repostatge gratuÏt
TRANSCRIPT
559 MARÇ 2018 / Segona quinzena
8è ANIVERSARI
PRIMERA VISITA GRATUÏTA + revisió i pressupost
Passeig de l’Estació,33 VALLSwww.identicvalls.com
977 60 10 00
Ara també a Valls
977 86 30 54Pau Casals, 3 MONTBLANCwww.identicmontblanc.com
Treb
alle
m a
mb
mút
uesESPECIALISTES EN IMPLANTS
I DENTS EN UN SOL DIA
2 [ 977 881 050
Forja - Restauració - Portes - BaranesEscales - Reixes - Rètols - Barbacoes
i tot tipus de treballs industrialsServei obertura portes 24H
Portes per foc a terra a mida
SERRELLERIA METÀL·LICA
Tel. 677 50 30 88 - [email protected] www.forjaperez.com
Obra nova, construcció en general, rehabilitacions, restauracions, manteniments, enderrocs,...
Qualitat i serietat. Consultin’s i demanin’s
pressupost sense compromís.Montblanc [email protected]
Tels. 977 861 712 - 629 429 125
automoció
Tel. 877 055 258 toniautomoció@gmail.comMuralla Santa Tecla, 15 MONTBLANC
Tel. 977 860 598 C/ Vallclara, 4 MONTBLANCTel. 977 607 034 / 640 552 524 Pol. ind. la Illa, 10 VALLS
Pneumàtics, revisions, mecànica, electricitat, climatització, pre-ITV...
Taller de xapa i pintura per la Conca de Barberà i l’Alt Camp
Taller recomenat i qualificat per:
ESTACIÓ DE SERVEI
Més informació a Coperal, 977 880 703 o [email protected] Santa Coloma Queralt
Obert a tothom
OBERT
OBERT
24h
Tancaments de PVC i alumini
-Mosquiteres enrotllables,practicables..-Mampares de bany i dutxa-Cortines tradicionals, stors, paquetto..
646 156 018 / 625 499 249www.finestresqueralt.cat [email protected]
Si canvia ara les finestres velles s’estalviarà un 30% en calefacció
CONSTRUCCIONS
OBRES I REFORMES EN GENERAL
Tel. 699 79 53 02
C/. de la Plana, s/n SANTA COLOMA DE QUERALT (Tarragona)
4 [ 977 881 050
Amenitzem la teva festa!
Celebracionscasamentsfestes... i molt més!
625 457 450 - 665 587 021 www.anniemusic.es
CONTRACTACIÓ OBERTA
Aprèn per plaer, reforç o formació
Acadèmia d’Anglès
w Nens (4 a) / Primària/ ESO/ Batxw Adults: Anglès general i professionalw Exàmens Cambridge: [KET/PET/FCE/CAE]
c. Riber, 29 / MontblancTruca’ns 977 860 010 / 665 542 679
Disposem de les eines de diagnòstic electròniques per a totes les marques de vehicles
No perdis el temps,
nosaltres anem per
feina!!
CANVI DE PASTILLESDE FRE 89 €CÀRREGA
AIRE CONDICIONAT32 €
SERVEI D’ASSEGURANCESSi té un cop porti’ns el parte i nosaltres li fem la gestió
Reparació de xapa i pintura 50% dte. FranquiciaVehicle de substitució gratuït
Us pintem tot el cotxe a partir de 700 €Disposem de túnel de rentat i zona d'aspiració,
gratuïta per tots els nostres clients
Visiti'ns afacebook
2.500m2
al seu servei TALLERS MONTBLANC S.L.
Pol. Ind. Les Tres Eres - C. Espardanyers, naus 4-5 Tel. 977 860 895 - Fax 977 860 [email protected]
OFERTA CANVI d’oli i filtres
(oli 100% sintètic)58 €
Som el taller més equipat i preparat. Els millors professionals al millor preu!
Oferta Canvi corretja distribució
i tensors 350 €Bomba d’aigua 120 €
GRAN ESTOC Vehicles nous
by bagsegona mà
Km. 0 Preus immillorables!
tallers montblanc 548.qxp_Maquetación 1 2/10/17 15:39 Página 1
Electricitat / Aigua / GasAire condicionat i calefaccióInstal·lador autoritzat
www.instalacionesperez.com [email protected]
Servei ràpid, eficaç i econòmicDemani pressupost sense compromís
Marcos Pérez 665 587 021
Servei 24h C. Targa, 51 SARRAL
Segueix-nos a Facebook a la pàgina de Ferreteria i Electrodomèstics Alfonso i et mantindràs al corrent de les nostres ofertes i promocions! Pr
eus
vàlid
s lle
vat e
rror t
ipog
ràfic
.
ELECTRODOMÈSTICS ALFONSO Dionís Mestre 7 bx MONTBLANC
ALFONSOElectrodomèstics, informàtica i telefonia lliureFINANCEM EL TEU AIRE CONDICIONAT AL 0% TAE
El millor servei, assessorament, posada en marxa*, finançament al 0%*, transport i recollida dels electrodomèstics vells*
DISTRIBUIDORS OFICIALS DE:
Finançament 12 mesos sense interessos
ELECTRODOMÈSTICS HOSTELERIA INDUSTRAL
977 860 093 977 861 471
Tv led 32’’
199,00 e
Rentadora 8kg 1200rpm
A+++ OFERTA
349,00 e
Rentaplats blanc A++
279,00 e
Frigogrific 144cms
2 portes
OFERTA
239,00 e
6 [ 977 881 050
• Treballs de paleteria• Reformes en general• Manteniment de comunitats i fàbriques• Enderrocaments, perforacions…• Reparació i conservació d’obra social• Tractament d’uralita i amiant• Obra novaPreu, rapidesa i eficàcia fan que siguem la seva millor alternativa, no ho dubti, posi’s en contacte amb nosaltres i li farem pressupost sense compromís.
Mobil 685 221 311 / 645 773 487Tel. 977 860 612 [email protected]
OBRES I CONSTRUCCIONSUENCA
C. Casal, 1 1r 1a· MontblancTel. 977 862 502 Fax 977 863 382
Mòbils 680 505 925 / 636 108 397
• Consultoria, Assessorament, Contracta-cions, i en general tot tipus d’actuacions extrajudicials
• Actuacions amb matèria successòria i de família
• Actuacions davant les administracions públiques
• Representació i defensa jurídica davant els Tribunals
NECESSITEU RECLAMAR LES CLÀUSULES SÒL?
CONSULTEU-NOS SENSE COMPROMÍS
977 860 559
Preu
s và
lids
lleva
t erro
r tip
ogrà
fic.
OBRIM DISSABTES MATÍ I TARDA Segueix-nos a Facebook a la pàgina de Ferreteria i Electrodomèstics Alfonso i et mantindràs al corrent de les nostres ofertes i promocions!
ALFONSO
[email protected] Polígon Fontanet, nau 3-5 Montblanc
Pèl·let, llenya i querosè disponibles a la nostra
ferreteria. Consulta’ns!Impreso desde Calameo.com
Paella Praga joc 3 unitats29,50€
Carretó anar comprar WE GO WE UP
consulti’ns preu
Cassola baixa amb tapa BRA des de 54,90€
Paella Efficient BRA inducció
des de 20,60€
8 [ 977 881 050
Odontologia de qualitat
Som professionals
Tel. 977 60 48 48C. Vallvera, 19 bx Valls(davant de Mercadona)
Dr. Rafael MontesDentista
PINTOR decorador. Àmplia expe-riència. Net i polit. Pressupost sense compromís. Sergio. Tel. 674 682 289. (Taf. 559)
ES NECESSITA cambrer/a per treba-llar caps de setmana, estiu i festius. Hostal Fonoll (Poblet). Tel. 669 798 721. (Taf. 560)
S’OFEREIX noia per cuidar gent gran. Amb títol i experiència. A l’Espluga i rodalies. Tel. 680 272 699. (Taf. 559)
PETITES reformes de la llar. Pintor econòmic. Pinto la seva casa, pis o local. Pressupost sense compromís. També amb paper de vinil. Tels. 636 524 284 - 690 781 634. (Taf. 559)
ES TRASPASSA botiga per jubilació. En ple rendiment, única botiga al po-ble. Ubicada a la Riba. Tel. 616 070 260 (Taf. 559)
ES TRASPASSA llicència de taxi a la Conca. Tel. 629 303 021. (Taf. 507F)
ES BUIDEN garatges i cases, bo-degues, pisos... i es fan tot tipus de transports i trasllats. Tel. 695 019 722. (Taf. 560)
ES FAN tot tipus de mudances i transports. Es buiden pisos, magat-zems i es guarden mobles. Vigilat. Ports econòmics. Pressupost sen-se compromís. Transports nacio-nals i internacionals. Tel. 605 507 589. (Taf. 560)
SERVEI obertura de portes 24h. Portes per foc a terra a mida. Tel. 677 503 088. (Taf. 533F)
PAGÈS autònom s’ofereix per es-porgar ametllers, oliveres i podar vinya. Preu econòmic. Tel. 618 834 934. (Taf. 563)
S’OFEREIX noia jove, seria i res-ponsable per tenir cura de persones grans i neteges de la llar. A jornada completa o a hores. Amb experièn-cia i bones referències. Disponibi-litat immediata. Susana Vera. Tel. 609 014 913.(Taf. 560)
ANUNCIS ECONÒMICS Tel. 977 88 10 50
625 41 57 36DESEMBUSSOS- Desembussament de canonades.- Buidat i neteja de foses i pous sèptics.- Neteja de piscines, basses i dipòsits.- Inspecció de canonades amb càmera TV.
977 63 70 48 - VALLMOLL
Servei 24 HURGÈNCIES
EDUCONCA Psicopedagògic
LOGOPEDIA / PSICOPEDAGOGIAPSICOLOGIA CLÍNICA
QUATRE PROFESSIONALS AL VOSTRE SERVEIHores convingudes de dilluns a dissabte
C/ Riber, 42, 1 MONTBLANCTel. 656 314 220 i 691 621 670
Poder més barat!
Tel. 629 30 30 21 SARRAL
TAXI SERVEI 24 HORES
JOAN I CARME
Maquetació i edició:
Publicitat Tafaner, slPere II de Queralt, 2
Santa Coloma de [email protected]
Tel. 977 881 050
Dep. Comercial: Marga
El Tafaner no es fa responsable del contingut dels anuncis
Dip. Legal: 1860-94
8.700 exemplars
Montblanc977 862 010
L’Espluga de Francolí977 870 578
Les Borges Blanques 973 140 186
Mollerussa 973 673 853
Tàrrega 973 313 647
ENGUIXATS A MÀ I MÀQUINAPROJECTATS DE MORTERPROJECTATS D’ANTIFOCS
Tel. 680 596 242Tàrrega
- Laboral- Seguretat Social- Estrangeria- Clàusules sòl, despeses d'hipoteca- Reclamacions de quantitat, desnonaments - Matrimonial- Penal
Marta Civit BullóADVOCADA
977 862 364 / 627 053 121C. Major, 120 baixos MONTBLANC
10 [ 977 881 050
ES VEN casa unifamiliar a Pira de 3 plantes. Reformada. Calefacció, garat-ge, cuina, 2 banys, 3 hab. i menjador. Pati amb barbacoa. Tel. 649 247 382. (Taf. 560)
ES LLOGA pis a Vimbodí. 3 hab., cuina independent, un bany, calefacció i terrassa. Sense mobles. Preu lloguer: 350€. Tels. 639 730 571 / 977 638 564 [email protected] (Taf 559)
VENDA nau industrial a l’Espluga de Francolí. 325 m2 més 150 m2 de pati. Amb instal.lacions. WhatsApp. Tel. 620 573 861. (Taf. 559)
PIS en venda a Vimbodí. 4 habita-cions, cuina independent, bany, terras-sa i plaça d’aparcament. 49.900E. Tels. 639 730 571 / 977 638 564 [email protected] (Taf 559)
COMPRO ES VEN pis duplex a la Riba 120 m2. Sostres amb vigues de fusta, 4 hab., 2 banys. Amb zona dià-fana, calefacció i 2 trasters. 45.000 €. negoc. Tels. 659 204 926 - 619 862 896. (Taf. 560)
ES LLOGA local. + de 100 m2. Ideal per magatzem o negoci. C. del Casal, 5. Montblanc. Tel. 977 860 779 - 654 829 107 - 665 362 289. (Taf. 561)
ES LLOGA local comercial a Santa Coloma de Queralt. Cèntric. 1.000 m2 aproximadament. Tels. 628 823 878 - 676 806 972. (Taf. 566)
SI TENIU un pis, casa, local, masia... i el voleu llogar, nosaltres us ajudem. Us podem buscar llogaters solvents i seriosos, amb garanties. També us podem oferir-li l’assegurança de llo-guer. Truqui’ns i l’informarem. Tel. 639 730 571 / 977 638 564 [email protected] (Taf 559)
BUSCO casa de poble encara que s’hagi de restaurar a ser possible amb pati o terreny Tel. 933 212 281 (Taf. 560)
ESPAIS MÈDICS ESPECIALITZATS S.L MÈDICA CONCA
ACUPUNTURAFerran Ferré Forcadell,
Metge Acupuntor
Tel. 977 861 320 (Trucar matins)C. Pintor Potau, 19 MONTBLANC
TRACTAMENT PERSONALITZATAlteracions musculars,
artrosi, artritis, tendinitis, patologia de la columna vertebral,
ansietat, estrès, hipertensió, disfuncions digestives,
ajuda en el tractament de l’obesitat i el tabaquisme...
Espais Mèdics Especial i tzats S . L MÈDICA CONCA
L’Espluga de Francolí: C/ St. Miquel, 10 baixosMontblanc: Plaça de les Botigues, 6 (les Arcades)
Tel. 661 768 051
LOCAL a Montblanc. Es lloga. 170 m2. Enrajolat i pintat. Amb bany. Ventilació davant i darrere. Aire condicionat. Il.luminació ins-tal.lada. A punt d’ocupar. Labora-bles de 14 a 15h. Tel. 639 366 607. (Taf. 554F)
ANUNCIS ECONÒMICS Tel. 977 88 10 50
ODONTÒLEG Núm, col·legiat 2322
Joaquim Salvà i molinS
(hores convingudes)L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ
Tel. 977 870 419
ClíniCa Dental
Tel. 977 630 110Raval de la Creu, 3 Cabra del Camp
CALÇOTS crus, cuits i salsa
per emportar
DEL CAMP A LA TAULA
Preus especials per a restaurants
CAL POVILLETBar Cafeteria Agrobotiga
Tel. 977 87 02 64C/ Lluís Carulla, 44 - L’ESPLUGA DE FRANCOLÍ
JA ES PODENTRIAR i RESERVAR LESPALMES i PALMONS
ROBA INTERIOR/PER CASAROBA PER A LA LLARROBA INFANTILBOLSOS I CARTERESOBJECTES DE REGALEXTENSA VARIETAT DE CALÇAT
DESCOMPTESFINS EL30%
[email protected] [ 11
ANUNCIS ECONÒMICS Tel. 977 88 10 50
TRASPASSEM LOCAL molt bonic per qualsevol tipus de
negoci. Al millor lloc comercial de Montblanc. Actualment, en molt
bon funcionament. Totalment muntat: mobiliari, llums... Molt bon traspàs econòmic. Si tens interès, truca’m. Agrairem només trucades de gent veritablement
interessada. Tel. 647 720 929
CASA en venda a Santa Coloma de Queralt. Diverses plantes. Restaurada. 4 hab., 2 banys i celler. Molt acollidora. Ideal per parelles joves o 2a. residen-cia. 48.000€. Tels. 639 730 571 / 977 638 564 [email protected](Taf 559)
ES VEN casa unifamiliar a Pira. 3 plantes. Reformada amb calefacció. Garatge, cuina, 2 banys, menjador, pati amb barbacoa i 3 hab. Golfes reforma-des. Tel. 649 247 382. (Taf. 560)
PROP DE MONTBLANC. Venc típi-ca era de trillar amb pallissa de pedra seca. Molt bon estat. Accés a llum i ai-gua. Terreny 800 m2. Ben comunicada. 45.000 €. Tel. 696 386 310. (Taf. 559)
PER SATISFER la demanda dels nostres clients precisem ma sies, ca-ses, xalets... RÚSTIC LLEIDA. Tel. 973 502 477. www.rusticlleida.es VENC casa restaurada a Blancafort. I li regalo terreny 14.000 m2 amb tota classe d’arbres i amb reg gota a gota. I cotxe Opel Meriva de 68.000 km. Tel. 629 130 054. (Taf. 562A)
NAU en venda. 350 m2. Montblanc. Al costat de la Kadem. Tel. 619 712 059. (Taf. 561)
VENDA o lloguer de taller de serra-lleria a l’Espluga de Francolí, per no poder atendre. Amb clientela. What-sApp. Tel. 620 573 861. (Taf. 559)
BUSCO terreny a Montblanc, per fer hort. Tel. 665 436 991. (Taf. 559)
ES LLOGA a Santa Coloma de Queralt local de 80m2. 200€/mes. Tel. 686 973 269. (Taf. 541 F-A)
COMPRO masia o casa de camp, restaurada o per restaurar amb una mica de terreny. Tel. 933 214 852. (Taf. 560)
PIS de lloguer a Vimbodí de 3 habi-tacions, cuina independent i un bany. Obra nova. Preu lloguer: 400€. Tels. 639 730 571 / 977 638 564 [email protected] (Taf 559)
BUSCO casa de poble, no impor-ta reformes, ideal si té pati i en po-ble petit. Manel. Tel. 615 592 677 (Taf. 466RPF)
Moisès García del Prado Balcells / Santa Coloma de Queralt
Tel. 607 088 [email protected]
SERVEI DE RETROEXCAVADORAI MOVIMENTS DE TERRA
ES VEN CASA DE POBLE A SEGURA (pedania de Savallà). de 285 m2,
4 habitacions, 2 banys, celler, menjador i cuina, pati de 360 m2
+ pallisa en terreny rústic de 300 m2
Tel. 629 389 766
LLOGUER NAUS PIRA350 m2. Paviment llis
Aigua i llum7 mts d’alçada
Carrer enllumenat i asfaltat.550€/mes
(S’admet opció a compra aplaçada)
Tel. 607 684 940 c/ Sor Mercè Ferrer, 5 baixos - L’Espluga de Francolí Tel. 977 87 19 64 www.cosvital.cat
Massatges - Auriculoteràpia - Drenatge limfàtic Embenatges - Rehabilitació domiciliària - Tractament del dolor
Embaràs, postpart i nadons - Reflexologia podal Tractament d’ansietat, insomni, nerviosisme
Gimnàstica pilates - Servei de dietètica i nutricióREGALA SALUT AMB LES NOSTRES TARGETES REGAL
Laura Martínez Vidal Fisioterapeuta col. núm. 5534
12 [ 977 881 050
ES VEN llenya seca (40-50 cms). Vine a carregar a 0’12 €/kg. També es porta a domicili. Preu a convenir. Tels. 616 105 206 - 629 988 019. (Taf. 559)
ESCRIURE COMÈDIA: Dos dijous al mes, a l’Ateneu Empelt, muralla santa Tecla, 35 de Montblanc. De 19.00 a 20.30 h. [email protected] Ester. Tel. 638 388 025. (Taf. 559)
AQUARI. Venc aquari Capri de 150 litres. Preu: 80 €. Tel. 977 860 245. (Taf, 559)
SÓC un home prejubilat, sol i sense càrregues. M’agradaria conéixer dona igual situació. Per possible relació se-ria. Santi. Tel. 654 978 602. (Taf. 560)
ES VEN guitarra Yamaha 611, guita-rra Fender i amplificador Line 6. Tot a meitat de preu. Tel. 696 236 343. (Taf. 559)
VENC tractor Pascuali i extres. Total-ment revisat. Amb remolc i cuba. Tels. 686 755 291 - 645 119 764. (Taf. 559)
COMPRO cotxes, furgonetes, 4x4... Fem la baixa definitiva i canvi de titu-lar. Recollim vehicle al domicili sense cap cost. Tels. 665 232 632 - 693 277 682. (Taf. 560)
ES VEN remolc hidràulic amb alces de 4.000 kgs. En molt bon estat. Tel. 620 522 753. (Taf. 559)
COMPRO cotxes al comptat. Tels. 686 989 629 - 602 525 313. (Taf. 559)
Carbonell
L’Espluga de FrancolíServei 24 hores
Llicència de 5 i 9 places
669 877 020
TAXI
Tel. 649 859 063 / 977 860 759 Muralla Sta. Tecla, 79
MONTBLANC
Floristeria / Jardineria
Servei 24 hores de flors per a difunts
Disseny i construcció d'automatismesUtillatges i maquinària
Manteniments industrialsMecanitzats
Pol. Ind. Fontanet C. Boters, 7 Nau-15Tel. 977 86 29 43 / 686 575 021 [email protected]
MONTBLANC
Treballs de serralleria per a particulars
NETEGES DE NAUS, PÀRQUINGS,ZONES ESPORTIVES…
Sistema sense pols, ràpid i amb maquinària
hidràulica especialitzada.
626 240 [email protected]
EL PÍCARORestaurant · Bar
MENÚDE DILLUNS
A DIVENDRES
7E
MENÚDE DISSABTE I DIUMENGE
11E
EL PÍCARORestaurant · Bar
C. Ignasi Sarró, 1 VALLS
977 603 200
Calçotada completa per encàrrec 29E
[email protected] [ 13
C/ Aguiló, 1-3 Montblanc - Tels. 977 863 286 / 977 863 287
Centre acreditat per la Generalitat de Catalunya amb prestació econòmica vinculada (P. E.V.)
informa’t sense cap compromísRESIDÈNCIA ASSISTIDA I CENTRE DE DIA
- Adaptem el servei a cada necessitat.- Realitzem de forma gratuita la recollida
del difunt de qualsevol centre hospitalari, residència… dins del territoti català.
- Serveis de personalització de làpides- Cobrim els tràmits legals: baixa seguretat
social, pensions i tramitació d´herències.- Traballem amb totes les asseguradores.- Tots els nostres productes i serveis son
del comerç local.- Si ho necesita financiem el servei sense
interessos.
Premi emPrem de la diPutació de tarragona com a millor Projecte emPresarial 2015
Tel. (24h.):648 089 090 / 977 870 515catàlegs/tarifes de preus en els ajuntaments i al
14 [ 977 881 050
T-700, km.5 a 800m. del Monestir de Poblet
PRIMERA COMUNIÓCuina adequada per un dia tan especial
Preus ajustats a tots els pressupostos.Natura. Parc infantil. Regal personalitzat.Preu adult a partir de 35E
Preu infantil 17E IVA inclòs
Reserves i informació al tel. 659 374 940
MENÚ CALÇOTADATorrada amb tomàquet, alls i embotits casolans / Calçots
amb salsa de romesco / Carn de xai, llonganissa, botifarra negra amb guarnició de fesols, carxofa, patata al romaní i
allioli / Crema catalana, carquinyolis i vi dolç / Copa de cava / Pa, vi negre amb porró,
aigua mineral i cafè29E
IVA inclòs
CTRA. DEL PLA, 216 - POL. IND. VALLS
TENIM EL SEU COTXE IDEALMÉS DE 70 VEHICLES EN STOCK
REVISATS I AMB 1 ANY DE GARANTIATRUQUI’NS! 977 60 41 11
OPEL ZAFIRA 1.9 CDTI 120 Cv. 7 PLACESRENAULT ESPACE 2.0 DCI 130 CV. ANY 2007OPEL CORSA 3p. 1.3 CDTI 95 Cv. ANY 2011OPEL INSIGNIA EDITION 2.0 CDTI 130 Cv. ANY 2010MITSUBISHI ASX 1.8 4x4 DIÈSELLANCIA DELTA JTD 120 CV. IMPECABLESEAT LEÓN 1.6 TDI 105 Cv. SEMINOU
OFERTA DE LA SETMANA KIA SORENTO DRIVE 2.2 CRDI 200 CV. ANY 2015, 25.500 KM., 7 PLACES, SOSTRE PANORÀMIC. 4 ANYS DE GARANTIA KIA
Acsessoris per càmping i mascotesEquipem les teves vacances i també les de les mascotes
Ens trobaràs a L’Espluga de Francolí
Tel. 977 871 099
c/ Bòvila Francolina, nau 1-lateral oestI també botiga online
campingociomascotas
Tel. 977 861 333
Vine a buscar el vestit per a la
Setmana Medieval
o te’l fem a mida
VINE a fer la teva llista de comunió
[email protected] [ 15
Jornades prèvies: Dissabte 24 de marçMontblanc Vila del Llibre17,00 h.- Presentació del festival El Vi Fa Sang.
Jornades prèvies: Dimecres 4 d’abrilSala Josep M. Poblet de la Biblioteca de Montblanc19,00 h.- Presentació del llibre col·lectiu de relats ‘Assassins del Camp’ (Llibres del Delicte). A càrrec de Margarida Aritzeta (coor-dinadora) i autors tarragonins participants.Jornades prèvies: Dijous 5 d’abrilAuditori Carulla Font del Casal de l'Espluga18,00 h.- Conferència-col·loqui al voltant de la novel·la ‘L’escanyapobres’ de Narcís Oller. A càrrec de Margarida Aritzeta (escrip-tora, professora i comissària del Festival) dins el cicle de conferències de la Formació Perma-nent de l’Espluga de Francolí.
Divendres 6 d’abril (1rdia del Festival)Carrers de l’Espluga15,00 h. a 18,00 h.- Gimcanes infantil i juvenil: Trobar el criminal que s’amaga als establiments de l’Espluga que exhibeixen aparadors dedicats al Festival.Museu de la Vida Rural18,00 h.- Inauguració del Festival a càrrec d’autoritats i organitzadors. Brindis inaugural amb vins i caves de la DO Conca de Barberà. A continuació, visita a l’exposició The Dust Bowl.19,00 h.- Presentació creuada de nove-tats criminals: ‘Napalm’ de Joan Canela i Jordi Colonques (Bromera), ‘L’harem del Tibidabo’ d’Andreu Martin (Crims.Cat), ‘Seixanta-vuit’ de Ramon Usall (Pagès) i ‘Lleugera sang’ de Xavier Zambrano (Llibres del Delicte). Moderadora: Núria Martínez ‘Bruixeta’ (responsable del bloc “La màgia dels llibres”)20,00 h.- Signatura de llibres.
20,15 h.- Taula rodona: Policies novel·lis-tes: l’experiència és un grauL’afició per la literatura entre els policies no s’expressa només en la lectura. N’hi ha que han anat més enllà i s’han convertit en escrip-tors, generalment de novel·la criminal, potser inspirada en les seves experiències reals. Amb Joan Miquel Capell (ex comissari de policia i autor de la novel·la ‘Wad-Ras’, premi Crims de Tinta 2018), Pere Cervantes (policia i escriptor), Ivan Llambí (policia i escriptor) i Rafa Melero (policia i escriptor). Moderador: Salvador Bal-cells (escriptor i comissari del Festival).21,15 h.- Presentació especial: Jordi Sierra i Fabra presenta la seva novel·la ‘Deu dies de juny’, novè lliurament de l’ex-inspector Mascarell. Amb motiu del desè aniversari de la publicació de la sèrie.Hostal del Senglar. Menjador del Rei Caçador 22,00 h.- Sopar popular (reserva prèvia).23,00 h. -Combat de boxa literari: Crims literaris versus crims reals‘A sang freda’ de Truman Capote, ‘Gomorra’ de Roberto Saviano, ‘Tor’ de Carles Porta o ‘La mala dona’ de Marc Pastor són exemples de novel·les pertorbadores basades en crims reals. A favor o en contra de la barreja de realitat i ficció?Combatents: Andreu Martin (escriptor) contra Rafael Vallbona (escriptor). Àrbitre: Xulio Ricardo Trigo (novel·lista, fotògraf, poeta i traductor).
Dissabte 7 (2n dia del Festival)Carrers de l’Espluga09,00 h. a 10,30 h.- Visita als establiments col·laboradors que exhibeixen aparadors dedicats a llibres de temàtica criminal d’autors presents al Festival.Museu de la Vida Rural10,30 h.- Presentació creuada de no-vetats criminals: ‘Seràs un dels nostres’ d’Ariadna Herrero (Llibres del Delicte), ‘Bar-celona, viatge a la perifèria criminal’ de Diversos autors (AlRevés), ‘Males decisions’ de Susana Hernández (Crims.cat) i ‘Contes per a les nits de lluna plena’ d’Anna Maria Villalonga (Apostroph). Moderadora: Raquel Gámez Serrano (escriptora, educadora social i responsable del bloc “En clau de negre)”.11,30 h.- Taula rodona: Del fet divers a la novel·laDes que existeixen els diaris, les pàgines de successos han apassionat els lectors. També la transmissió oral sembla més interessant si explica fets sagnants. Tot plegat constitueix una font inesgotable per als autors de ficció criminal. Només de ficció? Amb Sebastià Ben-nasar (escriptor i periodista), Fàtima Llambrich (periodista i escriptora) i Graziella Moreno (es-criptora i jutgessa). Moderador: Jordi Cervera (periodista i escriptor).12,30 h.- Presentació especial: ‘Assassins del Camp’ (Llibres del Delicte). A càrrec de
Margarida Aritzeta (coordinadora), Marc Mo-reno (editor) i autors tarragonins participants.12,45 h.- Presentació especial: ‘Terra de crims’ de Valerià Pujol (Cossetània/Quader-ns de la Font del Cargol). A càrrec de Rafael Vallbona.13,00 h.- Signatura de llibres i tast de vins.13,30 h.- Lliurament dels premis El Vi Fa Sang als guanyadors del II Concurs Juvenil de Relats. -Lliurament dels premis El Vi Fa Sang als guanyadors del IV Concurs de Relats. -Presentació del llibre de relats guanyadors dels concursos El Vi Fa Sang de 2015 i 2016.Art Restaurant14,15 h.- Dinar literari (reserva prèvia).Estació de trens i carrers de l’Espluga16,00 h.- Ruta literària de la novel·la ‘L’es-canyapobres’, de Narcís Oller (1a part). Museu de la Vida Rural17,15 h.- Presentació creuada de novetats criminals: ‘La draga’ d’Esperança Camps (Llibres del Delicte), ‘Lemmings’ de Jordi Dausà (Llibres del Delicte), ‘No deixis mai de mirar al cel’ de Miquel Esteve (Columna) i ‘Jaume Fus-ter, gènere negre sense límits’ d’Àlex Martin Escribà (AlRevés). Moderadora: Irene Solanich (escriptora, traductora, docent i estudiosa de la novel·la negra).18,15 h.- Paraules d’homenatge a Manuel de Pedrolo amb motiu del centenari del seu naixement. A càrrec d’Adelais de Pedrolo (pre-sidenta de la Fundació Pedrolo) i Anna Maria Villalonga (comissària de l’any Pedrolo).19,00 h.- Presentacions especials: Sebas-tià Bennasar presenta el seu llibre ‘Manuel de Pedrolo, manual de supervivència’ (Meteora) i la nova col·lecció que dirigeix: Marraco Negre, de Pagès Editors, amb el seu primer llibre ‘Es vessa una sang fàcil’ de Manuel de Pedrolo. 19,15 h.- Signatura de llibres i tast de vins.19,30 h.- Lliurament del Premi Nacional El Vi Fa Sang a Antoni Serra. Glosa del guardo-nat a càrrec de Margarida Aritzeta (escriptora i comissària del Festival).-Lliurament del Premi Internacional El Vi Fa Sang a Massimo Carlotto. Glosa del guar-donat a càrrec d’Àlex Martin Escribà (professor universitari, expert en novel·la negra, director de la col·lecció Crims.cat i codirector del Con-greso de Novela i Cine Negro de Salamanca).Celler Vidbertus20,30 h.- Sopar literari, amb tapes i vins del celler (reserva prèvia).
Sala Folch i Torres del Casalet22,30 h.- Lectura dramatitzada: ‘Mosse-gar-se la cua’, sobre la novel·la del mateix títol de Manuel de Pedrolo. Adaptació teatral de Margarida Aritzeta, Salvador Balcells i Jo-sep M. Vallès. Fotografies dels escenaris: Xulio Ricardo Trigo. Direcció: Josep M. Vallès.
Diumenge 8 (tercer dia del Festival)Bosc de Poblet09,30 h.- Ruta literària de la novel·la ‘L’escanyapobres’, de Narcís Oller (2a part – inscripció prèvia). Concentració a Drac Actiu. Carrers de l’Espluga10,00 h. a 11,30 h.- Visita als establiments col·laboradors que exhibeixen aparadors dedicats a llibres de temàtica criminal d’autors presents al Festival.Museu de la Vida Rural11,00 h.- Presentació creuada de novetats criminals: ‘Sang freda’ de Biel Cussó (Crims.cat), ‘Terra de crims’ de Diversos autors (Xan-dri), ‘El clan de Sa Ràpita’ de Montserrat Es-pallargas (Pagès) i ‘Instint de supervivència’ de Ramona Solé (Llibres del Delicte). Modera-dora: Montse Sanjuan (escriptora, impulsora del bloc ‘Llibres llegits i per llegir’ i del festival El Segre de Negre).12,00 h.- Lectures: ficció o no ficció? Conversa distesa entre Nuri Estadella (biblio-tecària i conductora del club de lectura Els Lle-traeixerits de l’Espluga de Francolí), Filo Farré i Montse Bosch (conductores del programa ‘Persones que eduquen’ de l’Espluga FM Rà-dio) i Sílvia Romero (escriptora i conductora de clubs de lectura). Acte retransmès en directe per L’Espluga FM Ràdio13,00 h.- Signatura de llibres i tast de vins.13,30 h.- Presentacions especials: Montse Sanjuan presenta la seva darrera no-vel·la ‘Anna Grimm, memòria mortal’ (Pagès Editor). Jordi Tiñena presenta la seva darrera novel·la ‘Joc d’identitats’ (Llibres del Delicte).Restaurant Casa Nostra14,15 h.- Dinar de cloenda del Festival (reserva prèvia).Teatre del Casal17,00 h.- Cinema criminal català. Curts negres: ‘Gentlemen’ de Joaquim Bun-dó i Esteve Rovira i ‘Fugit’ de Marta Bayarri.Pel·lícula documental: ‘Lesa humanitat’ d’Héctor Faver. Presentat per JR Armadàs (revista ‘El Cinèfil’).
NOTES:-Els dies del Festival al Museu de la Vida Rural: Parada de venda de llibres (llibreria Índex), amb signatura dels autors.-La setmana del Festival, aparadors al·lusius al gènere criminal a les botigues de l’Espluga.-Concurs popular: Trobar l’arma del crim amagada a cada aparador. -Totes les activitats del festival, excepte els àpats i activitats amb reserva prèvia, són d’accés lliure i gratuït, limitat a l’aforament dels respectius espais.-Reserves prèvies i informació: M. Pilar Garrell – Aj. de l’Espluga de FrancolíTelèfon: 977 870 005 – 689 240 650 [email protected]
4t Festivalinternacionalde novel·la criminal en català6, 7 i 8 d’abrilde 2018
L’Esplugade Francolí