características de copiado/escaneo/impresión con contraseña común del panel de operaciones;

libro de direcciones con autenticación de usuarios Kerberos de LDAP

Seguridad de fax No se aplica Recepción de fax segura

Bloquear el tipo y la ubicaciónBloqueo para impresora y accesorios Kensington (memorias, adaptador inalámbrico y disco duro),

bloqueo Kensington para bandeja de entrada principal, bloqueo Kensington para bandeja de entrada secundaria, (es posible que el papel de tamaño ofi cio no quede bloqueado)

Tipo de bloqueo y cifrado para insumos Electrónica CRUM del carro del tóner bloqueada y CMYK mecánico no intercambiable

Conectividad Interfaces estándar Puerto cliente USB 2.0 (alta velocidad), puerto Ethernet (Gigabits), puerto inalámbrico (para llave opcional), puerto de host USB (Puerto de host integrado USB 2.0 para impresión directa desde USB)

Kit inalámbrico (opciones: llave inalámbrica y disco duro de 160 GB)

Seguridad empresarial (WPA2 Enterprise, certifi cado digital, cifrado de disco duro y borrado seguro), WPA2 Personal, WPA, WEP

Estándar de protocolos de transporte de red, impresión y administración

TCP/IP, IPv4/IPv6, puerto 9100, LPD/LPR, FTP, SMB, IPP, IPP sobre SSL (con disco duro), WSD, HTTP, HTTPS, SSL/TLS, SNMP (v1, v2, v3), MIBv2 (cumple con RFC1213), BOOTP, DHCP, RARP, Auto IP, WINS, DNS,

Bonjour (mDNS), Telnet, Dell MIB s v0.85


1 El rendimiento del tóner está basado en las pruebas según ISO/IEC 19798. Los rendimientos varían con el uso y las condiciones ambientales.

Tipo de medios, tamaños y pesos de papel soportado

Tipos de medios soportados Papel común (liviano, normal y grueso); papel revestido (normal y grueso); rollos de etiqueta (normales y gruesos); sobre; tarjeta postal; papel reciclado

Tamaños de medios

- Bandeja multipropósito para 150 hojas

Carta EE. UU., ejecutivo, folio, legal EE. UU. de 14 pulg., A4, B5, A5, sobre n.° 10 (SEF), Tamaño personalizado: Ancho: de 3 pulg. a 8,5 pulg. (148,5 mm a 215,9 mm), largo: de 5 pulg. a 14 pulg. (210 mm a 355,6 mm).

- Alimentadores y duplexores de 550 hojasopcionales y estándar

Carta EE. UU., ejecutivo, folio, legal EE. UU. de 14 pulg., A4, B5, A5, tamaño personalizado: Ancho: de 5,8 pulg a 8,5 pulg., (de 148,5 mm a 215,9 mm), largo: de 8,3 pulg. a 14 pulg. (210 mm a 355,6 mm)

Peso de medios Bandeja multipropósito: densidad del papel @ papel carta, de 16 a 57 lb (de 60 a 216 g/m²), Bandeja estándar y opcional: densidad del papel @ papel carta, de 16 a 57 lb (de 60 a 216 g/m²)

Área máxima imprimible 8,2 pulg. x 13,7 pulg. (207,9 mm x 247,6 mm)

Opciones de diseño de página Orientación horizontal o vertical, copias múltiples, impresión dúplex, impresión de múltiples páginas (N-up), afi ches, impresión de folletos, fi ligrana, intercalado, formularios y rotación

Sistemasoperativoscompatibles

Windows® Windows 8, Windows RT, Windows 7 32 bit / 64 bit, Vista 32 bit / 64 bit (Home Basic, Home Premium, Ultimate, Business), Windows Server 2008 R1 y R2, Windows XP 32 bit, 64 bit e integrado,

Windows 2003 Server (todos los paquetes de servicios), entorno Windows Cluster Server

Macintosh® Mac OS 10.3.9 - 10.7, (Status Monitor soporta Mac OS 10.4 - 10.6), PowerPC 64 bit -sin controlador de escáner

Otros SUSE Linux Enterprise Desktop 11 (x86), SUSE Linux Enterprise Desktop ver. 10, Red Hat Linux Enterprise Desktop 5 (x86); Unix HP UX 11i v2 en adelante, Solaris 9, IBM AIX 5.1,5.2,5.3 y 6; certifi cación Novell, iPrint;

SAP R/3 versión 4.6B en adelante.

Citrix Presentation Server® (Metaframe) soportado

Windows Server 2003 32/64 bit : Citrix Presentation ServerTM 4.5, Windows Server 2003 32/64 bit: Citrix XenAppTM 5.0

Windows Server 2008 32/64 bits: Citrix Presentation ServerTM 4.5, Windows Server 2008 32/64 bits: Citrix XenAppTM 5.0

Windows Server2008 R2 : Citrix XenAppTM 6.0*Solamente se soporta Citrix con controlador PCL


Especifi caciones de alimentación

Voltaje - Modelos de 100 y 120 V CA

de 100 a 127 V CA ± 10 %, 50 ± 3 Hz / 60 ± 3 Hz nominales

- Modelos de 230 V CA de 220 a 240 V CA ± 10 %, 50 ± 3 Hz / 60 ± 3 Hz nominales

Consumo de energía (Cumple con Energy Star®)4

Impresión continua: 705 W; modo de espera: 76 W; modo de ahorro de energía: Suspensión: 14 W,

Inactividad prolongada: 5 W; Apagado: 0 W

Impresión continua: 750 W; modo de espera: 82 W; modo de ahorro de energía: Suspensión: 19,5 W,

Inactividad prolongada: 6 W; Apagado: 0 W

Consumo de energía común 3,1 KWH/semana (TEC 230V / 120V)

Consumo de energía promedio 6 A o menos @110 V, 3 A o menos @220 V

Opciones de ahorro de energía Defi nidas por el usuario de 5 a 60 minutos. (predeterminada 6 minutos)

Contenidos de la caja Impresora Dell C3760n/dn, cartuchos Dell negro, cian, magenta y amarillo incluidos en el envío (rendimiento

para 3.000 páginas5), manual individual, hoja técnica de NOM, hoja técnica de precauciones de seguridad, CD de

controladores y utilidades, guía de referencia rápida, cable de alimentación.

Impresora Dell C3765dnf, cartuchos Dell negro, cian, magenta y amarillo incluidos en el envío (rendimiento para 3.000 páginas5), manual individual, hoja técnica de NOM,

hoja técnica de precauciones de seguridad, CD de controladores y utilidades, guía de referencia rápida,

cable de alimentación.

Especifi caciones físicas

Dimensiones (ancho x profundidad x altura)

Impresora: 19,09 pulg. x 17,28 pulg. x 14,92 pulg. (439 mm x 485 mm x 379 mm);

Envío: 27,01 pulg. x 22,44 pulg. x 20,71 pulg. (570 mm x 686 mm x 526 mm)

Impresora: 20,9 pulg. x 17,3 pulg. x 22,0 pulg. (439 mm x 530 mm x 558 mm);

Envío: 22,44 pulg. x 27,01 pulg. x 27,79 pulg. (570 mm x 686 mm x 706 mm)

bandeja para 550 hojas Bandeja para 550 hojas @A4 - 80 g/m², altura de la pila 59,4 mm

Peso Impresora: 56,4 lb (25,6 kg); Envío: 67,3 lb (30,5 kg)

Impresora: 71,9 lb (32,6 kg); Envío: 82,67 lb (37,5 kg)

Entorno operativo Temperatura: De 41 °F a 90 °F (de 5 a 32 °C); Humedad relativa: de 15 % a 85 % de HR, sin condensación; Altura: ≤ 10.170 pies (3.100 m) sobre el nivel del mar

Almacenamiento Paquete: Temperatura: De 32 °F a 95 °F (de 0 a 35 °C); Humedad relativa: De 15 % a 80 % HR; Altura: ≤ 10.170 pies (3.100 m) sobre el nivel del mar

Acústica3 - Impresión (modo símplex)

Presión acústica, en posición de espectador frontal (LpAm): 54dB (Ref); potencia sonora promedio (LWAd), declarada:

7.15B color, 6.95B monocromo


7.15B color, 6.95B monocromo

- Modo de espera Presión acústica, en posición de espectador frontal (LpAm): 29dB (Ref); potencia sonora promedio (LWAd), declarada:

4.69B


4.69B


© 2013 Dell Corporation Limited. Dell, el logotipo Dell y el sistema de administración de tóner de Dell son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Dell Inc. Es posible que en este documento se utilicen otras designaciones o marcas comerciales para hacer referencia a las entidades titulares de las marcas y designaciones, o a sus productos. Dell renuncia a todo interés de propiedad sobre las marcas y nombres de terceros. Microsoft, Windows y Windows NT son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Android y Google Cloud Print son marcas comerciales registradas de Google Inc. iPad, iPhone, iPod y iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y otros países. El logotipo de AirPrint es una marca comercial de Apple Inc. PCMag es una marca comercial de Ziff Davis, Inc. utilizada bajo licencia. Reimpresa con autorización. © 2011/2012 Ziff Davis, Inc. Todos los derechos reservados.

Las especifi caciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Dell no se hace responsable de los errores ni omisiones en la tipografía y las fotografías. G13000507 - 03/13

1 Cumple con los requisitos de la directiva de la UE sobre la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas, con fecha 27 de enero de 2003.2 Para obtener detalles sobre efi ciencia energética de productos califi cados por Energy Star, consulte: http://www.energystar.gov.3 Probada de acuerdo con la ISO 7779, e informes realizados de conformidad con la ISO 9296, acústica (valores declarados de emisión de ruidos correspondientes a equipos informáticos y empresariales)4 Para obtener detalles sobre efi ciencia energética de productos califi cados por Energy Star, consulte: http://www.energystar.gov.5 El rendimiento del tóner está basado en las pruebas según ISO/IEC 19798. Los rendimientos varían con el uso y las condiciones ambientales.

Idiomas de la impresora soportados

Idiomas y fuentes de impresión Idiomas de impresión: PCL 6, PostScript 3, XPS; Fuentes: Emulación de HP PCL® 6: 80 fuentes

escalables PostScript® 132 fuentes escalables de nivel 3

Idiomas de impresión: PCL 6, PostScript 3, XPS, PDF v1.6 Fuentes: Emulación de HP PCL® 6: 80 fuentes

escalables PostScript® 132 fuentes escalables de nivel 3

Idiomas soportados

Firmware de impresora y software de controlador de impresora

Inglés, francés, italiano, alemán, español, holandés, danés, noruego y sueco

Documentación del usuario (en CD)

Certifi caciones reglamentarias

Certifi caciones de seguridad IEC/EN60950-1:2005 segunda edición (internacional); EN60950-1:2006 segunda edición IEC60825-1 (láser); Marca CE (UE); cTUVus FDA/DHHS (21CFR, Capítulo 1, Subcapítulo J) Otras aprobaciones de seguridad requeridas por países específi cos.

Certifi caciones de EMC Marca CE (países de la UE) EMC/Estándar de seguridad: EN55022:2006 + A1:2007 Clase B; EN61000-3-2:2006 +

A:2009 + A2:2009 Clase A, EN 61000-3-3:2008, EN55024:1998 +A1:2001 +A2:2003; FCC CFR título 47, Parte 15 Clase B (EE. UU.); ICES-003, Problema 4 (Canadá)

Conformidad con las normas medioambientales y otras certifi caciones y conformidades

ErP lote 6 nivel 1(2010), Nivel 2(2013), ErP lote 4 nivel 1(2010), nivel 2 (2012), marca GS (Alemania), cumple con RoHS1, Califi cación Energy Star (solo C3760dn y C3765dnf)2,

Blue Angel (Alemania) - (solo C3760dn y C3765dnf), WEEE, WHQL, Citrix, SAP, Novell, USB, WiFi

Administración de la impresora

Dell Printer Confi guration Web Tool, Dell Supplies Ordering Utility y Dell ColorTrack Professional v1.1


rendimiento extraordinario, seguridad sólida, …...mejorada gracias al disco duro opcional de 160...

Documents