8/2/2019 Reportagem Mulheres no comando - Revista Indstria

1/3

CEHZX^C@ 02

i x~c ho j`v` vd~ Vco~d Qo~blcd

Jdepuczx`~ ` ozx`nclch`ho e`ejoc~`,

`n~c~ o bo~oejc`~ d v~v~cd eobjcd du ceh`

zuzxoex`~ a`ilc`% N`zcj`ioexo, ozzoz x~z

a`xd~oz muh`i o{vlcj`~ d j~ozjcioexd b~`)

h`xcqd h` v`~xcjcv`d aoicece` ed io~j`hd

ho x~`n`lkd, jdezx`x`hd vd~ hcqo~z`z `elc)

zoz aocx`z vd~ cezxcxuxdz ozvojc`lc}`hdz%

Ozx`xzxcj`z h` ol`d Zdjc`l ho Cead~)

i`oz Zdjc`cz +^`cz# o hd J`h`zx~d Bo~`l

ho Oiv~ob`hdz o Hozoiv~ob`hdz +J`boh#,

hd Iceczx~cd hd X~`n`lkd o Oiv~obd

+IXO# vdex`i puo, oi ho}oin~d ho >606,

d io~j`hd ad~i`l ho x~`n`lkd jdex`q` jdi

ui ozxdpuo ho 8:,: iclkoz ho oiv~obdz%

Hozxo xdx`l, >?,: iclkoz ozx`q`i djuv`hdz

vd~ kdioez o 02,3 iclkoz vd~ iulko~oz%

Ed iozid vo~dhd ho >661, :?,0 iclkozho q`b`z ad~`i `no~x`z, zoehd puo oloz

Ol z ozxd ed jdi`ehdCehzx~c` ^obcde`l jdeqo~zdu jdi x~z o{ojuxcq`z ho edzz` ~obcd, puo `jocx`~`i jdiv`~xclk`~

jdedzjd zu` x~`mox~c`, `x jkob`~oi `d jdi`ehd ho zu`z ~ozvojxcq`z oiv~oz`z

djuv`q`i >6,; iclkoz o ol`z, 08,> ic)

lkoz% Eozxo cexo~q`ld ho xoivd, vd~x`exd,

jdezx`x`)zo puo v`~xcjcv`d h`z iulko~oz

`uioexdu ho 86,18/ v`~` 80,8;/ hd xdx`l%

Xdh`qc`, `voz`~ hozxoz `q`edz, `lbui`z

hczv`~ch`hoz vo~zczxoi= ` ~oiueo~`d

v`b` z x~`n`lk`hd~`z, ozxci`h` oi ^(

0%632,3:, jdexceu` ceao~cd~ ` hdz kdioez

+^( 0%?0;,:0#% Oi >663, jdiv`~`ehd `

ihc` `eu`l ho ~oehcioexdz, qo~cjdu)zo

puo z iulko~oz b`ek`i oi xd~ed ho 2>,:/

hd q`ld~ ~ojonchd vd~ oloz% Oi >66:, ozzo

vo~joexu`l o~` ho 26,;/%

Jdezcho~`ehd ui b~uvd i`cz kdidb)

eod, jdi iozi` ozjdl`~ch`ho o hd iozid

b~uv`ioexd ho `xcqch`ho, ` hcao~oe` zo

i`exi, jdead~io ~oqol` d ozxuhd Iulko~ed Io~j`hd ho X~`n`lkd= Vo~buex`z o oz)

vdzx`z, d~b`ec}`hd vold Cezxcxuxd N~`zcloc~d

ho Bodb~`` o Ozx`xzxcj` +CNBO#% X`exd

v`~` `z vozzd`z puo vdzzu`i 00 `edz du

i`cz ho ozxuhd pu`exd v`~` `z puo xcek`i

ju~zd zuvo~cd~ jdivloxd, dz ~oehcioexdz

h` vdvul`d i`zjulce` o~`i zuvo~cd~oz

`dz h` aoicece`%

Oi iocd ` ozxo joe~cd i`~j`hd vd~

jdex~`zxoz, j`no `z iulko~oz oea~oex`~ dz

hoz`dz civdzxdz vol` huvl` md~e`h`% Jdid

ad~i` ho kdioe`bo`~ ` xdh`z `z edzz`z

locxd~`z vold Hc` Cexo~e`jcde`l h` Iulko~,

Cehzx~c` obcde`l oex~oqczxdu hc~cboexoz

ho x~z oiv~oz`z ho hcao~oexoz vd~xoz o

zobioexdz h` edzz` ~obcd% Ol`z jdiv`~xc)

lk`~`i jdedzjd zu`z jdepuczx`z, ~oloin~`e)

hd `z oqoexu`cz `hqo~zch`hoz o v~ojdejocxdzpuo xcqo~`i puo zuvo~`~ `x jkob`~oi `d

Jpu` ` `n``j`, `n bj`

bj u`` u` ` ``%N`j`,

` `mu` ` {j` jj b`` `

`j` ` j` `n`k

Icj~dadxd

8/2/2019 Reportagem Mulheres no comando - Revista Indstria

2/3

0; CEHZX^C@

i x~c ho j`v`

jdi`ehd ho zu`z ~ozvojxcq`z d~b`ec}`oz%

@ x~`mox~c` ho j`h` ui` hozx`z iulko~oz

ui o{oivld v`~` xdhdz ez%

@vdcd h@ a@ilc@J`h` ui` ho edzz`z vo~zde`boez

jdezx~ucu v~v~c` kczx~c`, i`z vdzzqol

choexcj`~ ui vdexd oi jdiui oex~o ol`z=

d `vdcd h` a`ilc`% Adc `zzci jdi V`x~jc`

Jd~xo} Illo~ B`}}dl`, hc~oxd~` h` Cehz)

x~c` N~`zcloc~` ho Nonohdu~dz +CNNL#, puo

vdzzuc zoho oi Cxu o dao~ojo ui` o{xoez`

lcek` ho v~dhuxdz jdid vu~cj`hd~oz ho

bu`, aclx~dz, nonohdu~dz, ~oa~ozpuoc~`z,

`li ho ipuce`z ozvojc`cz o cehuzx~c`cz

`hopu`h`z z i`cz hcqo~z`z eojozzch`hoz%

Hozho vopuoe`, ol` m a~opuoex`q` `

lcek` ho v~dhud% @dz 08 `edz, hu~`exo

`z a~c`z ozjdl`~oz, dnzo~q`q` dz v~djozzdz

hdz hcao~oexoz hov`~x`ioexdz o `muh`q`,

cejluzcqo, oi lbui`z x`~oa`z% I`cz ho ui`

hj`h` zo v`zzdu x puo, dz >?, zou v`c lko

v~dvz puo `zzuiczzo ui j`~bd bo~oejc`l%

Auc nuzj`~ jdekojcioexd ozvojc`lc}`hd

o `n~`joc ` j`uz`% @z hcjulh`hoz o~`i

b~`ehoz, vd~i zoiv~o vuho jdex`~ jdi

` o{vo~cejc` o `vdcd hd iou v`c, hoi`cz

bo~oexoz o jdl`nd~`hd~oz, ~ojdekojo%

@xu`lioexo, ozxd zdn zu` ~ozvdez`)

nclch`ho dz zobucexoz zoxd~oz= Jdio~jc`l,

I`~goxceb, Xojedldbc` h` Cead~i`d,

^oju~zdz Kui`edz, Mu~hcjd, @hicecz)

x~`xcqd o Ace`ejoc~d% Jdejclc`~ xdh`z ozz`z

`x~cnucoz jdi ` ~dxce` a`iclc`~, zobuehd

ol`, ed ui` x`~oa` ajcl% @ v`l`q~` ho

d~hoi hohcj`d% @zzci, z jdcz`z jde)

xojoi zoiv~o h` iolkd~ i`eoc~` vdzzqol

o dz ~ozulx`hdz zobu~`ioexo v`~ojoi% Ezxoidz puo `j~ohcx`~ edz edzzdz v~dvzcxdz,

cejoexcq` V`x~jc`, puo e`z kd~`z ho l`}o~,

bdzx` ho lo~ ndez lcq~dz o `zzczxc~ ` lioz,

`li ho dux~dz idioexdz e` jdiv`ekc` hd

i`~chd o hd lkd%

V`~` o{ojuxcq`, z iulko~oz qi jdez)

x`exoioexo b`ek`ehd ad~` ed io~j`hd,

vd~i d ~ojdekojcioexd ho zou x~`n`lkd

`ceh` vdho zo~ v~omuhcj`hd oi `incoexoz

i`cz jdezo~q`hd~oz% E` CNNL, x~`n`lk`i

018 jdl`nd~`hd~oz= hozzo xdx`l, ?? zd

iulko~oz, d puo jd~~ozvdeho ` :8/% Ol`

loin~` x`ini puo, ed jd~vd bo~oejc`l h`

oiv~oz`, v~ozoe` aoicece` jkob` ?6/,

~ocxo~`ehd puo ozzo x~`x`ioexd cbu`lcx~cd

x~`} ~oalo{dz vdzcxcqdz ed jdi`ehd h`z

opucvoz ho x~`n`lkd%

Puozxcde`h` zdn~o z`xcza`d v~dzzcd)

e`l, V`x~jc` hc} zo zoexc~ ~o`lc}`h` vd~ xo~

` jk`ejo ho x~`n`lk`~ e`pucld puo bdzx`%

Jdezcbd `vlcj`~ xdhd iou `v~oehc}`hd

xjecjd kdmo e` oiv~oz` o dz ~ozulx`hdz

dnxchdz edz lxcidz `edz ~`xcj`i edzzd

j~ozjcioexd o hd)io ui alobd `ceh`

i`cd~ v`~` jdexceu`~ jdi i`cz oeo~bc`% Vd~

dux~d l`hd, ed adc ajcl x~clk`~ ozzo j`icekd

v~dzzcde`l, vdcz xcek` puo v~dq`~ icek`

jdivoxejc` d xoivd xdhd%

Zobuehd ol`, ozz` jdn~`e` `ceh` vo~)

zczxo, i`z ed i`cz vold a`xd ho zo~ iulko~ o

zci vd~puo d io~j`hd iucxd jdivoxcxcqd,

ho idhd puo z zdn~oqcqo puoi nuzj` d

jdekojcioexd, o{jolejc`, d hcao~oejc`l%

@ xdhdz puo hozom`i dnxo~ zujozzd, V`x~jc`

`jdezolk`= i`cz civd~x`exo puo a`l`~idz

oi beo~d i`zjulced du aoiceced

` b`~~`% Vd~x`exd, ` icek` qczd zdn~o `z

v~dzzcde`cz o `z iulko~oz eozx` h`x` `

iozi` puo oi pu`lpuo~ dux~`= nuzpuoi djdekojcioexd o oqdlud% @ vdzxu~` zo~

zoiv~o zu` b~`eho ~i` edz hob~`uz puo

v~oxoeho `xcebc~% Zd v`l`q~`z ho puoi

z`no d puo hc}%

vo~zczxc~ q@lo @ voe@@lbui`z iulko~oz j`n`i n~cehd id

ho zouz v~v~cdz v~dmoxdz oi aued hd

j`z`ioexd% Czzd ed zcbecj`, vd~i, puo

edzz` zobueh` oex~oqczx`h` hoc{du ho xu`~

jdid xjecj` ho oeao~i`boi v`~` j`~

oi j`z`% @d jdex~~cd% I`z, v`~` oexoeho~

ozx` kczx~c`, v~ojczd qdlx`~ ed xoivd% E`

iozi` vdj` ho zou j`z`ioexd, d i`~chd

ho Olc}`noxo Zvo~dec dh~cbuoz h`q` cejcd

z zu`z `xcqch`hoz ed ~`id ho jdeaojd o

v~ojcz`q` ho `lbui v`~` `u{clc)ld%

Oind~` ed jdekojozzo e`h` zdn~o d

zobioexd, ol` ed kozcxdu oi hoc{`~ ho

o{o~jo~ zu` v~dzzd v`~` muexdz idex`)

~oi ui edqd eobjcd% O zo kdmo ` Oeoch`

Jdeaojoz a`n~cj` lcebo~coz +zuxcz, j`l`z

o x`eb`z#, xeozz o idh` v~`c`, hczx~cnucehd

` zu` v~dhud oex~o ldm`z v~v~c`z, hoed)

ice`h`z Lcebo~coz O{jolloejo jdi

uech`hoz oi Z`lxd, Cxu, Ceh`c`xun` o Z`exd

@eh~ o dux~`z ~ohoz7 d cejcd adc i`cz

xichd= e`puol` vdj`, o~`i `voe`z ho}

auejcde~cdz%

Adc ui` vdj` ho iucxd ozad~d o

x~`n`lkd, vd~puo ed ajcl v`~` ` iulko~

jdejclc`~ ` v~dzzd, jdi d v`vol ho hde`

ho j`z`, ozvdz` o v~cejcv`lioexo io= v~d)

ju~oc, zoiv~o puo vdzzqol, ozx`~ v~ozoexo e`

qch` ho iouz x~z lkdz, i`z iucx`z qo}oz

n`xc`)io ui` x~czxo}`, vd~puo d x~`n`lkd io

`nzd~qc` i`cz hd puo ou puo~c`, o io a`}c`

voez`~ zo xdhd `puolo z`j~cajcd ~o`lioexo

q`lc` ` voe`% D puo io jdezdl`q` puozoiv~o vuho jdex`~ jdi ` jdl`nd~`d ho

e a` a``, ` cu{= ou j `n` ` , {jj ` u` m``% v`` jj` ``` `, j ` `, jbu`} u ` >8 k` j 2> k`

o}`n z ~bu, ` o`Jj= @j, m` ` k`

% x u ` j`

8/2/2019 Reportagem Mulheres no comando - Revista Indstria

3/3

CEHZX^C@ 03

iou i`~chd= muexdz, adidz v`~xclk`ehd o

oea~oex`ehd xdhdz dz v~dnloi`z o x`ini

`z qcx~c`z, hoz`n`a`%

Pu`zo x~z hj`h`z o ioc` zo v`zz`)

~`i hozho ` aueh`d o, jdid v`~xo ho

ui v~djozzd e`xu~`l, `lxdz o n`c{dz ad~`i~obczx~`hdz eozxo cexo~q`ld ho xoivd% Ed

`ubo ho zu` v~dhud +0;6 icl vo`z $ iz#,

` Oeoch` Jdeaojoz oiv~obdu i`cz ho

joi jdl`nd~`hd~oz% Xdh`z `z vo`z o~`i

qoehch`z ed N`c~~d hd N~z, oi Zd V`uld,

o oeqc`h`z, vd~ iocd ho ~ov~ozoex`exoz,

v`~` d Ed~hozxo% Xoivdz hovdcz, oiv~oz`

v`zz`~c` ` `xoeho~ dz i`b`}ceoz, jdid,

vd~ o{oivld= J!@, @qde, c`jkuold, Vo~)

e`inuj`e`z o Ldm`z I`~cz`% Kdmo oi hc`,

ed oex`exd, ` id)ho)dn~` adc xo~joc~c}`h`%

Czzd adc ndi x`exd v`~` ez pu`exd v`~` z

auejcde~c`z, puo iolkd~`~`i zouz b`ekdz%

@li hczzd, vdzzcnclch`ho ho x~`n`lk`~ oi

j`z` lkoz vo~icxo v`zz`~ i`cz xoivd jdi

zouz lkdz, jdejluc%

Iozid jdi x`i`ek` jd~~o~c`, ` oi)

v~oz~c` a`} puozxd ho ~ozz`lx`~ puo `z

`xcqch`hoz oi a`ilc` ed ad~`i hoc{`h`z

ho l`hd% Edz e`cz ho zoi`e`, d jluno ho

j`ivd o~` b`~`exc` ho hcqo~zd v`~` dz

lkdz% Ol` o d i`~chd `hd~`i h`e`~, vd~

czzd qd ` iucxdz n`cloz7 ui` qo} vd~ `ed,

d j`z`l x`ini bdzx` ho qc`m`~ muexdz% Oi

xdhdz dz idioexdz, edzz` vo~zde`boi a`}

puozxd ho ozx`~ noi `~~ui`h`, ui` qo}

puo xdh` iulko~ bdzx` ho zo~ q`chdz`%

Xoehd jdid n`zo zu`z v~v~c`z v`l`)

q~`z, vdho)zo jdejluc~, jdi zobu~`e`, puo

` vo~zczxejc` ho Olcz`noxo adc ~ojdivoez`)

h`% A`}oehd ui` ~ox~dzvojxcq`, zcexd)io

ui` iulko~ ~o`lc}`h` v~dzzcde`lioexo%

Xuhd q`lou ` voe`, vdcz jdezobuc i`exo~

icek` a`ilc` uech`7 kdmo oloz ozxd jdio)

`ehd ` xdi`~ ` a~oexo h` jdeaojd o h`z

ldm`z, hoc{`ehd)io i`cz lcq~o v`~` ju~xc~ dz

eoxdz% Vd~ ozz` ~`}d, ou hcbd= j~ohcxo, zom`

dxciczx` o xoek` a% Xdhd ozad~d ui hc`

~ojdivoez`hd, e`lc}`%

oi a@ilc@Zcxu`d zoiolk`exo djd~~ou jdi Ed)

olc ho Axci` Acd~`q`exc% De}o `edz m zo

v`zz`~`i hozho puo ` eux~cjcdeczx` hoc{du

` iulxce`jcde`l deho x~`n`lk`q` k i`cz ho

ui` hj`h` o~` ~ozvdezqol vol` hic)

eczx~`d hd ~ozx`u~`exo v`~` bo~oejc`~ d

eobjcd h` a`ilc`, ` Cehzx~c` Jo~icj`

Cxuxo{, ldj`lc}`h` oi Cxu% Zobuehd ol`,

ozz` adc ui` o{vo~cejc` civd~x`exo, vdcz

lko hou ` n`b`boi eojozz~c` v`~` o{o~jo~ozx` aued%

D hoz`d ho Edolc jdl`nd~`~ v`~` puo

` oiv~oz` puo kdmo jdex` jdi 16 jdl`nd)

~`hd~oz, hdz pu`cz 01/ zd hd zo{d aoicec)

ed juiv~` zu` iczzd= iolkd~`~ jdezx`exo

` pu`lch`ho hd v~dhuxd jdio~jc`lc}`hd, oi

v~dl h` z`xcza`d hdz jlcoexoz% V`~` xcebc~

ozzo dnmoxcqd, dvxdu)zo vd~ hdx`~ d idhold

ho bozxd uecj`h`%

@ bo~oexo `hiceczx~`xcq` h` Cxuxo{`j~ohcx` puo ` hciceucd h`z hozcbu`lh`)

hoz oex~o kdioez o iulko~oz ed io~j`hd

ho x~`n`lkd ui` puozxd ho xoivd% K

0? `edz, puoi ci`bce`~c` ui` iulko~ e`

V~ozchejc` hd N~`zcl4, puozxcde`, loi)

n~`ehd puo kdmo, ` v~ozoe` oi j`~bdz

o{ojuxcqdz ho b~`ehoz oiv~oz`z j`h`

qo} i`cz a~opuoexo% @d iozid xoivd,

q`lo ~ozz`lx`~ x`ini puo d vo~joexu`l ho

a`ilc`z jko`h`z vd~ iulko~oz x`ini

qoi j~ozjoehd%

Ol` xoi ~`}d% Zobuehd ui ozxuhd hd

Cezxcxuxd ho Vozpucz` Ojdeicj` @vlcj`h`+CVO@#, oex~o >660 o >663, ozzo ehcjo zuncu

ho `v~d{ci`h`ioexo >2/ v`~` :?/% Oi

xo~idz `nzdluxdz, zd pu`zo >> iclkoz ho

a`ilc`z puo choexcj`i jdid v~cejcv`l

~ozvdezqol `lbui hd zo{d aoiceced%

@lbui`z kcvxozoz ad~`i loq`ex`h`z jdid

o{vlcj`d v`~` ozxo aoeioed= ` iulko~

b`ek` i`cz puo d kdioi, vdzzuc i`cz oz)

jdl`~ch`ho du xoi ui` zcxu`d ho x~`n`lkd

i`cz ozxqol% Edolc puo, oi zu`z kd~`z ho l`}o~,

bdzx` ho h`e`~, qo~ ui ndi lio o ozx`~

jdi dz icbdz hc} puo i`~`qclkdzd zo~

iulko~% Ou io ~oqo~oejcd o x`ini xdh`z

ez, vold o{o~jjcd hozz` huvl` md~e`h`% V`~`

jdejclc`~ `z `xcqch`hoz v~dzzcde`cz, jdi

`z ho io o ozvdz`, jdezobucidz a`}o~ ui

hc` ho >8 kd~`z ~oeho~ jdid zo olo xcqozzo

2> kd~`z, ~oqol`, noi)kuid~`h`% Ho a`xd,

ozz` ui` j`v`jch`ho puo z vozzd`z iucxd

ozvojc`cz vdzzuoi% Vd~ ozz` ~`}d, opucvo

ho Cehzx~c` ^obcde`l ~oad~`, i`cz ui`

qo}, dz zouz juiv~cioexdz xdh`z z locxd~`zvold Hc` Cexo~e`jcde`l h` Iulko~%

v`j` J} i B`}}`, ` ` cNN +c` N`` Nnu#= @ ``` j`% @, ` j`

`jj ` k `` u`bu` ``j% e pu `j`

adxdz=@~pucqdvozzd`l$Hcqulb`d