repÚblica de angola ministÉrio dos …...código mineiro e em toda legislação vigente no que...
TRANSCRIPT
MINUTA DE TERMOS DE REFERÊNCIA
CONCURSO PARA A ATRIBUIÇÃO DE DIREITOS MINEIROS DE FERRO NO PROJECTO KASSALA KITUNGO
1
REPÚBLICA DE ANGOLA
MINISTÉRIO DOS RECURSOS MINERAIS E PETRÓLEOS
_____________________________________________________________
TERMOS DE REFERÊNCIA PARA A ATRIBUIÇÃO DE DIREITOS
MINEIROS PARA PROSPECÇÃO E EXPLORAÇÃO DE FERRO
NA CONCESSÃO DE KASSALA KITUNGO – PROVÍNCIA DE
CUANZA NORTE
_____________________________________________________________
Luanda – Outubro - 2019
MINUTA DE TERMOS DE REFERÊNCIA
CONCURSO PARA A ATRIBUIÇÃO DE DIREITOS MINEIROS DE FERRO NO PROJECTO KASSALA KITUNGO
2
Índice
I. ENQUADRAMENTO ....................................................................................................... 3
II. PROCESSO E REGRAS DO CONCURSO ...................................................................... 3
2.1. Objecto ......................................................................................................................... 3
2.2. Objectivo ..................................................................................................................... 3
2.3. Justificação .................................................................................................................. 3
2.4. Pressupostos de candidatura ao Concurso Público ...................................................... 4
2.5. Considerações sobre o Projecto ................................................................................... 5
2.6. Local de Implementação do Projecto .......................................................................... 6
2.7. Investimento Mineiro .................................................................................................. 7
2.8. Capacidade para o Exercício dos Direitos Mineiros ................................................... 7
2.9. Duração dos Direitos Mineiros .................................................................................... 7
2.10. Obrigações do Titular dos Direitos Mineiros ........................................................... 8
2.11. Obrigações do MIREMPET ..................................................................................... 9
2.12. Legislação Aplicável ................................................................................................ 9
2.13. Regras do Concurso ............................................................................................... 10
III. PROCEDIMENTOS ASSOCIADOS .......................................................................... 10
3.1. Candidaturas .......................................................................................................... 10
3.2. Programa de Trabalhos Propostos ......................................................................... 11
3.3. Prazo de Validade das Propostas ........................................................................... 12
3.4. Abertura e Análise das Propostas........................................................................... 12
3.5. Não Admissão das Propostas ................................................................................. 13
3.6. Decisão de Qualificação......................................................................................... 13
3.7. Critério de Avaliação ............................................................................................. 14
3.8. Critério de Adjudicação ......................................................................................... 14
3.9. Notificação e Minuta do Contrato .......................................................................... 14
3.10. Celebração do Contrato ...................................................................................... 15
3.11. Caução e Reserva legal ...................................................................................... 15
3.12. Encargos dos Candidatos e dos Adjudicatários .................................................. 15
3.13. Dúvidas ou Omissões ......................................................................................... 15
IV. ANEXOS AOS TERMOS DE REFERÊNCIA ........................................................... 16
MINUTA DE TERMOS DE REFERÊNCIA
CONCURSO PARA A ATRIBUIÇÃO DE DIREITOS MINEIROS DE FERRO NO PROJECTO KASSALA KITUNGO
3
I. ENQUADRAMENTO
A Entidade Adjudicante do presente concurso é o Ministério dos Recursos Minerais e Petróleos
(MIREMPET), sito na Rua 4 de Fevereiro nº 104 em Luanda, República de Angola, que
pretende promover o Projecto de ferro e aço de Kassala Kitungo.
Este concurso público decorrerá ao abrigo do Código Mineiro, aprovado pela Lei 31/11 de 23
de Setembro, especificamente a alinha a) do Ponto 1 do Artigo 97ª e alinha a) do Ponto 1 do
Artigo 98ª e demais legislação aplicável.
II. PROCESSO E REGRAS DO CONCURSO
2.1. Objecto
Atendendo a atribuição do Ministério dos Recursos Minerais e Petróleos (MIREMPET)
apresentada na alinha s) do Artigo 2º do Decreto Presidencial n.º 12/18, de 15 de Janeiro, de
promover o desenvolvimento de actividades mineiras e políticas, será realizado o concurso
público para a licitação da concessão para a exploração dos recursos minerais existentes nos
depósitos de Kassala e Kitungo, situados, na província do Cwanza Norte.
2.2. Objectivo
A realização de um concurso aberto para atribuição de Direitos Mineiros pelo Ministério de
Recursos Minerais e Petróleos para a prospecção de recursos minerais de ferro na localidade de
Danger-ya-menha, Município de Cambambe, Província de Cwanza Norte
2.3. Justificação
Para atender a necessidade de cumprir com a meta do Executivo com relação a diversificação
da produção mineira, conforme estabelecida no Plano de Desenvolvimento Nacional (PDN)
2018-2022 e com o Programa de Apoio à Produção, Diversificação das Exportações e
Substituição de Importações (PRODESI).
De acordo com o PDN 2018-2022, a produção anual de ferro deverá alcançar um 1.800.000 de
toneladas em 2022, tendo em conta a produção provenientes do Projecto de ferro de Kassinga
e de Kassala Kitungo
O executivo através do MIREMPET visa conceder esta oportunidade ao sector privado,
nacional e/ou estrangeiro, por meio deste Concurso, para promover a concorrência,
transparência e eficiência na oferta de serviços de interesse público.
MINUTA DE TERMOS DE REFERÊNCIA
CONCURSO PARA A ATRIBUIÇÃO DE DIREITOS MINEIROS DE FERRO NO PROJECTO KASSALA KITUNGO
4
2.4. Pressupostos de candidatura ao Concurso Público
2.4.1 O Candidato vencedor do Concurso Público deve cumprir com o que está estabelecido no
Código Mineiro e em toda legislação vigente no que tange ao desenvolvimento de actividade
geológica e mineira.
Sem prejuízo do disposto nos números 2, 3 e 4 do artigo 101.º do Código Mineiro, para efeito
da sua candidatura, deve o interessado apresentar a documentação abaixo descrita, devidamente
actualizada:
a. Declaração na qual o candidato indique a sua denominação social, local de constituição,
principais actividades exercidas, informação detalhada da sua experiência em prospecção e
exploração de recursos minerais, número de trabalhadores empregues e experiência profissional
dos mesmos, número de identificação fiscal, sede, nomes dos titulares dos seus órgãos de
Administração, de Direcção ou de Gerência e de outras pessoas com poderes para a obrigarem,
bem como o registo comercial ou equivalente;
b. Declaração do candidato aceitando incondicionalmente o conteúdo dos Termos de
Referência;
c. Diário da República com a Constituição da Empresa e eventuais alterações do pacto
social;
d. Certidão da Conservatória de Registo Comercial;
e. Certificado de Registo Estatístico;
f. Alvará Comercial;
g. Documento comprovativo da entrega da declaração fiscal mais recente (declaração
fiscal – Modelo 1);
h. Declaração emitida pelo Ministério das Finanças em como “Não é Devedor”;
i. Certidão Contributiva emitida pela Segurança Social;
j. Declaração de que no momento da sua candidatura, não tem qualquer conflito de
interesses relativamente às suas funções, designadamente no que respeita ao desenvolvimento
do sector mineiro em Angola;
k. Informação detalhada da sua estrutura patrimonial, especificando os valores do capital
próprio e outras afins, assim como referências de instituições bancárias idôneas, que abonem a
sua capacidade financeira;
l. Relatório de contas auditadas dos últimos (3) três anos por uma entidade de auditoria
independente e de experiência comprovada;
m. A proposta de Programa de Trabalhos deverá conter os objectivos e as metas a alcançar,
plano de actividades com acções a cumprir a curto, médio e longo prazo, um cronograma de
actividades e um plano de investimentos a realizar.
n. Plano de responsabilidade social e o respectivo orçamento;
MINUTA DE TERMOS DE REFERÊNCIA
CONCURSO PARA A ATRIBUIÇÃO DE DIREITOS MINEIROS DE FERRO NO PROJECTO KASSALA KITUNGO
5
o. Plano de formação e capacitação da mão-de-obra local, com orçamento previsional e
acções a curto, médio e longo prazo;
p. Proposta de bónus de assinatura do contrato.
2.4.2. No caso do país de origem do candidato não utilizar os documentos referidos no quadro
acima, deve este juntar, em sua substituição, uma declaração sob compromisso de honra,
prestada perante notário, autoridade judiciária ou administrativa ou qualquer outra competente,
que ateste que os documentos em causa não são emitidos nesse Estado;
2.4.3. Os documentos em língua estrangeira deverão ser traduzidos e autenticados pelo
Ministério das Relações Exteriores do país de origem e homologados pela representação
Consular de Angola junto deste mesmo país, nos termos da lei aplicável, pelo Consulado de
Angola no país de emissão desses documentos.
2.5. Considerações sobre o Projecto
2.5.1 Projecto de ferro e aço de Kassala Kitungo
O Projecto está localizado na comuna de Danger-ya-menha, no Município de
Cambambe,Província de Cuanza Norte, cerca de 40 Km da cidade de Ndalatando, capital de
Cuanza Norte e 220 km da cidade de Luanda, capital de Angola. A área de concessão ocupa
uma superfície de 7750 km2
O projecto poderá produzir até 6 milhões de toneladas por ano de pellets para exportação e ou
consumo interno.
Kassala Kitungo possui dois depósitos de minério de ferro localizados na parte sudeste do rio
Lucala. O mineral minério existente é a magnetite.
Recentemente, no periodo entre 2011 e 2014 foram realizados trabalhos de prospecção,
pesquisa e avaliação cujo resultado encontram-se no Estudo Conceptual Avançado concluído
em 2014.
Estima-se que com base no referido Estudo, poderá ser produzida até 6 Mtpa de concentrado
de minério de ferro, com teor de Fe -70.2% e SiO2 - 2% a partir dos depósitos de ferro de
Kassala e Kitungo.
O investimento total para a implementação do projecto Kassala Kitungo deverá ser determinado
pelo concorrente.
De acordo com os estudos realizados, e como proposta dos trabalhos a serem desenvolvidos
poderão ser divididos em três (3) fases:
Fase 1: continuação dos trabalhos de prospecção e emissão do Estudo de Viabilidade Técnico
Económico e Financeiro;
Fase 2: produção de até 6 Milhões de toneladas de concentrado;
Fase 3: desenvolvimento da indústria siderúrgica.
MINUTA DE TERMOS DE REFERÊNCIA
CONCURSO PARA A ATRIBUIÇÃO DE DIREITOS MINEIROS DE FERRO NO PROJECTO KASSALA KITUNGO
6
2.6. Local de Implementação do Projecto
O projecto está localizado na Província de Kwanza Norte na localidade de Danger-ya.menha
(dista 40 Km da cidade de Ndalatando). A área de concessão ocupa uma superfície de 7750
km2, conforme figura abaixo.
MINUTA DE TERMOS DE REFERÊNCIA
CONCURSO PARA A ATRIBUIÇÃO DE DIREITOS MINEIROS DE FERRO NO PROJECTO KASSALA KITUNGO
7
2.7. Investimento Mineiro
2.7.1. O investimento para a implementação do projecto de prospecção, exploração e
beneficiamento de rocha fosfatada deverá ser calculado de acordo com o programa mínimo de
trabalho a sugerir pelo candidato na sua proposta com suporte técnico e financeiro.
2.8. Capacidade para o Exercício dos Direitos Mineiros
Consideram-se elegíveis para candidatarem-se a este Concurso Público, as pessoas colectivas,
nacionais ou estrangeiras, que não estejam abrangidas pelas causas de impedimento referidas
no artigo 96.º do Código Mineiro.
2.8.1. O acesso a direitos mineiros de reconhecimento, prospecção, pesquisa e avaliação
obedece às regras do Código Mineiro e realiza-se mediante o Contrato de Investimento Mineiro.
2.8.2. As regras, direitos e obrigações sobre o exercício dos direitos mineiros de prospecção,
pesquisa e avaliação resultam dos termos e condições que serão acordadas nas negociações do
contrato de investimento aprovado pelo MIREMPET.
2.8.3. Os titulares de direitos de prospecção de recursos minerais deverão executar
pontualmente o plano de trabalhos proposto anexo ao contrato de investimento mineiro, sob
pena de incumprimento do contrato.
2.9. Duração dos Direitos Mineiros
Os direitos mineiros de prospecção são atribuídos por um período inicial de até cinco anos, o
qual pode ser prorrogado por períodos sucessivos de um ano, até ao máximo de sete anos.
As prorrogações acima mencionadas são requeridas pelo titular dos direitos mineiros de
prospecção até noventa dias antes do termo do período a que disser respeito, e são deferidas se
o requerente não se encontrar em falta no cumprimento das suas obrigações legais e contratuais.
Os direitos mineiros de exploração são atribuídos por um período de até trinta e cinco anos,
incluindo o período de prospecção e avaliação, fim dos quais caducam e a mina reverte a favor
do Estado.
Por decisão do titular do órgão de tutela, mediante pedido fundamentado do titular do direito
mineiro de exploração caducado, dirigido ao MIREMPET, podem os direitos mineiros de
exploração serem prorrogados por um ou mais períodos de dez anos cada.
MINUTA DE TERMOS DE REFERÊNCIA
CONCURSO PARA A ATRIBUIÇÃO DE DIREITOS MINEIROS DE FERRO NO PROJECTO KASSALA KITUNGO
8
2.10. Obrigações do Titular dos Direitos Mineiros
Os titulares de direitos mineiros têm, entre outras, as seguintes obrigações:
2.10.1. Não dar início ao exercício das actividades geológico-mineiras, sem estar munido do
competente título.
2.10.2. Iniciar os trabalhos de reconhecimento, prospecção, pesquisa e avaliação no prazo de
cento e oitenta dias (180) contados da data da aprovação do contrato pelo órgão competente,
salvo impossibilidade resultante de força maior demonstrada e comunicada ao órgão de tutela
e à concessionária nacional.
2.10.3. Assegurar o emprego de técnicos e trabalhadores angolanos, bem como providenciar
acções de formação e capacitação técnico-profissional dos mesmos, nos termos da lei.
2.10.4. Aplicar os métodos mais aptos para a obtenção de maior rendimento, compatíveis com
as condições económicas do mercado, com a protecção do ambiente e com o aproveitamento
racional dos recursos minerais, não realizando a exploração ambiciosa dos mesmos.
2.10.5. Proceder ao registo de todas as actividades de investigação geológico-mineira que
efectuem.
2.10.6. Comunicar, periodicamente, ao órgão de tutela e à concessionária nacional, nos termos
estabelecidos pelo órgão de tutela, o registo de dados técnicos resultantes das actividades
geológico-mineiras efectuadas.
2.10.7. Registar e contabilizar todas as despesas efectuadas, decorrentes da execução do plano
de reconhecimento, prospecção, pesquisa e avaliação e do plano de investimentos.
2.10.8. Permitir o controlo e a fiscalização da sua actividade por parte das competentes
autoridades do órgão de tutela ou a concessionária nacional, incluindo o acesso ao registo de
dados de natureza técnica, económica e financeira relacionado com as operações mineiras, bem
como permitir a visita dos seus agentes à área de concessão.
2.10.9. Libertar progressivamente a área inicial abrangida pela atribuição dos direitos mineiros
de prospecção, nos termos e condições do Código Mineiro e do respectivo contrato de
concessão.
2.10.10. Cumprir o plano de exploração aprovado, respeitando as disposições legais e
regulamentares e a melhor metodologia das operações mineiras.
2.10.11. Cumprir os prazos de execução das operações mineiras e de programa de produção
estabelecido, mantendo a exploração em actividade, salvo nos casos de suspensão autorizada
ou imposta oficialmente, ou ainda quando determinada por razões de força maior.
MINUTA DE TERMOS DE REFERÊNCIA
CONCURSO PARA A ATRIBUIÇÃO DE DIREITOS MINEIROS DE FERRO NO PROJECTO KASSALA KITUNGO
9
2.10.12. Garantir e promover o cumprimento das normas de segurança e higiene no trabalho.
2.10.13. Cumprir as imposições do Estudo de Avaliação do Impacte Ambiental.
2.10.4. Desenvolver acções de protecção à natureza e ao ambiente, de acordo com o Estudo de
Avaliação do Impacte Ambiental aprovado pelas autoridades competentes.
2.10.15. Promover a segurança, saúde, higiene e salubridade pública, em conformidade com a
regulamentação nacional e internacional aplicável na República de Angola.
2.10.16. Informar de imediato as entidades competentes sobre todas as ocorrências de acidentes
de trabalho e doenças profissionais.
2.10.17. Dar a conhecer ao órgão de tutela as estatísticas do pessoal que possua, as realizações
de carácter social e, na fase de exploração, os dados relativos ao exercício anual, contendo
elementos técnicos, sociais e de vendas.
2.10.18. Informar as incidências da actividade mineira sobre a ocupação do solo e as
características do ambiente.
2.10.19. Reparar nos termos das disposições sobre responsabilidade do Código Civil os danos
provocados a terceiros pelo exercício das actividades geológico- mineiras.
2.11. Obrigações do MIREMPET
O Ministério tem, entre outras, as seguintes obrigações;
a) Facilitar o acesso a informação geológica e mineira disponíveis sobre o projecto de
ferro de Kassala Kitungo ao Candidato;
b) Acompanhar a implementação do Programa de Prospecção e/ou de Exploração;
c) Fornecer apoio institucional ao Candidato em tudo que for necessário para o garante do
sucesso dos projectos;
d) Assegurar que a recuperação do impacte ambiental esteja garantida.
2.12. Legislação Aplicável
O Contrato a ser celebrado pelas Partes, Ministério dos Recursos Minerais e o candidato
vencedor, reger-se-á pela legislação angolana e em particular pela Lei nº 31/11, de 23 de
Setembro, que aprovou o Código Mineiro e Lei nº 10/18, de 26 de Junho para o Investimento
Privado e outras leis conexas.
Em tudo que estiver omisso nestes Termos de Referência, observar-se-á o disposto na legislação
em vigor, principalmente o Código Mineiro.
MINUTA DE TERMOS DE REFERÊNCIA
CONCURSO PARA A ATRIBUIÇÃO DE DIREITOS MINEIROS DE FERRO NO PROJECTO KASSALA KITUNGO
10
2.13. Regras do Concurso
2.13.1. A área da concessão, objecto do concurso encontra-se no ponto 2.6.1 e também
disponível no site do MIREMPET: https://direitomineiro.concursopublico.ao.
2.13.2. A empresa nacional ou estrangeira poderá concorrer individualmente ou em consórcio.
2.12.3. A proposta deve indicar a concessão mineira de interesse e ser entregue até às 16h30
(GMT +1) do dia 18 de Novembro 2019, em envelope fechado e lacrado, como especificado
no anexo A do presente Termo de Referência.
2.12.4. Não será considerada a candidatura que chegue depois de terminado o prazo, sendo o
candidato responsável por todos os atrasos que porventura se verifiquem.
2.12.5. A proposta será aberta em Acto Público, a ser realizado no dia 19 de Novembro de
2019, em local e hora a anunciar oportunamente pela Comissão de Avaliação.
III. PROCEDIMENTOS ASSOCIADOS
3.1. Candidaturas
3.1.1. Condições para a obtenção das peças de procedimentos (Termos de Referência):
As peças de procedimento são gratuitas e serão disponibilizadas via website do MIREMPET
(https://direitomineiro.concursopublico.ao) e no website do Serviço Nacional de Contratação
Pública (https://compraspublicas.minfin.gov.ao) ou via solicitação enviada para o correio
electrónico: [email protected]
3.1.2. Adicionalmente, o MIREMPET informa que esclarecimentos sobre os Termos de
Referência ora apresentados, deverão ser obtidos através do seguinte contacto:
3.1.3. Prazo e local para a apresentação das propostas:
A data limite é dia 18 de Novembro de 2019, de segunda à sexta-feira, das 8 horas às 16 horas,
no seguinte endereço: Ministério dos Recursos Minerais e Petróleos, Avenida 4 de Fevereiro,
nº 105, Caixa Postal: 1279, entrepiso, Ingombota, Luanda, Angola.
3.1.4. O modo de Apresentação dos Documentos de Habilitação e das Propostas são os
constantes do ponto 2.4.1. das alíneas a) até l), enquanto que os que constam na proposta são
os indicados nas alíneas m) até p).
3.1.5. A Comissão de Avaliação verificará e registará as propostas submetidas, de acordo com
a sua ordem de entrada.
MINUTA DE TERMOS DE REFERÊNCIA
CONCURSO PARA A ATRIBUIÇÃO DE DIREITOS MINEIROS DE FERRO NO PROJECTO KASSALA KITUNGO
11
3.2. Programa de Trabalhos Propostos
A proposta submetida deve obedecer aos seguintes requisitos:
a) Ser elaborada em língua portuguesa ou, se noutra língua, acompanhada de uma
tradução oficial em língua portuguesa;
b) Conter dados de identificação da empresa, (nome, morada…) incluindo descrição
de trabalhos efectuados na área de mineração;
c) Indicar o interesse da empresa em ser investidora, operadora ou não operadora bem
como a participação máxima e mínima que pretende obter na concessão a que
concorre;
d) A empresa deverá apresentar a sua proposta de forma individual ou em consorcio,
acompanhada da prova de capacidade técnica (lista e qualificação do pessoal técnico
à sua disposição para a realização dos trabalhos geológicos e mineiros), prova de
capacidade financeira confirmada por um banco idóneo ou outras instituições
financeiras de renome para financiar as operações geológicas e mineiras;
e) A proposta a ser apresentada deverá ser acompanhada de uma Garantia Financeira
de um Banco Comercial Angolano ou Banco Estrangeiro de reputação internacional.
O valor desta garantia devera ser correspondente a pretendida participação na
concessão a que a empresa concorre, tendo como base o valor de investimento do
programa de trabalhos proposto pela mesma;
f) A proposta deverá ser entregue ate às 16h30m do dia 18 de Novembro de 2019, em
envelope fechado e lacrado. Toda a proposta entregue apos esta data sera
considerada invalida;
g) Ao apresentarem as suas propostas, as empresas assumem o compromisso de
aceitarem os termos nelas descritas.
3.2.1. A proposta deverá ser redigida, sem rasuras, entrelinhas ou palavras riscadas, sempre
com o mesmo tipo de letra.
3.2.2. A Proposta deverá ser assinada legivelmente pelo candidato ou pelos seus representantes
legais.
3.2.3. Não será admitida a apresentação de proposta com alterações aos critérios estabelecidos
nos presentes Termos de Referência.
3.2.4. Não são admitidas propostas condicionadas.
3.2.5. São consideradas nulas e de nenhum efeito, quaisquer reservas ou condicionamentos
feitos pelo Candidato, em quaisquer documentos que integrem a sua proposta.
Pública (https://compraspublicas.minfin.gov.ao) ou via solicitação enviada para o correio
electrónico: [email protected]
3.2.6. Adicionalmente, o MIREMPET informa que esclarecimentos sobre os Termos de
Referencia ora apresentados, deverão ser obtidos atraves do seguinte correio electrónico:
MINUTA DE TERMOS DE REFERÊNCIA
CONCURSO PARA A ATRIBUIÇÃO DE DIREITOS MINEIROS DE FERRO NO PROJECTO KASSALA KITUNGO
12
3.3. Prazo de Validade das Propostas
3.3.1. O candidato será obrigado a manter válida a sua proposta durante o prazo de 45 (quarenta
e cinco) dias, contados a partir da última data de entrega da proposta, prazo este que se
considerará prorrogado, se o candidato não o requerer em contrário. Durante este período, o
candidato poderá por sua conta, visitar a concessão em concurso, devendo para o efeito, solicitar
previamente por escrito a autorização da Comissão de Avaliação.
3.3.2. O candidato deverá apresentar a proposta num invólucro opaco, fechado e lacrado, no
rosto do qual deverá ser unicamente identificado como se segue:
“AO
MINISTÉRIO DOS RECURSOS MINERAIS E PETRÓLEOS
LUANDA - ANGOLA
CONCURSO PARA A OUTORGA DE DIREITOS MINEIROS - 2019
CONCESSÃO DO KASSALA KITUNGO- MINÉRIO DE FERRO”
3.3.3. No referido invólucro citado acima e especificado no anexo A dos presentes TdR, devem
ser guardados 2 (dois) invólucros com as mesmas características, contendo 1 (uma) via de cada
documento, devidamente marcado com a denominação do candidato mais as palavras
“PROPOSTA” e 2 (dois) “DOCUMENTOS DE HABILITAÇÃO”, respectivamente.
3.4. Abertura e Análise das Propostas
3.4.1. A Comissão de Avaliação no primeiro dia útil após a data limite para entrega das
propostas, procederá, a abertura dos invólucros que contenham as propostas e os documentos
de habilitação que a instruam, devendo todos os originais dos documentos que os constituem
ser rubricados ou chancelados por, pelo menos, dois membros da Comissão de Avaliação.
3.4.2. Todas as propostas serão abertas em acto público, a ser realizado no dia 18 de Novembro
de 2019, em local e hora a anunciar oportunamente.
3.4.3. O Presidente da Comissão de Avaliação, inicia a cessão pública com a identificação do
concurso e referência ao respectivo anúncio; leitura da lista de candidatos, organizada por
ordem de entrada das respectivas propostas e procede a abertura das propostas e análise dos
documentos de habilitação e deliberação.
MINUTA DE TERMOS DE REFERÊNCIA
CONCURSO PARA A ATRIBUIÇÃO DE DIREITOS MINEIROS DE FERRO NO PROJECTO KASSALA KITUNGO
13
3.4.4. Cumprido o disposto nos números anteriores, a Comissão de Avaliação procede, se
necessário em sessão reservada, ao exame formal dos documentos que constituem as propostas,
deliberando sobre a admissão ou exclusão destas.
3.5. Não Admissão das Propostas
3.5.1. Serão excluídas as propostas que:
a) Não sejam recebidas no prazo fixado;
b) Que não sejam constituídas por todos os documentos exigidos na lei ou no
programa do concurso;
c) Que não cumpram com as formalidades relativas ao modo de apresentação das
propostas, conforme estabelecidos nos TdR;
d) Sejam apresentadas como variantes;
e) Sejam constituídas por documentos falsos ou nas quais os candidatos prestem
falsas declarações;
f) Violem disposições legais ou regulamentares aplicáveis;
g) Sejam consideradas inaceitáveis nos termos do Código Mineiro em vigor;
3.5.2. O Presidente da Comissão de Avaliação procede seguidamente da leitura da lista das
propostas admitidas e das não admitidas, indicando, neste último caso, os respectivos
fundamentos.
3.5.3. A Comissão de Avaliação delibera sobre as eventuais reclamações apresentadas pelos
candidatos relativamente a admissão ou não admissão das propostas.
3.5.4. Cumprindo os dispostos dos números anteriores, o Presidente da Comissão de Avaliação,
encerra o acto público e é elaborada a acta, que é assinada por todos os membros efectivos da
Comissão de Avaliação, podendo igualmente ser assinada pelos candidatos ou seus
representantes que nele estiveram presentes.
3.6. Decisão de Qualificação
3.6.1. O órgão competente para a decisão de contratar, pondera o teor e as conclusões do
Relatório Final para efeito de qualificação dos candidatos.
3.6.2. Com a decisão de qualificação é informada aos candidatos qualificados, em simultâneo,
os passos subsequentes para a apreciação e avaliação das propostas.
3.6.3. A decisão de qualificação é notificada a todos os candidatos.
MINUTA DE TERMOS DE REFERÊNCIA
CONCURSO PARA A ATRIBUIÇÃO DE DIREITOS MINEIROS DE FERRO NO PROJECTO KASSALA KITUNGO
14
3.6.4. Concluído o acto público, a Comissão de Avaliação procede a análise das propostas, de
acordo com o critério estabelecido nos presentes TdR.
3.7. Critério de Avaliação
A análise das propostas será feita, tendo como base o critério constante do quadro abaixo:
Critério de Avaliação
Nº
Ordem Factores
Ponderação
(%)
1 Programa mínimo de trabalhos a desenvolver 20
2 Capacidade técnica 20
3 Capacidade económica e financeira 27
4 Plano de responsabilidade social 5
5 Plano de formação e capacitação dos recursos humanos 5
6 Proposta de bónus de assinatura 5
7 Experiência no ramo mineiro 8
8 Idoneidade do candidato 5
9 Evidências de compromisso de protecção ambiental 5
TOTAL 100
3.8. Critério de Adjudicação
A Adjudicação será feita ao Candidato cuja proposta for considerada económica e tecnicamente
mais vantajosa, e que demonstre possuir competências necessárias para desenvolver programas
de trabalhos que garantam a produção na concessão mineira com base no critério que consta
nos Termos de Referência.
3.9. Notificação e Minuta do Contrato
3.9.1. A forma de Contrato a ser celebrado sera o Contrato de Investimento Mineiro que será
disponibilizado ao candidato vencedor do concurso, através do MIREMPET.
3.9.2. Após a adjudicação ou em simultâneo com esta, será remetida ao candidato vencedor, a
minuta do contrato para que o mesmo se pronuncie sobre esta, no prazo de 5 (cinco) dias úteis,
findo o qual, se o não fizer, considerar-se-á tal minuta aprovada, apta para a sua negociação.
3.9.3. O Contrato de Investimento Mineiro será negociado com a Comissão de Negociação,
nomeada pelo Ministro de Recursos Minerais e Petróleos, no período a indicar após o termo do
processo da avaliação da proposta e selecção do candidato vencedor.
MINUTA DE TERMOS DE REFERÊNCIA
CONCURSO PARA A ATRIBUIÇÃO DE DIREITOS MINEIROS DE FERRO NO PROJECTO KASSALA KITUNGO
15
3.10. Celebração do Contrato
3.10.1. O candidato vencedor deve no acto de assinatura do Contrato, assinar uma declaração
de que não está ou esteve de modo algum envolvido em actividades de branqueamento de
capitais e uma outra declaração de que não pertence, nem tem quaisquer contactos que sejam
do seu conhecimento, com organizações terroristas ou seus membros.
3.10.2. O candidato vencedor deve apresentar uma declaração de compromisso de início dos
trabalhos no prazo de 180 dias, contados da data da assinatura do Contrato Investimento
Mineiro.
3.11. Caução e Reserva legal
3.11.1. Nos termos do artigo 62.º do Código Mineiro, o candidato vencedor deverá proceder ao
pagamento da caução, através de uma garantia bancária que é prestada à favor do Estado
Angolano, no âmbito deste concurso e do cumprimento das obrigações contratuais.
3.11.2. O valor da garantia, na fase de reconhecimento, propecção, pesquisa e avaliação, é de
até 2% do valor total do investimento. Na fase de exploração, o valor da caução é de até 4%,
do valor total do investimento.
3.11.3. O candidato vencedor deverá prestar a Caução no prazo máximo de 30 dias, antes da
data da assinatura do Contrato de Investimento Mineiro, sob pena de ser desqualificado.
3.11.4. A Caução é considerada comprovada, após apresentação, ao órgão competente, do
documento da sua liquidação/constituição, que se juntará aos documentos deste Concurso.
3.11.5. De acordo com o disposto no n.º3 do artigo 133º do Código Mineiro, para a fase de
exploração, o operador mineiro deve constituir uma reserva obrigatória de 5% do investimento
para efeito de encerramento da mina e reposição ambiental.
3.12. Encargos dos Candidatos e dos Adjudicatários
Constituem encargos dos candidatos, todas as despesas com aquisição de dados vendáveis junto
do Instituto Geológico de Angola (IGEO) e outras Instituições, por solicitação do candidato á
Comissão de Avaliação.
3.13. Dúvidas ou Omissões
O MIREMPET prestará todas informações e esclarecimentos necessários à boa compreensão e
interpretação do Código Mineiro, dos presentes Termos de Referência (TdR) e das peças
fornecidas em anexos.
Luanda, 7 de Outubro 2019
MINUTA DE TERMOS DE REFERÊNCIA
CONCURSO PARA A ATRIBUIÇÃO DE DIREITOS MINEIROS DE FERRO NO PROJECTO KASSALA KITUNGO
16
REPÚBLICA DE ANGOLA
▬▬▬▬■■■■■▬▬▬▬
IV. ANEXOS AOS TERMOS DE REFERÊNCIA
ANEXO: A Informação obrigatória a constar nos invólucros que contêm a proposta
ANEXO: B Modelo de declaração de identificação
ANEXO: C Modelo de declaração de ausência de impedimentos por parte do candidato
ANEXO: D Modelo de autorização de pesquisa de informação
ANEXO: E Modelo de declaração de aceitação dos Termos de Referência.
ANEXO: F Modelo de apresentação da proposta técnica
ANEXO: G Declaração de boas práticas
MINUTA DE TERMOS DE REFERÊNCIA
CONCURSO PARA A ATRIBUIÇÃO DE DIREITOS MINEIROS DE FERRO NO PROJECTO KASSALA KITUNGO
17
REPÚBLICA DE ANGOLA
▬▬▬▬■■■■■▬▬▬▬
ANEXO-A
Informação Obrigatória a Constar nos Invólucros que Contêm a Proposta
A-1 — A Candidatura, juntamente com os documentos que a instruem, deve ser apresentada
em invólucro opaco, fechado e lacrado, identificado do seguinte modo:
PROPOSTA
[MINISTERIO DOS RECURSOS MINERAIS E
PETRÓLEOS
[CONCURSO PARA A AUTORGA DE
DIREITOS- MINEIROS DE FERRO DE
KASSALA KITUNGO]
[nome do Candidato]
A-2 – Os documentos de habilitação devem ser apresentados em invólucro opaco, fechado e
lacrado, identificado do seguinte modo:
DOCUMENTOS DE HABILITAÇÃO
[MINISTERIO DOS RECURSOS MINERAIS E
PETRÓLEOS
[CONCURSO PARA A AUTORGA DOS
DIREITOS- MINEIROS DE FERRO DE
KASSALA KITUNGO]
[nome do Candidato]
A-3 — Os invólucros referidos nos números anteriores devem ser guardados num outro
invólucro, igualmente opaco, fechado e lacrado, identificado do seguinte modo:
PROPOSTA E DOCUMENTOS DE
HABILITAÇÃO
[MINISTERIO DOS RECURSOS MINERAIS E
PETRÓLEOS
[CONCURSO PARA A AUTORGA DOS
DIREITOS MINEIROS DE FERRO DE
KASSALA KITUNGO]
[nome do Candidato]
MINUTA DE TERMOS DE REFERÊNCIA
CONCURSO PARA A ATRIBUIÇÃO DE DIREITOS MINEIROS DE FERRO NO PROJECTO KASSALA KITUNGO
18
ANEXO-B
Modelo de Declaração de Identificação
[nome, número de documento de identificação e morada1], na qualidade de representante legal
de… [firma, número de identificação fiscal e sede ou, no caso de agrupamento concorrente,
firmas, números de identificação fiscal e sedes], com sucursais em [indicar locais], adstritas à
execução do Contrato a celebrar, é composta pelos seguintes órgãos sociais:
1. [indicar órgãos e os membros dos mesmos]
Mais declara que a presente Sociedade foi constituída em [data], tendo ocorrido as seguintes
alterações sociais, conforme Pacto Social que se anexa à presente Declaração:
2. [indicar alterações]
Por ser verdade, vai a presente Declaração devidamente assinada e legalizada pelos membros
desta Sociedade com poderes para o presente acto.
[Local, data e assinatura]
1 Pessoa singular indica o nome, número de contribuinte, número de bilhete de identidade, estado civil e domicílio
Pessoa colectiva indica o nome, número de pessoa colectiva, denominação social.
MINUTA DE TERMOS DE REFERÊNCIA
CONCURSO PARA A ATRIBUIÇÃO DE DIREITOS MINEIROS DE FERRO NO PROJECTO KASSALA KITUNGO
19
ANEXO-C
Modelo de Declaração de Ausência de Impedimentos por Parte do Candidato
[nome, número de documento de identificação e morada2], na qualidade de representante legal
de... [firma, número de identificação fiscal e sede ou, no caso de agrupamento concorrente,
firmas, números de identificação fiscal e sede], declara, sob compromisso de honra, que:
1. Não se encontra em estado de insolvência, declarada por sentença judicial, em fase de
liquidação, dissolução ou cessação de actividade, sujeita a qualquer meio preventivo de
liquidação de patrimónios ou em qualquer situação análoga ou tenham o respectivo
processo pendente;
2. Não foi condenada por sentença transitada em julgado por qualquer crime que afecte a sua
honorabilidade profissional se, entretanto, não tiver ocorrido a sua reabilitação, no caso de
se tratar de pessoas singulares ou, no caso de se tratar de pessoas colectivas, tenham sido
condenados por aqueles crimes os titulares dos seus órgãos sociais de administração,
direcção ou gerência, e estes se encontrem em efectividade de funções;
3. Não foi objecto de aplicação de sanção administrativa por falta grave em matéria
profissional, se entretanto não tiver ocorrido a sua reabilitação, no caso de se tratar de
pessoas singulares ou, no caso de se tratar de pessoas colectivas, tenham sido objecto de
aplicação daquela sanção administrativa, os titulares dos seus órgãos de administração,
direcção ou gerência, e estes se encontrem em efectividade de funções;
4. Tem a sua situação jurídica integralmente regularizada;
5. Tem a sua situação regularizada relativa à contribuições para a segurança social;
6. Tem a sua situação regularizada relativamente às suas obrigações fiscais.
[Local, data e a
2 Única pessoa indica o nome, número de contribuinte, número de bilhete de identidade, estado civil e domicílio.
Pessoa colectiva indica o nome, número de pessoa colectiva, denominação social.
ANEXO-D.
Modelo de Autorização de Pesquisa de Informação
[Indicar nome, número de documento de identificação e morada3], na qualidade de representante
legal de [firma, número de identificação fiscal e sede ou, no caso de agrupamento concorrente,
firmas, números de identificação fiscal e sedes], autorizamos a Comissão de Avaliação do concurso
público de [Identificar o objecto do procedimento] da [Identificação da empresa], a seu critério,
solicitar e obter directamente das entidades relacionadas nas referências do Candidato, a quem a
[indicar o nome da Concorrente] prestou serviço semelhante ao objecto deste concurso, todas as
informações necessárias à avaliação da sua experiência nesse domínio, para o efeito de qualificação
no processo de avaliação da proposta.
[Local, data e assin
3 Única pessoa indica o nome, número de contribuinte, número de bilhete de identidade, estado civil e domicílio.
Pessoa colectiva indica o nome, número de pessoa colectiva, denominação social.
REPÚBLICA DE ANGOLA
(a)_____________________________
ANEXO E.
Modelo de Declaração de Aceitação dos Termos de Referência
[nome, número de documento de identificação e morada4], na qualidade de representante legal de...
[firma, número de identificação fiscal e sede ou, no caso de agrupamento concorrente, firmas,
números de identificação fiscal e sedes], tendo tomado inteiro e perfeito conhecimento do caderno
de encargos relativo à execução do contrato a celebrar na sequência do procedimento de...
[designação ou referência ao procedimento em causa] para [Identificação do bem/serviço/tipo de
obra], declara, sob compromisso de honra, que a sua representada se obriga a executar o referido
contrato em conformidade com o conteúdo do mencionado no Termo de Referência, relativamente
ao qual declara aceitar, sem reservas, todas as suas cláusulas.
[Local, data e assinatura]
4 Única pessoa indica o nome, número de contribuinte, número de bilhete de identidade, estado civil e domicílio.
Pessoa colectiva indica o nome, número de pessoa colectiva, denominação social.
REPÚBLICA DE ANGOLA
(a)_____________________________
ANEXO F.
Modelo de Apresentação da Proposta Técnica
Concurso: [indicar o nome]
Ao:
Identificação da EPC:
[Indicar Província] – Angola
Exmos Senhores, [indicar o nome, estado, profissão e morada ou firma e sede], titular do(s)
alvará(s) de [indicar o número, categoria ou subcategoria e classe ou subclasse] (l)...,
Tendo examinado os Termos de referência para apresentação duma proposta dos trabalhos a serem
desenvolvidos no Projecto de ferro de Kassala Kitungo divulgados pelo MIREMPET, nós abaixo
assinados, apresentamos a respectiva proposta de [Identificar a proposta ], que está em plena
conformidade com os requisitos mencionados nos Documentos do Concurso, cujo detalhe se
encontra na lista anexa.
Comprometemo-nos, caso a nossa proposta venha a ser aceite, a executar todos os trabalhos que
constituem a mesma, em conformidade com os Termos de Referência, o mais tardar até [indicar o
Mês e o Ano], contados da data de assinatura do contrato, tal como mencionado nos documentos do
concurso.
Mas declara que renuncia ao foro especial e se submete, em tudo o que respeitar à execução do seu
contrato, ao que se achar prescrito na legislação Angolana em vigor.
Data: [Indicar dia, mês e ano]
Devidamente autorizado a assinar esta proposta pela [nome do Concorrente] e em nome desta.
[Nome]
[Assinatura]
Programa de Concurso 23
ANEXO G-Declaração de Boas Práticas
Para os devidos efeitos na lei, (identificação) vem por este meio declarar que assume o compromisso
de, na realização da na sua actividade de xxxxxxxxxxx em Angola, respeitar as práticas
internacionalmente aceites, cumprir com a legislação angolana e a do seu país em matéria de
infracções económicas, designadamente o branqueamento de capitais e a corrupção de agentes
públicos ou privados, declarando desde já que nenhum membro dos seus órgãos sociais e executivos
foi condenado ou está constituído arguido em qualquer acção crime por infracção dessa legislação.
Cumprir com a legislação angolana e a do seu pais de origem no que concerne ao terrorismo e ao
financiamento do mesmo, declarando desse já que a empresa, ou qualquer empresa do grupo
que integre , se for caso disso, bem como os membros dos seus órgãos sociais e sócios com uma
participação superior a 10% (dez por cento) não constam de qualquer lista de organização e pessoas
envolvidas no financiamento do terrorismo, nem foram condenadas ou estão constituídos arguidos
em qualquer acção crime por infracções a essa legislação.