republica de el salvador en la america central 1 …€¦ · diario oficial dirección: 4a. c. pte....

DIARIO OFICIAL

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 221-3540 • Página Web: www.gobernacion.gob.sv/diario_oficial • Correo: [email protected]

S U M A R I O

1REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL

TOMO Nº 359 SAN SALVADOR, JUEVES 5 DE JUNIO DE 2003 NUMERO 102

DIRECTOR: Lic. René O. Santamaría C.

ORGANO LEGISLATIVOAcuerdo No. 2.- Se reintegra la Comisión Especial

Investigadora de Anomalías en Licitaciones realizadas por laAdministración Nacional de Acueductos y Alcantarillados. .....

Acuerdo No. 7.- Se llama a Diputados Suplentes, para queconcurran a conformar Asamblea. .............................................

ORGANO JUDICIALCORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Acuerdo No. 138-D.- Se autoriza a la Licenciada LilianNohemy Silva Manzano, para que ejerza la profesión de Abogadoen todas sus ramas. ....................................................................

INSTITUCIONES AUTONOMASALCALDIAS MUNICIPALES

Decreto No. 2.- Reforma a la Ordenanza Reguladora deTasas por Servicios Municipales de Jayaque. ...........................

Decreto No. 9.- Reformas al presupuesto municipal de laciudad de San Miguel. ...............................................................

Estatutos de las Asociaciones de Desarrollo Comunal“Colonia Divina Providencia”, Barrio Los Angeles; “Llanos deSan Francisco”, Cantón Comecayo; “San Francisco”; “CaseríoEl Centro”, Cantón Nanastepeque; “Caserío Los Rivas”, CantónSan Antonio; “Caserío El Carmen”, Cantón Potreros; y “CaseríoSan Antonio”, Cantón Mestizo, Acuerdos Nos. 6, 7(2), 8, 11, 16y 20, emitidos por las Alcaldías Municipales de Apastepeque,Santa Ana e Ilobasco, aprobándolos y confiriéndoles el carácterde Personas Jurídicas. ................................................................

SECCION CARTELES OFICIALESDE PRIMERA PUBLICACION

Carteles Nos. 989 y 990.- EDICTO DE EMPLAZAMIENTOSA LOS SRES. ANA CECILIA ELIZABETH PACHECO y JULIOCESAR SALAZAR MONROY. (1V.). ...................................

Carteles Nos. 991, 992 y 993.- DECLARATORIA DEFINITIVAA FAVOR DE LOS SRES. MARIA CONCEPCION VANEGAS,JOSE BALTAZAR DIAZ, MARIA ADERMELINDA DIAZ yOTROS. (3v. Alt.). ....................................................................

DE SEGUNDA PUBLICACIONCarteles Nos. 977, 978 y 979.- ACEPTACION INTERINAS

A FAVOR DE LOS SRES. ROBERTO CARLOS PORTILLOVELASQUEZ, MARIA DOLORES RAMIREZ ORELLANA,MARIA TERESA ACOSTA R., SOFIA DE JESUS GARCIAAVALOS Y OTROS. (3v. Alt.). ..............................................

SECCION CARTELES PAGADOS

DE PRIMERA PUBLICACIONCarteles Nos.- 18646-1v, 18659-1v, 18660-1v, 18665-1v,

18674-1v, 18678-1v, 18686-1v, 18685-1v, 18690-1v, 18698-1v,18693-1v, 18697-1v, 18700-1v, 18790-1v, 18785-1v, 18739-1v,18742-1v, 18748-1v, 18735-1v, 18729-1v, 18730-1v, 18715-1v,18718-1v, 18716-1v, 18758-1v, 18769-1v, 18780-1v, 18766-1v,18784-1v, 18817-1v, 18861-1v, 18857-1v, 18893-1v, 18749-1v,18764-1v, 18776-1v, 18869-1v, 18843-1v, 18838-1v, 18653-1v,18656-1v, 18879-1v, 18823-1v, 18825-1v, 18830-1v, 18833-1v,18835-1v, 18837-1v, 18839-1v, 18841-1v, 18840-1v, 18818-1v,18834-1v, 18943-1v, 18832-1v, 18829-1v, 18824-1v, 18891,18642, 18644, 18661, 18681, 18689, 18694, 18788, 18737,18747, 18736, 18757, 18760, 18797, 18826, 18836, 18654,18666, 18746, 18755, 18773, 18878, 18880, 18881, 18720,18708, 18707, 18705, 18662, 18714, 18675, 18702, 18728,18885, 18684, 18667, 18669, 18671, 18672, 18673, 18676,18677, 18680, 18682, 18696, 18701, 18724, 18725, 18726,18778, 18779, 18781, 18792, 18793, 18794, 18796, 18798,18801, 18802, 18803, 18805, 18806, 18807, 18810, 18812,18813, 18863, 18815, 18814, 18816, 18820, 18859, 18868,18870, 18872, 18874, 18875, 18883, 18884, 18887, 18888,18889, 18862, 18860, 18856, 18855, 18854, 18850, 18847,18845, 18844, 18808, 18809, 18865(2V. Alt.), 18886-C, 18649-C, 18679-C, 18648 (3V. 1 V. C. 3/D.). .....................................

DE SEGUNDA PUBLICACION

Carteles Nos.- 18431, 18296, 18323, 18331, 18337, 18466,18448, 18424, 18429, 18437, 18414, 18416, 18423, 18378,18312, 18339, 18467, 18357, 18422, 18454, 18453, 18382,18420, 18418, 18444, 18322, 18342, 18394, 18386, 18383,18355, 18396, 18388, 18439, 18354, 18361, 18356, 18362,18363, 18364, 18392, 18393, 18390, 18391, 18404, 18455,18447, 18490, 18491, 18456, 18477, 18478, 18492, 18639-C.

DE TERCERA PUBLICACION

Carteles Nos. 17940, 17941, 18030, 18042, 18059, 18062,18071, 18015, 17950, 17947, 17948, 17949, 17926, 18058,17997, 17924, 17965, 18050, 18064, 17995, 18006, 18043,18041, 18060, 18034, 18032, 17978, 17968, 17967, 18069,18067, 18068, 18066, 18065, 18079, 18063, 18053, 17971,17952, 17951, 17954, 17955, 18406-C, 18298-C, 18329-C,18482-C, 18479-C, 18480-C, 18483-C, 18485-C .....................

Pág.

2

2-3

3

3-4

4-5

6-31

32

32

33

Pág.

34-80

81-95

96-112

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 359

ACUERDO No. 2.-

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR, ACUERDA: reintegrar la Comisión Especial Investigadora deAnomalías en Licitaciones realizadas por ANDA, en relación al Consorcio UTE y por el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, para lasRevisiones Técnicas Vehiculares. La referida comisión queda conformada por los Diputados siguientes: como Presidente Noé Orlando González,Secretario, Nelson Napoleón García y como Relator Carlos Armando Reyes, y en calidad de Vocales, José Antonio Almendariz, Humberto Centeno,Donato Eugenio Vaquerano Rivas, René Napoleón Aguiluz y Jorge Alberto Villacorta.- COMUNIQUESE.-

DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los quince días del mes de mayo del año dos mil tres.

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA,

PRESIDENTE.

JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ, JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ,PRIMER VICEPRESIDENTE. TERCER VICEPRESIDENTE.

MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUELLAR, ELIZARDO GONZALEZ LOVO,PRIMERA SECRETARIA. TERCER SECRETARIO.

ELVIA VIOLETA MENJIVAR,

CUARTA SECRETARIA.

ACUERDO No. 7.-

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR, de conformidad a lo dispuesto en el Artículo 131, Numeral 4o.de la Constitución: ACUERDA: llamar a conformar Asamblea, durante la Sesión Plenaria de esta fecha a Diputados Suplentes, de la siguiente manera:

DIPUTADO SUPLENTE DIPUTADO PROPIETARIO

Víctor Roberto Zaldívar Iraheta en sustitución de Luis Roberto Angulo

Silvia Cartagena en sustitución de Humberto Centeno e Ileana Rogel

Víctor Manuel Melgar en sustitución de José Antonio Salaverría

Guillermo Avila Quehl en sustitución de Enrique Valdés Soto

Alba Teresa de Dueñas en sustitución de Carmen Elena Calderón de Escalón

Morena Soledad Herrera en sustitución de Héctor Dada Hirezi

Gloria Mercedes de Rovira en sustitución de Irma Segunda Amaya

Alberto Armando Romero en sustitución de William Rizziery Pichinte

DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los quince días del mes de mayo del año dos mil tres.

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA,

PRESIDENTE.

ORGANO LEGISLATIVO

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

3DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 5 de Junio de 2003.

JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ, JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ,PRIMER VICEPRESIDENTE. TERCER VICEPRESIDENTE.

MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUELLAR, ELIZARDO GONZALEZ LOVO,PRIMERA SECRETARIA. TERCER SECRETARIO.

ELVIA VIOLETA MENJIVAR,

CUARTA SECRETARIA.

ACUERDO No. 138-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, ocho de abril de dos mil tres. El Tribunal ACUERDA: autorizar ala Licenciada LILIAN NOHEMY SILVA MANZANO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido contodos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.--A. G. CALDERON--R.HERNANDEZ VALIENTE--J. E. TENORIO-- J. ENRIQUE ACOSTA—VELASCO--DE BUITRAGO--GUSTAVE T. -- M. CLARA --Pronunciadopor los señores Magistrados que lo suscriben. ---E. Dinorah Bonilla de Avelar.

(Registro No. 18975)

ORGANO JUDICIALCORTE SUPREMA DE JUSTICIA

DECRETO No. 2.-

El Concejo Municipal del Municipio de JAYAQUE, departamento de LA LIBERTAD.

CONSIDERANDO:

I- Que se ha decretado la LEY GENERAL TRIBUTARIA MUNICIPAL, que sienta las bases o Principios generales para que los municipios

emitan sus tasas, de acuerdo a lo estipulado en el Art. 204 Ordinal 1o. y 5o. de la Constitución de la República.

II- Que es necesario que las TASAS que se establezcan cubran los costos que los servicios que presta esta Municipalidad, sean eficientes.

III- Que conforme a lo dispuesto por la LEY GENERAL TRIBUTARIA MUNICIPAL corresponde al Concejo Municipal, crear, modificar, o

suprimir tasas y contribuciones especiales, mediante la emisión de ordenanzas en las cuales se fijen las políticas, criterios y regulaciones, los

Alcaldes y organismos dependientes de la Administración Tributaria Municipal.

IV- Que es necesario modificar la actual ORDENANZA REGULADORA DE TASAS POR SERVICIOS MUNICIPALES de la Municipalidad

de JAYAQUE.

POR TANTO: este Concejo, en uso de sus facultades que le señala el Art. 204 Ordinal 1o. y 5o. de la Constitución de la República, el Art. 30

numeral 4o. del Código Municipal y los Artículos 2, 5 y 7, inciso 2 y 77 de la Ley General Tributaria Municipal,

DECRETA: la siguiente REFORMA A LA ORDENANZA REGULADORA DE TASAS POR SERVICIOS MUNICIPALES con fecha 19

de Febrero de 1993, Diario Oficial No. 35 BIS, Tomo 318; los incisos, literales y numerales que a continuación se mencionan:

INSTITUCIONES AUTONOMASALCALDÍAS MUNICIPALES

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 1.- Modifícase el Art. 8, literal 7 por:

Por cada poste de concreto o madera del tendido eléctrico o de la red telefónica existente

en el Municipio, al mes ....................................................................................................................................... 7 colones

Art. 2.- Incorpórase al Art. 8, literal:

3. - Por la instalación de postes del tendido eléctrico y telefónico ..................................................................... 10 colones

4.- Por cada caja del sistema eléctrico o telefónico, al mes ................................................................................ 7 colones

5.- Por cada torre del tendido eléctrico o telefónico, al mes ............................................................................... 100 colones

6.- Por Instalación de torres del tendido eléctrico o telefónico ........................................................................... 1000 colones

7.- Por cada cabina telefónica, al mes ................................................................................................................. 15 colones

8,- Por instalación de cabina telefónica .............................................................................................................. 50 colones

Art. 3.- La presente Reforma a la Ordenanza de Tasas entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal de Jayaque, Departamento de La Libertad, el día veintiséis de mayo de dos mil tres.

PANFILO SANTOS MANCIA VELASQUEZ,

ALCALDE MUNICIPAL.

CESAR EDGARDO LOPEZ RAMIREZ, JOSE HUMBERTO ESCOBAR GUEVARA,SINDICO MUNICIPAL. PRIMER REGIDOR.

ALEXANDER REINIERO RODEZNO, GEOVANI ALEXIS CASTILLO,SEGUNDO REGIDOR. TERCER REGIDOR.

JOSE ELISEO CASTILLO, CANDELARIA GONZALES,CUARTO REGIDOR. QUINTO REGIDOR.

MATIAS EDILBERTA LOPEZ DE MENDOZA, JOSE JOAQUIN CASTRO,SEXTO REGIDOR. PRIMER REGIDOR SUPLENTE.

JOSE GILBERTO DE PAZ, WILBERTO MARTINEZ,SEGUNDO REGIDOR SUPLENTE. TERCER REGIDOR SUPLENTE.

MANUEL AGUSTIN SENA, MARINA DE MARTINEZ,CUARTO REGIDOR SUPLENTE. SECRETARIA MUNICIPAL.


DECRETO No. 9.-

La Municipalidad de San Miguel, departamento de San Miguel, en uso de las facultades que le confiere el numeral 7 del Artículo 30 del Código Municipal,en relación con los Artículos 3 Numeral 2, Artículos 72 y 77 del mismo Código.

DECRETA:

La siguiente modificación al Presupuesto Municipal vigente así:

Art. 1.- Se autoriza la siguiente reforma según el planteamiento que se detalla a continuación:

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


FONDO MUNICIPAL

PARTE SEGUNDA

SECCION PRIMERA

RUBRO DE EGRESOS QUE SE CREAN

3000 EGRESOS DEL FONDO MUNICIPAL

3001 EGRESOS CORRIENTES

3100 SERVICIOS PERSONALES

3110 SALARIOS PERMANENTES

3112-B Salarios del Personal por contrato $ 9,288.02

RUBRO DE EGRESOS QUE DISMINUYEN

3000 EGRESOS DEL FONDO MUNICIPAL

3001 EGRESOS CORRIENTES

3100 SERVICIOS PERSONALES

3110 SALARIOS PERMANENTES

3112-A Salarios del Personal Permanente $ 9,288.02

$ 9,288.02 $ 9,288.02

ANEXO: Asignación: 3112-b que aumenta

Dpto.: Mercados Municipales

Plaza: Jefe

Plaza: Cobrador

Sueldo Mensual: $ 685.71


Sueldo Jun/Dic/03 $ 4,799.97


Departamento: Aseo, Ornato y Mantenimiento de Calles y Caminos

Plaza: Mozo



Asignación: 3112-A que Disminuyen

Art. 2.- El Presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal de San Miguel el día veintiocho de mayo de dos mil tres.

JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, Lic. ANGEL ROLANDO GOMEZ CORDOVA,ALCALDE MUNICIPAL. SINDICO MUNICIPAL.

Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO,

SECRETARIO MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO

COMUNAL COLONIA DIVINA PROVIDENCIA,

BARRIO LOS ANGELES, JURISDICCION

DE APASTEPEQUE DEPARTAMENTO

DE SAN VICENTE.

CAPITULO UNO

DENOMINACION, DURACION, DOMICILIO Y FINES

I. DE LA DENOMINACION

Art. 1.- Créase en la Colonia Divina Providencia; Barrio LosAngeles del Municipio de Apastepeque, Departamento de San Vicente;la Asociación que será regulada por estos Estatutos, el ordenamientolegal, municipal y todas las demás disposiciones legales aplicables a estetipo de Asociaciones. Estará al servicio de la comunidad para impulsarplanes, programas y proyectos de interés social, económico, cultural y decualquier otra índole que fuere legal y de beneficio para la población. Enlo sucesivo se denominará Asociación de Desarrollo Comunal “DivinaProvidencia”, la cual podrá abreviarse “ADESCODIPRO”, Bo. LosAngeles, Apastepeque.

II. DE LA DURACION

Art. 2.- La duración de la Asociación será por tiempo indefinido;sin embargo podrá disolverse y liquidarse por las causales previstas enlos presentes Estatutos u otras regulaciones como Ordenanzas y Regla-mentos Municipales, debiendo seguirse para ello los mecanismos aquímismo establecidos.

III. DEL DOMICILIO

Art. 3.- El domicilio de la Asociación será la Colonia DivinaProvidencia, Final Tercera Calle Oriente, Barrio Los Angeles, pudiendoser modificado cuando la Asamblea General así lo decidiera por acuerdode al menos las tres cuartas partes de los Socios Activos.

IV. DE LOS FINES Y OBJETIVOS

Art. 4.- La Asociación tendrá como finalidad:

a. Impulsar el desarrollo integral de hombres y mujeres de lasdiferentes edades, en lo que respecta a educación, economía,salud y cultura. El desarrollo de proyectos de obra física seconsiderará como un medio para lograr este gran propósito,entre los cuales estarán: introducción del servicio de aguapotable; mejoramiento de calles y pasajes de la colonia;ampliación del servicio de energía eléctrica; construcción dela casa de usos múltiples y construcción de una zona derecreación.

b. Promover y fomentar la solidaridad, la cooperación, la igual-dad entre hombres y mujeres, la protección del medio am-biente y la práctica de la democracia entre sus miembros y deéstos con otros habitantes de la comunidad.

c. Impulsar y participar en programas de capacitación quepermitan el fortalecimiento técnico y social de interés, de ladirectiva y de los distintos comités, que contribuyan aleficiente desempeño y funcionamiento de la Asociación.

d. Contribuir con esfuerzos de coordinación y concertación condiferentes actores locales como: el Concejo Municipal; otrascomunidades; organismos Gubernamentales y Organizacio-nes No Gubernamentales; instancias privadas, institucionesde cooperación y otras que contribuyan a la promoción deldesarrollo de la localidad.

Art. 5.- Para el alcance de estos fines la Asociación elaboraráanualmente su Plan de Trabajo y presupuesto de necesidades que lespermita efectuar la respectiva gestión de los recursos ante la AlcaldíaMunicipal de Apastepeque y otras fuentes de apoyo y cooperación aldesarrollo.

CAPITULO DOS

DE LA ORGANIZACION INTERNA DE LA ASOCIACION.

V. DE LA COMPOSICION ORGANICA DE LA ASOCIACION

Art. 6.- La Asociación de Desarrollo Comunal está constituida a suinterior por tres niveles orgánicos que tendrán sus roles y funcionesespecíficas descritas más adelante en los presentes Estatutos:

a. La Asamblea General Comunal, constituida por todos losSocios inscritos y activos.

b. La Junta Directiva.

c. Los Comités de Apoyo.

VI. DE LOS SOCIOS MIEMBROS

Art. 7.- La Asociación tendrá tres tipos de socios; todos mayores dedieciocho años y su calidad será dada en la forma siguiente:

a. Socios Fundadores.

b. Socios Activos

c. Socios Honorarios

a. Socios Fundadores. Serán todas las personas que han estado presentesel día de la celebración de la Asamblea General de Constitución; en la quehan sido aprobados estos Estatutos y que con sus firmas o huellasdigitales queden registrados en los libros de actas y de registro de socios.

b. Socios Activos. Son todos los miembros de la comunidad que estáninscritos como socios en el libro de registro que lleva la Asociación, queparticipan en todas las actividades realizadas por la Asociación y queestán solventes con su cuota social establecida de acuerdo a los presentesEstatutos.

c. Socios Honorarios. Se reconocerán como tales a aquellas personas quepor sus propios méritos personales, relevantes servicios y aportes dadosa la comunidad y su conducta ejemplar; la Asamblea General de Sociospor su iniciativa o a propuesta de la Junta Directiva de la Asociación lesconceda tal calidad.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 8.- Los Socios Honorarios gozarán de los derechos y prerroga-tivas que la Asamblea General les otorgue.

Art. 9. Son deberes y derechos de los Socios Miembros de laAsociación:

a. Derechos:

* Participar de las Asambleas Comunales con derecho a voz yvoto.

* Elegir y ser electo para cargos en la Junta Directiva y losComités de Apoyo para desempeñar las funciones que le seandelegadas.

* Gozar de los beneficios generados por los planes, programasy proyectos gestionados y ejecutados por la Asociación.

* Ser defendido y protegido por la Asociación en circunstan-cias que amenacen su bienestar integral.

* Decidir su retiro voluntariamente de la Asociación.

b. Deberes:

* Participar con puntualidad, en las reuniones y demás activi-dades promovidas por la Asociación para el desarrollo de lalocalidad.

* Asumir y cumplir con las tareas o delegaciones que le seanencomendadas por acuerdo de la Asamblea o por decisión dela Junta Directiva.

* Promover las actividades de la Asociación a nivel de toda lacomunidad u otras instancias locales o regionales que traba-jan en el desarrollo local.

* Aportar la cuota social y aquellas otras contribuciones econó-micas, que por acuerdo de Asamblea Comunal sean deobligatoriedad para todos los miembros de la Asociación.Debiendo mantenerse al día con dichos compromisos.

* Abstenerse de Ejecutar hechos e incurrir en actos que afecteno puedan afectar la estabilidad y el prestigio de la Asociacióny sus demás miembros.

* Ser vigilante de los actos y recursos propios de la Asociación,para asegurar su óptima utilización.

* Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y demásdisposiciones y acuerdos establecidos por la Asamblea Gene-ral.

Art. 10.- La cuota social que aportará cada asociado será estable-cida por acuerdo de la Asamblea General, debiendo ser revisada cada añopara su ratificación o modificación. Esta deberá ser aportada en formamensual.

VII. DEL INGRESO Y RETIRO DE SOCIOS

Art. 11.- El ingreso de los Socios a la Asociación será abierto ylibre, con el único compromiso de asumir los deberes y derechos que paratodos los Socios se estipulan en el artículo nueve de los presentesEstatutos. El mecanismo para el ingreso de nuevos asociados seráestablecido y regulado en un Reglamento Interno de la Asociación.

Art. 12.- La calidad de socio podrá retirársele a uno de susmiembros por retiro voluntario expresado por escrito o por suspensióngenerada a partir de algunas de las causales expresadas en el artículosiguiente de los presente Estatutos.

Art. 13.- Un socio podrá ser suspendido temporal o definitivamen-te. Serán causales de retiro o suspensión para los miembros de laAsociación, las siguientes:

a. Incumplimiento total o parcial a lo establecido en los presen-tes Estatutos, su Reglamento, Código y Ordenanzas Munici-pales que norman las Asociaciones de Desarrollo Comunal.

b. Mala conducta del socio que altere y vulnere la sana direcciónde la Asociación y se traduzca en perjuicio grave para laimagen y desarrollo de ésta y sus demás miembros.

c. Negarse sin motivo justificado a desempeñar los cargosdesignados por elección popular, comisiones o delegacionesque le sean designadas por la Asamblea General o la JuntaDirectiva.

d. Por promover actividades políticas partidarias, religiosas,antidemocráticas y de otra naturaleza que generen discrimi-nación y vulneren el carácter democrático y representativo dela Asociación.

e. Beneficiarse de la Asociación por medios fraudulentos parasí o para terceras personas.

Art. 14.- El procedimiento para la suspensión temporal o definitivade un miembro será el siguiente:

a. La suspensión temporal o definitiva se acordará según lagravedad del caso y será exclusivamente determinada por laAsamblea General. En caso de suspensión temporal tambiénpodrá ser facultad de la Junta Directiva, debiendo informar enla próxima inmediata Asamblea General, sobre tal decisión.

b. La Asamblea General; a propuesta de la Junta Directivanombrará una comisión de tres miembros que se encargaránde investigar las causas y los hechos de los cuales deberánelaborar un informe.

c. Oído el informe y las respectivas razones que el supuestoinfractor exponga en su defensa, la Asamblea General resol-verá, dejando en su expediente la documentación y resolu-ción del caso.

d. El acuerdo de suspensión temporal o definitiva de un socio,deberá ser tomado con por lo menos las tres cuartas partes delos socios presentes en la asamblea de resolución.

CAPITULO TRES

GOBIERNO, ADMINISTRACION Y FUNCIONAMIENTO

DE LA ASOCIACION

VIII. DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION

Art. 15.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por la Asam-blea General Comunal y la Junta Directiva. Mientras tanto para laoperativización de actividades, podrán formarse comités de apoyo deacuerdo a áreas programáticas de trabajo,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 16.- La Asamblea General será la máxima autoridad de laAsociación, y se instalará con el total o la mayoría de socios activos.Cuando un asociado no pueda asistir a las sesiones de Asamblea General;sea ésta ordinaria o extraordinaria, podrá delegar su voto a otra personaasociada para que lo represente, debiendo hacer constar por escrito a laJunta Directiva la representación otorgada. Cada Asociado solamentepodrá aceptar una representación.

Art. 17.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente cuatroveces al año con intervalos de tres meses, y Extraordinariamente cuantasveces se considere necesario a iniciativa de la Junta Directiva o asolicitud de por lo menos diez de sus Socios Activos.

Art. 18.- En las Asambleas Generales Ordinarias, se tratarán losasuntos comprendidos en la agenda propuesta por la Junta Directiva yaquellos tópicos importantes que sean propuestos por los Socios.

En las Asambleas Generales Extraordinarias solamente se trataránlos asuntos comprendidos en la agenda y convocatoria efectuada para talfin, debiendo quedar anulado y sin efecto cualquier aspecto tratado ydecisión tomada que no corresponda a los puntos de la agenda planteada.

Art. 19.- La convocatoria para Asamblea General Ordinaria yExtraordinaria, se hará por medio de circular dirigida personalmente alos socios con quince días de anticipación para la primera, y con unmínimo de cuarenta y ocho horas de anticipación para la segunda;debiendo indicar en dicha convocatoria el propósito, lugar, día y hora enque se celebrará la Asamblea General.

Art. 20.- El quórum necesario para la celebración de AsambleaGeneral y la toma de acuerdos, será constituido con la mitad más uno delos socios inscritos y con calidad de activos. Este deberá ser un acto yejercicio de plena democracia en el que los acuerdos se toman con laaprobación de la mayoría.

De no contarse con el quórum requerido a la hora señalada para lacelebración de la Asamblea; ésta deberá desarrollarse dentro de lasveinticuatro horas posteriores con los socios que concurran. En este caso,las resoluciones tomadas serán de obligatoriedad para aquellos Sociosque legalmente convocados aún no hayan asistido.

Art. 21 Son atribuciones de la Asamblea General de Socios, lassiguientes:

a. Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva dela Asociación.

b. Integrar los comités de apoyo que considere necesarios parael efectivo cumplimiento de los objetivos de la Asociación,nombrando a sus integrantes.

c. Aprobar el plan y presupuesto anual de la Asociación, para surespectiva gestión e implementación.

d. Aprobar y autorizar los programas y proyectos a ser gestiona-dos y ejecutados en beneficio y desarrollo de la comunidad.

e. Destituir por causas justificadas a los miembros de la JuntaDirectiva y elegir a sus sustitutos.

f. Retirar la calidad de miembro a los que hubieren renunciado,fallecido o pierdan su calidad de socio de acuerdo a loestipulado en el numeral siete de los presentes Estatutos.

g. Solicitar a la Junta Directiva de la Asociación, los informesfinancieros y de actividades realizadas, cuando lo considereconveniente.

h. Otorgar la calidad de socio honorario y sus distinciones.

i. Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y demásreglamentos que sean establecidos en la Asociación.

j. Aprobar modificaciones a los presentes Estatutos.

IX. DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA ASOCIACION

Art. 22.- La Junta Directiva será integrada por once miembros,electos democráticamente en Asamblea General por votación nominal ypública. En todo caso la nominación de los cargos será la siguiente:

a. Presidente/a

b. Vicepresidente/a

c. Secretario/a

d. Prosecretario/a

e. Tesorero/a

f. Protesorero/a

g. Síndico/a

h. Vocales (cuatro)

Art. 23.- La Junta Directiva fungirá por un período de dos años,pudiendo ser reelectos al menos cinco de sus miembros; por períodosiguales, adicionales y en forma consecutiva a fin de asegurar la continui-dad y calidad en la dirección y ejecución de las actividades de laAsociación, según lo acuerde la Asamblea General.

Art. 24.- La Junta Directiva se reunirá Ordinariamente cada quincedías y Extraordinariamente cuantas veces sea necesario; a convocatoriadel Presidente o quien lo sustituya.

El Quórum para que las sesiones sean válidas deberá constituirsepor lo menos siete de sus miembros y las resoluciones serán tomadas pormayoría de votos de los miembros asistentes. En caso de empate en lasdeliberaciones, el Presidente o quien haga sus veces tendrá voto decalidad.

Art. 25.- Los miembros de la Junta Directiva deberán desempeñar-se como integrantes de los comités de apoyo que la Asamblea acuerdeformar, para asegurar la respectiva coordinación y enlace entre las dosinstancias de la Asociación.

Art. 26.- El trabajo que desarrollen los miembros de la JuntaDirectiva será Ad-Honoren, pudiendo éstos recibir alguna retribucióneventual por trabajos puntuales o cuando el volumen del mismo loamerite; lo cual deberá ser aprobado por la Junta Directiva.

X. DE LAS ATRIBUCIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA

Art. 27.- La Junta Directiva de la Asociación tendrá las siguientesatribuciones:

a. Dirigir todas las actividades de la Asociación y administraróptimamente sus recursos.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


b. Elaborar y presentar a la Asamblea General el plan y presu-puesto anual de la Asociación para su consideración y apro-bación.

c. Implementar y asegurar la efectiva ejecución de plan ypresupuesto anual, aprobado por la Junta Directiva.

d. Elaborar y presentar a la Asamblea General para su conside-ración y aprobación, los programas y proyectos de desarrollode la comunidad.

e. Efectuar la gestión de los recursos que sean requeridos ynecesarios para la ejecución de los planes, programas yproyectos aprobados por la Asamblea General de la Asocia-ción.

f. Establecer y darle seguimiento a las relaciones y espacios decoordinación y concertación de la Asociación con otrosactores sociales que apoyan los procesos de desarrollo local.

g. Coordinar y darle seguimiento al trabajo de los comités deapoyo nombrados por la Asamblea General.

h. Convocar a sesiones de Asamblea General tanto ordinariascomo extraordinarias.

i. Presentar a la Asamblea General los informes financieros yde actividades que sean requeridos.

j. Elaborar y presentar a la Asamblea General propuestas einiciativas que conlleven al buen funcionamiento de la Aso-ciación y al desarrollo integral de sus miembros.

k. Ejercer cualquier otra función que por su naturaleza no sea decompetencia de la Asamblea General.

l. Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, demásreglamentos y resoluciones de la Asamblea General.

XI. DE LAS ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS

DE JUNTA DIRECTIVA

Art. 28.- Son atribuciones del/a Presidente/a de la Junta Directiva,las siguientes:

a. Representar legal y socialmente junto con el Síndico a laAsociación.

b. Convocar las sesiones de la Junta directiva.

c. Presidir las sesiones de la Junta Directiva y Asamblea Gene-ral; orientando sus deliberaciones.

d. Ejercer el voto de calidad en caso de empate al tomar acuerdosen sesión de Junta Directiva y de Asamblea General.

e. Elaborar y someter a discusión la agenda para reuniones de laJunta Directiva y la Asamblea General.

f. Firmar los, documentos de pago de Tesorería y autorizarjunto con el Tesorero; los gastos de la Asociación.

g. Velar porque se mantenga el orden, la disciplina y la partici-pación responsable de todos los Asociados en las Asambleasy demás actividades promovidas por la Asociación.

h. Firmar junto con el Tesorero y otro miembro designado porla Junta Directiva, la apertura de cuentas bancarias para eldepósito de dinero de la Asociación.

i. Velar porque se cumplan todos los acuerdos tomados enAsamblea General o en Junta Directiva.

j. Participar como miembro en los comités de apoyo.

k. Las demás atribuciones que le sean asignadas por la Asam-blea General y la Junta Directiva.

Art. 29.- Son atribuciones del/a Vicepresidente/a de la JuntaDirectiva, las siguientes:

a. Sustituir en todas sus funciones al Presidente en caso deausencia temporal, renuncia, separación de su cargo o porcualquier otro motivo que le inhabilite para su desempeño.

b. Participar como miembro en los comités de apoyo.

c. Las demás atribuciones que le sean asignadas por la Asam-blea General y la Junta Directiva.

Art. 30.- Son atribuciones del/a Secretario/a de la Junta Directiva,las siguientes:

a. Llevar un libro de actas de la Junta Directiva y de la AsambleaGeneral, en el que se hace constar las actuaciones y resolucio-nes de la Asociación.

b. Llevar en orden y actualizado el libro de registro de losAsociados, debiendo contener las generales de los mismos.

c. Dar lectura a las actas, informes y correspondencia recibidaen las reuniones de Junta Directiva y Asamblea General.

d. Recibir y enviar la correspondencia oficial de la Asociación,debiendo llevar el respectivo control de ella.

e. Custodiar y ejercer control y conservación de los documentospropiedad de la Asociación.

f. Asegurar la certificación legal de los libros de actas, deregistro de asociados y otros que le fueren necesarios.

g. Participar como miembro en los comités de apoyo.

h. Las demás atribuciones que le sean asignadas por la Asam-blea General y la Junta Directiva.

Art. 31.- Son atribuciones de /a Prosecretario/a de la Junta Direc-tiva:

a. Sustituir en todas sus funciones al/a Secretario/a en caso deausencia temporal, renuncia, separación de su cargo o porcualquier otro motivo que le inhabilite para su desempeño.

b. Participar como miembro en los Comités de Apoyo.


Art. 32.- Son atribuciones del /a Tesorero/a de la Junta Directiva:

a. Llevar control de la ejecución del presupuesto anual aproba-do por la Asociación.

b. Procesar, custodiar y controlar los ingresos y egresos de laAsociación, de acuerdo a los registros establecidos para tal finpor la Asociación.

c. Autorizar con su firma los recibos de gastos de la Asociación,junto con el Presidente de la Asociación.

d. Velar porque los gastos que realice la Asociación sean losmás necesarios, procurando su optimo uso y administración.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


e. Recibir y registrar en forma debida las cuotas y aportes querealicen los socios u otros cooperantes a favor de la Asocia-ción, debiendo extender por cada movimiento financiero losrespectivos recibos, de los cuales deben archivarse una o doscopias.

f. Depositar todo recurso económico de la Asociación en cuen-tas bancarias, que deberán ser aperturadas con la firma delPresidente y otro miembro designado por la Junta Directiva.

g. Elaborar y presentar informes financieros a la Junta Directivay la Asamblea General en las reuniones ordinarias respecti-vas.

h. Custodiar y conservar los documentos financieros propiedadde la Asociación.

i. Participar como miembro en los Comités de Apoyo.

j. Las demás atribuciones que le sean asignadas por la Asam-blea General y la Junta Directiva.

Art. 33.- Son atribuciones del/a Protesorero/a de la Junta Directiva:

a. Sustituir en todas sus funciones al/a Tesorero/a en caso deausencia temporal, renuncia, separación de su cargo o porcualquier otro motivo que le inhabilite para su desempeño.



Art. 34.- Son atribuciones del/a Síndico/a de la Junta Directiva:

a. Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación.

b. Apoyar al Presidente en todos aquellos casos de representa-ción legal donde su presencia sea de prescindible importan-cia.

c. Velar por el estricto cumplimiento de los Estatutos de laAsociación y de aquellas normas legales relacionadas con elfuncionamiento de la Asociación.

d. Proponer a la Junta Directiva y Asamblea General reformasa los presentes Estatutos, que vayan en beneficio y cumpli-miento de los objetivos de la Asociación.

e. Asegurar el carácter legal de todo acto de contrato, compra yventa de la Asociación a fin de evitar el riesgo de penalizacio-nes.

f. Participar como miembro en los comités de apoyo.

g. Las demás atribuciones que le sean asignadas por la Asam-blea General y la Junta Directiva.

Art. 35.- Son atribuciones del/as Vocales de la Junta Directiva:

a. Sustituir en todas sus funciones a cualesquiera de los miem-bros propietarios en caso de ausencia temporal, renuncia,separación de su cargo o por cualquier otro motivo que leinhabilite para su desempeño.



Art. 36.- Los miembros Vocales conformarán un comité de vigilan-cia, que gozará del respaldo y reconocimiento de los demás miembros de

la Junta Directiva, para desempeñar una función fiscalizadora de super-visión y control de todas la operaciones de la Asociación.

XII. DEL PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA

LA REMOCION O SUSPENCION DE DIRECTIVOS

Art. 37.- Los miembros de la Junta Directiva electos por laAsamblea General, podrán ser suspendidos temporal o definitivamentepor la comisión de actos que violenten gravemente los presentes Estatu-tos y dañen la integridad moral de la Asociación y de sus miembros.

La suspensión definitiva únicamente podrá ser efectuada poracuerdo de la Asamblea General; mientras que la suspensión temporalpodrá ser aplicada por la Junta Directiva.

Art. 38.- Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directivanombrará de entre sus miembros, una Comisión que investigará loshechos y elabora el informe respectivo.

Oído en Junta Directiva el informe de la comisión y las razones queel directivo infractor exponga en su defensa, ésta resolverá y deberáinformar dicha resolución en la próxima Asamblea General.

En caso de una suspensión definitiva, la Junta Directiva seguirá elprocedimiento descrito en el Artículo 36 de estos Estatutos, debiendopresentar a la Asamblea General; la descripción del caso, del procesoseguido y los respectivos argumentos para que ésta acuerde la resoluciónrespectiva.

Art. 39.- En caso de que la Junta Directiva no proceda de confor-midad a lo establecido en los artículos anteriores dentro del plazo de diezdías de conocida la infracción, por lo menos un número de diez Asocia-dos activos podrán convocar a la Asamblea General para presentar elcaso y se tomen las resoluciones que ésta considere necesarias.

En esta misma sesión la Asamblea General elegirá y dará posesiónal/los sustitutos por el tiempo que dure la investigación y suspensión, opor el resto del período que deberían cubrir el o los directivos suspendi-dos.

Art. 40.- Cuando se trate de suspensión temporal resuelta y decre-tada por la Junta Directiva, el infractor podrá interponer un recurso derevisión y apelación, a más tardar dentro de los tres días posteriores a lafecha de la resolución. Luego la Junta Directiva contará con otro períodode igual duración para notificar su reconsideración ya sea favorable odesfavorable.

Cuando se trate de suspensión definitiva emitida por la AsambleaGeneral no se admitirá ningún recurso de apelación.

XIII. DE LOS COMITES DE APOYO DE LA ASOCIACION

Art. 41.- La Asociación podrá formar Comités de Apoyo que seránresponsables de operativizar las acciones por áreas de trabajo que seidentifiquen e implementen como parte de la atención a necesidadesprioritarias.

Art. 42.- Cada Comité de Apoyo estará integrado por un número nomenor de 3 miembros que serán nombrados por la Asamblea General apropuesta de la Junta Directiva.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 43.- En cada comité de apoyo deberán estar integrados losmiembros de la Junta Directiva, tal como lo establece el Artículo 25 delos presentes Estatutos.

Art. 44.- El funcionamiento de los Comités de Apoyo será determi-nado y orientado en un manual interno específico para tal fin, que deberáelaborar la Junta Directiva.

CAPITULO CUATRO

DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACION

Art. 45.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por:

a. El monto de las cuotas sociales y otras contribuciones queaporten los socios.

b. Las herencias, donativos y legados que reciba la Asociación

c. Los fondos recaudados en las actividades socioeconómicasprogramadas y realizadas por la Asociación.

d. Los bienes muebles e inmuebles que adquiera a cualquiertítulo y las rentas que se obtengan por el alquiler de losmismos.

Art. 46.- De los ingresos mensuales se destinará un cinco por cientopara formar un fondo de reserva educativa, que servirá para el desarrollode actividades de educación y capacitación de los socios. De igual formase destinará otro cinco por ciento para un fondo de auxilio solidario queserá utilizado para apoyar exclusivamente a los socios activos, en caso deenfermedad grave o de fallecimiento.

De estos fondos el Tesorero deberá llevar un libro especial deregistro en el que se establezca permanentemente todo incremento odisminución de los mismos.

CAPITULO CINCO

DE LA DISOLUCION DE LA ASOCIACION

Art. 47.- La Asociación podrá disolverse cuando las tres cuartaspartes de los socios activos, así lo dispongan en Asamblea General.

Art. 48.- Serán principales causas de disolución de la Asociación,las siguientes:

a. Extrema dificultad para lograr sus fines para los que fuecreada

b. Cuando el número de socios activos disminuya hasta a unsetenta y cinco por ciento del total que exige el CódigoMunicipal vigente.

c. Por disposición de ley motivada por una comprobada einsalvable violación al Código Municipal, en lo relacionadacon Asociaciones de Desarrollo Comunal.

Art. 49.- Para este proceso de liquidación la asamblea nombraráuna comisión liquidadora que deberá estar integrada por un representantede la Junta Directiva, un representante de la comunidad y uno de laAlcaldía Municipal. Las atribuciones de esta comisión serán dadas porla Asamblea General que acuerde la liquidación de la Asociación.

Art. 50.- A la fecha de la disolución los fondos y bienes que existancomo propiedad de la Asociación se destinarán para la ejecución de obrasde desarrollo de la misma comunidad Divina Providencia. Mientras nose realice su respectiva inversión dichos fondos y bienes quedarán bajoel control de la comisión liquidadora.

CAPITULO SEIS

DISPOSICIONES GENERALES Y TRANSITORIAS

Art. 51.- Al inicio de cada año calendario o al momento en que seocasione nombramiento de nueva Junta Directiva, ésta tiene la obliga-ción de enviar al Concejo Municipal de su jurisdicción, en los primerosquince días posteriores, la nómina de sus miembros.

Art. 52.- Estos Estatutos podrán modificarse mediante acuerdo deAsamblea General tomado por las tres cuartas partes de sus sociosactivos, debiendo para ello convocarse a una Asamblea General Extraor-dinaria.

Art. 53.- Un Reglamento Interno determinará la forma de darcumplimiento a las disposiciones de los presentes Estatutos, el cual seráelaborado y sometido por la Junta Directiva para aprobación de laAsamblea General.

Art. 54.- La Junta Directiva electa en la Asamblea de Constituciónasume la responsabilidad de darle continuidad al proceso de legalizaciónde la Asociación, debiendo para ello, en los ochos días posteriores a estaAsamblea, gestionar la personería jurídica ante el Concejo Municipal,para lo cual deberá:

a. Presentar solicitud de personería jurídica.

b. Anexar el acta de la asamblea de constitución, el listado de lossocios y socias fundadoras, copia de los presentes Estatutosy demás información que sea requerida por el ConcejoMunicipal.

Art. 55.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho díasdespués de su publicación en el Diario Oficial.

ACUERDO NUMERO SEIS:

Vistos los Estatutos de la Asociación de Desarrollo ComunalColonia Divina Providencia, Barrio Los Angeles, Jurisdicción de Apas-tepeque, “ADESCODIPRO”. Compuestos de cincuenta y cinco Artícu-los; al orden público, ni a las buenas disposiciones contrarias a las buenascostumbres. Y de conformidad al Numeral 23 del Art. 30 en relación conlos Artículos 118 y 119 del Código Municipal vigente, Acuerdan:aprobarlos en todas sus partes y conferirles el carácter de PERSONAJURIDICA. Publíquese.

Alcaldía Municipal de Apastepeque, a los quince días del mes demarzo del año dos mil tres.

Lic. MIGUEL ANGEL GOMEZ,

ALCALDE MUNICIPAL.

BERTA YESSENIA DE CORNEJO,

SECRETARIA MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



COMUNAL “LLANOS DE SAN FRANCISCO”

CAPITULO I

NATURALEZA, DENOMINACION, DURACION Y

DOMICILIO.

Artículo 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por laConstitución de la República, el Código Municipal, la Ordenanza Regu-ladora de las Asociaciones de Desarrollo Comunal del Municipio deSanta Ana, por estos Estatutos, el Reglamento Interno y demás disposi-ciones aplicables. La Asociación será una entidad apolítica y lucrativa,sino de provecho, podrá participar en el campo social, económico,cultural, religioso, cívico, educativo y en cualquier otro que fuese legaly provechoso a la comunidad. La Asociación se denominará “Asociaciónde Desarrollo Comunal Llanos de San Francisco”, que podrá abreviarse:ADESCOLLANFRA, que en los presentes Estatutos se denominará laAsociación.

Artículo 2.- La duración de la Asociación será por tiempo indefi-nido, sin embargo, podrá disolverse y liquidarse en cualquiera de loscasos previstos en la Ordenanza Reguladora, estos Estatutos y demásdisposiciones aplicables.

Artículo 3.- El domicilio la Asociación será Lotificación Llanos deSan Francisco, perteneciente al Cantón Comecayo, del Municipio deSanta Ana, del Departamento de Santa Ana.

CAPITULO II

FINES DE LA ASOCIACION

Artículo 4.- La Asociación tendrá como fines el desarrollo humanoy la obra física que proyecta para ello deberá:

a) Promover el desarrollo de la respectiva comunidad conjunta-mente con instituciones públicas y organismos privados,nacionales e internacionales que participen en los correspon-dientes programas y proyectos.

b) Fomentar el espíritu de solidaridad y cooperación mutuaentre los vecinos, sus grupos y entidades respectivas.

c) Coordinar y cooperar con otros grupos comunales organiza-dos en el municipio, en la mayor integración de sus miembrosy la mejor realización de sus actividades.

d) Impulsar y participar en los programas de capacitación pro-mocional de los dirigentes, grupos comunales con el fin decontribuir al mejoramiento de la organización de la comuni-dad, la administración de proyectos sociales, económicos y elmejoramiento de los niveles educativos y de salud.

e) Trabajar en el restablecimiento y mejoras de los servicios dela comunidad con el equipamiento y los medios indispensa-bles para solucionar los distintos problemas que existieren enla comunidad.

f) Promover las organizaciones juveniles haciéndoles partíci-pes de la responsabilidad de los programas de desarrollolocal.

g) Incrementar las actividades comunales a fin de obtener recur-sos propios que sirvan. Para impulsar el mejoramiento de lacomunidad.

h) Participar en los planes de Desarrollo Local, regionales ymunicipales, y específicamente en la determinación de losproyectos contemplados en su plan de actividades y estable-cer los recursos locales que deben de utilizarse.

CAPITULO III

CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES DE LOS ASOCIADOS

Artículo 5.- Los asociados podrán ser:

a) Activos,

b) Honorarios.

Todos deben de ser mayores de dieciocho años, sin embargo,cuando las personas provengan de Comités Juveniles el requisito de edadantes mencionado será el de quince años.

Son asociados activos todas las personas que reúnen los requisitosseñalados en el inciso anterior, residentes dentro de los límites de launidad vecinal correspondientes a reuniones vecinales colindantes inme-diatas.

Son asociados Honorarios aquellas personas a quienes la AsambleaGeneral, por iniciativa o a propuesta de la Junta Directiva conceda talcalidad en atención a sus méritos personales y relevantes serviciosprestados a la Asociación.

c) El miembro no activo, que desee incorporarse al o los proyec-tos, que va a realizar la Asociación, la Junta Directivaautorizará tal gestión; el solicitante deberá pagar las aporta-ciones dadas por los asociados desde el inicio para el efectode equidad y que estén relacionados para tales fines. Por lotanto, cualquier empresa o institución deberá enviar al miem-bro para su aprobación y ésta tendrá que ser por escrito,firmada y sellada.

Artículo 6.- Son deberes y derechos de los asociados activos:

a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales;

b) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así losolicitaren por escrito;

c) Elegir y ser electo para cargo de la Junta Directiva;

d) Cooperar con todos los medios promocionales posibles alincremento del número de miembros de la Asociación;

e) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asambleas Genera-les y Junta Directiva, siempre que esté relacionado con losfines de la Asociación.

Artículo 7.- Los asociados honorarios, gozarán de los derechos quela Asamblea General les otorgue.

CAPITULO IV

DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION

Artículo 8.- El gobierno de la Asociación estará constituido por:

a) La Asamblea General: que será la máxima autoridad de laAsociación;

b) La Junta Directiva: que será el órgano ejecutivo y estaráintegrado por el número de miembros que determinen losEstatutos.

CAPITULO V

DE LA ASAMBLEA GENERAL

Artículo 9.- La Asamblea General la componen todos los asociadosy se instalará con la mayoría simple de los asociados activos, pudiendohaber representación de los asociados; pero cada asociado no podrárepresentar a más de una persona, las resoluciones se acordarán por lamayoría de votos de los presentes o representantes.

Artículo 10.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente unavez al año, al cierre del ejercicio socioeconómico del treinta y uno dediciembre, la cual se celebrará en el mes de enero de cada año yextraordinaria cuantas veces sea necesario. La convocatoria la hará laJunta Directiva, si ésta no lo hiciera por cualquier motivo y estandoexpresada la necesidad, lo hará el veinticinco por ciento de los asociadoscon los requisitos establecidos en los Estatutos.

Artículo 11.- En las Asambleas Generales ordinarias, se tratarán losasuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los asociados.En las Asambleas Generales extraordinarias sólo se tratarán los asuntoscomprendidos en la convocatoria y cualquier decisión sobre otrosaspectos será nula.

Artículo 12.- La convocatoria para Asamblea General ordinaria yextraordinaria, se hará por medio de un aviso escrito de forma pública,con ocho días de anticipación para la primera y con cuarenta y ocho horaspara la segunda, indicándose en los mismos, el lugar, el día y la hora quese han de celebrar. Si a la hora señalada no pudiere celebrarse la sesión

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


por falta de quórum, ésta se llevará a cabo el mismo día una hora despuésde la señalada, con los asociados que concurran, en este último caso, lasdecisiones que se adopten serán obligatorias aun para aquellas queconvocadas en la forma prescrita en estos Estatutos no concurrieren.

Artículo 13.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva;

b) Recibir los informes de trabajo y aprobar o denegar el estadofinanciero de la Asociación;

c) Destituir total o parcialmente por causa justificada a losmiembros de la Junta Directiva y elegir a sus sustitutos;

d) Retirar la cantidad de miembros de la misma a los quehubieren renunciado, fallecido o perdido su calidad de aso-ciado;

e) Pedir a la Junta Directiva los informes que crean convenien-tes;

f) Aprobar el Reglamento Interno de la Asociación y los quesean necesarios;

g) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamen-tos que se dicten;

h) Aprobar el plan anual de trabajo y su respectivo presupuesto;

i) Otorgar la calidad de asociados honorarios; y

j) Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionalesno previstas en estos Estatutos que demanden inmediatasolución.

CAPITULO VIPROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA LA REMOCION DE

ASOCIADOS Y DIRECTIVOSArtículo 14.- Los miembros de la Asociación podrán ser retirados

de ella por acuerdo de la Asamblea General, tomando como base lamayoría de votos, previa audiencia del interesado, por infracciones a laordenanza, reglamentos y estos Estatutos, se consideran además comocausales de retiro o expulsión en los siguientes:

a) Mala conducta del asociado que se produzca en perjuiciograve para la Asociación;

b) Promover actividades políticas o de otra naturaleza quevayan en perjuicio de la Asociación;

c) Obtener por medios fraudulentos beneficios de la Asociaciónpara sí o para terceros; y

d) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Asocia-ción.

Artículo 15.- Todos o parte de los miembros de la Junta Directivaelectos por la Asamblea General, podrán ser suspendidos temporalmen-te, sino ameritare su destitución según lo grave del caso. Para procedera la suspensión temporal, la Junta Directiva, nombrará una comisión dedos o más de sus miembros para que investiguen los hechos y oyendo elinforme de éstos y las razones que el supuesto infractor exponga en sudefensa resolverá tal destitución, nombrando a continuación los sustitu-tos. En el caso de destitución de que habla el literal “c” del ArtículoCatorce, la Junta Directiva seguirá el procedimiento anterior; pero eneste caso será la Asamblea General quien resolverá tal destituciónnombrando a continuación los sustitutos.

Artículo 16.- En caso que la Junta Directiva dentro del plazo de diezdías, conocida la infracción, no procede de conformidad a los artículosanteriores un número de diez de los asociados, por lo menos, podráconvocar a Asamblea General para que ésta nombre la comisión inves-tigadora, para que sobre la base de su informe, la Asamblea Generalproceda a la suspensión o destitución. El mismo procedimiento seseguirá cuando de acuerdo a las infracciones debe de conocer sobre lasuspensión temporal o destitución total de toda la Junta Directiva; losrestantes no inician el procedimiento dentro del plazo que establezca elinciso anterior. En todos los casos de este artículo será la AsambleaGeneral la que resolverá la suspensión temporal o destitución de losmiembros y en la misma sesión elegirán y darán posesión a los sustitutos,por el tiempo de la suspensión o por el resto del período de los directivossustitutos. La Asamblea General o Junta Directiva notificará al interesa-do la suspensión temporal o definitiva a más tardar dentro de cuarenta yocho horas después de haber sido acordada.

Artículo 17.- De la resolución que establezca la suspensión tempo-ral decretada por la Junta Directiva, podrá interponerse únicamente elrecurso de revisión para ante la misma, dentro del tercer día de lanotificación. De las resoluciones de la Asamblea General no se admitiráningún recurso.

CAPITULO VII

DE LA JUNTA DIRECTIVA

Artículo 18.- La Junta Directiva será integrada por once miembrospropietarios y dos suplentes electos en la Asamblea General, ya sea paracargos separados en planilla. En todo caso, la nominación de los cargosserá la siguiente: Presidente, Vicepresidente, Secretario, Prosecretario,Tesorero, Protesorero, Síndico y cuatro Vocales. Los cargos de la JuntaDirectiva serán ad honoren; sin embargo, cuando el asociado trabaje enactividades particulares y eventuales para la Asociación, podrá cobraruna retribución convencional o cuando el volumen de trabajo y lascircunstancias lo ameriten, previo acuerdo de la Asamblea General.

Artículo 19.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente por lomenos una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario,previa convocatoria que haga el Presidente. Para que la sesión sea válidadeberá concurrir por lo menos seis de sus miembros propietarios y lasresoluciones se tomarán por la mayoría de votos. En caso de empate elPresidente o quien haga sus veces, tendrá voto de calidad.

Artículo 20.- Son atribuciones de la Junta Directiva:

a) Elaborar los proyectos: de reforma de la Asociación y propo-nerlo a la Asamblea General,

b) Determinar juntamente con las instituciones que colaborancon el desarrollo comunal, el plan de trabajo y el presupuestocorrespondiente,

c) Integrar comisiones de trabajo de la Asociación y encauzar sumejor organización y desenvolvimiento,

d) Convocar a Asamblea General a reuniones ordinarias yextraordinarias,

e) Coordinarse con los organismos del Estado, las municipali-dades y con las entidades que tengan que trabajar en la región,en proyecto de desarrollo de la comunidad,

f) Participar en su caso en las investigaciones, planeamiento,ejecución y evaluación de los programas y proyectos demejoramiento de la localidad,

g) Informar periódicamente a la Asamblea General y a losorganismos que cooperan con sus programas de las activida-des que desarrollan.

h) Tomar las medidas necesarias para cumplir y hacer cumplirlas disposiciones emanadas de la Asamblea General,

i) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicosde la Asociación, hasta un máximo de ciento dieciséis dóla-res,

j) Vigilar el Cumplimiento de los deberes y obligaciones de losmiembros de la Asociación,

k) Presentar a la consideración y aprobación de la AsambleaGeneral en la sesión ordinaria, la memoria anual de laboresrealizadas,

l) Llamar al miembro correspondiente de la Junta Directiva,cuando el titular esté ausente o no concurriese a tres sesionesconsecutivas por lo menos, sin causa justificada,

m) Presentar a consideración de la Asamblea General, con quin-ce días de anticipado de cada ejercicio administrativo, el plananual y el presupuesto de gastos de la Asociación; así comotambién un estudio y análisis de las problemáticas comunalespara el desarrollo integral de todos sus miembros proponien-do soluciones que no deberán violentar los derechos indivi-duales de cada miembro de la Comunidad.

Artículo 21.- EL PRESIDENTE de la Junta Directiva presidirá lassesiones de Asamblea General y la Junta Directiva, y todos los demás quele fuere encomendados por la Asociación.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Artículo 22.- EL VICEPRESIDENTE colaborará con el Presidentey lo sustituirá en los casos de ausencia o impedimento de éste y todo lodemás que le fuese encomendado por la Asociación.

Artículo 23.- EL SECRETARIO será el órgano de comunicaciónde la Asociación y llevará el inventario de los bienes de la misma y loslibros de actas de sesiones que celebre la Asamblea General y la JuntaDirectiva; además extenderá las certificaciones que se soliciten a laAsociación, y todo lo demás que le fuere encomendado por la Asocia-ción.

Artículo 24.- EL PROSECRETARIO, colaborará con el Secretarioy lo sustituirá en los casos de ausencia o impedimento de éste y todo lodemás que le fuere encomendado por la Asociación.

Artículo 25.- EL TESORERO será el depositario de los fondos y losbienes de la Asociación y llevará los libros de contabilidad o las cuentasde la misma. Se encargará además, de que se hagan efectivos los créditosa favor de la Asociación y dará cuenta a la Junta Directiva en cada sesióndel estado económico; hará los pagos de las obligaciones de la Asocia-ción. En todo caso serán autorizados los pagos por el Secretario y con elVISTO BUENO del Presidente de la Asociación. Todos los fondos serándepositados en una Institución Bancaria Crediticia, para la cual se abriráuna cuenta a nombre de la Asociación, y se registrarán las firmas delTesorero, el Presidente y el Síndico de la Asociación; se requerirán paratodo retiro de fondos de la concurrencia de las firmas de los expresadosdirectivos, una vez sea aprobado por la misma directiva y todos los demásque le fueren encomendado por la Asociación.

Artículo 26. - EL PROTESORERO tendrá las mimas funciones delTesorero, colaborará y sustituirá en caso de ausencia o impedimento deéste y todo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación.

Artículo 27.- EL SINDICO tendrá la responsabilidad judicial yextrajudicial de la Asociación, puede otorgar y revocar poderes judicia-les o administrativos y necesitará de la autorización previa de la JuntaDirectiva para ejercerla en cada caso. A falta del síndico fungirán losVocales por su orden respectivamente autorizados en sesión de JuntaDirectiva. De entre los Vocales de la Asociación, el síndico elegirá unComité de Vigilancia formado por tres miembros que tendrán acceso atodas las gestiones, operaciones, trabajo, libros y demás documentos dela Asociación, con el objeto de velar porque el patrimonio de la Asocia-ción sea aplicado en la consecución de sus fines.

Artículo 28.- El Síndico velará por el estricto cumplimiento de lospresentes Estatutos y demás acuerdos tomados por la Asamblea Generaly por la Junta Directiva y todo lo demás que le fuese encomendado porla Asociación.

Artículo 29.- Los Vocales colaborarán con la Junta Directiva en lamedida que ésta lo considere necesario en todo caso sustituirán a losmiembros de la Junta Directiva que faltaren y todo lo demás que le fuereencomendado por la Asociación.

Artículo 30.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos porun período de dos años, pudiendo ser reelectos, para otro período, si laAsamblea General así lo decidiere.

CAPITULO VIII

DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACION

Artículo 31.- El patrimonio de la Asociación estará constituido:

a) Por la contribución que aporten los asociados activos y queserá de un dólar, mensual, sujeta a modificación en asambleay según necesidades,

b) Los aportes extraordinarios que provengan de diferentesfuentes,

c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizadapara hacer llegar fondos a la Asociación,

d) Sus bienes muebles o inmuebles adquiridos a cualquier títuloy las rentas que se obtengan de la administración de losmismos. Los bienes de la Asociación son inalienables oimprescriptibles, salvo que la Asociación con voto de las trescuartas partes de sus miembros acordase afectarlos.

Artículo 32.- De las utilidades obtenidas por la Asociación seaportará el cinco por ciento para formar un fondo de reserva paraincrementar el Capital Bancario a nombre de la misma. La Asociaciónllevará un libro especial de registro de capital, (libro único contable deingresos y egresos) en el que deberá expresarse todo aumento o disminu-ción del mismo. La Asociación para poder desarrollar obras con fines decarácter social, siempre que se haga uso de las operaciones canalizadasa través de recursos económicos, deberá ser conocido y aprobado por laDirectiva, siempre y cuando no exceda de mil colones o su equivalenteen dólares, caso contrario, lo aprobará la Asamblea General, específica-mente para el acta en que comparezca el representante de la Asociación.

Artículo 33.- Si al final de cada ejercicio administrativo se obtuvie-ra superávit, la Junta Directiva propondrá a la Asamblea General losproyectos a que pueden ser aplicadas tales ganancias, como también eltiempo y la forma de invertir el fondo de reserva.

CAPITULO IXDISOLUCION DE LA ASOCIACION

Artículo 34.- En caso de disolución, si después de pagadas lasobligaciones que tenga la Asociación hubiere un remanente, la JuntaDirectiva, deberá poner a disposición del Concejo Municipal el remanen-te que hubiese quedado, después de treinta días, pagadas las obligacionesque tuviere la Asociación, con la condición de ser destinados los fondosa programas de desarrollo comunal a realizarse preferentemente en lalocalidad del domicilio de la Asociación.

Artículo 35.- La disolución de la Asociación será acordada ensesión extraordinaria de Asamblea General, mediante acuerdo de las dosterceras partes de la Asociación, por los motivos que la ordenanza reguladora de las asociaciones comunales y demás disposiciones aplicables quese establezcan.

CAPITULO XDISPOSICIONES GENERALES

Artículo 36.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar alConcejo Municipal en los primeros quince días posteriores a la elección,la nómina de la nueva Junta Directiva, en todo caso proporcionará alexpresado concejo, cualquier dato que se le pidiere, relativo a la Asocia-ción. También informará en la forma expresada en el inciso anterior, lassustituciones de los miembros de la Junta Directiva cuando sean en formadefinitiva. Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la nuevaJunta Directiva, deberá enviarse al expresado Concejo su plan deactividades.

Artículo 37.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ochodías después de su publicación en el Diario Oficial.

ACUERDO NUMERO SIETE.Vistos los Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal

“Llanos de San Francisco", ubicada en el Cantón Comecayo, que podráabreviarse "ADESCOLLANFRA" perteneciente al Cantón Comecayo,del Municipio de Santa Ana; Departamento de Santa Ana, los cualesconstan de 37 artículos y no encontrando en ellos ninguna disposicióncontra las Leyes de la República, el Orden Público ni a las buenascostumbres; de conformidad a los artículos 30 numeral 23 y Artículos119 y 121 del Código Municipal y a la Ordenanza Reguladora de lasAsociaciones Comunales del Municipio de Santa Ana, por unanimidadel Concejo, ACUERDA: 1) Otorgar la Personería Jurídica a la Asocia-ción de Desarrollo Comunal "Llanos de San Francisco", que podráabreviarse "ADESCOLLANFRA ", ubicada en el Cantón Comecayo, delMunicipio de Santa Ana, Departamento de Santa Ana. 2) Aprobar susEstatutos que constan de 37 artículos 3) Publíquense en el Diario Oficiallos Estatutos que hoy se aprueban. 4) Se instruye al Gerente Legal paraque la inscriba en el Libro que para tal efecto lleva esta Alcaldía.Remítase este acuerdo a donde corresponda para los efectos legalesconsiguientes. COMUNIQUESE.

Dado en la Alcaldía Municipal de Santa Ana a los dos días del mesde mayo del año dos mil tres.- Ing. JOSE ORLANDO MENA DELGA-DO, ALCALDE MUNICIPAL.- Lic. VICTOR ANTONIO MEJIAPACHECO, SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro Nº 18949)

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



COMUNAL COLONIA SAN FRANCISCO,

JURISDICCION DE ILOBASCO,

DEPARTAMENTO DE CABAÑAS

CAPITULO UNO.

DENOMINACION, DURACION,

DOMICILIO, FINES Y METAS

Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el

ordenamiento legal, municipal y todas las demás disposiciones legales

aplicables, estará al servicio de la comunidad de su domicilio para el

desarrollo de los planes, programas y proyectos de interés social, cultural

y económicos y se denominará Asociación de Desarrollo Comunal,

COLONIA SAN FRANCISCO, ILOBASCO, Departamento de CABA-

ÑAS. La cual podrá abreviarse ADESCO SAN FRANCISCO, que en los

presentes Estatutos se llamará la Asociación.-

Art. 2.- La duración de la Asociación será por tiempo indefinido sin

embargo, podrá disolverse y liquidarse en cualquiera de los casos

previstos en Reglamentos Municipales, Ley del Desarrollo Comunal y

estos Estatutos.

Art.3.- El domicilio de la Asociación será: COLONIA SAN FRAN-

CISCO, Jurisdicción de ILOBASCO, departamento de CABAÑAS.

Art. 4.- Los fines de la Asociación son de carácter General:

Son fines generales:

a) La formación del hombre en lo que respecta a educación,

salud y economía, la obra física será considerada como medio

y proyección que la Asociación aprovechará para el logro de

lo primero en este literal.

b) Fomentar la solidaridad, cooperación y democracia de sus

miembros y todos los habitantes de la comunidad.

c) Impulsar y participar en programas de capacitación promo-

cional de los dirigentes y de los grupos comunales, con el fin

de contribuir al mejoramiento de la Asociación Comunal.

d) Promover el desarrollo de la respectiva localidad, conjunta-

mente con el Concejo Municipal, otros organismos guberna-

mentales e instituciones autónomas, privadas y/o personas

jurídicas que participan en programas y proyectos de benefi-

cio comunal.

Art.5.- La Asociación se propone cubrir sus metas de acuerdo al

plan de trabajo aprobado por la Alcaldía Municipal de ILOBASCO, el

desarrollo del hombre es el primero, procurando su formación integral

espontánea, por medio de la educación, la cultura, la economía, la salud

y el deporte; incentivando la democratización factor indispensable para

la buena armonía de la ciudadanía. La obra física será producto del

esfuerzo propio, la ayuda del Concejo Municipal y de las Instituciones

Estatales, Empresa Privada e Instituciones Internacionales, la Asocia-

ción se propone desarrollar en distintas etapas, es decir a corto, mediano

y largo plazo lo siguiente:

1. Introducción de agua potable

2. Mejoramiento de camino vecinal

3. Introducción de energía pública

4. Construcción de casa comunal

5. Capacitación sobre corte y confección

6. Capacitación sobre desarrollo comunal

CAPITULO DOS

DE LOS SOCIOS

Art.6.- La calidad de los socios será:

ACTIVOS Y

HONORARIOS.

Todos deben ser mayores de dieciocho años.

a) Son Socios Activos: todas las personas que reúnan los requi-

sitos señalados en el inciso anterior, residentes dentro de los

límites de la unidad vecinal correspondiente o en vecindades

o colindantes inmediatas, que hayan residido en este período

no menor de un año.

b) Son Socios Honorarios: aquellas personas a quienes la Asam-

blea General por su iniciativa o/a propuesta de la Junta

Directiva, les conceda tal calidad, en atención a sus méritos

personales y relevantes servicios prestados a la Asociación

o comunidad.

Art.7.- Los Socios Honorarios gozarán de los derechos que la

Asamblea General les otorgue.

CAPITULO TRES


Art. 8.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea

General y la Junta Directiva.

Art.9.- La Asamblea General será el máximo organismo de la

Asociación y se integrará con todos o con la mayoría de los Socios

Activos, pudiendo haber representación de socios; pero cada socio no

podrá llevar más de una representación, las resoluciones se tomarán por

mayoría de votos de los presentes o representados.

Art.10.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente dos veces

al año con intervalos de seis meses, y extraordinariamente cuando sea

convocada por le Junta Directiva, a iniciativa propia o a solicitud de diez

miembros afiliados a la Asociación.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 11.- En las Asambleas Generales Ordinarias, se tratarán los

asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los socios, en las

Asambleas extraordinarias sólo se tratarán los asuntos comprendidos en

la convocatoria; y cualquier decisión sobre otros aspectos no compren-

didos en la agenda será nulo.

Art.12.- La convocatoria para Asamblea General Ordinaria o

Extraordinaria, se hará por medio de circular dirigida a los socios con

quince días de anticipación para la primera y con cuarenta y ocho horas

de anticipación para la segunda, indicando lugar, día y hora en que

celebrará la Asamblea General; si a la hora señalada no pudiera celebrar-

se la sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo el día siguiente con

los socios que concurran.

Art. 13.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva.

b) Destituir por causas justificadas a los miembros de la Junta

Directiva y elegir a sus sustitutos, así mismo retirar la calidad

de miembros a los que hubieran renunciado, fallecido o

pierden su calidad de socios.

c) Pedir a la Junta Directiva los informes que crea conveniente.

d) Otorgar la calidad de Socio Honorario.

e) Acordar la destitución total o parcial de los miembros de la

Junta Directiva.

f) Aprobar el Reglamento Interno de la Asociación y los que

sean necesarios.

g) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamen-

tos que se dictaren.

CAPITULO CUATRO


Art.14.- La Junta Directiva será integrada por once miembros

electos en la Asamblea General por votación nominal y pública.

En todo caso la nominación de los cargos será la siguiente: un

Presidente, un Vicepresidente, un Secretario General, un Secretario de

Actas, un Tesorero, un Síndico y cinco Vocales.

Art.15.-La Junta Directiva fungirá por un período de dos años.

Art.16.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente cada quince

días y extraordinariamente cuantas veces sea convocada por el Presiden-

te, para que la sesión sea válida deberán concurrir por lo menos seis de

sus miembros y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos. En

caso de empate el Presidente o quien haga sus veces tendrá voto de

calidad.

SON ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS


Art.17.- Funciones del Presidente:

a) Presidir las sesiones de la Junta Directiva y de la Asamblea

General.

b) Representar legalmente, a la Asociación, previa autorización

de la Junta Directiva.

c) Firmar los documentos de pago de la tesorería y autorizar los

gastos administrativos no previstos en el presupuesto anual.

d) Elaborar la agenda a tratar en las diferentes sesiones de la

Junta Directiva y de la Asamblea General, y presentar los

informes correspondientes.

Art.18.- Funciones del Vicepresidente:

a) Colaborar en todas las funciones del Presidente.

b) Sustituir en caso de ausencia al Presidente, ya sea temporal o

definitivamente.

c) Ejecutar las funciones que el Presidente delegue.

d) Asesorar las diferentes comisiones que se formen.

e) Colaborar en la elaboración de la Memoria Anual de Labores.

f) Resolver los problemas de carácter urgente que se presenten.

Art.19.- Funciones del Secretario General:

a) Llevar el registro de inventario general de bienes muebles e

inmuebles.

b) Mantener una campaña permanente de afiliación y presentar

informes a la Junta Directiva.

c) Recibir las solicitudes de ingreso de nuevos asociados y

darles a conocer a la Junta Directiva.

d) Firmar los documentos relacionados con su cargo y los que

señale el Reglamento Interno.

e) Llevar un registro actualizado de los socios.

Art. 20.- Funciones del Secretario de Actas:

a) Llevar los libros de actas y acuerdos de las sesiones de la Junta

Directiva y Asamblea General en las cuales se haga constar

las actuaciones de la Asociación.

b) Recibir y despachar la correspondencia de la Asociación.

c) Convocar a sesiones de la Junta Directiva y girar las convo-

catorias para Asamblea General.

Art.21.- Funciones del Tesorero:

a) El Tesorero será depositario y custodio de los fondos y bienes

de la Asociación.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


b) Llevar los libros de contabilidad o cuentas de las mismas y se

encargará de que se hagan efectivos los créditos a favor de la

Asociación.

c) Dará cuenta a la Junta Directiva y a la Asamblea General en

cada sesión del estado económico de la misma.

d) Hará los pagos de las obligaciones y de los emolumentos, si

los hubiere.

e) Recolectar la cuota de los asociados.

f) Elaborar el anteproyecto del presupuesto anual de ingresos y

egresos de la Asociación y ponerlo en consideración de la

Junta Directiva y Asamblea General.

g) En todo caso los gastos serán autorizados con su firma.

h) Los fondos serán autorizados o depositados en una institu-

ción Bancaria o Crediticia.

i) Las firmas del Presidente y del Tesorero de la Asociación

serán requeridas para todo retiro de fondos.

j) Responder solidariamente con el Presidente por el patrimo-

nio y los fondos de la Asociación.

Art. 22.- Son Atribuciones del Síndico:

a) Representar legalmente a la Asociación conjuntamente o

separadamente con el Presidente previa autorización de la

Junta Directiva.

b) Atender los problemas que se le presenten a los Asociados en

el desempeño de sus labores.

c) Asesorar a los Asociados conforme a lo establecido en las

leyes vigentes y darles asistencia legal.

d) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación.

Art.23.- Funciones de los Vocales:

a) Sustituir a los demás miembros de la Junta Directiva en caso

de ausencia o impedimento.

b) Desempeñar las comisiones que les designen la Asamblea


c) Investigar los casos que afecten la disciplina y la armonía de

la entidad en caso de suspensión temporal de algún miembro

de la directiva, la Junta Directiva designará de entre los

Vocales quién debe desempeñar las funciones del suspendido

por el tiempo que dure la suspensión.

DEL COMITE DE VIGILANCIA

Art. 24.- El Comité de Vigilancia será electo en la Asamblea

General extraordinaria donde se haya elegido la Junta Directiva, y se

constituirá con tres miembros; El período de funciones del Comité

iniciará y concluirá al mismo tiempo que el de la Junta Directiva.

Art. 25.- El Comité de Vigilancia será de controlar: tendrá el acceso

a todos los libros, facturas u otros documentos para realizar su función

recibirá denuncias de los Asociados contra la Junta Directiva.

Una vez recibida una denuncia el Comité iniciará una investiga-

ción, el resultado éste será dado a conocer a la Asamblea General para que

sea ésta quien tome la decisión sobre lo investigado.

Art. 26.- El Comité de Vigilancia tendrá la facultad de convocar a

reunión extraordinaria y hacer propuestas de destitución de la Junta

Directiva en pleno o individualmente.

CAPITULO CINCO

PATRIMONIO DE LA ASOCIACION

Art. 27.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:

a) El monto de las contribuciones que aportan los socios.

b) Las herencias, donativos y legados que reciba la Asociación.

c) Los fondos recaudados en las actividades programadas y

realizadas.

d) Los bienes muebles e inmuebles que adquiera a cualquier

título y las rentas que se obtengan por el alquiler de los

mismos.

Art. 28.- De las utilidades netas obtenidas por la Asociación, ésta

aportará el cinco por ciento para formar el fondo de reserva a fin de

incrementar el capital bancario a nombre de la Asociación. La que

llevará un libro especial de registro de capital en el que deberá expresarse

todo incremento o disminución del mismo.

CAPITULO SEIS

DISOLUCION DE LA ASOCIACION

Art. 29.- La Asociación podrá disolverse, cuando las tres cuartas

partes de los socios así lo dispongan en Asamblea General y en tal caso

los fondos y bienes que existen a la fecha de disolución el Concejo

Municipal lo destinará a programas de desarrollo comunal, preferente-

mente en la localidad del domicilio de la Asociación. Mientras no se

realiza su investigación, estará bajo control del Concejo Municipal

jurisdiccional.

CAPITULO SIETE

PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA

REMOCION DE ASOCIADOS Y DIRECTIVOS

Art. 30.- Los miembros de la Asociación, podrán ser retirados de

ella por acuerdo de la Junta Directiva, tomado por mayoría de votos y

previa audiencia del interesado, por infracciones a las Ordenanzas,

Reglamento Municipal y estos Estatutos.

Se consideran como causales de retiro o expulsión las siguientes

anomalías:

a) Por mala conducta del socio que se traduzca en perjuicio

grave para la Asociación.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


b) Por negarse sin motivo justificado a cumplir los cargos de

elección o comisiones que le sean delegadas por la Asamblea

General o Junta Directiva.

c) Promover actividades políticas, religiosas, antidemocráticas

y de otra naturaleza que perjudiquen a la Asociación.

d) Por obtener beneficios por medio del fraude, para sí o para

terceros que afecten la Asociación.

e) Por cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la

misma.

Art. 31.- Los miembros de la Junta Directiva electos por la

Asamblea General, podrán ser suspendidos temporal o definitivamente

según la gravedad del caso.

La suspensión definitiva únicamente podrá ser acordada por la

Asamblea General la suspensión temporal por la Junta Directiva y por

la Asamblea General.

Art. 32.- Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva

nombrará una comisión de dos miembros, ellos investigarán los hechos

y al oír el informe de éstos y las razones que el supuesto infractor exponga

en su defensa resolverá.

En caso de suspensión definitiva, la Junta Directiva seguirá el

procedimiento a que se refiere el inciso anterior acordada que fuere ésta

se nombrará a los sustitutos.

Art. 33.- En caso de que la Junta Directiva no proceda de confor-

midad a los artículos anteriores dentro del plazo de diez días de conocida

la infracción por lo menos un número de cinco asociados podrán pedir al

Concejo Municipal, para que éste resuelva los siguientes:

a) El nombramiento dentro de los mismos, la Comisión inves-

tigará

b) Convocar a la Asamblea General que conocerá sobre la

suspensión en base a los informes de la Comisión Investiga-

dora, el procedimiento anterior se seguirá cuando de acuerdo

a las infracciones deba conocerse sobre la suspensión tempo-

ral o definitiva de toda la Junta Directiva o cuando por

tratarse de un número considerable de miembros cuando los

restantes no inician el proceso de este artículo, será la Asam-

blea General la que resolverá sobre la suspensión temporal o

definitiva de los miembros. Y en la misma sesión elegirá y

dará posesión a los sustitutos por el tiempo de la suspensión

o por el resto del período de los Directivos suspendidos.

Art. 34.- De las resoluciones establecidas por la suspensión

temporal decretada por las Junta Directivas, únicamente podrá interpo-

nerse el recurso de revisión para ante la misma, dentro del tercer día de

la notificación de las resoluciones de la Asamblea General, no se admitirá

ningún recurso.

CAPITULO OCHO

DISPOSICIONES GENERALES

Art. 35.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Concejo

Municipal de su domicilio en los primeros quince días posteriores a la

elección la nómina de la nueva Junta Directiva, y en todo caso proporcio-

nará al Concejo Municipal de su domicilio cualquier dato que se le

pidiere relativo a la Asociación.

Art. 36.- Comunicará en la forma expresada en el inciso anterior,

las sustituciones de los miembros de la Junta Directiva, cuando sea en la

forma definitiva.

Art. 37.- Dentro de treinta días posteriores a la elección de la nueva

Junta Directiva, deberá enviar al Concejo Municipal de su domicilio el

plan de trabajo correspondiente, y la nómina de la nueva Junta Directiva.

Art. 38.- La Junta Directiva con el apoyo del pleno y en la Asamblea

General, podrá acordar la entrega de certificados, diplomas o medallas a

personas autoridades o instituciones que demuestren espíritu de servicio

a favor de la Asociación y de la Comunidad.

Art. 39.- Un Reglamento Interno determinará la forma de dar

cumplimiento a las disposiciones de los presentes Estatutos, el cual será

sometido por la Junta Directiva a la Asamblea General para su aproba-

ción.

Art. 40.- Los presentes Estatutos estarán en vigencia ocho días

después de su publicación en el Diario Oficial.

ACUERDO NUMERO SIETE.

Vistos los Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal

ADESCO SAN FRANCISCO, fundada en la Colonia San Francisco de

esta ciudad, que consta de CUARENTA ARTICULOS y no encontrando

en ellos ninguna disposición contraria a las leyes de la República, al

orden público ni a las buenas costumbres, de conformidad a los Arts. 119

y 30 numeral 23 del Código Municipal, este Concejo ACUERDA:

aprobarlos y conferirle a dicha Asociación el carácter de PERSONA

JURIDICA.

ALCALDIA MUNICIPAL: Ilobasco, veintiocho de mayo de dos

mil uno.

JOSE MARIA DIMAS CASTELLANOS,ALCALDE MUNICIPAL.

MANUEL DE J. ZETINO,SECRETARIO.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



COMUNAL CASERIO EL CENTRO, CANTON

NANASTEPEQUE JURISDICCION DE ILOBASCO

DEPARTAMENTO DE CABAÑAS.

CAPITULO UNO

DENOMINACION, DURACION, DOMICILIO, FINES Y METAS

Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por elordenamiento legal, municipal y todas las demás disposiciones legalesaplicables, estará al servicio de la comunidad de su domicilio para eldesarrollo de los planes, programas y proyectos de interés social, culturaly económico y se denominará Asociación de Desarrollo Comunal:Caserío El Centro, Cantón Nanastepeque jurisdicción de Ilobasco,Departamento de Cabañas. La cual podrá abreviarse: ADESCO NASTE,que en los presentes Estatutos se llamará la Asociación.-

Art. 2.- La duración de la Asociación será por tiempo indefinido sinembargo podrá disolverse y liquidarse en cualquiera de los casos previs-tos en ordenanzas y reglamentos municipales, ley del Desarrollo Comu-nal y estos Estatutos.

Art. 3.- El domicilio de la Asociación será: Caserío Centro, CantónNanastepeque, jurisdicción de Ilobasco, Departamento de Cabañas.

Art.4.- Los fines de la Asociación son de carácter General:

Son Fines Generales:

a) La formación del hombre en lo que respecta a educación,salud y economía, la obra física será considerada como unmedio y proyección que la Asociación aprovechará para ellogro de lo primero en este literal.

b) Fomentar la solidaridad, cooperación y democracia de susmiembros y todos los habitantes de la comunidad.

c) Impulsar y participar en programas de capacitación promo-cional de los dirigentes y de los grupos comunales, con el finde contribuir al mejoramiento de la Asociación Comunal.

d) Promover el desarrollo de la respectiva localidad, conjunta-mente con el Concejo Municipal otros organismos guberna-mentales e instituciones autónomas, privadas y/o personasjurídicas que participan en programas y proyectos de benefi-cio comunal.

Art. 5.- La Asociación se propone cubrir sus metas de acuerdo alplan de Trabajo aprobado por la Alcaldía Municipal de Ilobasco, eldesarrollo del hombre es el primero, procurando su formación integralespontánea, por medio de la educación, la cultura, la economía, la saludy el deporte; incentivando la democratización, factor indispensable parala buena armonía de la ciudadanía. La obra física será producto delesfuerzo propio, la ayuda del Concejo Municipal y de las InstitucionesEstatales, Empresa Privada e Instituciones Internacionales, la Asocia-ción se propone desarrollar en distintas etapas, es decir a corto, medianoy largo plazo lo siguiente:

1.- Proyecto de Energía Eléctrica

2.- Ampliación y Mejoramiento de Camino Vecinal.

3.- Proyecto de Agua Potable.

4.- Construcción de Casa Comunal.

5.- Construcción de Dispensario Médico.

CAPITULO DOS

DE LOS SOCIOS

Art. 6.- La calidad de los socios será:

ACTIVOS Y HONORARIOS


a) Son Socios Activos: todas las personas que reúnan los requi-sitos señalados en el inciso anterior, residentes dentro de loslímites de la unidad vecinal correspondiente o en vecindadescolindantes inmediatas, que hayan residido en este lugar porun período no menor de un año.

b) Son Socios Honorarios: aquellas personas a quienes la Asam-blea General, por su iniciativa o/a propuesta de la JuntaDirectiva, les conceda tal calidad, en atención a sus méritospersonales y relevantes servicios prestados a la Asociación ocomunidad.

Art. 7.- Los Socios Honorarios gozarán de los derechos que laAsamblea General les otorgue.

CAPITULO TRES


Art. 8.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por la AsambleaGeneral y la Junta Directiva.

Art. 9.- La Asamblea General será el máximo Organismo de laAsociación y se integrará con todos o con la mayoría de socios Activos,pudiendo haber representación de socios; pero cada socio no podrá llevarmás de una representación, las resoluciones se tomarán por mayoría devotos de los presentes o representados.

Art. 10.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente dosveces al año con intervalos de seis meses, y extraordinariamente cuandosea convocada por la Junta Directiva, a iniciativa propia o a solicitud dediez miembros afiliados a la Asociación.

Art. 11.- En las Asambleas Generales Ordinarias, se tratarán losasuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los socios, en lasAsambleas Extraordinarias sólo se tratarán los asuntos comprendidos enla convocatoria; y cualquier decisión sobre otros aspectos no compren-didos en la agenda será nulo.

Art. 12.- La convocatoria para Asamblea General Ordinaria oExtraordinaria, se hará por medio de circular dirigida a los socios conquince días de anticipación para la primera y con cuarenta y ocho horasde anticipación para la segunda, indicando lugar, día y hora en que secelebrará la Asamblea General; si a la hora señalada no pudiere celebrar-se la sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo el día siguientecon los socios que concurran.

En este último caso las resoluciones que se tomen serán obligato-rias aun para aquellos que legalmente convocados no asistieron.



b) Destituir por causas justificadas a los miembros de la JuntaDirectiva y elegir a sus sustitutos, asimismo retirar la calidadde miembros a los que hubieran renunciado, fallecido opierdan su calidad de socio.


d) Otorgar la calidad de socio honorario.

e) Acordar la destitución total o parcial de los miembros de laJunta Directiva.

f ) Aprobar el reglamento interno de la Asociación y los que seannecesarios.

g) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y reglamentoque se dictaren.

CAPITULO CUATRO


Art. 14.- La Junta Directiva será integrada por once miembroselectos en la Asamblea General por votación nominal y pública.

En todo caso la nominación de los cargos será la siguiente: unPresidente, un Vicepresidente, un Secretario General, un Secretario deActas, un Tesorero, un Síndico y cinco Vocales.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 15.- La Junta Directiva fungirá por un período de dos años.

Art. 16.- La Junta Directiva se reunirá Ordinariamente cada quincedías y Extraordinariamente cuantas veces sea convocada por el Presiden-te, para que la sesión sea válida deberá concurrir por lo menos seis de susmiembros y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos. En casode empate el Presidente o quien haga sus veces tendrá voto de calidad.



Art. 17.- Funciones del Presidente:

a) Presidir las sesiones de la Junta Directiva y de la AsambleaGeneral.

b) Representar legalmente, a la Asociación, previa autorizaciónde la Junta Directiva.

c) Firmar los documentos de pago de la Tesorería y autorizar losgastos administrativos no previstos en el presupuesto anual.

d) Elaborar la agenda a tratar en las diferentes sesiones de JuntaDirectiva y de Asamblea General, y presentar los informescorrespondientes.

Art. 18.- Funciones del Vicepresidente:


b) Sustituir en caso de ausencia al Presidente, ya sea temporal odefinitivamente.

c) Ejecutar las funciones que el Presidente le delegue.




Art. 19.- Funciones del Secretario General.

a) Llevar el registro de Inventario General de bienes Muebles eInmuebles.

b) Mantener una campaña permanente de afiliación y presentarinformes a la Junta Directiva.

c) Recibir las solicitudes de ingreso de nuevos asociados ydarlas a conocer a la Junta Directiva y Asamblea General.

d) Firmar los documentos relacionados con su cargo y los queseñale el reglamento interno.



a) Llevar los libros de Actas y Acuerdos de las sesiones de laJunta Directiva y de Asamblea General en las cuales se hagaconstar las actuaciones de la Asociación.


c) Convocar a sesiones de la Junta Directiva y girar las convo-catorias para Asamblea General.

Art. 21.-Funciones del Tesorero:

a) El Tesorero será depositario y custodio de los fondos y bienesde la Asociación.

b) Llevar los libros de contabilidad o cuentas de las mismas y seencargará de que se hagan efectivos los créditos a favor de laAsociación.

c) Dará cuenta a la Junta Directiva y a la Asamblea General encada sesión, del estado económico de la misma.

d) Hará los pagos de las obligaciones y de los emolumentos, silo hubiere.

e) Recolectar la cuota de los Asociados.

f) Elaborar el anteproyecto del presupuesto anual de ingresos yegresos de la Asociación y ponerlo en consideración de laJunta Directiva y Asamblea General.


h) Los fondos serán depositados en una institución Bancaria oCrediticia.

i) Las firmas del Presidente y del Tesorero de la Asociaciónserán requeridas para todo retiro de fondos.

j) Responder solidariamente con el Presidente por el patrimo-nio y los fondos de la Asociación.


a) Representar legalmente a la Asociación conjuntamente oseparadamente con el Presidente previa autorización de la Junta Direc-tiva.

b) Atender los problemas que se le presenten a los Asociados enel desempeño de sus labores

c) Asesorar a los Asociados conforme a lo establecido en lasleyes vigentes y darles asistencia legal.


Art. 23.- Funciones de los Vocales.

a) Investigar a los demás miembros de la Junta Directiva en casode ausencia o impedimento.

b) Desempeñar las comisiones que les designen la AsambleaGeneral y la Junta Directiva.

c) Investigar los casos que afecten la disciplina y la armonía dela entidad en caso de suspensión temporal de algún miembrodirectivo, la Junta Directiva designará de entre los Vocalesquién debe desempeñar las funciones del suspendido por eltiempo que dure la suspensión.

DEL COMITE DE VIGILANCIA

Art. 24.- El Comité de Vigilancia será electo en la AsambleaGeneral Extraordinaria donde se haya elegido la Junta Directiva, y seconstituirá con tres miembros; el período de funciones del comité iniciaráy concluirá al mismo tiempo que el de la Junta Directiva.

Art. 25.- Las funciones del comité de vigilancia serán de controlar;tendrá acceso a todos los libros, facturas u otros documentos para realizarsu función. Recibirá denuncias de los Asociados contra la Junta Direc-tiva.

Una vez recibida una denuncia el comité iniciará una investigación,el resultado éste será dado a conocer a la Asamblea General para que seaésta quién tome la decisión sobre lo investigado.

Art. 26.- El Comité de Vigilancia tendrá la facultad de convocar areunión extraordinaria y hacer propuestas de destitución de la JuntaDirectiva en pleno o individualmente.

CAPITULO CINCO

PATRIMONIO DE LA ASOCIACION


a) El monto de las contribuciones que aporten los socios.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


c) Los fondos recaudados en las actividades programadas yrealizadas.

d) Los bienes muebles e inmuebles que adquiera a cualquiertítulo y las rentas que se obtengan por el alquiler de losmismos.

Art. 28.- De las utilidades netas obtenidas por la Asociación, éstaaportará el cinco por ciento para formar el fondo de reserva a fin deincrementar el capital bancario a nombre de la Asociación.

La que llevará un libro especial de registro de capital en el quedeberá expresarse todo incremento o disminución del mismo.

CAPITULO SEIS


Art. 29.-La Asociación podrá disolverse, cuando las tres cuartaspartes de los socios así lo dispongan en Asamblea General y en tal casolos fondos y bienes que existan a la fecha de su disolución, el ConcejoMunicipal lo destinará a programas de Desarrollo Comunal, preferente-mente en la localidad del domicilio de la Asociación, mientras no serealice su investigación, el remanente estará bajo el control del ConcejoMunicipal jurisdiccional.

CAPITULO SIETE

PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCION

DE ASOCIADOS Y DIRECTIVOS

Art. 30.- Los miembros de la Asociación, podrán ser retirados deella por acuerdo de la Junta Directiva, tomado por mayoría de votos yprevia audiencia del interesado, por infracciones a las ordenanzas,reglamentos municipales y estos Estatutos. Se consideran como causalesde retiro o expulsión las siguientes anomalías:

a) Por mala conducta del socio que se traduzca en perjuiciograve para la Asociación.

b) Por negarse sin motivo justificado a cumplir los cargos deelección o comisiones que le sean delegados por la AsambleaGeneral o Junta Directiva.

c) Por promover actividades políticas, religiosas o antidemocráticasy de otra naturaleza que perjudiquen a la Asociación.

d) Por obtener beneficios por medio del fraude, para sí o paraterceros que afecten a la Asociación.

e) Por cometer algún delito o falta grave en perjuicio de lamisma.

Art. 31.-Los miembros de la Junta Directiva electos por la Asam-blea General, podrán ser suspendidos temporal o definitivamente segúnla gravedad del caso.

La suspensión definitiva únicamente podrá ser acordada por laAsamblea General y la suspensión temporal por la Junta Directiva y porla Asamblea General.

Art. 32.- Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directivanombrará una comisión de dos de sus miembros, ellos investigarán loshechos y al oír el informe de éstos y las razones que el supuesto infractorexponga en su defensa resolverá.

En caso de la suspensión definitiva, la Junta Directiva seguirá elprocedimiento a que se refiere el inciso anterior, acordada que fuere éstase nombrará a los sustitutos.

Art. 33.- En caso de que la Junta Directiva no proceda de confor-midad a los artículos anteriores dentro del plazo de diez días de conocidala infracción, por lo menos un número de cinco asociados podrán pediral Concejo Municipal, para que éste resuelva lo siguiente:

a) El nombramiento dentro de los mismos, la comisión investi-gadora.

b) Convocar a la Asamblea General que conocerá sobre lasuspensión en base a los informes de la comisión investiga-dora, el procedimiento anterior se seguirá cuando de acuerdoa las infracciones deba conocerse sobre la suspensión tempo-ral o definitiva de toda la Junta Directiva, o cuando portratarse de un número considerable de miembros cuando losrestantes no inicien el procedimiento dentro del plazo esta-blecido en el inciso anterior, en todos los casos de este artículoserá la Asamblea General la que resolverá sobre la suspensióntemporal o definitiva de los miembros.

Y en la misma sesión elegirá y dará posesión a los sustitutos por eltiempo de la suspensión o por el resto del período de los Directivossuspendidos.

Art. 34.- De las resoluciones establecidas por la suspensión tempo-ral decretada por la Junta Directiva, únicamente podrá interponerse elrecurso de revisión para ante la misma, dentro del tercer día de lanotificación, de las resoluciones de la Asamblea General, no se admitiráningún recurso.

CAPITULO OCHO

DISPOSICIONES GENERALES

Art. 35.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al ConcejoMunicipal de su domicilio en los primeros quince días posteriores a laelección, la nómina de la nueva Junta Directiva, en todo caso proporcio-nará al Concejo Municipal de su domicilio cualquier dato que se lepidiere relativo a la Asociación.

Art. 36.- Comunicará en la forma expresada en el inciso anterior,las sustituciones de los miembros de la Junta Directiva, cuando sea enforma definitiva.

Art. 37.- Dentro de treinta días posteriores a la elección de la nuevaJunta Directiva, deberá enviar al Concejo Municipal de su domicilio elplan de trabajo correspondiente, y la nómina de la nueva Junta Directiva.

Art. 38.- La Junta Directiva con el apoyo del pleno y en AsambleaGeneral, podrá acordar la entrega de certificados, diplomas o medallas almérito a personas, autoridades o instituciones que demuestran espíritu deservicio en favor de la Asociación y de la comunidad.

Art. 39.- Un reglamento interno determinará la forma de darcumplimiento a las disposiciones de los presentes Estatutos, el cual serásometido por la Junta Directiva a la Asamblea General para su aproba-ción.

Art. 40.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho díasdespués de su publicación en el Diario Oficial.-

ACUERDO NUMERO OCHO

Vistos los Estatutos de la Asociación de Desarrollo ComunalADESCO-NASTE, fundada en el Caserío El Centro del CantónNanastepeque de esta Jurisdicción, que consta de CUARENTA ARTI-CULOS, y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a lasleyes de la República, al orden público, ni a las buenas costumbres, deconformidad a los Arts. 119 y 30 numeral 23 del Código Municipal, esteConcejo ACUERDA: aprobarlos y conferirle a dicha Asociación elcarácter de PERSONA JURIDICA.

ALCALDIA MUNICIPAL: Ilobasco a los veintiocho días del mesde mayo de dos mil uno.

JOSE MARIA DIMAS CASTELLANOS,

ALCALDE MUNICIPAL.

MANUEL DE J. ZETINO,

SECRETARIO.

(Registro No. 18754).

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



COMUNAL CASERIO LOS RIVAS, CANTON SAN ANTONIO

LA LABOR, JURISDICCION DE ILOBASCO,

DEPARTAMENTO DE CABAÑAS

CAPITULO UNO

DENOMINACION, DURACION, DOMICILIO, FINES Y METAS.

Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el

ordenamiento legal, municipal y todas las demás disposiciones legales

aplicables estará al servicio de la comunidad de su domicilio para el

desarrollo de los planes, programas y proyectos de interés social, cultural

y económicos y se denominará Asociación de Desarrollo Comunal,

Caserío Los Rivas, Cantón San Antonio La Labor, Jurisdicción de

Ilobasco, Departamento de Cabañas.

La cual podrá abreviarse ADESCORIVAS, que en los presentes

Estatutos se llamará la Asociación.

Art. 2.- La Duración de la Asociación será por tiempo indefinido sin

embargo podrá disolverse y liquidarse en cualquiera de los casos previs-

tos en ordenanzas y reglamentos Municipales, Ley de Desarrollo Comu-

nal y estos Estatutos.

Art. 3.- El domicilio de la Asociación será: Caserío Los Rivas,

Cantón San Antonio La Labor, jurisdicción de Ilobasco, Departamento

de Cabañas.

Art. 4.- Los fines de la Asociación son de carácter General: Son

fines Generales:

a) La formación del hombre en lo que respecta a Educación,

salud y economía, la obra física será considerada como un

medio y proyección que la Asociación aprovechará para el

logro de lo primero en este literal.

b) Fomentar la solidaridad, cooperación y democracia de sus

miembros y todos los habitantes de la comunidad.

c) Impulsar y participar en programas de capacitación promo-

cional de los dirigentes y de los grupos comunales, con el fin

de contribuir al mejoramiento de la Asociación Comunal.

d) Promover el Desarrollo de la respectiva localidad, conjunta-

mente con el Concejo Municipal, otros organismos Guberna-

mentales e Instituciones Autónomas, privadas y/o personas

jurídicas que Participan en programas y proyectos de benefi-

cio Comunal.

Art. 5.- La Asociación se propone cubrir sus metas de acuerdo con

el Plan de Trabajo aprobado por la Alcaldía Municipal de Ilobasco,

departamento de Cabañas, el Desarrollo del hombre es el primero,

procurando su formación integral espontánea, por medio de la educa-

ción, la cultura, la economía, la salud y el deporte; incentivando la

democratización factor indispensable para la buena armonía de la ciuda-

danía, la obra física será, producto del esfuerzo propio, la ayuda del

Concejo Municipal y de las Instituciones Estatales, Empresa Privada e

Instituciones Internacionales, La Asociación se propone desarrollar en

distintas etapas, es decir a corto, mediano y largo plazo lo siguiente:

1. Mejoramiento de camino vecinal, empedrado fraguado

2. Introducción de Energía Eléctrica

3. Taller de Corte y Confección

4. Introducción de Agua Potable

5. Construcción de Casa Comunal

6. Curso de capacitación para la ADESCO.

CAPITULO DOS

DE LOS SOCIOS.


ACTIVOS Y

HONORARIOS.

Todos deben ser mayores de dieciocho años:

a) Son Socios Activos: Todas las personas que reunan los

requisitos señalados en el inciso anterior, residentes dentro de

los limites de la unidad vecinal correspondiente o en vecinda-

des colindantes inmediatas que hayan residido en este lugar

por un período no menor de un año.

b) Son Socios Honorarios aquellas personas a quienes la Asam-

blea General por su iniciativa o/a propuesta de la Junta

Directiva, les conceda tal calidad, en atención a sus méritos

personales y relevantes servicios prestados a la Asociación o

Comunidad.

Art. 7.- Los Socios Honorarios gozarán de los derechos que la

Asamblea General les otorgue.

CAPITULO TRES

DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION.

Art. 8.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea


Art. 9.- La Asamblea General será el máximo organismo de la

Asociación y se integrará con todos o con la mayoría de socios Activos,

pudiendo haber representación, de socios; pero cada socio no podrá

llevar más de una representación, las resoluciones se tomarán por

mayoría de votos de los presentes o representados.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 10.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente dosveces al año con intervalos de seis meses, y extraordinariamente cuandosea convocada por la Junta Directiva, a iniciativa propia o a solicitud dediez miembros afiliados a la Asociación.

Art. 11.- En las Asambleas Generales Ordinarias, se tratarán losasuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los socios, en lasAsambleas extraordinarias solo se tratarán los asuntos comprendidos enla convocatoria; y cualquier decisión sobre otros aspectos no compren-didos en la agenda será nulo.

Art. 12.- La convocatoria para Asamblea General Ordinaria oExtraordinaria, se hará por medio de circular dirigida a los socios conquince días de anticipación para la primera y con cuarenta y ocho horasde anticipación para la segunda, indicando lugar, día y hora en que secelebrará la Asamblea General; si a la hora señalada no pudiere celebrar-se la sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo el día siguiente conlos socios que concurran.

En este ultimo caso las resoluciones que se tomen serán obligato-rias aún para aquellos que legalmente convocados no asistieron.



b) Destituir por causas justificadas a los miembros de la JuntaDirectiva y elegir a sus sustitutos, así mismo retirar la calidadde miembros a los que hubieran renunciado, fallecido opierdan su calidad de socio.

c) Pedir a la Junta Directiva los informes que crea convenientes.



f) Aprobar el reglamento interno de la Asociación y los que seannecesarios.

g) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y reglamentoque se dictaren.

CAPITULO CUATRO


Art. 14.- La Junta Directiva estará integrada por once miembroselectos en la Asamblea General por votación nominal y pública.

En todo caso la nominación de los cargos será la siguiente: un Presidente,un Vicepresidente, un Secretario General, un Secretario de Actas, unTesorero, un Síndico y cinco Vocales.


Art. 16.- La Junta Directiva se reunirá Ordinariamente cada quincedías y Extraordinariamente cuantas veces sea convocada por el Presiden-te, para que la sesión sea válida deberán concurrir por lo menos seis de

sus miembros y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos. Encaso de empate el Presidente o quien haga sus veces tendrá voto decalidad.


DE LA JUNTA DIRECTIVA.




c) Firmar los documentos de pago de la tesorería y autorizar losgastos administrativos no previstos en el presupuesto anual.







e) Colaborar en la elaboración de la memoria anual de labores.


Art. 19.- Funciones del Secretario General:

a) Llevar el registro de inventario General de bienes Muebles eInmuebles.

b) Mantener una campaña permanente de afiliación y presentarinformes a la Junta Directiva.


d) Firmar los documentos relacionados con su cargo y los queseñale el Reglamento Interno.



a) Llevar los libros de Actas y Acuerdos de las sesiones de laJunta Directiva y de Asamblea General en las cuales se hagaconstar las actuaciones de la Asociación.



Art. 21.- Funciones del Tesorero:


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





e) Recolectar la cuota de los asociados.

f) Elaborar el anteproyecto del presupuesto anual de ingresos yegresos de la Asociación y ponerlo en consideración de laJunta Directiva y Asamblea General.


h) Los fondos serán depositados en una Institución Bancaria oCrediticia


j) Responder solidariamente con el Presidente por el Patrimo-nio y los fondos de la Asociación.


a) Representar legalmente a la Asociación conjuntamente oseparadamente con el Presidente previa autorización de laJunta Directiva.

b) Atender los problemas que se le presenten a los Asociados enel desempeño de sus labores.

c) Asesorar a los Asociados conforme a lo establecido en lasleyes vigentes y darles asistencia legal.


Art. 23.- Funciones de los Vocales:

a) Sustituir a los demás miembros de la Junta Directiva en casode ausencia o impedimento.

b) Desempeñar las comisiones que le designe la AsambleaGeneral y la Junta Directiva.

c) Investigar los casos que afecten la disciplina y la armonía dela entidad, en caso de suspensión temporal de algún miembrodirectivo, la Junta Directiva designará de entre las Vocalesquién debe desempeñar las funciones del suspendido por eltiempo que dure la suspensión.

DEL COMITE DE VIGILANCIA.

Art. 24.- El comité de vigilancia será electo en la Asamblea GeneralExtraordinaria donde se haya elegido la Junta Directiva, y se constituirácon tres miembros; el período de funciones del comité iniciará yconcluirá al mismo tiempo que el de la Junta Directiva.

Art. 25.- Las funciones del comité de vigilancia serán de controlar;tendrá acceso a todos los libros, facturas u otros documentos para realizarsu función. Recibirá denuncias de los Asociados contra la Junta Direc-tiva.

Una vez recibida una denuncia el comité iniciará una investigación,el resultado de ésta será dado a conocer a la Asamblea General para quesea ésta quien tome la decisión sobre lo investigado.

Art. 26.- El comité de vigilancia tendrá la facultad de convocar areunión extraordinaria y hacer propuestas de destitución de la JuntaDirectiva en pleno o individualmente.

CAPITULO CINCO

PATRIMONIO DE LA ASOCIACION.

Art. 27.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:




d) Los bienes Muebles e Inmuebles que adquieran a cualquiertítulo y las rentas que se obtengan por el alquiler de losmismos.

Art. 28.- De las utilidades netas obtenidas por la Asociación, éstaaportará el cinco por ciento para formar el fondo de Reserva a fin deincrementar el capital bancario a nombre de la Asociación.

La que llevará un libro especial de registro de capital en el que deberáexpresarse todo incremento o disminución del mismo.

CAPITULO SEIS


Art. 29.- La Asociación podrá disolverse, cuando las tres cuartaspartes de los Socios así lo dispongan en Asamblea General y en tal casolos fondos y bienes que existan a la fecha de su disolución, el ConcejoMunicipal lo destinará a programas de Desarrollo Comunal, preferente-mente en la localidad del domicilio de la Asociación, mientras no serealice su investigación, el remanente estará bajo el control del ConcejoMunicipal Jurisdiccional.

CAPITULO SIETE.

PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCION DEASOCIADOS Y DIRECTIVOS.

Art. 30.- Los miembros de la Asociación, podrán ser retirados deella por acuerdo de la Junta Directiva, tomado por mayoría de votos yprevia audiencia del interesado, por infracciones a las ordenanzas,Reglamento municipal y estos Estatutos.

Se consideran como causales de retiro o expulsión las siguientesanomalías:



c) Por promover actividades políticas, religiosas o

antidemocráticas y de otra naturaleza que perjudiquen a la

Asociación.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


d) Por obtener beneficios por medio del fraude, para sí o para

terceros que afecten a la Asociación.

e) Por cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la

misma.

Art. 31.- Los miembros de la Junta Directiva electos por la

Asamblea General, podrán ser suspendidos temporal o definitivamente

según la gravedad del caso.

La suspensión definitiva únicamente podrá ser acordada por la

Asamblea General y la suspensión temporal por la Junta Directiva y por

la Asamblea General.

Art. 32.- Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva

nombrará una comisión de dos de sus miembros, ellos investigarán los

hechos y al oír el informe de éstos y las razones que el supuesto infractor

exponga en su defensa resolverá.

En caso de la suspensión definitiva, la Junta Directiva seguirá el

procedimiento a que se refiere el inciso anterior, acordada que fuere ésta

se nombrará a los sustitutos.

Art. 33.- En caso de que la Junta Directiva no proceda de confor-

midad a los artículos anteriores dentro del plazo de diez días de conocida

la infracción, por lo menos un número de cinco asociados podrán pedir

al Concejo Municipal, para que éste resuelva los siguientes:

a) El nombramiento dentro de los mismos, la comisión investi-

gadora.

b) Convocar a la Asamblea General que conocerá sobre la

suspensión en base a los informes de la comisión investiga-

dora, el procedimiento anterior se seguirá cuando de acuerdo

a las infracciones deba conocerse sobre la suspensión tempo-

ral o definitiva de toda la Junta Directiva, o cuando por

tratarse de un número considerable de miembros cuando los

restantes no inicien el procedimiento dentro del plazo esta-

blecido en el inciso anterior, en todos los casos de este

artículo, será la Asamblea General la que resolverá sobre la

suspensión temporal o definitiva de los miembros y en la

misma sesión elegirá y dará posesión a los sustitutos por el

tiempo de la suspensión o por el resto del período de los

Directivos suspendidos.

Art. 34.- De las resoluciones establecidas por la suspensión tempo-

ral decretada por la Junta Directiva, únicamente podrá interponerse el

recurso de revisión para ante la misma, dentro del tercer día de la

notificación, de las resoluciones de la Asamblea General, no se admitirá

ningún recurso.

CAPITULO OCHO

DISPOSICIONES GENERALES.

Art. 35.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Concejo

Municipal de su domicilio en los primeros quince días posteriores a la

elección, la nómina de la nueva Junta Directiva, en todo caso proporcio-

nará al Concejo Municipal de su domicilio cualquier dato que se le

pidiere relativo a la Asociación.

Art. 36.- Comunicará en la forma expresada en el inciso anterior,

las sustituciones de los miembros de la Junta Directiva, cuando sea en

forma definitiva.

Art. 37.- Dentro de treinta días posteriores a la elección de la nueva

Junta Directiva, deberá enviar al Concejo Municipal de su domicilio el

Plan de Trabajo correspondiente. Y la nómina de la nueva Junta Direc-

tiva.

Art. 38.- La Junta Directiva con el apoyo del pleno y en Asamblea

General, podrá acordar la entrega de certificados, diplomas o medallas al

mérito a personas, autoridades o instituciones que demuestren espíritu de

servicio en favor de la Asociación y de la Comunidad.

Art. 39.- Un reglamento interno determinará la forma de dar

cumplimiento a las disposiciones de los presentes Estatutos, el cual será

sometido por la Junta Directiva a la Asamblea General para su aproba-

ción.

Art. 40.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días

después de su publicación en el Diario Oficial.

ACUERDO NUMERO ONCE.

Vistos los Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal

ADESCORIVAS, fundada en el Caserío Los Rivas del Cantón San

Antonio La Labor de esta jurisdicción que consta de CUARENTA

ARTICULOS, y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria

a las leyes de la República, orden público, ni a las buenas costumbres, de

conformidad a los Art. 119 y 30, numeral 23 del Código Municipal, este

Concejo ACUERDA; Aprobarlos y conferirle a dicha Asociación el

carácter de Persona Jurídica. Comuníquese.

DADO en la Alcaldía Municipal, Ilobasco, a cinco días del mes de

febrero de dos mil uno.

JOSE MARIA DIMAS CASTELLANOS,

ALCALDE MUNICIPAL.

MANUEL DE J. ZETINO,

SECRETARIO.

( Registro No. 18765 )

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



COMUNAL DEL CASERIO EL CARMEN,

CANTON POTRERO, JURISDICCION DE ILOBASCO,

DEPARTAMENTO DE CABAÑAS.

CAPITULO UNO

DENOMINACION, DURACION,DOMICILIO, FINES Y METAS.

Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por elordenamiento legal, municipal y todas las demás disposiciones legalesaplicables, estará al servicio de la comunidad de su domicilio para eldesarrollo de los planes, programas y proyectos de interés social, culturaly económicos y se denominará Asociación de Desarrollo Comunal:Caserío El Carmen, Cantón Potrero, jurisdicción de Ilobasco, departa-mento de Cabañas la cual podrá abreviarse: ADESCO EL CARMEN,que en los presentes Estatutos se llamará la Asociación.-

Art. 2.- La duración de la Asociación será por tiempo indefinido sinembargo podrá disolverse y liquidarse en cualquiera de los casos previs-tos en ordenanzas y reglamentos municipales, ley del Desarrollo Comu-nal y estos Estatutos.-

Art. 3.- El Domicilio de la Asociación será: Caserío El Carmen,Cantón Potrero Jurisdicción de Ilobasco.,Departamento de Cabañas.

Art. 4.- Los Fines de la Asociación son de carácter General:

Son Fines Generales.




d) Promover el Desarrollo de la respectiva localidad, conjunta-mente con el Concejo Municipal, otros organismos guberna-mentales e instituciones autónomas, privadas y/o personasjurídicas que participan en programas y proyectos de benefi-cio comunal.

Art. 5.- La Asociación se propone cubrir sus metas de acuerdo alplan de Trabajo aprobado por la Alcaldía Municipal de Ilobasco elDesarrollo del Nombre es el primero, procurando su formación integralespontánea por medio de la educación, la cultura, la economía, la saludy el deporte; incentivando la democratización factor indispensable parala buena armonía de la ciudadanía. La obra física será producto delesfuerzo propio, la ayuda del Concejo Municipal y de las InstitucionesEstatales, Empresa Privada e Institucionales, la Asociación se proponedesarrollar en distintas etapas, es decir a corto, mediano y largo plazo losiguiente:

1- Proyecto de Energía Eléctrica.

2- Fraguados en Calles del Caserío.

3- Construcción de muro en la Escuela.

4- Mejoramiento de cañería de agua potable.

5- Reforestación en la Comunidad.

6- Construcción de puente en el Caserío los Torres.

CAPITULO DOS.

DE LOS SOCIOS.


ACTIVOS y

HONORARIOS.


a) Son Socios Activos: todas las personas que reúnen los requi-sitos señalados en el inciso anterior, residentes dentro de loslímites de la unidad vecinal correspondiente o en vecindadescolindantes inmediatas, que hayan residido en este lugar porun período no menor de un año.

b) Son Socios Honorarios: aquellas personas a quienes la Asam-blea General, por su iniciativa o/a propuesta de la JuntaDirectiva, les concede tal calidad, en atención a sus méritospersonales y relevantes servicios prestados a la AsociaciónComunal.

Art. 7.- Los Socios Honorarios gozarán de los derechos que laAsamblea General les otorgue.

CAPITULO TRES


Art. 8.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por la AsambleaGeneral y la Junta Directiva.

Art. 9.- La Asamblea General será el máximo organismo de laAsociación y se integrará con todos o con la mayoría de Socios Activos,pudiendo haber representación de socios; pero cada socio no podrállevar más de una presentación, las resoluciones se tomarán por mayoríade votos de los presentes o representados.

Art. 10.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente dosveces al año con intervalos de seis meses, y Extraordinariamente cuandosea convocada por la Junta Directiva, a iniciativa propia o a solicitud dediez miembros afiliados a la Asociación.

Art. 11.- En las Asambleas Generales Ordinarias, se tratarán losasuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los socios, enlas Asambleas Extraordinarias sólo se tratarán los asuntos comprendidosen la convocatoria; y cualquier decisión sobre otros aspectos no com-prendidos en la agenda será nula.

Art. 12.- La convocatoria para Asamblea General Ordinaria oExtraordinaria, se hará por medio de circular dirigida a los socios conquince días de anticipación para la primera y con cuarenta y ocho horasde anticipación para la segunda indicando lugar, día y hora en que secelebrará la Asamblea General; si a la hora señalada no pudiere celebrar-se la sección por falta de Quórum, ésta se llevará a cabo el día siguientecon los socios que concurran. En está último caso las resoluciones que setomen serán obligatorias aun para aquellos que legalmente convocadosno asistieron.

Art. 13.- Son Atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir y dar poseción a los miembros de la Junta Directiva.






g) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y reglamen-tos que se dictaren.

CAPITULO CUATRO


Art. 14.- La Junta Directiva será integrada por once miembroselectos en la Asamblea General por votación nominal y pública. En todocaso la nominación de los cargos será la siguiente: un Presidente; unVicepresidente, un Secretario General, un Secretario de Actas, unTesorero, un Síndico y cinco Vocales.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

27DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 5 de Junio de 2003.Art. 15.- La Junta Directiva fungirá por un período de dos años.

Art. 16.- La Junta Directiva se reunirá Ordinariamente cada quincedías y Extraordinaria mente cuantas veces sea convocada por el Presiden-te, para que la sesión sea válida deberán concurrir por lo menos seis desus miembros y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos. Encaso de empate el Presidente o quien haga sus veces tendrá voto decalidad.






c) Firmar los documentos de pago de la Tesorería y autorizar losgastos administrativos no previstos en el presupuesto anual.










a) Llevar el registro de Inventario General de bienes Muebles einmuebles.

b) Mantener una Campaña permanente de afiliación y presentarinformes a la Junta Directiva.


d) Firmar los Documentos con su cargo y los que señale elreglamento interno.



a) Llevar los libros de Actas y acuerdos de las sesiones de laJunta Directiva y de Asamblea General en las cuales se hagaconstar las actuaciones de la Asociación.




a) El Tesorero será el depositario y custodio de los fondos ybienes de la Asociación.




e) Recolectar la cuenta de los Asociados.

f) Elaborar el anteproyecto del presupuesto anual de ingreso yegresos de la Asociación y ponerlo en consideración de laJunta Directiva y Asamblea General.

g) En todo caso los gastos serán autorizados con su firma,







c) Asesorar a los Asociados conforme a lo establecido en lasLeyes Vigentes y darles asistencia legal.

d) Representar Judicial y Extrajudicialmente a la Asociación.

Art. 23. - Funciones de los Vocales:



c) Investigar los casos que afecten la disciplina y la armonía dela entidad en caso de suspensión temporal de algún miembrodirectivo, la Junta Directiva designará de entre los Vocalesquién debe desempeñar las funciones del suspendido por eltiempo que dure la supensión.


Art. 24. - El comité de vigilancia será electo en la AsambleaGeneral Extraordinaria donde se haya elegido la Junta Directiva, y seconstituirá con tres miembros; el período de funciones del comité iniciaráy concluirá al mismo tiempo que el de la Junta Directiva.

Art. 25. - Las funciones del comité de vigilancia serán de controlar;tendrá acceso a todos los libros, facturas u otros documentos para realizarsu función, recibirá denuncias de los Asociados contra la Junta Directiva.

Una vez recibida una denuncia el comité iniciará una investigación, elresultado de éste será dado a conocer a la Asamblea General para que seaésta quien tome la decisión sobre lo investigado.

Art. 26.- El comité de vigilancia tendrá la facultad de convocar areunión extraordinaria y hacer propuestas de destitución de la JuntaDirectiva en pleno o individualmente.

CAPITULO CINCO.

PATRIMONIO DE LA ASOCIACION.-





d) Los bienes muebles e inmuebles que se adquieran a cualquiertítulo y las rentas que se obtengan por el alquiler de losmismos.

Art .28.- De las utilidades obtenidas por la Asociación, éstaaportará el cinco por ciento para formar el fondo de reserva a fin deincrementar el capital bancario a nombre de la Asociación.

La que llevará un libro especial de registro de capital en el quedeberá expresarse todo incremento o disminución del mismo.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CAPITULO SEIS.

DISOLUCION DE LA ASOCIACION.

Art. 29.- La Asociación podrá disolverse, cuando las tres cuartaspartes de los socios así lo dispongan en Asamblea General y en tal casolos fondos y bienes que existan a la fecha de su disolución, el ConcejoMunicipal lo destinará a programas de Desarrollo Comunal, preferente-mente en la localidad del domicilio de la Asociación, mientras no serealice su inversión, el remanente estará bajo el control del ConcejoMunicipal jurisdiccional.

CAPITULO SIETE.


Art. 30.- Los miembros de la Asociación, podrán ser retirados deella por acuerdo de la Junta Directiva, tomado por mayoría de votos yprevia audiencia del interesado por infracciones a las ordenanzas, regla-mentos municipales y estos Estatutos.

Se consideran como causales de retiro o expulsión las siguientes anoma-lías:

a) Por mala conducta del socio que se reduzca en perjuicio gravepara la Asociación.

b) Por negarse sin motivo justificado a cumplir los cargosde elección o comisiones que le sean delegados por laAsamblea General o Junta Directiva.

c) Por promover actividades políticas, religiosas oantidemocráticas y de otra naturaleza que perjudiquen ala Asociación.



Art. 31.- Los miembros de la Junta Directiva electos por laAsamblea General, podrán ser suspendidos temporal o definitivamentesegún la gravedad del caso.

La suspensión definitiva únicamente podrá ser acordada por la Asam-blea General y la suspensión temporal por la Junta Directiva y por laAsamblea General.

Art. 32.- Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directivanombrará una comisión de dos de sus miembros, ellos investigarán loshechos y al oír el informe de éstos y las razones que el supuesto infractorexponga en su defensa resolverá.

En caso de la suspensión definitiva, la Junta Directiva seguirá elprocedimiento a que se refiere el inciso anterior acordada que fuere éstase nombrará a los sustitutos.

Art. 33.- En caso de que la Junta Directiva no proceda deconformidad a los artículos anteriores dentro del plazo de diez días deconocida la infracción por lo menos un número de cinco asociadospodrán pedir al Concejo Municipal, para que este resuelva los siguientes:

a) El nombramiento dentro de los mismos, la comisión inves-tigadora.

b) Convocar a la Asamblea General que conocerá sobre lasuspensión en base a los informes de la comisión investiga-dora, el procedimiento anterior se seguirá cuando de acuerdoa las infracciones debe conocerse sobre la suspensión tempo-ral o definitiva de toda la Junta Directiva, o cuando portratarse de un número considerable de miembros cuando losrestantes no inicien el procedimiento dentro del plazo esta-blecido en el inciso anterior, en todos los casos de este artículo

será la Asamblea General la que resolverá sobre la suspensióntemporal o definitiva de los miembros. Y en la misma sesiónelegirá y dará posesión a los sustitutos por el tiempo de lasuspensión o por el resto del período de los Directivossuspendidos.

Art. 34.- De las resoluciones establecidas por la suspensión tempo-ral decreta por la Junta Directiva, únicamente podrá interponerse elrecurso de revisión para ante la misma, dentro del tercer día de lanotificación, de las resoluciones de la Asamblea General, no se admitiráningún recurso.

CAPITULO OCHO.


Art. 35.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al ConcejoMunicipal de su domicilio en los primeros quince días posteriores a laelección, la nómina de la nueva Junta Directiva, en todo caso proporcio-nará al Concejo Municipal de su domicilio cualquier dato que se lepidiere relativo a la Asociación.

Art. 36.- Comunicará en la forma expresada en el inciso anterior,las sustituciones de los miembros de la Junta Directiva, cuando sea enforma definitiva.

Art. 37.- Dentro de treinta días posteriores a la elección de la nuevaJunta Directiva, deberá enviar al Concejo Municipal de su domicilio elPlan de Trabajo correspondiente, y la nómina de la Junta Directiva.

Art. 38.- La Junta Directiva con el apoyo del pleno y en AsambleaGeneral, podrá acordar la entrega de certificados, diplomas o medallasal mérito a personas, autoridades o instituciones que demuestren espíritude servicio en favor de la Asociación y de la comunidad.



ACUERDO NUMERO DIECISEIS

Vistos los Estatutos de la Asociación de Desarrollo ComunalADESCO EL CARMEN, fundada en el Caserío El Carmen del CatónPotreros de esta jurisdicción que consta de CUARENTA ARTICULOS,y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las leyes de laRepública, al orden público ni a las buenas costumbres, de conformidadcon los Arts. 119 y 30 numeral 23 del Código Municipal, este ConcejoACUERDA: aprobarlos y conferirle a dicha Asociación el carácter dePERSONA JURIDICA.-

DADO EN LA ALCALDIA MUNICIPAL: Ilobasco, a dos deabril de dos mil uno. JOSE MARIA DIMAS CASTELLANOS, AL-CALDE MUNICIPAL, MANUEL DE J. ZETINO, SECRETARIO.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



COMUNAL: CASERIO SAN ANTONIO

CANTON: MESTIZO

JURISDICCION DE: ILOBASCO

DEPARTAMENTO DE: CABAÑAS.

CAPITULO UNO.

DENOMINACION, DURACION, DOMICILIO, FINES Y METAS.

Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por elordenamiento legal, municipal y todas las demás disposiciones legalesaplicables estará al servicio de la comunidad de su domicilio para eldesarrollo de los planes, programas y proyectos de interés social, culturaly económicos y se denominará Asociación de Desarrollo Comunal:Caserío San Antonio, Cantón Mestizo, Jurisdicción de Ilobasco, Depar-tamento de Cabañas. La cual podrá abreviarse ADESCO SAN ANTO-NIO, que en los presentes Estatutos se llamará la Asociación.

Art 2.- La Duración de la Asociación será por tiempo indefinido sinembargo podrá disolverse y liquidarse en cualquiera de los casos previs-tos en ordenanzas y reglamentos municipales, Ley del Desarrollo Comu-nal y estos Estatutos.

Art 3.- El Domicilio de la Asociación será: Caserío San Antonio,Cantón Mestizo, Jurisdicción de Ilobasco, Departamento de Cabañas.

Art 4.- Los fines de la Asociación son de carácter general: Son FinesGenerales.




d) Promover el desarrollo de la respectiva localidad, conjunta-mente con el Concejo Municipal, otros organismos guberna-mentales e instituciones autónomas, privadas y personasjurídicas que participan en programas y proyectos de benefi-cio comunal.

Art 5.- La Asociación se propone cubrir sus metas de acuerdo alPlan de Trabajo aprobado por la Alcaldía Municipal de Ilobasco, eldesarrollo del hombre es el primero, procurando su formación integralespontánea, por medio de la educación, la cultura, la economía, la saludy el deporte; incentivando la democratización, factor indispensable parala buena armonía de la ciudadanía. La obra física será producto delesfuerzo propio, la ayuda del Concejo Municipal y de las InstitucionesEstatales, Empresa Privada e Instituciones Internacionales, la Asocia-ción se propone desarrollar en distintas etapas, es decir a corto, medianoy largo plazo lo siguiente:

1.- Apertura de Calle

2.- Construcción de una Escuela

3.- Proyecto de Energía Eléctrica

4.- Cancha de Fútbol

5.- Apertura de Calle al Caserío Zapotal

6.- Proyecto de Agua Potable.

7.- Promover Brigadas Médicas.

8.- Promover Talleres Vocacionales.

CAPITULO DOS

DE LOS SOCIOS.

Art 6.- La calidad de los socios será:

ACTIVOS Y

HONORARIOS:


a) Son Socios Activos: Todas las personas que reunan losrequisitos señalados en el inciso anterior, residentes dentro delos límites de la unidad vecinal correspondiente o en vecinda-des colindantes inmediatas, que hayan residido en este lugarpor un período no menor de un año.

b) Son Socios Honorarios: Aquellas personas a quienes laAsamblea General, por su iniciativa o/a propuesta de la JuntaDirectiva, les conceda tal calidad, en atención a sus méritospersonales y relevantes servicios prestados a la Asociación oComunidad.

Art 7.- Los Socios Honorarios gozarán de los derechos que laAsamblea General les otorgue.

CAPITULO TRES

DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION.

Art 8.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por la AsambleaGeneral y la Junta Directiva.

Art 9.- La Asamblea General será el máximo Organismo de laAsociación y se integrará con todos o con la mayoría de socios activos,pudiendo haber representación de socios; pero cada socio no podrá llevarmás de una representación, las resoluciones se tomarán por mayoría devotos de los presentes o representados.

Art 10.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente dos vecesal año con intervalos de seis meses, y extraordinariamente cuando seaconvocada por la Junta Directiva, a iniciativa propia o a solicitud de diezmiembros afiliados a la Asociación.

Art 11.- En las Asambleas Generales Ordinarias, se tratarán losasuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los socios, en lasAsambleas Extraordinarias sólo se tratarán los asuntos comprendidos enla convocatoria; y cualquier decisión sobre otros aspectos no compren-didos en la agenda será nulo.

Art 12.- La convocatoria para Asamblea General Ordinaria oExtraordinaria, se hará por medio de circular dirigida a los socios conquince días de anticipación para la primera y con cuarenta y ocho horasde anticipación para la segunda, indicando lugar, día y hora en que secelebrará la Asamblea General; si a la hora señalada no pudiere celebrar-se la sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo el día siguiente conlos socios que concurran.

En este último caso las resoluciones que se tomen serán obligato-rias aún para aquellos que legalmente convocados no asistieron.

Art 13.- Son atribuciones de la Asamblea General:







g) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamen-tos que se dictaren.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CAPITULO CUATRO.


Art. 14.- La Junta Directiva será integrada por once miembroselectos en la Asamblea General por votación nominal y pública.

En todo caso la nominación de los cargos será la siguiente: unPresidente, un Vicepresidente, un Secretario General, un Secretario deActas, un Tesorero, un Síndico y cinco Vocales.


Art. 16.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente cada quincedías y extraordinariamente cuantas veces sea convocada por el Presiden-te, para que la sesión sea válida deberán concurrir por lo menos seis desus miembros y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos. Encaso de empate el Presidente o quien haga sus veces tendrá voto decalidad.

SON ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS DE LA DIRECTIVA.




c) Firmar los Documentos de pago de la Tesorería y autorizar losgastos administrativos no previstos en el presupuesto anual.

d) Elaborar la agenda a tratar en las diferentes sesiones de laJunta Directiva y de la Asamblea General, y presentar losinformes correspondientes.



b) Sustituir en caso de ausencia al Presidente, ya sea temporal odefinitivamente



e) Colaborar en la elaboración de la Memoria anual de labores.



a) Llevar el registro de Inventario General de bienes Muebles einmuebles.

b) Mantener una campaña permanente de afiliación y presentarinforme a la Junta Directiva.


d) Firmar los documentos relacionados con su cargo y los queseñale el reglamento interno.



a) Llevar los libros de Actas y Acuerdos de las sesiones de laJunta Directiva y de la Asamblea General en las cuales sehaga constar las actuaciones de la Asociación.






c) Dará cuenta a la Junta Directiva y a la Asamblea General encada sesión del estado económico de la misma.


e) Recolectar la cuota de los Asociados.

f) Elaborar el anteproyecto del presupuesto anual de ingreso yegresos de la Asociación y ponerlo en consideración de laJunta Directiva y Asamblea General.








c) Asesorar a los Asociados conforme a lo establecido en lasleyes vigentes y darle asistencia legal.


Art. 23.- Funciones de los Vocales:



c) Investigar los casos que afecten la disciplina y la armonía dela entidad en caso de suspensión temporal de algún miembrodirectivo. La Junta Directiva designará de entre los Vocalesquién debe desempeñar las funciones del suspendido por eltiempo que dure la suspensión.


Art. 24.- El Comité de Vigilancia será electo en la AsambleaGeneral Extraordinaria donde se haya elegido la Junta Directiva, y seconstituirá con tres miembros; El período de funciones del comitéiniciará al mismo tiempo que el de la Junta Directiva.

Art. 25.- Las funciones del Comité de Vigilancia serán de controlar;Tendrá acceso a todos los libros, facturas u otros documentos, pararealizar su función recibirá denuncias de los Asociados contra la JuntaDirectiva.

Una vez recibida una denuncia el Comité iniciará una investiga-ción, el resultado éste será dado a conocer a la Asamblea General para quesea ésta quien tome la decisión sobre lo investigado.

Art. 26.- El Comité de Vigilancia tendrá la facultad de convocar areunión extraordinaria y hacer propuestas de destitución de la JuntaDirectiva en pleno o individualmente.

CAPITULO CINCO.

PATRIMONIO DE LA ASOCIACION.




c) Los fondos recaudados en las actividades programadas orealizadas.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


d) Los bienes muebles e inmuebles que adquiera a cualquiertítulo y las rentas que se obtengan por el alquiler de losmismos.

Art. 28.- De las utilidades netas obtenidas por la Asociación, éstaaportará el cinco por ciento para formar el fondo de reserva a fin deincrementar el capital bancario a nombre de la Asociación.

La que llevará un libro especial de registro de capital en el que-deberá expresarse todo incremento o disminución del mismo.

CAPITULO SEIS

DISOLUCION DE LA ASOCIACION.

Art. 29.- La Asociación podrá disolver, cuando las tres cuartaspartes de los socios así lo dispongan en la Asamblea General y en tal casolos fondos y bienes que existan a la fecha de su disolución, el ConcejoMunicipal lo destinará a programas de Desarrollo Comunal, preferente-mente en la localidad del domicilio de la Asociación, mientras no serealice su investigación, el remanente estará bajo el control del ConcejoMunicipal Jurisdiccional.

CAPITULO SIETE


Art. 30.- Los miembros de la Asociación, podrán ser retirados deella por acuerdo de la Junta Directiva, tomada por mayoría de votos yprevia audiencia del interesado, por infracciones a las ordenanzas,reglamento municipal y estos Estatutos.

Se consideran como causales de retiro o expulsión las siguientesanomalías:



c) Por promover actividades políticas, religiosas oantidemocráticas y de otra naturaleza que perjudiquen a laAsociación.



Art. 31.- Los miembros de la Junta Directiva electos por laAsamblea General, podrán ser suspendidos temporal o definitivamentesegún la gravedad del caso.

La suspensión definitiva únicamente podrá ser acordada por laAsamblea General y la suspensión temporal por la Junta Directiva y porla Asamblea General.

Art. 32.- Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directivanombrará una comisión de dos de sus miembros, ellos investigarán loshechos y al oir el informe de éstos y las razones que el supuesto infractorexponga en su defensa resolverá.

En caso de la suspensión. La Junta Directiva seguirá el procedi-miento a que se refiere el inciso anterior acordada que fuere ésta senombrará a los sustitutos.

Art. 33.- En caso de que la Junta Directiva no proceda de confor-midad a los artículos anteriores dentro del plazo de diez días de conocidala infracción por lo menos un número de cinco asociados podrán pedir alConcejo Municipal, para que éste resuelva los siguientes:

a) El nombramiento dentro de los mismos, la comisión investi-gadora.

b) Convocar a la Asamblea General que conocerá sobre lasuspensión en base a los informes de la comisión investiga-dora, el procedimiento anterior se seguirá cuando de acuerdoa las infracciones debe conocerse sobre la suspensión tempo-ral o definitiva de toda la Junta Directiva, o cuando portratarse de un número considerable de miembros cuando losrestantes no inicien el procedimiento dentro del plazo esta-blecido en el inciso anterior, en todo los casos de este artículo,será la Asamblea General la que resolverá sobre la suspensióntemporal o definitiva de los Miembros y en la misma sesiónelegirá y dará posesión a los sustitutos por el tiempo de lasuspensión o por el resto del período de los Directivossuspendidos.

Art. 34.- De las resoluciones establecidas por la suspensión tempo-ral decretada por la Junta Directiva, únicamente podrá interponerse elrecurso de revisión para ante la misma, dentro del tercer día de lanotificación, de las resoluciones de la Asamblea General, no se admitiráningún recurso.

CAPITULO OCHO


Art. 35.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al ConcejoMunicipal de su domicilio, en los primeros quince días posteriores a laelección, la nómina de la Junta Directiva, en todo caso proporcionará alConcejo Municipal de su domicilio cualquier dato que se le pidiererelativo a la Asociación.

Art. 36.- Comunicará en la forma expresada en el inicio anterior, lassustituciones de los miembros de la Junta Directiva, cuando sea en formadefinitiva.

Art. 37.- Dentro de treinta días posteriores a la elección de la nuevaJunta Directiva, deberá enviar al Concejo Municipal de su domicilio elPlan de Trabajo correspondiente y la nómina de la Junta Directiva.

Art. 38.- La Junta Directiva con el apoyo del pleno y en AsambleaGeneral podrá acordar la entrega de certificados, diplomas o medallas almérito a personas, autoridades o instituciones que demuestren espíritu deservicio en favor de la Asociación y de la comunidad.



ACUERDO NUMERO VEINTE

Vistos los Estatutos de la Asociación de Desarrollo ComunalADESCO SAN ANTONIO, fundada en el Caserío San Antonio CantónMestizo de esta jurisdicción, que consta de CUARENTA ARTICULOSy no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las leyes de laRepública, al orden público ni a las buenas costumbres, de conformidada los Arts. 119 y 30 numeral 23 del Código Municipal, este ConcejoACUERDA: aprobarlos y conferirle a dicha Asociación el carácter dePERSONA JURIDICA. Comuníquese.

DADO EN LA ALCALDIA MUNICIPAL: Ilobasco, a diecisietede noviembre de dos mil. JOSE MARIA DIMAS CASTELLANOS,ALCALDE MUNICIPAL. MANUEL DE J. ZETINO, SECRETARIO.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SECCION CARTELES OFICIALESDE PRIMERA PUBLICACIÓN

EDICTO DE EMPLAZAMIENTO

Los infrascritos Jueces de la Cámara Tercera de Primera Instancia de laCorte de Cuentas de la República, de conformidad con el Artículo 63 dela Ley Orgánica de esta Institución, EMPLAZAN: a la señora ANACECILIA ELIZABETH PACHECO o ANA CECILIA ELIZABETHDE MONTES o a sus representantes, para que dentro de los cinco díassiguientes a la tercera y última publicación de este Edicto, comparezcana manifestar su defensa en el Juicio de Cuentas que se sigue contra lamencionada persona, por su actuación como Síndico con funciones deAlcalde y Tesorera, en la Municipalidad de Zaragoza, Departamento deLa Libertad, durante el período del uno de enero de mil novecientosnoventa tres al treinta de abril de mil novecientos noventa y cuatro.

Dicho Juicio tiene por base el Pliego de Reparos No. III-EA-0138-2000, por la cantidad de DOSCIENTOS VEINTISIETE MIL TRES-CIENTOS SESENTA Y DOS COLONES CON NOVENTA Y NUEVECENTAVOS (¢227,362.99).-

Librado en la Cámara Tercera de Primera Instancia de la Corte deCuentas de la República: San Salvador, a las nueve horas con treintaminutos del día veintisiete de mayo del dos mil tres.-

Lic. CARLOS ERNESTO ALVAREZ BARAHONA,JUEZ PRIMERO.

Lic. JAIME ELIAS MENJIVAR,JUEZ SEGUNDO.

Licda. MIRNA SANTOS CARBALLO DE VILLATORO,SECRETARIA.

Of. 1 v. No. 989

EDICTO DE EMPLAZAMIENTO.

Los infrascritos Jueces de la Cámara Segunda de Primera Instancia de laCorte de Cuentas de la República, de conformidad con el Art. 88 de la leyde esta institución EMPLAZAN: a los herederos del señor JULIOCESAR SALAZAR MONROY, o a sus representantes para que dentrode los cinco días siguientes a la publicación de este edicto comparezcana manifestar su defensa en el presente Juicio de Cuentas promovido porla Fiscalía General de la República, por la actuación del fallecido comotercer regidor en la Municipalidad de Ciudad Delgado, Departamento deSan Salvador, según informe de examen especial de fecha siete de agostodel dos mil.

Dicho Juicio tiene por base la Demanda No. II-JC-08-2002, por lacantidad de CUARENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS CINCUEN-TA Y CUATRO COLONES CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS(¢49,754.51), equivalente a CINCO MIL SEISCIENTOS OCHENTA YSEIS DOLARES CON VEINTE Y TRES CENTAVOS ($5,686.23).

Librado en la Cámara Segunda de Primera Instancia de la Corte deCuentas de la República; San Salvador, a las catorce horas cinco minutosdel día nueve de mayo del dos mil tres.

Lic. MANUEL ENRIQUE ESCOBAR MEJIA,JUEZ PRIMERO.

Lic. ERICK ALEXANDER ALVAYERO CHAVEZ,JUEZ SEGUNDO.

Licda. ANA IMELDA MARQUEZ DE DEL CID,SECRETARIA DE ACTUACIONES.

Of. 1 v. No. 990

EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTEDISTRITO JUDICIAL.

AVISA: que por resolución proveída este día, a las doce horas ycinco minutos, se ha declarado heredera definitiva, con beneficio deinventario en la herencia intestada que dejó el señor DANIEL ANTO-NIO VANEGAS REYES MEDRANO, quien falleció el día catorce demayo de dos mil dos, en el Hospital Nacional de esta ciudad de LaUnión, siendo esta ciudad su último domicilio, a la señora MARIACONCEPCION VANEGAS, en calidad de hermana del causante. Y sele ha conferido a la heredera declarada en tal calidad, la administracióny representación definitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los doce días del mesde mayo del dos mil tres. Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO,JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.

Of. 1 v. No. 991

EVELlO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTEDISTRITO JUDICIAL.

AVISA: que por resolución proveída este día a las diez horas ycuarenta minutos, la señora MARIA TERESA FLORES DIAZ, ha sidodeclarada heredera, definitiva, con beneficio de inventario en la heren-cia intestada que dejó el señor JOSE BALTAZAR DIAZ, quien fallecióel día doce de julio de mil novecientos noventa y nueve, en el CantónLoma Larga, jurisdicción, Distrito y Departamento de La Unión, suúltimo domicilio, en concepto de hija del causante y se le ha conferidoa la heredera declarada la administración y representación definitivas dela sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los trece días delmes de mayo de dos mil tres. Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO,JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.

Of. 1 v. No. 992

NUBIA GLORIA HERNANDEZ DE ORELLANA, JUEZA SUPLEN-TE DEL JUZGADO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

AVISA: que por resolución proveída por este Tribunal, a las diezhoras y treinta minutos de este mismo día y año se han declaradoherederas definitivas con beneficio de inventario en la herencia intesta-da que a su defunción dejó el causante JOSE ERNESTO DIAZ ocurridael día dos de junio del año dos mil, en Cantón Cerro Colorado Jurisdic-ción de Ilobasco, Departamento de Cabañas, siendo su último domicilioSanta Cruz Michapa, Departamento de Cuscatlán, a las señoras MARIAADERMELINDA DIAZ DIAZ conocida por EMELINDA DIAZ DIAZ,por MARIA ADEMELINA DIAZ, por MARIA EMELINA DIAZ y porMARIA EMELINDA DIAZ DIAZ y SONIA ESPERANZA AYALASIGUENZA, ésta en calidad de representante legal de su menor hijoBRANDOM URIEL DIAZ AYALA, la primera en calidad de madre yel segundo en calidad de hijo del referido causante; Habiéndoselesconferido a las herederas declaradas la administración y representacióndefinitiva de la sucesión.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque a las doce horas deldía trece de mayo del año dos mil tres.- Licda. NUBIA GLORIAHERNANDEZ DE ORELLANA, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.Lic. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

Of. 1 v. No. 993

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SE-GUNDO DE LO CIVIL SAN MIGUEL,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas y veinteminutos del día cinco de mayo del dos mil tres se ha tenido por aceptadaexpresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que asu defunción dejo JOSE MARIO PORTILLO RIVAS, quien falleció alas veintiuna horas del día seis de febrero de mil novecientos noventa yseis, en el Caserío El Rebalse, Cantón Miraflores, Jurisdicción de SanMiguel, siendo su último domicilio este lugar, de parte del señorROBERTO CARLOS PORTILLO VELASQUEZ, en calidad de hijo delcausante y se le ha conferido al aceptante en el carácter antes indicado laadministración y representación interinas de la sucesión con las faculta-des y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SanMiguel, a las nueve horas y veinticinco minutos del día cinco de mayo deldos mil tres.- Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARA-DA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- Licda. MARTA DOLORESCOREAS, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 977-2

EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado pronunciada alas once horas de este mismo día y del corriente año, se ha tenido poraceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intes-tada que a su defunción dejara el señor JULIO MARCIAL ACOSTAAVALOS, quien falleció el día veintiocho de abril de mil novecientosnoventa y ocho en el Cantón San Juan de esta jurisdicción siendo éste suúltimo domicilio; de parte de los señores: MARIA DOLORES RAMI-REZ ORELLANA, MARIA TERESA ACOSTA RAMIREZ, JOSESALVADOR RAMIREZ, ARGELIA RAMIREZ, JOSE RAFAELRAMIREZ, ANGELA DEL CARMEN RAMIREZ y JULIO ANTO-NIO ACOSTA RAMIREZ, la primera en su calidad de cónyuge sobre-viviente del mencionado causante y los otros seis en su calidad de hijosdel referido causante.

Se les ha conferido a los aceptantes la administración y represen-tación interina de los bienes sucesorales con las facultades y restriccionesde los curadores de la herencia yacente; se citan a todas las personas quese crean con derecho a la herencia antes mencionada para que sepresenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince díascontados a partir desde el siguiente a la tercera publicación.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las once

horas y quince minutos del día diecisiete de febrero de dos mil tres.- Lic.

OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE PRIME-

RA INSTANCIA.- Lic. JUANA DE JESUS FIGUEROA COCA, SE-

CRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 978-2

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PUBLICO PARA LOS

EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de las diez horas y treinta

minutos del día catorce del corriente mes y año, se tuvo por aceptada

expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA INTESTA-

DA de los bienes que a su defunción dejó el causante señor JUAN

MIGUEL ARGUELLO GARCIA, quien falleció en el Hospital Médico

Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de la Jurisdic-

ción de San Salvador; a las diecinueve horas con cincuenta y cinco

minutos del día veintiuno de marzo de dos mil dos; siendo su último

domicilio el de esta ciudad; por parte de las señoras SOFIA DE JESUS

GARCIA AVALOS, GUADALUPE CRUZ DE ARGUELLO, y los

menores BRYAN JOSE y MIGUEL ANDRES, ambos de apellidos

ARGUELLO CRUZ, representados legalmente por su madre señora

GUADALUPE CRUZ DE ARGUELLO; en sus conceptos de madre,

cónyuge sobreviviente e hijos respectivamente del Causante.

Habiéndoseles conferido a los aceptantes en el concepto antes

indicado, la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERI-

NAS DE LA SUCESION con las facultades y restricciones de los

Curadores de la Herencia Yacente, debiéndolas ejercer los menores por

medio de su representante legal antes mencionada.

Y CITA: a todas las personas que se crean con derecho a la presente

herencia, para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo dentro del

término de quince días contados a partir del día siguiente al de la última

publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las diez horas y

cincuenta minutos del día catorce de mayo de dos mil tres.- Lic. JOSE

HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. MIRNA

PATRICIA VILLALTA MACHADO, SECRETARIA INTERINA.

Of. 3 v. alt. No. 979-2

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SECCION CARTELES PAGADOSDE PRIMERA PUBLICACIÓN

NIDIA ONEYDA CACERES DOMINGUEZ, Notaria de este domici-lio, con oficina jurídica establecida en Colonia Vista Hermosa, AvenidaMaquilishuat número 424, de la ciudad de San Salvador,

HACE SABER: que en las Diligencias de Aceptación de Herenciaseguidas ante la suscrita Notaria por la señora MARIA ETELVINAORELLANA conocida por MARIA ETELVINA VIUDA DEDOMINGUEZ, de conformidad a la Ley del Ejercicio Notarial de laJurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, a las diecisiete horas deldía veintiocho de mayo del año dos mil tres, se dictó resolución final enla que se declaró heredera testamentaria con beneficio de inventario, a lamencionada señora MARIA ETELVINA ORELLANA, de sus bienesque a su defunción dejó la señora ISABEL ORELLANA HERNAN-DEZ, quien era conocida por ISABEL DOLORES ORELLANA HER-NANDEZ, quien falleció a las once horas y cuarenta y cinco minutos deldía veintitrés de marzo del presente año, en la ciudad de San Salvador suúltimo domicilio; en calidad de heredera testamentaria de la causante,habiéndole conferido a la heredera declarada la administración y larepresentación definitivas de la sucesión. Se ordenó dar el aviso queordena la ley; protocolizar la resolución relacionada y expedir en suoportunidad a la interesada el testimonio de la protocolización respecti-va.

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en la ciudad de San Salvador, a los dos días del mes de juniode dos mil tres.

NIDIA ONEYDA CACERES DOMINGUEZ,

NOTARIO.

1 v. Nº 18646

NUBIA GLORIA HERNANDEZ DE ORELLANA, JUEZA DE LOCIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICOPARA LOS EFECTOS DE LEY,

AVISA: que por resolución proveída por este Tribunal a las oncehoras del día diez de los corrientes se ha declarado heredera definitivacon beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defuncióndejó el causante SALVADOR DE JESUS MORALES, conocido porSALVADOR MORALES, ocurrida el día veintinueve de junio de milnovecientos noventa y cuatro, en el Cantón Jiñuco, jurisdicción deTenancingo, de este Departamento; siendo ese su último domicilio; a laseñora MARIA ISABEL FUENTES MORALES, conocida por MARIAISABEL FUENTES, en calidad de hija del referido causante; habiéndo-sele conferido a la heredera declarada la administración y representacióndefinitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las once horas deldía veintiocho de abril del año dos mil tres.- Licda. NUBIA GLORIAHERNANDEZ DE ORELLANA, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE.-Lic. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

1 v. Nº 18659

MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA, NOTARIO, con oficina jurídicaen Colonia España, Calle Jesús Yanes, número treinta y seis, Mejicanos,

HACE SABER: que por resolución de las quince horas del día diezde mayo del corriente año, ha sido declarada Heredera con Beneficio deInventario de la Herencia Intestada que a su defunción dejó el causanteISABEL SANTOS, quien falleció en Mejicanos, el día veintiocho defebrero del año dos mil tres, siendo Cuscatancingo su último domicilio,a la señora ANA HERNANDEZ MARTINEZ, en concepto de cesionariade los derechos hereditarios que le correspondían a los señores VIDALMARTINEZ SANTOS, LUIS ORLANDO SANTOS y ANA RUTHMARTINEZ SANTOS, en concepto de hijos del mencionado causante,y se ha conferido a la heredera declarada la administración y representa-ción definitiva de la sucesión.

Librado en mi oficina jurídica: Mejicanos, a los quince días del mesde mayo del año dos mil tres.

Lic. MIRNA DEMLY ESTRADA DE CEA,

NOTARIO.

1 v. Nº 18660

MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA, Notario, con oficina jurídica enColonia España, Calle Jesús Yanes, número treinta y seis, Mejicanos,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas del díadiecinueve de mayo del corriente año, ha sido declarada heredera conBeneficio de Inventario de la Herencia Intestada que a su defunción dejóla causante MERCEDES GARCIA, quien falleció en Cuscatancingo, eldía primero de noviembre del año dos mil dos, siendo Cuscatancingo suúltimo domicilio, a la señorita ANA MARIA GARCIA GARCIA, enconcepto de hija y como cesionaria de los derechos hereditarios que lecorrespondían a los señores SANTIAGO CRUZ GARCIA y JULIAGARCIA DE PLATERO, en concepto de hijos de la causante, y se haconferido a la heredera declarada la Administración y Representacióndefinitiva de la sucesión.

Librado en mi oficina jurídica: Mejicanos, a los dos días del mes dejunio del año dos mil tres.

Lic. MIRNA DELMY ESTRADA DE CEA,

NOTARIO.

1 v. Nº 18665

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CARLOS AGUILAR BOLAÑOS, Notario, de este domicilio, conoficinas ubicadas en Cuarenta y Cinco Avenida Norte y ProlongaciónCalle Arce, Número dos mil Cuatrocientos Catorce, Edificio Caguaychede esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveídaa las nueve horas y cuarenta minutos del día veintiuno de mayo de dos miltres, se ha declarado a la señora CRISTINA BONILLA DE ROSALES,HEREDERA DEFINITIVA, con beneficio de inventario de los bienesque a su defunción dejara el señor MANUEL DE JESUS ROSALESBONILLA, quien falleció en Colonia Los Angeles, Calle Principal,Polígono uno Frente al Lote número cuatro, Jurisdicción de San Marcos;su último domicilio, el día trece de octubre del año dos mil dos, a las trecehoras y quince minutos, a causa de heridas de tórax y abdomen por armablanca; en concepto de Heredera ab-intestato del Causante, habiéndoleconcedido la representación y administración definitiva de la referidasucesión.


Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintidós días del mesde mayo de dos mil tres.

Dr. CARLOS AGUILAR BOLAÑOS,

NOTARIO.

1 v. Nº 18674

CONCEPCION ALVAREZ MOLINA, JUEZ DE LO CIVIL DELDISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD DELGADO,

AVISA: que por resolución de las once horas y treinta y cincominutos del día dieciséis de mayo del presente año, se ha declaradoheredero definitivo con beneficio de inventario de la herencia intestadaque a su defunción dejó el causante señor BERNARDO AGUILLON,quien fue de ochenta años de edad, empleado, soltero, siendo CiudadDelgado el lugar de su último domicilio, fallecido el día once de mayo delaño pasado, de parte de los señores RAFAEL MUNGUIA AGUILLONy BLANCA ESTELA MUNGUIA AGUILLON, en concepto de hijosdel causante. Confiriéndosele a los aceptantes la administración yrepresentación definitiva de la sucesión.

Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de ley.

JUZGADO DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO, a las docehoras del día dieciséis de mayo del año dos mil tres.- Licda. CONCEP-CION ALVAREZ MOLINA, JUEZ DE LO CIVIL DE CIUDADDELGADO.- Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SE-CRETARIA.

1 v. Nº 18678

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTA

CIUDAD, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

AVISA: que por resolución proveída por este Tribunal a las once

horas veinte minutos del día dieciséis de mayo del presente año, se ha

declarado heredera abintestato, con beneficio de inventario, de la heren-

cia intestada dejada a su defunción por el causante señor MODESTO

LOPEZ, conocido por MOISES LOPEZ DE LEON, por MODESTO

MOISES LOPEZ y por MOISES LOPEZ, ocurrida el día veintitrés de

febrero de mil novecientos noventa y ocho, en el Barrio El Centro del

pueblo de San José Villanueva, lugar que fue su último domicilio, a la

señora ISABEL EVORA VIUDA DE LOPEZ, en calidad de cónyuge

sobreviviente del causante; y se ha conferido a la heredera declarada, la

administración y representación definitivas fe la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Nueva San Salvador, a las doce

horas y veinte minutos del día veintiséis de mayo de dos mil tres.- Lic.

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. SAN-

DRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, SECRETARIA.

1 v. Nº 18686

LUIS ANTONIO VILLEDA FIGUEROA, Notario de este domicilio,

con oficina notarial ubicada en Avenida Palma Soriano número dos - I,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída

a las diez horas del día treinta de mayo de dos mil tres, se ha declarado

a los señores ROSA ELENA RODRIGUEZ CANTOR y ERICK CAN-

TOR RODRIGUEZ, conocido por GEREMIAS RODRIGUEZ CAN-

TOR y por JEREMIAS RODRIGUEZ CANTOR, herederos definitivos

con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en

Los Angeles, California, Estados Unidos de América, el día doce de

febrero de dos mil tres, dejara el señor ALBERTO RODRIGUEZ

ORELLANA; en concepto de herederos testamentarios del causante,

habiéndoles concedido la representación y administración definitiva de

la referida sucesión.


Librado en San Salvador, el día de treinta y uno de mayo de dos mil

tres.

LUIS ANTONIO VILLEDA FIGUEROA,

NOTARIO.

1 v. Nº 18685

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MANUEL CHACON CASTILLO, Notario, de este domicilio, con

despacho notarial ubicado en: Final Calle Los Pinares, Avenida Los

Lagos, Número doscientos diecisiete, Colonia Centroamérica, de esta

ciudad,


a las nueve horas del día treinta y uno de mayo del presente año, se ha

declarado a RICARDO JOSE BARRIENTOS MARTINEZ, JUAN

CARLOS BARRIENTOS MARTINEZ y CARMEN IRENE BARRIEN-

TOS MARTINEZ, herederos definitivos con beneficio de inventario de

los bienes que a su defunción en la ciudad de San Salvador, el día trece

de diciembre del dos mil uno dejara el señor RICARDO ALFONSO

BARRIENTOS NAJARRO, siendo su último domicilio el Municipio de

Ayutuxtepeque, en su concepto de hijos sobrevivientes del causante;

habiéndoles concedido la representación y administración definitiva de

la referida sucesión.


Librado en la ciudad de San Salvador, a los dos días del mes de junio

del dos mil tres.

Lic. MANUEL CHACON CASTILLO,

NOTARIO.

1 v. Nº 18690

SERGIO DIAZ ORTIZ, Notario, de este domicilio, con oficina notarial

en Novena Calle Oriente, número ciento cuarenta y tres, de esta ciudad,

al público en general,

HACE SABER: que por resolución del suscrito, proveída a las

nueve horas del día diecisiete de mayo de este año, se ha declarado

HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de inventario de los bienes

que a su defunción ocurrida en el Caserío El Maniadero del Cantón El

Tablón de la Jurisdicción de El Paraíso, el día treinta de enero del

corriente año, dejó el señor ARIAS MORIS GUARDADO OLIVA a la

señora ROSA CANDIDA AYALA DE GUARDADO o ROSA CANDI-

DA AYALA SALGADO o ROSA CANDIDA AYALA SALGUERO,

en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante, habiéndosele

conferido la representación y administración definitiva de la referida

sucesión.

Lo que hace del conocimiento público, para los efectos legales

consiguientes.

San Salvador, diecinueve de mayo de dos mil tres.

SERGIO DIAZ ORTIZ,

NOTARIO.

1 v. Nº 18698

SANDRA YANIRA COTO, Notario, de este domicilio, al público para

los efectos de ley,

HACE SABER: que ante mis oficios notariales se ha pronunciado

la resolución que literalmente dice: “En la ciudad de San Salvador, a las

nueve horas del día veintisiete de mayo de dos mil tres. Habiendo

transcurrido más de quince días después de haberse publicado por tercera

vez el edicto de ley, en los Diarios: El Mundo, Latino y por una vez: en

el Diario Oficial, tal como lo ordena el artículo cinco de la Ley del

Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias,

sin que ninguna persona se haya presentado haciendo oposición; declárase

heredera a la señora ADA DE JESUS MOREIRA DE YANES, en

calidad de hija, en la herencia intestada dejada a su defunción por el señor

JUAN INOCENTE MOREIRA, quien fue de sesenta y un años de edad,

Salvadoreño, agricultor en pequeño, originario de San Miguel, Departa-

mento de San Miguel, ocurrida en Colonia Santa Gertrudis, Calle Los

Angeles, Block “G”, número nueve, Mejicanos, San Salvador, el día

diecinueve de noviembre de mil novecientos noventa y ocho, siendo su

último domicilio la Ciudad de Mejicanos. Confiéresele a la señora ADA

DE JESUS MOREIRA DE YANES, la administración y representación

definitiva de la presente sucesión, con las facultades y restricciones de los

curadores de la herencia yacente.

Publíquese el aviso respectivo en el Diario Oficial y Diario El

Mundo. Protocolícese esta resolución y expídase en testimonio corres-

pondiente a la interesada.

Lic. SANDRA YANIRA COTO,

NOTARIO.

1 v. Nº 18693

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


OTTO SALVADOR CARCAMO RODRIGUEZ, Juez de lo Laboral de

este Departamento con Jurisdicción en Materia Civil,

AVISA: que por resolución de este Tribunal de las nueve horas y

cuarenta minutos del día veintiséis de Junio del corriente año, ha sido

declarado heredero con beneficio de inventario, de la herencia intestada

que a su defunción dejó de la señora DOROTEA FUENTES RODRI-

GUEZ, conocida por DOROTEA FUENTES DE VASQUEZ, quien

falleció el día dieciséis de julio de mil novecientos noventa y siete, en esta

ciudad, su último domicilio al señor RIGOBERTO ZALATIEL VAS-

QUEZ FUENTES, en su concepto de hijo de la citada causante.-

Confiriéndosele al heredero declarado la administración y representa-

ción definitiva de la indicada sucesión.

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.

JUZGADO DE LO LABORAL: Sonsonate, a las diez horas y cinco

minutos del día dos de julio del dos mil dos.- Dr. OTTO SALVADOR

CARCAMO RODRIGUEZ, JUEZ DE LO LABORAL.- Lic. JOSE

RENE GUZMAN ROCHAC, SECRETARIO.

1 v. No. 18697

OTTO SALVADOR CARCAMO RODRIGUEZ, JUEZ DE LO LABO-

RAL DE ESTE DEPARTAMENTO CON JURISDICCION EN MA-

TERIA CIVIL,

AVISA: que por resolución de este Tribunal de las diez horas y

cinco minutos del día veintiséis de junio del corriente año, ha sido

declarado heredero con beneficio de inventario, de la herencia intestada

que a su defunción dejó el señor JOSE INES VASQUEZ MARTINEZ

conocido por INES VASQUEZ, quien falleció el día dieciséis de julio de

mil novecientos noventa y siete, en esta ciudad, su último domicilio al

señor RIGOBERTO ZALATIEL VASQUEZ FUENTES, en su concep-

to de hijo del citado causante.- Confiriéndosele al heredero declarado la

administración y representación definitivas de la indicada sucesión.-


JUZGADO DE LO LABORAL: Sonsonate, a las diez horas y cuarenta

minutos del día dos de julio del dos mil dos.- Dr. OTTO SALVADOR

CARCAMO RODRIGUEZ, JUEZ DE LO LABORAL.- Lic. JOSE

RENE GUZMAN ROCHAC, SECRETARIO.

1 v. No. 18700

ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL:

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO,

AVISA: que por resolución proveída por este Tribunal a las catorce

horas del día veintiséis de mayo de dos mil tres, se han declarado

herederas DEFINITIVAS y con beneficio de inventario a las señoras

ZOILA ESPERANZA RAMIREZ, de setenta y tres años de edad, de

oficios del hogar, y del domicilio de Vallejo, Estado de California,

Estados Unidos de América y MARIA OFELIA RAMIREZ, conocida

por MARIA OFELIA LOPEZ, de cincuenta y seis años de edad,

empleada y del domicilio de Nueva York, Estados unidos de América;

ambas en su calidad de hermanas de la causante; de la sucesión intestada

que a su defunsión dejó la señora ROSA MARGARITA RAMIREZ

AYALA conocida por ROSA MARGARITA RAMIREZ, quien fue de

sesenta y seis años de edad, soltera, quien falleció el día veintidós de abril

de dos mil dos, siendo Soyapango su último domicilio. Confiriéndose a

las herederas declaradas la representación y administración DEFINITI-

VA de la sucesión intestada.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las quince horas

del día veintiséis de mayo de dos mil tres.- Lic. ELSA IRMA GONZA-

LEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. MARIA ESTELA

SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

1 v. No. 18790

DELMY ELSY RODRIGUEZ AREVALO, JUEZ SEGUNDO DE LO

CIVIL INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

AVISA: al público para los efectos de ley, que por resolución de

este Juzgado de las quince horas de día siete de mayo de dos mil tres. SE

HAN DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFI-

CIO DE INVENTARIO de la Herencia Testamentaria que a su defunción

dejó el causante señor ANTONIO TREJO ZEPEDA conocido por

ANTONIO TREJO, ANTONIO ZEPEDA TREJO Y POR ANTONIO

ZEPEDA, fue mayor de edad, contador, quien falleció en esta ciudad,

lugar de su último domicilio, el día veintiuno de octubre de dos mil dos,

a los señores MIRNA ANABEL TREJO ARAGON DE FLORES

conocida por MIRNA ANABEL TREJO DE FLORES, FRANCISCO

ANTONIO TREJO ARAGON, SONIA CAROLINA TREJO ARAGON

conocida por SONIA CAROLINA TREJO DE REMACHA, VERONICA

ELIZABETH TREJO hoy DE HERNANDEZ y MAURICIO ERNES-

TO TREJO ARAGON, todos en sus calidades de herederos testamenta-

rios del referido causante. Y se ha conferido a los herederos declarados

la administración y representación definitivos de la sucesión.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San

salvador, a las diez horas del día veintiocho de mayo del dos mil tres. Lic.

DELMY ELSY RODRIGUEZ AREVALO, JUEZ SEGUNDO DE LO

CIVIL INTO.- Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE

ALAS, SECRETARIA.

1 v. No. 18785

ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL, de este

Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

AVISA: que por resolución de este Juzgado, de las once horas con

treinta minutos del día siete de mayo de dos mil tres. Se declaró heredero

expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada que

al fallecer a las nueve horas y treinta minutos del día siete de agosto del

dos mil dos, en el Hospital Nacional de esta ciudad, siendo su último

domicilio esta ciudad , dejara el causante ROSALY ROMERO, conoci-

do por ROSALY ROMERO HERRERA y por ROSALI ROMERO, a la

heredera MAXIMINA AGUILAR DE ROMERO hoy VIUDA DE

ROMERO, en concepto de cónyuge del expresado causante, de confor-

midad al Art. 988 No. 1o. del Código Civil; se le confirió al heredero

declarado en tal carácter la administración y representación definitiva de

los bienes de la indicada sucesión.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a los

veintinueve días del mes de mayo de dos mil tres.- Lic. ANGEL

ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. MARINA CON-

CEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIA.

1 v. No. 18739

HUGO ALBERTO AVALOS CANJURA, Notario, del domicilio de la

ciudad de Apopa, Departamento de San Salvador, con Despacho Nota-

rial situado en la Tercera Avenida Sur Número Veintitrés, de la ciudad

de Apopa, Departamento de San Salvador, al público en general,

HACE SABER: que por resolución pronunciada por el suscrito

Notario a las once horas del día doce de marzo de dos mil tres, se ha

declarado al señor JOAQUIN ANTONIO CASTRO MARTINEZ, HE-

REDERO DEFINITIVO ABINTESTATO, con beneficio de inventario

de los bienes que a su defunción ocurrida en Ciudad Delgado, Departa-

mento de San Salvador, a las veintidós horas y treinta minutos, del día

diez de julio de dos mil, dejó el señor PATROCINIO MARTINEZ

BRIZUELA conocido por PATROCINIO MARTINEZ, quien a la fecha

de su defunción fue de ochenta y dos años de edad, soltero, jornalero,

originario de San Ildefonso, del Departamento de San Vicente, del

domicilio, Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, siendo este

lugar su último domicilio; en su concepto de hijo sobreviviente del

causante, habiéndosele conferido al aceptante referido la administración

y Representación Definitiva de la referida sucesión, lo que se avisa al

público para los efectos de ley.

Librado en el Despacho Notarial del Infrascrito Notorio, en la

ciudad de Apopa, a los trece días del mes de marzo de dos mil tres.-

Lic. HUGO ALBERTO AVALOS CANJURA,

NOTARIO.

1 v. No. 18742

ELIA ROXANA MOLINA MEJIA, NOTARIO, de este domicilio con

Oficina ubicada en Urbanización santa Adela, Séptima Avenida Norte,

Pasaje tres, edificio Quiñónez, Segunda Planta, Local Dos, Centro de

Gobierno,

HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario proveída

a las diez horas del día quince de mayo del dos mil tres; se ha declarado

a los señores MARCOS URIEL GOMEZ y OSCAR URIEL GOMEZ

JIMENEZ, Herederos Intestados definitivos con beneficio de Inventario

de los bienes que a su defunción dejara el señor ALEX ALBERTO

GOMEZ JIMENEZ, quien fue de veintinueve años de edad, con domi-

cilio en Soyapango, falleció en el Hospital Nacional Rosales, a las cero

horas con veintinueve minutos del día veintinueve de junio del dos mil

dos. En su concepto de Herederos en calidad de padre y hermano

sobrevivientes y por cesión de derechos. Por lo que avisa al público para

los efectos de ley.

Librado en la ciudad de San Salvador, a los treinta días del mes de

mayo del dos mil tres.

Lic. ELIA ROXANA MOLINA MEJIA,

ABOGADO Y NOTARIO.

1 v. No. 18748

ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE

LEY,

AVISA: que por resolución de este Juzgado a las doce horas y

dieciocho minutos del día diecinueve de mayo del corriente año, se

declaró heredera expresamente y con beneficio de inventario de la

herencia intestada que al fallecer a las cinco horas y cuarenta y cinco

minutos del día nueve de enero del dos mil dos, siendo esta ciudad de

Santa Rosa de Lima, su último domicilio, dejará la señora MARIA

ISABEL SANCHEZ DE GUZMAN conocida por MARIA YSABEL

SANCHEZ, a la heredera TERESA DEL ROSARIO GUZMAN DE

ROMERO conocida por TERESA DEL ROSARIO GUZMAN, en

concepto de hija de la causante, de conformidad con lo establecido en el

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 988 No.1o del Código Civil. Se le confirió a la heredera declarada

en tal carácter la administración y representación definitiva de los bienes

de la indicada sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a las catorce

horas y cincuenta y tres minutos del día veinte de mayo del dos mil tres.-

Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda.

MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETA-

RIA.

1 v. No. 18735

ROBERTO AMERICO SILVA, Notario, de este domicilio, con Despa-

cho Notarial en Avenida Durán uno-siete de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario proveída

a las catorce horas del día dos de junio del corriente año, se ha declarado

al señor LUIS ALONSO ORELLANA CASTRO, heredero definitivo

con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción, ocurrida en

el Barrio El Calvario, de Ciudad Dolores, Departamento de Cabañas,

dejara el señor CATARINO ORELLANA MORALES, conocido por

CATARINO ORELLANA, en su concepto de hijo y cesionario de los

derechos que les correspondían a los señores MARIA SARA CASTRO

VIUDA DE ORELLANA, JOSE CARLOS ORELLANA CASTRO,

ANGEL ANTONIO ORELLANA CASTRO , MARIA FLORINDA

ORELLANA CASTRO, JOAQUIN SANTANA ORELLANA CAS-

TRO y ROQUE ANTONIO ORELLANA CASTRO, quien es su esposa

e hijos del causante; habiéndole concedido la Representación y Adminis-

tración Definitiva de la referida Sucesión.-


Librado en Ahuachapán, el día dos de junio del año dos mil tres.-

Lic. ROBERTO AMERICO SILVA,

NOTARIO.

1 v. No. 18729

ROBERTO AMERICO SILVA, Notario, del domicilio de Ahuachapán,

con Despacho Notarial ubicado en Avenida Durán uno-siete de esta

ciudad,

HACE SABER: que por resolución del Suscrito Notario proveída

a las siete horas del día veinte de mayo del corriente año, se ha declarado

a los señores JOSE DOMINGO GOMEZ VASQUEZ, ELIAS SANTIA-

GO GOMEZ VASQUEZ, FELIX APOLINARIO GOMEZ VASQUEZ

y MIGUEL ANGEL GOMEZ VASQUEZ, herederos definitivos con

beneficio de inventario de los bienes que a su defunción, ocurrida en el

Cantón El Jícaro, Jurisdicción de Tacuba, en este Departamento, dejara

el señor MARCOS GOMEZ conocido por MARCOS GOMEZ RODRI-

GUEZ y MARCOS GOMEZ VASQUEZ, en su concepto de hijos y

cesionarios de los derechos que le correspondían a los señores MARIA

IGNACIA VASQUEZ DE GOMEZ, MARIA HERMINIA GOMEZ,

JOSE AQUILINO GOMEZ VASQUEZ, MARCO TULIO GOMEZ

VASQUEZ, SILVIA DE JESUS GOMEZ VASQUEZ, BERTA LIDIA

GOMEZ VASQUEZ, MAURA ANA ALICIA GOMEZ, JUBELINA

GOMEZ VASQUEZ, quienes son esposa e hijos del causante; habiéndo-

les concedido la Representación y Administración Definitiva de la

referida Sucesión.-

Por lo que avisa al público para los efectos de ley.-

Librado en Ahuachapán, el día dos de junio del año dos mil tres.-

Lic. ROBERTO AMERICO SILVA,

NOTARIO

1 v. No. 18730

EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL,

AVISA: que por resolución proveída este día a las nueve horas y

cinco minutos, se ha declarado herederos definitivos con beneficio de

inventario, en la herencia testamentaria que dejó el señor ALEJANDRO

QUINTANILLA, conocido por ALEJANDRO QUINTANILLA GAR-

CIA, quien falleció el día seis de agosto de mil novecientos noventa y

tres, en el Barrio El Amatal, de la Villa de Intipucá, lugar de su último

domicilio, a los señores JOSE ARCIDES QUINTANILLA conocido por

JOSE ALCIDES QUINTANILLA SOLIS, JOSE CALIXTO ALFRE-

DO QUINTANILLA SOLIS y JOSE ANTONIO QUINTANILLA

SOLIS, en concepto de hijos del causante y como herederos instituidos.

Y se les ha conferido a tales herederos en la calidad antes dicha, la

Administración y Representación definitiva de la sucesión, derechos que

ejercerán los dos últimos por medio del Curador Especial nombrado, Lic.

RAUL CALDERON MANZANO.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los doce días del mes

de mayo del dos mil tres. Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO,

JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.

1 v. No. 18715

OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución proveída en este Juzgado a las

diez horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con

beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el

señor JOAE ADRIAN MARTINEZ conocido por ADRIAN MARTI-

NEZ, quien fuera de sesenta y dos años de edad, soltero, Jornalero,

originario y del domicilio de Estanzuelas, de Nacionalidad Salvadoreña,

hijo de HERMINIA AMAYA y DE ADRIAN MARTINEZ, ambos ya

fallecidos; falleció aquel a las siete horas del día nueve de septiembre de

mil novecientos noventa y ocho, en el Cantón Sitio San Antonio de la

Jurisdicción de Estanzuelas, lugar de su último domicilio, de parte de

CONCEPCION CASTILLO DE CONSTANZA conocida por CON-

CEPCION CASTILLO MARTINEZ, en concepto de hija del causante.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Confiéresele a la aceptante en el carácter aludido la Administración

y Representación definitiva de la sucesión.

Publíquese el aviso de ley y, oportunamente extiéndase la certifi-

cación solicitada.

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jucuapa, a las once

horas del día seis de mayo del año dos mil tres. Lic. OSCAR NEFTALI

ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. RODOLFO

ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.

1 v. No. 18718

MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público

para los efectos de ley,

AVISA: que por resolución de las quince horas del día veintiocho

de abril del corriente año, y habiendo transcurrido más de quince días

desde la última publicación en el Diario Oficial, sin que persona alguna

se haya presentado a alegar igual o mejor derecho hereditario que los

peticionarios, se declaran herederos definitivos Ab-intestato con benefi-

cio de inventario de los bienes que a su defunción dejó el causante FELIX

CARBALLO, quien falleció a las trece horas del día trece de enero de mil

novecientos noventa y seis, en el Cantón Santa Anita de la jurisdicción

de Mercedes Umaña, siendo el mismo Cantón sus último domicilio a:

JOSE ARISTIDES CARBALLO RAMIREZ, conocido por JOSE ARIS-

TIDES CARBALLO y PORFIRIO CARBALLO RAMIREZ, en calidad

de hijos legítimos del causante a quienes se les confiere la Administra-

ción y Representación definitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia del Distrito: Berlín, a

las quince horas del día cinco de mayo del año dos mil tres. Lic.

MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA.- Br. ANA MARGARITA BERMUDEZ DE

HENRIQUEZ, SECRETARIO.

1 v. No. 18716

ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL al público para los efectos de ley,

AVISA: que por resolución de este Juzgado a las nueve horas y

treinta minutos del día once de abril del corriente año, se declaró heredero

expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada que

al fallecer a las seis siete horas del día nueve de octubre de mil

novecientos noventa y cuatro, en el Cantón Tizate de Anamorós, siendo

dicho lugar su último domicilio, dejara al señor JOSE FRANCISCO

VILLATORO conocido por JOSE FRANCISCO VILLATORO GUZ-

MAN y por FRANCISCO VILLATORO GUZMAN, al heredero JOSE

SALOMON VILLATORO RUBIO conocido por JOSE SALOMON

VILLATORO en concepto de hijo del causante, de conformidad con lo

establecido en el Art. 988 N° 1° del Código Civil. Se le confirió al

heredero declarado en tal carácter la Administración y Representación

definitiva de los bienes de la indicada sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a las once

horas del día veintiocho de abril del dos mil tres. Lic. ANGEL ALBINO

ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARINA CONCEP-

CION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIA.

1 v. No. 18758

HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA,

AVISA: que por resolución proveída por este Tribunal, a las nueve

horas veinte minutos del día veintiséis de mayo de dos mil tres. Se han

DECLARADO HEREDEROS TESTAMENTARIOS, con beneficio de

inventario, de la Herencia Testamentaria, que a su defunción dejó la

causante señora JULIA DEL ROSARIO ORDOÑEZ conocida por

JULIA DEL ROSARIO LOPEZ, quien fue de setenta y nueve años de

edad, soltera, de oficios domésticos, fallecida a las once horas treinta

minutos del día cinco de junio de dos mil dos, en el Cantón El Cuje, de

esta jurisdicción, siendo su último domicilio la ciudad de Chalchuapa; a

los señores ELEODORA ANDREA LOPEZ DE MONTOYA,

ELEUTERIA CONCEPCION LOPEZ, FRANCISCO ALBERTO LO-

PEZ, EMILIO DE JESUS LOPEZ y JOAQUIN CRISTOBAL LOPEZ,

en su concepto de Herederos Testamentarios Instituidos por la referida

Causante, a quienes se les ha conferido la Administración y Representa-

ción DEFINITIVA de la Sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las nueve horas del

día veintiocho de mayo de dos mil tres. Lic. HENRY EDMUNDO

MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. HENRY OVIDIO

GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.

1 v. No. 18769

SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO

CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

AVISA: que por resolución proveída por este Juzgado este mismo

día han sido declarados herederos abintestato y con beneficio de inven-

tario de la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día seis de

noviembre de mil novecientos noventa y nueve, en esta ciudad, lugar de

su último domicilio, dejó EMILIA YOLANDA FARFAN, a CARLOS

MAURICIO, ANA CONCEPCION, FRANCISCO RAFAEL y a YO-

LANDA DOLORES, todos de apellidos LOPEZ FARFAN, hijos de la

causante, confiriéndoseles DEFINITIVAMENTE la Administración y

Representación de la Sucesión expresada.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: Santa Ana, a las diez

horas del día diecinueve de mayo de dos mil tres. Lic. SAMUEL

MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.-

BLANCA ALICIA GRANADOS DE AMAYA, SECRETARIO.

1 v. No. 18780

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO

CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

AVISA: que por resolución dictada a las diez horas con treinta

minutos de este día se han declarado Herederos Abintestato y con

Beneficio de Inventario, de la Herencia Intestada que a su defunción

ocurrida el día dos de junio del dos mil uno, en el Cantón Las Aradas de

esta jurisdicción, siendo el Barrio San Miguelito de esta ciudad el lugar

de su último domicilio, dejó el señor BORIS ORLANDO CASTRO

GONZALEZ, a HECTOR ALFREDO, MAURICIO EDGARDO y

AMILCAR EFRAIN todos de apellidos CASTRO GONZALEZ en su

calidad de Cesionarios de los Derechos Hereditarios que les correspon-

dían a los señores JULIO CESAR CASTRO conocido por JULIO

CESAR AZUCENA e IRMA JOSEFINA GONZALEZ DE CASTRO

conocida por IRMA JOSEFINA GONZALEZ DE AZUCENA como

padres del causante; confiriéndoseles DEFINITIVAMENTE la Admi-

nistración y Representación de la Sucesión expresada.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: Santa Ana, a las once

horas del día veintisiete de mayo del dos mil tres. Lic. SAMUEL

MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.-

BLANCA ALICIA GRANADOS DE AMAYA, SECRETARIO.

1 v. No. 18766

CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE PRIMERA INS-

TANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, De-

partamento de Cabañas, al público para los demás efectos de ley,

AVISA: que por resolución proveída por este Juzgado, a las once

horas de este día se ha declarado heredera abintestato y con beneficio de

inventario de los bienes que a su defunción acaecida el día diecinueve de

marzo de dos mil uno, en el Cantón Llano de la Hacienda, Jurisdicción

de San Isidro, Cabañas, lugar que fue su último domicilio, dejó el señor

LINO ORELLANA quien fue de setenta años de edad, casado, jornalero,

originario del Cantón San Gregorio, Sensuntepeque, Cabañas, hijo de

MARIA MONICA ORELLANA y padre ignorado; de parte de la señora

MARIA AMELIA IRAHETA, en su calidad de cesionaria de los Dere-

chos Hereditarios que como hijos del causante le corresponde a los

señores JOSE ANGEL ORELLANA, CECILIA ORELLANA, MARIA

VALENTINA ORELLANA, VENANCIO ORELLANA, JESUS DO-

LORES ORELLANA, CARMEN ORELLANA; y en su calidad de

cónyuge del causante, le correspondían a la señora ELVIRA DE ORE-

LLANA, representada legalmente la señora MARIA AMELIA IRAHE-

TA por el Licenciado VICTOR MANUEL ROMERO FLORES; Ha-

biéndosele conferido la Administración y Representación DEFINITIVA

de la sucesión.

Lo que avisa al público para los demás efectos de ley.

Juzgado de Primera Instancia: Sensuntepeque, a las once horas con

diez minutos del día treinta y uno de marzo de dos mil tres. Lic. CARLOS

WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.-

Lic. JULIO CESAR SALGUERO ORTIZ, SECRETARIO.

1 v. No. 18784

MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

AVISA: que en las Diligencias de Aceptación de Herencia Intesta-

da, promovidas por el Licenciado JOSE JAVIER CLAVEL FLAMEN-

CO, en su carácter de Apoderado General Judicial del señor ADAN

RAUL VELASQUEZ, y de los menores LORENA ELIZABETH y

RAUL ERNESTO, ambos de apellidos VELASQUEZ GUZMAN, que

por resolución emitida por este Tribunal, a las quince horas y treinta

minutos del día nueve de abril del presente año, se han declarado

definitivamente herederos abintestados y con beneficio de inventario de

la sucesión que a su defunción dejó la señora MARIA ANA GUZMAN

DE VELASQUEZ, quien falleció el día catorce de enero de dos mil dos,

en el Hospital Nacional Rosales de la ciudad de San Salvador, siendo esta

ciudad de Chalatenango su último domicilio, al señor ADAN RAUL

VELASQUEZ, en su concepto de cónyuge sobreviviente, y a los meno-

res LORENA ELIZABETH y RAUL ERNESTO ambos de apellido

VELASQUEZ GUZMAN, en sus conceptos de hijos sobrevivientes de

la citada causante, y a dichos menores como cesionarios de los derechos

hereditarios que le correspondían en la misma sucesión a los señores

PEDRO GUZMAN y CANDELARIA ABREGO DE GUZMAN, en sus

conceptos de padres sobrevivientes de la citada causante.

Se confiere a los herederos declarados la Administración y Repre-

sentación definitiva de la Sucesión, en la calidad antes expresada;

debiendo ejercer sus derechos los menores antes mencionados a través de

su padre ADAN RAUL VELASQUEZ.

Lo que se pone al conocimiento del público para efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a las

nueve horas del día diez de abril de dos mil tres. Lic. MORENA

CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-

CIA.- Lic. DANIEL ERNESTO LOPEZ DURAN, SECRETARIO.

1 v. No. 18817

ZOILA INES GUATEMALA ROSA, Notario, del domicilio de San

Salvador, con Oficina situada en Avenida José María Cornejo número

veinticinco, San Vicente, Departamento de San Vicente, al público,

HACE SABER: que por resolución de las diez horas del día tres de

junio del dos mil tres, se ha tenido por aceptada expresamente con

beneficio de inventario, la herencia intestada dejada por el señor TIBUR-

CIO LUIS ALONSO ROMERO o LUIS ALONSO ROMERO, quien

falleció a las seis horas quince minutos del día diecisiete de marzo del

corriente año, a la edad de noventa y cinco años, en el Hospital Pro-

Familia, de la ciudad de San Salvador, de parte de la señora FELICITA

LOPEZ VIUDA DE ROMERO, como Apoderada Especial de los

señores VICENTA EULOGIA VAQUERANO VIUDA DE ROMERO,

MIGUEL ANGEL ROMERO VAQUERANO, DEMETRIO ROME-

RO VAQUERANO, DEMETRIA ROSELIA ROMERO DE LEMUS,

MARIA JULIA ROMERO DE VENTURA, y MEDARDO ROMERO

VAQUERANO, en concepto de cónyuge e hijos Legítimos sobrevivien-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


tes; habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interi-

nas de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de

la herencia yacente.

Confiéreseles a los Aceptantes la Administración y Representación

Definitiva de la Sucesión.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a deducirlo dentro de los quince días siguientes a la última

publicación de este edicto.

San Vicente, cuatro de junio del dos mil tres.

Lic. ZOILA INES GUATEMALA ROSA,

ABOGADO Y NOTARIO.

1. v. No. 18861

CESAR AUGUSTO CALDERON, Notario,

HACE SABER: al público para efectos de ley, que por resolución

pronunciada en mi oficina notarial, en la ciudad de San Salvador a las

ocho horas del día diecinueve de mayo de dos mil tres, y habiendo

transcurrido el término de ley fueron declarados herederos definitivos de

la señora VILMA CLAUDIA QUEHL JOVEL, fallecida en esta ciudad,

el día dieciocho de enero de dos mil tres, siendo su último domicilio esta

misma ciudad, los señores EDGAR ANTONIO y DIETER GERARDO

ambos de apellidos HERRERA QUEHL, a quienes se les confirió la

Administración y Representación definitivas de la sucesión.


Librado en mi oficina notarial situada en Avenida San Carlos

número ciento diecinueve, de la Urbanización Buenos Aires Número

Uno de esta ciudad.

San Salvador, veintidós de mayo de dos mil tres.

Dr. CESAR AUGUSTO CALDERON,

NOTARIO.

1 v. No. 18857

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, al público para los efectos de

ley,

AVISA: que por resolución de las diez horas del día veintiuno de

mayo del año en curso, se DECLARO DEFINITIVAMENTE HEREDE-

RO con beneficio de inventario de la herencia testamentaria de los bienes

que a su defunción dejó la causante MARIA TOMASA DIAZ, quien

falleció a las veintiuna horas con cuarenta y cinco minutos del día veinte

de noviembre de mil novecientos noventa y seis, en Colonia Santa

Margarita, Calle Principal, número treinta y cinco, San Ramón, de esta

Ciudad, siendo su último domicilio Mejicanos, al señor JOSE FRAN-

CISCO DIAZ HERRERA, como heredero testamentario y por derecho

de transmisión que en la referida herencia le correspondía a su madre

señora ANA JOSEFA DIAZ GOMEZ, como heredera testamentaria de

la De Cujus.

Confiérese al heredero declarado en el carácter antes indicado la

Administración y Representación definitivas de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las diez horas y

treinta minutos del día veintiuno de mayo de dos mil tres. Lic. JOSE

HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. MIRNA

PATRICIA VILLALTA MACHADO, SECRETARIA INTERINA.-

1 v. No. 18893

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INS-

TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL al público para los efectos

de ley,

HACE SABER: que por resolución de este Tribunal de las diez

horas del día siete de mayo del corriente año. SE HA DECLARADO

HEREDEROS EN FORMA DEFINITIVA, de la herencia intestada que

a su defunción dejó la señora MARIA ESTER GARZONA HERRERA,

conocida por MARIA ESTER HERRERA, MARIA ESTER GARZONA

y por ESTHER MARIA GARZONA HERRERA, quien a la fecha de su

fallecimiento fue de cuarenta y nueve años de edad, soltera, de oficios

domésticos, originaria y del domicilio de Cacaopera, de Nacionalidad

Salvadoreña, hija de PABLO GARZONA y JOSEFINA HERRERA;

quien falleció intestada a las quince horas del día veintiséis de noviembre

de mil novecientos cincuenta y cuatro, en el Barrio El Centro de la ciudad

de Cacaopera, Departamento de Morazán, siendo la ciudad de Cacaopera

lugar de su último domicilio de parte de los señores MANUEL DE

JESUS REYES GARZONA o MANUEL DE JESUS REYES HERRE-

RA y BERTA MARINA GARZONA DE LOPEZ, éstos por derecho

propio que les corresponde como hijos de la mencionada causante y

como Cesionarios de los derechos que les correspondían a su hermano

JOSE ADRIAN REYES GARZONA.

Confiérese a los aceptantes antes mencionados y en la forma

establecida, la Administración y Representación Definitiva de la suce-

sión.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francis-

co Gotera, a las catorce horas y cinco minutos del día diecinueve de mayo

de dos mil tres. Lic. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ 2o. DE 1a.

INSTANCIA.- Lic. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ, Sria.

1 v. No. 18943

HERBERTH ENRIQUE GUARDADO MANZANO, Notario, de este

domicilio, con oficina en Primera Calle Poniente y Trece Avenida Norte,

ciento cuarenta y tres, segunda planta, local uno, San Salvador,

AVISA: que por resolución proveída por el suscrito Notario, en

esta ciudad, el día quince de mayo del corriente año, se ha tenido por

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada

que a su defunción ocurrida en la ciudad de Mejicanos, su último

domicilio, el día veintiocho de octubre de mil novecientos noventa y

cinco, dejó la señora MARIA TERESA MENA, conocida por MARIA

TERESA MENA RAMIREZ, TERESA MENA RAMIREZ y TERESA

MENA, mayor de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Mejica-

nos, de parte de los señores: MARIA TERESA MUNGUIA REYES,

MIGUEL ANTONIO MUNGUIA REYES, MARTA LUZ MUNGUIA

REYES, ROLANDO ANTONIO MUNGUIA REYES, y PEDRO VI-

CENTE MUNGUIA REYES, en el concepto de nietos de la causante, y

se les ha conferido a los aceptantes la Administración y Representación

interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores

de la Herencia Yacente.

En consecuencia se cita a los que se crean con derecho a dicha

sucesión a que comparezcan a esta Notaría a manifestarlo dentro del

término de quince días a partir de la última publicación de este edicto.

San Salvador, quince de mayo de dos mil tres.

Lic. HERBETH ENRIQUE GUARDADO MANZANO,

NOTARIO.

1 v. No. 18749

JUAN MADECADEL CORENA AREVALO, Notario, de este domici-

lio, con Oficina en Edificio Bonilla 419, Local 10, 17 Calle Poniente,

ciudad;

AVISA: que por resolución dictada a las quince horas del día

catorce de marzo del presente año, ha tenido por aceptada expresamente

y con beneficio de inventario la herencia intestada que dejó el señor

ISAIAS DE PAZ, fallecido el día veintidós de julio de dos mil uno en

Santa Cruz Michapa, su último domicilio, de parte de los señores JOSE

HECTOR, ANDRES, ANTONIA, JACINTO y JOSE BERNARDO de

apellidos DE PAZ JUAREZ, en concepto de hijos del causante; confi-

riéndoles la Administración y Representación interina de los bienes de la

sucesión con las facultades y restricciones de ley.

CITA: a los que se crean con igual o mejor derecho para que dentro

del plazo de quince días contados a partir del siguiente a la publicación

respectiva, se presenten a mi oficina con documentación idónea para los

efectos legales.

San Salvador, quince de marzo de dos mil tres.

Lic. JUAN MADECADEL CORENA AREVALO,

ABOGADO.

1 v. No. 18764

FIDIAS ISMAEL ELIAS MARTINEZ, Notario, de este domicilio, conOficina ubicada en Jardines de La Sabana 3, Senda F, Polígono 12-I,número 32, Ciudad Merliot, de esta ciudad.

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveídaa las diez horas del día veintiuno de febrero de dos mil tres, se ha tenidopor aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herenciaintestada que a su defunción dejara el señor JOSE EDUARDO MERI-NO, ocurrida en la ciudad de San Juan Opico, Departamento de LaLibertad, el día veinte de septiembre de mil novecientos noventa y seis,de parte del señor PABLO ANTONIO MERINO RIVAS, en concepto dehijo sobreviviente del causante y en consecuencia, confiéresele al acep-tante la Administración y Representación de la sucesión interina, con lasfacultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se citan a todos los que se creancon derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referidaoficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a laúltima publicación del presente edicto.

Librado en la oficina del Notario FIDIAS ISMAEL ELIAS MAR-TINEZ.

En la ciudad de Nueva San Salvador, a las catorce horas del díaveinticuatro de febrero de dos mil tres.

FIDIAS ISMAEL ELIAS MARTINEZ,

NOTARIO.

1 v. No. 18776

ISAAC ERNESTO SAYES GONZALEZ, Notario, de este domiciliocon Oficina ubicada en Colonia Médica, Díagonal Doctor Arturo Rome-ro y Pasaje Doctor Roberto Orellana Valdez, Edificio de Especialidades,Local Doscientos siete, de esta ciudad.

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas del díaveintinueve de mayo del dos mil tres, se ha tenido por aceptada yexpresamente con beneficio de inventario de parte del señor ROBERTODAVID POSADA, mayor de edad, empleado, del domicilio de SanFrancisco, Estado de California, de los Estados Unidos de Norteamérica,la herencia intestada que a su fallecimiento, acaecido en esta ciudad, eldía diez de noviembre de mil novecientos ochenta y cinco, dejara el señorHERMOGENES POSADA, conocido por JOSE HERMOGENES PO-SADA, quien fuera de cincuenta y nueve años de edad, Tenedor de Libro,y siendo del último domicilio el de esta ciudad, y por lo tanto se le haconferido la Representación y Administración interina de la sucesión, laque ejercerá con las facultades y restricciones de la Herencia Yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que sepresenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir de laúltima publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada.

San Salvador, dos de junio del dos mil tres.

Lic. ISAAC ERNESTO SAYES GONZALEZ,

NOTARIO.

1 v. No. 18869

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


HERBERTH ENRIQUE GUARDADO MANZANO, Notario, de este

domicilio, con oficina en Primera Calle Poniente y Trece Avenida Norte,

ciento cuarenta y tres, segunda planta, local uno, San Salvador.

AVISA: que por resolución proveída por el suscrito Notario, el día

seis de mayo del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente

con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción

ocurrida en la ciudad de Soyapango, lugar de su último domicilio, el día

diez de noviembre de dos mil dos, dejó la señora NORMA CRISTINA

BARRERA DE ARTEAGA, de parte de los señores JOSE ANTONIO

PEREZ BARRERA y GUILLERMO DE JESUS ARTEAGA, el prime-

ro en el concepto de hijo y el segundo en el concepto de esposo de el

causante, y se les ha conferido a los aceptantes la Administración y

Representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones

de los Curadores de la Herencia Yacente.

En consecuencia se cita a los que se crean con derecho a dicha

sucesión a que comparezcan a esta notaría a manifestarlo dentro del

término de quince días a partir de la última publicación de este edicto.

San Salvador, treinta y uno de mayo de dos mil tres.

HERBERTH ENRIQUE GUARDADO MANZANO,

NOTARIO.

1 v. No. 18843

CARLOS ALBERTO RIVERA HENRIQUEZ, Notario, de este domici-

lio, con Oficina en Final Sesenta y Siete Avenida Sur, Condominio

Roma, Edificio “B”, Local veintiuno, de esta ciudad.

HACE SABER: que en las diligencias promovidas antes mis

oficios notariales, por los señores CANDELARIA ORANTES DE

GOMEZ, MAURA JULIA GOMEZ ORANTES y JUAN FRANCISCO

GOMEZ ORANTES por medio de su Apoderado señor JORGE HUGO

ALFARO IRAHETA; se ha tenido por aceptada con beneficio de

inventario de parte de éstos en concepto de esposa e hijos sobrevivientes,

la herencia intestada, que a su defunción ocurrida en la ciudad de

Mejicanos, de este Departamento, el día uno de diciembre del año dos mil

dos, dejó el señor DARIO GOMEZ, conocido por DARIO GOMEZ

DOMINGUEZ, quien fuere de setenta y cuatro años de edad, Jornalero,

siendo su último domicilio la ciudad de San Luis La Herradura, Depar-

tamento de La Paz, confiriéndoles la Administración y Representación

interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores

de la herencia yacente.

Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley.

Librado en esta Notaría. San Salvador, dos de junio del año dos mil

dos.

CARLOS ALBERTO RIVERA HENRIQUEZ,

NOTARIO.

1 v. No. 18838

CONCEPCION ALVAREZ MOLINA, JUEZA DE LO CIVIL DE

CIUDAD DELGADO.

AVISA: que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada JULIA

CASTRO RAMOS DE HENRIQUEZ, en su calidad de Apoderada

General Judicial del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, promo-

viendo Juicio Ejecutivo Civil en contra del referido señor JOSE OR-

LANDO SANCHEZ PORTILLO, quien es mayor de edad, de domicilio

ignorado actualmente, ignorándose si dicho señor ha dejado Procurador

o Representante Legal en la República y si se encuentra dentro o fuera del

país. Se previene si dicho señor ha dejado Procurador o Representante

legal, se presente a este Tribunal dentro del término de ley a comprobar

dicha circunstancia.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Ciudad Delgado, a las once

horas y cincuenta minutos del día tres de marzo del año dos mil tres.

Licda. CONCEPCION ALVAREZ MOLINA, JUEZA DE LO CIVIL.-

Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO A., SECRETARIA.-

1 v. No. 18653

JOSE GUILLERMO RAMOS CHORRO JUEZ, CUARTO DE LO

MERCANTIL SUPLENTE, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL

PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: que en este Tribunal, se ha presentado el Licencia-

do VICTOR MAURICIO RUIZ RODAS, como Apoderado General

Judicial del BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, S.A.,

MANIFESTANDO: que ha iniciado Juicio Ejecutivo Mercantil, contra

los señores ERICK ALEXIS GONZALEZ CANO, mayor de edad,

Estudiante, del domicilio de Mejicanos y JOSE LUIS QUINTANILLA

BENDEK, quien es mayor de dad, Ejecutivo de Empresa, del domicilio

de Ciudad Barrios, pero es el caso que actualmente son de domicilio

ignorado, así como no se sabe si han dejado Procurador o si tienen

Representante Legal; por lo que solicita el expresado profesional se les

nombre Curador Especial a los señores ERICK ALEXIS GONZALEZ

CANO, LUIS ANTONIO MARIONA y JOSE LUIS QUINTANILLA

BENDEK, de conformidad al Art. 141 Pr. C., para que los represente en

el aludido juicio.

En consecuencia, se previene que si los referidos señores ERICK

ALEXIS GONZALEZ CANO, LUIS ANTONIO MARIONA y JOSE

LUIS QUINTANILLA BENDEK, tuvieren Procurador o Representante

Legal en el País, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circuns-

tancia, dentro el término de quince días siguientes a la publicación de este

aviso.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a las

diez horas y treinta minutos del día dieciocho de marzo de dos mil tres.

Lic. JOSE GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ CUARTO DE LO

MERCANTIL SUPLENTE. Licda. ELENA ELIZABETH AYALA

ORELLANA, SECRETARIA.

1 v. No. 18656

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CARLOS ALBERTO BLANCO GOMEZ, Notario, de este domicilio,

con oficina situada en la Quinta Avenida Norte Número un mil ciento

treinta y seis, Edificio Moreno "B" local número 9, San Salvador, para

los efectos de ley,

HACE SABER: que a esta oficina se han presentado los señores

JOSE ANTONIO DE LA CRUZ MEJIA, y VILMA SUSANA DE LA

CRUZ, solicitando TITULO SUPLETORIO de un terreno naturaleza

rústico, situado en el Cantón San Isidro, Jurisdicción de Panchimalco,

municipio de este Departamento, de una extensión superficial de CUA-

TRO MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y UNO PUNTO SESEN-

TA METROS CUADRADOS que mide y linda: AL NORTE, ochenta

metros en línea recta, linda con terreno propiedad de la señora REINA

ISABEL MARTINEZ, camino vecinal de por medio; AL ORIENTE. En

setenta y seis metros en línea recta, con terreno propiedad del señor

JESUS ORTIZ; AL SUR, sesenta metros en línea recta, con propiedad

del señor JUAN CARLOS GODOY; y al Poniente en cincuenta y un

metros sesenta y siete centímetros, terreno propiedad de CELSO BENI-

TEZ, calle nacional de por medio, que de Panchimalco conduce a los

Cantones de San Isidro, Los Troncones, Azacualpa, y Amayán, todos de

la jurisdicción de Panchimalco. El mencionado inmueble no es sirviente

dominante y está en proindivisión, es decir por partes iguales y en un

cincuenta por ciento a favor de cada uno de los comparecientes; contiene

algunos árboles frutales y una construcción de adobe, techo de lámina

piso de tierra, de nueve metros cuadrados propio del inmueble descrito,

dicho inmueble lo valúan en CINCUENTA MIL COLONES; que los

comparecientes ejercen actos de legítimos dueños, sin mandato de

persona alguna, sembrándolo, cuidándolo y haciéndole cuantas repara-

ciones han sido necesarias, es decir, sin que nadie se los impida. Que el

referido inmueble lo adquirieron los comparecientes por medio de

compraventa que efectuaron al señor VIRGILIO DE JESUS ORTIZ

BENITEZ, en esta ciudad, a las quince horas del día dos de febrero del

año en curso, ante los oficios del Notario DANIEL VASQUEZ RODRI-

GUEZ.

Librado en la oficina del Suscrito Notario, San Salvador a los

dieciséis días del mes de octubre de dos mil.

CARLOS ALBERTO BLANCO GOMEZ,

NOTARIO.

1 v. No. 18879

ROBERTO EDUARDO CALDERON BARAHONA, Notario, de este

domicilio, con oficina en Trece Calle Oriente y Pasaje Sagrera, Centro

Comercial Metro España, Local Doscientos Uno, de esta ciudad al

público, para los efectos legales,

HACE SABER: que a mi oficina Notarial se ha presentado la

señora MARGARITA CAMPOS DE LOPEZ, solicitando Título de

Propiedad a su favor sobre un inmueble de naturaleza urbana ubicado en

el Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, identifi-

cado como lote número VEINTE, con una extensión superficial de

CUARENTA Y TRES PUNTO VEINTIUN METROS CUADRADOS

equivalente a SESENTA Y UNO PUNTO OCHENTA Y TRES VARAS

CUADRADAS, cuyas medidas y linderos son los siguientes: AL NOR-

TE: cuatro punto veintisiete metros, colinda con SILVIA PINEDA. AL

ORIENTE: ocho punto cincuenta y tres metros colinda con ANA

GRISELDA FLORES y JUAN BALBINO CAMPOS. AL SUR: cinco

punto veintinueve metros, colinda con Ministerio de la Defensa Nacional

y TRINIDAD FLORES DE RIVAS, Calle Atenas de por medio. AL

PONIENTE: nueve punto ochenta metros, colinda con ROSA IRMA

CAMPOS DE PEREZ. El inmueble descrito no es dominante ni sirvien-

te, no tiene carga, ni derecho real que pertenezca a otra persona o que deba

respetarse, y no se encuentra en proindivisión con nadie. El inmueble que

trata de titular lo valúa en la suma de SETECIENTOS DOLARES DE

LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA equivalente a SEIS MIL

CIENTO VEINTICINCO COLONES.

Librado en la Oficina Notarial del Licenciado ROBERTO EDUAR-

DO CALDERON BARAHONA, San Salvador, once de marzo del dos

mil tres.-

Lic. ROBERTO EDUARDO CALDERON BARAHONA,

NOTARIO.

1 v. No. 18823



Comercial Metro España, Local Doscientos Uno, de esta ciudad, al

público para los efectos legales,

HACE SABER: que a mi oficina Notarial se ha presentado las

señora SANTOS PAISES DE MENJIVAR, solicitando Título de Propie-

dad a su favor sobre un inmueble de naturaleza urbana ubicado en el

Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, identificado

como lote número CUATRO, con una extensión superficial de TRES-

CIENTOS SETENTA Y SEIS PUNTO VEINTINUEVE METROS

CUADRADOS equivalentes a QUINIENTOS TREINTA Y OCHO

PUNTO CUARENTA Y UN VARAS CUADRADAS, cuyas medidas y

linderos son los siguientes: AL NORTE, dos tiros, el primero de veinte

punto cero dos metros y el segundo tiro de cuatro punto sesenta y tres

metros, colinda con ORBELINA MENJIVAR DE JIMENEZ. AL

ORIENTE: trece punto sesenta y un metros colinda con MANUEL DE

JESUS MANZANO. AL SUR: cinco tiros, el primero de once punto

cuarenta y ocho metros, el segundo de cinco punto cincuenta y dos

metros, el tercero de dos punto cincuenta metros, el cuarto de ocho punto

sesenta y nueve metros y el quinto de once punto ochenta y nueve metros,

colinda con HILDA CRUZ MENJIVAR, JOSE LUIS MENDEZ, ELI-

ZABETH DE RAMIREZ y ATILIO QUINTANILLA. AL PONIENTE:

nueve punto setenta y ocho metros, colinda con MARIA DEYSI QUE-

ZADA DE CANO, Carretera Troncal del Norte de por medio. El

inmueble descrito no es dominante ni sirviente, no tiene carga, ni

derecho real que pertenezca a otra persona o que deba respetarse, y no se

encuentra en proindivisión con nadie, el inmueble que trata de titular lo

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


valúa en la suma de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMERICA equivalente a VEINTISEIS MIL DOSCIEN-

TOS CINCUENTA COLONES.


DO CALDERON BARAHONA, San Salvador, once de marzo de dos

mil tres.


NOTARIO.

1 v. No. 18825






señora ORBELINA MENJIVAR DE JIMENEZ, solicitando Título de

Propiedad a su favor sobre un inmueble de naturaleza urbana ubicado en

el Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, identifi-

cado como Lote número CINCO, con una extensión superficial de

SETENTA Y SEIS PUNTO SETENTA Y CINCO METROS CUA-

DRADOS equivalente a CIENTO NUEVE PUNTO OCHENTA Y DOS

VARAS CUADRADAS, cuyas medidas y linderos son los siguientes:

AL NORTE: diecisiete punto setenta y seis metros, colinda con MA-

NUEL DE JESUS MANZANO. AL ORIENTE: cuatro punto setenta y

dos metros colinda con MANUEL DE JESUS MANZANO. AL SUR:

veinte punto cero dos metros, colinda con SANTOS PAICES DE

MENJIVAR. AL PONIENTE: tres punto setenta y cinco metros, colinda

con MARIA DEYSI QUEZADA DE CANO y SONIA RAQUEL DEL

SOCORRO BAIRES, Carretera Troncal del Norte de por medio. El

inmueble descrito no es dominante ni sirviente, no tiene carga, ni derecho

real que pertenezca a otra persona o que deba respetarse, y no se

encuentra en proindivisión con nadie. El inmueble que trata de titular lo

valúa en la suma de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMERICA equivalente a OCHO MIL SETECIENTOS CINCUENTA

COLONES.

Librado en la oficina Notarial del Licenciado ROBERTO

EDUARDO CALDERON BARAHONA, San Salvador, once de marzo

del dos mil tres.


NOTARIO.

1 v. No. 18830


domicilio, con oficina en Trece Calle Oriente Pasaje Sagrera, Centro

Comercial Metro España, Local Doscientos Uno, de esta Ciudad, AL

PUBLICO, para los efectos legales,

HACE SABER: que a mi Oficina Notarial se ha presentado la

señora ROSA IRMA CAMPOS DE PEREZ, solicita Título de Propiedad

a su favor sobre un inmueble de naturaleza urbana ubicado en el


como Lote número DIECINUEVE, con una extensión superficial de

CIENTO SEIS PUNTO DOCE METROS CUADRADOS equivalente a

CIENTO CINCUENTA Y UNO PUNTO OCHENTA Y CUATRO

VARAS CUADRADAS, cuya medidas y linderos son los siguientes: AL

NORTE: diez punto sesenta y tres metros, colinda con RAMIRO

GARCIA de la Comunidad Grecia. AL ORIENTE: nueve punto ochenta

metros colinda con MARGARITA CAMPOS DE LOPEZ. AL SUR:

nueve punto cuarenta y un metros, colinda con Ministerio de la Defensa

Nacional, Calle Atenas de por medio. AL PONIENTE: once punto

cincuenta y un metros, colinda con CATALINO POSADA de la Comu-

nidad Grecia. El inmueble descrito no es dominante ni sirviente, no tiene

carga, ni derecho real que pertenezca otra persona o que deba respetarse,

y no se encuentra en proindivisión con nadie. El inmueble que trata de

titular lo valúa en la suma de MIL DOSCIENTOS DOLARES DE LOS

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA equivalente a DIEZ MIL QUI-

NIENTOS COLONES.



mil tres.


NOTARIO.

1 v. No. 18833



Comercial Metro España, Local Doscientos Uno, de esta ciudad, AL


HACE SABER: que a mi oficina Notarial se han presentado los

señores ANA GRISELDA FLORES LARA y JUAN BALBINO

CAMPOS, solicitando Título de Propiedad a su favor sobre un inmueble

de naturaleza urbana ubicado en el Municipio de San Salvador, Depar-

tamento de San Salvador, identificado como Lote VEINTIUNO, con

una extensión superficial de TREINTA Y OCHO PUNTO TRECE

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


METROS CUADRADOS equivalente a CINCUENTA Y CUATRO

PUNTO CINCUENTA Y SEIS VARAS CUADRADAS, cuya medidas

y linderos son los siguientes: AL NORTE: cuatro punto cero siete

metros, colinda con SILVIA PINEDA. AL ORIENTE: ocho punto

catorce metros, colinda con SILVIA PINEDA. AL SUR: cinco punto

veinticuatro metros, colinda con TRINIDAD FLORES DE RIVAS,

Calle Atenas de por medio. AL PONIENTE: ocho punto cincuenta y tres

metros, colinda con MARGARITA CAMPOS DE LOPEZ. El inmueble

descrito no es dominante ni sirviente, no tiene carga, ni derecho real que

pertenezca a otra persona o que deba respetarse, y no se encuentra en

proindivisión con ninguna otra persona únicamente entre los compare-

cientes, el cincuenta por ciento cada uno. El inmueble que tratan de

titular lo valúan en la suma de QUINIENTOS DOLARES DE LOS

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA equivalente a CUATRO MIL

TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO COLONES.

Librado en la oficina Notarial del Licenciado ROBERTO EDUAR-


mil tres.


NOTARIO.

1 v. No. 18835

Exp.: 012000000166

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado el Abogado

ROBERTO ROMERO PINEDA, mayor de edad, del domicilio de SAN

SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de

APODERADO, de GUERLAIN S.A., de nacionalidad FRANCESA, del

domicilio de PARIS, FRANCIA, solicitando se conceda el Registro de

DISEÑO INDUSTRIAL, por el término de CINCO AÑOS, para un

Invento denominado DISEÑO DE BOTELLA DE PERFUME

ALBATROS, con Clasificación Internacional CL-09-01, y con priori-

dad de la solicitud francesa No. 001748 de fecha veinte de marzo de dos

mil, cuyas descripciones por duplicado ha presentado y obran en las

respectivas diligencias. La solicitud fue presentada a las diez horas y siete

minutos del día siete de septiembre de dos mil. Quien se crea con derecho

a dicho invento que ocurra a esta oficina.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos

de Ley.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-

TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a los cuatro

días del mes de septiembre del año dos mil uno.

Dr. ALFREDO GONZALEZ ELIZONDO,

REGISTRADOR.

1 v. No. 20053



Comercial Metro España, Local Doscientos uno, de esta ciudad, AL



señora TRINIDAD FLORES DE RIVAS, solicitando Título de Propie-

dad a su favor sobre un inmueble naturaleza urbana ubicado en el

Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, identifica-

do como lote número VEINTICINCO, con una extensión superficial de

CINCUENTA PUNTO DIECIOCHO METROS CUADRADOS equi-

valente a SETENTA Y UNO PUNTO OCHENTA VARAS CUADRA-

DAS, cuya medidas y linderos son los siguientes: AL NORTE dieciséis

punto cero ocho metros, colinda con MARGARITA CAMPOS DE

LOPEZ, ANA GRISELDA FLORES, JUAN BALBINO CAMPOS

SILVIA PINEDA, RAFAEL ANTONIO ABARCA, Calle Atenas de

por medio. AL ORIENTE: tres punto noventa y cinco metros colinda

CLAUDIA ROXANA FLORES, AL SUR: quince punto noventa y seis

metros, colinda con Ministerio de la Defensa Nacional; AL PONIEN-

TE: dos punto treinta y cuatro metros, colinda con Calle Atenas. El

inmueble descrito no es dominante ni sirviente, no tiene carga, ni

derecho real que pertenezca a otra persona o que deba respetarse, y no

se encuentra en proindivisión con nadie. El inmueble que trata de titular

lo valúa en la suma de NOVECIENTOS CINCUENTA DOLARES DE

LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA equivalente a OCHO MIL

TRESCIENTOS DOCE COLONES CON CINCUENTA CENTA-

VOS.

Librado en la oficina Notarial del Licenciado ROBERTO EDUAR-


mil tres.


NOTARIO.

1 v. No. 18837

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





público, para los efectos de legales,


señora CLAUDIA ROXANA FLORES DE LEMUS, solicitando Título

de propiedad a su favor sobre un inmueble de naturaleza Urbana ubicado

en el Municipio de San Salvador,Departamento de San Salvador, iden-

tificado como lote número VEINTISEIS, con una extensión superficial

de TREINTA Y DOS PUNTO CUARENTA Y CINCO METROS

CUADRADOS equivalente a CUARENTA YSEIS PUNTO CUAREN-

TA Y TRES VARAS CUADRADAS, cuyas medidas y linderos son los

siguientes: AL NORTE: siete punto veinticuatro metros, colinda con

RAFAEL ANTONIO ABARCA de la Comunidad Grecia, Calle Atenas

de por medio. AL ORIENTE: cinco punto cero un metros, colinda con

AMBROSIO DE JESUS ABARCA de la Comunidad Grecia; AL SUR:

siete punto treinta metros colinda con Ministerio de la Defensa Nacional;

AL PONIENTE: tres punto noventa y cinco metros, colinda con TRINI-

DAD FLORES DE RIVAS. El inmueble descrito no es dominante ni

sirviente, no tiene carga, ni derecho real que pertenezca a otra persona o

que deba respetarse, y no se encuentra en proindivisión con nadie. El

inmueble que trata de titular lo valúa en la suma de OCHOCIENTOS

DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA equivalente

a SIETE MIL COLONES.

Librado en Oficina Notarial del Licenciado ROBERTO EDUAR-


mil tres.-


NOTARIO.

1 v. No. 18839






señora AMALIA SANCHEZ DE FLORES, solicitando Título de Pro-

piedad a su favor sobre un inmueble de naturaleza Urbana ubicado en el


como lote número VEINTINUEVE, con una extensión superficial de

SETENTA Y TRES PUNTO CUARENTA METROS CUADRADOS

equivalente a CIENTO CINCO PUNTO CERO DOS VARAS CUA-

DRADAS, cuyas medidas y linderos son los siguientes: AL NORTE:

siete punto cuarenta y cuatro metros, colinda con sucesión JUAN

RAMON MOLINA. AL ORIENTE: nueve punto veinte metros, colinda

con sucesión de JUAN RAMON MOLINA, Río Urbina de por medio;

AL SUR: once punto noventa y tres metros colinda con la señora

VICENTA DE ESCOBAR de la Comunidad Grecia; y AL PONIENTE:

siete punto cero metros, colinda con zona verde Comunidad Grecia,

Calle Atenas de por medio. El inmueble descrito no es dominante ni

sirviente, no tiene carga, ni derecho real que pertenezca a otra persona o

que deba respetarse, y no se encuentra en proindivisión con nadie. El

inmueble que trata de titular lo valúa en la suma de MIL DOLARES DE

LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA equivalente a OCHO MIL

SETECIENTOS CINCUENTA COLONES.-



mil tres.-


NOTARIO.

1 v. No. 18841






señora HILDA CRUZ MENJIVAR PAIZ, solicitando Título de Propie-

dad a su favor sobre un inmueble de naturaleza Urbana ubicado en el


como lote número TRES, con una extensión superficial de CIENTO

VEINTITRES PUNTO SESENTA Y SIETE METROS CUADRADOS

equivalente a CIENTO SETENTA Y SEIS PUNTO NOVENTA Y

CINCO VARAS CUADRADAS, cuyas medidas y linderos son los

siguiente: AL NORTE: once punto ochenta y nueve metros, colinda con

SANTOS PAICES DE MENJIVAR. AL ORIENTE: ocho punto sesenta

y nueve metros, colinda con SANTOS PAICES DE MENJIVAR. AL

SUR: en dos tiros el primero de dos punto setenta y ocho metros, y el

segundo de trece punto cero seis metros, colinda con MARIA EDUVINA

BENITEZ MOLINA y JOSE LUIS MENDEZ ARIAS. AL PONIENTE:

nueve punto cincuenta y dos metros, colinda con TEODOLINDA

IBARRA DE CARRILLO, Carretera Troncal del Norte de por medio. El

inmueble descrito no es dominante ni sirviente, no tiene carga ni derecho

real que pertenezca a otra persona o que deba respetarse, y no se

encuentra en proindivisión con nadie. El inmueble que trata de titular lo

valúa en la suma de MIL QUINIENTOS DOLARES DE LOS ESTA-

DOS UNIDOS DE AMERICA equivalente a TRECE MIL CIENTO

VEINTICINCO COLONES.-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Librado en Oficina Notarial del Licenciado ROBERTO EDUAR-


mil tres.-


NOTARIO.

1 v. No. 18840

Clase: 09

No. de Exp.: 1991002348

No. de Pres.: 20000006576

LA INFRASCRITA REGISTRADOR:

HACE SABER: que CABLE NEWS NETWORK, INC., del domi-

cilio de ONE CNN CENTER, CIUDAD DE ATLANTA, GEORGIA

30348-5366, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, propietaria(o) de la

MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, consistente en EL LOGO-

TIPO FORMADO POR LAS LETRAS “CNN”, A DOBLE LINEA,

cuyo país de Origen es ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, inscrita al

Número 00099 del Libro 00015 de INSCRIPCION DE MARCAS,

traspasó por fusión a: LOUISE, LLC, del domicilio de One CNN Center,

Ciudad de Atlanta, Estado de Georgia 30348-5366, Estados Unidos de

América de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, quien a su vez CAM-

BIO DE NOMBRE por el de CABLE NEWS NETWORK, LP, quien a

su vez CAMBIO DE NOMBRE por el de CABLE NEWS NETWORK

LP, LLLP.

TRASPASO que se encuentra inscrito al Número 00083 del Libro

00059 de RESOLUCIONES DEFINITIVAS.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-

vos. San Salvador, a los once días del mes de abril del año dos mil tres.

Lic. MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

ERIKA SUSANA MOLINA,

SECRETARIA.

1 v. No. 18818

Clase: 125 Ley de Marcas de Fabrica

No. de Exp.: 1979000951

No. de Pres.: 20000002734

LA INFRASCRITA REGISTRADOR,

HACE SABER: que SANOFI, del domicilio de 32/34 RUE

MARBEUF 75008, PARIS, FRANCIA propietaria(o) de la MARCA

DE FABRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra

“TICLODONE”, cuyo País de Origen es FRANCIA, inscrita al Número

00113 del Libro 00090 de REGISTRO DE MARCAS, quien se fusionó

con y dentro de SANOFI-SYNTHELABO, del domicilio de 174,

AVENUE DE FRANCE F- 75013 PARIS, FRANCIA, de nacionalidad

FRANCESA.




ley.


Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distitivos.

San Salvador, a los veintinueve días del mes de abril del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

1 v. No. 18834

Distintivo: VAX

Clases: 09 y 16

Número: 00054 Libro 0123


HACE SABER: que DIGITAL EQUIPMENT CORPORATION,

del domicilio de 111 POWDERMILL ROAD, MAYNAR, MA 01754-

1499 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADO-

UNIDENSE propietaria de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-

CIO, consistente en LA EXPRESION “VAX”, País de Origen ESTA-

DOS UNIDOS DE AMERICA, inscrita al Número 00054 del Libro 0123

de Registro de Marcas, traspasó por VENTA LA MARCA DE FABRI-

CA Y DE COMERCIO antes descrita a COMPAQ INFORMATION

TECHNOLOGIES GROUP, L. P., del domicilio de 20555 ESTADO

HIGHWAY 249, HOUSTON, TEXAS, 77070. ESTADOS UNIDOS

DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



0036 de Resoluciones Definitivas.

Lo que hace del conocimiento del público, para los efectos de ley.

REGISTRO DE COMERCIO: DEPARTAMENTO DE REGIS-

TRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. San Salvador, a los veinte

días del mes de febrero de dos mil uno.

Lic. GLORIA MIRIAM AVILA ARIAS,

REGISTRADOR.

JOSE FIDEL MELARA MORAN,

SECRETARIO.

1 v. No. 18832

Clase: 34

No. de Exp.: 1971019797

No. de Pres.: 20000000807


HACE SABER: que R. J. REYNOLDS TOBACCO COMPANY,

del domicilio de DEDIEGO EXPRESSWAY, BUCHANAN EXIT-

STATE ROAD 165, GUAYNABO, PUERTO RICO 00657,

propietaria(o) de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, consis-

tente en LA PALABRA “VANTAJE”, cuyo País de Origen es ESTA-

DOS UNIDOS DE AMERICA, inscrita al Número 19797 del Libro

00045 de REGISTRO DE MARCAS, CAMBIO SU DENOMINACION

a R. J. REYNOLDS TOBACCO CO..


ley.



vos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de diciembre del año dos

mil dos.


REGISTRADOR.

JUANA LETICIA VILLATORO,

SECRETARIA.

1 v. No. 18829

Clase: 29

No. de Exp.: 1993003590

No. de Pres.: 20020027553


HACE SABER: que COMPAÑIA DISTRIBUIDORA, SOCIE-

DAD ANONIMA CODISA, del domicilio de CIUDAD DE GUATE-

MALA, REPUBLICA DE GUATEMALA, propietara(o) de la MAR-

CA INDUSTRIAL O DE FABRICA, consistente en LA PALABRA

“BAHIA” ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE ESTILIZADAS, VA-

CIAS, DE COLOR CLARO, CUYA LETRAS “B” Y “a” SOBRESA-

LEN DE UN CIRCULO DE COLOR CLARO, EN CUYA PARTE DE

ARRIBA ESTA LA PALABRA SARDINA ESCRITA EN LETRAS

DE MOLDE MAYUSCULAS Y EN LA PARTE DE ABAJO DE

DICHO CIRCULO ESTA EL DISEÑO DE UN PEZ EN COLOR

OSCURO, SOBRE UN FONDO TAMBIEN DE COLOR OSCURO,

ARRIBA DEL CIRCULO ESTAN LAS PALABRAS “PICA PICA”

ESCRITAS EN LETRAS DE MOLDE MAYUSCULAS, DOBLES,

COLOR CLARO EN FORMA DE ARCO, SIGUIENDO LA FORMA

DEL CIRCULO. ABAJO DEL CIRCULO ESTA LA FRASE NO

REGISTRABLE: EN SALSA DE TOMATE PICANTE. TODO EL

DISEÑO SE ENCUENTRA SOBRE RECTANGULO DE COLOR

OSCURO, cuyo país de Origen es GUATEMALA, inscrita al Número

00060 del Libro 00070 de INSCRIPCION DE MARCAS, quien

vendió, cedió y transfirió a OTIS McALLISTER, INC., del domicilio de

353 SACRAMENTO STREET, SUITE 300, SAN FRANCISCO CALI-

FORNIA 94111, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad

ESTADOUNIDENSE.

TRASPASO: que se encuentra inscrito al Número 00110 del Libro



ley.



vos. San Salvador, a los cinco días del mes de mayo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

1 v. No. 18824

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DELDISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PUBLICO PARA LOSEFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de las ocho horas y treintaminutos del día dieciocho del presente mes y año; se declaró yacente laherencia de los bienes que a su defunción dejó la Causante señora ROSAAMALIA ZEPEDA LOPEZ DE CHOTO conocida por ROSA AMA-LIA ZEPEDA DE CHOTO, ocurrida en Colonia Santa Lucía NúmeroDos, Avenida Mérida, Número sesenta y cuatro de esta ciudad; a lasdiecinueve horas del día doce de noviembre de dos mil uno; teniendocomo lugar de su último domicilio esta ciudad; habiéndose ademásnombrado CURADOR DE LA HERENCIA YACENTE a la LicenciadaBLANCA MARGARITA RIVAS MENDEZ, para que represente dichaSucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las nueve horasy cinco minutos del día dieciocho de marzo de dos mil tres. Lic. JOSEHUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. YANIRAMAGDALENA GAVIDIA RIVERA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 18891-1

CARLOS FRANCISCO OCHOA MORALES; al público y para losconsabidos efectos de Ley;

HACE SABER: que por resolución Notarial proveída de las diezhoras del veintiuno de abril de este año, emitida en la ciudad de SANRAFAEL ORIENTE, se ha tenido por aceptada legalmente y en formaexpresa, con Beneficio de Inventario; la Sucesión Intestada de doña:ANA GERTRUDIS QUINTANILLA VIUDA DE AMAYA o ANAGERTRUDIS QUINTANILLA o simplemente GERTRUDIS QUIN-TANILLA, fallecida de ochenta y ocho años de edad, Oficios Domésti-cos, en la Ciudad mencionada, su último domicilio, a las catorce horas delseis de mayo de mil novecientos ochenta y nueve, de parte de hijoCRISTINO AMAYA QUINTANILLA y en tal calidad .- Confiéreseleal Aceptante, la Administración y Representación Legales con lasrestricciones de los Curadores de la Herencia Yacente gozando de dichasfacultades interinamente.- Se cita a otros Herederos presuntivos alDESPACHO del Suscrito, sito en Cuarta Calle Oriente Número Cinco-Barrio Centro-Chinameca para que se manifiesten al respecto dentro deltérmino correspondiente a estas publicaciones.-

Librado en la Ciudad de CHINAMECA, a las catorce horas delveintiuno de abril de dos mil tres.

CARLOS FRANCISCO OCHOA MORALES,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 18642-1

JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LOCIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para efectos de Ley, que por resoluciónde este Juzgado de las diez horas cuarenta minutos del día diecinueve defebrero del presente año. Se ha tenido por aceptada expresamente conbeneficio de inventario de parte de la señora MARIA ELIZABETHMAJANO DE URQUILLA, la herencia intestada que a su defuncióndejó la causante señora MARIA JULIA FLORES DE MAJANO, cono-cida por JULIA FLORES, MARIA JULIA FLORES, MIRIAM FLO-RES QUEHL y por MIRIAM FLORES DE MAJANO, quien falleció enesta ciudad el día cinco de marzo de dos mil uno, siendo esta ciudad ellugar de su último domicilio, aceptación que hace la señora arriba

mencionada en su calidad de hija de la referida causante. Y se haconferido a la aceptante la administración y representación interinas dela sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de laherencia yacente.

Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia,para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quincedías contados desde el día siguiente a la tercera publicación del presenteedicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SANSALVADOR, a las nueve horas del día veinticuatro de febrero de dos miltres. Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DELO CIVIL. Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DEALAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 18644-1

NUBIA GLORIA HERNANDEZ DE ORELLANA, JUEZA DE LOCIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICOPARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a lasdiez horas del día dieciocho de marzo del presente año, se ha tenido poraceptada expresamente y con beneficio de inventario la herenciaintestada que a su a defunción dejó el causante VICTOR URQUILLA oVICTOR URQUILLA RIVAS, ocurrida el día veintisiete de septiembredel año dos mil dos; en el Cantón Junquillal, jurisdicción de San Vicente,siendo esta ciudad su último domicilio, de parte de la señora MARIAOFELIA RAYMUNDO DE URQUILLA, conocida por OFELIA RA-YMUNDO RECINOS, en su calidad de cónyuge sobreviviente delreferido causante; habiéndosele conferido a la aceptante la administra-ción y representación interina de la sucesión con las facultades yrestricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en eltérmino legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince horasy diez minutos del día catorce de mayo del año dos mil tres.- Licda.NUBIA GLORIA HERNANDEZ DE ORELLANA, JUEZA DE LOCIVIL SUPLENTE.- Lic. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SE-CRETARIO.

3 v. alt. No. 18661-1

EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado pronunciadaa las once horas y treinta minutos de este mismo día y del corriente año,se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario laherencia intestada que a su defunción dejara el señor CARLOS PEÑA,quien falleció el día veintiuno de septiembre de mil novecientos noventa,en esta ciudad siendo éste su último domicilio; de parte de la señoraMARTA LIDIA PEÑA RIVERA DE MARTINEZ conocida por MAR-TA RIVERA PEÑA DE MARTINEZ, ésta actuando en su calidad de hijasobreviviente del mencionado causante.

Se le ha conferido a la aceptante la administración y representacióninterina de los bienes sucesorales con las facultades y restricciones de loscuradores de la herencia yacente; se citan a todas las personas que secrean con derecho a la herencia antes mencionada para que se presentena este Tribunal a deducirlo en el término de quince días contados a partirdesde el siguiente a la tercera publicación.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las oncehoras y cincuenta minutos del día diecisiete de febrero de dos mil tres.Lic. OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE PRI-MERA INSTANCIA. Lic. JUANA DE JESUS FIGUEROA COCA,SECRETARIA.

3 v. alt. No. 18681-1

SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, Juez Tercero de lo Civil deeste Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado estemismo día se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio deinventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en estaciudad, el día siete de noviembre de dos mil dos, siendo el CantónPrimavera de esta jurisdicción, el lugar de su último domicilio, dejóSARA MENENDEZ VIUDA DE GOMEZ, de parte de ROBERTODANIEL MENENDEZ, hijo de la causante, confiriéndosele al referidoaceptante, INTERINAMENTE la administración y representación de lasucesión expresada con las facultades y restricciones de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: SantaAna, a las doce horas treinta minutos del día catorce de mayo de dos miltres. Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERODE LO CIVIL.- BLANCA ALICIA GRANADOS DE AMAYA, SE-CRETARIO.

3 v. alt. No. 18689-1

EL INFRASCRITO JUEZ, Al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las diez horas de este día, seha tenido por aceptada, expresamente y con beneficio de inventario, laherencia intestada que dejó el señor ANDRES OCTAVIO CASTILLO,conocido por ANDRES OCTAVIO CASTILLO BERMUDEZ, al falle-cer el día siete de febrero de mil novecientos noventa y seis, en el CantónEl Rebalse, jurisdicción de Santa Elena, lugar que tuvo como su últimodomicilio, de parte de la señora PAULA GOMEZ DE AYALA, encalidad de cesionaria del derecho hereditario que le correspondía al señorANDRES OCTAVIO BAIRES CASTILLO, en calidad de hijo delcausante; confiriéndosele la administración y representación interina dela sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de laherencia yacente.-

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que sepresenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días despuésde la tercera publicación de este edicto.-

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los tresdías del mes de diciembre del dos mil dos.- Lic. JOSE ANTONIOGAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. MIRNA MARISOL SIGARANHERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 18694-1

RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERAINSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución emitida por este Tribunal, a lasdiez horas de este día, se tuvo por eceptada expresamente y con beneficiode inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el causanteMANUEL DE JESUS MEDRANO HENRIQUEZ, conocido por MA-NUEL DE JESUS MEDRANO y MANUEL MEDRANO, quien fallecióa las tres horas del día treinta de enero del año dos mil dos, en el BarrioSan Sebastián de esta Ciudad, siendo éste su último lugar de domicilio;por parte de la señora JESUS SANDOVAL VIUDA DE MEDRANO en

su calidad de Cónyuge Sobreviviente del expresado causante.- Se le haconferido a la aceptante indicada en los conceptos antes expresado, laAdministración y Representación interina de la sucesión con las faculta-des y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.-

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Armenia, a las diezhoras con veinte minutos del día diecinueve de mayo del año dos mil tres.Lic. RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIME-RA INSTANCIA SUPLENTE. - Lic. RAFAEL ANTONIO CUELLARANGEL, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18788-1

EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTEDISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución de las ocho horas y quinceminutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente, conbeneficio de inventario la herencia intestada que dejaron los señoresPATRICIA COREAS DE VIERA conocida por PATRICIA COREASy FROILAN VIERA FUENTES conocido por FROILAN VIERA,quienes fallecieron la primera el día dos de septiembre de mil novecien-tos setenta y nueve y el segundo el día diez de abril de mil novecientosnoventa y nueve, ambos en el Cantón Agua Fría, Jurisdicción de SanAlejo, su último domicilio, de parte de la señora MERCEDES VIERACOREAS conocida por MERCEDES VIERA, en calidad de hija de loscausantes; confiérese a dicha aceptante la administración y representa-ción interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de loscuradores de la herencia yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para queen el término de ley, después de la tercera publicación de este cartel, lodemuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los quince días delmes de octubre de dos mil dos. Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFA-RO, JUEZ DE LO CIVIL. - Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETA-RIO.

3 v. alt. No. 18737-1

GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este MunicipioJudicial,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a lasocho horas del día uno de abril del año dos mil tres. Se ha tenido poraceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intes-tada que a su defunción ocurrida en esta Ciudad, su último domicilio, eldía dos de marzo de mil novecientos setenta y ocho, dejó la señoraMARIA MEJIA, de parte de la señora JULIA MEJIA, en su calidad dehija de la causante. Se ha conferido a la aceptante la administración yrepresentación interina de la sucesión, con las facultades y restriccionesde los curadores de la herencia yacente.

Cítese a los que se crean con derecho a la herencia en mención paraque transcurridos el término de quince días contados a partir desde elsiguiente a la tercera publicación de este edicto, concurran a este Juzgadoa hacer uso de sus derechos.


Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-tamento de San Salvador, a las quince horas y cincuenta minutos del díanueve de abril del año dos mil tres. Dr. GUILLERMO ALFAROSANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. IRMA ELENA DOÑAN BELLO-SO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 18747-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ANGEL ALBINO ALVARENGA; Juez de lo Civil, de este DistritoJudicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado a las diez horasy quince minutos del día ocho de abril de dos mil tres. Se tuvo poraceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intes-tada que al fallecer a las cinco horas del día veintinueve de julio de dosmil dos, siendo la Población de Nueva Esparta, de este Distrito, Depar-tamento de La Unión, su último domicilio dejó la causante EUSEBIAREYES DE SANTOS, conocida por EUSEBIA REYES, de parte delseñor DANIEL SANTOS, en calidad de cónyuge sobreviviente, deconformidad con el Artículo 988 Numeral 1º C.c. Se le confiere alaceptante en el carácter dicho la administración y representación interinade los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restriccionesde los curadores de la herencia yacente. Extiéndase para sus pulicacioneslos edictos respectivos.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a losdieciséis días del mes de mayo de dos mil tres. Lic. ANGEL ALBINOALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARINA CONCEP-CION MARTINEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18736-1

ERNESTO MONGE VASQUEZ, Notario, de este domicilio, con Des-pacho Notarial ubicado en la Treinta y Una Calle Poniente, número milciento treinta y cuatro, Colonia Layco, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveídaa las ocho horas del día dos del mes de junio de dos mil tres, se ha tenidopor aceptada interinamente y con beneficio de inventario, la herenciatestamentaria que a su defunción dejara el causante señor JOSE ANTO-NIO AGUILERA HENANDEZ, quien fue de sesenta y dos años de edad,y falleció en esta ciudad, el día veintinueve de julio de dos mil uno, a laseñora LIDIA ESPERANZA AGUILAR DE AGUILERA y LIDIAESPERANZA AGUILERA AGUILAR, la primera en su calidad decónyuge y la segunda en su calidad de hija sobreviviente del causante,habiéndoseles conferido interinamente la administración y representa-ción de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores dela herencia intestada.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean conderecho a la referida herencia, para que se presente al despacho Notarialen la dirección ya indicada en el término de quince días, contados desdeel siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la oficina del Notario ERNESTO MONGE VASQUEZ.En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día dos de junio dedos mil tres.

LICENCIADO. ERNESTO MONGE VASQUEZ,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 18757-1

ERNESTO MONGE VASQUEZ, Notario, de este domicilio, con Des-

pacho Notarial ubicado en la Treinta y Una Calle Poniente, número mil

ciento treinta y cuatro, Colonia Layco, de esta ciudad,


a las quince horas del día treinta del mes de mayo de dos mil tres, se ha

tenido por aceptada interinamente y con beneficio de inventario, la

herencia intestada que a su defunción dejara el señor JOSE GABRIEL

ALAS RODRIGUEZ, ocurrida en el Hospital Médico Quirúrgico, el día

cinco de abril del presente año, a la señora FRANCISCA EMERITA

CRUZ DE ALAS, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante,

habiéndosele conferido la administración y representación de la suce-

sión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia

intestada.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con

derecho a la referida herencia, para que se presente al despacho Notarial

en la dirección ya indicada en el término de quince días, contados desde

el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la Oficina del Notario ERNESTO MONGE VAS-

QUEZ. En la ciudad de San Salvador a las quince horas veinte minutos

del día treinta de mayo de dos mil tres.

LICENCIADO ERNESTO MONGE VASQUEZ,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 18760-1

MIRNA LISSETTE SOSA RECINOS, Notario, del domicilio de Que-

zaltepeque y del de San Salvador, con Oficina ubicada en Octava

Avenida Sur número cincuenta y uno- A, Barrio El Guayabal, Quezalte-

peque, Departamento de La Libertad,

HACE SABER: que por resolución de la suscrita Notario, proveída

a las nueve horas del día veinte de mayo del corriente año, se ha tenido

por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia

intestada que a su defunción ocurrida en Oratorio de Concepción,

Departamento de Cuscatlán el día siete de enero de mil novecientos

noventa y siete, dejó la señora MARTA ORTIZ conocida por MARTA

ORTIZ ROSALES quien fue de sesenta y cuatro años de edad, de oficios

domésticos, salvadoreña por nacimiento, y quien tuvo su último domici-

lio en la ciudad de Oratorio de Concepción, Departamento de Cuscatlán,

de parte del señor ROBERTO ORTIS conocido por ROBERTO ORTIZ

de setenta años de edad, Ayudante de Mecánico, del domicilio de esta

ciudad en su calidad de hermano de la causante, habiéndosele conferido

la administración y representación interinas de la sucesión con las

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con

derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


en el término de quince días contados desde el siguiente a la última

publicación del presente edicto.

Librado en la oficina de la Notario MIRNA LISSETTE SOSA

RECINOS. En la ciudad de Quezaltepeque, a las doce horas del día

veintiocho de mayo del año dos mil tres.

Lic. MIRNA LISSETTE SOSA RECINOS,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 18797-1

CONCEPCION ALVAREZ MOLINA, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD DELGADO, al público para los

efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las diez horas y treinta y

cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con

beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el

señor ARMANDO CASTILLO FAJARDO, QUIEN FUE DE SETEN-

TA Y OCHO AÑOS DE EDAD, SOLTERO, HOJALATERO, FALLE-

CIDO EL DIA VEINTISIETE DE MARZO DE MIL NOVECIENTOS

NOVENTA Y NUEVE, SIENDO LA CIUDAD de Cuscatancingo el

lugar de su último domicilio, de parte de los señores FERNANDO DE

JESUS CASTILLO ROQUE, OSCAR REYNALDO CASTILLO RO-

QUE, ANGELA DOLORES CASTILLO DE RIVAS, MARGOTH

CASTILLO ROQUE, ANGELA DE LOS SANTOS ROQUE, JORGE

ANTONIO CASTILLO ROQUE, CRUZ CECILIA CASTILLO RO-

QUE hoy DE CASTRO y ANA MERCEDES CASTILLO ROQUE,

conocida por ANA MERCEDES ROQUE CASTILLO, la señora AN-

GELA DE LOS SANTOS ROQUE, en calidad de conviviente sobrevi-

viente, y los demás en calidad de hijos del causante. Confiriéndoles a los

aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Representados los aceptantes en estas diligencias por la Licenciada

IRMA JUDITH PEREZ ORELLANA.

Juzgado de lo Civil: Ciudad Delgado, a las once del día once de abril

del año dos mil tres. Licda. CONCEPCION ALVAREZ MOLINA,

JUEZ DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO.- Licda. SANTOS

ELIZABETH QUINTEÑO ARIAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 18826-1

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE

LO CIVIL DE APOPA,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal, a

las once horas y tres minutos del día doce de mayo del presente año; se

tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la

herencia testamentaria que a su defunción dejó la señora BASILIA

BARAHONA CRUZ VIUDA DE DIAZ conocida por BASILIA BA-

RAHONA VIUDA DE DIAZ y por BASILIA BARAHONA, quien fue

de noventa y un años de edad, de oficios domésticos, viuda, fallecida en

el Cantón El Angel de esta jurisdicción, el día veinte de agosto de mil

novecientos noventa y siete, siendo esta ciudad su último domicilio; de

parte de los señores: FELICITA DIAZ BARAHONA VIUDA DE RUIZ,

de setenta y seis años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de

Apopa; MARTINA DIAZ VIUDA DE MARTINEZ, de setenta y un

años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Cuscatancingo;

VICENTA DIAZ BARAHONA, de sesenta y seis años de edad, de

oficios domésticos del domicilio de Cuscatancingo; JUSTINIANA

DIAZ BARAHONA, de sesenta años de edad, de oficios domésticos, del

domicilio de Cuscatancingo; FRANCISCA DIAZ BARAHONA, de

cincuenta y ocho años edad, de oficios domésticos, del domicilio de

Cuscatancingo; EDITA DIAZ BARAHONA, de cincuenta y cinco años

de edad, de oficios domésticos y del domicilio de Cuscatancingo; y

PORFIRIO DIAZ BARAHONA conocido por JOSE PORFIRIO DIAZ

BARAHONA, de sesenta y ocho años de edad, Empleado, del domicilio

de Cuscatancingo; todos en calidad de herederos testamentarios de la

causante.

Y se les confirió a los aceptantes en el carácter indicado, la

Administración y Representación Interina de los bienes de la sucesión,

con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las once horas y

veinticinco minutos del día doce de mayo del año dos mil tres. Dr.

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE

LO CIVIL.- Lic. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETA-

RIO.

3 v. alt. No. 18836-1



HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a las

catorce horas diez minutos del día once de marzo del presente año, en el

Juicio Ejecutivo Civil promovido por la Licenciada JULIA CASTRO

RAMOS DE HENRIQUEZ, en calidad de Apoderada del Instituto

Salvadoreño del Seguro Social, contra la Sociedad “INDUSTRIAS

KATTAN, S.A. DE C.V.”, SE VENDERA EN PUBLICA SUBASTA

EN ESTE JUZGADO, Y EN FECHA QUE OPORTUNAMENTE SE

SEÑALARA, EL SIGUIENTE VEHICULO: ”””Placas P-230788; cla-

se: automóvil; marca: Citroen; Modelo: AXALLVRECATORCE; capa-

cidad: 5 asientos; color rojo; combustible: gasolina; No. Chasis;

VF7ZADJ0002DJ2450; No. de chasis vin: VF7ZAJ0002DJ14450; No.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


de Motor: 1FW0L150360; año: 1993, el cual se encuentra en las

condiciones siguientes: vía trasera izquierda quebrada, hendidura en

parte trasera derecha arriba de la llanta, pintura en mal estado, casetera

sin carátula, asiento delantero derecho defectuoso, tapicería en mal

estado, cuenta con llanta de repuesto, le falta mica y llave cruz. El

relacionado vehículo es propiedad de la Sociedad “INDUSTRIAS

KATTAN, S.A. DE C.V.,”


horas del día diecisiete de marzo de dos mil tres. Lic. YOALMO

ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. SANDRA ELIZA-

BETH SANCHEZ DIAZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18654-1

MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO

DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para los efectos de ley que en los Juicios

Ejecutivos Mercantiles promovidos por CAJA DE CREDITO METRO-

POLITANA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD

LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, el primero contra los deman-

dados DINORAH HERNANDEZ RIVERA y MARIO NOEL ESCO-

BAR VAQUERO, y el segundo contra MARIO NOEL ESCOBAR

VAQUERO, y JOSE HECTOR VAQUERO PAZ, conocido por JOSE

HECTOR VAQUERO, reclamándole cantidad de colones y accesorios

de ley se venderá en Pública Subasta en fecha que oportunamente se

determinará en este Juzgado, de los bienes inmuebles embargados

siguientes: ““ Dos inmuebles que forman un solo cuerpo los cuales se

describen así: PRIMER INMUEBLE: terreno de naturaleza rústica de

siete mil cuatrocientos noventa y siete metros cuadrados desmembrado

de lote rústico marcado con el número quinientos sesenta y seis del

Polígono “E” de la Hacienda Zapotitán, jurisdicción de Ciudad Arce,

Departamento de La Libertad, que mide y linda: AL NORTE, mide

veintinueve metros cuarenta centímetros y linda calle de por medio con

lote de MAXIMILIANO MARTINEZ, o sea el lote número quinientos

veintiocho, AL ORIENTE, mide doscientos cincuenta y cinco metros y

linda con lote numero quinientos sesenta y siete de FELIPE MONTE-

RROSA, AL SUR, mide igual que al Norte y linda con lote número

quinientos setenta y uno de JOSEFINA ESCOBAR VIUDA DE GAR-

CIA, y AL PONIENTE, mide igual que al Oriente y linda con el resto del

terreno que le quedó a la señora EUGENIA HENRIQUEZ ESPINOZA,

hoy del señor EMILIO RIVERA ARTEAGA. SEGUNDO INMUE-

BLE: resto del lote rústico e inculto marcado con el número quinientos

sesenta y seis, desmembrado de la Hacienda Zapotitán, polígono “E”

jurisdicción de Ciudad Arce, departamento de La Libertad, de veintiún

mil ochocientos veintiocho metros cuadrados que a partir del vértice

Noroeste mide y linda: AL NORTE, Sur ochenta y cinco grados cincuen-

ta y ocho minutos Este, ochenta y cinco metros sesenta centímetros linda

con lotes números quinientos veintiocho y quinientos treinta, calle de

diez metros de ancho de por medio, AL ORIENTE, doscientos cincuenta

y cinco metros, linda con porción vendida por EUGENIA HENRIQUEZ

ESPINOZA a EMILIO RIVERA ARTEAGA, AL SUR, ochenta y cinco

metros sesenta centímetros linda con lote número quinientos setenta y

uno, y al PONIENTE, doscientos cincuenta y cinco metros, linda con el

lote numero quinientos sesenta y cinco, rumbo Norte cuatro grados un

minuto Este, los lotes colindantes excepto al Oriente, pertenecen al

polígono “E” de la mencionada Hacienda, que es o fue propiedad del

Instituto de Colonización Rural o Instituto Salvadoreño de Transforma-

ción Agraria, tiene mojones de concreto en sus cuatro vértices. Los

Inmuebles anteriormente descritos se encuentran inscritos a favor de los

demandados en proindiviso equivalentes al cincuenta por ciento a cada

uno que les corresponden a cada uno de los demandados señores MARIO

NOEL ESCOBAR VAQUERO y JOSE HECTOR VAQUERO PAZ,

conocido por JOSE HECTOR VAQUERO, bajo el número NOVENTA

Y TRES Libro DOS MIL SETECIENTOS TREINTA Y SIETE, del

Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del

Centro, departamento de La Libertad.

Librado en el Juzgado Primero de lo Mercantil: San Salvador, a las

diez horas y veinte minutos del día veinticuatro de abril de dos mil tres.

Lic. MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIME-

RO DE LO MERCANTIL.- Lic. OSCAR EMILIO ZETINO URBINA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18666-1

EL INFRANSCRITO JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO

JUDICIAL, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las doce horas con quince

minutos de este día, se ha ordenado la Venta en Pública Subasta, en el

Juicio Civil Ejecutivo promovido por el Licenciado TOMAS FRANCIS-

CO GALDAMEZ HERNANDEZ y continuado por el Licenciado OS-

CAR MAURICIO GARCIA ZOMETA, como Apoderado General Judi-

cial de la señora DELMY EMELY LOPEZ VIUDA DE ALVAREZ, de

sesenta y siete años de edad, de oficios domésticos, y de este domicilio,

contra el señor JOSE REMBERTO PARADA MIJANGO, de aproxima-

damente de cuarenta y cuatro años de edad, comerciante y de este

domicilio, del siguiente inmueble: ““Un terreno rústico, situado en los

suburbios del Barrio El Calvario, de esta Ciudad, Distrito y Departamen-

to de Usulután, de la extensión superficial de TRESCIENTOS SESEN-

TA Y TRES METROS TRECE CENTIMETROS CUADRADOS, que

linda al Oriente, con porción de terreno de JOSE REMBERTO PARA-

DA MIJANGO; al Norte, con porción de terreno de GUADALUPE DEL

TRANSITO MARTINEZ; al Poniente, pasaje peatonal de por medio, de

tres metros de ancho, con porción que vendió a la señora ANA CRISTI-

NA BEJARANO, con terreno de sucesión de GUADALUPE GONZA-

LEZ antes hoy PISCINA EL MOLINO, y al Sur, calle de por medio, con

nacimiento del Río Agrio y terreno de ANGEL BENITEZ y ANA

FIDELINA BENITEZ. Este terreno así descrito es el resto de uno de la

capacidad de SETECIENTOS SETENTA Y TRES METROS Y TRECE

DECIMETROS CUADRADOS, según antecedente, pero realmente de

UN MIL CIENTO OCHENTA Y SEIS METROS Y VEINTICINCO

DECIMETROS CUADRADOS, que mide y linda: al Oriente, cuarenta

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


y siete metros cincuenta decímetros, con porción de JOSE REMBERTO

PARADA MIJANGO; al Norte, veintisiete metros, con porción deGUADALUPE MARTINEZ; al Poniente, cincuenta y dos metros cin-cuenta centímetros, pasaje peatonal de tres metros de ancho de pormedio, con terreno de la sucesión de GUADALUPE GONZALEZ, hoyPISCINA EL MOLINO, y al Sur, veinte metros cuarenta y cincocentímetros, calle de por medio con el nacimiento del Río El Agrio, yterreno de ANGEL BENITEZ y ANA FIDELINA BENITEZ; Inscrito enel Registro de la Propiedad Raíz de la Segunda Sección de Oriente, bajoel número VEINTISEIS DEL LIBRO OCHOCIENTOS OCHENTA YSIETE.

Quien quiera hacer posturas que concurra, que se le admitiránsiendo legales.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los diecinueve díasdel mes de mayo del año dos mil tres. Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ,JUEZ DE LO CIVIL.- Br. CARLOS MARIO CEDILLOS, SECRETA-RIO Into.

3 v. alt. No. 18746-1

LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE FAMILIA DE ESTE DIS-TRITO JUDICIAL, LICENCIADA EVELYN ROXANA NUÑEZFRANCO, AL PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: que mediante Acta de Sentencia y Sentenciaproveída a las diez horas del día quince de marzo de dos mil dos, en lasdiligencias promovidas por los señores GONZALO GOMEZ conocidopor GONZALO RUBIO GOMEZ y FELICITA MIRANDA DE GO-MEZ, quienes actúan en la calidad de representantes legales de su menorhija IRIS MARIA GOMEZ MIRANDA, por medio del LicenciadoERNESTO MONGE VASQUEZ, se ha ordenado la venta en públicasubasta en este Tribunal en fecha que oportunamente se señalará del bieninmueble tipo semi urbano ubicado en el Cantón San Roque, lote No 31,jurisdicción de Mejicanos, departamento de San Salvador, el cual sedescribe así: tiene una extensión superficial de doscientos ochenta y tresmetros cuadrados veinticinco decímetros cuadrados, equivalentes atrescientos noventa y seis varas cuadradas veintisiete centésimas de varacuadrada, y las medidas y linderos siguientes: al ORIENTE once metros,linda con terreno de PEDRO GONZALEZ, al NORTE veinticuatrometros cincuenta centímetros, linda con lote No. 30, al PONIENTE oncemetros, calle de por medio con lote No. 34, y al SUR veintisiete metros,linda con lote No. 32, los lotes colindantes por los rumbos Norte,Poniente y Sur, son o han sido propiedad de la señora RUTH MARINAPALOMO DE MUNGUIA; dicho inmueble se encuentra inscrito en elRegistro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección delCentro bajo el número CERO UNO - UNO UNO CINCO CINCOCUATRO CUATRO NUEVE - CERO CERO inscripción DOS.- Elprecio base en que se subastará el mencionado derecho proindiviso es deTREINTA Y SEIS MIL CIENTO SETENTA Y CINCO COLONESCON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS O SU EQUIVALENTEEN DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA.-

Librado en este Tribunal, a las once horas del día tres de abril de dosmil tres. Licda. EVELYN ROXANA NUÑEZ FRANCO, JUEZ TER-CERO DE FAMILIA.- Licda. ROXANA ELIZABERTH MARRO-QUIN MONROY, SECRETARIA DEL TRIBUNAL.

3 v. alt. No. 18755-1



HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido

por la Licenciada ISABEL DE GUADALUPE URRUTIA

ALMENDARES, en su calidad de Apoderada de la CAJA DE CREDI-

TO DE SAN AGUSTIN, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPON-

SABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, contra el señor

RENE OVIDIO ZELAYA, por resolución de las quince horas del día

treinta de abril del corriente año, SE VENDERA EN PUBLICA SUBAS-

TA, EN ESTE JUZGADO Y EN FECHA QUE OPORTUNAMENTE

SE SEÑALARA, EL SIGUIENTE INMUEBLE: ““Un lote y construc-

ciones que contiene marcado con el número VEINTIDOS del Polígono

E- DOS, Pasaje Dos Poniente, de la Urbanización JARDINES DEL

VOLCAN-UNO, jurisdicción de Nueva San Salvador, Departamento de

La Libertad, el cual es de naturaleza urbana, y en él hay construida una

casa de sistema mixto, completamente nueva y con todos sus servicios,

y tiene la localización, medidas y linderos siguientes: LOTE NUMERO

VEINTIDOS DEL BLOCK “E-DOS”: partiendo de la intersección

formada por los ejes de Avenida San Isidro, y Pasaje número Dos

Poniente y con una distancia sobre este último eje de cincuenta y seis

metros cero metros con rumbo Sur ochenta y seis grados dieciséis punto

dos minutos Oeste, llegamos a la estación cero más trescientos veinti-

nueve punto cincuenta metros en donde hacemos una deflexión izquierda

de noventa grados y distancia de dos punto cincuenta metros, llegamos

al vértice Noreste del lote que mide y linda: AL ORIENTE, doce metros

con rumbo Sur cero tres grados cuarenta y tres punto ocho minutos Este,

lindando con el lote número veintitrés del mismo polígono E-Dos. AL

SUR: cuatro metros con rumbo Sur ochenta y seis grados dieciséis punto

dos minutos Oeste, y un tramo de dos punto veintidós metros con radio

de cincuenta y siete punto sesenta y cinco metros lindando con el lote

número treinta y cuatro del mismo Polígono E-Dos. AL PONIENTE,

doce metros con rumbo Norte cero cuatro grados cero uno punto dos

minutos Oeste, lindando con el lote número veintiuno, del mismo

Polígono E-Dos; y AL NORTE, tramo curvo izquierdo de dos puntos

veinte metros con un radio de cuarenta y cinco punto sesenta y cinco

metros y un tramo recto de cuatro metros con rumbo Norte ochenta y seis

grados dieciséis punto dos minutos Este, lindando con la zona verde dos

de la misma urbanización, Pasaje Dos Poniente de por medio de cinco

metros de ancho de por medio, llegando así al punto de partida de la

presente descripción”.- El lote así descrito, tiene una extensión superfi-

cial de SETENTA Y CUATRO PUNTO CUARENTA METROS CUA-

DRADOS, equivalentes a CIENTO SEIS PUNTO CUARENTA Y

CINCO VARAS CUADRADAS.


horas veinte minutos del día nueve de mayo del dos mil tres. Lic.

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. SAN-

DRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18773-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTEDISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovidopor la Licenciada MARIA DEL CARMEN MENENDEZ, como Apode-rada del BANCO DE CREDITO INMOBILIARIO, SOCIEDAD ANO-NIMA EN LIQUIDACION, contra IVAN LEONEL ZAPATA CHA-VARRIA, se venderá en pública subasta en este Tribunal en fecha quemás adelante se señalará, el Bien Inmueble que a continuación sedescribe y localiza así: "UN INMUEBLE DE NATURALEZA URBA-NA, DE PROPIEDAD DEL DEMANDADO IVAN LEONEL ZAPA-TA CHAVARRIA, SITUADO EN EL LUGAR LLAMADO ZACA-MIL, CANTON ZACAMIL o EL ARENAL, AL SUR DE LA CIUDADDE MEJICANOS DE ESTE DEPARTAMENTO, EN EL COMPLEJOHABITACIONAL CONDOMINIO RESIDENCIAL MEXICO IVETAPA, MARCADO CON EL NUMERO CINCUENTA Y OCHODEL BLOCK NUMERO ONCE, DE UNA EXTENSION SUPERFI-CIAL DE CUARENTA Y DOS PUNTO CERO CERO METROSCUADRADOS, MEDIDAS PERIMETRALES DEL LOTE: AL NOR-TE: diez punto cincuenta metros cuadrados. AL SUR: diez puntocincuenta metros cuadrados, AL ORIENTE: cuatro punto cero cerometros cuadrados. AL PONIENTE: cuatro punto cero cero metroscuadrados. Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor del señor IVANLEONEL ZAPATA CHAVARRIA, BAJO LA MATRICULA M CEROUN MILLON SEIS MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CUATROASIENTO CUATRO DEL REGISTRO SOCIAL DE INMUEBLESDEL DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR”.

Se admitirán posturas siendo legales.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL:San Salvador, a las doce horas del día cuatro de abril del año dos mil tres.-Lic. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ TERCERO DE LOMERCANTIL.- Lic. ANA CECILIA FIGUEROA DE BARAHONA,SECRETARIA.

3 v. alt. No. 18878-1


HACE SABER: que en el Juicio Mercantil Ejecutivo que en esteTribunal promueve la Lic. MARIA DEL CARMEN MENENDEZ, encalidad de Apoderada del BANCO DE CREDITO INMOBILIARIO,SOCIEDAD ANONIMA, en liquidación, contra los señores BALBINABARRERA VIUDA DE SERPAS, conocida por BALVINA BARRE-RA de SERPAS, por BALBINA BARRERA CARPIO DE SERPAS ypor BALBINA BARRERA CARPIO y MARIO HECTOR BONILLABARRERA, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, en fecha quemás adelante se señalará, el bien inmueble que a continuación se localizay describe, ASI: “El Cerro Amatepec, en la finca denominada SantaAgueda, en la Ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador.“Un terreno rústico situado en el Cerro La Amatepec, de esta jurisdiccióny que forma parte de la “Finca denominada, Santa Agueda”, Inscrita alnúmero CINCUENTA Y dos del libro CUATRO MIL CUATROCIEN-TOS OCHENTA Y CUATRO, del Registro de La Propiedad Raíz eHipotecas de la Primera Secesión del Centro, de este Departamento, elque se describe, así: porción de una extensión superficial de DOSCIEN-TOS TRECE METROS CUADRADOS CUARENTA Y SIETE DECI-METROS CUADRADOS o sea TRESCIENTAS CINCO VARAS

CUADRADAS, que mide y linda así: AL NORTE: catorce metros,veintiún centímetros o sean diecisiete varas; AL ORIENTE: dieciséismetros setenta y dos centímetros, o sean veinte varas, calle de por medio;AL SUR: once metros veintiocho centímetros, o sean trece varas cin-cuenta centésimas de vara; AL PONIENTE: la misma medida que delOriente, con una quebrada de por medio, por todos los rumbos lindan conresto del mismo inmueble general de donde se desmembró el que sedescribe y la mencionada calle, ha sido abierta también en el inmueblegeneral de propiedad de don MANUEL DE JESUS RAMIREZ, ya sobreel indicado inmueble existe una casa de sistema mixto, con sus corres-pondientes servicios sanitarios, de energía eléctrica y agua potablepropiedad de la señora ADELA AMAYA QUIJANO DE MARRO-QUIN. Dicha propiedad se encuentra inscrita al número CINCUENTAY DOS del Libro CUATRO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA YCUATRO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la PrimeraSección del Centro, a favor de la señora BALBINA BARRERA VIUDADE SERPAS, conocida por BALVINA BARRERA DE SERPAS, porBALBINA BARRERA CARPIO DE SERPAS y por BALBINA BA-RRERA CARPIO”.


LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL:San Salvador, a las once horas y cinco minutos del día veinticinco defebrero del año dos mil tres.- Lic. ANA MARIA CORDON ESCOBAR,JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL.- Lic. ANA CECILIA FIGUE-ROA DE BARAHONA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 18880-1

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DELO CIVIL DE APOPA,

HACE SABER: al público para los efectos de ley, que en el JuicioEjecutivo Mercantil, promovido por el Licenciado JOEL REYNALDOPEREZ, como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de laCAJA DE CREDITO DE TONACATEPEQUE, SOCIEDAD COOPE-RATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VA-RIABLE, contra el señor RENE FLORES, conocido por RENE FLO-RES MONGE, de treinta y siete años de edad a la fecha del contrato,empleado, y de este domicilio; reclamándole el pago de DOS MILOCHOCIENTOS QUINCE DOLARES CON TREINTA Y SIETECENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERI-CA, equivalentes a VEINTICUATRO MIL SEISCIENTOS TREINTAY CUATRO COLONES CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS,en concepto de capital, más los intereses pactados, adicionando el interésmoratorio, contados a partir del día once de febrero del año dos mil, todohasta su completo pago, transacción o remate y costas procesales; se haordenado VENDER EN PUBLICA SUBASTA, en este mismo Juzgado,en fecha y por el precio que oportunamente se indicará, el inmueble denaturaleza rústica, marcado con el número CUATROCIENTOS SE-SENTA Y TRES, situado en Parcelación Praderas de Ciudad DelgadoNúmero Dos, en Cantón La Cabaña, jurisdicción de Aculhuaca, entreApopa y Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, de unaextensión superficial de CIENTO SESENTA METROS CUADRA-DOS; el cual mide y linda: AL NORTE, ocho metros, pasaje Río El Zontede por medio de cinco metros de ancho con lote número cuatrocientosochenta y tres, de la misma parcelación; ORIENTE, veinte metros conlote número cuatrocientos sesenta y cuatro de la misma parcelación;SUR, ocho metros con lote número cuatrocientos sesenta de la misma

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


parcelación; PONIENTE, veinte metros con lote número cuatrocientossesenta y dos de la misma parcelación. Inscrito en el Registro de laPropiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, en elSistema de Folio Real Computarizado, en el Asiento número, CEROCERO CERO CUATRO, de la Matrícula Número, M CERO CINCOCERO CINCO SIETE OCHO SIETE DOS.-

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las ocho horas ycuarenta y cuatro minutos del día siete de marzo del año dos mil tres.-Dra. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZDE LO CIVIL.- Licdo. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRE-TARIO.

3 v. alt. No. 18881-1

MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DEPRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE BERLIN,AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que a este Tribunal se ha presentado el señor JOSERENE RIVERA, de sesenta y dos años de edad, Sastre, del domicilio deSan Salvador, solicitando Título Supletorio de un inmueble de naturalezarústica situado en el Cantón El Jocotillo, jurisdicción de MercedesUmaña, Distrito de Berlín, Departamento de Usulután, de la capacidadde MIL TREINTA Y OCHO METROS CIENTO SESENTA Y NUEVECENTIMETROS CUADRADOS, que mide y linda: ORIENTE, cientocuatro metros, con terreno de JOSE RENE RIVERA; NORTE, sesentay dos metros, con terreno de GLADIS MARTINEZ; PONIENTE, cientocuatro metros, con terreno de YOLANDA RIVERA y SUR, setenta y dosmetros, con terreno de MANUEL SOLANO. Este terreno es parte de otrode mayor extensión y de la misma naturaleza; dicho inmueble lo valúa enla cantidad de MIL COLONES y no está en proindivisión con ningunapersona, no son sirvientes ni dominantes.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia del Distrito Berlín: a lasdiez horas del día seis de mayo del año dos mil tres.- Lic. MERCEDESCONCEPCION SERPAS DE G., JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.-Br. ANA MARGARITA BERMUDEZ DE HENRIQUEZ, SRIA.

3 v. alt. No. 18720-1

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

HACE SABER: que a esta oficina se han presentado los señoresFABIAN CARCAMO PONCE, SERAFINA CONCEPCION CUBIASDE CARCAMO, GERMAN, MARIA JUANA, JESUS, SERGIO AN-TONIO, FABIAN, MIGUEL ALEXANDER TODOS DE APELLIDOCARCAMO CUBIAS, ambos mayores de edad, de este origen y domi-cilio de nacionalidad salvadoreña, solicitando se les extienda Título dePropiedad de un Solar Urbano situado en Avenida Los Deportistas,Barrio El Calvario de esta Villa, sus medidas y colindantes son: NORTE:linda con ALONSO LOPEZ HERNANDEZ, mide veintidós metrosveintiún centímetros, ORIENTE: linda con RAMON MAGDALENAARGUETA, calle de por medio, mide doce metros ochenta centímetros,

SUR: linda con SARBELIO PONCE, CLEMENCIA CARCAMO DEMIRANDA, mide veintidós metros sesenta y cinco centímetros, PO-NIENTE: linda con JUAN FRANCISCO FLORES, mide quince metroscincuenta centímetros, el inmueble no es sirviente, ni dominante, no tienecargas o derechos reales, de ajena pertenencia, ni está en proindivisióncon nadie, lo obtuvieron por compra que hicieron a los señores VALEN-TIN CUBIAS JOVEL, DIEGO CUBIAS, lo estiman en la cantidad deTREINTA MIL COLONES EXACTOS.

Lo que se hace saber al público para los efectos legales consiguien-tes.

Alcaldía Municipal de San Lorenzo; a diecinueve días del mes de mayodel año dos mil tres.- Prof. JOSE OVIDIO ALVARADO, ALCALDEMUNICIPAL.- Br. WILBER ARIEL RAMIREZ LOPEZ, SECRETA-RIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 18708-1


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARIOALEXANDER RAMOS, de dieciocho años de edad, soltero, de esteorigen y domicilio de nacionalidad salvadoreña, solicitando se le extien-da Título de Propiedad de un Solar Urbano, situado en Avenida ScoutSur, Barrio El Carmen de esta Villa, sus medidas y colindantes son:NORTE: linda con SANTOS MARIO REVELO RIVERA; mide cua-renta y seis metros veinte centímetros, ORIENTE: linda con CentroEscolar Domingo Santos, mide catorce metros setenta centímetros,SUR: linda con EDUVIGES CUBIAS CUBIAS, mide veintiséis metroscuarenta centímetros, PONIENTE: linda con MARIA ELEUTERIACUBIAS VIUDA DE BONILLA, mide veintisiete metros diez centíme-tros, el inmueble no es sirviente, ni dominante, no tiene cargas o derechosreales, de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, lo obtuvopor compra que hizo al señor MARCELINO RAMOS, lo estima en lacantidad de CINCUENTA MIL COLONES EXACTOS.


Alcaldía Municipal de San Lorenzo, a diecinueve días del mes demayo del año dos mil tres.- Prof. JOSE OVIDIO ALVARADO, AL-CALDE MUNICIPAL.- Br. WILBER ARIEL RAMIREZ LOPEZ,SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 18707-1


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado la señora ROSAAMELIA CARCAMO DE CUBIAS, mayor de edad, originaria de estaVilla, del domicilio de San Miguel de Nacionalidad Salvadoreña, solici-tando se le extienda Título de Propiedad de un solar urbano, situado enCuarta Calle Poniente, Barrio San Antonio de esta Villa, sus medidas ycolindantes son: NORTE: linda con FRANCISCO ANTONIO RUIZ,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


calle de por medio, mide nueve metros veinte centímetros, ORIENTE:linda con VICTOR SANTOS CARCAMO, mide treinta y cuatro metros,cincuenta centímetros, SUR: linda con JUAN FRANCISCO FLORES,mide doce metros veinticinco centímetros, PONIENTE: linda con ROSAAMELIA CARCAMO DE CUBIAS, mide veintisiete metros quincecentímetros, el inmueble no es sirviente, ni dominante, no tiene cargas oderechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie.Lo hubo por compra a la señora EULALIA PONCE VIUDA DECARCAMO y ENCARNACION CARCAMO, ya difuntos y lo estimaen la cantidad de TREINTA MIL COLONES EXACTOS.


Alcaldía Municipal de San Lorenzo, a treinta días del mes de mayodel año dos mil tres.- Prof. JOSE OVIDIO ALVARADO, ALCALDEMUNICIPAL.- Br. WILBER ARIEL RAMIREZ LOPEZ, SECRETA-RIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 18705-1


HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha presentado por escrito elseñor SECUNDINO DE JESUS DELGADO ACEVEDO, conocido porSECUNDINO JESUS DELGADO ACEVEDO, Sacerdote Católico, desesenta y cuatro años de edad, del domicilio de San Salvador, actuandoen calidad de Vicario General de la Arquidiócesis de San Salvador, ennombre y representación de la IGLESIA CATOLICA, APOSTOLICAY ROMANA EN EL SALVADOR, Arquidiócesis de San Salvador, condomicilio en San Salvador, solicitando a favor de su representada,TITULO DE PROPIEDAD de un terreno de naturaleza urbana, situadoen el Barrio El Centro del Municipio de Tenancingo, Departamento deCuscatlán, de la extensión superficial de CERO HECTAREAS CINCOAREAS DOCE CENTIAREAS aproximadamente, de los linderos espe-ciales siguientes: AL NORTE, colinda con propiedad de mi representadala Iglesia Católica, calle de por medio; AL ORIENTE, con terreno deCARLOS ALBERTO BARRIERE; AL SUR, con propiedad de JOSECIRO ALFARO FLORES; Y AL PONIENTE, con propiedad deABSALOM HIDALGO, Avenida de por medio. Actualmente tieneconstruida una Casa Convento que ocupa un área de ciento setenta metroscuadrados de construcción de sistema mixto, techo de lámina, valoradaen la suma de DIEZ MIL COLONES. El predio así descrito se valúa enla suma de QUINCE MIL COLONES. Que dicho inmueble lo obtuvo surepresentada en el año de mil novecientos once por donación que le hizoel señor ELIAS BARRIERE, ya fallecido; dicho inmueble no es sirvienteni dominante y no tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a otraspersonas con quien hubiere proindivisión. Todos los colindantes son deeste domicilio, excepto su representada que es del domicilio de SanSalvador. Que la posesión ejercida por su representada desde la fecha desu adquisición hasta la actualidad constituye la posesión quieta, pacífica,exclusiva y no interrumpida durante más de diez años consecutivos.

Alcaldía Municipal de Tenancingo, Departamento de Cuscatlán,siete de abril de dos mil tres.- Lic. AMADO LOPEZ ALVARADO,ALCALDE MUNICIPAL.- Br. REYES CRUZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18662-1

AVISO DE REPOSICION

El infrascrito Director de la Junta Directiva de Seguros e Inversiones,S.A.,

HACE SABER: que se ha presentado a estas oficinas el señorROBERTO SAMUEL ULLOA VILANOVA, manifestando haber ex-traviado el Certificado de Acciones número mil diecinueve, de fechadoce de septiembre de mil novecientos noventa y cinco, que ampara milsetecientas veintiocho acciones. La persona arriba citada solicita lareposición del Certificado en mención, cuyas acciones tienen un valornominal de cien colones cada una.

Lo cual hacemos del conocimiento público, para que si algunapersona considerase que tiene algún derecho sobre los mismos, sepresente a estas oficinas con la documentación correspondiente parahacer valer sus derechos dentro de los treinta días siguientes a la últimapublicación de este Aviso.

Nueva San Salvador, dos de junio de dos mil tres.

RAFAEL ANTONIO OVIDIO VILLATORO,

3 v. alt. No. 18714-1

AVISO

El infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionis-tas de la Sociedad CORPORACION TELEFONICA DE CENTROAMERICA, S.A. DE C.V.,

CERTIFICA: que en Junta General Extraordinaria de Accionistascelebrada en esta ciudad a las ocho horas de esta fecha se acordóaumentar el Capital Social, en la parte fija, en la suma de sesenta milcolones, a fin de que el Capital Social llegue a ser de cien mil colones,aumento producto de nuevos aportes de los accionistas.

Además, como consecuencia del acuerdo anterior, y para que elPacto Social sea congruente con el nuevo requisito legal de Capital SocialMínimo, se acordó modificar el Pacto Social, en lo que respecta a laCláusula Quinta, la que se refiere al Capital Social, en el sentido de queen la misma se establezca que el nuevo Capital Social Mínimo será decien mil colones.

Y para los efectos legales correspondientes se extiende la presente, en laciudad de San Salvador, a los veintinueve días del mes de abril de dos miltres.

AUGUSTO IVAN SANTAMARIA MOLINA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18675-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO

En cumplimiento a lo dispuesto en el Artículo Mil Quinientos Sesenta ySeis del Código de Comercio se,

HACE SABER: que en Junta General Extraordinaria de Accionis-tas de la sociedad T.G.L.H., SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITALVARIABLE, que se abrevia T.G.L.H., S.A. DE C.V., celebrada en estaciudad, su domicilio, a las trece horas del día doce de noviembre de dosmil dos, por resolución unánime tomada por los representantes de todaslas acciones en que está dividido el capital social mínimo que es deVEINTE MIL COLONES, se ACORDO aumentar dicho capital mínimode la sociedad en la cantidad de OCHENTA MIL COLONES paraadecuarlo a las nuevas disposiciones del Código de Comercio, mediantela emisión de ochocientas nuevas acciones comunes y nominativas devalor de CIEN COLONES cada una, las que fueron suscritas en sutotalidad, habiéndose cumplido así con lo dispuesto en el artículo milquinientos sesenta y seis del Código de Comercio. Como consecuenciadel aumento acordado el nuevo capital mínimo de la sociedad será deCIEN MIL COLONES. Todo lo cual se hace saber del conocimientopúblico de conformidad a las disposiciones legales.

San Salvador, treinta de mayo de dos mil tres.

VICTOR WALTER GARCIA MARTINEZ,

EJECUTOR ESPECIAL.

3 v. alt. No. 18702-1

AUMENTO DE CAPITAL

En cumplimiento a lo establecido en el Artículo 176 del Código deComercio, se hace del conocimiento, que por acuerdo de la Junta GeneralExtraordinaria de Accionistas de la Sociedad INVERSIONES GUCA,SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abreviaINGUCA, S.A. DE C.V., del domicilio de la ciudad de San Salvador,celebrada en esta ciudad, el día doce de febrero de dos mil tres, se acordócon el quórum y votos requeridos por la ley, aumentar el Capital SocialMínimo de la Sociedad, en la cantidad de OCHENTA Y UN MILCOLONES, conformado de la siguiente manera: 1. Por medio decompensación de deudas a favor de los accionistas, que por la suma deCINCUENTA MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y OCHO COLO-NES CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS reflejan los registros con-tables de la sociedad, las cuales fueron originadas por préstamos quehicieron los accionistas a la sociedad el día quince de junio del año dosmil uno; y 2. Por medio de nuevas aportaciones o cualquier otro mediopermitido por la ley, por la suma de TREINTA MIL CINCUENTA Y UNCOLONES CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS. El aumento decapital acordado da origen a la emisión de OCHOCIENTAS DIEZNUEVAS ACCIONES, que son suscritas por los accionistas, en propor-ción a las acciones que actualmente poseen, es decir, doscientas setentaacciones cada uno de los accionistas, por lo que el nuevo capital socialde la sociedad es de CIENTO DOS MIL COLONES, representado ydividido en MIL VEINTE ACCIONES nominativas, totalmente suscri-tas y pagadas el sesenta y dos punto noventa por ciento, cada una de ellas,de un valor nominal de CIEN COLONES cada una. Por unanimidad seacordó que el capital insoluto deberá ser pagado en un plazo no mayor decinco años, contados a partir de esta fecha. El acuerdo del Aumento deCapital fue tomado en la Junta General extraordinaria de Accionistasexpresada, por unanimidad.

Dr. JOSE SAMUEL CARDENAS,

ADMINISTRADOR UNICO

INGUCA, S.A. DE C.V.

3 v. alt. No. 18728-1

ASIENTO DE EMPRESA 2003008760

ESTABLECIMIENTO 2003008760- 001

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DEREGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN-TOS:

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado OSEGUEDAGINE, GERARDO ENRIQUE en su calidad de Representante Legal dela sociedad C.P.K. CONSULTORES, SOCIEDAD ANONIMA DECAPITAL VARIABLE que puede abreviarse C.P.K. CONSULTORES,S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SANSALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 48 dellibro 322 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, conNúmero de Identificación Tributaria: 0614-221081-001-4, ha presenta-do solicitud a las ocho horas y cuarenta y tres minutos del día veinte demarzo de dos mil tres. Con la cual se otorgaron los asientos de EmpresaNo. 2003008760 y Establecimiento No. 2003008760-001; a favor de laEmpresa denominada C.P.K. CONSULTORES, SOCIEDAD ANONI-MA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a ESTUDIO DEFACTIBILIDAD, DISEÑO Y SUPERVISION, con dirección en AVE-NIDA EL PRADO # 1120, URBANIZACION BUENOS AIRES # 1, deldomicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a CUATROMILLONES CIENTO CUARENTA Y TRES MIL CUARENTA YOCHO DOLARES CON 01/100, $4,143,048.01 y que tiene el(los)establecimiento (s) siguiente(s): 001-) C.P.K. CONSULTORES, S. A.DE C. V., ubicado en AVENIDA EL PRADO # 1120, URBANIZA-CION BUENOS AIRES # 1, del domicilio de SAN SALVADOR.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley.

San Salvador, veintiséis de mayo de dos mil tres.

Lic. ANA ELIZABETH RIVERA PEÑA,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. 18885-1

Clase: 18.

No. de Exp.: 2003031882.

No. de Pres.: 20030036655.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado CARMENAIDA GRANILLO BARRERA, en su calidad de APODERADO GE-NERAL JUDICIAL de EMPRESAS ADOC, SOCIEDAD ANONIMADE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solici-tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

REFLECTIONS

Consistente en: la palabra REFLECTIONS, cuya traducción esREFLECCIONES.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos miltres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil tres.

Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,

REGISTRADOR.

ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18684-1

Clase: 25.

No. de Exp.: 2003031883.

No. de Pres.: 20030036656.



PILLOW FLEX

Consistente en: las palabras PILLOW FLEX, cuya traducciónsimple es ALMOHADA FLEXIBLE.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18667-1

Clase: 25.

No. de Exp.: 2003031886.

No. de Pres.: 20030036659.



MAYHALL

Consistente en: la palabra MAYHALL,




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18669-1

Clase: 18.

No. de Exp.: 2003031889.

No. de Pres.: 20030036662.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado CARMENAIDA GRANILLO BARRERA, en su calidad de APODERADO ESPE-CIAL de CLARK AND FREEMAN CORP., de nacionalidad ESTADO-UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DECOMERCIO,

ROYAL CHURCH

Consistente en: las palabras ROYAL CHURCH, cuya traducciónsimple es IGLECIA REAL.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18671-1

Clase: 18.

No. de Exp: 2003031881.

No. de Pres: 20030036654.



MIRABELLA

Consistente en: la palabra MIRABELLA.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18672-1

Clase: 25.

No. de Exp: 2003031880.

No. de Pres: 20030036653.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado CARMENAIDA GRANILLO BARRERA, en su calidad de APODERADO GE-NERAL JUDICIAL de EMPRESAS ADOC, SOCIEDAD ANONIMA

DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solici-tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

REFLECTIONS

Consistente en: la palabra REFLECTIONS, cuya traducción esREFLECCIONES.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18673-1

Clase: 18.

No. de Exp.: 2003031887.

No. de Pres.: 20030036660.



MAYHALL

Consistente en: la palabra MAYHALL.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18676-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 18

No. de Exp.: 2003031879

No. de Pres.: 20030036651



MINELLI

Consistente en: la palabra MINELLI.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18677-1

Clase: 25

No. de Exp.: 2003031888

No. de Pres.: 20030036661



BRITTANIA

Consistente en: la palabra BRITTANIA.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18680-1

Clase: 18

No. de Exp.: 2003031878

No. de Pres.: 20030036649.



KIDOCS

Consistente en: la palabra KIDOCS.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18682-1

Clase: 25

No. de Exp.: 1981000196

No. de Pres.: 200100112560

LA INFRASCRITA REGISTRADORA,

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado CARMENAIDA GRANILLO BARRERA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTA-RIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADO-REÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL deEMPRESAS ADOC, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA-BLE, que se abrevia EMPRESAS ADOC, S.A. DE C.V., del domiciliode SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitandoRENOVACION, para la inscripción Número 00194 del Libro 00091 deREGISTRO DE MARCAS, Consistente en: la palabra “PRITTY”; queampara productos comprendidos en la Clase 25 de la ClasificaciónInternacional de Niza.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos deLey.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de marzo del año dos miltres.


REGISTRADOR.

JUANA LETICIA VILLATORO,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. 18696-1

Clase: 32

No. de Exp.: 2002029372

No. de Pres.: 20020032074


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JUAN RA-MON SERRANO, en su calidad de APODERADO de AGUAZUL,S.A., de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de laMARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra QuAnty y diseño.

La solicitud fue presentada el día tres de diciembre del año dos mildos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18701-1

Clase: 06

No. de Exp.: 2003030302

No. de Pres.: 20030033941


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado FRANCISCOSORIANO SIU, en su calidad de DIRECTOR PRESIDENTE Y RE-PRESENTANTE de GALVANIZADORA INDUSTRIAL SALVA-DOREÑA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, denacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCAINDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: las palabras “ArquiTeja”.

La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos miltres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil tres.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.

XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. 18724-1

Clase: 30

No. de Exp.: 2003032386

No. de Pres.: 20030037512


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado FRANCISCOALBERTO ALVAREZ PRUNERA, en su calidad de REPRESEN-TANTE LEGAL de CHAP, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADO-REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DECOMERCIO,

MALACARA

Consistente en: la palabra MALACARA.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del año dosmil tres.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18725-1

Clase: 06

No. de Exp.: 2003030303

No. de Pres.: 20030033942


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado FRANCISCOSORIANO SIU, en su calidad de DIRECTOR PRESIDENTE Y RE-PRESENTANTE de GALVANIZADORA INDUSTRIAL SALVA-DOREÑA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, quese abrevia: GALVANIS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADORE-ÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRI-CA,

Consistente en: la palabra “ZincAlune”.

La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos miltres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 18726-1

Clase: 41

No. de Exp.: 2003031339

No. de Pres.: 20030035679


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ELMERANTONIO ESCOBAR SANDOVAL, de nacionalidad SALVADORE-ÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de laMARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

EVOLUTION VIDEO

Consistente en: las palabras EVOLUTION VIDEO.

La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos miltres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veintidós de mayo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 18778-1

Clase: 25

No. de Exp.: 2003031787

No. de Pres.: 20030036537


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUCASVILLEGAS RAMIREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGALde MODICAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLEque se abrevia: MODICAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADO-REÑA solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DECOMERCIO,

Consistente en: la palabra Raccoon y diseño.

La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18779-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 25

No. de Exp.: 2003031786

No. de Pres.: 20030036536


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUCASVILLEGAS RAMIREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGALY ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO de MODICAL, SO-CIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:MODICAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solici-tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra Penny y diseño.

La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 18781-1

No. de Exp.: 2003031801

No. de Pres.: 20030036552


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DANILORODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deCOLGATE - PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADO-UNIDENSE, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DEPUBLICIDAD COMERCIAL,

DONDE COMIENZA UN CABELLO HERMOSO

Consistente en: la expresión DONDE COMIENZA UN CABE-LLO HERMOSO, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DELPUBLICO CONSUMIDOR A LOS PRODUCTOS QUE LA SOLICI-TANTE OFRECE TALES COMO: PRODUCTOS PARA EL CUIDA-DO DEL CABELLO, TALES COMO, SHAMPOOS, ACONDICIO-NADOR Y ESTILIZADORES.

La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos miltres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 18792-1

Clase: 30

No. de Exp.: 2003032009

No. de Pres.: 20030036854


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUELESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de PEPSICO,INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro dela MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

COLMILLOS

Consistente en: la palabra COLMILLOS.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dosmil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 18793-1

Clase: 03

No. de Exp.: 2002029153

No. de Pres.: 20020031698


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DANILORODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


COLGATE - PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADO-UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DECOMERCIO,

PALMOLIVE THERMAL SPA

Consistente en: las palabras PALMOLIVE THERMAL SPA.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de noviembre del añodos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 18794-1

Clase: 03

No. de Exp.: 2002029155

No. de Pres.: 20020031700


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DANILORODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deCOLGATE - PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADO-UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DECOMERCIO,

COLGATE SIMPLY FRESH

Consistente en: las palabras COLGATE SIMPLY FRESH, setraduce al castellano como COLGATE SIMPLEMENTE FRESCO.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 18796-1

Clase: 03

No. de Exp.: 2002029157

No. de Pres.: 20020031702



COLGATE SIMPLY SENSITIVE

Consistente en: las palabras COLGATE SIMPLY SENSITIVE,traduciéndose al castellano como COLGATE SIMPLEMENTE SENSI-BLE.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 18798-1

Clase: 03

No. de Exp.: 2002029156

No. de Pres.: 20020031701



SIMPLY FRESH

Consistente en: la palabra SIMPLY FRESH, traduciéndose alcastellano como SIMPLEMENTE FRESCO.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 18801-1

Clase: 03

No. de Exp.: 2002029152

No. de Pres.: 20020031697



ICE SURGE

Consistente en: las palabras ICY SURGE traduciéndose al caste-llano como OLEADA FRIA.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 18802-1

Clase: 03

No. de Exp.: 2002029154

No. de Pres.: 20020031699



PALMOLIVE SPA

Consistente en: las palabras PALMOLIVE SPA.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 18803-1

Clase: 03

No. de Exp.: 2002029158

No. de Pres.: 20020031703



SIMPLY SENSITIVE

Consistente en: las palabras SIMPLY SENSITIVE, se traduce alcastellano como SIMPLEMENTE SENSIBLE.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 18805-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05

Nº. de Exp.: 2002029150

Nº. de Pres.: 20020031695


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DANILORODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deCOLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADO-UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DECOMERCIO,

SIMPLY WHITE

Consistente en: las palabras SIMPLY WHITE, traduciendose alcastellano como SIMPLEMENTE BLANCO.



Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,REGISTRADOR.

ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 18806-1

Clase: 09

Nº. de Exp.: 2002028225

Nº. de Pres.: 20020030164


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DANILORODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deMOTOROLA, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitan-do el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

HELLOMOTO

Consistente en: la palabra HELLOMOTO.

La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mildos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, siete de mayo del año dos mil tres.



3 v. alt. Nº 18807-1

Clase: 16

Nº. de Exp.: 2002028927

Nº. de Pres.: 20020031303


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RAFAELALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADOde KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC., de nacionalidad ES-TADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICAY DE COMERCIO,

TERESITA

Consistente en: la palabra TERESITA.

La solicitud fue presentada el día trece de noviembre del año dosmil dos.



JOSE FIDEL MELARA MORAN,SECRETARIO.

3 v. alt. Nº 18810-1

Clase: 05

Nº. de Exp.: 2002029206

Nº. de Pres.: 20020031764


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RAFAELALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADOde PARKE, DAVIS & COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNI-DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DECOMERCIO,

L-VCAPS

Consistente en: la palabra L-VCAPS.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de noviembre del añodos mil dos.




3 v. alt. Nº 18812-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05

Nº. de Exp.: 2002029119

Nº. de Pres.: 20020031636


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DANILORODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WYETH,de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de laMARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

DUAVIVE

Consistente en: la palabra DUAVIVE.

La solicitud fue presentada el día veintidós de noviembre del añodos mil dos.




3 v. alt. Nº 18813-1

Clase: 09

Nº. de Exp.: 1999002839

Nº. de Pres.: 19990002839


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DANILORODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WESTLICENSING CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDEN-SE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,

WESTLAW

Consistente en: LA PALABRA WESTLAW.

La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año milnovecientos noventa y nueve.


Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,REGISTRADOR.

XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ,SECRETARIA.

3 v. alt. Nº 18863-1

Clase: 05

Nº. de Exp.: 2002029112

Nº. de Pres.: 20020031629



DUASARA

Consistente en: la palabra DUASARA.





3 v. alt. Nº 18815-1

Clase: 30

Nº. de Exp.: 2001013660

Nº. de Pres.: 20010013660


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DANILORODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CAFESOLUBLE, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad NICARAGUEN-SE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,

Consistente en: UNA ETIQUETA QUE EN SU ANVERSO YREVERSO ES DE COLOR CAFE QUE VA DEGRADANDOSE DEOSCURO EN LA PARTE SUPERIOR A CLARO EN LA PARTEINFERIOR EN EL ANVERSO, EN LA PARTE SUPERIOR CEN-TRAL Y ABAJO DE LA PESTAÑA QUE TAMBIEN CONTIENE LAEXPRESION “MUSUN”. SIENDO LA M MAYUSCULA Y LASDEMAS MINUSCULAS DE TAMAÑO GRUESO Y BLANCO YLETRA DE MOLDE; BAJO ELLAS SE ENCUENTRA LA PALA-BRA “Cappuccino”, SIENDO LA LETRA C MAYUSCULA Y LASDEMAS MINUSCULAS DE TAMAÑO GRUESO Y BLANCO Y

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


LETRA DE MOLDE, Y DELINEADAS CON UNA LINEA COLORROJO; DICHA EXPRESION ESTA SOBREPUESTA EN UNA FIGU-RA QUE SEMEJA UN LISTON DOBLADO QUE EN SUS EXTRE-MOS ES DE COLOR MOSTAZA Y EN LA PARTE DEL CENTRO ESDE COLOR ROJO, TODO EL LISTON SE ENCUENTRA DELINEA-DO POR UNA LINEA AMARILLA DELGADA, BAJO LA PARTECENTRAL DEL LISTON SE ENCUENTRA LA PALABRA “CAFE”,ESCRITA EN LETRA MAYUSCULA, GRUESA Y DE COLORAMARILLO. TODAS EN MAYUSCULAS; BAJO ESTO SE OBSER-VA EL DISENO DE UNA TASA DE VIDRIO DELGADA POR ELMEDIO QUE CONTIENE CAPPUCCINO, LA TASA ESTA BOR-DEADA EN LA PARTE IZQUIERDA INFERIOR DE UN LISTON DECOLOR ROJO, MAS OSCURO DE LADO IZQUIERDO QUE CON-TIENE LA EXPRESION “¡EXQUISITO!”, SIENDO LA LETRA EMAYUSCULA Y LAS DEMAS MINUSCULAS GRUESAS Y DECOLOR BLANCO, TODO SE ENCUENTRA SOBRE UN RECTAN-GULO VERTICAL EL CUAL ESTA FORMADO POR UNA LINEAAMARILLA GRUESA, EN LA PARTE INFERIOR IZQUIERDA DEDICHO RECTANGULO SE ENCUENTRA LA EXPRESION “CON-TENIDO”, BAJO ESTA LA EXPRESION “NETO”, AMBAS ENLETRAS DE MOLDE GRUESA, Y BAJO ESTAS SE ENCUENTRA“100gr” CON SU DEBIDA CONVERSION A ONZAS ENTRE PA-RENTESIS QUE ES DE 3.35 oz, TAMBIEN DE COLOR BLANCOGRUESA Y DELINEADA DE BLANCO; EN LA ESQUINA INFE-RIOR DERECHA SE HALLA UN RECTANGULO DE MENORTAMAÑO DE FONDO ROJO Y DELINEADO EN COLOR BLANCOQUE CONTIENE UN NUMERO “5” EN COLOR BLANCO Y GRUE-SO EN FORMA DE BLOQUE Y BAJO DE ESTE LA PALABRA“SOBRES” EN LETRA MAYUSCULA GRUESA Y DE BLOQUE DECOLOR AMARILLO; EN LA PARTE DEL REVERSO TAMBIEN SEENCUENTRA EL MISMO RECTANGULO VERTICAL FORMADOPOR UNA LINEA AMARILLA QUE TAMBIEN CONTIENE ELLISTON ARRIBA DESCRITO, Y DENTRO DE DICHO RECTAN-GULO SE ENCUENTRA UNA RECETA PARA PREPARAR“FROZEN CAPPUCCINO”, TAMBIEN DENTRO DEL RECTAN-GULO SE ENCUENTRA UN VASO DE PLASTICO QUE TIENE ENEL MEDIO EL MISMO DISEÑO ANTES MENCIONADO, EL VASOESTA LLENO DE FROZEN CAPPUCCINO Y CREMA BATIDA ENEL TOPE.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos miluno.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. Nº 18814-1

Clase: 19

Nº. de Exp.: 2002024560

Nº. de Pres.: 20020024560


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RAFAELALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADOde SISTEMAS ARQUITECTONICOS EUROPEOS, SOCIEDAD

ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el regis-tro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: una etiqueta que contiene en la parte superior sobreun fondo blanco la palabra “EURO”, escrita en mayúscula, tipo bloquecolor gris, en la parte inferior de dicha etiqueta sobre un fondo negro seencuentra la palabra “VENTANAS”, escrita en mayúscula, color blanco,tipo bloque, las letras de dicha palabra son de menor tamaño que lapalabra “EURO”. Sobre la palabra “VENTANAS” no se pretendeexclusividad.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dosmil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, nueve de mayo del año dos mil tres.



3 v. alt. Nº 18816-1

Clase: 05

Nº. de Exp.: 2002028925

Nº. de Pres.: 20020031301


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RAFAELALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADOde WARNER-LAMBERT COMPANY, de nacionalidad ESTADO-UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DECOMERCIO,

Consistente en: DISEÑO identificado como PAIN SCALESTRAIGHT DESING, traduciéndose al castellano DISEÑO RECTODE ESCALA DEL DOLOR.





3 v. alt. Nº 18820-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 44

No. de Exp.: 2002028917

No. de Pres.: 20020031292


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RAFAELALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADOde WARNER-LAMBERT COMPANY, de nacionalidad ESTADO-UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: DISEÑO identificado como BURNING NEURONDESIGN traducido al castellano como DISEÑO DE NEURONA QUE-MANDOSE.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18859-1

Clase: 03

No. de Exp.: 2003031984

No. de Pres.: 20030036826


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DANILORODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de

COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADO-UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DECOMERCIO,

Consistente en: las palabras Colgate Simply White y diseño,traducida como Colgate Simplemente Blanco.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18868-1

Clase: 03

No. de Exp.: 2003031983

No. de Pres.: 20030036825


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DANILORODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deCOLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADO-UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DECOMERCIO,

Consistente en: las palabras Colgate Simply White Night y diseño,traducida como Colgate Simplemente Blanco Nocturno.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18870-1

Clase: 05

No. de Exp.: 2003030155

No. de Pres.: 20030033615


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUELESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de AMERICANCYANAMID COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so-licitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

TEGRASEN

Consistente en: la palabra TEGRASEN.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dosmil tres.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 18872-1

No. de Exp.: 2002029071

No. de Pres.: 20020031568


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUELESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de TABACALE-RA CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionali-

dad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la EXPRESION OSEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

ESCOGE TU RUMBO

Consistente en: la palabra ESCOGE TU RUMBO, que servirápara: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR ALOS PRODUCTOS TALES COMO: CIGARRILLOS, TABACO; YARTICULOS PARA FUMADORES.

La solicitud fue presentada el día veinte de noviembre del año dosmil dos.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18874-1

No. de Exp.: 2002029072

No. de Pres.: 20020031569


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUELESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de TABACALE-RA CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionali-dad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la EXPRESION OSEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

GRAND TRIP

Consistente en: la palabra GRAND TRIP traduciéndose al castella-no como GRAN VIAJE, que servirá para: ATRAER LA ATENCIONDEL PUBLICO CONSUMIDOR A LOS PRODUCTOS TALES COMO:CIGARRILLOS, TABACO; Y ARTICULOS PARA FUMADORES.

La solicitud fue presentada el día veinte de noviembre del año dosmil dos.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18875-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05

No. de Exp.: 2002029118

No. de Pres.: 20020031635



EMIRANCE

Consistente en: la palabra EMIRANCE.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18883-1

Clase: 05

No. de Exp.: 2002029117

No. de Pres.: 20020031634



PERLESSA

Consistente en: la palabra PERLESSA.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18884-1

Clase: 05

No. de Exp.: 2002029116

No. de Pres.: 20020031633



AMARANCE

Consistente en: la palabra AMARANCE.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18887-1

Clase: 05

No. de Exp.: 2002029115

No. de Pres.: 20020031632



AMERALTA

Consistente en: la palabra AMERALTA.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18888-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05

No. de Exp.: 2002029113

No. de Pres.: 20020031630



DUALESSA

Consistente en: la palabra DUALESSA.

La solicitud fue presentada el día veintidós de noviembre del añodos mil dos. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registrode la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros SignosDistintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil tres.

Lic. JOSE EMILIANO TAMAYO AGUILERA,REGISTRADOR.


3 v. alt. No. 18889-1

Clase: 25

No. de Exp.: 2001010823

No. de Pres.: 20010010823


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RAFAELALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERA-DO, de QWEST COMMUNICATIONS INTERNATIONAL INC., denacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MAR-CA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

RIDE THE LIGHT

Consistente en: la expresión RIDE THE LIGHT.

La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos miluno.


JOSE RAUL ROSALES PEREZ,REGISTRADOR.

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18862-1

Clase: 05

No. de Exp.: 2002025857

No. de Pres.: 20020026345.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado RAFAELALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADOde SIGMA PHARMA LTDA., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitan-do el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

SIGMASPORIN

Consistente en: la expresión SIGMASPORIN escrita en mayúscu-la.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de junio del año dos mildos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veinticinco de abril del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 18860-1

Clase: 05

No. de Exp.: 1992000149

No. de Pres.: 20020032434


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DANILORODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad ABOGADO Y NOTARIO,del domicilio de SAN SALVADOR de nacionalidad SALVADORE-ÑA, actuando como APODERADO de AVENTIS PHARMA S.A., deldomicilio de 20 AVENUE RAYMOND ARON 92160 ANTONY,FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION,para la inscripción Número 00226 del Libro 00015 de INSCRIPCIONDE MARCAS, consistente en la expresión “CERVILANE”; que amparaproductos comprendidos en la Clase 05 de la Clasificación Internacionalde Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos deley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los dos días del mes de mayo del año dos mil tres.

Lic. MARIA DAFNE RUIZ,REGISTRADOR.

ERIKA SUSANA MOLINA,SECRETARIA.

3 v. alt. No. 18856-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 30

No. de Exp.: 1972021428

No. de Pres.: 20030034478


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DANILO

RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,

del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-

ÑA, actuando como APODERADO de ConAgra Grocery Products

Company, del domicilio de 3353 MICHELSON DRIVE, IRVINE,

CALIFORNIA 92612, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacio-

nalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION para la ins-

cripción Número 21428 del Libro 00047 de REGISTRO DE MARCAS,

consistente en la palabra “PAM”; que ampara productos comprendidos

en la Clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza.


ley.



vos. San Salvador, a los seis días del mes de mayo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 18855-1

Clases: 16, 18 y 34.

No. de Exp.: 1982000946

No. de Pres.: 20020031904


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL

ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del

domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de CARTIER INTERNATIONAL B.V.,

del domicilio de HERENGRACHT 436, AMSTERDAM, HOLANDA,

de nacionalidad HOLANDESA, solicitando RENOVACION, para la

inscripción Número 00133 del Libro 00101 de REGISTRO DE MAR-

CAS, consistente en la palabra “CARTIER” EN LETRAS TIPO ESTI-

LIZADO PALMER; que ampara productos comprendidos en las Clases

16,18 y 34 de la Clasificación Internacional de Niza.


ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la.


vos. San Salvador, a los cuatro días del mes de abril del año dos mil.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 18854-1

Clase: 05.

No. de Exp.: 1985001460

No. de Pres.: 20030034631


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL

ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del

domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de AMERICAN HOME PRODUCTS

CORPORATION, del domicilio de FIVE GIRALDA FARMS,

MADISON, NJ 07940, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacio-

nalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la

inscripción Número 00125 del Libro 00015 de INSCRIPCION DE

MARCAS, consistente en la palabra “PROMIL”; que ampara productos

comprendidos en la Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.


ley.



vos. San Salvador, a los veintitrés días del mes de abril del año dos mil

tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 18850-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05

No. de Exp.: 1991002086

No. de Pres.: 20020032495


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUELESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, deldomicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,actuando como APODERADO de PFIZER, INC., del domicilio de 235East 42nd Street, New York, NY 10017, Estados Unidos de América, denacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, parala inscripción Número 00087 del Libro 00019 de INSCRIPCION DEMARCAS, consistente en la palabra “LEPTO”; que ampara productoscomprendidos en la Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los veinticuatro días del mes de abril del año dos miltres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 18847-1

Clase: 09.

No. de Exp.: 1972021295

No. de Pres.: 20030034477


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUELESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, deldomicilio de SAN SALVADOR de nacionalidad SALVADOREÑA,actuando como APODERADO de INTERNATIONAL BUSINESSMACHINES CORPORATION, del domicilio de ARMONK COUNTYOF WESTCHESTER ESTADO DE NUEVA YORK, ESTADOS UNI-DOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitan-do RENOVACION, para la inscripción Número 21295 del Libro 00047de REGISTRO DE MARCAS, consistente en las letras “IBM”; queampara productos comprendidos en la Clase 09 de la ClasificaciónInternacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los seis días del mes de mayo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 18845-1

Clase: 15.

No. de Exp.: 1961008094

No. de Pres.: 20010014833

LA INFRASCRITA REGISTRADORA,

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DANILORODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-ÑA, actuando como APODERADO de STEINWAY INC., del domiciliode STEINWAY PLACE, LONG ISLAND CITY, NEW YORK 11105,ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNI-DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 08094del Libro 00027 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra“STEINWAY”, que ampara productos comprendidos en la Clase 15 dela Clasificación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los diez días del mes de abril del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 18844-1

BALANCE FINAL AL 30 DE ABRIL DEL 2003NEW ZEALAND MILK PRODUCTS (EL SALVADOR), S. A. DE C. V. EN LIQUIDACION

ACTIVO PASIVO Y PATRIMONIOCIRCULANTE 57,216.98 PATRIMONIOCaja y Bancos 57,216.98

Capital Social 57,216.98Capital Social Pagado 57,216.98

TOTALES ............................................. $ 57,216.98 TOTALES ...................................................... ¢ 57,216.98

SILVIA E. QUITEÑO DE VARGAS, Lic. JOSE WILLIAN MIRA HENRIQUEZ, Lic. MARCO ANTONIO ZELAYA GAVIDIA,LIQUIDADOR. CONTADOR. AUDITOR EXTERNO.

3 v. alt. No. 18808-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


LA SUPERINTENDENCIA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y TELECOMUNICACIONES

HACE SABER: que de conformidad con los Artículos 76 y 78 de la Ley de Telecomunicaciones ha emitido resoluciones entre el doce y el veintede mayo del año dos mil tres, por medio de las cuales fueron admitidas solicitudes de concesión de frecuencias, las que se detallan a continuación:

FRECUENCIAS DE USO REGULADO PARA OPOSICION O INTERES

No. CODIGO DE FRECUENCIA SITIO O AREA DE COBERTURA

PUBLICACION (MHz)

SERVICIOS FIJOS

1. FIJ-001 7,596.000+/-7.000 CERRO NEJAPA–TORRE ROBLE

2. FIJ-001 7,435.000+/-7.000 TORRE ROBLE–CERRO NEJAPA

3. FIJ-002 7,456.000+/-1.750 ILOBASCO–SAN RAFAEL CEDROS

4. FIJ-002 7,617.000+/-1.750 SAN RAFAEL CEDROS–ILOBASCO

5. FIJ-003 7,610.000+/-1.750 JOCORO–SAN FRANCISCO GOTERA

6. FIJ-003 7,449.000+/-1.750 SAN FRANCISCO GOTERA–JOCORO

7. FIJ-004 7,463.000+/-1.750 SAN FRANCISCO GOTERA–EL PACAYAL

8. FIJ-004 7,624.000+/-1.750 EL PACAYAL–SAN FRANCISCO GOTERA

9. FIJ-005 7,610.000+/-1.750 ZARAGOZA–VIA DEL MAR

10. FIJ-005 7,449.000+/-1.750 VIA DEL MAR–ZARAGOZA

11. FIJ-006 7,463.000+/-1.750 CHALCHUAPA–EL FARO

12. FIJ-006 7,624.000+/-1.750 EL FARO–CHALCHUAPA

13. FIJ-007 7,449.000+/-1.750 NUEVA CONCEPCION, CERRO PACHO -CERRO NEJAPA

14. FIJ-007 7,610.000+/-1.750 CERRO NEJAPA–NUEVA CONCEPCION,CERRO PACHO

15. FIJ-008 7,449.000+/-1.750 SUCHITOTO–COJUTEPEQUE

16. FIJ-008 7,610.000+/-1.750 COJUTEPEQUE–SUCHITOTO

17. FIJ-009 7,435.000+/-1.750 AGUILARES–CERRO NEJAPA

18. FIJ-009 7,596.000+/-1.750 CERRO NEJAPA–AGUILARES

19. FIJ-010 7,680.000+/-14.000 TORRE ROBLE–COMPAÑIA ELECTRICA

20. FIJ-010 7,519.000+/-14.000 COMPAÑIA ELECTRICA–TORRE ROBLE

SERVICIOS FIJOS POR SATELITE

1 FIJSAT-001 6,317.500+/-0.100 TIERRA–ESPACIO

OPOSICION DE FRECUENCIAS

No. CODIGO DE FRECUENCIA

PUBLICACION (MH2) RUTA DE ENLACE

SERVICIOS FIJOS

1. FIJ-001 319.600+/-0.090 EL BOQUERON–TORRECILLAS

2. FIJ-002 319.600+/-0.090 EL BOQUERON–EL FARO

3. FIJ-003 213.600+/-0.090 TORRECILLAS–CONCHAGUA

4. FIJ-004 319.400+/-0.090 EL BOQUERON–TORRECILLAS

5. FIJ-005 319.400+/-0.090 EL BOQUERON–EL FARO

6. FIJ-006 214.000+/-0.090 TORRECILLAS–CONCHAGUA

7. FIJ-007 6.123.100+/-12.000 CERRO CACHIO–CERRO APANECA

De acuerdo al Artículo 79 de la Ley en mención, se solicitó al Gerente de Telecomunicaciones el informe técnico correspondiente, señalando paratal efecto un plazo de veinte días, contados a partir del día de emisión de la respectiva resolución; asimismo, se ordenó la publicación de este proveído,a fin de que cualquier interesado, dentro del plazo de veinte días, contados a partir de la última publicación, manifieste su oposición o interés segúncorresponda a las frecuencias que forman parte de las concesiones solicitadas, las cuales deberán ser presentadas en original en las oficinas administrativasde la Superintendencia, ubicadas en Sexta Décima Calle Poniente y 37 Avenida Sur No. 2001, Colonia Flor Blanca, San Salvador, en el períodocomprendido entre el 30 de mayo al 26 de junio del 2003, ambas fechas inclusive.

JOSE LUIS TRIGUEROS,

SUPERINTENDENTE.

2 v. alt. No. 18865-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


3 v.

alt.

No.

188

09-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


HECTOR ENRIQUE MORAN BARRIOS, Notario, del domicilio deAhuachapán, con Bufete en la Tercera Avenida Sur tres-once de estaciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveídaa las diez horas del día diecisiete de octubre del dos mil dos, se hatenidopor aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herenciaintestada que a su defunción ocurrida, en el Barrio El Calvario de laciudad de Tacuba en este departamento, que fue su último domicilio, alas dieciséis horas del día cuatro de junio del año dos mil dos, dejóMACARIO GARCIA AREVALO o MACARIO GARCIA, de parte deMARIA DOLORES GARCIA MONTERROSA o MARIA DOLORESGARCIA DE GARCIA, ANTONIO GARCIA MONTERROSA, FAUS-TO GARCIA MONTERROSA, BERTA LIDIA GARCIA MONTERRO-SA DE HERNANDEZ, MACARIO GARCIA MONTERROSA,GENOVEVA GARCIA MONTERROSA, JULIO ADALBERTO GARCIAMONTERROSA y ERNESTO ALFONSO GARCIA MONTERROSA.La primera, Segundo, Tercero, Cuarta, Quinto, Sexta y Séptimo aceptanpor sí y el Octavo, por medio de su Apoderado el LicenciadoROBERTO AMERICO SILVA como hijos del causante; el Segundoacepta además como cesionario del derecho que le correspondía a sumadre FAUSTINA MONTERROSA DE GARCIA, esposa o cónyugesobreviviente del causante consecuentemente confiéreseles a los acep-tantes la administración y representación interina de la sucesión, con lasfacultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Enconsecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechoa la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en eltérmino de quince días, contados desde el siguiente a la última publica-ción del presente edicto.

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en la oficina del Notario DOCTOR HECTOR ENRIQUEMORAN BARRIOS, en la ciudad de Ahuachapán a los diecisiete días delmes de octubre del dos mil dos.

HECTOR ENRIQUE MORAN BARRIOS,

NOTARIO.

3 v. c. No. 18886-1

JOSE RAMON AGUILAR CHAVEZ, Notario, de este domicilio, conOficina Profesional situada en Residencial San Jacinto Final Pasaje JoséVíctor Menéndez Casa R-uno, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveídaa las ocho horas del día seis de mayo del corriente año, se ha tenido poraceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intes-tada que a su defunción, ocurrida en el Cantón La Palma, en la jurisdic-ción de San Martín, en este departamento dejó el señor JOSE NAZARIOBENITEZ, de parte de la señora: OLIMPIA MERCEDES BENITEZSERRANO, por derecho propio y como cesionario de los derechoshereditarios que les correspondían a los señores: JOSE NAZARIOSERRANO BENITEZ, GILMA FIDELINA BENITEZ SERRANO,SALVADOR ELIAS BENITEZ SERRANO, como hijos sobrevivientesdel causante, abiéndosele conferido la administración y representación“INTERINA” de la sucesión, con las facultades y restricciones de loscuradores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean conderecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficinaen el término de quince días, contados desde el siguiente a la últimapublicación del presente edicto.

Librado en la oficina del Notario: JOSE RAMON AGUILARCHAVEZ. En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día dos dejunio de dos mil tres.

JOSE RAMON AGUILAR CHAVEZ,

NOTARIO.

3 v. c. No. 18649-1

RENE EDUARDO DOMINGUEZ CALDERON, VICEMINISTRODE SEGURIDAD CIUDADANA,

HACE SABER: que a esta Secretaría de Estado se ha presentado laseñora ANA MARIA LEDDY ARANEDA DE MOLINA, solicitandoque se le reconozca la calidad de Salvadoreña por NATURALIZACIONpor ser de origen y nacionalidad CHILENA y tener domicilio fijo en ElSalvador.

La peticionaria en su solicitud manifiesta ser de cincuenta y un añosde edad, de sexo femenino, casada, Profesora, del domicilio de SanSalvador, originaria de Temuco, Provincia de Cautín, República deChile, lugar donde nació el día dieciséis de febrero de mil novecientoscincuenta, portadora de su Carnet de Identificación de Extranjero Resi-dente número 12976, inscrito en el Registro de Extranjeros Residentesque lleva la Dirección General de Migración el día quince de abril de milnovecientos noventa y uno, bajo el Número R-13-M-106 y número deficha 8297, siendo esposa del señor HUGO MOLINA RODRIGUEZ, decincuenta y siete años de edad, economista, originario de El Salvador, deldomicilio de San Salvador y de nacionalidad de origen Salvadoreña.Siendo hija de los señores JUAN GUILLERMO LEDDY FUENTES yDELFINA DEL CARMEN ARANEDA RIVERA, el primero originariode Concepción, República de Chile y la segunda originaria de Concep-ción, Provincia de Concepción, República de Chile, ambos fallecidos yde nacionalidad CHILENA.

Ingresó al país por la Delegación Migratoria de Comalapa, el díanueve de enero de mil novecientos noventa y uno. En su país de origenno peteneció a ninguna Sociedad u Organización y en El Salvador essocia de la Cooperativa Financiera de Ingenieros y Arquitectos(ACOFINGES).

Lo que hace saber al público para los efectos de ley y se enplaza atoda persona interesada en oponerse a la referida solicitud para que en eltérmino de quince días contados desde la última publicación de esteedicto en el Diario Oficial y en un periódico de cisculación nacional, sepresente a este Ministerio justificando la oposición con la pruebapertinente.

Ministerio de Gobernación: San Salvador, a los diecinueve días delmes de julio del año dos mil dos.

Lic. RENE EDUARDO DOMINGUEZ CALDERON,

VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDADANA.

3 v. c. No. 18679-1

La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio deHacienda, a quien interese para los efectos de ley,

HACE SABER: que a este Departamento se ha presentado laseñora ANGELA RIVERA MOLINA conocida como ANGELA RIVE-RA en representación de sus menores hijos sobrevivientes del señorRICARDO ANTONIO BARRERA, NOEMI DEL CARMEN,GRISELDA ELIZABETH y WILIAM ANTONIO todos de apellidoBARRERA RIVERA, solicitando en tal calidad, firmar los documentosrespectivos y que se le haga efectiva la devolución que dejó pendiente decobro por parte del causante, por la cantidad de CIENTO QUINCE00/100 DOLARES ($115.00), en concepto de excedente del Impuestosobre la Renta, del ejercicio fiscal 2002, por haber fallecido éste el 15 dediciembre de 2002.

Lo anterior, se pone en conocimiento del público para que todapersona que se crea con igual o mejor derecho, se presente a esteDepartamento a más tardar dentro de los quince días subsiguientes,contados a partir del día siguiente al de la tercera y última publicación delpresente aviso, a fin de ejercer su derecho.

Ministerio de Hacienda, San Salvador, a los veintiséis días del mesde mayo de dos mil tres.

NORA LIZETH PEREZ DE LOPEZ,

SUBJEFE DEPARTAMENTO JURIDICO

MINISTERIO DE HACIENDA.

3 v. 1 v. c/3d. No. 18648-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DEESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL PARALOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución pronunciada en este Tribunala las ocho horas y doce minutos del día doce de mayo del año dos mil tres.Que en base a los informes agregados en autos y no habiéndose presen-tado persona alguna aceptando, repudiando la herencia, este Tribunal adeclarado yacente la herencia intestada que a su defunción ocurrida enesta ciudad, su último domicilio, a las dieciséis horas del día veintisietede diciembre de mil novecientos sesenta y seis, dejó la señora RINAELENA MARTINEZ DE CARCAMO o RHINA ELENA MARTINEZ;al efecto se ha nombrado curador de la misma al LICENCIADOFRANCISCO EUGENIO PARADA; a quien se le hará saber de estenombramiento, para su aceptación, juramentación y demás efectoslegales.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las docehoras y veinte minutos del día veintidós de mayo del año dos mil tres.MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Lic.JOSE DANILO ESCOBAR MIRANDA, SECRETARIO INTO.

3 v. alt. No. 18431-2

LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD,

HACE SABER : que por resolución proveída a las quince horas yveinte minutos del día veinte de mayo del corriente año, se tuvo poraceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intes-tada que a su defunción dejó el causante ANDRES RUIZ MEMBREÑO,conocido por ANDRES RUIZ, y por ANDRES RUIS MEMBREÑO,quien falleció el día siete de agosto de mil novecientos noventa y uno, ala edad de sesenta y un años, soltero, originario de Yamabal, departamen-to de Morazán, siendo Chiltiupán, departamento de La Libertad, suúltimo domicilio; de parte del señor JOSE OSMIN MARTINEZ ALVA-REZ, en su calidad de cesionario de los derechos hereditarios que lecorrespondían al heredero ANTONIO FLORES RUIZ, en su calidad dehijo del causante, lo anterior de conformidad al Testimonio de EscrituraPública de Cesión de Derechos Hereditarios, otorgado por el herederoanteriormente mencionado, a favor del señor JOSE OSMIN MARTINEZALVAREZ, ante los oficios Notariales del Doctor MIGUEL VIDESAESCHBACHER. Confiriéndose al heredero mencionado la adminis-tración y representación interina de la sucesión referida, con las faculta-des y restricciones del curador de la herencia yacente, según así loestablece el Artículo 1163 Inciso 1º del Código Civil; citándose a laspersonas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten adeducirlo en el término de quince días posteriores a la publicación delpresente edicto.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de este Distrito Judi-cial, a las quince horas y cincuenta minutos del día veinte de mayo de dosmil tres. Licda. DIGNA GLADIS MEDRANO RIVERA DE GOMEZ,JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. EDUARDO ALFONSOGALDAMEZ MEBIUS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18296-2

EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTEDISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución de las quince horas de este día,se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario laherencia intestada que dejó la señora MARIA ELVIA VILLATORO oELVIA VILLATORO, quien falleció el día diez de septiembre del añodos mil dos, en el Barrio El Calvario de la ciudad de Yucuaiquín, de estedistrito y departamento, lugar que fue su último domicilio, de parte delos señores MARIA ESTELA RAMOS VIUDA DE VILLATORO y

GILBERTO ENRIQUE VILLATORO RAMOS, y la menor BEATRIZMARGARITA VILLATORO RAMOS, esta última representada por sumadre señora MARIA ESTELA RAMOS VIUDA DE VILLATORO,todos por el derecho de representación que correspondía al difuntoGILBERTO ANTONIO VILLATORO, en la sucesión de la señoraMARIA ELVIA VILLATORO o ELVIA VILLATORO, en calidad dehijo de ésta. Confiriéndole a los herederos mencionados la administra-ción y representación interinas de la sucesión con las facultades yrestricciones de los curadores de la herencia yacente, derechos que lamenor ejercerá por medio de su representante legal; la primera comocónyuge sobreviviente, y los otros dos hijos del señor GILBERTOANTONIO VILLATORO, quien antecedió en la muerte a la causante.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para queen el término de ley después de la tercera publicación de este cartel lodemuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintidós días delmes de abril de dos mil tres. Lic. EVELIO DE JESUS RIOS ALFARO,JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18323-2

EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL, al público para los efectos deley,

HACE SABER: que por resolución de las catorce horas concincuenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente,y con beneficio de inventario la herencia intestada que su defunción dejóla señora TELMA DE JESUS FERRUFINO MENDEZ, conocida porTELMA DE JESUS MENDEZ y por TELMA DE JESUS MENDEZFERRUFINO, el día veintidós de noviembre de mil novecientos noven-ta, en el Barrio La Parroquia de la ciudad de Santa Elena, siendo esaciudad lugar que tuvo como su último domicilio, de parte de la señoraCARMEN ICILA MENDEZ BENAVIDES, en calidad de hija de lacausante. Confiriéndole a la aceptante dicha la administración y repre-sentación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de loscuradores de la herencia yacente.

Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que sepresenten a deducirlo en término de quince días después de la tercerapublicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los dieciséis días delmes de mayo del año dos mil tres. Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZDE LO CIVIL.- Br. CARLOS MARIO CEDILLOS, SECRETARIOINTERINO.

3 v. alt. No. 18331-2

CONCEPCION ALVAREZ MOLINA, JUEZ DE LO CIVIL DELDISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD DELGADO, al público para losefectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las diez horas y treinta ycinco minutos de este día; se ha tenido por aceptada expresamente conbeneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó elseñor EULALIO ANTONIO ROJAS conocido por EULALIO ANTO-NIO LEIVA, quien fue de sesenta y cinco años de dad, casado, jornalero,fallecido el día veinte de enero del dos mil tres, siendo Ciudad Delgadoel lugar de su último domicilio. De parte de los señores LIDIA MARRO-QUIN DE ROJAS conocida por MARIA LIDIA MARROQUIN y porLIDIA MARROQUIN LOPEZ; MARTA ANTONIA ROJAS MA-RROQUIN, MARIA ISABEL LEIVA DE CORTEZ o MARIA ISABELROJAS MARROQUIN, SANTOS ROJAS MARROQUIN, conocidapor SANTOS MARROQUIN LEIVA y por SANTOS MARROQUINDE ROSALES, MARIA DOLORES ROJAS MARROQUIN y PEDROANTONIO ROJAS MARROQUIN , la primera en calidad de cónyugesobreviviente y los demás en calidad de hijos del causante, el señor

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


PEDRO ANTONIO ROJAS MARROQUIN, representado por la curadoranombrada señora LIDIA MARROQUIN DE ROJAS. Confiriéndoles alas aceptantes la administración y representación interina de la sucesióncon las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que hago de su conocimiento para los efectos legales consi-guientes.

Juzgado de lo Civil: Ciudad Delgado, a las once horas del díadiecinueve de mayo del año dos mil tres. Licda. CONCEPCION ALVA-REZ MOLINA, JUEZ DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO.- Licda.SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 18337-2

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVILDE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para efectos de ley, que por resolucióndictada a las nueve horas del día treinta de abril de dos mil tres, se hatenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario laherencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, suúltimo domicilio, el día once de diciembre de dos mil dos, dejó el señorJOSE ROLANDO SURIA ARAUZ; de parte de la señora DINADELCARMEN AGUIRRE DE SURIA, ésta como esposa del causante.Se ha conferido a la aceptante la administración y representación interinade la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de laherencia yacente.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las oncehoras y treinta minutos del día quince de mayo de dos mil tres. Dr. JOSEMANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- Br.ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18466-2

JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERAINSTANCIA DE ESTE DISTRITO,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las, quincehoras de esta fecha, se ha tenido por aceptada expresamente y conbeneficio de inventario de parte del señor JOSE ADAN PAYES, desetenta y tres años de edad, jornalero, del domicilio de El Refugio; laherencia intestada que a su defunción dejó la señora MARIA EUGENIAPAYES, quien fue de treinta y tres años de edad, de oficios domésticos,fallecido a las veintiuna horas del día dieciséis de agosto de mil novecien-tos sesenta y nueve en Cantón El Rosario de esta jurisdicción, siendo laPoblación de El Refugio de este distrito su último domicilio, en conceptode tío del causante. Se le ha conferido al aceptante en el carácter dichola administración y representación interina de la sucesión con lasfacultades y restriciones de los curadores de la herencia yacente.


Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya a las quincehoras y treinta minutos del día veintiocho de abril del año dos mil tres.Lic. JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIME-RA INSTANCIA.- Lic. MANUEL IGNACIO CARCAMO R., SECRE-TARIO.

3 v. alt. No. 18448-2

BALTAZAR ORELLANA HERNANDEZ, Notario, de este domicilio,

AVISA: al público, para los efectos de ley, que en las diligenciasque se han promovido ante el suscrito, aceptando la herencia intestadade los bienes que a su defunción dejara la señora BEATRIZ DELROSARIO ESPINOZA conocida por BEATRIZ DEL ROSARIO CAR-DENAS ESPINOZA y por ROSARIO ESPINOZA , se ha pronunciadola resolución que dice: “Oficina Notarial Avenida Gerardo Barrios yDoce Calle Oriente Ciento Uno, San Miguel, a las once horas del díaveintisiete de mayo de dos mil tres. Agréguese a su antecedente, la nota

número dos mil ochenta y cuatro, de la Honorable Corte Suprema deJusticia. Tiénese por aceptada expresamente y con beneficio de inven-tario de parte de los señores JOSE ADOLFO ESPINOZA y JULIANELLY ESPINOZA DE PORTILLO, en su carácter de únicos y univer-sales herederos intestados de la sucesión que al fallecer el día seis de abrilde dos mil tres, último domicilio El Triunfo, departamento de Usulután,dejara la señora BEATRIZ DEL ROSARIO ESPINOZA conocida porBEATRIZ DEL ROSARIO CARDENAS ESPINOZA y por ROSARIOESPINOZA, quien a su muerte era de setenta y nueve años de edad, deoficios domésticos, originaria de Ozatlán, departamento de Usulután yde nacionalidad salvadoreña. Confiéresele a los aceptantes en su calidadde hijos naturales sobrevivientes de la causante, la administracióninterina de la sucesión, con todas las facultades y restricciones de loscuradores de la herencia yacente.

Publíquense los edictos de ley, expídase la certificación solicitada.

Librado en la ciudad de San Miguel, a los veintiocho días del mesde mayo de dos mil tres.

Dr. BALTAZAR ORELLANA HERNANDEZ,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 18424-2

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTEDISTRITO,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado delas diez horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y conbeneficio de inventario de parte de la señora ROSA MENDEZ, conocidapor ROSA MENDEZ DE RECINOS, la herencia intestada dejada a sudefunción por el señor SECUNDINO MENDEZ CASTILLO, quienfalleció a las tres horas y treinta minutos del día seis de octubre de milnovecientos noventa y siete en el Barrio La Esperanza de Ciudad Arce,su último domicilio, en concepto de hija del causante. Confiriéndosele ala aceptante en el concepto antes indicado la administración y represen-tación interinas de la indicada sucesión, con las facultades y restriccionesde los curadores de la herencia yacente.

Cítense a las personas que se crean con derecho a la sucesión paraque se presenten a este Juzgado a deducirla, dentro de los quince díassubsiguientes a la publicación del edicto respectivo.


Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a lasonce horas del día diecinueve de mayo del año dos mil tres. Lic. JOSEORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIMERAINSTANCIA.- Lic. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRE-TARIO.

3 v. alt. No. 18429-2

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial alpúblico para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las catorce horas del díaonce de diciembre de este año, se ha tenido por aceptada expresamentey con beneficio de inventario de parte de la señora MARIA DE JESUSPINEDA VIUDA DE RAMIREZ, la herencia intestada que a su defun-ción dejó el señor JUAN PABLO RAMIREZ, de cincuenta años de edad,jornalero, casado, fallecido el día nueve de octubre de mil novecientosnoventa y seis, en el Barrio Los Angeles de la ciudad de Apastepequelugar de su último domicilio, en concepto de cónyuge sobreviviente delcausante; y se ha nombrado a la aceptante administradora y represen-tante interina de los bienes sucesorales con las facultades y restriccionesde los curadores de la herencia yacente.

Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los once días del mes de di-diciembre de mil novecientos noventa y ocho. Dra. ANA FELICITAESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LILIAN MABEL RUIZ DE SALI-NAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 18437-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE PRIMERA INS-TANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, CA-BAÑAS, al público para los demás efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado, alas nueve horas con treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptadaexpresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada de losbienes que a su defunción acaecida el día veintiuno de agosto de dos mildos, en el Hospital Rosales de la ciudad de San Salvador, siendo su últimodomicilio Sensuntepeque, Cabañas; dejó la señora RICARDA AREVA-LO VIUDA DE JOVEL, quien fue de ochenta y un años de edad, deoficios domésticos, viuda, hija de GERARDA JOVEL y de padreignorado, originaria de esta ciudad y de nacionalidad salvadoreña; departe de MARIA ELENA JOVEL DE HERNANDEZ, en su calidad dehija de la causante. Habiéndosele conferido la administración y represen-tación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de loscuradores de la herencia yacente.

SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referidasucesión, a fin de que comparezcan a este Tribunal, a deducir talcircunstancia dentro del término de quince días, contados a partir delsiguiente al de la última publicación de este edicto.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a lascatorce horas del día once de febrero de dos mil tres. Lic. CARLOSWILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.Lic. JULIO CESAR SALGUERO ORTIZ, SRIO.

3 v. alt. No. 18414-2

MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DEPRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al públicopara los efectos de ley,

HACE CONSTAR: que por resolución de las quince horas del díados de abril del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente ycon beneficio de inventario la herencia Ab-intestado de los bienes que asu defunción dejó el causante NARCISO CHEVEZ; quien falleció ,el díasiete de abril de mil novecientos noventa y cinco; en el Barrio San Joséde esta ciudad, siendo esta ciudad su último domicilio; de parte deJORGE ALBERTO CHEVEZ JIMENEZ, en calidad de hijo legítimo yLUCINDA DEL CARMEN JIMENEZ, hoy Viuda de CHEVEZ comocónyugue sobreviviente del causante; a quienes se les confiere la admi-nistración y representación interina de la sucesión, con las facultades yrestricciones de los curadores de la herencia yacente.

Cítense a los que se crean con derecho a la herencia, para que dentrodel término de ley, se presenten a este Juzgado a hacer uso de susderechos, lo que se pone en conocimiento del público para los efectoslegales consiguientes.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia del Distrito: Berlín, alas diez horas del día tres de abril del año dos mil tres. Lic. MERCEDESCONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE PRIMERA INS-TANCIA. Br. ANA MARGARITA BERMUDEZ DE HENRIQUEZ,SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18416-2

EL INFRASCRITO JUEZ,

HACE SABER: que por resolución de este Tribunal a las nuevehoras y cuarenta y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada,expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada quedejó al fallecer el señor GONZALO CALERO, el día veintinueve demayo de mil novecientos noventa y cuatro, en el Cantón Los Encuentrosde la jurisdicción de Ereguayquín, habiendo sido este su último domici-lio, de parte de SILVIA ELENA CALERO, en su calidad de sobrina del

causante. Confiriéndosele la administración y representación interina dela sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de laherencia yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que sepresenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de quince díasdespués de la tercera publicación de este edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a losdiecisiete días del mes de junio del dos mil dos. Lic. JOSE ANTONIOGAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Br. MIRNA MARISOL SIGARANHERNANDEZ, SECRETARIA INTERINA.

3 v. alt. No. 18423-2

LIDIA GLADYS ROSALES FUENTES, Notario, del domicilio de SanSalvador, con Oficina Profesional en Avenida Hermanos Marín, CasaNúmero Uno Bis, San Martín, al público para los efectos de la ley,

HACE CONSTAR: que por resolución de la suscrito Notarioproveída a las nueve horas del día veintinueve de mayo del dos mil tres,se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario dela HERENCIA INTESTADA que a su defunción ocurrida el día cuatrode abril de mil novecientos ochenta y cuatro, en jurisdicción de Cacao-pera, departamento de Morazán, siendo su último domicilio, que dejó elcausante señor CELEDONIO ARRIAZA, de parte del señor MONICOARRIAZA DEL CID, en concepto de hijo sobreviviente del causante,conferiéndosele al aceptante la Administración y Representación Interi-na de la Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores dela Herencia Yacente; lo que se hace del conocimiento del público para losefectos de ley, en consecuencia se CITA por este medio a todos los quese crean con derecho a la referida Herencia para que se presenten a lareferida Oficina en el término de quince días contados desde la últimapublicación del presente edicto;

Librado en la Oficina de la Notario LIDIA GLADYS ROSALESFUENTES, en la ciudad de San Martín, a los treinta días del mes de mayodel dos mil tres.

LIDIA GLADYS ROSALES FUENTES,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 18378-2

HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DELDISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA, al público para los efectosde ley,

HACE SABER: que en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por elLicenciado RENE MAURICIO CORLETO VALENCIA, en su concep-to de Apoderado General Judicial de la ASOCIACION COOPERATI-VA DE AHORRO, CREDITO Y SERVICIOS DE LOS MERCADOSDE OCCIDENTE DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, contra elseñor JOSE ANDRES PORTILLO, se venderá en Pública SUBASTA enéste Tribunal, en fecha que oportunamente se señalará: “Un Inmueble deNaturaleza Urbana, situado en el Barrio Las Animas de esta ciudad,identificado en el apartado segundo de su antecedente, como el primero,que mide y linda: al ORIENTE: diecinueve metros con predio de JUANFRANCISCO TORRES, actualmente con MIRIAN VELADO CAS-TRO; al PONIENTE: diecinueve metros, con predio de JUAN LOREN-ZO CHICAS, actualmente con FRANCISCO ANTONIO PORTILLOCARRANZA, conocido por FRANCISCO ANTONIO COLON; alNORTE: catorce metros cincuenta centímetros, con predio de JUANLORENZO CHICAS, actualmente con FRANCISCO ANTONIO POR-TILLO CARRANZA, conocido por FRANCISCO ANTONIO CO-LON; y al SUR: siete metros, calle de por medio, con el de ANTOLINAMURGA, contiene un mediaguas de teja frente a la calle. El inmuebleantes descrito es propiedad del ejecutado, señor JOSE ANDRES POR-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


TILLO, por estar inscrito a su favor bajo el Número DIECIOCHO delLibro DOS MIL CUATROCIENTOS DIECIOCHO, de Propiedad, en elRegistro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de SantaAna.


Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las ocho horascincuenta minutos del día diecinueve de marzo de dos mil tres. Lic.HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic.HENRY OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18312-2

EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ CUARTO DE LO MER-CANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENE-RAL,

HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovidopor el Licenciado RONALD EDUARDO TOLEDO CHAVEZ, Apode-rado General Judicial del FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALE-CIMIENTO FINANCIERO, contra el señor JUAN ADALBERTO PO-SADA SANDOVAL, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, unlote de terreno urbano y construcciones que contiene, marcado con elNUMERO OCHO DEL POLIGONO SEIS DEL REPARTO DOS DEABRIL, PASAJE “B”, de esta ciudad, de un área de DOSCIENTOSTRECE METROS CUADROS OCHENTA Y CUATRO DECIME-TROS CUADRADOS equivalentes a TRESCIENTAS CINCO VARASCUADRADAS NOVENTA Y SEIS CENTESIMOS DE VARA CUA-DRADA, que se localiza y describe así: partiendo de la intersección delos ejes de la Calle Primero de Mayo y pasaje “B” del Reparto Dos deAbril, sobre el eje de éste se miden dieciséis metros cincuenta centíme-tros con rumbo Sur, veintidós grados veinticuatro punto un minuto Oeste,y se llega a un punto del cual, con deflexión derecha de noventa grados,se miden seis metros cincuenta centímetros, para llegar al vértice SurEste del lote que se describe que mide y linda: AL SUR, veintidós metrossetenta y cinco centímetros, rumbo Norte sesenta y siete grados, treintay cinco punto nueve minutos Oeste, con lote número siete; AL PONIEN-TE: dos tiros, el primero de cinco metros once centímetros rumbo Norteveinte grados cero minutos Este, el segundo de cuatro metros cuarenta yun centímetros, rumbo Norte, veintisiete grados, cuarenta minutos Este,con terrenos propiedad de Ingeniero RAFAEL IGNASIO PACHECO;AL NORTE: veintidós metros, veinticinco centímetros rumbo Sur,sesenta y siete grados treinta y cinco punto nueve minutos Este, con lotenúmero nueve; y AL ORIENTE: nueve metros cincuenta centímetros,rumbo Sur veintidós grados, veinticuatro punto un minuto Oeste, con lotenúmero doce, polígono cuatro de la misma Urbanización propiedad delIngeniero JORGE ERNESTO CAMPOS CEDILLOS, Pasaje “B” detrece metros de ancho de por medio. Los lotes colindantes al Sur y Norte,son o han sido propiedad del Ingeniero RAUL MENDIZABAL SUA-REZ. Inscrito a la Matrícula Número M CERO CINCO MILLONESCIENTO VEINTIUN MIL CUATROCIENTOS VEINTISIETE, dePropiedad del Departamento San Salvador, a favor de el señor JUANADALBERTO POSADA SANDOVAL.

Lo que se avisa al público para lo efectos legales consiguientes.

LIBRADO: en el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, alas diez horas del día nueve de mayo de dos mil tres. Lic. EDUARDOJAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL.Licda. ELENA ELIZABETH AYALA ORELLANA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 18339-2

RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERAINSTANCIA SUPLENTE DE ESTA CIUDAD,

HACE SABER: que en el Proceso Civil Ejecutivo 107/01, asolicitud de FRANCISCO ROGELIO MARQUEZ MENJIVAR, Apo-derado General Judicial y Administrativo de ANA GLORIA MAR-QUEZ RODRIGUEZ DE RIVAS, se venderá en pública subasta porrazones de embargo el inmueble propiedad de MARIA REINA VARELAORELLANA en su totalidad, siendo éste de naturaleza urbana ubicadoen el Barrio San Simón de la población de Sacacoyo, Departamento de

La Libertad, y su descripción es la siguiente: de una extensión superficialde trescientos veintisiete metros cuadrados seis milímetros cuadradoscomprendido dentro de las medidas y linderos que a continuación sedescriben: AL ORIENTE, dieciocho metros, linda con solar de VICEN-TA DE JESUS LOPEZ ORELLANA, AL NORTE, veintiún metrosveinte centímetros, con resto del solar que le quedó a la señora MERCE-DES FLORES VILLALOBOS CUELLAR, AL PONIENTE, en diecio-cho metros con solar de FRANCISCA GARCIA, y AL SUR, en quincemetros quince centímetros con solar de ELISA GUERRA VIUDA DEORELLANA, Calle pública de por medio, dicho inmueble inscrito afavor de MARIA REINA VARELA DE ORELLANA, bajo el númeroCINCUENTA Y TRES DEL LIBRO OCHOCIENTOS NUEVE DEREGISTRO DE LA PROPIEDAD RAIZ E HIPOTECA DE LA CUAR-TA SECCION DEL CENTRO DE NUEVA SAN SALVADOR.

Lo que se avisa al público en general para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad deArmenia, a los veintidós días del mes de mayo del año dos mil tres. Lic.RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERAINSTANCIA SUPLENTE. Lic. RAFAEL ANTONIO CUELLARANGEL, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18467-2

MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERODE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para los efectos de ley, que en el JuicioEjecutivo Mercantil promovido por BANCO DE COMERCIO DE ELSALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, quien absorbió por fusión alBANCO ATLACATL, SOCIEDAD ANONIMA, contra el señor RA-FAEL DE JESUS AREVALO MARTINEZ, reclamándole cantidad decolones y accesorios de ley, se venderá en Pública Subasta en esteTribunal en fecha que oportunamente se determinará, el bien inmuebleembargado siguiente: “Un lote de terreno y construcciones que contiene,que se localiza y describe así: LOTE NUMERO SESENTA Y CINCOBLOCK A- CUATRO DEL REPARTO LAS CAÑAS, Partiendo de lainterjección de los ejes de la Calle Secundaria y Pasaje C del reparto LasCañas sobre el eje del pasaje C con rumbo NORTE, treinta y nuevegrados siete punto cuatro minutos ESTE con una distancia de setenta ycinco punto metros de aquí con una deflexión izquierda de noventagrados con una distancia de dos punto cinco metros, llegando al vérticeal Sur- Este del lote que se describe así: AL SUR, línea recta de diezmetros con rumbo Norte cincuenta grados cincuenta y dos punto seisminutos Oeste linda con el lote número sesenta y cuatro del block A-Cuatro del mismo reparto; AL OESTE, línea recta de cuatro metros conrumbo Norte treinta y nueve grados siete punto cuatro minutos Este lindacon el lote número cuarenta y uno del block A- Cuatro del mismo reparto;AL NORTE línea recta de diez metros con rumbo Sur cincuenta gradoscincuenta y dos punto seis minutos Este linda con el lote número sesentay seis del block A-Cuatro del mismo reparto; AL ESTE, línea recta decuatro metros con rumbo Sur treinta y nueve grados siete punto cuatrominutos Oeste linda con el pasaje C de por medio con un derecho de víade cinco metros, con el lote número ochenta y nueve del block A- Cincodel mismo reparto, llegando así al punto de partida. Todos los terrenoscolindantes son o han sido propiedad de Atlacatl, S.A. El terreno asídescrito tiene un área de cuarenta metros cuadrados equivalentes acincuenta y siete punto veintitrés varas cuadradas. La construcción tieneun área de veinte metros cuadrados y su sistema constructivo es mixto.El inmueble descrito es propiedad del ejecutado RAFAEL DE JESUSAREVALO MARTINEZ, según Folio Real CERO UNO- CEROOCHENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y TRES-CERO CERO CERO, RIF- UNO- UNO- UNO, del Registro de laPropiedad Raíz e Hipoteca del departamento de San Salvador.

Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL: SanSalvador, a las diez horas con veinte minutos del día diecisiete de febrerodel dos mil tres. Lic. MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE,JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL. Lic. OSCAR EMILIO ZETI-NO URBINA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18366-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MARIO MARDOQUEO MENJIVAR MIRANDA, JUEZ CUARTODE PAZ INTERINO DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, ALPUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por laseñora JOSEFA DOLORES AVALOS DE TICAS, en su carácterpersonal, contra la señora MARTHA ALICIA MORALES RECINOS,ahora de INTERIANO, reclamándole cantidad de colones y accesoriosde ley, se venderá en PUBLICA SUBASTA A LAS DIEZ HORAS DELDIA ONCE DE JULIO DE DOS MIL TRES, el bien inmueble consis-tente en: “ Una porción de terreno de naturaleza rústica, fértil cultivadoen parte de café situado en Caserío El Almendro del Cantón La Lima dela jurisdicción de Huizúcar, departamento de La Libertad, que tiene lasmedidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: mide treinta metros conMIGUEL GUTIERREZ; AL NORTE: mide treinta y un metros conterreno de Doña CARMEN LOPEZ; AL PONIENTE: mide treintametros con ADALBERTO URRUTIA; y AL SUR: mide treinta metroscon MIGUEL ORELLANA conocido también por MIGUEL GUTIE-RREZ ORELLANA o MIGUEL GUTIERREZ, líneas rectas, limitadosen su cuatro rumbos por izotes de por medio pertenecientes al terreno entitulación haciéndose constar que por el extremo Norte posee este terrenouna servidumbre pública que da acceso a la calle vecinal del Cantón losMojones esquineros son piedras sembradas especialmente, en el que hayconstruida una casa paredes de adobe y techo de madera y teja que midede largo nueve metros por cinco metros de ancho, siendo el inmuebledescrito de una capacidad superficial de NUEVE AREAS QUINCECENTIAREAS. Inscrito al Número CUARENTA Y NUEVE del libroMIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y CINCO del Registro de laPropiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, propiedadde la señora MARTHA ALICIA MORALES RECINOS ahora deINTERIANO; y no está en proindivisión con nadie. El inmueble fuevaluado en la suma de TRES MIL SETECIENTOS NOVENTA YOCHO DOLARES CON DOS CENTAVOS DE SOLAR, y las dosterceras partes de este valúo, servirán de base al remate. Se admitirán lasposturas que se hagan, siendo legales.

Lo que se hace del conocimiento para efectos de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO CUARTO DE PAZ: San Salvador,a las doce horas del día dieciséis de mayo de dos mil tres. Lic. MARIOMARDOQUEO MENJIVAR MIRANDA, JUEZ CUARTO DE PAZINTO. Br. IVETT HERNANDEZ DE HIDALGO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 18357-2

JOSE ALEJANDRO LOPEZ YANES, Notario, domicilio San Miguel;

HACE SABER: a mi Oficina Notarial, en Sexta Calle PonienteNúmero doscientos cinco, ciudad, se presenta la señora SANTOSIMELDA ORTIZ HERNANDEZ, de treinta y cuatro años de edad,oficios domésticos, del domicilio de Ciudad Barrios, San Miguel, conCédula de Identidad Número cero tres-cero cuatro-cero cero cero dos milciento cincuenta; PIDIENDO: le extienda TITULO SUPLETORIO a sufavor, por no tener inscripción que acredite su posesión, que ha sidoquieta, pacífica, pública, sin interrupción, sin reconocer dominio ajeno,ni en proindivisión con nadie, en terreno Rústico, situado en LotificaciónBoillat, jurisdicción de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel, deCapacidad de SEISCIENTOS CUARENTA Y TRES METROS CUA-DRADOS; que linda, AL NORTE: con JORGE GARCIA GUTIE-RREZ, río de por medio; AL ORIENTE: PABLO ANTONIO MUÑOZINTERIANO, Camino privado de por medio; AL SUR: PABLO ANTO-NIO MUÑOZ INTERIANO; y AL PONIENTE: FLORINDA MAR-QUEZ. En dicho inmueble hay construidas dos casas techo de Zin,paredes de adobe. Lo valora en DIEZ MIL COLONES. El inmuebledescrito, no es dominante, ni sirviente y cuya posesión data desde haceMAS DE DIEZ AÑOS.

San Miguel, diez de octubre del año dos mil dos.

JOSE ALEJANDRO LOPEZ YANES,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 18422-2

MARTA MIRNA QUEZADA ZEPEDA: Notario de este domicilio, conoficina jurídica ubicada en Sexta Avenida Sur entre Veintinueve yTreinta y Una Calle Poniente, número ciento diecisiete, Santa Ana.

HACE SABER: que ante mis oficios ha comparecido el señorBERNARDO AGUIRRE MARTINEZ, de cincuenta y cuatro años deedad, Agricultor, del domicilio de Metapán, solicitando que mediante eltrámite establecido en la Ley del Ejercicio Notarial de la JurisdicciónVoluntaria y de Otras Diligencias, le extienda Título Supletorio de unterreno rústico situado en Cantón El Shiste, Caserío Guayabillas, Muni-cipio de Metapán Departamento de Santa Ana, de un área de cuatro milquinientos treinta y uno punto setenta y seis metros cuadrados; con loslinderos siguientes: AL NORTE: con República de Guatemala, quebradade por medio; AL ORIENTE: con el señor MANUEL DE JESUSAGUIRRE y RICARDO GARCIA AGUIRRE; AL SUR: con el señorHILARIO ALARCON ALARCON; y AL PONIENTE: con el señorROBERTO AGUIRRE MARTINEZ. Inmueble que posee su entrada ysalida hacia la calle principal del Caserío Guayabillas, la cual mide cuatrometros de ancho, que le da un valor de DOCE MIL COLONES,incluyendo el valor de las casas que en él se encuentran, lo obtuvo porcompra hecha a la señora MERCEDES MARTINEZ, mediante EscrituraPrivada. No es dominante ni sirviente ni está en proindivisión.

Lo que hace del conocimiento del público para los efectos legales.

Librado en mi oficina a las siete horas del día veintiocho de mayode dos mil tres.

Lic. MARIA MIRNA QUEZADA ZEPEDA,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 18454-2

MARTA MIRNA QUEZADA ZEPEDA: Notario de este domicilio, conoficina jurídica ubicada en Sexta Avenida Sur entre Veintinueve yTreinta y Una Calle Poniente número diecisiete, Santa Ana.

HACE SABER: que ante mis oficios ha comparecido el señorROBERTO AGUIRRE MARTINES o ROBERTO AGUIRRE MARTI-NEZ de cuarenta y ocho años de edad, Agricultor, del domicilio deMetapán, solicitando que mediante el trámite establecido en la Ley delEjercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias,le extienda Título Supletorio de un terreno rústico situado en Cantón ElShiste, Caserío Guayabillas, Municipio de Metapán, Departamento deSanta Ana, de un área de cuatro mil novecientos diecisiete punto setentasiete metros cuadrados, con los linderos siguientes: AL NORTE: conRepública de Guatemala quebrada de por medio; AL ORIENTE: lindacon el señor BERNARDO AGUIRRE MARTINEZ; AL SUR: con elseñor HILARIO ALARCON ALARCON: y AL PONIENTE: con laseñora PAULA AGUIRRE RODRIGUEZ, que le da un valor de ONCEMIL COLONES, incluyendo el valor de la casa que en él se encuentra,lo obtuvo por compra hecha a la señora MERCEDES MARTINEZ,mediante Escritura Privada. No es dominante ni sirviente ni está enproindivisión.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectoslegales.

Librado mi oficina a las siete horas veinte minutos del día veintio-cho de mayo de dos mil tres.

Lic. MARTA MIRNA QUEZADA ZEPEDA,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 18453-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE SAN AGUSTIN.

HACE SABER: que a esta alcaldía se ha presentado la señoraGUMERCINDA ALEMAN, de sesenta y tres años de edad, de oficiosdomésticos, del domicilio de San Agustín, con Documento Unico deIdentidad Número: trescientos ochenta y tres mil seiscientos setenta yuno- nueve solicitando se le extienda TITULO DE PROPIEDAD, a sufavor, de un inmueble de naturaleza urbano, situado en el Barrio San José,Final Primera Avenida Sur, de la Villa de San Agustín, Distrito deJiquilisco, Departamento de Usulután, de una capacidad superficial deMIL DOSCIENTOS CUARENTA Y UN METROS CUADRADOS;que mide y linda; al NORTE: treinta metros con solar de MARIABERFALIA RODRIGUEZ; hoy de JESUS MORALES; ORIENTE:cincuenta metros, con solar de CONCEPCION RODRIGUEZ; hoy deJOSE ALVARADO y ADELIO GONZALEZ; SUR: veintisiete metroscon cinco centímetros con MARTINA DE JESUS ALVAYERO, FinalAvenida Gerardo Barrios que antes fue la Primera Avenida Sur; PO-NIENTE: treinta metros, linda con solar de ANTONIO ALEGRIAALVARADO, hoy de ANTONIO ALEGRIA NAVARRO calle de pormedio; lo adquirió por compraventa a MARIA ALICIA AYALA DEPEREZ, quien es mayor de edad, de oficios domésticos, de este domici-lio, el día cuatro de marzo de 1,987; posesión que unida a la de suantecesora suman más de diez años. Posesiones que han sido siempre debuena fe, en forma quieta, pacífica y jamás interrumpida, el inmueble quetrato de titular lo valúo en MIL DOLARES, no está en proindivisión connadie.

Lo que se hace del conocimiento del público para efectos de ley.

Dado en la alcaldía Municipal de San Agustín, a los veintiocho díasdel mes de abril del año dos mil tres. JOSE IGNACIO CARRANZA,ALCALDE MUNICIPAL. MIRNA ESTELA LAZO AMAYA, SE-CRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 18382-2

JOSE ALEJANDRO LOPEZ YANES, Notario, domicilio San Miguel;

HACE SABER: a mi Oficina Notarial, en Sexta Calle PonienteNúmero doscientos cinco, ciudad, se presenta el señor SAMUEL ELIASJOYA MIRANDA, de veinticinco años de edad, Motorista, de estedomicilio, con Cédula de Identidad Personal Número cero tres-cero uno-cero cero noventa y un mil ciento dieciséis; PIDIENDO: le extiendaTITULO DE DOMINIO a su favor, por no tener inscripción que acreditesu posesión, que ha sido quieta, pacífica, pública, sin interrupción, sinreconocer dominio ajeno, ni en proindivisión con nadie, en terrenourbano, situado en Calle Esmeralda, Colonia Milagro de la Paz, de SanMiguel, de Capacidad de DOSCIENTOS CATORCE METROS CUA-DRADOS; que linda, AL NORTE: con JOSE MOISES ALFAROMORALES; AL ORIENTE: ROSALI VILLATORO ESCOBAR;MARTINA PINEDA ORTIZ; AL SUR: JOSE SANTOS MURILLOMEDRANO; y AL PONIENTE: FELIPE SANTIAGO VIGIL FLO-RES, Avenida Esmeralda de por medio.- En dicho inmueble no hayconstrucción y carece de cultivos permanentes. Lo valora en DIEZ MILCOLONES.- El inmueble descrito, no es dominante, ni sirviente, y cuyaposesión data desde hace MAS DE DIEZ AÑOS.-

San Miguel, diez de octubre del año dos mil dos.-

Lic. JOSE ALEJANDRO LOPEZ YANES,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 18420-2


HACE SABER: que a esta oficina se presentó la Licenciada LUZLIDIA GUTIERREZ PARADA, en su calidad de Apoderada GeneralJudicial del señor NEFTALY GARCIA, solicitando a favor de surepresentado Título de Dominio de un solar de naturaleza urbana situadoen la Colonia Milagro de La Paz, Distrito y Departamento de San Miguel,de la capacidad superficial de CIENTO DIECISEIS METROS CEROCINCO DECIMETROS TREINTA Y SIETE CENTIMETROS CIN-CUENTA MILIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderossiguientes: AL PONIENTE, diez metros, con terreno de CARLOSMENDOZA; AL SUR, once metros treinta centímetros, calle de pormedio, con propiedad de CANDELARIO PACHECO; AL ORIENTE,diez metros cuarenta y cinco centímetros, con terreno de MARIATIMOTEA TORREZ; AL NORTE, once metros cuarenta centímetros,con propiedad de MARIA AURORA CABRERA. El inmueble antesdescrito no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas ni derechos realesde ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, y lo adquirió porcompraventa de posesión material que en Escritura Pública ante losoficios del Notario LUZ LIDIA GUTIERREZ PARADA, el día diecio-cho de noviembre de dos mil dos, a la señora MARIA DEL CARMENPERDOMO GIRON, en esa fecha de setenta y tres años de edad, deoficinas domésticos, de este domicilio, posesión que unida a la de suantecesora suma un tiempo de más de diez años, la cual ha sido quietapacífica, pública e ininterrumpida, y lo estima en la cantidad de DIEZMIL COLONES EXACTOS, los colindantes son todos de este domici-lio, por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

Alcaldía Municipal: San Miguel, a los dos de abril de dos mil tres.JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL.Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. 18418-2

CONVOCATORIA

LA SOCIEDAD EDUCATIVA VIROLEÑA, SOCIEDAD ANONIMADE CAPITAL VARIABLE (SEV, S.A. DE C.V.) DE ZACATECOLU-CA DEPARTAMENTO DE LA PAZ, muy atentamente convoca a sussocios a Asamblea General Ordinaria, para el día domingo 29 de junio de2003 a las 9:00 horas en el Local del Liceo Viroleño de Comercio, sobrela Carretera hacia Ichanmichen Lote # 18 Colonia Anabella # 1 frente alCuerpo de Bomberos de Zacatecoluca.

AGENDA

1. Establecimiento del Quórum y Lectura del Acta Anterior.

2. Memoria del Presidente de Junta Directiva.

3. Balance y Estado de Perdidas y Ganancias al 31 de diciembrede 2002.

4. Destino de las Utilidades.

5. Firma del Nuevo Pacto Social.

6. Elección de la Nueva Junta Directiva.

7. Elección del Auditor Externo y Fijación de los Emolumentos.

8. Varios.

De no establecer el Quórum a la hora prevista se hace una segundaConvocatoria para las diez horas del mismo día y en el mismo local conlos socios presentes.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Zacatecoluca, 30 de mayo de 2003.

Lic. JOSE HUMBERTO MENA MARTINEZ,

DIRECTOR PRESIDENTE DE JUNTA DIRECTIVA

SEV, S.A. DE C.V.

3 v. alt. No. 18444-2

CONVOCATORIA

El Infrascrito Director Presidente de la Sociedad American StarCorporation Sociedad Anónima de Capital Variable en uso de lasfacultades legales que le concede el Código de Comercio y la Escriturade Constitución de la mencionada Sociedad convoca a la Junta Extraor-dinaria de accionistas con la siguiente agenda:

1. Establecimiento del quórum.

2. Aprobación de la agenda.

3. Lectura del Acta anterior.

4. Pago del Capital Social suscrito y no pagado.

5. Aumento de Capital Social.

6. Varios.

La Junta se llevará a cabo en Calle Cuscatlán, frente al Monumentodel Indio Atlacatl, Antiguo Cuscatlán departamento de La Libertadseñalándose a las dieciocho horas del día primero de julio del corrienteaño en primera Convocatoria y el día dos de julio del corriente año a lamisma hora para segunda Convocatoria.

Siendo necesario en cada una el quórum establecido en la ley parapoder celebrar la Junta General Extraordinaria.

Antiguo Cuscatlán, veintiséis de mayo de dos mil tres.

DOUGLAS RENE INESTROZA ASCENCIO,

DIRECTOR PRESIDENTE.

3 v. alt. No. 18322-2

AVISO

El infrascrito Notario, para efectos del Art. 111 del Código de Comercio,hace del conocimiento al público que ante mis oficios y otorgada a lasdieciséis horas del día treinta de octubre de dos mil dos, se constituyó laSociedad de Responsabilidad Limitada, de nacionalidad Salvadoreñaque girará bajo la denominación de ENERGIA BOREALIS LIMITADADE CAPITAL VARIABLE, que podrá abreviarse ENERGIA BOREALISLTDA. DE C.V.; que su domicilio y el principal asiento de su negociosserá la ciudad de San Juan Opico, Departamento de La Libertad y que elCapital Social de fundación de la misma es de CIEN MIL COLONES;representado y dividido en OCHO participaciones sociales, de una

misma categoría que confieren a sus tenedores iguales derechos. DichaSociedad se encuentra inscrita en el Registro de Comercio al númeroCINCUENTA Y UNO del Libro MIL SETECIENTOS CINCUENTA YCINCO de Registro de Sociedades, con fecha trece de noviembre de dosmil dos.

Para los usos de ley extiendo la presente en San Salvador, a losveintiséis días del mes de mayo de dos mil tres.-

PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIERREZ,

NOTARIO.

3 v. alt. No. 18342-2

AVISO

La Sociedad INVERSIONES Y ADMINISTRACIONES, S.A. DEC.V.,

HACE SABER: que por acuerdo de la Junta General de Accionistasde fecha 30 de noviembre de 2002 acordó aumentar su Capital SocialMínimo a US$ 11,428.57.

San Salvador, 19 de mayo de 2003.-

Ing. RAUL ANTONIO PRUDENCIO,

REPRESENTANTE LEGAL.

3 v. alt. No. 18394-2

La infrascrita Secretaria de la Junta General Extraordinaria de ARREN-DAMIENTOS Y TRANSPORTES DE CENTROAMERICA, SOCIE-DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,

CERTIFICA: que en Junta General Extraordinaria de Accionistasde la Sociedad, celebrada el día dieciocho de marzo del presente año, enActa Número: DIECISEIS, se encuentra el siguiente PUNTO UNICO deagenda que literalmente dice: de conformidad con el Art. 192 del Códigode Comercio vigente, se acuerda modificar la Cláusula Quinta: aumentarel Capital Mínimo de la Sociedad que en la actualidad es de DOS MILDOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO 71/100 DOLARES, en la sumade NUEVE MIL CIENTO CUARENTA Y DOS 86/100 DOLARES,haciendo un total de ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO57/100 DOLARES, lo cual se llevará a cabo con el traslado de la cantidadde NUEVE MIL CIENTO CUARENTA Y DOS 86/100 DOLARES delCapital Variable al Capital Mínimo, el cual a la fecha está totalmentesuscrito y pagado. Se nombra como Ejecutor Especial para que compa-rezca ante Notario a otorgar la respectiva escritura de modificación alIng. JOSE ROBERTO BODEWG AGUILAR.

Y, para los usos legales pertinentes, extiendo la presente en laciudad de San Salvador, a los veintisiete días del mes de marzo de dos miltres.

PATRICIA ELEZABETH RIVAS DE BODEWG,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. 18386-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL OR-DINARIA Y EXTRAORDINARIA DE LA SOCIEDAD “DISTRIBUI-DORA SHELL DE EL SALVADOR, S.A.”

CERTIFICA: que en el libro de actas de Juntas Generales que llevala Sociedad aparece el acta número setenta y tres, correspondiente a lasesión de Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas,celebrada en Antiguo Cuscatlán, a las diez horas del día veintitrés demayo de dos mil dos, en la cual se encuentra el punto primero de carácterextraordinario que literalmente dice: “PRIMERO. AUMENTO DECAPITAL: El Presidente de la Junta General hace del conocimiento delpleno la necesidad de aumentar el Capital Social en la parte fija en lacantidad de OCHENTA Y DOS MILLONES DOSCIENTOS CIN-CUENTA MIL 00/100 COLONES (¢82,250,000.00), equivalentes aNUEVE MILLONES CUATROCIENTOS MIL 00/100 DOLARES($9,400,000.00), en virtud de nuevos aportes. Como consecuencia dedicho aumento se emitirán ochenta y dos mil doscientas cincuenta(82,250) acciones de un valor nominal de mil 00/100 Colones (¢1,000.00)cada una que serán suscritas por los accionistas en proporción a las queactualmente poseen. Con la propuesta anterior, la Sociedad girará con unCapital Social y Mínimo de DOSCIENTOS DIECISEIS MILLONESCIENTO UN MIL 00/100 COLONES (¢216,101,000.00), equivalentesa VEINTIOCHO MILLONES NOVENTA Y UN MIL OCHOCIEN-TOS 00/100 DOLARES histórico ($28,091,800.00). Discutido el punto,la Junta General de Accionistas por unanimidad acuerda aumentar elcapital en su parte fija, de acuerdo a la forma propuesta presentada.”

Antiguo Cuscatlán, 26 de mayo de 2003.

Lic. SALVADOR EDMUNDO PEREZ,

SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL ORDINARIA YEXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS.

3 v. alt. No. 18383-2

LA INFRASCRITA SECRETARIA DE LA JUNTA DIRECTIVA DEDELCA, S.A. DE C.V.,

CERTIFICA: que en el Libro de Actas que lleva la Sociedad seencuentra la de fecha veinte de mayo de dos mil tres, que en lo conducentedice: “PUNTOS EXTRAORDINARIOS (UNO): AUMENTO DELCAPITAL MINIMO DE LA SOCIEDAD. En cumplimiento de lasexigencias de Ley, la Asamblea por unanimidad acuerda: Aumentar elCapital Mínimo de la Sociedad en OCHENTA MIL COLONES, dismi-nuyendo el Capital Variable en la misma cantidad; en consecuencia elCapital Mínimo de la Sociedad será CIEN MIL COLONES. “PUNTOSEXTRAORDINARIOS (DOS): NOMBRAMIENTO DEL EJECUTORESPECIAL. Se autoriza a doña ROSA LIDIA CAÑAS DE CAMPOS,como Ejecutora Especial del acuerdo anterior, y en consecuencia se lefaculta para que comparezca ante Notario a otorgar la Escritura Públicapor medio de la cual se modificará el Pacto Social, y se incorpore en unsolo instrumento las restantes cláusulas de la Escritura Pública deConstitución”. Y para los usos que se estime conveniente, extiendo lapresente en San Salvador, a los veinte días del mes de mayo de dos miltres.

Lic. MARIA MARTA DELGADO MOLINA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. 18355-2

AVISO

El infrascrito Administrador Unico de la Junta General Extraordinaria deAccionistas de la Sociedad denominada “QUINBARO, SOCIEDADANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que se abrevia “QUINBARO,S.A. DE C.V.”, del domicilio de San Salvador.

CERTIFICA: que en el Libro de Actas de Juntas Generales de laSociedad, se encuentra asentada el Acta de la Décima tercera JuntaGeneral Extraordinaria de Accionistas, celebrada en San Salvador, a lascatorce horas del día veintisiete de mayo de dos mil tres, que literalmentedice: PUNTO UNICO: acordar la Disolución y Liquidación de laSociedad. El Administrador Unico de la Sociedad informa que se hansuspendido las operaciones de ingreso por ventas en la Sociedad“QUINBARO, S.A. DE C.V.”. Discutido ampliamente el punto, la JuntaGeneral Extraordinaria de Accionistas acuerda por unanimidad disolvery liquidar la Sociedad, conforme a los procedimientos establecidos porla ley.

Seguidamente y de conformidad a la Cláusula XXVI del PactoSocial se nombra Liquidador al Doctor JOSE MAURICIO BARRIEN-TOS ORANTES, y MARIA ELENA QUINTANILLA LEMUS hoy deBARRIENTOS, fijándoles un plazo de UN AÑO para la liquidación,desempeñarán su cargo Ad-honoren y se les autoriza como EjecutoresEspeciales para que comparezcan ante Notario a otorgar las respectivasescrituras de disolución y de liquidación e inscribirlas en el Registro deComercio. Y se nombra Auditor Fiscal al Licenciado MANUEL AN-GEL QUIJANO VENTURA.

Es conforme con su original con el cual se confrontó y para losefectos legales pertinentes extiendo la presente en San Salvador, a losveintinueve días del mes de mayo de dos mil tres.

QUINBARO, S.A. DE C.V.

Dr. JOSE MAURICIO BARRIENTOS ORANTES,

ADMINISTRADOR UNICO.

MARIA ELENA QUINTANILLA LEMUS,

hoy DE BARRIENTOS.

ADMINISTRADOR SUPLENTE.

3 v. alt. No. 18396-2

AVISO

LA INFRASCRITA SECRETARIA DE LA JUNTA GENERAL EX-TRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD “PROFE-SORES ASOCIADOS EDUCACION METODO PREVENTIVO, SO-CIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, del domicilio deIlobasco, al público para los efectos de ley,

HACE SABER : que en Junta General Extraordinaria de Accionis-tas de la Sociedad, celebrada a las dieciséis horas del día veintiuno deenero de dos mil tres, SE ACORDO POR UNANIMIDAD: I) DISOL-VER LA SOCIEDAD “PROFESORES ASOCIADOS EDUCACION

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


METODO PREVENTIVO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITALVARIABLE”, en base a lo prescrito en el numeral IV del Artículo Cientoochenta y siete del Código de Comercio y proceder a su Liquidación. II)NOMBRAR DOS LIQUIDADORES, siendo elegidos para tal efecto losseñores: don AGUSTIN CRESPIN, Contador, y Licenciado SALVA-DOR CISNEROS, Licenciado en Contaduría Pública, ambos mayoresde edad, de este domicilio y de nacionalidad salvadoreña, quienesdeberán practicar la liquidación de la Sociedad, dentro del plazo de unaño, a partir de la fecha de inscripción de la Escritura de Disolución, enel Registro de Comercio.

GERONIMA CONSUELO ESCOBAR DE SURIA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. 18388-2

No. de Exp.: 2003031919

No. de Pres.: 20030036693


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ROBERTOSALVADOR IBARRA LOBATO, en su calidad de REPRESENTAN-TE LEGAL de BAN BAN, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: BAN BAN, S.A. DE C.V., de nacionalidadSALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMER-CIAL,

Consistente en: la palabra BAN BAN PASTELERIA y diseño, queservirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL:CUYA ACTIVIDAD ECONOMICA ES LA PRESTACION DE SER-VICIOS DE ELABORACION Y VENTA DE PRODUCTOS DE PA-NADERIA Y CAFETERIA, UBICADO EN SEXTA CALLE PONIEN-TE NUMERO TREINTA Y NUEVE ENTRE AVENIDA FRAY FELI-PE DE JESUS MORAGA Y AVENIDA JOSE MATIAS DELGADO,SANTA ANA.





3 v. alt. No. 18439-2

Clase: 16

No. de Exp.: 2003030232

No. de Pres.: 20030033807


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MAXIMILIANOADALBERTO PORTILLO MIJANGO, en su calidad de REPRESEN-TANTE LEGAL de SUMINISTROS Y EMPAQUES, SOCIEDADANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADO-REÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DEFABRICA,

Consistente en: la palabra CELUX y diseño.

La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos miltres.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18354-2

Clase: 12

No. de Exp.: 2002028405

No. de Pres.: 20020030462


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado EDWINMANUEL LANDAVERDE ESCOBAR, en su calidad de REPRESEN-TANTE LEGAL de IMPORTADORA ESCOBAR, SOCIEDAD ANO-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


NIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: IMPORLAES, S.A.DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro dela MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

VENECIA

Consistente en: la palabra VENECIA.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de octubre del año dosmil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, once de noviembre del año dos mil dos.

JOSE RAUL ROSALES PEREZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18361-2

Clase: 16

No. de Exp.: 2003030231

No. de Pres.: 20030033806


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MAXIMILIANOADALBERTO PORTILLO MIJANGO, en su calidad de REPRESEN-TANTE LEGAL de SUMINISTROS Y EMPAQUES, SOCIEDADANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADO-REÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DEFABRICA,

Consistente en: las palabras Pro Tape y diseño.

La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos miltres.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18356-2

Clase: 36

No. de Exp.: 2003030587

No. de Pres.: 20030034323


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado HERBERTEDUARDO SILVA CHAVARRIA en su calidad de APODERADOESPECIAL de BANCO PROMERICA, SOCIEDAD ANONIMA, denacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCADE SERVICIOS,

PROMERICA XPRESS

Consistente en: la expresión PROMERICA XPRESS.

La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos miltres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, veinticuatro de febrero del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18362-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 35

No. de Exp.: 2001017335

No. de Pres.: 20010017335


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado HERBERTEDUARDO SILVA CHAVARRIA, en su calidad de APODERADOESPECIAL de BANCO PROMERICA, SOCIEDAD ANONIMA quese abrevia: BANCO PROMERICA, S.A., de nacionalidad SALVADO-REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

BIENAL PROMERICA

Consistente en: las palabras BIENAL PROMERICA, escrita en unfondo blanco con letras mayúsculas de molde de color negro, de tamañoirregular, el tipo de letra simple.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dosmil uno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18363-2

Clase: 41

No. de Exp.: 2001017336

No. de Pres.: 20010017336


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado HERBERTEDUARDO SILVA CHAVARRIA, en su calidad de APODERADOESPECIAL de BANCO PROMERICA, SOCIEDAD ANONIMA, denacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCADE SERVICIOS,

BIENAL PROMERICA

Consistente en: la palabras BIENAL PROMERICA, escrita en unfondo blanco con letras mayúsculas de molde de color negro, de tamañoirregular, el tipo de letra simple.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año dosmil uno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil dos.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18364-2

Clase: 12

No. de Exp.: 2003029976

No. de Pres.: 20030033278


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DEXIMOMALDONADO MELARA, en su calidad de APODERADO GENE-RAL JUDICIAL de INROMA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registrode la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra COZMO, en letras mayúsculas de colorrojo en su interior y negro en su parte exterior.

La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos miltres.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18392-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 12

No. de Exp.: 200202939493

No. Pres.: 20020032105



Consistente en: las palabras Cycler´s World que en español quieredecir: EL MUNDO DEL CICLISTA.

La solicitud presentada el día cuatro de diciembre del año dos mildos.




3 v. alt. No. 18393-2

Clase: 12

No. de Exp.: 2003031468

No. de Pres.: 20030035942


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado DEXIMOMALDONADO MELARA, en su calidad de APODERADO GENE-RAL JUDICIAL de INROMA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registrode LA MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra “DIAMONDBACK” y diseño.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dosmil tres.




3 v. alt. No. 18390-2

Clase: 12

No. de Exp.: 2002029371

No. de Pres.: 20020032069



Consistente en: las palabras 4X-treme Cyclers Freestyle track,traducido al español significa PISTA DE ESTILO LIBRE PARACYCLISTAS EXTREMOS.

La solicitud presentada el día tres de diciembre del año dos mil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento Marcas y Otros Signos Distintivos.San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 18391-2

Clase: 19

No. de Exp.: 2002029405

No. de Pres.: 20020032126


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JORGECARLOS FIGEAC CISNEROS, en su calidad de APODERADO GE-NERAL JUDICIAL de AMANCO EL SALVADOR, SOCIEDAD

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ANONIMA que se abrevia: AMANCO EL SALVADOR, S.A., oAMANCO, S.A. de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando elregistro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra CONSTRUSISTEMAS y diseño.

La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dosmil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, siete de abril del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 18404-2

Clase: 05

No. de Exp.: 2002029449

No. de Pres.: 20020032196


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE GUI-LLERMO COMPTE UNGO, en su calidad de APODERADO de LA-BORATORIOS PAILL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-RIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro dela MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

PROGESIL-DEPOTConsisten en: las palabras PROGESIL-DEPOT.

La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos mildos.


ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,REGISTRADOR.


3 v. alt. No. 18455-2

Clase: 05

No. de Exp.: 2003031628

No. de Pres.: 20030036280


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado GUILLERMOANTONIO GUEVARA ALFARO, en su calidad de APODERADOESPECIAL de QUIMEX, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registrode la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

CIMEPRIME

Consistente en: la palabra CIMEPRIME.

La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, diez de abril del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 18447-2

No. de Exp.: 2003032044

No. de Pres.: 20030036908


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ANA JULIAMAGAÑA DE IBARRA conocida por ANA JULIA MAGAÑA DEPAZ DE IBARRA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad dePROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consisten en: las palabras CONTEMPO restaurante y diseño queservirá para: UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL, DEDICADOA LA COMERCIALIZACION DE PRODUCTOS ALIMENTICIOSDE MI PROPIEDAD, UBICADO EN FINAL AVENIDA REVOLU-CION, MUSEO DE ARTE, COLONIA SAN BENITO DE ESTACIUDAD.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día dos de mayo del año dos mil tres.




3 v. alt. No. 18490-2

Clase: 31

No. de Exp.: 2002028366

No. de Pres.: 20020030414


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado MARIAELENA CUELLAR PARADA, en su calidad de APODERADO GENE-RAL JUDICIAL de PRODUCTOS CARNICOS, SOCIEDAD ANONI-MA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA,solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras DOÑA MARUCA y su diseño.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dosmil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, dos de diciembre del año dos mil dos.



3 v. alt. No. 18491-2

Clase: 05

No. de Exp.: 2002029448

No. de Pres.: 20020032194


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE GUI-LLERMO COMPTE UNGO, en su calidad de APODERADO de LA-

BORATORIOS PAILL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-RIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro dela MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

CARBOTUSSIN

Consistente en: la palabra CARBOTUSSIN.

La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos mildos.


ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,

REGISTRADOR.

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18456-2

No. de Exp.: 2003032070

No. de Pres.: 20030036935


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado SEGUNDOALBINO BENITO ROMAN ORTIZ, en su calidad de REPRESEN-TANTE LEGAL de AVAL CARD, SOCIEDAD ANONIMA DECAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitan-do el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD CO-MERCIAL,

Consistente en: las palabras DIVIDENDO y diseño, que servirápara: ATRAER LA ATENCION DE LOS CONSUMIDORES Y USUA-RIOS SOBRE LOS PRODUCTOS, MERCANCIAS Y SERVICIOSREFERENTES A PUBLICIDAD FINANCIERA DE LA EMPRESA YESTABLECIMIENTOS PROPIEDAD DE LA SOLICITANTE, CUYAACTIVIDAD ECONOMICA PRINCIPAL ES LA DE PROPORCIO-NAR SERVICIOS DE SEGUROS Y FINANZAS.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


LEIVA CARDONA VENTURA, S.A. DE C.V.

LECARVEN, S.A. DE C.V.

LIQUIDACION

BALANCE FINAL AL 7 DE MARZO DE 2003

(Expresado en colones Salvadoreños)

ACTIVO CAPITAL

DEFICIT DE OPERACION ¢ 20,000.00 CAPITAL SOCIAL ¢ 20,000.00Déficit Ejercicios anteriores ¢ 20,000.00 Capital Social Mínimo ¢ 20,000.00

TOTAL ACTIVO ¢ 20,000.00 TOTAL CAPITAL ¢ 20,000.00

RENE BENJAMIN BARRIENTOS VIVAS, ANALIDA CAROLINA ALEGRIA DE LEIVA, EMMA MARGARITA CARDONA CERNA,LIQUIDADOR. LIQUIDADORA. LIQUIDADORA.

JOSE HUMBERTO ACEVEDO, Lic. LUIS ABEL CIUDAD REAL E.,CONTADOR. AUDITOR EXTERNO REG. # 99

3 v. alt. No. 18484-2



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18477-2

No. de Exp.: 2003032071

No. de Pres.: 20030036936


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado SEGUNDOALBINO BENITO ROMAN ORTIZ, en su calidad de REPRESEN-TANTE LEGAL de AVAL CARD, SOCIEDAD ANONIMA DE CA-PITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando elregistro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMER-CIAL,

Consistente en: la palabra EFECTIVO y diseño, que servirá para:ATRAER LA ATENCION DE LOS CONSUMIDORES Y USUARIOSSOBRE LOS PRODUCTOS, MERCANCIAS Y SERVICIO REFE-RENTES A PUBLICIDAD FINANCIERA DE LA EMPRESA Y ES-TABLECIMIENTOS PROPIEDAD DE LA SOLICITANTE, CUYAACTIVIDAD ECONOMICA PRINCIPAL ES LA DE PROPORCIO-NAR SERVICIOS DE SEGUROS Y FINANZAS.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18478-2

MANUEL ADAN MEJIA RODRIGUEZ, NOTARIO, de este domici-lio, con Oficina Profesional situada en Novena Calle Poniente NúmeroCiento Treinta y Seis, de esta ciudad, al público,

HACE SABER: que por resolución proveída en mi oficina Nota-rial, a las nueve horas del día cinco de diciembre de dos mil dos, se hatenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario porDerecho de Transmisión de parte de los señores: ABRAHAM PLATE-RO SANTOS, BENJAMIN AYALA SANTOS y KATTIA VERONICACAMPOS SANTOS, la Herencia Intestada que a su defunción dejaronlos causantes señores ORLANDO SANTOS PEREZ, quien fue denoventa y tres años de edad, Agricultor, casado, y MAXIMA HERNAN-DEZ, quien fue de noventa años, de Oficios del Hogar, viuda, siendo suúltimo domicilio la ciudad de San Pedro Nonualco, Departamento de LaPaz, en calidad de nietos paternos de los causantes, a quienes se les haconferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión,con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean conderecho a la referida herencia, para que se presenten a la expresadaoficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a latercera publicación del presente Edicto.

Librado en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día treintade mayo de dos mil tres.

Dr. MANUEL ADAN MEJIA RODRIGUEZ,

NOTARIO.

3 v. c. No. 18639-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL DESOYAPANGO,

AVISA: que por resolución proveída en este Tribunal, a las nuevehoras veinte minutos del día veintiocho de abril de este año, se ha tenidopor aceptada expresamente y con beneficio de inventario la sucesiónintestada que a su defunción dejó el causante JUAN ANTONIO SAN-TAMARIA MIRANDA, de cincuenta años de edad, Obrero, soltero,originario de San José Guayabal, salvadoreño, con último domicilio enSoyapango, hijo de AGUSTIN SANTAMARIA y JUANA MIRANDA,quien falleció el catorce de julio de mil novecientos noventa, de parte dela señorita JEANNETTE IRIS SANTAMARIA ESCOBAR, en calidadde hija del causante.

Confiérese a la aceptante la administración y representación inte-rina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de loscuradores de la herencia yacente.

Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que sepresenten a este Tribunal, dentro del término de ley a deducir susderechos.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las doce horasdel día veintinueve de abril de dos mil tres.- Licda. ELSA IRMAGONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIAESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 17940-3

ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-CIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución proveída a las nueve horas deeste día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio deinventario la herencia intestada que a su defunción dejó el CausanteJOSE TORRES, quien falleció el día veinticinco de octubre de milnovecientos ochenta y nueve, a la edad de setenta años, siendo su últimodomicilio el de esta ciudad; por parte de los señores TEODORA DELCARMEN TORRES, ROSA ERLINDA TIHUIN, conocida por ROSAERLINDA TORRES TIGUIN y por ROSA ERLINDA TORRESTIHUIN y CARLOS ALFONSO CASTILLO TORRES, las dos prime-ras en calidad de hijas sobrevivientes del Causante y el último comoCesionario de los Derechos Hereditarios que le correspondían a la señoraLUCIA CONCEPCION TORRES TIGUIN, en su calidad de hija sobre-viviente del Causante.- Confiriéndoseles a los aceptantes en los concep-tos antes expresados, la administración y representación interina de lasucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de laherencia yacente.

Lo que se hace saber al público, para efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamen-to de Sonsonate, a los nueve días del mes de abril del año dos mil tres.-Lic. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INS-TANCIA.- Licda. SARA ALBERTINA VILLEDA SANCHEZ, SE-CRETARIA.

3 v. alt. No. 17941-3

DE TERCERA PUBLICACIÓN

JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ DE PRIMERAINSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución de las quince horas y quinceminutos de este día, se ha declarado heredera con beneficio de inventario,de la herencia intestada que a su defunción dejó la señora DORILAPORTILLO VIUDA DE GARCIA, quien falleció el día tres de septiem-bre de mil novecientos noventa y nueve, en el Cantón Rosas Nacaspilo,jurisdicción de Carolina, siendo su último domicilio, a la señoraMAURA GARCIA DE PORTILLO, en concepto de hija de la causante.-Confiriéndole a la aceptante en el carácter indicado la administración yrepresentación INTERINA de la sucesión.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de

ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Ciudad Barrios, a lasquince horas y cuarenta minutos del día dos de mayo de dos mil tres.- Lic.JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ DE PRIMERAINSTANCIA.- Br. JOSE FRANCISCO VELASQUEZ DIAZ, SECRE-TARIO.

3 v. alt. No. 18030-3

ASTRID YANIRA PINEDA HERRERA, JUEZ DE PRIMERA INS-TANCIA SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para los efectos de ley, que por resolu-ción proveída por este Tribunal, a las doce horas del día dieciocho deoctubre del corriente año; se ha tenido por aceptada expresamente y conbeneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurridaa las veinte horas cuarenta y cinco minutos del día uno de diciembre demil novecientos noventa y ocho, en el Hospital Nacional de Sonsonate,siendo su último domicilio en Cantón El Coyol, de esta jurisdicción, dejóel señor PORFIRIO ANTONIO RIVERA PEÑATE o PORFIRIO AN-TONIO RIVERA, de parte de los señores ALEJANDRO BONILLAESCOBAR y SANTOS GUILLERMA ALEMAN DE BONILLA, en elconcepto de cesionarios del derecho hereditario que les correspondía aFILOMENA MARTINEZ VIUDA DE RIVERA, JAYME RIVERAMARTINEZ, EFRAIN RIVERA MARTINEZ, REYNA ANTONIARIVERA MARTINEZ, MIGUEL DE JESUS RIVERA MARTINEZ,LUIS ANTONIO RIVERA MARTINEZ, CANDERLARIA RIVERAMARTINEZ y MIRIAN ELIZABETH RIVERA MARTINEZ, en sucalidad de cónyuge sobreviviente e hijos respectivamente del expresadocausante; se ha conferido a los aceptantes, la administración y represen-tación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de loscuradores de la herencia yacente.-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las nuevehoras cincuenta minutos del día veintiuno de octubre del año dos mildos.- Licda. ASTRID YANIRA PINEDA HERRERA, JUEZ DE PRI-MERA INSTANCIA SUPLENTE.- Licda. ELSA CORALIA RAMI-REZ LEIVA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 18042-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRI-TO,

HACE SABER: que por resolución de las diez horas quinceminutos del día treinta de abril del presente año, se ha tenido por aceptadaexpresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejadapor la señora CECILIA ZELIDON, quien fue conocida por CECILIAZELIDON DE RUGAMAS, fallecida el día cinco de enero del año dosmil, en esta ciudad su último domicilio, de parte de los señores JORGEERNESTO RUGAMAS ZELIDON y JULIETA ISABEL RUGAMASZELIDON, en concepto de hijos y además como cesionarios de losderechos hereditarios que en la referida herencia le correspondía a laseñora ROSA ISABEL ZELIDON, conocida por ISABEL ZELIDON,en concepto de madre de la causante.- Se ha conferido a los aceptantesla administración y representación interinas de la sucesión con lasfacultades y restricciones de ley.-

Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas del día veintiunode mayo del dos mil tres.- Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DELO CIVIL.- Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR,SECRETARIA.

3 v. alt. No. 18059-3

DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado, proveída a lasonce horas y cincuenta minutos de este día, se ha tenido por aceptadaexpresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que asu defunción dejó el señor FRANCISCO TEJADA TEJADA, quien fuede ochenta años de edad, viudo, Agricultor y su último domicilio la Villade Agua Caliente, Departamento de Chalatenango, falleció a las dieci-nueve horas del día veintiocho de agosto del dos mil dos, a la señoraLEONOR BELARMINA TEJADA CARTAGENA, en su calidad dehija del causante. Confiérese a la aceptante la administración y represen-tación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones legalesque le corresponden a los curadores de la herencia yacente.

Fíjense y publíquense los edictos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tejutla, Departa-mento de Chalatenango, a los dieciséis días del mes de mayo del dos miltres.- Dr. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INS-TANCIA.- Licda. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO DE JIME-NEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 18062-3


HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovidopor el Licenciado VICTOR MANUEL IRAHETA ALVAREZ, comoApoderado de SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A., contra la señoraMARIA DEL CARMEN MOLINA, se venderá en Pública Subasta eneste Tribunal en fecha que más adelante se señalará, el Bien Inmueble quea continuación se describe y localiza así: " UN INMUEBLE DE NATU-RALEZA URBANA SITUADO EN LA JURISDICCION DE SOYA-

PANGO, ESPECIFICAMENTE URBANIZACION LAS MARGARI-TAS NORTE, SEGUNDA ETAPA IDENTIFICADO COMO LOTENUMERO CIENTO CUARENTA Y DOS DEL POLIGONO H, quetiene un área de CUARENTA Y CINCO METROS CUADRADOSEQUIVALENTES A SESENTA Y CUATRO PUNTO TREINTA YNUEVE VARAS CUADRADAS, el cual mide y Iinda: partiendo de laintersección de los ejes del PASAJE D Y PASAJE SEIS PONIENTE,abiertos en la Urbanización con rumbo Sur ochenta y cuatro gradosveinticinco punto tres minutos Este, se mide sobre este último doce puntocincuenta metros, en este punto haciendo una deflexión derecha; conrumbo Sur cero cinco grados treinta y cuatro punto siete minutos Oestey una distancia de dos metros se llega al mojón número uno, esquinaNororiente del lote que se describe así: AL ORIENTE: partiendo del,mojón número uno, con rumbo Sur cero cinco grados treinta y cuatropunto siete minutos Oeste y una distancia de nueve metros, se llega almojón número dos, lindando por este lado con lote número cientocuarenta y uno del Polígono H de la misma Urbanización. AL SUR: delMojón número dos con rumbo Norte ochenta y cuatro grados veinticincopunto tres minutos Oeste y distancia de cinco metros se llega al mojónnúmero tres, lindando por este lado con LOTE CIENTO DIECINUEVEDEL POLIGONO H DE LA MISMA URBANIZACION. AL PONIEN-TE: del mojón número tres con rumbo Norte cero cinco grados treinta ycuatro punto siete minutos Este y una distancia de nueve metros, se llegaal mojón número cuatro, lindando por este lado con LOTE CIENTOCUARENTA Y TRES DEL POLIGONO H DE LA MISMA URBANI-ZACION. AL NORTE: del mojón número , cuatro con rumbo Surochenta y cuatro grados veinticinco punto tres minutos Este y unadistancia de cinco metros se llega al mojón número uno, donde se inicióla presente descripción, lindando por este lado con lote CIENTO CUA-RENTA Y TRES-B DEL POLIGONO H DE LA MISMA URBANIZA-CION, PASAJE SEIS PONIENTE DE CUATRO METROS DE AN-CHO DE POR MEDIO. En este inmueble hay construida una casa desistema mixto con todos sus servicios. Inmueble inscrito a favor de lademandada MARIA DEL CARMEN MOLINA, BAJO LA MATRICU-LA M CERO UNO CERO NUEVE CUATRO TRES SEIS DOSASIENTO DOS DEL REGISTRO SOCIAL DE INMUEBLES DELDEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR".


Librado en el Juzgado Tercero de lo Mercantil: San Salvador, a lasquince horas y veinte minutos del día veintidós de abril del año dos miltres.- Lic. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ TERCERO DELO MERCANTIL.- Lic. ANA CECILIA FIGUEROA DE BARAHO-NA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. 18071-3

JOSE MAURICIO GUERRA GUERRA, JUEZ PRIMERO DE LOCIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,

HACE SABER: que por ejecución promovida por el LicenciadoMIGUEL ANGEL ANTONIO NOSTHAS, como Apoderado GeneralJudicial del BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, SOCIEDADANONIMA, Institución Bancaria, del domicilio de Nueva San Salvador,contra la señora MILAGRO DEL CARMEN DEL CID y YENIANAYANCI MENDOZA DEL CID, ambas mayores de edad, deoficios domésticos, del domicilio de Conchagua, Departamento de LaUnión, se venderá en pública subasta en este Juzgado los siguientesinmuebles: "PRIMERO: "Dos lotes de naturaleza rústica, identificadocomo lotes TREINTA Y UNO Y TREINTA Y DOS del Polígono ElZarzal de la Hacienda El Encantado situado en Jurisdicción de Concha-gua, Departamento de La Unión, el primero de una extensión superficialde UNA HECTAREA SETENTA Y NUEVE AREAS SETENTA Y

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


NUEVE PUNTO TRES CENTIAREAS equivalentes a DOS MANZA-

NAS CINCO MIL SETECIENTOS VEINTICUATRO PUNTO OCHO

VARAS CUADRADAS, cuya descripción comenzando por el vértice

Noroeste es la siguiente: AL NORTE: rumbo Norte ochenta y nueve

grados cero seis punto tres minutos Este con distancia de sesenta y nueve

punto ochenta y tres metros linda con lotes números veinticinco y

veintiséis del mismo polígono, con calle de por medio, AL ORIENTE:

rumbo Sur, cero cero grados, cincuenta y cinco punto tres minutos Este

con distancia de doscientos cincuenta punto cero cinco metros linda con

lote número treinta y dos del mismo polígono, AL SUR: rumbo Sur

setenta y ocho grados cero ocho punto cuatro minutos Oeste con distancia

de setenta y uno punto treinta y dos metros linda con lote número treinta

y ocho del mismo polígono, con calle de por medio y AL PONIENTE;

rumbo Norte cero cero grados cincuenta y cinco punto dos minutos Oeste

con distancia de doscientos sesenta y tres punto sesenta y dos metros

linda con lote número treinta del mismo polígono.- EL SEGUNDO: es

de una extensión superficial de UNA HECTAREA SETENTA Y SEIS

AREAS OCHENTA Y OCHO PUNTO TRES CENTIAREAS, equiva-

lentes a DOS MANZANAS, CINCO MIL QUINIENTOS OCHO PUN-

TO CUATRO VARAS CUADRADAS, cuya descripción comenzando

por el vértice Noroeste es la siguiente: AL NORTE: rumbo Norte ochenta

y nueve grados cero seis minutos Este con distancia de cuarenta punto

treinta y seis metros linda con lote número veintiséis del mismo polígono

con calle de diez metros de ancho de por medio. AL ORIENTE: en

catorce tramos, el primero con rumbo Sur veinte grados cincuenta y uno

punto cero minutos Este con distancia de diecinueve punto veinticuatro

metros, linda con lote número ochenta y cinco del mismo polígono, con

canal de por medio. Segundo tramo, catorce grados treinta y seis punto

cero minutos Este, con distancia de veinte punto cero tres metros. Tercer

tramo, rumbo Sur trece grados cuarenta y siete punto cero minutos Este,

con distancia de veinte punto cero siete metros, ambos tramos tienen

linderos iguales al primer tramo. Cuarto tramo, rumbo Sur catorce grados

dieciocho punto cero minutos Este con distancia de veinte punto cero tres

metros linda con bocacalle y lote número ochenta y seis del mismo

polígono con canal de por medio. Quinto tramo, rumbo Sur trece grados

cuarenta y siete punto cero minutos Este con distancia de veinte punto

cero siete metros. Sexto tramo, con rumbo Sur catorce grados veinte

punto cero minutos Este con distancia de veinte punto cero cuatro metros.

Séptimo tramo, con rumbo Sur dieciséis grados diecinueve punto cero

minutos Este, con distancia de veinte punto cero metros. Octavo tramo,

rumbo Sur quince grados veintiocho punto cero minutos Este con

distancia de veinte punto cero tres metros. Noveno tramo, rumbo Sur

veintidós grados cincuenta y seis punto cero minutos Este con distancia

de veinte punto cero ocho metros. Décimo tramo, veintidós grados cero

cuatro punto cero minutos Este con distancia de veinte punto cero cinco

metros. Décimo primer tramo, con rumbo Sur veinticuatro grados

diecinueve punto cero minutos Este con distancia de veinte punto once

metros. Décimo segundo tramo, rumbo Sur veintiséis grados quince

punto cero minutos Este con distancia de catorce punto setenta y seis

metros. Décimo tercer tramo, rumbo Sur veintisiete grados treinta y tres

punto cero minutos Este con distancia de cinco punto cuarenta y siete

metros y Décimo cuarto tramo; rumbo Sur setenta y un grados cincuenta

y ocho punto cero minutos Oeste, con distancia de cero punto noventa

metros, lindan todos estos tramos con el lote número ochenta y seis del

mismo polígono con canal de por medio, AL SUR; rumbo Sur setenta y

ocho grados cero ocho minutos Oeste con distancia de ciento doce punto

noventa y siete metros linda con lotes números treinta y nueve y treinta

y ocho ambos; del mismo polígono con calle de diez metros de ancho de

por medio, y AL PONIENTE; rumbo Norte cero cero grados cincuenta

y cinco minutos Oeste con distancia de doscientos cincuenta punto cero

cinco metros linda con lote número treinta y uno del mismo polígono,

ambos lotes tienen mojones de concreto en sus cuatro vértices. Los lotes

descritos no poseen cultivos permanentes ni construcción alguna. Inscri-

tos en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas bajo el Número

NOVENTA Y CINCO del Libro SEISCIENTOS CUARENTA Y SIE-

TE de Propiedad La Unión.- Y trasladados EL PRIMERO al Sistema de

Folio Real Computarizado Matrícula No. 95014548-00000 en el Asiento

4; y EL SEGUNDO: al Sistema de Folios Real Computarizado Matrícula

No. 95014549-00000 en el Asiento 4.- TERCERO: solar número CIEN-

TO VEINTICUATRO del Polígono TUNA común Rural los Próceres de

Asentamiento Comunitario de Hacienda El Encantado, jurisdicción de

Conchagua, Departamento de La Unión, de una extensión superficial

total de UN MIL DIECINUEVE PUNTO CUARENTA Y OCHO

METROS CUADRADOS equivalentes a UN MIL CUATROCIENTOS

CINCUENTA Y OCHO PUNTO SESENTA Y SIETE VARAS CUA-

DRADAS, que mide y linda: LINDERO NORTE; cuarenta y seis punto

treinta y cuatro metros, colinda con lote número ciento setenta y cuatro-

A del polígono Las Tunas calle de por medio, LINDERO ORIENTE;

veintidós punto cero metros, colinda con solar número ciento treinta y

uno del mismo polígono calle de por medio, LINDERO SUR; cuarenta

y seis punto treinta y cuatro metros, colinda con solar número ciento

veintitrés del mismo polígono. LINDERO PONIENTE; veintidós punto

cero metros, colinda con solar número ciento diecisiete del mismo

polígono. Todos los solares colindantes pertenecen a la misma HA-

CIENDA EL ENCANTADO y fueron o son propiedad del ISTA.

Inscrito a favor de la deudora señora MILAGRO DEL CARMEN DEL

CID, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas bajo el número

CUARENTA del Libro SEISCIENTOS OCHENTA Y SIETE del Re-

gistro de Propiedad de La Unión.- Y trasladado al Sistema de Folio Real

Computarizado en la Matrícula No. 95014550-00000 en el Asiento 4.-


LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San

Miguel, a las diez horas y veinte minutos del día trece de mayo de dos mil

tres.- Dr. JOSE MAURICIO GUERRA GUERRA, JUEZ PRIMERO

DE LO CIVIL.- Lic. JULIO CESAR CAMPOS BRAN, SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18015-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DEESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL PARALOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO promovidoinicialmente por la abogada GUADALUPE MAYORAL GARCIA yactualmente continuado por el Abogado GILBERTO ENRIQUE ALASMENENDEZ, ambos como Apoderados del FONDO SOCIAL PARALA VIVIENDA, contra la señora CECILIA YOLANDA BELLOCOBAR, reclamándole cumplimiento de obligaciones y demás acceso-rios de ley, se venderá en pública subasta en este Tribunal el inmueblesiguiente: "Un apartamento que contiene marcado con el NUMEROTREINTA Y DOS PLANTA BAJA DEL EDIFICIO "D" DEL CONDO-MINIO JARDINES DE MONTEBELLO, situado en jurisdicción deMejicanos en este departamento. Inmueble de naturaleza urbana quecontiene construcciones de sistema mixto, completamente nuevas y contodos sus servicios y tiene la descripción siguiente: APARTAMENTONUMERO TREINTA Y DOS: este inmueble está situado en primeraplanta o piso y consta de una superficie construida de treinta y ocho puntoquince metros cuadrados, equivalentes a cincuenta y cuatro puntocincuenta y nueve varas cuadradas y de un jardín interior que tiene unasuperficie de veintiuno punto cero cero metros cuadrados, equivalentesa treinta punto cero cinco varas cuadradas. La medida cúbica de laporción construida es de noventa y cinco punto treinta y ocho metroscúbicos. Las áreas antes mencionadas están ubicadas a una misma alturade setecientos cincuenta y cuatro punto cincuenta metros, medidas sobreel nivel medio del mar y por esa razón se hará una sola descripción queabarca las dos porciones de la siguiente manera: partiendo de la intersec-ción de los ejes de la Avenida Unión y el pasillo número dos delcondominio Jardines de Montebello, se miden sobre el último con rumboNorte setenta y ocho grados cuarenta y cinco punto cero minutos Este unadistancia de cuarenta y siete metros veintidós y medio centímetros. Eneste punto se hace una deflexión derecha de noventa grados y se mide unadistancia de tres punto setenta metros, localizando el esquinero Noroestedel inmueble que se describe así; LADO NORTE, línea recta de trestramos rectos: 1) Rumbo Norte setenta y ocho grados cuarenta y cincopunto cero minutos Este y distancia de dos metros treinta y siete y mediocentímetros; 2) Rumbo Norte once grados quince punto cero minutosOeste y una distancia de uno punto veinte metros, y 3) Rumbo Nortesetenta y ocho grados cuarenta y cincopunto cero minutos. Este ydistancia dedos metros sesenta y dos y medio centímetros. Lindando conel apartamento número veintiséis del edificio C, del condominio Jardinesde Montebello, propiedad de Viviendas de Desarrollo, S.A. DE C.V., conpasillo número dos de por medio de cinco punto cero cero metros deancho entrelíneas de propiedad; LADO ESTE, tramo recto de rumbo Suronce grados quince punto cero minutos Este y distancia de doce puntocuarenta metros, lindando con la construcción y el jardín interior delapartamento número treinta y uno del Edificio D, de condominio Jardi-nes de Montebello, propiedad de Vivienda de Desarrollo, S. A de C.V.;LADO SUR, tramo recto de rumbo Sur setenta y ocho grados cuarentay cinco punto cero minutos Oeste y distancia de cinco punto cero cerometros. Lindando con el jardín interior del apartamento número cuarentay siete del edificio E, de condominio Jardines de Montebello, propiedadde Viviendas de Desarrollo, S. A. de C.V.; LADO OESTE, tramo rectode rumbo Norte once grados quince punto cero minutos Oeste y distanciade once punto veinte metros. Lindando con el jardín interior y laconstrucción de apartamento número treinta y tres del edificio D, decondominio Jardines de Montebello, propiedad de Viviendas de Desa-rrollo, S.A. de C.V." Esta propiedad en su área construida, linda por parteinferior o piso con el bien raíz el inmueble y por la parte superior o cielo,linda con el apartamento número treinta y dos-A del edificio D, delcondominio Jardines de Montebello, propiedad de Viviendas de Desa-rrollo, S.A. DE C.V.,”

El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a favor de la señoraCECILIA YOLANDA BELLO COBAR, bajo el Número CINCUENTAy NUEVE del Libro TRES MIL SETECIENTOS VEINTIOCHO, en elRegistro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección delCentro

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las diezhoras con treinta y cinco minutos del día veintidós de abril del año dosmil tres. - MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LOCIVIL. Lic. JOSE DANILO ESCOBAR, SECRETARIO INTO.

3 v. alt. Nº. 17950-3

DARIO VILLALTA BALDOVINOS JUEZ CUARTO DE LO CIVILDE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución pronunciada en el Juicio CivilEjecutivo promovido por el Licenciado GILBERTO ENRIQUE ALASMENENDEZ como apoderada del FONDO SOCIAL PARA LAVIVIENDA, Institución de Crédito Autónoma y de este domicilio,contra la señora MERCEDES CORDOVA, conocida por MERCEDESPRADO CORDOVA, reclamándole cantidad de colones, se venderá enpública subasta en este Juzgado, el siguiente inmueble: lote de terrenoUrbano, marcado con el NUMERO CUARENTA Y TRES, delBlock "I", del Proyecto Habitacional denonimado "LIRIOS DEL NOR-TE", ubicado en el lugar Barranca Honda, Jurisdicción de Cuscatancin-go, departamento de San Salvador. De una extensión superficial deSESENTA METROS CUADRADOS y un área de construcción deVEINTINUEVE PUNTO VEINTE METROS CUADRADOS, y cuyasmedidas perimetrales son: AL NORTE: doce metros; AL ORIENTE:cinco metros, AL SUR doce metros; AL PONIENTE cinco metros.Inscrito dicho inmueble en el Sistema de Folio Real Computarizado del-Registro Social de Inmuebles, "Instituto Libertad y Progreso", MatrículaM CERO UNO CERO UNO SEIS OCHO CUATRO CUATRO, a favorde la demandada MERCEDES CORDOVA, conocida por MERCEDESPRADO CORDOVA.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Salvador, a las nueve horasdel día veintiocho de marzo de dos mil tres.- Dr. DARIO VILLALTABALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- Lic. VICTORINOALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.-

3 v. alt. Nº. 17947-3

CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LOCIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO para los efectosde ley,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a lasdiez horas treinta minutos del día treinta de septiembre del año dos mildos, en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por el Licenciado GILBER-TO ENRIQUE ALAS MENENDEZ como Apoderado del FONDOSOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra MARIA TERESA HERNAN-DEZ; conocida por MARIA TERESA AGUILAR HERNANDEZ, sevenderá en pública subasta en fecha que oportunamente se señalará eneste Tribunal el inmueble que a continuación se describe: un inmueble denaturaleza rústica, situado en el Cantón Las Dispensas, jurisdicción, deSan José Villanueva, Departamento de La Libertad; que se describe así.Lote número UNO, Polígono "P" cuyos tramos miden AL NORTE.quince punto cero cero metros, AL ORIENTE. veinte punto treintametros, AL SUR: dos punto setenta y cinco metros y AL PONIENTE.veintitrés punto noventa y nueve metros, un área construida de TREIN-TA Y SEIS PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS. Elinmueble tiene una extensión superficial de CIENTO SESENTA YCINCO PUNTO CERO NUEVE METROS CUADRADOS, equivalen-tes a DOSCIENTAS TREINTA Y SEIS PUNTO VEINTIUN VARASCUADRADAS. El inmueble anteriormente descrito se encuentra inscri-to a favor de la señora MARIA TERESA HERNANDEZ conocida porMARIA TERESA AGUILAR HERNANDEZ, en el Asiento númeroCERO CERO DOS Matrícula M CERO UNO CERO CERO TRESCERO DOS CINCO del Registro Social de Inmuebles.

Se admitirán posturas las que se hagan siendo legales.

Librado en el Juzgado Quinto de lo Civil: San Salvador, a las oncehoras del día veintiséis de marzo del año dos mil tres.- Lic. CARLOSROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL.- Lic.ANGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ, SECRETARIO.-

3 v. alt. Nº. 17948-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LOCIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público en general, que en el Juicio CivilEjecutivo promovido por el Licenciado GILBERTO ENRIQUE ALASMENENDEZ, en su carácter de Apoderado Especial Judicial delFONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra la señora ZOILAMARIA SALAZAR DE CHAVEZ conocida por ZOILA MARIACHAVEZ AGUILAR SALAZAR, se venderá en pública subasta enfecha que posteriormente se proporcionará, en este Juzgado, el inmuebleembargado siguiente: un lote urbano y construcciones que contienemarcado con el número DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO delPolígono SIETE, Block II, de la Urbanización VALLE DEL SOL SANLEONARDO, situada en Cantón San Nicolás, jurisdicción de Apopa, deuna extensión superficial de cincuenta y dos punto cincuenta metroscuadrados, con un área construida de dieciocho metros cuadrados y unvalor de construcción de Dieciocho Mil Novecientos Treinta y UnColones Cincuenta y un Centavos, y cuya descripción se inicia partiendode la intersección de la Avenida San Leonardo y Pasaje F Oriente abiertosen la Urbanización Valle del Sol San Leonardo, medimos sobre el eje deeste último con rumbo Sur ochenta y nueve grados veinticinco punto tresminutos Este y distancia de ochenta y uno punto cincuenta metros,haciendo una deflexión derecha de noventa grados, con rumbo Sur cerocero grados treinta y cuatro punto siete minutos Oeste, una distancia dedos metros y se llega al mojón número uno, esquinero Nor-oeste delterreno que se describe así: AL OESTE: Partiendo del mojón númerouno línea recta con rumbo Norte cero cero grados treinta y cuatro puntosiete minutos oeste y distancia de diez punto cincuenta metros se llega almojón número dos, esquinero Sur-oeste, linda con lote número doscien-tos treinta y tres del mismo Polígono; AL SUR: partiendo del mojónnúmero dos, línea recta con rumbo Sur ochenta y nueve grados veinti-cinco punto tres minutosEste y distancia de cinco punto cero cero metrosse llega al mojón número tres, esquinero Sur-este, linda con lote númerodoscientos cuarenta y siete del mismo polígono; AL ESTE: partiendo delmojón número tres, linda recta con rumbo Norte cero cero grados treintay cuatro punto siete minutos Este y distancia de diez punto cincuentametros, se llega al mojón número cuatro, esquinero Nor-este, linda conlote número doscientos treinta y cinco del mismo, Polígono; AL NOR-TE: partiendo del mojón número cuatro línea recta con rumbo Norteochenta y nueve grados veinticinco punto tres minutos Oeste, y distanciade cinco punto cero cero metros, se llega al mojón número uno, esquineroNor-este, desde donde se inicia la presente descripción, linda con lotenúmero doscientos cinco, polígono seis, Block dos y pasajes "F" Orientede cuatro punto cero cero metros de ancho. Los lotes que se mencionanen las colindancias son o han sido propiedad de "C.G. INGENIEROSARQUITECTOS, S.A. DE C.V.” El inmueble anteriormente descrito,está inscrito a favor de la ejecutada señora ZOILA MARIA SALAZARDE CHAVEZ conocida por ZOILA MARIA CHAVEZ AGUILARSALAZAR, en el Sistema de Folio Real con la Matrícula número CEROUNO- CERO NOVENTA y SEIS MIL OCHOCIENTOS SETENTA yDOS-CERO CERO CERO, Inscripción DOS, del Registro de la Propie-dad Raíz e Hipotecas de este Departamento.

Librado en el Juzgado Quinto de lo Civil: San Salvador, a las ochohoras y treinta minutos del día dieciocho de diciembre de dos mil dos.-Lic. CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LOCIVIL.- Lic. ANGEL ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ, SECRE-TARIO.-

3 v. alt. Nº. 17949-3

JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTEDISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que ante este Juzgado se ha presentado elLicenciado JUAN MANUEL CHAVEZ, como Apoderado del señorAUGUSTO CANDELARIO MARAVILLA, solicitando obtener afavor de dicho señor Título Supletorio de un inmueble de naturalezarústica con construcción mixta, situado en la Playa del Cantón GaritaPalmera, de la jurisdicción de San Francisco Menéndez ,Departamentode Ahuachapán,de una extensión superficial de NOVECIENTOS NO-VENTA Y UNO PUNTO VEINTICINCO METROS CUADRADOS, el

cual mide y linda: con rumbo Sur, treinta y dos metros, linda con elOcéano Pacífico; AL NORTE, treinta y tres metros linda con MARIAAYALA; AL ORIENTE; treinta y dos metros, linda con el señorMANUEL GUERRA; Y AL PONIENTE, veintinueve metros, linda conel señor ESTANISLAO GAMEZ. Goza de servidumbre de tránsito detres metros de ancho por sesenta metros de largo, con salida al rumboNorte a empalmar con la calle que conduce a Garita Palmera.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los fines de ley.

Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las diez horas del día veinticin-co de febrero del año dos mil tres. Dr. JULIO CESAR FLORES, JUEZDE LO CIVIL SUPLENTE.- INOCENTE GRANILLO CASTELLON,SECRETARIO.-

3 v. alt. Nº. 17926-3

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD.AL PUBLICO,

HACE SABER: que a esta oficina se presentó el Doctor HECTOREDMUNDO CASTRO PINEDA, de cincuenta y ocho años de edad,Abogado, del domicilio de Sonsonate, portador del Documento Unico deIdentidad Número cero un millón ciento ochenta y cinco mil seiscientossesenta y uno guión ocho; quien actuando en calidad de ApoderadoGeneral Judicial de la señora CONCEPCION ISABEL TRAMPA MEZ-QUITA, quien es de treinta y cinco años de edad, de oficios domésticos,de este domicilio, portadora de su Documento Unico de IdentidadNúmero cero cero doscientos cuarenta y nueve mil sesenta y dos guióncinco, según Escritura Pública de Poder General Judicial sustituido a sufavor por el Doctor LEON ANTONIO SOMOZA FLORES, el día oncede abril del presente año, solicita Título de Propiedad a favor de suPODERDANTE, de un INMUEBLE de naturaleza rústica, el cual estáubicado en el Cantón Cuyagualo de esta jurisdicción, de una extensiónsuperficial de DOS MIL QUINIENTOS VEINTE PUNTO SETENTA YCUATRO METROS CUADRADOS, Y linda: AL NORTE, con terrenode la señora GENOVEVA ALCANTARA; AL ORIENTE, con propie-dad de los señores: IRINEO EFRAIN UCEDA y MARIA ELENACALVO; AL SUR, con propiedad del señor ROBERTO RODOLFOTRAMPA; Y AL PONIENTE, con terreno del señor LUCAS ISABELSHUNICO Y OTROS.- El inmueble descrito no es predio sirviente ni esdominante, no tiene cargas o derechos reales y que deban respetarse, noestá en proindivisión con ninguna persona, lo hubo el Titulante PORPOSESION MATERIAL hace más de diez años, la cual ha sido en formacontinua, quieta, pacífica, de buena fe y sin interrupción, practicandoactos de verdadero dueño sin clandestinidad y sin perturbación alguna departe de vecinos o colindantes, lo estima en la suma de CINCO MILCOLONES.-

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley consiguien-tes.

Alcaldía Municipal de Izalco, quince de mayo de dos mil tres.-CARLOS ALEXIS PORTILLO ALVAREZ, ALCALDE MUNICI-PAL.- MARIO GUARDADO LEON, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. Nº. 18058-3

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE TECOLUCA,

HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha presentado la señoraMARIA CAÑAS, conocida por MARIA RITHA CAÑAS, de setenta yun años de edad, de oficios domésticos, de este domicilio, con Cédula deIdentidad Personal Número Trece guión dos guión cero diez mil sete-cientos setenta y ocho solicitando a su favor TITULO DE PROPIEDADY DOMINIO de un inmueble de naturaleza urbana situado en Barrio ElCalvario de esta ciudad, el cual no se encuentra inscrito en el registro dela propiedad, por no tener antecedentes inscritos que dicho inmueble loadquirió por la compraventa que le hizo al señor Nicolás MendozaComayagua, mayor de edad, jornalero y de este domicilio, en escrituraprivada que otorgó a mi favor en documento no inscrito, el día doce de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


marzo de mil novecientos setenta y dos, el inmueble es de una extensiónsuperficial de CIENTO OCHENTA Y NUEVE PUNTO DIEZ ME-TROS CUADRADOS de las medidas, linderos y colindantes siguientes:AL ORIENTE, mide dieciséis metros con cuarenta y cinco centímetroscon muro de piedra y linda con calle de Plazuela El Calvario; ALNORTE, Dieciséis metros con cuarenta y un centímetros, lindando conmuro de concreto del solar de ARTURO AGUILAR; AL PONIENTE,diecisiete metros con cincuenta centímetros con cerco de piedra enterra-das, linda con solar de SARA QUINTANILLA (ya fallecida) y AL SUR,cinco metros con ochenta y siete metros con cerco de piedra, y linda conel mismo solar de SARA QUINTANILLA. El terreno descrito no tienecarga ni derechos de ajena procedencia que deban respetarse ni está enproindivisión con ninguna otra persona y se valúa juntamente con laconstrucción en la cantidad de SESENTA MIL COLONES, equivalentea SEIS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA y SIETE PUNTO CA-TORCE DOLARES.

Lo que se avisa para los efectos de ley.

Alcaldía Municipal de Tecoluca, a ocho días del mes de enero dedos mil tres. CARLOS CORTEZ HERNANDEZ, ALCALDE MUNI-CIPAL DE TECOLUCA.- SANTOS MARGARITO ESCOBARCASTELLON, SECRETARIO MUNICIPAL.-

3 v. alt. Nº. 17997-3


HACE CONSTAR: que a esta oficina se ha presentado la señoraMANUELA VILLANUEVA VIUDA DE VASQUEZ, mayor de edad,de Oficios Domésticos, con Documento Unico de Identidad cero cerotres uno ocho dos siete cuatro- seis, solicitando Título de Propiedad deun inmueble de su propiedad ubicado en el Barrio Nuevo de esta Villa,de una área de Trescientos ochenta y un metros cuadrados con ochentay nueve centímetros cuadrados, que linda y mide; AL ORIENTE:veintidós metros con sesenta y ocho centímetros, linda con JOSEGUAMAN TEJADA, AL NORTE: diecisiete metros con diez centíme-tros, linda con RAUL ESCOBAR ALAS, GLADIS DEL CARMENDUARTE DE BARILLAS, calle de por medio, AL PONIENTE: vein-tidós metros noventa y tres centímetros, linda con CAMILO ANTONIOGUARDADO, VICTORIA DEL CARMEN LOPEZ VIUDA DE ME-DINA, calle de por medio, y AL SUR: quince metros con doce centíme-tros, linda con APOLINARIA PEÑA DE REYES, todos los colindantesson de este domicilio, no es predio dominante ni sirviente, no tiene cargasni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión conninguna otra persona, y lo valúa en Treinta mil colones.

DADO EN LA ALCALDIA MUNICIPAL DE SAN PABLOTACACHICO, a veinticuatro de mayo de dos mil tres.- Ing. JOSE LUISBOLAÑOS, ALCALDE MUNICIPAL.- Br. CARLOS ERNESTOOLMEDO FIGUEROA, SECRETARIO MUNICIPAL.-

3 v. alt. Nº. 17924-3

AUMENTO DE CAPITAL

EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL ORDI-NARIA Y EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIE-DAD AGUJAS INDUSTRIALES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI-TAL VARIABLE, que se abrevia "AGUJAS INDUSTRIALES, S.A.DE CV.".

CERTIFICA: que en la Junta General Extraordinaria de Accionis-tas, celebrada en la ciudad de Guatemala República de Guatemala, a lasnueve horas del día veinticuatro de marzo de dos mil tres, y como PuntoDos SE ACORDO: "DOS: aumento de Capital Social y Modificación del

Pacto Social. La Presidenta expone que de conformidad con las disposi-ciones del Código de Comercio, es necesario adecuar los Estatutos de laSociedad a las mismas, por lo cual propone aumentar el Capital Socialactual de VEINTE MIL COLONES a CIENTO CINCO MIL COLO-NES, por medio de capitalización de una parte de las utilidades poraplicar correspondientes al ejercicio del año dos mil uno, por valor deOCHENTA y CINCO MIL COLONES; ascendiendo el nuevo CapitalSocial y Mínimo a CIENTO CINCO MIL COLONES equivalentes aDOCE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,representado por CIENTO VEINTE ACCIONES del valor nominal deCIEN DOLARES CADA UNA. Discutido lo anterior la Junta GeneralExtraordinaria de Accionistas por unanimidad ACUERDA: A) Aumen-tar el Capital Social actual de VEINTE MIL COLONES a CIENTOCINCO MIL COLONES, por medio de capitalización de una parte de lasutilidades por aplicar correspondientes al ejercicio del año dos mil uno,por valor de OCHENTA Y CINCO MIL COLONES; ascendiendo elnuevo Capital Social y Mínimo a CIENTO CINCO MIL COLONESequivalentes a DOCE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOSDE AMERICA, representado por CIENTO VEINTE ACCIONES delvalor nominal de CIEN DOLARES CADA UNA; B) Designar a donOSCAR ANTONIO RIVERA RUANO como Ejecutor Especial detodos los Acuerdos tomados en esta Junta General Extraordinaria deAccionistas; facultándolo para comparecer ante Notario al otorgamientode la Escritura Pública de Modificación del Pacto social y aumento deCapital, correspondiente".

San Salvador 22 de mayo de 2003

OSCAR ANTONIO RIVERA RUANO,

SECRETARIO.

3 v. alt. Nº. 17965-3

AVISO DE AUMENTO DE CAPITAL

En cumplimiento a lo dispuesto en el artículo número ciento setenta y seisy número cuatrocientos ochenta y seis del Código de Comercio. ElInfrascrito Secretario de la Junta Directiva de la Sociedad "ELECTRAMA,SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE", que se abrevia"ELECTRAMA, S.A. DE C. V.", del domicilio de Mejicanos,

HACE CONSTAR: que en Junta General Extraordinaria y Ordina-ria de Accionistas, de fecha veinte de mayo del corriente año, se acordóunánimemente Reformar la Cláusula Quinta de los Estatutos, aumentan-do el Capital Social Mínimo a CIEN MIL COLONES u ONCE MILCUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CINCUENTA yOCHO CENTAVOS DE DOLAR, que antes era de CINCUENTA MILCOLONES o CINCO MIL SETECIENTOS CATORCE DOLARESVEINTIOCHO CENTAVOS DE DOLAR,

aumento que se realiza por medio de traslado de CINCUENTA MILCOLONES o CINCO MIL SETECIENTOS CATORCE DOLARESVEINTIOCHO CENTAVOS DE DOLAR del Capital Mínimo reque-rido, quedando integrado el Capital Social Mínimo en CIEN MILCOLONES u ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DO-LARES CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS DE DOLAR , represen-tado y dividido en mil acciones de un valor nominal de CIEN COLONESequivalentes a ONCE DOLARES CUARENTA Y TRES CENTAVOSDE DOLAR, cada una, y para los efectos legales se publica en la ciudadde San Salvador, a los veintidós días del mes de mayo del dos mil tres.

Ing. ARMANDO ALBERTO DADA,

SECRETARIO DE LA JUNTA DIRECTIVA.

3 v. alt. Nº. 18050-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EDICTO

AUMENTO DE CAPITAL

En cumplimiento de lo establecido en el Artículo 176 del Código deComercio, se hace del conocimiento público, que por acuerdo unánimede la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad PLAS-TICOS INDUSTRIALES, S.A. DE C.V., inscrita bajo el número 4 dellibro 1334 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio y segúnacta número siete de la Junta General Extraordinaria de Accionistas,celebrada en esta ciudad a las once horas del día veintidós de noviembredel año dos mil dos, se acordó con el quórum y votos requeridos por laley, aumentar el Capital Social y Mínimo de la Fundación de la Sociedad,de VEINTE MIL COLONES equivalentes a DOS MIL DOSCIENTOSOCHENTA Y CINCO DOLARES CON CATORCE CENTAVOS DEDOLAR, a prorrata de la participación social de los accionistas en lasociedad, mediante el traslado de OCHENTA MIL COLONES equiva-lentes a NUEVE MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DOLARES CONOCHENTA Y SEIS CENTAVOS DE DOLAR del capital social en suparte variable al capital social mínimo de fundación, la consecuentemodificación a la cláusula IV del pacto social, y la emisión de lasacciones respectivas.

San Salvador veinticinco de noviembre del año dos mil dos.

Ing. AXEL FRANCISCO RIVERA

Ejecutor Especial

PLASTICOS INDUSTRIALES, S.A. DE C.V.

3 v. alt. No. 18064-3

AVISO

EL INFRASCRITO DIRECTOR PRESIDENTE de la Junta Directivade CORPORACION DE FIANZAS, S.A.

CERTIFICA: que en el libro de actas de la Junta General deAccionistas de la Sociedad, se encuentra asentada el acta número dos deJunta General Extraordinaria de Accionistas estando presente el cien porciento de los socios, de fecha veintinueve de abril del dos mil tres, que enla resolución de su punto único dice:

Se acuerda por unanimidad la disolución y liquidación de laSociedad CORPORACION DE FIANZAS, S.A. por no efectuar opera-ciones que generen utilidad desde el año mil novecientos noventa y seis,fijándose un período de dos años para su disolución, nombrándose deacuerdo a la cláusula trigésima octava de la escritura de constitución dela Sociedad, la siguiente Junta de Liquidadores integrada por los señores:MANUEL ENRIQUE FLAMENCO INTERIANO, JOSE ANGELCARCAMO MELENDEZ y ANA MIRIAM RODRIGUEZ DE AYA-LA; quienes podrán actuar conjunta o separadamente con el objeto de

darle cumplimiento a este acuerdo, llenando todos los requisitos legalesque ordena el Código de Comercio. Todos los nombrados son mayoresde edad, Salvadoreños y de este domicilio. Y para inscribir en el CentroNacional de Registros, extiendo la presente en la ciudad de San Salvadora los doce días del mes de mayo del dos mil tres.

Ing. MANUEL ENRIQUE FLAMENCO INTERIANO,

Director Presidente de la Junta Directiva.

3 v. alt. No. 17995-3

AVISO

BANCO SALVADOREÑO, S.A., al público,

HACE SABER: que se ha presentado a sus oficinas, ubicadas enAvenida Olímpica No. 3550, San Salvador, el señor RENE ERNESTOARRIAZA MENA, quien manifiesta haber extraviado el certificadonúmero 6,706 el cual ampara 4 acciones, dicho certificado fue emitidopor Banco de Construcción y Ahorro, S.A. (BANCASA), hoy BancoSalvadoreño, S.A., las que están inscritas en el folio 951 del Libro deRegistros de Accionistas.

Por lo que solicita la reposición del mismo, lo que se hace saber,para efectos de ley.

San Salvador, a los veintisiete días del mes de mayo de dos mil tres.

Ing. GERARDO JOSE SIMAN SIRI,

Director Ejecutivo.

3 v. alt. No. 18006-3

AVISO

EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR S.A.

COMUNICA que a sus oficinas se ha presentado el propietario delCertificado de Depósitos a Plazo Fijo # 04200057172, emitido enSonsonate el día 09/02/1990 a un plazo de 180 días el cual devenga el2.50% de interés anual, solicitando la reposición de dicho certificado, porhabérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento delpúblico para los efectos legales del caso.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de esteAVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer elCertificado en referencia.

San Salvador, a los 28 días del mes de mayo del año dos mil tres.

NELSON HERNANDEZ,

Jefe Depto. Depósitos.

3 v. alt. No. 18043-3

AVISO

EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR S.A.

COMUNICA que a sus oficinas se ha presentado el propietario delCertificado de Depósitos a Plazo Fijo # 20180024987, emitido en SanVicente el día 29/04/2002 a un plazo de 180 días el cual devenga el2.50% de interés anual, solicitando la reposición de dicho certificado, porhabérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento delpúblico para los efectos legales del caso.

Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de esteAVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer elCertificado en referencia.

San Salvador, a los 28 días del mes de mayo del año dos mil tres.

NELSON HERNANDEZ,

Jefe de Depto. Depósitos.

3 v. alt. No. 18041-3

AVISO

LA COMPAÑIA GENERAL DE SEGUROS, S.A. hace del conoci-miento del público en general, que a sus oficinas se ha presentado el señorPEDRO GONZALO PORTILLO ALVARENGA mayor de edad deldomicilio de San Salvador, solicitando la reposición de la Póliza deSeguro de Vida No. SV-52.139, emitida por esta Compañía a su nombrecon fecha 25 de mayo de 1989. Si dentro de 30 días contados a partir dela fecha de la última publicación de este aviso no se presentare oposición,la Compañía procederá a reponer la mencionada Póliza.

San Salvador, 20 de mayo de 2003.

ELIZABETH R. DE MARROQUIN,

Suscriptor Vida y Accidentes.

3 v. alt. No. 18060-3


ESTABLECIMIENTO 2002042975-001

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DEREGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESAS Y ESTABLECI-MIENTOS:

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado ADILIADOLORES MURILLO DE MORENO, en su calidad de RepresentanteLegal de la Sociedad CORPORACION TREINTA Y TRES, SOCIE-DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarseCORPORACION 33, S.A. DE C.V., de Nacionalidad SALVADORE-ÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social estáinscrita bajo el número 49 del Libro 1747 del Registro de Sociedades delRegistro de Comercio, con Número de Identificación Tributaria: 0614-091002-102-6, ha presentado solicitud a las nueve horas y diecisieteminutos del día doce de diciembre de dos mil dos. Con la cual seotorgaron los asientos de Empresa No. 2002042975 y EstablecimientoNo. 2002042975-001; a favor de la Empresa denominada CORPORA-CION TREINTA Y TRES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITALVARIABLE, la cual se dedica a PUBLICIDAD, con dirección en Colón,La Libertad del domicilio de COLON, cuyo activo asciende a ONCEMIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON 57/100,$11,428.57 y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente (s): 001-)CORPORACION 33, S.A. DE C.V. ubicado en COLON, LA LIBER-TAD, del domicilio de COLON.


San Salvador, seis de enero de dos mil tres.

LEONOR JIMENEZ BARRIOS,

Registrador.

3 v. alt. No. 18034-3


ESTABLECIMIENTO 2003047450001

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DEREGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-MIENTOS,

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado SANTOSALFARO, JOSE ALFREDO en su calidad de representante legal de lasociedad CLUTCH EXPRESS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI-TAL VARIABLE que puede abreviarse CLUTCH EXPRESS, S.A. DEC.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de San Salva-dor, cuya escritura social está inscrita bajo el número 26 del libro 1790del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Identificación Tributaria: 0614-010303-102-6, ha presentado solicitud alas trece horas y tres minutos del día diez de abril de dos mil tres. Con lacual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2003047450 y Estableci-miento No. 2003047450-001; a favor de la Empresa denominadaCLUTCH EXPRESS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-RIABLE, la cual se dedica al SERVICIO DE RECONSTRUCCION YREPARACION DE PIEZAS AUTOMOTRICES, con dirección en 23a.CALLE PONIENTE Y 5a. AVENIDA NORTE Nº 409 del domicilio deSan Salvador, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOSVEINTIOCHO DOLARES CON 57/100, $ 11,428.57 y que tiene el(los)establecimiento(s) siguiente(s): 001-) CLUTCH EXPRESS, ubicado en23a. CALLE PONIENTE Y 5a. AVENIDA NORTE Nº 409, del domi-cilio de San Salvador.


San Salvador, seis de mayo de dos mil tres.

Lic. ANA ELIZABETH RIVERA PEÑA,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. 18032-3


ESTABLECIMIENTO 2001032569-1

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DEREGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-MIENTOS,

HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado PEDROERNESTO RODRIGUEZ PERDOMO en su calidad de RepresentanteLegal de la Sociedad OUTSOURCE, SOCIEDAD ANONIMA DECAPITAL VARIABLE que puede abreviarse OUTSOURCE, S.A. DEC.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de San Salva-dor, cuya escritura social está inscrita bajo el número 00042 del Libro1336 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Númerode Identificación Tributaria: 0501-280298-101-7, ha presentado solici-tud a las quince horas y cuarenta minutos del día veintiséis de febrero delaño dos mil uno. Con la cual se otorgaron los asientos de matrícula deEmpresa No. 2001032569 y Establecimiento No. 2001032569-1; a favorde la Empresa denominada OUTSOURCE, SOCIEDAD ANONIMADE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a ADMINISTRACIONDE PLANILLAS Y CONSULTORIA DE RECURSOS HUMANOS,con dirección en AVENIDA LAS CAMELIAS # 12, ENTRE CALLELOS DURAZNOS Y CALLE LOS CASTAÑO, COLONIA SAN

FRANCISCO, cuyo activo es de TRES MILLONES NOVECIENTOSCINCUENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS SESENTA 59/100 CO-LONES (¢3,952,960.59); y que tiene un Establecimiento Comercialdenominado: 1-) OUTSOURCE, S.A. DE C.V. ubicado en AVENIDALAS CAMELIAS #12 ENTRE CALLE LOS DURAZNOS Y CALLELOS CASTAÑO, COLONIA SAN FRANCISCO, SAN SALVADOR.


San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil uno.

Lic. ANGEL FERNANDO GARCIA GUARDADO,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. 17978-3

Clases: 25

No. de Expediente: 1959006769

No. de Presentación: 20000001001


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado CARMENAIDA GRANILLO BARRERA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTA-RIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADO-REÑA, actuando como APODERADO de EMPRESAS ADOC, SO-CIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio deSAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitandoRENOVACION, para la inscripción número 06769 del Libro 00025 deREGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRA «SPENCER»,EN TIPO MANUSCRITO DENTRO DE UN OVALO; que amparaproductos comprendidos en la Clase 25 de la Clasificación Internacionalde Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos.

San Salvador, a los veinticinco días del mes de febrero del año dosmil tres.

Lic. MARIA DAFNE RUIZ,REGISTRADOR.

JUANA LETICIA VILLATORO,SECRETARIA.

3 v. alt. No. 17968-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 25.

No. de Exp.: 1982000273.

No. de Pres.: 20020023105.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado CARMEN

AIDA GRANILLO BARRERA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTA-

RIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADO-

REÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de

EMPRESAS ADOC, S.A. DE C.V., del domicilio de SAN SALVA-

DOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION,

para la inscripción Número 00216 del Libro 00097 de REGISTRO DE

MARCAS, Consistente en LA PALABRA “COMANDOS”, ESCRITA

EN LETRAS MAYUSCULAS, SOLIDAS, TIPO ROMANO, CON

PROYECCION BLANCA; que ampara productos comprendidos en la

Clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza.


Ley.



vos, San Salvador, a los cuatro días del mes de abril del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 17967-3

Clase: 05.

No. de Exp.: 2002024230.

No. de Pres.: 20020024230.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado EDMUNDO

JOSE ADALBERTO AYALA MORENO, en su calidad de APODERA-

DO de LABORATORIOS TERAPEUTICOS MEDICINALES, SO-

CIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia:

LABORATORIOS TERAMED, S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-

VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y

DE COMERCIO,

NOR-SILIUM

Consistente en: la expresión NOR-SILIUM, unidas a su vez por un

guión que forma parte integral de la marca.

La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil dos.



vos, San Salvador, cuatro de octubre del año dos mil dos.


REGISTRADOR.

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18069-3

Clase: 05.

No. de Exp.: 2002024229.

No. de Pres.: 20020024229.




DO de LABORATORIOS TERAPEUTICOS MEDICINALES, SO-

CIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia:



DE COMERCIO,

NOR - ZOLDEM

Consistente en: las palabras NOR-ZOLDEM unidas a su vez por un

guión que forma parte integral del distintivo.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil dos.



vos, San Salvador, diecisiete de octubre del año dos mil dos.


REGISTRADOR.

SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. 18067-3

Clase: 05.

No. de Exp.: 2002026596.

No. de Pres.: 20020027642.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado FAUSTO

ARTURO VERGARA SUAREZ, en su calidad de REPRESENTANTE

LEGAL de LABORATORIOS TERAPEUTICOS MEDICINALES,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia:



DE COMERCIO,

NOR - TENOL

Consistente en: las palabras NOR-TENOL escrita en letras comu-

nes y siendo el guión existente en las palabras “NOR” y “TENOL”, parte

integral de la marca.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de julio del año dos mil

dos.



vos, San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil dos.

Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,REGISTRADOR.

ANABELIS DIONNE LOVO SARAVIA DE AGUILAR,SECRETARIA.

3 v. alt. No. 18068-3

Clase: 05.

No. de Exp.: 1993002297.

No. de Pres.: 19930002297.




DO ESPECIAL JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO de LABORATO-

RIOS TERAPEUTICOS MEDICINALES, SOCIEDAD ANONIMA

DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: LABORATORIOS

TERAMED, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solici-

tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

NOR - SECNAL

Consistente en: LAS PALABRAS NOR-SECNAL, ESCRITAS

EN LETRAS COMUNES Y SIENDO EL GUION EXISTENTE EN-

TRE LAS PALABRAS NOR Y SECNAL, PARTE INTEGRAL DE LA

MARCA.

La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año mil

novecientos noventa y tres.



vos, San Salvador, nueve de enero del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 18066-3

Clase: 05.

No. de Exp.: 1993002298.

No. de Pres.: 19930002298.




DO ESPECIAL, JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO de LABORATO-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


RIOS TERAPEUTICOS MEDICINALES, SOCIEDAD ANONIMA

DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: LABORATORIOS

TERAMED, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solici-

tando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

NOR - ZENTEZOL

Consistente en: LAS PALABRAS NOR-ZENTEZOL, ESCRITA

EN LETRAS COMUNES Y SIENDO EL GUION EXISTENTE EN-

TRE LAS PALABRAS NOR Y ZENTEZOL, PARTE INTEGRAL DE

LA MARCA.

La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año mil

novecientos noventa y tres.



vos, San Salvador, nueve de enero del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. 18065-3

No. de Exp.: 2003031692.

No. de Pres.: 20030036393.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado EDUARDO

EUGENIO CORPEÑO CISNEROS, de nacionalidad SALVADORE-

ÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOM-

BRE COMERCIAL,

Consistente en: las palabras Librería Cristiana La Unción y diseño,

que servirá para: IDENTIFICAR: UN ESTABLECIMIENTO COMER-

CIAL, UBICADO EN CENTRO COMERCIAL SAN LUIS, LOCAL 6-

A, SAN SALVADOR, DEDICADO A VENTA DE LIBROS Y CO-

MERCIO EN GENERAL.

La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil tres.



vos, San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18079-3

No. de Exp.: 2003031652.

No. de Pres.: 20030036312.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado FIDEL HUM-

BERTO MEDRANO DURAN, en su calidad de REPRESENTANTE

LEGAL Y ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO de MEDRA-

NO DURAN, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que

se abrevia: MEDSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,

solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: las palabras PAN MIGUELEÑO DESDE 1942 y

diseño, que servirá para: UNA EMPRESA PROPIEDAD DE MI RE-

PRESENTADA, QUE SE DEDICA A LA ELABORACION DE PAS-

TELERIA, TORTAS, PAN Y HARINAS.

La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil tres.



vos, San Salvador, once de abril del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 18063-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05.

No. de Exp.: 2003031926.

No. de Pres.: 20030036700.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado HECTOR

ALEJANDRO MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO

GENERAL JUDICIAL de LOPEZ DAVIDSON, SOCIEDAD ANONI-

MA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: LOPEZ DAVIDSON,

S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el regis-

tro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra Dermaclean y diseño.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos

mil tres.



vos, San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 18053-3

Clase: 17.

No. de Exp.: 2002028696.

No. de Pres.: 20020030949.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado JOSE ARESIO

NOLASCO CHAVARRIA, en su calidad de APODERADO GENE-

RAL ADMINISTRATIVO Y JUDICIAL de TUBOS Y PERFILES

PLASTICOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,

que se abrevia: TYP, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,

solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra AquaFlex.

La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos

mil dos.



vos, San Salvador, diecinueve de mayo del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 17971-3

Clase: 30.

No. de Exp.: 2002028971.

No. de Pres.: 20020031390.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado OSCAR

ANTONIO RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO de MOLI-

NO HELVETIA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATE-

MALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

FLOR DEL PAÍSConsistente en: las palabras FLOR DEL PAIS.

La solicitud fue presentada el día quince de noviembre del año dos

mil dos.



vos, San Salvador, seis de febrero del año dos mil tres.



3 v. alt. No. 17952-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


No. de Exp.: 2002028970.

No. de Pres.: 20020031389.





MALTECA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

FLOR DEL PAÍS

Consistente en: las palabras FLOR DEL PAIS, que servirá para:DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL, DEDICA-DO A LA COMERCIALIZACION Y PREPARACION HECHAS DECEREALES Y HARINAS, PAN, PASTELERIA, CONFITERIA, HE-LADOS COMESTIBLES, UBICADO EN QUINCE CALLE “A”,NUMERO NUEVE-TREINTA Y SEIS, ZONA, UNO, DE LA CIU-DAD Y REPUBLICA DE GUATEMALA.

La solicitud fue presentada el día quince de noviembre del año dosmil dos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de laPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos, San Salvador, diez de febrero del año dos mil tres.



SECRETARIO.

3 v. alt. No. 17951-3

No. de Exp.: 2002028969.

No. de Pres.: 20020031388.





MALTECA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE

PUBLICIDAD COMERCIAL,

FLOR DEL PAÍS

Consistente en: las palabras FLOR DEL PAIS, que servirá para:

LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE

LOS SIGUIENTES PRODUCTOS HARINAS Y PREPARACIONES

HECHAS DE CEREALES, PASTELERIA, CONFITERIA Y HELA-

DOS COMESTIBLES.


mil dos.



vos, San Salvador, seis de enero del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 17954-3

Clase: 25.

No. de Exp.: 2002028961.

No. de Pres.: 20020031363.


HACE SABER: que a esta oficina se ha presentado CARLOS

HUMBERTO HENRIQUEZ LOPEZ, en su calidad de APODERADO

GENERAL JUDICIAL de INDUSTRIAS CARICIA, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAS

CARICIA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitan-

do el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: la palabra SPANYA.


mil dos.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




vos, San Salvador, seis de mayo del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. 17955-3

RENE EDUARDO DOMINGUEZ CALDERON, VICEMINISTRO

DE SEGURIDAD CIUDADANA,

HACE SABER: que a esta Secretaría de Estado se ha presentado el

señor SHEAN- JYH LIO, solicitando que se le reconozca la calidad de

salvadoreño por NATURALIZACION por ser de origen y nacionalidad

CHINA (REPUBLICA DE CHINA) y tener domicilio fijo en El Salva-

dor. El peticionario en su solicitud manifiesta ser de cincuenta y nueve

años de edad, de sexo masculino, casado, Inversionista, de nacionalidad

CHINA (REPUBLICA DE CHINA) del domicilio de Antiguo Cuscat-

lán, originario de Kaohsiung, Taiwán, República de China, lugar donde

nació el día quince de enero de mil novecientos cuarenta y ocho, portador

de su Carnét de Identificación de Extranjero Residente número 29222,

inscrito en el Registro de Extranjeros Residentes que lleva la Dirección

General de Migración, el día veintiuno de febrero de mil novecientos

noventa y cinco. Su cónyuge responde al nombre de YU-YEN LIU LAI,

quien es de cincuenta y dos años de edad, de profesión Profesora de

Volley-Voll, originaria de Taiwán, del domicilio de Antiguo Cuscatlán,

de origen y nacionalidad China (Taiwanés). Siendo sus padres los

señores Wen Chang Liou y de la señora Lee Chao-Chin Liou, originarios

de Kaohsiung, Taiwán, ambos de nacionalidad CHINA (REPUBLICA

DE CHINA). Ingresó al país por el Aeropuerto Internacional de Comala-

pa el día dos de septiembre de mil novecientos ochenta y siete. Que en

su país de origen no perteneció a ninguna Sociedad u Organización y en

El Salvador pertenece a la Asociación Comercial Taiwanés. Expresa su

voluntad de adhesión, obediencia y sumisión a las leyes y Autoridades

de la República de El Salvador.

Lo que hace saber al público para los efectos de ley y se emplaza

a toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud para que en

el término de quince días contados desde la fecha de la última publica-

ción de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un Periódico de

circulación nacional, se presente a este Ministerio justificando la oposi-

ción con la prueba pertinente.

MINISTERIO DE GOBERNACION: San Salvador, a las nueve

horas con diez minutos del día catorce de mayo de dos mil tres.



3 v. c. No. 18479-3

DOMINGUEZ CALDERO N, VICEMINISTRO DE SEGURIDAD

CIUDADANA,

HACE SABER: que a esta Secretaría de Estado se ha presentado la

señora YU-YEN LIU LAI, solicitando que se le reconozca la calidad de

Salvadoreño por NATURALIZACION por ser de origen y nacionalidad

CHINA (REPUBLICA DE CHINA) y tener domicilio fijo en El

Salvador. La peticionaria en su solicitud manifiesta ser de cincuenta y

dos años de edad, de sexo femenino, Estado Civil Casada, de Profesión

u oficio Profesora de Volley Voll, del domicilio de Antiguo Cuscatlán,

Departamento de La Libertad, señalando para recibir y oír notificaciones

la dirección siguiente: Zona Franca San Marcos, Edificio 8-A, San

Salvador, originaria de Kaohsiung, Taiwán, República de China, lugar

donde nació el día tres de junio de mil novecientos cincuenta, portadora

de su Carnét de Identificación de Extranjero Residente número 30347

Inscrito en el Registro de Extranjeros Residentes que lleva la Dirección

General de Migración, el día veintiocho de noviembre de mil novecien-

tos noventa y cinco. Su cónyuge responde al nombre de SHEAN-JYH

LIOU, de cincuenta y cinco años de edad, Inversionista de Profesión,

Originario de Kaohsiung, del domicilio de Antiguo Cuscatlán y de

nacionalidad China (República de China). Sus padres responden al

nombre de LAI CREAN YEND y LAI JUAN PEN, originarios de China

(República de China). Ingresó al país por la Delegación Migratoria del

Aeropuerto Internacional de Comalapa, en el mes de septiembre de mil

novecientos noventa y dos. En su país de origen no perteneció a ninguna

Sociedad u Organización alguna y en El Salvador pertenece a la Asocia-

ción Comercial de Taiwaneses.



término de quince días contados desde la fecha de la última publicación

de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un Periódico de circulación

nacional, se presente a este Ministerio justificando la oposición con la

prueba pertinente.

MINISTERIO DE GOBERNACION, San Salvador, a las doce

horas con diez minutos del día trece de mayo de dos mil tres.



3 v. c. No. 18482-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



HACE SABER: que se ha presentado la señora Ana Luisa Vásquez,

de sesenta y siete años de edad, oficios domésticos, del domicilio de

Santa Elena, departamento de Usulután, con Documento Unico de

Identidad Número: cero un millón veinticinco mil ciento cincuenta y

nueve-ocho y con Número de Identificación Tributaria: uno uno ocho-

dos siete cero dos tres tres-uno cero uno-seis, solicitando Título de

Propiedad de un terreno de naturaleza urbana situado en los suburbios del

Barrio El Calvario, Calle a Santa María, jurisdicción de la ciudad de

Santa Elena, Distrito y Departamento de Usulután, de la capacidad

superficial de CINCO AREAS OCHENTA Y NUEVE CENTIAREAS,

aproximadamente, el cual tiene las medidas y linderos siguientes: ORIEN-

TE, diez metros cinco centímetros, Calle a Santa María de por medio con

predio del Ministerio de Educación; NORTE, cincuenta y tres metros con

José Roberto Barrera Alvarado; PONIENTE, diez metros cinco centíme-

tros con solar de Lucía del Carmen Mejía de Vargas; y SUR cincuenta y

tres metros con solar de Lucía del Carmen Mejía de Vargas. Los

colindantes son de la jurisdicción de Santa Elena, el inmueble se

encuentra acotado por cercas que lo circundan, no es dominante ni

sirviente, no tiene cargas ni derechos reales que respetar carece de

construcciones y cultivos permanentes. Lo hubo por compra que le hizo

al señor VITELIO OBDULIO ORANTES, y lo estima en la suma de

TREINTA MIL COLONES.

Lo que se avisa al público, para los efectos legales consiguientes.

Santa Elena, 5 de mayo de dos mil tres. Lic. NICOLAS ALFREDO

BARRERA, ALCALDE MUNICIPAL. - LEYVIN MARIBEL GUE-

RRERO MANZANO, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. c. No. 18329-3

EDNA ARMIDA MELENDEZ APARICIO, Notario, del domicilio de

Usulután, Departamento de Usulután, con oficina particular ubicada en

la Sexta Calle Poniente número dos, Barrio La Merced de esta ciudad, al

público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de la suscrito Notario, pronun-

ciada a las once horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente

y con beneficio de inventario la herencia intestada que dejó la señora

CARLOTA ESTER CORDOVA, conocida por CARLOTA ESTER

CORDOVA DE AMAYA al fallecer el día veinticuatro de noviembre

de mil novecientos noventa y tres en el Hospital Médico Quirúrgico del

Seguro Social de la ciudad de San Salvador, lugar que fue su último

domicilio, de parte de la señora ANA CRISTINA AMAYA DE PORTI-

LLO, conocida por ANA CRISTINA AMAYA CORDOVA DE POR-

TILLO, en calidad de hijo de lo causante.- Habiéndosele conferido la

administración y representación interina de la Sucesión, con las faculta-

des y restricciones de los curadores de la Herencia yacente.-

Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.-

Librado en lo ciudad de Usulután, a los veintiséis días del mes de

mayo del dos mil tres.-

Licda. EDNA ARMIDA MELENDEZ APARICIO,

NOTARIO.

3 v. c. No. 18298-3

JOSUE ABNER ALVAREZ SOSA, Notario, del domicilio de la ciudad

de La Unión, y de la ciudad de San Miguel, con oficina situada en

Residencial María Julia II, Blok "C" No. 13 de San Miguel, al público,

HACE SABER: que por resolución de las diez horas del día dos de

febrero del corriente año, se ha tenido por aceptada la Herencia Intestada

que a su defunción dejó JOSE FABIAN PORTILLO ROMERO, quien

falleció el día nueve de enero del dos mil uno en la ciudad de Moncagua,

siendo esta ciudad su último domicilio; de parte de la señora ELVIRA

DEL CARMEN HERNANDEZ , en concepto de cesionaria a quien se le

ha conferido la administración y representación interina de la sucesión

con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente,

aquellas personas que se crean con derecho a la citada herencia deberán

presentarse a deducirlo en el término de 15 días a partir del día siguiente

al de la tercera publicación de este edicto, a la oficina notarial a mi cargo

en el lugar antes relacionado.

Librado en la ciudad de San Miguel, a los veintiséis días del mes de

abril del año dos mil dos.

JOSUE ABNER ALVAREZ SOSA,

NOTARIO.

3 v. c. No. 18406-3


DE SEGURIDAD CIUDADANA.


señor LI-JIUN LIU, solicitando que se le reconozca la calidad de



dor. El peticionario en su solicitud manifiesta ser de veintiséis años de

edad, de sexo masculino, soltero, Estudiante, de nacionalidad CHINA

(REPUBLICA DE CHINA) del domicilio de Antiguo Cuscatlán, origi-

nario de Kaohsiung, Taiwán, República de China, lugar donde nació el

día dieciséis de febrero de mil novecientos setenta y seis, portador de su

Carnét de Identificación de Extranjero Residente número 30345, inscrito

en el Registro de Extranjeros Residentes que lleva la Dirección General

de Migración, el día veintiocho de noviembre de mil novecientos

noventa y cinco. Siendo sus padres los señores SHEAN-JYH LIOU y de

la señora YU-YEN LIU LAI, originarios de Kaohsiung, Taiwán, ambos

de nacionalidad CHINA (REPUBLICA DE CHINA). Ingresó al país por

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


el Aeropuerto Internacional de Comalapa el día dieciséis de julio de mil

novecientos ochenta y ocho. Que en su país de origen no perteneció a

ninguna Sociedad u Organización y en El Salvador pertenece a la

Asociación Comercial Taiwanés. Expresa su voluntad de adhesión,

obediencia y sumisión a las leyes y Autoridades de la República de El

Salvador.



el término de quince días contados desde la fecha de la última publicación



prueba pertinente.





3 v. c. No. 18480-3




señor LI WEI LIOU, solicitando que se le reconozca la calidad de



dor.

El peticionario en su solicitud manifiesta ser de veintinueve años de

edad, de sexo masculino, soltero, Director de Administración, de nacio-

nalidad CHINA (REPUBLICA DE CHINA) del domicilio de Antiguo

Cuscatlán, originario de Kaohsiung, Taiwán, República de China, lugar

donde nació el día veintinueve de agosto de mil novecientos setenta y

cuatro, portador de su Carnet de Identificación de Extranjero Residente

número 30346, inscrito en el Registro de Extranjeros Residentes que

lleva la Dirección General de Migración, el día veintiocho de noviembre

de mil novecientos noventa y cinco. Siendo sus padres los señores

SHEAN-JYH LIOU y de la señora YU-YEN LIU LAI, originarios de

Kaohsiung, Taiwán, ambos de nacionalidad CHINA (RE PUBLICA DE

CHINA). Ingresó al país por el Aeropuerto Internacional de Comalapa

el día doce de mayo, de mil novecientos ochenta y ocho. Que en su país

de origen no perteneció a ninguna Sociedad u organización y en El

Salvador pertenece a la Asociación Comercial Taiwanés. Expresa su

voluntad de adhesión, obediencia y sumisión a las leyes y Autoridades de

la República de El Salvador.



el término de quince días contados desde la fecha de la última publicación



prueba pertinente.





3 v. c. No. 18483-3



HACE SABER: que a esta Secretaría de Estado se ha Presentado

el señor LIU LI FU, solicitando que se le reconozca la calidad de



dor.

El peticionario en su solicitud manifiesta ser de treinta y dos años

de edad, de sexo masculino, casado, Estudiante, de nacionalidad CHINA

(REPUBLICA DE CHINA) del domicilio de Antiguo Cuscatlán, origi-

nario de Kaohsiung, Taiwán, República de China, lugar donde nació el

día primero de enero de mil novecientos setenta y uno, portador de su

Carnét de Identificación de Extranjero Residente número 30344, inscrito

en el Registro de Extranjeros Residentes que lleva la Dirección General

de Migración, el día veintiocho de noviembre de mil novecientos

noventa y cinco. Siendo sus padres los señores SHEAN-JYH LIOU y de

la señora YU-YEN LIU LAI, originarios de Kaohsiung, Taiwán, ambos

de nacionalidad CHINA (REPUBLICA DE CHINA). Ingresó al país por

el Aeropuerto Internacional de Comalapa en el mes de mayo de mil

novecientos noventa y dos. Que en su país de origen no perteneció a

ninguna Sociedad u Organización y en El Salvador pertenece a la

Asociación Comercial Taiwanés. Expresa su voluntad de adhesión,

obediencia y sumisión a las leyes y Autoridades de la República de El

Salvador.


a toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud para que el

término de quince días contados desde la fecha de la última publicación



prueba pertinente.




VICEMINISTRO DE SEGURIDAD CIUDADANA

3 v. c. No. 18485-3

Imprenta Nacional - Tiraje 800 Ejemplares.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

republica de el salvador en la america central 1 …€¦ · diario oficial dirección: 4a. c. pte....

Documents