report · web viewfèixū shàng de yīng pánxuán xúnzhǎo...

Faye Wong王菲 Wáng Fěi : Splendid 精彩 JīngcǎiOversættelserne er direkt kopieret fra nettet og er kun ment som hjælp - uanset deres kvalitet i øvrigt.

CD ONE

1 The Look of Love (engelsk tekst)

2 将爱 Jiāng ài To LoveFēngfēnghuǒhuǒ hōnghōnglièliè Wǒmen de àiqíng xiàng yī chǎng zhànzhēng Wǒmen méiyǒu liúxuè què dōu yǐjīng xīshēng Yǎnmái xùnnàn de xīntiào Zàngsòng yīshì yīngmíng

Fèixū shàng de yīng pánxuán xúnzhǎo cán gēng Yèkōng zhōng de jīnglíng zhùshì yóu hún bèijǐng Hūrán yīzhèn zhōng shēng Chuān tòu hēi wūyā de jìjìng Gēsòng zhè zhuàngliè Háishì cháoxiào zhè shénshèng

Jiāng ài jìnxíng dàodǐ Wěidà shì cánkù de yǎnshēng Jiāng ài jìnxíng dàodǐ Méiyǒu duì cuò de xuèxīng Jiāng ài jìnxíng dàodǐ Wēnróu shàng zài jìmò yǒngshēng

风风火火轰轰烈烈我们的爱情像一场战争我们没有流血却都已经牺牲掩埋殉难的心跳葬送一世英名

废墟上的鹰盘旋寻找残羹夜空中的精灵注视游魂背景忽然一阵钟声穿透黑乌鸦的寂静歌颂这壮烈还是嘲笑这神圣

将爱进行到底伟大是残酷的衍生将爱进行到底没有对错的血腥将爱进行到底

Windy & fiery, Rumbling & intenseour love is like a battlewe haven't bleedbut already sacrificedBury a dying matyr heart beat

© Isabelle Verhaeghen 李珺 med hjælp fra Ann-Christin Lystrup

温柔尚在寂寞永生

3 空城 Kōng chéng Empty cityZhù zài tóng yīgè tiāntǐ xuéhuì yòng yǎnjīng qù dìng qíng

Àiqíng shì miàn jìngzi yǒu shuí zhù zài nàlǐ

Wǒ xúnzhǎo nǐ kànjiàn tiāndí

Diǎnpò tiānjī yòng wǒ yīdī lèi de lìqì

Shì shuí fāmíng chōuti lián xīn yīqǐ suǒ shàngqù zhēnxī Yǐwéi ài shì tiāntī shùnzhe tā de fāngxiàng

Wǒ zhǐ jiǎn dào bōlí xiézi huāyàng fánfù

Shāngxīn shì wéi yī de zàowù

Wǒ bùyào ài de kōngchéng qǐng gěi wǒ nǐ de tiānzhēn Wǒ bùyào qíng sè zhǎng wén wèi tā zuò wúwèi de xīshēng

Wǒ bùyào ài de kōngchéng mǒ qù liúxīng de péichèn Zài suìyuè jiàn lǎo de guódù zhǐ kàn nǐ lúnkuò xiězhēn

住在同一个天体学会用眼睛去定情爱情是面镜子有谁住在那里我寻找你看见天敌点破天机用我一滴泪的力气是谁发明抽屉连心一起锁上去珍惜以为爱是天梯顺着它的方向我只捡到玻璃鞋子花样繁复伤心是唯一的造物我不要爱的空城请给我你的天真我不要情色掌纹为他作无谓的牺牲我不要爱的空城抹去流星的陪衬在岁月渐老的国度只看你轮廓写真

Living in n the same celestial bodyLearn to use eyes to determine situationLove is a mirrorWho is it at that other endI'll seek youMeet opponent (instead)POint break Heaven's opportunityUsing the strength of one drop of my tear

Who is it that invented drawersEven locked hearts in it to cherish thought that love is heaven's elevatorfollowing its directionI only picked up glass slippersconfusing patternsorrow is the only production

I don't want an empty city of


lovePlease give me your innocenceI don't want the palmar creases of love


4 旋木 Xuán mù Carousel Yǒngyǒu huálì de wàibiǎo hé xuànlàn de dēngguāng

Wǒ shì pǐ xuánzhuǎn mùmǎ shēn zài zhè tiāntáng

Zhǐ wèile mǎnzú háizi de mèngxiǎng

Pá dào wǒ bèi shàng jiù dài nǐ qù áoxiáng

Wǒ wàngle zhǐ néng yuán dì bēnpǎo dì nà yōushāng

Wǒ yě wàngle zìjǐ shì yǒngyuǎn bèi suǒ shàng

Bùguǎn wǒ nénggòu péi nǐ yǒu duō zhǎng

Zhìshǎo néng ràng nǐ huànxiǎng yǔ wǒ fēixiáng

Bēnchí de mùmǎ ràng nǐ wàngle shāng

Zài zhè yīgè gōngyìng huānxiào de tiāntáng

Kànzhe tāmen de xiànmù yǎnguāng

Bù xū fàng wǒ zài xīn shàng

Xuánzhuǎn de mùmǎ méiyǒu chìbǎng

Dàn què nénggòu dàizhe nǐ dàochù fēixiáng

Yīnyuè tíng xiàlái nǐ jiāng lí chǎng

Wǒ yě zhǐ néng zhèyàng

拥有华丽的外表和绚烂的灯光我是匹旋转木马身在这天堂只为了满足孩子的梦想爬到我背上就带你去翱翔我忘了只能原地奔跑的那忧伤我也忘了自己是永远被锁上不管我能够陪你有多长至少能让你幻想与我飞翔奔驰的木马让你忘了伤在这一个供应欢笑的天堂看着他们的羡慕眼光不需放我在心上旋转的木马没有翅膀但却能够带着你到处飞翔音乐停下来你将离场我也只能这样

Posessing ornate outward appearance and glittering lamp lightI'm a carousel in this heavenjust to fulfil children fantasyclimb on my back wil take you go flying

I forgot the pain that (I) can run on only one spot i also forgot that i'll always be lockedno matter how long i may accompany youzt least can let you imagine flying with me

running wooden house let you forget (your) blueson this one heaven that supplies laughterLooking at their envious expressiondon't have to think of me.

Spinning wooden house don't have any wingsbut still can bring you flying to everywherethe music stops you will leave this placeI can only be so.


5 流年 Liúnián Passing YearsÀi shàng yī gè tiānshǐ de quēdiǎn Yòng yī zhǒng móguǐ de yǔyán Shàngdì zài yúnduān zhǐ zhǎle yī zhǎyǎn Zuìhòu méi yī zhòu tóu yīdiǎn

Ài shàng yī gè rènzhēn de xiāoqiǎn Yòng yī duo huā kāi de shíjiān Nǐ zài wǒ pángbiān zhǐ dǎle gè zhàomiàn Wǔyuè de qíngtiān shǎnle diàn

Yǒushēng zhī nián xiálùxiāngféng Zhōng bù néng xìngmiǎn Shǒuxīn hūrán cháng chū jiūchán de qūxiàn Dǒngshì zhīqián qíng dòng yǐhòu Cháng bùguò yītiān Liú bù zhù suàn bù chū liúnián (Nǎ yī nián ràng yīshēng gǎibiàn)

Yùjiàn yī chǎng yānhuǒ de biǎoyǎn Yòng yī chǎng lúnhuí de shíjiān Zǐ wēixīng liúguò láibují shuō zàijiàn Yǐjīng yuǎn lí wǒ yī guāng nián

爱上一个天使的缺点用一种魔鬼的语言上帝在云端只眨了一眨眼最后眉一皱头一点

爱上一个认真的消遣用一朵花开的时间你在我旁边只打了个照面五月的晴天闪了电

有生之年狭路相逢终不能幸免手心忽然长出纠缠的曲线懂事之前情动以后长不过一天留不住算不出流年(哪一年让一生改变)

遇见一场烟火的表演用一场轮回的时间紫微星流过来不及说再见已经远离我一光年

The pitfalls of being in love with an angel(is) use a type of demonic languageGod's at clouds edge just blink its eyesat the end wrinkle its brow nod its head

Being in love with a serious past timetakes up time (required for) a flower to bloomYou're at my side Just pay me a greetingFine weather in May a lightning flashed

The years in (our) lives Crossing paths between enemiesWill never escape this fate(fate written in) palms suddenly grew entangling curvesBefore erudition after relationshipscan't last over a dayCan't keep, can't count/predict the passing years(which year, allow a life to change)

Metting a fireworks showtakes up the time for a life to reincarnate


shooting stars passed by Didn't manage to say 'see you again/goodbye'Already left me behind one light year

6 香奈儿 Xiāngnài'ér Chanel (Theme from Head & Shoulders’ advertisement)Wángzǐ tiāoxuǎn chǒng'ér Wàitào xúnzhǎo tā de mótè ér Nàme duō de bōlí xié Yǒu hěnduō rén shìhé Méiyǒu dúyīwú'èr Wǒ shì shuí de ānqí'ér Nǐ shì shuí de mótè ér Qīn'ài de qīn'ài de Ràng nǐ wǒ hǎohǎo xiàn hé Ràng nǐ wǒmàn man xuǎnzé Nǐ kuàilè wǒ yě kuàilè Nǐ shì mótè ér wǒ shì Xiāngnài er xiāngnài er xiāngnài er Xiāngnài er xiāngnài er Jǔ chún tiāoxuǎn yánsè Gǎnqíng xúnzhǎo tā de mótè ér Yīfú guà zài chúchuāng Yǒu tài duō rén shìhé Méiyǒu dúyīwú'èr

王子挑选宠儿外套寻找它的模特儿那么多的玻璃鞋有很多人适合没有独一无二我是谁的安琪儿你是谁的模特儿亲爱的亲爱的让你我好好现合让你我慢慢选择你快乐我也快乐你是模特儿我是香奈儿香奈儿香奈儿香奈儿香奈儿咀唇挑选颜色感情寻找它的模特儿衣服挂在橱窗有太多人适合没有独一无二

princechoose a favouriteouter coat choose its modelso many glass slippersmany people suitednone uniquei'm who's angelyou're who's modeldear, dear

Let you me fit each other welllet you me slowly chooseyou're happy, i'm happy tooyou're model i am ChanelChanel..Chanel..

Lips pick colourfeelings search for its modelclothes hanging at the windowstoo many people suitednone unique


7 新房客 Xīn fángkè New Tenant

Děngdài wǎnshàng yíngjiē báitiān Báitiān dǎsǎo wǎnshàng qídǎo Líkāi fánxiāo xúnzhǎo fánnǎo Tiānyáhǎijiǎo xīnxuèláicháo Yǒurén zài ma yǒu shuí lái zhǎo Wǒ shuō nǐ hǎo nǐ shuō dǎrǎo Bù wǎn bù zǎo qiānlǐ tiáotiáo Láide zhènghǎo Nǎlǐ zhǎo a nǎlǐ zhǎo a Yīqiè hěn hǎobù quē fánnǎo

Wǒ jiànguò yī chǎng hǎixiào Méi kànguò nǐ de wéixiào Wǒ bǔzhuōguò yī zhǐ fēiniǎo Méi mōguò nǐ de yǔmáo Yào bùshì nàgè qīngzǎo Wǒ shuō nǐ hǎo nǐ shuō dǎrǎo Yào bùshì wǒ de huācǎo Kāi dé zhènghǎo Nǎlǐ zhǎo a nǎlǐ zhǎo a Yīqiè hěn hǎobù quē fánnǎo

等待晚上迎接白天白天打扫晚上祈祷离开烦嚣寻找烦恼天涯海角心血来潮有人在吗有谁来找我说你好你说打扰不晚不早千里迢迢来得正好哪里找啊哪里找啊一切很好不缺烦恼

我见过一场海啸没看过你的微笑我捕捉过一只飞鸟没摸过你的羽毛要不是那个清早我说你好你说打扰要不是我的花草开得正好哪里找啊哪里找啊一切很好不缺烦恼

wait for the night welcome the daydaytime sweep nightime prayleave the troubles search for worriesall corners of the world suddenly enthusedis there someone here? who's here to searchi said 'ni hao' ( a chinese greeting) you said disturbenot late not early thousand miles awayarrive just nicewhere to find where to find everything's fine don't lack worries

i've seen a tsunaminever seen your smilei've catched a flying birdnever touched your featherif it's not that early morningi said 'ni hao' you said disturbif its not my flowers bloomed just on timewhere to find where to find


everything's fine no lack of worries

8 笑忘书 Xiào wàngshū The Book of Exhilaration Méi méi mò yǒu làzhú jiù bùyòng miǎnqiáng qìngzhù Méi méi xiǎngdào dá'àn jiù bùyòng xúnzhǎo tímù Méi méi yǒu tuìlù wèn wǒ yě bùyào sīlù Méi méi rén qù yǎngmù nà wǒ jiù jìxù mánglù

Lalala sīqiánxiǎnghòu Chà yīdiǎn wàngjìle zěnme tóusù Lalala cóngcǐ yǐhòu bùyào fàn tóng yīgè cuòwù Jiāng zhèyàng de gǎnchù xiě yī fēng qíngshū sòng gěi wǒ zìjǐ Gǎndòng dé yào kū hěnjiǔ méi kū Bùshīwéi tiān dà de xìngfú jiàng zhè yī fèn lǐwù Zhè yī fēng qíngshū jǐ zìjǐ zhùfú Kěyǐ bùzàihū cáinéng duì biérén zàihū

Yǒu yīdiǎn bāngzhù jiù kěyǐ duì shuí qīngsù Yǒu yī gè rén bǎohù jiù bùyòng zìwǒ bǎohù Yǒu yīdiǎn mǎnzú jiù zhǔnbèi rúhé jiéshù Yǒu yīdiǎndiǎn lǐngwù jiù kěyǐ wǎng hòu huígù Lalala sīqiánxiǎnghòu Chà yīdiǎn wàngjìle zěnme tóusù Lalala cóngcǐ yǐhòu bùyào fàn tóng yīgè cuòwù

没没有蜡烛就不用勉强庆祝没没想到答案就不用寻找题目没没有退路问我也不要思路没没人去仰慕那我就继续忙碌

lalala 思前想后差一点忘记了怎么投诉lalala 从此以后不要犯同一个错误将这样的感触写一封情书送给我自己感动得要哭很久没哭不失为天大的幸福将这一份礼物这一封情书给自己祝福可以不在乎才能对别人在乎

有一点帮助就可以对谁倾诉有一个人保护就不用自我保护有一点满足就准备如何结束有一点点领悟就可以往后回顾lalala 思前想后差一点忘记了怎么投诉lalala 从此以后不要犯同一个错误将这样的感触写一封情书送给我自己感动得要哭很久没哭

don't have any candlesthen don't force self to celebrateCan't find any answerthen don't need to find a titleThere's no road to go back onI won't think of a way eitherThere's no people to idolise uponthen I'll continue to be busy

lalala think it throughlyalmost forget how to complainlalala From then sincedon't commit the same mistake again

let this kind of feelingswrite a love letter for myselfMoved till like crying Long time haven't criedno loss giving this present for the world happinessThis love letter for my own blessingsCan be careless only can be caring about other people

Have a bit of help


Jiāng zhèyàng de gǎnchù xiě yī fēng qíngshū sòng gěi wǒ zìjǐ Gǎndòng dé yào kū hěnjiǔ méi kū Bùshīwéi tiān dà de xìngfú jiàng zhè yī fèn lǐwù Zhè yī fēng qíngshū jǐ zìjǐ zhùfú Kěyǐ bùzàihū cáinéng duì biérén zàihū Lalalala....... Lalalala.......

Cóng kāishǐ kūzhe jìdù biàn chéngle xiàozhe xiànmù Shíjiān shì zěnme yàng bǎwòle wǒ pífū Zhǐyǒu wǒ zìjǐ zuì qīngchu

Jiāng zhèyàng de gǎnchù xiě yī fēng qíngshū sòng gěi wǒ zìjǐ Gǎndòng dé yào kū hěnjiǔ méi kū Bùshīwéi tiān dà de xìngfú jiàng zhè yī fèn lǐwù Zhè yī fēng qíngshū jǐ zìjǐ zhùfú Kěyǐ bùzàihū cáinéng duì biérén zàihū

Ràng wǒ qīnshǒu jiāng zhèyàng de gǎnchù Xiě yī fēng qíngshū sòng gěi wǒ zìjǐ Gǎndòng dé yào kū hěnjiǔ méi kū Bùshīwéi tiān dà de xìngfú Jiù hǎohǎo jiāng zhè yī fèn lǐwù Zhè yī fēng qíngshū jǐ zìjǐ zhùfú Kěyǐ bùzàihū cáinéng duì biérén zàihū

不失为天大的幸福将这一份礼物这一封情书给自己祝福可以不在乎才能对别人在乎lalalala....... lalalala.......

从开始哭着忌妒变成了笑着羡慕时间是怎么样把握了我皮肤只有我自己最清楚

将这样的感触写一封情书送给我自己感动得要哭很久没哭不失为天大的幸福将这一份礼物这一封情书给自己祝福可以不在乎才能对别人在乎

让我亲手将这样的感触写一封情书送给我自己感动得要哭很久没哭不失为天大的幸福就好好将这一份礼物这一封情书给自己祝福可以不在乎才能对别人在乎

then can complain to whoeverHave someone to protect (me)

then no need to protect myselfhave a bit of satisfactionthen can prepare on how to endHave a bit of awarenessthen can look back on the past

Bridge & chorus

lalala.....

From the start crying with envy became envious laughterHow did time grab hold of my skinonly I myself understand most

Let this kind of feeling write a piece of love letter for myselfMoved til like crying long time didn't cryno loss giving this gift for the world's happinessThis piece of love letter for my own blessingsCan be careless then can be caring towards other people

let me personally let this feelingwrite a piece of love letter for myself


moved til like crying long time haven't criedno loss sincerely giving this gift for the world's happinessThis piece of love letter for my own blessingsCan be carelessthen can only be caring towards other people

9 不爱我的我不爱 Bú ài wǒ de wǒ bú ài Those That Don't Love Me I Don't LoveShénme shíhou wǒ qīwàngguò Yǒngbào huì suǒdìng zhěnggè shìjiè Wǒ zhǐ néng gǎnxiè Nǐ nénggòu gěi wǒ de yīqiè Biān zǒubiān ài rénshānrénhǎi Názhe chē piào wéixiàozhe děngdài Kě wǒ cóng wèi zhànzhù Guānle dēng de yuè tái Bù gěi wǒ de wǒ bù ài Bùshì wǒ de wǒ bù ài Yītiān yīgè wèilái Jiù tīng bù dào zhōngbǎi Bùyào wǒ de wǒ bùyào Bù ài wǒ de wǒ bù àiBǎ dēng guānshàng Lián bèiyǐng dū bù huì cúnzài Shénme shíhou shuí dāyìngguò

什么时候我期望过拥抱会锁定整个世界我只能感谢你能够给我的一切边走边爱人山人海拿着车票微笑着等待可我从未站住关了灯的月台不给我的我不爱不是我的我不爱一天一个未来就听不到钟摆不要我的我不要不爱我的我不爱把灯关上连背影都不会存在什么时候谁答应过天亮会否定所有黑夜我们拥有的

When is it , I'd wished thatembrace can lock in the whole worldI can only thank youfor all that you can give me

walk and love simultaneouslyCrowd as big as the seaholding the bus ticket smile while waitingBut I have never stand ona moon stage with its lights off

Those that won't give me I don't loveThose that are not mine I don't loveone day one futurethen can't hear the clock chimesthose that don't want me i don't want


Tiānliàng huì fǒudìng suǒyǒu hēiyè Wǒmen yǒngyǒu de Duō bùguò fùchū de yīqiè

多不过付出的一切 those that don't love me i don't loveSwitch off the lightstill even the shadows disappear

When is it who promised thatDawn can dispell all the dark nights what we haveisn't more than what were given

10 当时的月亮 Dāngshí de yuèliang The Moon at that TimeDāngshí wǒmen tīngzhe yīnyuè hái hǎo wǒ wàngle shì shuí chàng shuí chàng

Dāngshí zhuō shàng yǒu yībēi chá hái hǎo wǒ méi jiāng tā hē wán hē wán

Shuí néng gàosu wǒ yào yǒu duō jiānqiáng cái gèng niànniànbùwàng

Dāngshí rúguǒ liú zài zhèlǐ nǐ tóufǎ yǐjīng yǒu duō zhǎng duō zhǎng

Dāngshí rúguǒ méiyǒu gàobié zhè dàmén huì bù huì biàn chéng yīdào qiáng

Yǒu shé me fēnbié nénggòu hūxī de jiù bù nénggòu fàng zài shēn páng

#(Huítóu) Kàn dāngshí de yuèliàng

Céngjīng dàibiǎo shuí de xīn jiéguǒ dōu yīyàng

Kàn dāngshí de yuèliàng

Yīyè zhī jiān huà zuò jīntiān de yángguāng

Shuí néng gàosu wǒ nǎ yī zhǒng xìnyǎng

Nénggòu ràng rén niànniànbùwàng

当时我们听着音乐还好我忘了是谁唱谁唱当时桌上有一杯茶还好我没将它喝完喝完谁能告诉我要有多坚强才更念念不忘当时如果留在这里你头发已经有多长多长当时如果没有告别这大门会不会变成一道墙有什么分别能够呼吸的就不能够放在身旁

＃（回头）看当时的月亮曾经代表谁的心结果都一样看当时的月亮一夜之间化做今天的阳光

That time we listened to musicGood thing i forgot who sang itwho sang itThat time on the table there's a cup of teaGood thing I didn't finished itFinished itWho can tell meHow tough one has to beonly then can be remembered and not be forgotten

That time if stayed hereYour hair would be how longhow longThat time if there's no good-byethis big door will it become a wall or not


谁能告诉我哪一种信仰能够让人念念不忘

What kind of break-up is therethat can breathe and can't be put by (my) side

(turn back and) lookthe moon at that timewhose heart has it representthe ending is the same anywayLook the moon at that timeIn the span of one night morph into today sunshine

Who can tell mewhich religioncan make people remember and not forget?

that time if there's nothingthat time if there's something what would have happened?

11 只爱陌生人 Zhǐ ài mòshēngrén Only Love StrangersWǒ ài shàng yī dào bāhén

Wǒ ài shàng yī zhǎn dēng

Wǒ ài qīngtīng zhuǎndòng de miǎozhēn

Bù ài qítā chuánwén

Wǒ ài de bǐ liǎnsè hái dānchún

Bǐ chǒngwù hái tiānzhēn

Dāng wǒ xūyào de zhǐshì yī gè wěn

Jiù gěi wǒ yī gè wěn

Wǒ zhǐ ài mòshēng rén

我爱上一道疤痕我爱上一盏灯我爱倾听转动的秒针不爱其他传闻

我爱的比脸色还单纯比宠物还天真当我需要的只是一个吻就给我一个吻我只爱陌生人我只爱陌生人

I'm in love with a scarI'm in love with a lampI love to listen carefully to the ticking second handDon't love any other rumour

Those I love are more innocents than facial expressionsmore naive than petsWhen what I need is just a kissA kiss is what I gotI only love strangers


Wǒ zhǐ ài mòshēng rén

Gěi wǒ ài shàng mǒu yī gè rén

Ài mǒu yī zhǒng tǐwēn

Xǐhuan kàn mǒu yī gè yǎnshén

Bù ài qítā kěnéng

给我爱上某一个人爱某一种体温喜欢看某一个眼神不爱其他可能

I only love strangers

Let me fall in love with a particular personLove a particular body temperatureLike to see a particular gleam in the eyesDon't love any other possibilities


12 蝴蝶 Húdié Butterfly Zuǐchún hái méi zhāng kāi lái

Yǐjīng hùxiāng shānghài

Yuēhuì bù huì dìngxiàlái

Jiù bùxiǎng qídài

Diànhuà hái méi guà qǐlái

Gǎnqíng yǐjīng fǔ huài

Hènbude nǐ shì yī zhǐ húdié

Láide kuài yě qù de kuài

Gěi wǒ yī shuāng shǒu duì nǐ yǐlài

Gěi wǒ yī shuāng yǎn kàn nǐ líkāi

Jiù xiàng húdié fēi bù guò cānghǎi

Méiyǒu shuí rěnxīn zéguài

Gěi wǒ yī chànà duì nǐ chǒng'ài

Gěi wǒ yī bèizi sòng nǐ líkāi

Děng bù dào tiān liàng

Měimèng jiù xǐnglái

嘴唇还没张开来已经互相伤害

约会不会定下来

就不想期待电话还没挂起来感情已经腐坏恨不得你是一只蝴蝶来得快也去得快给我一双手对你倚赖给我一双眼看你离开就像蝴蝶飞不过沧海没有谁忍心责怪给我一刹那对你宠爱给我一辈子送你离开等不到天亮

Lips have yet to openalready hurt each otherDate has not yet been setalready don't wish to anticipateTelephone yet to hang upFeelings already rotWish that you were a butterflycome quickly also leave quickly

Give me a pair of hands to depend on youGive me a pair of eyes watch you leaveJust like butterfly can't fly across the seaNobody has the heart to blame Give me an instant to love youGive me an eternity to send you awayCan't wait for dawnalready woke from beautiful dreamWe are all free.


Wǒmen dōu zìyóuzìzài

Huíyì hái méi biàn hēibái

Yǐjīng zhìshēnshìwài

Chéngnuò bù huì shuō chūlái

Guānxì yǐ bùzài

Yǎnlèi hái méi diào xiàlái

Yǐjīng wàngle gǎnkǎi

Jiù xiàng yī wǎn rètāng de guānhuái

Bù kěnéng suíshēn xiédài

美梦就醒来我们都自由自在回忆还没变黑白已经置身事外承诺不会说出来关系已不再眼泪还没掉下来已经忘了感慨就像一碗热汤的关怀不可能随身携带

Reminiscence haven't become black and whiteAlready moved myself out of the matterPromises never spoken out relationship is already goneTears haven't droppedalready forgot to ponderjust like a bowl of hot soup relationshipImpossible to bring along anywhere


13 打错了 Dǎcuòle Wrong Number Duì nǐ shuō dǎ cuòle

Wǒ bú shì nǐ nà gè shénme

Nǐ xiǎng zhǎo de nà gè

Jiù suàn wǒ gēn tā tóngmíng tóngxìng yǒu rúhé

Dōu shuō nǐ dǎcuò le

Wǒ yào qīpiàn nǐ gàn shénme

Nǐmen duōjiǔ méi jiàn

Lián wǒ gēn tā de shēngyīn nǐ dōu bùrěn de

Nǐ zěnmeyàng guò shénmeyàng de shēnghuó

Shìfǒu nánnài jìmò

Nǐ dàodǐ shì shéi zǒngshì yīn chà yáng cuò

Cāguò wǒ de ěrduo

Dì jǐ cì dǎcuò le

Zhè shì zhùdìng háishì qiǎohé

对你说打错了我不是你那个什么你想找的那个就算我跟她同名同性有如何都说你打错了我要欺骗你干什么你们多久没见连我跟她的声音你都不忍得

你怎么样过什么样的生活是否难耐寂寞你到底是谁总是阴差阳错擦过我的耳朵

第几次打错了

Already told you 'wrong number'I'm not your whoeverThe person you're looking forEven if we share the same name, same family name so what

Already told you 'wrong number'why would I lie to youHow long have you two not meetcan't even differentiate my voice from hers

What kind of live do you liveIs it difficult to bear loneliness?Who are you reallyAlways getting the day/night time wrongBrushed past my ear

How many times wrong numberIs this fate or coincidence


Shuí shì Mǎgéliètè

Tā zhīdào nǐ de zhāojí yīdìng hěn kuàilè

Nǐmen fāshēng shénme

Háishì nǐ qiàn le tā shénme

Yǒu shénme shěbude

Tā bù zhù zhèlǐ nǐ què fēi zhǎo tā bùkě



Nǐ dàodǐ shì shéi zǒngshì yīn chā yáng cuò




Nǐ dàodǐ shì shéi zǒngshì yīn chā yáng cuò


这是注定还是巧合谁是玛格列特她知道你的着急一定很快乐你们发生什么还是你欠了她什么有什么舍不得她不住这里你却非找她不可

你怎么样过什么样的生活是否难耐寂寞你到底是谁总是阴差阳错擦过我的耳朵你怎么样过什么样的生活是否难耐寂寞你到底是谁总是阴差阳错擦过我的耳朵

Who's Maguerita(if) she knows your worry will definitely be happyWhat happened between you twoor you owe her somethingWhats difficult to let go ofShe doesn't live here yet you have to find her

What kind of live do you liveIs it difficult to bear loneliness?Who are you reallyAlways getting the day/night time wrongBrushed past my earWhat kind of live do you liveIs it difficult to bear loneliness?Who are you reallyAlways getting the day/night time wrongBrushed past my ear


Nǐmen huì jiǎng shénme

Kǒuqì huì bù huì ruǎnruǎn de

Nǐ jǐnzhāng de xiǎng kū

Duōnián hòu xiǎngqǐ jīntiān zhídé bù zhídé

你们会讲什么口气会不会软软的你紧张得想哭多年后想起今天值得不值得

What will you two talk ofWill your tone be soft

You're so worried like you're about to cryWhen you recall this incident years later do you think is it worth the trouble?

14 你喜欢不如我喜欢 Nǐ xǐhuan bù rú wǒ xǐhuan What You Like Is Not What I Like

Bù xiǎng zhù zài bówùguǎn

Zhǐ shì yào dào nàlǐ suíbiàn guàng yī guàng

Zhǎnlǎnzhe hǎikūshílàn

Bù nàifán jiù bùyào kàn

Péi nǐ liúlàng dào hǎitān

Jiù suàn nǐ méi yǒu dǎsuàn

Nǐ bù xiǎng wán wǒ yě xiǎng wán

Nǐ shì yī jiàn měishùguǎn

Nǐ de liǎn shuí lái kàn nǐ dōu bù néng guan

Suíbiàn wǒ zuǒ gù yòu bān

Bù nàifán wǒ yě yào kàn

不想住在博物馆只是要到那里随便逛一逛展览着海枯石烂不耐烦就不要看陪你流浪到海滩就算你没有打算你不想玩我也想玩你是一间美术馆你的脸谁来看你都不能管随便我左顾右朌

Don't wish to stay in muzeumJust want to go there and simply browseExhibiting sea corals & fossilsImpatient then don't lookAccompany you wander to the beachEven if you make no decisionYou don't wish to play I too wish to play

You are an art galleryYour face who comes to see you can't botherSimply I look left peek rightImpatient I still want to seeLoving you is my habit


Ài nǐ shì wǒ de xíguàn

Bùguǎn nǐ wèilái zěnme bàn

Bùnéng chánghuán bùyòng jiāohuàn

Nǐ xǐhuan bùrú wǒ xǐhuan

Nǐ de bùmǎn chéngquán wǒ de měimǎn

Zuǒ děng yòu děng nǐ ài wǒ bùrú wǒ ài nǐ

Bù wéi shuí dài lái shénme máfan

Wǒ bēishāng bù děngyú nǐ bēishāng

Nàme jiǎndān jiù bǎ zhè qínggē luàntán

Nǐ lái tīng wǒ lái chàng

不耐烦我也要看爱你是我的习惯不管你未来怎么办不能偿还不用交换你喜欢不如我喜欢你的不满成全我的美满左等右等你爱我不如我爱你不为谁带来什么麻烦我悲伤不等于你悲伤那么简单就把这情歌乱弹你来听我来唱

Don't care how your future is likeCan't compensate No need to exchange

What you like is not what I likeYour dissastifaction completes me whollywait left and right you love me why not i love youDoesn't trouble anybodyMy sadness doesn't equal your sadnessThat simple Then simply strum this love songyou Listen I sing


15 精彩 Jīngcǎi Splendid

Zuì hǎo yǒu xīnlǐ zhǔnbèi

Zhěngjiù línghún de kūwěi

Nǐ hé wǒ hái yǒu jīhuì

Bōluànfǎnzhèng nòng qīng shìfēi

Nǐ kěwàng wǒ qídài

Měihǎo cànlàn de wèilái

Bù wánměi yě yào jīngcǎi

Kěshì zěnme zuò de shuō de xiǎng de yāo de bùzhǐ nàme duō

Měi yī kè dōu cúnzàiBù yīyàng de jīngcǎi

Ài zǒngshì zuǒyòu nánwéi

Mèng yǒngyuǎn shì zhǒng diǎnzhuì

Nǐ hé wǒ jiānchíguò jǐ huí

Ǒu'ér tuǒxié jùjué hòuhuǐ

最好有心理准备拯救灵魂的枯萎

你和我还有机会拨乱反正弄清是非

你渴望我期待美好灿烂的未来

不完美也要精彩可是怎么做的说的想的要的不止那么多

每一刻都存在不一样的精彩

爱总是左右难为梦永远是种点缀你和我坚持过几回偶而妥协拒绝後悔

Best to prepare (yourself) Rescue souls that wither away

you and I still have chancesMessing up afterall make clear right & wrong

you yearn for I wait for Fine colourful future

Imperfect still has to be splendidBut how it's done, said, wished, wanted its not limited to just this much

Every moment existdifferent kind of splendour

Love is always difficult from all anglesdreams are forever a kind of adornmentYou and I insisted a few roundsoccasionally compromise Reject regret


16 半途而废 Bàntú'érfèi Abandonned Half-wayYàobù tòngkuài kuài de kū gè gòuYàobù gāncuì xiàng tā dītóuBié zài kǔ kǔ yāyì xīnlǐ de tòngHūnhūn’è’è ài guò yòu suàn shénmeTāntú kuàilè děngyú duòluò

Nǐ shuō yī shēng bú shì wèi ài ér huóBié tángsè jièkǒuDào zuìhòu fǎnfǎnfùfù mángmanglùlùXīnxīnkǔkǔ bù zhīdào wèile shénmeBàntú'érfèi nǐ wúsuǒwèiShǎole zìyóu zěnme hǎikuòtiānkōngZhēnshi zìzuòzìshòu zì lián

Bàntú'érfèi nǐ bù hòuhuǐYìwúfǎngù duànle tuìlùHái tán shénme xìngfúNǐ yòu hé kǔBàntú'érfèi nǐ wúsuǒwèiShǎole zìyóu zěnme hǎikuòtiānkōngZhēnshi zìzuòzìshòu zì liánBàntú'érfèi nǐ bù hòuhuǐYìwúfǎngù duànle tuìlùHái tán shénme xìngfúNǐ yòu hé kǔ

要不痛快快地哭个够要不干脆向他低头别再苦苦压抑心里的痛昏昏愕愕爱过又算什么贪图快乐等于堕落你说一生不是为爱而活别搪塞借口到最后反反覆覆忙忙碌碌辛辛苦苦不知道为了什么半途而废你无所谓少了自由怎么海阔天空真是自作自受自怜

半途而废你不后悔义无反顾断了退路还谈什么幸福你又何苦半途而废你无所谓少了自由怎么海阔天空真是自作自受自怜半途而废你不后悔义无反顾断了退路还谈什么幸福你又何苦

Might as well cry your heart outmight as well concede defeat to himdon't bitterly suppress the pain your heart again OH pain..

dazed and hazy love counts for whathoping too much for happiness equals to decadenceyou said a whole life is not lived for love

don't pile up the excusestil the end hustles & bustles don't know what they're for

abandon half-way you don't give a damnlacking freedom how to be boundlessreally do it upon self, suffer self, pity selfabandon half way you have no regretsno turning backstill harp on what happinesswhy would you be bitter


17 红豆 Hóngdòu Love-PeaHái méi hǎohǎo de gǎnshòuXuěhuā zhàn fàng de qìhòuWǒmen yīqǐ chàndǒuHuì gèng míngbái shénme shì wēnróuHái méi gēn nǐ qiānzhe shǒuZǒuguò huāngwú de shāqiūKěnéng cóngcǐ yǐhòu xuéhuì zhēnxīTiāncháng hé dì jiǔ

Yǒu shíhou yǒu shíhouWǒ huì xiāngxìn yīqiè yǒu jìntóuXiāngjù líkāi dōu yǒu shíhouMéiyǒu shénme huì yǒngchuíbùxiǔKěshì wǒ yǒu shíhouNìngyuàn xuǎnzé liúliàn bù fàngshǒuDěngdào fēngjǐng dōu kàntòuYěxǔ nǐ huì péi wǒ kàn xìshuǐchángliú

Hái méi wèi nǐ bǎ hóngdòuÁo chéng chánmián de shāngkǒuRánhòu yīqǐ fēnxiǎngHuì gèng míngbái xiàngsī de āichóuHái méi hǎohǎo de gǎnshòuXǐngzhe qīnwěn de wēnróuKěnéng zài wǒ zuǒyòuNǐ cái zhuīqiú gūdú de zìyóu

还没好好的感受雪花绽放的气候我们一起颤抖会更明白什么是温柔还没跟你牵著手走过荒芜的沙丘可能从此以後学会珍惜天长和地久

有时候有时候我会相信一切有尽头相聚离开都有时候没有什么会永垂不朽可是我有时候宁愿选择留恋不放手等到风景都看透也许你会陪我看细水长流

还没为你把红豆熬成缠绵的伤口然後一起分享会更明白相思的哀愁还没好好的感受醒著亲吻的温柔可能在我左右你才追求孤独的自由

Haven't really felt thatsnowflakes flying atmosphere We shivered togetherand understood better what is tendernessHaven't held hands with youwalk across the barren desertMaybe fron then since Learn to appreciateEternity

There're times there're timesI'll believe that everything has an endreunite breakaway there're timesthere's nothing that last foreverBut then I at some timesrather choose to linger not let goWait till watch through the whole scenery Maybe you'll accompany me to watch the stream flow

Haven't steamed the red bean for youinto an entangled web of woundAnd then enjoy it togetherwill then understandthe sorrow of missing each otherHaven't yet really feltthe tenderness of kissing while awakeMaybe on my surroundingsYou'll then pursue the freedom of being alone


18 Eyes on me (Engelsk tekst)


report · web viewfèixū shàng de yīng pánxuán xúnzhǎo...

Documents