renting tecnológico
TRANSCRIPT
Biomasa -Ahorro Energético
Renting Tecnológico
Fassa Ingeniería Ingenieros Industriales y Asesores Energéticos Félix Araque Sánchez Ingeniero Industrial COIIM 16479 T 627 115 754/ [email protected] www.fassaingenieria.com / Servicio Técnico en todas las provincias
Promoción especial empleados de la Generalitat valenciana y sus familiares
Presentación
Algunos de nuestros principales servicios
Fassa Ingeniería es uno de los referentes del mercado en cuanto al Asesoramiento para el Ahorro y la Eficiencia Energética en todo el territorio nacional.
Ofrecemos una promoción especial para el personal funcionario y sus familiares de un 10% de descuento en los equipos. El descuento no es aplicable a la mano de obra de la instalación. El coste final de toda la inversión, incluida la instalación, cuenta con financiación mediante renting tecnológico, inversión a coste cero para el cliente ya que las cuotas se amortizan del ahorro .
Para satisfacer las necesidades de sus clientes Residenciales, Sector Terciario, Sector industrial y Sector Agrario, Fassa Ingeniería cuenta con una amplia gama de soluciones en iluminación, climatización, sistemas de bombeo, motores de alta eficiencia, variadores, automatización y energías renovables como la biomasa, solar térmica y fotovoltaica, con el objetivo de obtener ahorro energético y económico, sustituyendo los equipos antiguos por equipos eficiente reducimos la potencia contratada y el consumo.
En toda nuestra red Técnica, formada por Ingenieros, Arquitectos, Especialistas en Eficiencia Energética y empresas instaladoras, implantada en todas las provincias españolas, Fassa Ingeniería proporciona a sus clientes Ahorro energético, económico y mejora del rendimiento de sus instalaciones mediante Renting Tecnológico, con el que las cuotas se amortizan del ahorro que obtenemos.
Asesoramiento, gestión, instalación y financiación para que los clientes no tengan que realizar inversiones y perciban beneficios económicos desde el primer momento.
Toma de datos generales e inventariado de principales equipos consumidores
Análisis de consumos de energía facturación de los principales suministros energéticos
Propuesta de medidas de ahorro y eficiencia energéticos dependiendo de las necesidades del cliente: Optimización de consumos, Iluminación, climatización, sistemas de bombeo , motores, automatización, fotovoltaica, solar térmica, biomasa
Cuantificación de los ahorros en términos energéticos y de emisiones de CO2
Optimización del consumo Optimización de la Potencia contratada Análisis económico. Presupuesto y retorno de la inversión Asesoramiento sobre ayudas públicas. Asesoramiento y financiación mediante “Renting Tecnológico” de los
equipos, la instalación, obra civil, auditoría y proyecto de ingeniería. Simulación de cuota del Renting Contrato de “Renting” Instalación Puesta en marcha Certificación energética Auditorías energéticas Inspecciones Técnicas de edificios
Promoción especial personal funcionario y sus familiares Aplicar 10% de descuento sobre la tarifa oficial P.V.P de los equipos
Renting Tecnológico
SIEMENS. Renting Ventajas: Ajustamos las cuotas de renting al ahorro de energía para tener un cash flow positivo desde el inicio del contrato Renting Siemens es un tecnólogo proveedor financiero No es deuda bancaria, SR no es Banco Cuotas fiscalmente deducibles hasta un 100% Siemens es proveedor técnico y financiero Pague cuando se beneficie Flujo de caja positivo constante Renting exclusivo para PYMES: S.L y S.A
Programa Plug & Play. Banco Santander Venta segura. Pedido firme “Sin Riesgos” Mayor competitividad Incrementa la Eficiencia Energética Mejoras medioambientales Estrechar operaciones con clientes Generar nuevas operaciones comerciales Ahorro económico Libera recursos para otras inversiones Reduce el riesgo financiero con entidades bancarias Garantía de cobro Cobro inmediato
BS RENTING. Banco Sabadell Un servicio para ser Eficientes El renting se tendría que poder pagar con ahorro Hablamos de una cuota (facilidad) Hasta 120 meses (10 años) Proyecto “llave en mano” Control de la propiedad mediante el Valor Residual Valores Residuales a medida Solución flexible y dinámica (maquinaria, servicio, mantenimiento) Más control en las renovaciones Facilidad en las ampliaciones
RENT and TECH. BBVA Tecnología Punta Elimine el riesgo de obsolescencia pudiendo renovar sus activos tecnológicos cuando las necesidades de su empresa así lo requieran. Ventajas financieras Costes predeterminados y conocidos. • No consume recursos propios, aumentando su capacidad de endeudamiento con Ventajas financieras Ventajas económicas Optimiza su tesorería, transformando un desembolso inicial en un “tanto al mes”. • Evite asumir los gastos ocultos vinculados a la tecnología derivados de su obsolescencia. Simplicidad administrativa • Externalice la gestión de comprar con sus proveedores. • Una sola cuota que engloba la totalidad del proyecto: HW, Sw, servicios, Instalaciones…etc...
Beneficios y Ventajas Sin inversión, sin endeudamiento y con financiación 100%. Renting Tecnológico para PYMES, Ayuntamientos, Comunidades de vecinos, Comunidades de Regantes, Clientes Grandes Cuentas, Industrial y Agrario. Ahorro en el consumo energético Reducción de las emisiones de CO2 Instalación de producto de alta calidad, aplicando las últimas tecnologías Sin inversión Hasta un 100% de financiación Sin endeudamiento
Opciones de Renting Tecnológico Servicio llave en mano: Pre-diagnosis energética, presupuesto de los equipos, presupuesto de la instalación, simulación de cuota de renting, financiación de los equipos y la instalación Auditoría energética: para instalaciones más complejas o si el cliente lo precisa, el coste de la auditoría se abona en efectivo, si posteriormente el cliente decide realizar la instalación con Fassa Ingeniería , su coste se incluye en las cuotas del renting, es decir , se devuelve el pago inicial y el coste se amortiza del ahorro. Renting de los equipos (1): El cliente adquiere los equipos a través de su distribuidor habitual o a Fassa Ingeniería pero dispone de su propio instalador. Renting de los equipos (2): El cliente adquiere los equipos a través de su distribuidor habitual y solicita presupuesto de la instalación a Fassa Ingeniería. Se puede incluir el presupuesto de los equipos y del instalador en las cuotas del renting. Renting de la instalación: El cliente dispone de los equipos pero le interesa financiar el coste de la instalación. Renting de los equipos y la instalación: El cliente ya ha recibido un presupuesto de los equipos a través de otro distribuidor y la mano de obra de la instalación a través de su instalador de confianza. Protocolo de actuación 1. Propuesta de mejoras para obtener ahorro energético y económico en las instalaciones y/o viviendas. 2. Pre-diagnosis energética, mediante un estudio energético se valora el coste de los equipos y la instalación, el ahorro estimado que obtenemos al implementar las mejoras y el retorno de la inversión. Este estudio no supone ningún coste para el cliente final. 3. Simulación de cuota del “Renting” realizada por la financiera competente y mediante la cual, el cliente podrá apreciar qué % del Ahorro es para amortizar la inversión y qué % es beneficio para el cliente. (*Ver ejemplo de simulación de cuota)
4. Una vez realizado el estudio de ahorro y presupuesto, el cliente deberá aportar la documentación requerida en cada caso, para que el profesional realice el servicio completo y presente al cliente, la Simulación de cuota del “Renting” junto con el presupuesto para su posterior aprobación, antes de formalizar el contrato. 5. Si lo desea puede enviar la documentación escaneada [email protected] Documentación requerida Empresas, Autónomos, S.L, S.A, SSP, Cooperativa CIF/NIF Factura proforma de los equipos (datos del fabricante, marca, modelo) Presupuesto del instalador Identificación fiscal de la empresa. Resumen IVA 2012 -Declaraciones IVA 2013 (si es pertinente) Balance de la empresa sellado y firmado. Pool bancario Ayuntamientos CIF, balance de situación, Pleno en el que se apruebe la inversión. Comunidad de Vecinos Factura proforma DNI del administrador Acta de reunión Una vez presentado el presupuesto y simulación de cuota, si la comunidad de vecinos acepta el presupuesto deberá aportar el acta de acuerdo aprobado del presupuesto. En cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de Diciembre, de protección de datos de carácter personal, le comunicamos que los datos facilitados son necesarios para la gestión y tramitación de Simulación de cuota del Renting y valoración financiera de la operación, quedando autorizado D. Félix Araque Sánchez con NIF 06.240.347-X, como Administrador de Fassa Ingeniería con domicilio fiscal en Avda. Barber 42, 17-11 Toledo como responsable de su tratamiento para este fin, así como para la cesión dichos datos con el mismo fin a la entidad financiera competente SIEMENS RENTING, BBVA, Banco Santander, Banco Sabadell, Banco Popular. En cualquier caso las personas afectadas podrán ejercer los derechos de acceso, oposición, rectificación y cancelación de sus datos personales, dirigiéndose a la dirección de Fassa Ingeniería Avda. Barber 42, 17-11 en Toledo. Aunque recomendamos el Renting, si el cliente lo desea, también puede realizar el pago del total de la inversión en efectivo. Si por otro lado es beneficiario de subvenciones le ofrecemos la posibilidad de amortizar la inversión mediante Leasing.
Renting Tecnológico. Eficiencia Energética
Consumo Energético Coste Gasóleo (€) Emisiones CO2 (kg)Caldera de Gasóleo (litros) 55698 55698,00 147599,70Caldera de Biomasa (kg.) 111396 22279,20 0,00Ahorro Anual 33418,80 147599,70Ahorro Mensual 2784,90 12299,98
Inversión Total 55.825 €Periodo de Retorno (Meses) 20
SIMULACIÓN AHORRO ENERGÉTICO Y CUOTA DE RENTING CALDERAS BIOMASA Comunidad de Vecinos
Sustitución de Calderas para calefacción y ACS de gasóleo por Calderas de biomasa
Simulación cuota de Renting
55698,00 22279,20
0,00 10000,00 20000,00 30000,00 40000,00 50000,00 60000,00
Coste Gasóleo Calefacción y ACS
Caldera Biomasa
Caldera Gasóleo
2784,90
1827,71
0,00
1000,00
2000,00
3000,00
Comparativa Ahorro/Renting (3 años)
Ahorro Mensual (€) Cuota Renting Mensual (€)
2784,90
1442,52
0,00
1000,00
2000,00
3000,00
Comparativa Ahorro/Renting (5 años)
Ahorro Mensual (€) Cuota Renting Mensual (€)
Consumo Energético (kWh) Coste Energía Eléctrica (€) Emisiones CO2 (kg)Instalación convencional iluminación 28640 3723 5184Instalación LED iluminación 11456 1489 2074Ahorro Anual 17184 2234 3110Ahorro Mensual 1432 186 259
Inversión Total 3.850 €Periodo de Retorno (Meses) 21
Avda. Barber, 42, 17, 11. 45005-TOLEDOTfno. 627 11 57 54. Fijo/Fax 925 62 31 75
SIMULACIÓN AHORRO ENERGÉTICO Y CUOTA DE RENTING ILUMINACIÓN Oficinas
Soluciones en Iluminación (Ahorro 60%)Sustitución iluminación tradicional (tubos fluorescentes, Halógenos e Incandescentes) por tecnología LED y Detectores de Presencia
Simulación cuota de Renting
Ingeniero Industrial Colegiado nº 16479 COIIMAdministrador: Félix Araque Sánchez
3723 1489
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000
Coste Anual Energía Eléctrica Iluminación
Tecnología LED
Tecnología Tradicional
186
126,05
0
100
200
Comparativa Ahorro/Renting (3 años)
Ahorro Mensual (€) Cuota Renting Mensual (€)
186
99,48
0
100
200
Comparativa Ahorro/Renting (5 años)
Ahorro Mensual (€) Cuota Renting Mensual (€)
Biomasa 1 catálogo Tarifas P.V.P sin IVA CatálogoeSolar
DCM CALDERAS es una empresa con una experiencia de treinta años.Su gama de producto incluye modelos de calderas con una potencia desde 23.3 Kw hasta 93.0 Kw, equipadas con diversos sistemas de alimentación automáticos, denominados STANDARD, MINITANDEM, TANDEM e IN LINEA.las calderas DCMpara asegurar un mejor servicio y atención a sus clientes europeos.cum- plen las regulaciones europeas vigentes más severas.
Todas nuestras calderas se componen de: un CUERPO DE LA CALDERA tipo "Marinaa· tres rondas de humo hori- zontales.un QUEMADOR construido totalmente en acero inoxidable AISI 310 de alto espesor que permite la pre- calefacción del aire de combustión para maximizar el rendimiento y reducir considerablemente los "residuos", un ALIMENTADOR mecánico con ·salto"
Calefacción por huesos de aceituna y multicombustibles
que permite eladjuste del airedecombus116n y delcaudal delcombustible.unaTOLVA concapacidadde almacena- miento delmaterialde 120 kg; a pet1cl6nla caldera puede ir equipado con un intercombiodor de aguo caliente sani- taria.
los COMBUSTIBLES lJTIL.IZABLES son:pellets de madera,cás- cara dealmendros.huesos de melocotón.huesos deacei- tuna. corteza de pino,huesos de cereza, piñas trituradas. piñones,cóscara de nuences y similares.piel y semillas de uve mezclada al35% concualquier de los anteriores com- bustibles.pellet mezclado al35% concereales como maíz.. cebada y avena.Las Colderas DCM permitenun conside- rable ahorro de los costes de calefccclón.
de poooi05 2010 (VAlOO HASTA EL30DEJUIIIO2011)
Modelo
La calder - El cuerp - Un alim montado - El basa - Una tol - El guar - Kit de li
La calder de Confo
STANDARD
a de biomasa modelo DCM STANDARD tiene: o de la caldera (desde 23.2 kw hasta 93 kw) entador mecánico STANDARD con doble sinfin “con salto” que puede ser tanto a la derecha como a la izquierda de la caldera
mento del quemador va de 120 kg damotor (en el panel eléctrico) mpieza manual de las cenizas.
a se suministra con su Manual de uso y mantenimiento y con el Certificado rmidad CE.
MODELO
DESCRIPCIÓN
PRECIO
DCM STANDARD 020 G3
23,2 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento STANDARD, sin producción de ACS
€ 5.076
DCM STANDARD 021 G3
23,2 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento STANDARD, con producción de ACS
€ 5.268
DCM STANDARD 035 G3
40,7 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento STANDARD, sin producción de ACS
€ 5.196
DCM STANDARD 036 G3
40,7 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento STANDARD, con producción de ACS
€ 5.388
DCM STANDARD 050 G3
58,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento STANDARD, sin producción de ACS
€ 5.520
DCM STANDARD 051 G3
58,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento STANDARD, con producción de ACS
€ 5.700
DCM STANDARD 080 G3
93,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento STANDARD, sin producción de ACS
€ 6.276
DCM STANDARD 081 G3
93,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento STANDARD, con UNA SOLA producción de ACS
€ 6.588
DCM STANDARD 082 G3
93,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento STANDARD, con DOBLE producción de ACS
€ 7.020
Opcional:
Panel de control con inverter. Especialmente ú t i l c u a n d o e s importante tener los niveles de ruido de la caldera muy bajos.
Interruptor de nivel p a r a s ó l i d os q u e p e r m i t e p a r a r l a c a l d e r a s i e l combustible cala por debajo del sensor.
€ 660 € 240
Gestión electrónica de la caldera que contempla el encendido automático, la modulación de llama y el control de dispositivos externos a la caldera. Gestión electrónica de la caldera que contempla la modulación de llama y el control del uso de leña/ pellet como combustibles.
Temporizador cíclico que permite el mantenimiento de la brasa activa en el quemador, incluso en largas pausas de trabajo de la caldera.
€ 1.200 € 720
€ 240
Cámara de combustión de material refractario q u e m e j o r a e l r en d i m i en t o d e l a caldera.
€ 240
Kit de turboladores que obstaculizan el paso del humo a fin de obtener el máximo intercambio de calor.
€ 72
La calder - El cuer - Un ali montado dos difer - El basa - Una tol - El guar - Kit de
La calder Conform
Modelo MINITANDEM
a de biomasa modelo DCM MINITANDEM tiene: po de la caldera (desde 23.2 kw hasta 93 kw)
mentador mecánico MINITANDEM con doble sinfin “con salto” que puede ser tanto a la derecha como a la izquierda de la caldera, adecuado para combinar entes combustibles. mento del quemador va de 120 kg dividida en dos partes de 60 kg cadauna damotor (en el panel eléctrico) limpieza manual de las cenizas
a se suministra con su Manual de uso y mantenimiento y con el Certificado de idad CE.
MODELO
DESCRIPCIÓN
PRECIO
DCM MINITANDEM 020 G3
23,2 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento MINITANDEM, sin producción de ACS
€ 5.376
DCM MINITANDEM 021 G3
23,2 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento MINITANDEM, con producción de ACS
€ 5.568
DCM MINITANDEM 035 G3
40,7 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento MINITANDEM, sin producción de ACS
€ 5.496
DCM MINITANDEM 036 G3
40,7 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento MINITANDEM, con producción de ACS
€ 5.688
DCM MINITANDEM 050 G3
58,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento MINITANDEM, sin producción de ACS
€ 5.820
DCM MINITANDEM 051 G3
58,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento MINITANDEM, con producción de ACS
€ 6.000
DCM MINITANDEM 080 G3
93,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento MINITANDEM, sin producción de ACS
€ 6.576
DCM MINITANDEM 081 G3
93,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento MINITANDEM, con UNA SOLA producción de ACS
€ 6.888
DCM MINITANDEM 082 G3
93,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento MINITANDEM, con DOBLE producción de ACS
€ 7.320
Opcional:
Panel de control con inverter. Especialmente ú t i l c u a n d o e s importante tener los niveles de ruido de la caldera muy bajos.
€ 660
Gestión electrónica de la caldera que contempla el encendido automático, la modulación de llama y el control de dispositivos externos a la caldera. Gestión electrónica de la caldera que contempla la modulación de llama y el control del uso de leña/ pellet como combustibles.
€ 1.200 € 720
Interruptor de nivel p a r a s o l i d os q u e p e r m i t e p a r a r l a c a l d e r a s i e l combustible cala por debajo del sensor.
€ 240
Temporizador cíclico que permite el mantenimiento de la brasa activa en el quemador, incluso en largas pausas de trabajo de la caldera.
€ 240
Cámara de combustión de material refractario q u e m e j o r a e l r en d i m i en t o d e l a caldera.
€ 240
Kit de turboladores que obstaculizan el paso del humo a fin de obtener el máximo intercambio de calor.
€ 72
Modelo TANDEM
La calde - El cuer - Un al montado dos difer - El basa - Dos tol - El guar - Kit de
La calde de Conf
ra de biomasa DCM TANDEM tiene: po de la caldera (desde 23.2 kw hasta 93 kw) mentador mecánico TANDEM con doble sinfin “con salto” que puede ser tanto a la derecha como a la izquierda de la caldera, adecuado para combinar entes combustibles. mento del quemador vas de 120 kg cadauna damotor (en el panel eléctrico) limpieza manual para las cenizas.
ra se suministra con su Manual de uso y mantenimiento y con el Certificado
ormidad CE.
MODELO
DESCRIPCIÓN
PRECIO
DCM TANDEM 020 G3
23,2 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento TANDEM, sin producción de ACS
€ 5676
DCM TANDEM 021 G3
23,2 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento TANDEM, con producción de ACS
€ 5868
DCM TANDEM 035 G3
40,7 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento TANDEM, sin producción de ACS
€ 5796
DCM TANDEM 036 G3
40,7 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento TANDEM, con producción de ACS
€ 5988
DCM TANDEM 050 G3
58,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento TANDEM, sin producción de ACS
€ 6120
DCM TANDEM 051 G3
58,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento TANDEM, con producción de ACS
€ 6300
DCM TANDEM 080 G3
93,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento TANDEM, sin producción de ACS
€ 6876
DCM TANDEM 081 G3
93,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento TANDEM, con UNA SOLA producción de ACS
€ 7188
DCM TANDEM 082 G3
93,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento TANDEM, con DOBLE producción de ACS
€ 7620
Opcional:
Panel de control con inverter. Especialmente ú t i l c u a n d o e s importante tener los niveles de ruido de la caldera muy bajos.
€ 660
Gestión electrónica de la caldera que contempla el encendido automático, la modulación de llama y el control de dispositivos externos a la caldera. Gestión electrónica de la caldera que contempla la modulación de llama y el control del uso de leña/ pellet como combustibles.
€ 1.200 € 600,00
Interruptor de nivel p a r a s ó l i d os q u e p e r m i t e p a r a r l a c a l d e r a s i e l combustible cala por debajo del sensor.
€ 240
Temporizador cíclico que permite el mantenimiento de la brasa activa en el quemador, incluso en largas pausas de trabajo de la caldera.
€ 720
Cámara de combustión de material refractario q u e m e j o r a e l r en d i m i en t o d e l a caldera.
€ 240
Kit de turboladores que obstaculizan el paso del humo a fin de obtener el máximo intercambio de calor.
€ 240
o IN LINEA
Model
La calde - El cuer - Un ali
de la cal - El bas - Una to - El gua - Kit de
La calde de Conf
ra de biomasa DCM IN LINEA tiene: po de la caldera (desde 23.2 kw hasta 93 kw)
mentador mecánico IN LINEA con doble sinfin “con salto” montado detrás dera
amento del quemador lva de 120 kg rdamotor (en el panel eléctrico) limpieza manual de las cenizas
ra se suministra con su Manual de uso y mantenimiento y con el Certificado ormidad CE.
MODELO
DESCRIPCIÓN
PRECIO
DCM IN LINEA 020 G3
23,2 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento IN LINEA, sin producción de ACS
€ 5.316
DCM IN LINEA 021 G3
23,2 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento IN LINEA, con producción de ACS
€ 5.508
DCM IN LINEA 035 G3
40,7 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento IN LINEA, sin producción de ACS
€ 5.436
DCM IN LINEA 036 G3
40,7 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento IN LINEA, con producción de ACS
€ 5.628
DCM IN LINEA 050 G3
58,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento IN LINEA, sin producción de ACS
€ 5.760
DCM IN LINEA 051 G3
58,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento IN LINEA, con producción de ACS
€ 5.940
DCM IN LINEA 080 G3
93,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento IN LINEA, sin producción de ACS
€ 6.516
DCM IN LINEA 081 G3
93,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento IN LINEA, con UNA SOLA producción de ACS
€ 6.828
DCM IN LINEA 082 G3
93,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento IN LINEA, con DOBLE producción de ACS
€ 7.260
Opcional:
Panel de control con inverter. Especialmente ú t i l c u a n d o e s importante tener los niveles de ruido de la caldera muy bajos.
€ 660
Gestión electrónica de la caldera que contempla el encendido automático, la modulación de llama y el control de dispositivos externos a la caldera. Gestión electrónica de la caldera que contempla la modulación de llama y el control del uso de leña/ pellet como combustibles.
€ 1.200 € 720
Interruptor de nivel p a r a s ó l i d os q u e p e r m i t e p a r a r l a c a l d e r a s i e l combustible cala por debajo del sensor.
€ 240
Temporizador cíclico que permite el mantenimiento de la brasa activa en el quemador, incluso en largas pausas de trabajo de la caldera.
€ 240
Cámara de combustión de material refractario q u e m e j o r a e l r endimeient o de la caldera.
€ 240
Kit de turboladores que obstaculizan el paso del humo a fin de obtener el máximo intercambio de calor.
€ 72
Modelo EUROPA
Standard EN 303-5
sse 3
MODELO
DESCRIPCIÓN
PRECIO
DCM EUROPA 035 G3
40,7 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento STANDARD, sin producción de ACS
€ 7.140
DCM EUROPA 050 G3
58,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento STANDARD, sin producción de ACS
€ 7.500
DCM EUROPA 080 G3
93,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento STANDARD, sin producción de ACS
€ 8.220
cla
La caldera de biomasa DCM EUROPA STANDARD tiene: - El cuerpo de la caldera (desde 33 kw hasta 93 kw) - Un alimentador mecánico STANDARD con doble sinfin “con salto” que puede ser
montado tanto a la derecha como a la izquierda de la caldera - El basamento del quemador - Una tolva de 160 kg - Guardamotor (en el panel eléctrico) - Temporizador - Interruptor de nivel para sólidos - Cámara de combustión de material refractario puesta en el quemador - Presencia de aire secundario en la cámara de combustión - Kit de limpieza manual para las cenizas. La caldera su suministra con su Manual de uso y mantenimiento y con el Certificado de Conformidad CE y el Certificado de Conformidad a la ley EN 303-5 clase 3.
Opcional:
Panel de control con inverter. Especialmente ú t i l c u a n d o e s importante tener los niveles de ruido de la caldera muy bajos.
€ 660
Gestión el ec trón ica d e la caldera que contempla el en cend id o au tomá tico, l a modulación de llama y el control de dispositivos externos a la caldera.
€ 1.200
Producción de agua caliente sanitaria (ACS) a t r a v é s d e u n intercambiador de calor rápido extraible, que se puede instalar sólo en los modelos EUROPA.
€ 720
Gestión electrónica de la caldera que contempla la modulación de llama y el control del uso de leña/ pellet como combustibles.
€ 720
Modelo EUROPA
Minitandem EN 303-5
MODELO
DESCRIPCIÓN
PRECIO
DCM EUROPA M 035 G3
40,7 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento MINITANDEM, sin producción de ACS
€ 7.500
DCM EUROPA M 050 G3
58,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento MINITANDEM, sin producción de ACS
€ 7.860
DCM EUROPA M 080 G3
93,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento MINITANDEM, sin producción de ACS
€ 8.550
classe 3
La caldera de biomasa DCM EUROPA MINITANDEM tiene: - El cuerpo de la caldera (desde 33 kw hasta 93 kw) - Un alimentador mecánico MINITANDEM con doble sinfin “con salto” que puede ser montado tanto a la derecha como a la izquierda de la caldera, adecuado para combinar dos diferentes combustibles - El basamento del quemador - Una tolva de 160 kg dividida en dos partes de 80 kg cadauna - Guardamotor (en el panel eléctrico) - Temporizador - Interruptor de nivel para sólidos - Cámara de combustión de material refractario puesta en el quemador - Presencia de aire secundario en la cámara de combustión - Kit de limpieza manual para las cenizas. La caldera se suministra con su Manual de uso y mantenimiento y con el Certificado de Conformidad CE y el Certificado de Conformidad a la ley EN 303-5 clase 3. Opcional:
Panel de control con inverter. Especialmente ú t i l c u a n d o e s importante tener los niveles de ruido de la caldera muy bajos.
€ 660
Gestión el ec trón ica d e la caldera que contempla el en cend id o au tomá tico, l a modulación de llama y el control de dispositivos externos a la caldera.
€ 1.200
Producción de agua caliente sanitaria (ACS) a t r a v é s d e u n intercambiador de calor rápido extraible, que se puede instalar sólo en los modelos EUROPA.
€ 720
Gestión electrónica de la caldera que contempla la modulación de llama y el control del uso de leña/ pellet como combustibles.
€ 720
Modelo UNIVERSAL
La caldera de biomasa modelo DCM UNIVERSAL tiene: - El cuerpo de la caldera (desde 33 kw hasta 93 kw) - Un alimentador automático UNIVERSAL “con salto” que puede ser montado tanto a la derecha como a la izquierda de la caldera y, a petición, IN LINEA (es decir, detrás del cuerpo de la caldera), capaz de llevar en el quemador astillas y todos los tipos de combustible sólido triturado - El basamento del quemador - Un silo agitador del combustible con una capacidad de 1 metro cúbico - Un panel eléctrónico para la gestión de la caldera y de todas sus periféricas - Encendido automático - Kit de limpieza manual para las cenizas.
La caldera se suministra con su Manual de uso y mantenimiento y con el Certificado de Conformidad CE.
MODELO
DESCRIPCIÓN
PRECIO
DCM UNIVERSAL ST 035 G3
40,7 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento STANDARD, sin producción de ACS
€ 10.320
DCM UNIVERSAL ST 036 G3
40,7 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento STANDARD, con producción de ACS
€ 10.500
DCM UNIVERSAL ST 050 G3
58,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento STANDARD, sin producción de ACS
€ 10.740
DCM UNIVERSAL ST 051 G3
58,0 KW. Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento STANDARD, con producción de ACS
€ 10.860
DCM UNIVERSAL ST 080 G3
93,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento STANDARD, sin producción de ACS
€ 11.340
DCM UNIVERSAL ST 081 G3
93,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento STANDARD, con UNA SOLA producción de ACS
€ 11.580
DCM UNIVERSAL ST 082 G3
93,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento STANDARD, con DOBLE producción de ACS
€ 11.760
DCM UNIVERSAL IL 035 G3
40,7 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento IN LINEA, sin producción de ACS
€ 10.740
DCM UNIVERSAL IL 036 G3
40,7 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento IN LINEA, con producción de ACS
€ 10.920
DCM UNIVERSAL IL 050 G3
58,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento IN LINEA, sin producción de ACS
€ 11.160
DCM UNIVERSAL IL 051 G3
58,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento IN LINEA, con producción de ACS
€ 11.280
DCM UNIVERSAL IL 080 G3
93,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento IN LINEA, sin producción de ACS
€ 11.760
DCM UNIVERSAL IL 081 G3
93,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento IN LINEA, con UNA SOLA producción de ACS
€ 12.000
DCM UNIVERSAL IL 082 G3
93,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento IN LINEA, con DOBLE producción de ACS
€ 12.180
Opcional:
Cámara de combustión de material refractario q u e m e j o r a e l r endimeient o de la caldera.
€ 240
Kit de turboladores que obstaculizan el paso del humo a fin de obtener el máximo intercambio de calor.
€ 72
Modelo BIOMATIK
La caldera de biomasa modelo DCM BIOMATIK tiene: - El cuerpo de la caldera (desde 23.2 kw hasta 93 kw) - Un alimentador automático BIOMATIK “con salto” que puede ser montado tanto a la
derecha como a la izquierda de la caldera - El basamento del quemador - Una tolva de 120 kg (o 60Kg+60Kg si es MINITANDEM) - Panel de control electrónico - Encendido automático - Modulación de la llama
La caldera se suministra con su Manual de uso y mantenimiento y con el certificado de Conformidad CE.
MODELO
DESCRIPCIÓN
PRECIO
DCM BIOMATIK ST 020 G3
23,2 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento BIOMATIK STANDARD, sin producción de ACS
€ 6.060
DCM BIOMATIK ST 021 G3
23,2 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento BIOMATIK STANDARD, con producción de ACS
€ 6.180
DCM BIOMATIK ST 035 G3
40,7 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento BIOMATIK STANDARD, sin producción de
€ 6.180
DCM BIOMATIK ST 036 G3
40,7 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento BIOMATIK STANDARD, con producción de ACS
€ 6.300
DCM BIOMATIK ST 050 G3
58,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento BIOMATIK STANDARD, sin producción de ACS
€ 6.480
DCM BIOMATIK ST 051 G3
58,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento BIOMATIK STANDARD, con producción de ACS
€ 6.600
DCM BIOMATIK ST 080 G3
93,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento BIOMATIK STANDARD, sin producción de ACS
€ 7.200
DCM BIOMATIK ST 081 G3
93,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento BIOMATIK STANDARD, con UNA SOLA producción de ACS
€ 7.500
DCM BIOMATIK ST 082 G3
93,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento BIOMATIK STANDARD, con DOBLE producción de ACS
€ 7.800
MODELO DESCRIPCIÓN PRECIO
DCM BIOMATIK MN 020 G3
23,2 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento BIOMATIK MINITANDEM, sin producción de ACS
€ 6.360
DCM BIOMATIK MN 021 G3
23,2 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento BIOMATIK MINITANDEM, con producción de ACS
€ 6.480
DCM BIOMATIK MN 035 G3
40,7 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento BIOMATIK MINITANDEM, sin producción de ACS
€ 6.480
DCM BIOMATIK MN 036 G3
40,7 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento BIOMATIK MINITANDEM, con producción de ACS
€ 6.600
DCM BIOMATIK MN 050 G3
58,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento BIOMATIK MINITANDEM, sin producción de ACS
€ 6.780
DCM BIOMATIK MN 051 G3
58,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento BIOMATIK MINITANDEM, con producción de ACS
€ 6.900
DCM BIOMATIK MN 080 G3
93,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento BIOMATIK MINITANDEM, sin producción de ACS
€ 7.500
DCM BIOMATIK MN 081 G3
93,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento BIOMATIK MINITANDEM, con UNA SOLA producción de ACS
€ 7.800
DCM BIOMATIK MN 082 G3
93,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento BIOMATIK MINITANDEM, con DOBLE producción de ACS
€ 8.100
Modelo BIOMATIK
La caldera de biomasa modelo DCM BIOMATIK tiene:
- El cuerpo de la caldera (desde 23.2 kw hasta 93 kw) - Un alimentador automático BIOMATIK “con salto” que puede ser montado tanto a la
derecha como a la izquierda de la caldera o IN LINEA (es decir, detrás del cuerpo de la caldera)
- El basamento del quemador - Dos tolvas 100/120 kg si es TANDEM (o una tolva de 120 kg puesta detrás si la caldera
es IN LINEA) - Panel de control electrónico - Encendido automático - Modulación de la llama
La caldera se suministra con su Manual de uso y mantenimiento y con el certificado de Conformidad CE.
MODELO
DESCRIPCIÓN
PRECIO DCM BIOMATIK TANDEM 020 G3
23,2 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento BIOMATIK TANDEM, sin producción de ACS
€ 6.660
DCM BIOMATIK TANDEM 021 G3
23,2 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento BIOMATIK TANDEM, con producción de ACS
€ 6.780
DCM BIOMATIK TANDEM 035 G3
40,7 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento BIOMATIK TANDEM, sin producción de ACS
€ 6.780
DCM BIOMATIK TANDEM 036 G3
40,7 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento BIOMATIK TANDEM, con producción de ACS
€ 6.900
DCM BIOMATIK TANDEM 050 G3
58,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento BIOMATIK TANDEM, sin producción de ACS
€ 7.080
DCM BIOMATIK TANDEM 051 G3
58,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento BIOMATIK TANDEM, con producción de ACS
€ 7.200
DCM BIOMATIK TANDEM 080 G3
93,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento BIOMATIK TANDEM, sin producción de ACS
€ 7.800
DCM BIOMATIK TANDEM 081 G3
93,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento BIOMATIK TANDEM, con UNA SOLA producción de ACS
€ 8.100
DCM BIOMATIK TANDEM 082 G3
93,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento BIOMATIK TANDEM, con DOBLE producción de ACS
€ 8.400
MODELO DESCRIPCIÓN PRECIO DCM BIOMATIK IN LINEA 020 G3
23,2 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento BIOMATIK IN LINEA, sin producción de ACS
€ 6.300
DCM BIOMATIK IN LINEA 021 G3
23,2 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento BIOMATIK IN LINEA, con producción de ACS
€ 6.420
DCM BIOMATIK IN LINEA 035 G3
40,7 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento BIOMATIK IN LINEA, sin producción de ACS
€ 6.420
DCM BIOMATIK IN LINEA 036 G3
40,7 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento BIOMATIK IN LINEA, con producción de ACS
€ 6.540
DCM BIOMATIK IN LINEA 050 G3
58,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento BIOMATIK IN LINEA, sin producción de ACS
€ 6.720
DCM BIOMATIK IN LINEA 051 G3
58,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento BIOMATIK IN LINEA, con producción de ACS
€ 6.840
DCM BIOMATIK IN LINEA 080 G3
93,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento BIOMATIK IN LINEA, sin producción de ACS
€ 7.440
DCM BIOMATIK IN LINEA 081 G3
93,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento BIOMATIK IN LINEA, con UNA SOLA producción de ACS
€ 7.740
DCM BIOMATIK IN LINEA 082 G3
93,0 KW Caldera de biomasa con alimentador/sistema de almacenamiento BIOMATIK IN LINEA, con DOBLE producción de ACS
€ 8.040
Tarifas de la piezas
de recambio
MODELO
DESCRIPCIÓN
PRECIO
Cuerpos de caldera
DCM CC 020 G3
Cuerpo de la caldera de 20000 kcal/h sin producción de ACS
€ 3.000
DCM CC 021 G3
Cuerpo de la caldera de 20000 kcal/h con producción de ACS
€ 3.192
DCM CC 035 G3
Cuerpo de la caldera de 35000 kcal/h sin producción de ACS
€ 3.120
DCM CC 036 G3
Cuerpo de la caldera de 35000 kcal/h con producción de ACS
€ 3.312
DCM CC 050 G3
Cuerpo de la caldera de 50000 kcal/h sin producción de ACS
€ 3.444
DCM CC 051 G3
Cuerpo de la caldera de 50000 kcal/h con producción de ACS
€ 3.624
DCM CC 080 G3
Cuerpo de la caldera de 80000 kcal/h sin producción de ACS
€ 4.200
DCM CC 081 G3
Cuerpo de la caldera de 80000 kcal/h con UNA SOLA producción de ACS
€ 4.512
DCM CC 082 G3
Cuerpo de la caldera de 80000 kcal/h con DOBLE producción de ACS
€ 4.944
Alimentadores (Tolvas)
DCM STANDARD
Alimentador de 100/120 Kg
€ 1.500
DCM TANDEM
Alimentador de 100 Kg + 100 Kg
€ 2.100
DCM MINITANDEM
Alimentador de 60 Kg + 60 Kg
€ 1.800
Quemadores
DCM BRUC
Basamento del quemador completo para los modelos Standard-Minitandem-Tandem
€ 576
DCM BRUC LINEA
Basamento del quemador completo para el modelo In Linea
€ 816
FOTO
CODICE
DESCRIZIONE
PREZZO
DCM RES
Resistencia électrica para la ignicíon del pellet
€ 126
DCM VENT. ACCENSIONE
Ventilador para la resistencia électrica para la ignición
€ 90
DCM VENT.
Ventilador principal utilizado en las calderas con panel electrónico
€ 156
DCM SONDA A
Sonda para detectar la temperatura
€ 48
DCM SONDA F
Sonda para detectar la temperatura de los humos
€ 60
Tarifa de las piezas
de recambio
FOTO
CÓDIGO
DESCRIPCIÓN
PRECIO
DCM QUADRETTO
Panel eléctrico con termostato de temperatura (termohidrometro),
termostato de la caldera, termostato de la bomba, bóton de encendido, guardamotor y
re-start manual con alarma
€ 216
DCM TEMP
Temporizaor SERAI
€ 240
DCM MOTORE
Motor Monofásico KW 0,22
4 polos B5 1400 rpm
€ 180
DCM MOTORE 1
Motor Monofásico KW 0,22
8 polos B5 750 rpm
€ 222
DCM VENTOLA
Ventilador CF 100 35 45/130 M180
€ 120
DCM RID
Reductor 50F1P71B5
€ 198
DCM 0-90
Termostato de la caldera 0-90
€ 24
DCM 30-90
Termostato de la bomba 30-90
€ 24
DCM RIARMO
Termostato de seguridad con re-start manual
€ 24
Tarifa de las piezas
de recambio
€ 48
€ 14.40
€ 54
FOTO CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO
DCM TERMOIDRO Termostato de temperatura
(termohidrometro)
DCM POZZETTO Cabina para las sondas € 7.20
DCM INT Interruptor rojo ON-OFF € 6
DCM ALLARME Alarma acústica de alta
temperatura en la caldera
DCM INT - PORTA Bloqueo de las puertas € 54
DCM PUL Guardamotor 3 Ampere € 36
DCM CATENA COMPL Cadena con
sistema de adjuste
DCM CATENA Cadena 083 3/16 € 24
Tarifa de las piezas
de recambio
FOTO
CÓDIGO
DESCRIPCIÓN
PRECIO
DCM PIGNONE
Pinion 3/16 z15
€ 24
DCM CORONA
Corona 3/16 z18
€ 14.40
DCM RUOTA
Rueda dentada 18/d con su cubo
€ 36
DCM CUSCINETTO
Cojinete de bolas 622022rs
€ 18
DCM SUPPORTO
Soporte UCF 204
€ 24
DCM COCLEA L
Tornillo sinfin largo en acero inoxidacle con sus accesorios
€ 216
DCM COCLEA C
Tornillo sinfin corto en acero inoxidacle con sus accesorios
€ 156
DCM PORTA S
Puerta superior con escudo térmico y
cuerdas
€ 288
Tarifa de las piezas
de recambio
€ 48
€ 228
€ 264
FOTO CÓDIGO DESCRIPCIÓN PRECIO
DCM PORTA I
Puerta inferior con escudo térmico,
portillo anti-explosión/de ispección y cuerda
€ 240
DCM CORDA Cuerda suficiente para restablecer
las puertas superior e inferior
DCM POMOLO Pomo para bloquear las puertas € 24
DCM TRAM Tolva STANDARD de 100/120 kg
con tamiz
DCM CANN Porta chimenea
completa de cuerda
DCM CASSETTA Caja para las cenizas € 72
DCM AKO5300 Interruptor de nivel para combustibles sólidos € 240
DCM ST-S20 Válvula de seguridad € 360
1 dali qui riportali non sooo impegnativi, la ditta si riserva di modificare caratterisliche e dirnensioni senza alcun precvviso. An lhe information here are not binding the DCM Caldaie s.r.l. reserves modify features and dimensions without sorne notice.
. DATI TECNICI MODE LLO STANDARD 1 caldaie THECNICAL FEATURES D'Ovidio
Data 29.06.2010
1
B G L A
1[ ·o·oo u·]l ,-----, n n
w u lsl L
[§] -.
o 1"/ \" IJH" I [j "· D tcl["}j - l N t )- ./
t F H acamino/ - · M
N= Corrisponde olio spazio minimo per l'estrazione della coclea in caso di manutenzione/Minimal dimension for extracting and maintenance cochlea
N= Minimal dimension for extracting and maintenance cochlea
Dati tecnici
MODELLI/MODELS DCM 020/035 G3 DCMOSOG3 DCM080G3
POTENZA NOMINALE/NOMINAL OUTPUT (KW( 40.7 58 93
POTENZA AL FOCOLARE/FIREBOX OUTPUT (KW( 45.3 66 106
PRESSIONE MAX ESERCIZIO/MAX OPERATING PRESSURE (BAR) 3 PRESSIONE DI PROVA IDRAULICA/HYDRAULIC TEST PRESSURE (BAR) 4.5 TEMPERATURA MAX DI ESERCIZIO/MAX OPERATING TEMPERATURE ¡•q 90 POTENZA ELETTRICA ASSORBITA/ELECTRIC ABSORPTION POWER (KWH) 0.21 (230V-50hz) CONSUMO COMBUSTIBILE A REGIME/CONSUMPTION COMBUSTIBLE AT MAX WORK (KG/H) 8.28 11.7 18.9
CONSUMO MEDIO GIORNALIERO/OVERAGE DAILY CONSUMPTION Circe M 30% del consumo a reglme (kg/h)/Approxlmately 30% el consumpflon af mcx work
COMBUSTIBILE DI RIFERIMENTO/COMBUSTIBLE REFERENCE Pellet di legna /Wood pellets
PEZZATURA COMBUSTIBILE/SIZE COMBUSTIBLE ó 6-8-1O- Ln.= 10-20 mm
ALTRI COMBUSTIBILI UTILIZZABILI/ATHER USABLE COMBUSTIBLES nocciolidi fruija,sansa ed aHri cambustibilidi aigine legnasa/nut shells,almant shells and ather sold combustibles tritiums of wooden origin
VOLUME CAMERA DI COMBUSTIONENOLUME COMBUSTION CHAMBER (dmc) 63 82 109
DIMENSIONE APERTURA CAMERA DI COMBUSTIONE (LX HJ/DIMENSION GATE COMBUSTION CHAMBER (LX H) 38x30
DIMENSIONI/DIMENSION
A (mm) 560 660
B (mm) 1300 1400
e (mm) 1100 1350
D (mm) 200
E (mm) 1300 1550
F {mm) 1350 1450
G {mm) 850 1100 1200
H {mm) 500 700 800
1 {mm) 250
L {mm) 250 330
M {mm) 160 210
N {mm) min 600 ATTACCHI/NOZZLE
01 MANDATA ACQUA/OUTLET WATER {iso711-DN) 25 32
P1 RITORNO ACQUA/INLET WATER {iso711-DN) 25 32
VOLUME TRAMOGGIA/MAX CAPACITY HOPPER {dmc) 190
CONTENUTO ACQUA CALDAIA/WATER BOILER CAPACITY (11) 110 150 200
MASSA A VUOTO /MASS BOILER EMPTY {kg) 450 500 550
DIAM. CAMINO/DIAM. CAMINO {mm) 160 200
DEPRESSIONE TIRAGGIO CAMINO/DEPRESSION FLUE CHIMNEY (Po) -20 { ± 30%)
PORTATA FUMI A 180°C/SMOKE RANGE AT 1SOOC ¡•q 47 85 135
TEMPERATURA MEDIA FUMI(A CALDAIA PULITA]IOVERAGE TEMPERATURE SMOKE FLUE (TO CLEAN ¡•q 170 { ±20%) BOILER)
PORTATA VALYOLA A SCARICO TERMICO/RANGE THERMAL RELIEF VALVE (t=BO"C 1.5 bar) {11/h) 483 1320
11 p.c.i. (potere calorico inferiore) di riferimento del combustibile e paria 17.6 MJ/kg (4.9 kwh/kg), come da prospetto 8 della Norma EN303-5 per il combustibile di prava di tipo "C .. the p.c.i. (inferior heating power) the combustible is equal te 17.6 MJ (4.9 kwh/kg) how the prospect 8 the rule EN-303-5 FOR THE FUEL TEST "e"
1 dali qui riportali non sooo impegnativi, la ditta si riserva di modificare caratterisliche e dirnensioni senza alcun precvviso. An lhe information here are not binding the DCM Caldaie s.r.l. reserves modify features and dimensions without sorne notice.
dt:J.• .caldaie
' tJ u Q
@]
o t
DATI TECNICI MODELLO TANDEM THECNICAL FEATURES
D'Ovidio Data 29.06.2010 1
B G
uooo a·JI 1,----, n
w u l Pl
[§] / / •nr G-j
. ter
F -h
__ M 0Camino Pl
N= Corrisponde olio spazio minimo per l'estrazione della coclea in caso di manutenzione/Minimal dimension for extracting and maintenance cochlea
N= Minimal dimension for extracting and maintenance cochlea
Dati tecnici
MODELLI/MODELS DCM 020/035 G3 TA DCMOSOG3TA DCM080G3TA
POTENZA NOMINALE/NOMINAL OUTPUT IKW) 40.7 58 93
POTENZA AL FOCOLARE/FIREBOX OUTPUT (KW) 45.3 66 106
PRESSIONE MAX ESERCIZIO/MAX OPERATING PRESSURE (BAR) 3
PRESSIONE DI PROVA IDRAULICA/HYDRAULIC TEST PRESSURE (BAR) 4.5
TEMPERATURA MAX DI ESERCIZIO/MAX OPERATING TEMPERATURE ¡•q 90
POTENZA ELETTRICA ASSORBITA/ELECTRIC ABSORPTION POWER (KWH) 0.21 (230V-50hz)
CONSUMO COMBUSTIBILE A REGIME/CONSUMPTION COMBUSTIBLE AMl AX WORK (KG/H) 8.28 11.7 18.9
CONSUMO MEDIO GIORNALIERO/OVERAGE DAILY CONSUMPTION Circe M 30% del consumo a reglme (kg/h)/Approxlmately 30% el consumpflon af mcx work
COMBUSTIBILE DI RIFERIMENTO/COMBUSTIBLE REFERENCE Pellet di legna /Wood pellets
PEZZATURA COMBUSTIBILE/SIZE COMBUSTIBLE ó 6-8-1O- Ln.= 10-20 mm
ALTRI COMBUSTIBILI UTILIZZABILI/ATHER USABLE COMBUSTIBLES nocciolidi fruija,sansa ed aHri cambustibilidi aigine legnasa/nut shells,almant shells and ather sold combustibles tritiums of wooden origin
VOLUME CAMERA DI COMBUSTIONENOLUME COMBUSTION CHAMBER (dmc) 63 82 109
DIMENSIONE APERTURA CAMERA DI COMBUSTIONE (LX HJ/DIMENSION GATE COMBUSTION CHAMBER (LX H) 38x30
DIMENSIONI/DIMENSION
A (mm) 560 660
B (mm) 1600 1900
e (mm) 1100 1350
D (mm) 200
E (mm) 1300 1550
F (mm) 1650 1950
G (mm) 850 1100 1200
H (mm) 500 700 800
1 (mm) 250
M (mm) 160 210
N (mm) min 600
ATTACCHI/NOZZLE
01 MANDAlA ACQUA/OUTLET WATER (iso711-DN) 25 32
P1 RITORNO ACQUA/INLET WATER (iso711-DNJ 25 32
VOLUME TRAMOGGIA/MAX CAPACITY HOPPER (dmc) 190
CONTENUTO ACQUA CALDAIA/WATER BOILER CAPACITY (lt) 110 150 200
MASSA A VUOTO /MASS BOILER EMPTY (kg) 400 450 500
DIAM. CAMINO/DIAM. CAMINO (mm) 160 200
DEPRESSIONE TIRAGGIO CAMINO/DEPRESSION FLUE CHIMNEY (Po) -20 ( ± 30%)
PORTAAl FUMI A 180°C/SMOKE RANGE A1l SOOC ¡•q 47 85 135
TEMPERATURA MEDIA FUMI(A CALDAIA PULITA]IOVERAGE TEMPERATURE SMOKE FLUE (TO CLEAN ¡•q 170 ( ±20%) BOILER)
PORTATA VALYOLA A SCARICO TERMICO/RANGE THERMAL RELIEF VALVE (t=BO"C 1.5 bar) (lt/h) 483 1320
11 p.c.i. (potere calorico inferiore) di riferimento del combustibile e paria 17.6 MJ/kg (4.9 kwh/kg), come da prospetto 8 della Norma EN303-5 per il combustibile di prava di tipo "C'
the p.c.i. (inferior heoting power) the combustible is equal te 17.6 MJ (4.9 kwh/kg) how the prospect 8 the rule EN-303-5 FOR THE FUEL TEST "e"
1 dali qui riportali non sono impegnativi, la ditta si riserva di modificare caratterisliche e dirnensioni senza alcun precvviso. An lhe information here are not binding the DCM Caldaie s.r.l. reserves modify features and dimensions without sorne notice.
dt:J.• .caldaie
DATI TECNICI
THECNICAL FEATURES
MODELLO IN LINEA
Data 29.06.2010 1
B A 0Camino
n n ,11 \ G
u u 1
\ _J 'J1 \..- l
(
t @
N= Corrisponde olio spazio minimo per l'estrazione della coclea in caso di manutenzione/Minimal dimension for extracting and maintenance cochlea
N= Minimal dimension for extracting and maintenance cochlea
Dati tecnici MODELLI/MODELS DCM 020/035 G3 IL DCMOSOG31L DCM080G31L
POTENZA NOMINALE/NOMINAL OUTPUT (KWI 40.7 58 93
POTENZA AL FOCOLARE/FIREBOX OUTPUT (KWI 45.3 66 106
PRESSIONE MAX ESERCIZIO/MAX OPERATING PRESSURE (BAR) 3
PRESSIONE DI PROVA IDRAULICA/HYDRAULIC TEST PRESSURE (BAR) 4.5
TEMPERATURA MAX DI ESERCIZIO/MAX OPERATING TEMPERATURE ¡•q 90
POTENZA ELETTRICA ASSORBITA/ELECTRIC ABSORPTION POWER (KWH) 0.21 (230V-50hz)
CONSUMO COMBUSTIBILE A REGIME/CONSUMPTION COMBUSTIBLE AT MAX WORK (KG/H) 8.28 11.7 18.9
CONSUMO MEDIO GIORNALIERO/OVERAGE DAILY CONSUMPTION Circe M 30% del consumo a reglme (kg/h)/Approxlmately 30% el consumpflon af mcx work
COMBUSTIBILE DI RIFERIMENTO/COMBUSTIBLE REFERENCE Pellet di legna /Wood pellets
PEZZATURA COMBUSTIBILE/SIZE COMBUSTIBLE ó 6-S.lO- Ln.= 10-20 mm ALTRI COMBUSTIBILI UTILIZZABILI/ATHER USABLE COMBUSTIBLES nocciolidi fruija,sansa ed aHri cambuslibilidi aigine legnasa/nut shells,almant shells and ather solid
combustibles tritiums of wooden origin
VOLUME CAMERA DI COMBUSTIONENOLUME COMBUSTION CHAMBER (dmc) 63 82 109 DIMENSIONE APERTURA CAMERA DI COMBUSTIONE (LX HJ/DIMENSION GATE COMBUSTION CHAMBER (LX H)
38x30
DIMENSIONI/DIMENSION
A (mm) 560 660
B (mm) 1600 2000
e (mm) 1100 1350
D (mm) 200
E (mm) 1300 1550
F (mm) 1400 1600
G (mm) 850 1100 1200
H (mm) 500 700 800
1 (mm) 250
L (mm) 250 330
M (mm) 160 210
N (mm) min 700
ATTACCHI/NOZZLE
01 MANDATA ACQUA/OUTLET WATER (iso711-DN) 25 32
PI RITORNO ACQUA/INLET WATER (iso711-DN) 25 32
VOLUME TRAMOGGIA/MAX CAPACITY HOPPER (dmc) 190
CONTENUTO ACQUA CALDAIA/WATER BOILER CAPACITY (lt) 110 150 200
MASSA A VUOTO /MASS BOILER EMPTY (kg) 380 430 480
DIAM. CAMINO/DIAM. CAMINO (mm) 160 200
DEPRESSIONE TIRAGGIO CAMINO/DEPRESSION FLUE CHIMNEY (Po) -20 ( ± 30%)
PORTATA FUMI A l80°C/SMOKE RANGE AT lSOOC ¡•q 47 85 135
TEMPERATURA MEDIA FUMI(A CALDAIA PULITA]IOVERAGE TEMPERATURE SMOKE FLUE (TO CLEAN BOILER)
¡•q
170 ( ±20%)
PORTATA VALYOLA A SCARICO TERMICO/RANGE THERMAL RELIEF VALVE (t=BO"C 1.5 bar) (lt/h) 483 1320
11 p.c.i. (potere calorico inferiore) di riferimento del combustibile e paria 17.6 MJ/kg (4.9 kwh/kg), come da prospetto 8 della Norma EN303-5 per il combustibile di prava di tipo "C'
the p.c.i. (inferior heating power) the combustible is equal to 17.6 MJ (4.9 kwh/kg) how the prospect 8 the rule EN-303-5 FOR THE FUEL TEST "e"
D'Ovidio
[·o·O O II·l
w
hn
lsl @]
1 JLCi·
1 dali qui riporlali non sano impegnalivi, la ditla si riserva di modificare caratterisliche e dirnensioni senza alcun preavviso. An lhe informalion here are nolbinding lhe DCM Caldaie s.r.l. reserves modify features and dimensions without sorne notice.
. 1 caldaie D'Ovidio
DATI TECNICI
THECNICAL FEATURES
MODELLO EUROPA
Data 29.06.2010 1
B G A
1 rol [·D· 0 00 \'1 • j ,.... . ·)
'-- r ao q
·•; . . w u "¡U;¡ r-L ft Col a
Col ---,--- r-Ol
1 / c. •
= 1 - L o 'C>
000
o F o o C>
N= Corrisponde olio spazio minimo per l'estrazione della coclea in caso di manutenzione/Minimal dimension for extracting and maintenance cochlea
N= Minimal dimension for extracting and maintenance cochlea
Dati tecnici MODELLI/MODELS DCM EUROPA 020/035 DCM EUROPA 050 DCM EUROPA 080
POTENZA NOMINALE/NOMINAL OUTPUT (KW( 40.7 58 93
POTENZA AL FOCOLARE/FIREBOX OUTPUT (KW( 45.3 66 106
PRE5SIONE MAX ESERCIZIO/MAX OPERATING PRE55URE (BAR) 3
PRESSIONE DI PROVA IDRAULICA/HYDRAULIC TEST PRE5SURE (BAR) 4.5
TEMPERATURA MAX DI E5ERCIZIO/MAX OPERATING TEMPERATURE ¡•q 90
POTENZA ELETTRICA ASSORBITA/ELECTRIC ABSORPTION POWER (KWH) 0.21 (230V-50hz)
CONSUMO COMBUSTIBILE A REGIME/CONSUMPTION COMBUSTIBLE AT MAX WORK (KG/H) 8.28 11.7 18.9
CONSUMO MEDIO GIORNALIERO/OVERAGE DAILY CONSUMPTION Circe M 30% del consumo a reglme (kg/h}/Approxlmately 30% of consumpflon af mcx work
COMBUSTIBILE DI RIFERIMENTO/COMBUSTIBLE REFERENCE Pellet di legna /Wood pellets
PEZZATURA COMBUSTIBILE/SIZE COMBUSTIBLE ó 6-8-1O- Ln.= 10-20 mm
ALTRI COMBUSTIBILI UTILIZZABILI/ATHER USABLE COMBUSTIBLES nocciolidi fruija,sansa ed aHri cambustibilidi aiginelegnasa/nut shells,almant shells and ather salid combustibles tritiums of wooden origin
VOLUME CAMERA DI COMBUSTIONENOLUME COMBUSTION CHAMBER (dmc) 63 82 109 DIMENSIONE APERTURA CAMERA DI COMBUSTIONE (LX HJ/DIMENSION GATE COMBUSTION CHAMBER (LX H)
38x30
DIMENSIONI/DIMENSION A (mm) 650 750
B (mm) 1350 1750
e (mm) 1200 1400
D (mm) 200
E (mm) 1400 1600
F (mm) 1400 1450
G (mm) 900 1150 1250
H (mm) 500 700 800 1 (mm) 250
L (mm) 300 300
M (mm) 250 250
N (mm) min 600 ATTACCHI/NOZZLE
01 MANDATA ACQUA/OUTLET WATER (iso711-DN) 25 32
P1 RITORNO ACQUA/INLET WATER (iso711-DN) 25 32
VOLUME TRAMOGGIA/MAX CAPACITY HOPPER (dmc) 190
CONTENUTO ACQUA CALDAIA/WATER BOILER CAPACITY (11) 110 150 200
MASSA A VUOTO /MASS BOILER EMPTY (kg) 450 500 550
DIAM. CAMINO/DIAM. CAMINO (mm) 160 200
DEPRE5510NE TIRAGGIO CAMINO/DEPRE5SION FLUE CHIMNEY (Po) -20 ( ± 30%)
PORTATA FUMI A 180°C/SMOKE RANGE AT 180"C ¡•q 47 85 135
TEMPERATURA MEDIA FUMI(A CALDAIA PULITA]IOVERAGE TEMPERATURE SMOKE FLUE (TO CLEAN BOILER)
¡•q
170 ( ±20%)
PORTATA VALYOLA A SCARICO TERMICO/RANGE THERMAL RELIEF VALVE (t=BO"C 1.5 bar) (11/h) 483 1320
11 p.c.i. (potere calorico inferiore) di riferimento del combustibile e paria 17.6 MJ/kg (4.9 kwh/kg), come da prospetto 8 della Norma EN303-5 per il combustibile di prava di tipo "C'
the p.c.i. (inferior heating power) the combustible is equal te 17.6 MJ (4.9 kwh/kg) how the prospect 8 the rule EN-303-5 FOR THE FUEL TEST "e"
1 dali qui riportali non sooo impegnativi, la ditta si riserva di modificare caratterisliche e dirnensioni senza alcun precvviso. An lhe information here are not binding the DCM Caldaie s.r.l. reserves modify features and dimensions without sorne notice.
. 1 caldaie D'Ovidio
DATI TECNICI
THECNICAL FEATURES
MODELLO BIOMATIK ST
Data 29.06.2010 1
B G A 0Camino
[ . ]1 101 n ..., .
-
w u .'J. .. =
.- - - r- - 01
D [ 00 - D
N= Corrisponde olio spazio minimo per l'estrazione della coclea in caso di manutenzione/Minimal dimension for extracting and maintenance cochlea
N= Minimal dimension for extracting and maintenance cochlea
Dati tecnici MODELLI/MODELS DCM 020/035 G3 DCMOSOG3 DCM080G3
POTENZA NOMINALE/NOMINAL OUTPUT (KW( 40.7 58 93
POTENZA AL FOCOLARE/FIREBOX OUTPUT (KW( 45.3 66 106
PRESSIONE MAX ESERCIZIO/MAX OPERATING PRESSURE (BAR) 3
PRESSIONE DI PROVA IDRAULICA/HYDRAULIC TEST PRESSURE (BAR) 4.5
TEMPERATURA MAX DI ESERCIZIO/MAX OPERATING TEMPERATURE ¡•q 90
POTENZA ELETTRICA ASSORBITA/ELECTRIC ABSORPTION POWER (KWH) 0.21 (230V-50hz)
CONSUMO COMBUSTIBILE A REGIME/CONSUMPTION COMBUSTIBLE AT MAX WORK (KG/H) 8.28 11.7 18.9
CONSUMO MEDIO GIORNALIERO/OVERAGE DAILY CONSUMPTION Circe M 30% del consumo a reglme (kg/h)/Approxlmately 30% el consumpflon af mcx work
COMBUSTIBILE DI RIFERIMENTO/COMBUSTIBLE REFERENCE Pellet di legna /Wood pellets
PEZZATURA COMBUSTIBILE/SIZE COMBUSTIBLE ó 6-8-1O- Ln.= 10-20 mm
ALTRI COMBUSTIBILI UTILIZZABILI/ATHER USABLE COMBUSTIBLES nocciolidi fruija,sansa ed aHri cambustibilidi aigine legnasa/nut shells,almant shells and ather sold combustibles tritiums of wooden origin
VOLUME CAMERA DI COMBUSTIONENOLUME COMBUSTION CHAMBER (dmc) 63 82 109 DIMENSIONE APERTURA CAMERA DI COMBUSTIONE (LX HJ/DIMENSION GATE COMBUSTION CHAMBER (LX H)
38x30
DIMENSIONI/DIMENSION A (mm) 560 660
B (mm) 1300 1400
e (mm) 1100 1350
D (mm) 200
E (mm) 1300 1550
F (mm) 1350 1450
G (mm) aso 1100 1200
H (mm) 500 700 800 1 (mm) 250
M (mm) 160 210
N (mm) min 600 ATTACCHI/NOZZLE
01 MANDATA ACQUA/OUTLET WATER (iso711-DN) 25 32
P1 RITORNO ACQUA/INLET WATER (iso711-DN) 25 32
VOLUME TRAMOGGIA/MAX CAPACITY HOPPER (dmc) 190
CONTENUTO ACQUA CALDAIA/WATER BOILER CAPACITY (11) 110 150 200
MASSA A VUOTO /MASS BOILER EMPTY (kg) 450 500 sso DIAM. CAMINO/DIAM. CAMINO (mm) 160 200
DEPRESSIONE TIRAGGIO CAMINO/DEPRESSION FLUE CHIMNEY (Po) -20 ( ± 30%)
PORTATA FUMI A 180°C/SMOKE RANGE AT 1SOOC ¡•q 47 85 135
TEMPERATURA MEDIA FUMI(A CALDAIA PULITA]IOVERAGE TEMPERATURE SMOKE FLUE (TO CLEAN BOILER)
¡•q
170 ( ±20%)
PORTATA VALYOLA A SCARICO TERMICO/RANGE THERMAL RELIEF VALVE (t=BO"C 1.5 bar) (11/h) 483 1320
11 p.c.i. (potere calorico inferiore) di riferimento del combustibile e paria 17.6 MJ/kg (4.9 kwh/kg), come da prospetto 8 della Norma EN303-5 per il combustibile di prava di tipo "C'
the p.c.i. (inferior heating power) the combustible is equal te 17.6 MJ (4.9 kwh/kg) how the prospect 8 the rule EN-303-5 FOR THE FUEL TEST "e"
1 dali qui riportali non sono impegnativi, la ditta si riserva di modificare caratterisliche e dirnensioni senza alcun precvviso. An lhe information here are not binding the DCM Caldaie s.r.l. reserves modify features and dimensions without sorne notice.
1 caldaie D'Ovidio
DATI TECNICI
THECNICAL FEATURES
MODELLO BIOMATIK TA
Data 1 29.06.201 O
B G A
1 n
w u - l
- 'a 01
o N 1 r 1: F
N= Corrisponde allo spazio minimo per l'estrazione della coclea in caso di manutenzione/Minimal dimension for extracting and maintenance cochlea
N= Minimal dimension for extracting and maintenance cochlea
Dati tecnici MODELLI/MODELS DCM 020/035 G3 TA DCMOSOG3TA DCM080G3TA
POTENZA NOMINALE/NOMINAL OUTPUT (KW) 40.7 58 93
POTENZA AL FOCOLARE/FIREBOX OUTPUT (KW) 45.3 66 106
PRESSIONE MAX ESERCIZIO/MAX OPERATING PRESSURE (BAR) 3 PRESSIONE DI PROVA IDRAULICA/HYDRAULIC TEST PRESSURE (BAR) 4.5
TEMPERATURA MAX DI ESERCIZIO/MAX OPERATING TEMPERATURE ¡•q 90
POTENZA ELETTRICA ASSORBITA/ELECTRIC ABSORPTION POWER (KWH) 0.21 (230V-50hz)
CONSUMO COMBUSTIBILE A REGIME/CONSUMPTION COMBUSTIBLE AT MAX WORK (KG/H) 8.28 11.7 18.9
CONSUMO MEDIO GIORNALIERO/OVERAGE DAILY CONSUMPTION Circe M 30% del consumo a reglme (kg/h)/Approxlmately 30% el consumpflon af mcx work
COMBUSTIBILE DI RIFERIMENTO/COMBUSTIBLE REFERENCE Pellet di legna /Wood pellets
PEZZATURA COMBUSTIBILE/SIZE COMBUSTIBLE ó 6-8-1O- Ln.= 10-20 mm
ALTRI COMBUSTIBILI UTILIZZABILI/ATHER USABLE COMBUSTIBLES nocciolidi fruija,sansa ed aHri cambustibilidi aigine legnasa/nut shells,almant shells and ather solid combustibles tritiums of wooden origin
VOLUME CAMERA DI COMBUSTIONENOLUME COMBUSTION CHAMBER (dmc) 63 82 109 DIMENSIONE APERTURA CAMERA DI COMBUSTIONE (LX HJ/DIMENSION GATE COMBUSTION CHAMBER (LX H) 38x30
DIMENSIONI/DIMENSION A (mm) 560 660
(mm) 1600 1900
e (mm) 1100 1350
D (mm) 200
(mm) 1300 1550
(mm) 1650 1950
G (mm) 850 1100 1200
H (mm) 500 700 800
(mm) 250
M (mm) 160 210
N (mm) min 600 ATTACCHI/NOZZLE
01 MANDATA ACQUA/OUTLET WATER (iso711-DN) 25 32
P1 RITORNO ACQUA/INLET WATER (iso711-DN) 25 32
VOLUME TRAMOGGIA/MAX CAPACITY HOPPER (dmc) 190
CONTENUTO ACQUA CALDAIA/WATER BOILER CAPACITY (11) 110 150 200
MASSA A VUOTO /MASS BOILER EMPTY (kg) 400 450 500
DIAM. CAMINO/DIAM. CAMINO (mm) 160 200
DEPRESSIONE TIRAGGIO CAMINO/DEPRESSION FLUE CHIMNEY (Po) -20 ( ± 30%)
PORTATA FUMI A 180°C/SMOKE RANGE AT 1SOOC ¡•e¡ 47 85 135
TEMPERATURA MEDIA FUMI(A CALDAIA PULITA]IOVERAGE TEMPERATURE SMOKE FLUE (TO CLEAN BOILER)
¡•e¡
170 ( ±20%)
PORTATA VALYOLA A SCARICO TERMICO/RANGE THERMAL RELIEF VALVE (t=BO"C 1.5 bar) (11/h) 483 1320
11 p.c.i. (potere calorico inferiore) di riferimento del combustibile e paria 17.6 MJ/kg (4.9 kwh/kg), come da prospetto 8 della Norma EN303-5 per il combustibile di prava di tipo "C'
the p.c.i. (inferior heating power) the combustible is equal lo 17.6 MJ (4.9 kwh/kg) how the prospect 8 the rule EN-303-5 FOR THE FUEL TEST "e"
1 dali qui riportali non sono impegnativi, la ditta si riserva di modificare caratterisliche e dirnensioni senza alcun precvviso. An lhe information here are not binding the DCM Caldaie s.r.l. reserves modify features and dimensions without sorne notice.
• t
1 ' 1
01 1
1 1
l'll fl!
. 1 caldaie D'Ovidio
DATI TECNICI
THECNICAL FEATURES
MODELLO BIOMATIK IL
Data 29.06.2010 1
B A 0Camino
n rol \ ¡ 1- ·, .... \
u '._J...
w u . ... . - r- J l
D lll
- • 1 w tH- II T o =
1 \
t f H N F
!;!¡
N= Corrisponde allo spazio minimo per l'estrazione della coclea in caso di manutenzione/Minimal dimension for extracting and maintenance cochlea N= Minimal dimension for extracting and maintenance cochlea
Dati tecnici MODELLI/MODELS DCM 020/035 G3 IL DCMOSOG31L DCM080G31L
POTENZA NOMINALE/NOMINAL OUTPUT (KW) 40.7 58 93
POTENZA AL FOCOLARE/FIREBOX OUTPUT (KW) 45.3 66 106
PRESSIONE MAX ESERCIZIO/MAX OPERATING PRESSURE (BAR) 3
PRESSIONE DI PROVA IDRAULICA/HYDRAULIC TEST PRESSURE (BAR) 4.5
TEMPERATURA MAX DI ESERCIZIO/MAX OPERATING TEMPERATURE ¡•q 90
POTENZA ELETTRICA ASSORBITA/ELECTRIC ABSORPTION POWER (KWH) 0.21 (230V-50hz)
CONSUMO COMBUSTIBILE A REGIME/CONSUMPTION COMBUSTIBLE AT MAX WORK (KG/H) 8.28 11.7 18.9
CONSUMO MEDIO GIORNALIERO/OVERAGE DAILY CONSUMPTION Circe M 30% del consumo a reglme (kg/h)/Approxlmately 30% el consumpflon af mcx work
COMBUSTIBILE DI RIFERIMENTO/COMBUSTIBLE REFERENCE Pellet di legna /Wood pellets
PEZZATURA COMBUSTIBILE/SIZE COMBUSTIBLE ó 6-S.lO- Ln.= 10-20 mm
ALTRI COMBUSTIBILI UTILIZZABILI/ATHER USABLE COMBUSTIBLES nocciolidi fruija,sansa ed aHri cambuslibili di aigine legnasa/nut shells,almanlshells and ather solid combustibles tritiums of wooden origin
VOLUME CAMERA DI COMBUSTIONENOLUME COMBUSTION CHAMBER (dmc) 63 82 109 DIMENSIONE APERTURA CAMERA DI COMBUSTIONE (LX HJ/DIMENSION GATE COMBUSTION CHAMBER (LX H)
38x30
DIMENSIONI/DIMENSION A (mm) 560 660
B (mm) 1600 2000
e (mm) 1100 1350
D (mm) 200
E (mm) 1300 1550
F (mm) 1400 1600
G (mm) 850 1100 1200
H (mm) 500 700 800 1 (mm) 250
M (mm) 160 210
N (mm) min 700 ATTACCHI/NOZZLE
01 MANDATA ACQUA/OUTLET WATER (iso711-DN) 25 32
PI RITORNO ACQUA/INLET WATER (iso711-DN) 25 32
VOLUME TRAMOGGIA/MAX CAPACITY HOPPER (dmc) 190
CONTENUTO ACQUA CALDAIA/WATER BOILER CAPACITY (lt) 110 150 200
MASSA A VUOTO /MASS BOILER EMPTY (kg) 380 430 480
DIAM. CAMINO/DIAM. CAMINO (mm) 160 200
DEPRESSIONE TIRAGGIO CAMINO/DEPRESSION FLUE CHIMNEY (Po) -20 ( ± 30%)
PORTATA FUMI A l80°C/SMOKE RANGE AT lSOOC ¡•q 47 85 135
TEMPERATURA MEDIA FUMI(A CALDAIA PULITA]IOVERAGE TEMPERATURE SMOKE FLUE (TO CLEAN BOILER)
¡•q
170 ( ±20%)
PORTATA VALYOLA A SCARICO TERMICO/RANGE THERMAL RELIEF VALVE (t=BO"C 1.5 bar) (lt/h) 483 1320
11 p.c.i. (potere calorico inferiore) di riferimento del combustibile e paria 17.6 MJ/kg (4.9 kwh/kg), come da prospetto 8 della Norma EN303-5 per il combustibile di prava di tipo "C'
the p.c.i. (inferior heating power) the combustible is equal lo 17.6 MJ (4.9 kwh/kg) how the prospect 8 the rule EN-303-5 FOR THE FUEL TEST "e"
DATITECNICITECHNICADATA DIMEN Scam- biatore A B anitario astbuilt
(m) (m) n switch
Kcal/h Kcallh KW KW pacita MODELLO ca
s
MODEL nom.li focolare nom.li focolare lt. f
nominal bumt nominal fumace capacity
DCM UNIVERSAL 035/036 35.000 39.000 40,7 45,3 100 no-1 2,15 0,85 1,20 0,56 1,36 160 400 1"1/4 1"1/4 400 DCM UNIVERSAL 050/051 50.000 56.800 58,0 66,0 125 no-1 2,15 1,10 1,20 0,56 1,36 160 400 1"1/4 1"1/4 450 DCM UNIVERSAL 080/81/82 80.000 90.900 93,0 106,0 200 no-1-2 2,20 1,20 1,30 0,66 1,36 200 400 1"1/2 1"1/2 550
-
Dati tecnici
Modello UNIVERSAL
8
SIONID'INGOMBRO 0/MENSIONS
capacita tramoggia
(m) (m) (m)
(0mm)
kg
capacity
Attacchi (poi) Peso kg connection(poi)
i store Mandata Ritorno Weight kg sent retum
CALDERAS DE BIOMASA INDUSTRIALES
Calderas de biomasa industriales
Equipos para funcionar en varios procesos industriales. Generación de vapor
Aceite Térmico Agua caliente
Potencias: 175 kw / 262 kw / 349 kw / 523 kw / 698 kw / 930 kw / 1.162 kw
Combustibles: Hueso de aceituna, Cáscara de almendra, Astillas forestales.
Los equipos dependiendo de la potencia disponen de varias opciones: -Cuadro de control modulante 6.360€ -Extracción de cenizas automático 2.556€ -Limpieza automática de tubular 6.480€ -Multiciclón 14.040€
TARIFA P.V.P sin IVA
PRECIOS CALDERAS INDUSTRIALES.
-Modelo 175 KW 10.849€ -Modelo 262 KW 15.945.86€ -Modelo 349 KW 20.685.19€ -Modelo 523 KW 25.963.31€ -Modelo 698 KW 31.440.00€ -Modelo 930 KW 36.600€ -Modelo 1.16 2 KW 45.405€
Las calderas industriales no se encuentran en Stock y son bajo pedido. El plazo de entrega de fábrica se sitúa entre 3 a 4 semanas.
Estas calderas están especialmente indicadas en explotaciones agrarias, mataderos, bloques De viviendas, y en cualquier lugar donde la demanda de energía sea elevada.
Hay que considerar la instalación de estos equipos con la opción de RENTING. Con esta fórmula se amortiza la instalación y se consigue un ahorro desde el primer momento.
Esperamos que sea e su interés los modelos ofertados.
Saludos.
QUEMADORES POLICOMBUSTIBLES PARA BIOMASA TARIFAS DE PRECIOS VENTA PÚBLICO
MODELO DESCRIPCIÓN POTÉNCIA EN KW PVP recomendado CM-40 Quemador de 40 Kw modelo CM 40 3.766.02 € CM-60 Quemador de 60 Kw modelo CM 60 4.102.74€
CM-100 Quemador de 100 Kw modelo CM 100 4.436.70 € CM-150 Quemador de 150 Kw modelo CM 150 6.284.52 € CM-250 Quemador de 250 Kw modelo CM 250 11.536.8 €
Quemador totalmente INOXIDABLE con una pletina para adaptarlo a la caldera. Reja de combustión desmontable. Cuadro de control incorporado al quemador, menos modelos CM-150 y CM-250 que es externo. Sinfín de alimentación de biomasa metálico.
ACCESORIOS
CÓDIGO DESCRICIÓN PVP
IMVACDBD-150 Contenedor de biomasa de 150 Kg 696.90 € IMVAQCE Cuadro control externo 186.30 €
IMVASDNADC-100 Sistema de limpieza automática hasta 100 Kw 315.16 € IMVKDPDAC-100 Kit de producción de aire comprimido más conexiones hasta 100 Kw 441.60 €
IMVASDNADC-150 Sistema de limpieza automática a partir de 150 Kw 554.76 € IMVKDPDAC-150 Kit de producción de aire comprimido más conexiones a partir de 150 Kw 938.40 €
Tarifas PVP sin IVA
QUEMADORES POLICOMBUSTIBLES MODULANTES
MODELO DESCRIPCIÓN POTENCIA KW PVP recomendado Min. Máx.
M-30 Quemador 40 Kw modulante 8 40 6.993.84 € M-60 Quemador 60 Kw modulante 20 60 7.329.18 €
M-100 Quemador de 100 Kw modulante 40 100 7.665.90€ M-150 Quemador de 150 Kw modulante 60 150 9.273.60 € M-250 Quemador de 250 Kw modulante 100 250 13.317,00 € M-400 Quemador de 400 Kw modulante 200 400 16.077,60 € M-700 Quemador de 700 Kw modulante 350 700 36.501,00 €