republika hrvatska istarska Županija grad ... o...novina, video zapisi, fotografije i drugo....

REPUBLIKA HRVATSKA ISTARSKA ŽUPANIJA GRAD PAZIN Gradonačelnik KLASA: 023-01/14-01/67 URBROJ: 2163/01-01-01-14-5 Pazin, 1. listopad 2014.

PREDSJEDNIKU GRADSKOG VIJEĆA

P A Z I N Predmet: Pravilnik o postupku i kriterijima dodjele financijskih potpora za programe javnih potreba Grada Pazina u području društvenih djelatnosti, - prijedlog, dostavlja se.

Na temelju članka 35. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (»Narodne novine«, broj 33/01., 60/01., 129/05., 109/07., 125/08., 36/09., 150/11., 144/12. i 19/13. -pročišćeni tekst) i članka 34. stavka 1. Statuta Grada Pazina («Službene novine Grada Pazina» broj 17/09., 4/13. i 23/14.), Prijedlog pravilnika o postupku i kriterijima dodjele financijskih potpora za programe javnih potreba Grada Pazina u području društvenih djelatnosti upućujem predsjedniku Gradskog vijeća Grada Pazina na daljnje postupanje.

Za izvjestioca na Vijeću po Prijedlogu pravilnika o postupku i kriterijima dodjele financijskih potpora za programe javnih potreba Grada Pazina u području društvenih djelatnosti Odluke o određuje se Nevija Srdoč, pročelnica Upravnog odjela za samoupravu, upravu i društvene djelatnosti

Gradonačelnik Grada Pazina Renato Krulčić,v.r.

PRIJEDLOG, 1.10.2014.

Na temelju članka 48. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (“Narodne novine” broj 33/01., 60/01., 129/05., 109/07., 125/08., 36/09., 150/11., 144/12. i 19/13.- pročišćeni tekst) i članka 34. Statuta Grada Pazina (“Službene novine Grada Pazina” broj 17/09., 04/13. i 23/14.), _____________________________donosi se

P R A V I L N I K o postupku i kriterijima dodjele financijskih potpora za programe javnih potreba Grada Pazina

u području društvenih djelatnosti

Članak 1. Ovim Pravilnikom utvrđuje se postupak i kriteriji dodjele financijskih potpora za programe

javnih potreba Grada Pazina u području društvenih djelatnosti.

Članak 2. Javne potrebe Grada Pazina u području društvenih djelatnosti koje se su/financiraju iz Proračuna Grada Pazina odnose se na programe javnih potreba u :

1. odgoju i obrazovanju, 2. kulturi, 3. socijalnoj skrbi i zdravstvu, 4. sportu i rekreaciji.

Članak 3.

Programi/projekti u području odgoja i obrazovanja, kulture, socijalne skrbi i zdravstva te sporta i rekreacije su/financiraju se na temelju prijave prijedloga programa/projekta sukladno ovom Pravilniku. Zajednica sportskih udruga Grada Pazina, temeljem odredbi Zakona o sportu, objedinjuje, usklađuje te predlaže Gradu Pazinu program javnih potreba u sportu i rekreaciji sukladno Pravilniku o uvjetima i kriterijima za financiranje programa sportskih udruga Grada Pazina („Službene novine Grada Pazina“ broj 21/09.).

Članak 4. Programi javnih potreba Grada Pazina u području društvenih djelatnosti prijavljuju se putem Javnog poziva kojeg objavljuje Upravni odjel za samoupravu, upravu i društvene djelatnosti (dalje u tekstu: Upravni odjel) na web stranici Grada Pazina www.pazin.hr, a obavijest o Javnom pozivu obznanjuje se u dnevnom tisku. Javni poziv se objavljuje u tekućoj godini za narednu proračunsku godinu, a sadržava predmet poziva, uvjete, način i rok predaje prijave.

Članak 5. Grad Pazin putem Programa javnih potreba pruža financijsku potporu potencijalnim korisnicima – za obavljanje njihove redovne programske djelatnosti i/ili za provođenje projektnih aktivnosti pod uvjetom:

• da provode programske/projektne aktivnosti iz društvenih djelatnosti, • da su registrirani kao pravna osoba čija temeljna svrha nije stjecanje dobiti, • da su upisani u odgovarajući Registar, • da su programske/projektne aktivnosti usmjerene javnom dobru sukladno potrebama Grada

Pazina, • da imaju registrirano sjedište u Gradu Pazinu.

Potencijalni korisnici mogu biti i pravne osobe koje imaju sjedište izvan Grada Pazina, pod

uvjetom da programe/projekte provode na području Grada Pazina i za građane koji imaju prebivalište

2

na području Grada Pazina, uz obrazloženje značaja provedbe aktivnosti za Grad Pazin i popis osoba uključenih u njihove aktivnosti.

Potencijalni korisnici mogu biti i fizičke osobe uz iste uvjete kao za pravne osobe, a koje su primjenjive za fizičke osobe.

Članak 6.

Uz Javni poziv objavljuje se: 1. Pravilnik o postupku i kriterijima dodjele financijskih potpora za programe javnih potreba

Grada Pazina u području društvenih djelatnosti, 2. Upute za prijavitelje, 3. obrasci za prijavu programa (opisni, proračun), 4. obrasci za prijavu projekta (opisni, proračun, životopis voditelja projekta), 5. obrazac Izjave o partnerstvu (ako su partneri uključeni), 6. obrazac Izjave prijavitelja o ispunjavanju obveza.

Članak 7. Uvjeti za sudjelovanje u Javnom pozivu su:

• da je prijava poslana u propisanom roku, • da je prijava poslana na propisanim obrascima, • da su prijavitelji upisani u odgovarajući matični registar, što se dokazuje Izvatkom iz registra, • da su prijavitelji održali sastanke Skupštine, što se dokazuje zapisnikom sa posljednje održane

sjednice Skupštine i preslikom Statuta, • da su prijavitelji pravodobno i u cijelosti ispunili ugovorne obveze preuzete temeljem

prijašnjih ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava, neovisno o tome tko je financirao njihovu provedbu, što se dokazuje Izjavom ovlaštene osobe za zastupanje koju daje pod punom materijalnom i kaznenom odgovornošću,

• da je prijava ispunjena putem računala te poslana u papirnatom obliku, sukladno uputama za prijavu.

Članak 8.

Prijava u papirnatom obliku sadržava obvezne obrasce vlastoručno potpisane od strane osobe ovlaštene za zastupanje i/ili voditelja projekta, te ovjerene službenim pečatom organizacije.

Dokumentacija za prijavu u papirnatom obliku šalje se preporučeno poštom ili osobno (predaja u pisarnici Grada Pazina), na adresu:

GRAD PAZIN, Družbe Sv. Ćirila i Metoda 10, 52000 Pazin

uz napomenu „Javni poziv – prijedlog programa/projekta za uvrštenje u programe javnih potreba u području društvenih djelatnosti za_________godinu“

- „NE OTVARAJ“ -

Prijave koje ne udovoljavaju uvjetima iz Javnog poziva, kao i one koje pristignu izvan roka neće se razmatrati.

Članak 9. Provjeru, stručno ocjenjivanje i vrednovanje podnesenih prijedloga programa/projekata provodi Komisija za vrednovanje prijava (dalje u tekstu: Komisija). Komisija ima predsjednika i dva (2) člana koje iz Upravnog odjela imenuje Gradonačelnik Grada Pazina.

Članak 10. Prema kriterijima iz članka 11. ovog Pravilnika, program/projekt koji je ocijenjen od 61 do 100 bodova su/financirat će se u maksimalno mogućem iznosu sukladno mogućnostima Proračuna.

3

Članak 11. Vrednovanje podnesenih prijedloga programa/projekata provodi se na osnovu slijedećih kriterija:

1. iskustvo i institucionalni kapacitet prijavitelja programa/projekta, 2. provedba i relevantnost prijedloga programa/projekta, 3. usklađenost proračuna s ostalim elementima prijave, te 4. suradnja, utjecaj programa/projekta i promocija za Grad Pazin

1. Prema kriteriju iskustva i institucionalnog kapaciteta Prijavitelja može se dodijeliti do 25 bodova i to za:

a) višegodišnje iskustvo i rezultate u provođenju aktivnosti u Gradu Pazinu do10 bodova

b) posjedovanje dovoljnih znanja i vještina za provođenje aktivnosti do10 bodova

c) postojanje jasne strukture upravljanja aktivnostima do 5 bodova

2. Prema kriteriju provedbe i relevantnosti prijedloga programa/projekta može se dodijeliti do 35 bodova i to za:

a) odražavanje stvarne potrebe u Gradu Pazinu, poticanje promjena te mogućnost zadovoljavanja javnih potreba građana do10 bodova

b) realno definirane i postavljene ciljeve do 5 bodova

c) jasno definirane, razumljive i provedive aktivnosti prema potrebama u Gradu Pazinu do 10 bodova

d) jasno određene i objektivne rezultate koji će se postići provedbom aktivnosti u programu/projektu do 5 bodova

e) jasno definiranu strukturu i broj korisnika aktivnosti do 5 bodova

3. Prema kriteriju usklađenosti proračuna s ostalim elementima prijave može se dodijeliti do 20 bodova i to za:

a) realnost i nužnost prikazanih troškova do 10 bodova

b) prikladnost prikazanih aktivnosti u proračunu do 5 bodova

c) postojanje drugih izvora financiranja osim Grada Pazina do 5 bodova

4. Prema kriteriju suradnje, utjecaja programa/projekta i promocije za Grad Pazin može se dodijeliti do 20 bodova i to za:

a) uključivanje volontera u provedbu aktivnosti, uz njihov opis rada do 5 bodova

b) uključivanje partnerskih organizacija u provedbu aktivnosti do 5 bodova

c) inovativne aktivnosti koje mogu biti primjer dobre prakse do 5 bodova

d) uključivanje i upoznavanje šire zajednice s aktivnostima i promocije Grada Pazina

do 5 bodova

4

Članak 12. Komisija na osnovu vrednovanja prijavljenih programa/projekata sastavlja prijedlog rang liste koja sadržava: naziv programa/projekta, broj ostvarenih bodova, iznos traženih financijskih sredstava od Grada Pazina i predloženi iznos za su/financiranje. Prijedlog rang liste dostavlja se Odboru za koordinaciju suradnje Grada Pazina i organizacija civilnog društva, koji daje mišljenje o prijedlogu.

Članak 13.

Upravni odjel dostavlja Gradonačelniku Grada Pazina nacrt Rang liste i mišljenje Odbora za koordinaciju suradnje Grada Pazina i organizacija civilnog društva. Gradonačelnik Grada Pazina svojim Zaključkom utvrđuje konačan prijedlog Rang liste i dostavlja je Upravnom odjelu radi izrade nacrta programa javnih potreba.

Članak 14. Prijavitelji čije su prijave bile u postupku vrednovanja obavještavaju se o rezultatima u pisanom obliku u roku od 30 dana od donošenja Proračuna Grada Pazina i Programa javnih potreba u području društvenih djelatnosti.

Članak 15. S korisnicima koji su uvršteni u programe javnih potreba u području društvenih djelatnosti (u daljem tekstu: Korisnici) sklopit će se ugovor kojim se reguliraju međusobna prava i obveze. Prije zaključivanja ugovora, Korisnici kojima je odobrena financijska potpora u manjem iznosu od zatraženog, dužni su na propisanim obrascima korigirati opis aktivnosti i proračun u skladu s odobrenim iznosom iz Proračuna Grada Pazina, koji će biti sastavni dio ugovora o dodjeli financijske potpore.

Članak 16. Odobrena sredstva financijske potpore korisnik je dužan utrošiti isključivo za realizaciju

programa/projekta utvrđenog ugovorom. Sredstva se smatraju namjenski utrošenim ako su korištena isključivo za financiranje

prihvatljivih i opravdanih troškova u realizaciji programskih/projektnih aktivnosti utvrđenih ugovorom.

Svako odstupanje od proračuna programa/projekta bez odobrenja Upravnog odjela, smatrat će se nenamjenskim trošenjem sredstava.

Članak 17. Sredstva odobrena ugovorom mogu se koristiti za drugu namjenu samo iznimno, ako postoje

opravdani razlozi nemogućnosti realizacije utvrđenog programa/projekta i uz prethodnu suglasnost Upravnog odjela.

Članak 18.

Korisnici su dužni odgovorno i transparentno koristiti dodijeljena proračunska sredstava. Grad Pazin će od Korisnika zatražiti povrat sredstava za provedbu ugovorenog

programa/projekta u slučaju kada utvrdi da Korisnik: • nije realizirao program/ projekt utvrđen ugovorom ili • nije utrošio sva isplaćena sredstva ili • sredstva nije koristio namjenski ili • iz neopravdanih razloga nije podnio cjelovito izvješće u propisanom roku. Korisnik je dužan vratiti sredstva u Proračun Grada Pazina u roku od 15 dana od dana primitka

zahtjeva Upravnog odjela za povrat sredstava. Prijave Korisnika za iduću proračunsku godinu neće se razmatrati ako Korisnik ne postupi u

skladu sa stavkom 3. ovog članka.

5

Članak 19. Odobrena sredstva za provođenje programa/projekata, korisnicima će se isplaćivati u skladu s

ugovorom. Iznimno, Korisnicima kojima su odobrena sredstva za provođenje projekata može se, na

njihov zahtjev, isplatiti prije završetka projekta do 50% od ukupnog iznosa financijske potpore. Razlika odobrenih sredstava Korisniku će se isplatiti nakon što Upravnom odjelu dostavi traženu dokumentaciju.

Članak 20. Sukladno odredbama Zakona o proračunu i Zakona o fiskalnoj odgovornosti, Grad Pazin će u cilju poštivanja načela transparentnosti trošenja proračunskog novca i mjerenja vrijednosti povrata za uložena sredstva, vršiti praćenje provedbe programa/projekata koji se su/financiraju iz Proračuna Grada Pazina. Kontrola namjenskog korištenja sredstava provodi se na temelju izvještaja Korisnika, te kontrolom “na licu mjesta” koju provodi Upravnog odjela.

Članak 21. Nakon završene provedbe pojedinog programa/projekta Korisnik je dužan u ugovorenom roku dostaviti na propisanim obrascima opisni i financijski izvještaj.

Opisni i financijski izvještaj moraju sadržavati tekstualni opis svih aktivnosti koje su se realizirale u usporedbi s predloženim programom/projektom, način provedbe, utrošena sredstva, izvore financiranja i drugo. Uz izvještaj Korisnik može dostaviti i popratne materijale kao što su isječci iz novina, video zapisi, fotografije i drugo.

Članak 22.

Grad Pazin će javno objaviti popis korisnika financijskih potpora.

Članak 23. Zaprimljene prijave s pripadajućom dokumentacijom Grad Pazin neće vraćati prijavitelju.

Članak 24.

Korisnici su dužni bez odgode dostaviti Upravnom odjelu podatke o statusnim promjenama koje su bitne za njihovo djelovanje te korištenje potpora iz proračuna Grada Pazina, a posebno:

• podatke o svakoj promjeni osobe ovlaštene za zastupanje, • podatke o promjenama aktivnosti odnosno djelatnosti, te sjedišta, • podatke o izmjenama i dopunama statuta, • podatke o eventualnom prestanku djelovanja udruge i dr.

Članak 25.

Administrativne, organizacijske i stručne poslove u vezi s primjenom ovoga Pravilnika obavlja Upravni odjel u suradnji s drugim gradskim upravnim odjelima.

Članak 26.

Izrazi u ovom Pravilniku koji imaju rodno značenje, bez obzira da li se koriste u muškom ili ženskom rodu, na jednak način obuhvaćaju i muški i ženski rod.

Članak 27.

Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog (8) dana od objave u Službenim novinama Grada Pazina i Općina Cerovlje, Gračišće, Karojba, Lupoglav, Motovun i Sveti Petar u Šumi. KLASA: URBROJ: Pazin,

O B R A Z L O Ž E N J E

I. PRAVNI TEMELJ ZA DONOŠENJE PRAVILNIKA Pravni temelj za donošenje Pravilnika o postupku i kriterijima dodjele financijskih potpora za

programe javnih potreba Grada Pazina u području društvenih djelatnosti je članak 48. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (“Narodne novine” broj 33/01., 60/01., 129/05., 109/07., 125/08., 36/09., 150/11., 144/12. i 19/13.- pročišćeni tekst) i članak 34. Statuta Grada Pazina (“Službene novine Grada Pazina” broj 17/09., 04/13. i 23/14.), Kodeks pozitivne prakse, standarda i mjerila za ostvarivanje financijske potpore programima i projektima udruga (“Narodne novine”,broj 16/07.) te točka IV. podtočka 3. alineja 3. Povelje o suradnji Grada Pazina i organizacija civilnog društva („Službene novine Grada Pazina“ broj 16/12.) prema kojem se financiranje kao oblik suradnje Grada Pazina i organizacija civilnog društva ostvaruje kroz izradu Pravila o kriterijima za financiranje aktivnosti, projekata i programa organizacija civilnog društva.

II. PRIKAZ STANJA I SADRŽAJ PRAVILNIKA Ovim Pravilnikom utvrđuje se postupak i kriteriji dodjele financijskih potpora za programe javnih

potreba Grada Pazina u području društvenih djelatnosti. Javne potrebe Grada Pazina u području društvenih djelatnosti koje se su/financiraju iz Proračuna Grada Pazina odnose se na programe javnih potreba u odgoju i obrazovanju, kulturi, socijalnoj skrbi i zdravstvu te sportu i rekreaciji. Pravilnik je sadržajno prikazan na slijedeći način: Članci 1.–3. definiraju opće odredbe Pravilnika i određuje njegov djelokrug te odnos prema Zajednici sportskih udruga Grada Pazina. Članci 4.–5. definiraju da se Programi javnih potreba Grada Pazina u području društvenih djelatnosti prijavljuju putem Javnog poziva kojeg objavljuje Upravni odjel. Članci 6.–8. definiraju sadržaj Javnog poziva i način njegove prijave. Članci 9.-14. definiraju postupak i kriterije vrednovanja prijava te obavještavanje prijavitelja o rezultatima u pisanom obliku u roku od 30 dana od donošenja Proračuna Grada Pazina i Programa javnih potreba u području društvenih djelatnosti. Članci 15.-19. propisuju da se s korisnicima koji su uvršteni u programe javnih potreba u području društvenih djelatnosti sklapaju ugovori kojim se reguliraju međusobna prava i obveze, te se detaljno propisuje način korištenja sredstava . Članci 20.-21. usklađeni su s odredbama Zakona o proračunu i Zakona o fiskalnoj odgovornosti, u cilju poštivanja načela transparentnosti trošenja proračunskog novca i mjerenja vrijednosti povrata za uložena sredstva,opisuje praćenje provedbe programa/projekata koji se su/financiraju iz Proračuna Grada Pazina. Propisuje se obveza izvještavanja od strane Korisnika proračuna. Člankom 22. propisana je obveza javne objave popisa korisnika financijskih potpora. Članci 23.-24. definiraju da se zaprimljena dokumentacija ne vraća prijavitelju, kao i obveza prijavitelja da bez odgode dostavlja Upravnom odjelu podatke o statusnim promjenama. Članak 25.-28. definiraju nadležnost Upravnog odjela za administrativne, organizacijske i stručne poslove u vezi s primjenom Pravilnika, rodnu jednakost izraza, te stupanje na snagu ovog Pravilnika i njegova objava.

III. FINANCIJSKA SREDSTVA POTREBNA ZA REALIZACIJU PRAVILNIKA U skladu s Pravilnikom sredstva će se planirati u Proračunu Grada Pazina. Javni poziv za prijavu programa javnih potreba za 2015. godinu ove će se godine objaviti

iznimno (u listopadu) nakon donošenja ovog Pravilnika, te postupiti prema proceduri navedenoj u člancima od 9. do 14.

Programe javnih potreba u području društvenih djelatnosti donosi Gradsko vijeće zajedno s donošenjem Proračuna Grada Pazina za narednu proračunsku godinu.

GRADONAČELNIK GRADA PAZINA

NAPOMENA : Sukladno Zakonu o pravu na pristup informacijama ("Narodne novine" broj 25/13.) za Prijedloga pravilnika provedeno je savjetovanje sa zainteresiranom javnošću u trajanju od 9. rujna do 23. rujna 2014. godine (14 dana). Na Prijedlog pravilnika nije pristigla niti jedna primjedba niti prijedlog zainteresirane javnosti u vremenu trajanja savjetovanja.

0

GRAD PAZIN

Opisni obrazac za prijavu programa Prije popunjavanja obrasca pročitajte Upute za prijavu

1

Molimo da obrazac popunite korištenjem računala

I. OSNOVNI PODACI O PRIJAVITELJU 1. Naziv prijavitelja 2. Adresa (ulica i broj) 3. Poštanski broj i sjedište 4. Županija 5. Ime i prezime osobe ovlaštene za

zastupanje i dužnost koju obavlja (npr. predsjednik/-ca, ravnatelj/-ica)

6. Telefon 7. Mobitel 8. Telefaks 9. Adresa e-pošte

10. Internetska stranica 11. Skype korisničko ime

12. Facebook korisničko ime 13. Twitter korisničko ime

14. Godina osnutka 15. Datum i godina upisa u nadležni

Registar 16. Registarski broj

17. Registriran kod 18. Žiro račun - IBAN i naziv banke 19. OIB (osobni identifikacijski broj) 20. RNO (broj u Registru neprofitnih organizacija) 21. Ciljevi i djelatnosti organizacije prijavitelja,

sukladno Statutu

22. Područje djelovanja organizacije prijavitelja(označite samo jedno prioritetno područje djelovanja organizacije)

a) Odgoj i obrazovanje b) Kultura c) Socijalna skrb i zdravstvo d) Sport i rekreacija

23. Upravljačka struktura organizacije prijavitelja, sukladno Statutu

24. Zemljopisno područje djelovanja organizacije (npr. grad, županija, više županija, cijela RH)

25. Ukupan broj članova – za udruge (upisati broj) članova osnivača od toga (upisati broj) građana pravnih

osoba

26. Udio volonterskog angažmana u organizaciji (upišite broj osoba koje volontiraju)

27. Broj sati volonterskog angažmana u aktivnostima organizacije u 2013. godini

28. Broj stalno zaposlenih u organizaciji (upišite broj)

duže od 5 godina duže od 3 godine duže od 1 godine

nema zaposlenih (označite sa “X”)

2

29. Broj zaposlenih na određeno vrijeme 30. Broj osoba koje su u 2013. godini primile naknadu

drugog dohotka

31. Je li vaša organizacija u sustavu PDV-a (označite sa “x”) Da Ne

32. Izrađujete li i javno objavljujete Godišnji izvještaj o radu (označite sa "x")

Da Ne

Ukoliko ste označili odgovor "Da", kome ga dostavljate i na koji način ga predstavljate javnosti?

33. Imate li uveden sustav kvalitete djelovanja? Da Ne Ukoliko ste označili odgovor "Da", koji sustav i

od kada?

34. Ukupno ostvareni prihod organizacije u 2013. godini (upišite iznos)

35. Od toga ostvareno od (upišite iznos)

a) državnoga proračuna b) proračuna jedinica područne (regionalne) samouprave c) proračuna Grada Pazina d) proračuna ostalih jedinica lokalne samouprave e) proračuna Nacionalne zaklade i drugih javnih zaklada i

institucija f) vlastitih prihoda ostvarenih obavljanjem dopuštenih

djelatnosti g) prihoda od članarine h) donacija poslovnog sektora u RH i) donacija građana/građanki RH j) prihoda od međunarodnih donatora/institucije k) prihoda iz EU fondova

36. Ukupan iznos isplaćen za plaće u 2013. godini 37. Ukupan iznos isplaćen za naknade drugog dohotka u 2013.

godini

38. Podaci o prostoru u kojem organizacija djeluje Vlastiti prostor (upisati veličinu u m2)

Iznajmljeni prostor (upisati veličinu u m2,, iznos mjesečnog najma i naziv najmodavca)

Prostor u vlasništvu Grada Pazina(upisati veličinu u m2 i iznos mjesečnog najma)

II. OSNOVNI PODACI O PROGRAMU 1. Naziv programa

2. Koje je nadležno tijelo i kada usvojilo prijedlog programa kojega predlažete za (su)financiranje

3

3. Opis programa ( tekst na najviše dvije stranice treba sadržavati potrebe/probleme, broj i strukturu korisnika, aktivnosti, očekivane rezultate, te iznos ukupnog proračuna programa i iznos koji se traži od Grada Pazina. Preporuka je da se takav tekst piše nakon što je popunjen ostatak obrasca, kada ćete imati na raspolaganju sve potrebne podatke.

4. Dosadašnja iskustva u provođenju ovakvog ili sličnog programa u Gradu Pazinu i doprinos razvoju

lokalne zajednice

5. Procjena potreba/problema u Gradu Pazinu (objasnite ZAŠTO je važan vaš program za Grad Pazin, na

koje se potrebe/probleme reagira) 6. Navedite koji su ciljevi koje programom namjeravate postići

7. Navedite sve aktivnosti koje ćete tijekom godine provoditi, a posebno označite (podcrtajte) one koje

smatrate redovnim aktivnostima i za koje tražite financijsku potporu Grada Pazina Vrijeme

provedbe po mjesecima (KADA)

Aktivnosti s pripadajućim zadacima (ŠTO)

Izvoditelji (ime i prezime, kvalifikacije i iskustvo)

(TKO)

Siječanj

Veljača

Ožujak

Travanj

Svibanj

Lipanj

Srpanj

Kolovoz

Rujan

Listopad

Studeni

Prosinac

8. Navedite objektivne i mjerljive rezultate koje programom namjeravate postići 9. Navedite i opišite korisnike aktivnosti iz Grada Pazina koje namjeravate uključiti u program (ZA

KOGA)

III. SURADNJA I PODRŠKA 1. Navedite da li ćete program provoditi samostalno ili u partnerstvu s drugim organizacijama?

2. Ako ćete program provoditi u partnerstvu navedite naziv partnerskih organizacija i na koji način

IV. DOPRINOS ZA GRAD PAZIN

4

1. Da li sudjelujete u manifestacijama i obilježavanjima značajnih datuma u Gradu Pazinu i na koji način? 2. Opišite na koji način planirate uključiti širu javnost u aktivnosti programa te informirati o tijeku

provedbe i rezultatima programa

5

PRIJAVI ZA NATJEČAJ PRILAŽEMO SLJEDEĆU PROPISANU DOKUMENTACIJU: U PAPIRNATOM OBLIKU U 1 PRIMJERKU: Označi s

X

1. Popunjen, ovjeren i potpisan opisni obrazac programa (na propisanom obrascu Grada Pazina)

2. Popunjen, ovjeren i potpisan obrazac proračuna programa (na propisanom obrascu Grada Pazina)

3. Dokaz o registraciji:Izvadak iz nadležnog Registra Republike Hrvatske (preslika) 4. Zapisnik s posljednje sjednice Skupštine (preslika) 5. Statut organizacije (preslika) 6. Izjava da je prijavitelj pravodobno i u cijelosti ispunio ugovorne obveze preuzete temeljem


7. Prijavitelji čije je sjedište izvan Grada Pazina moraju predati i popis osoba uključenih u njihove aktivnosti uz obrazloženje značaja provedbe aktivnosti za Grad Pazin.

8. Popunjenu, ovjerenu i potpisanu Izjavu o partnerstvu (ako postoji partnerstvo) 9. Popunjen, ovjeren i potpisan obrazac životopisa voditelja projekta (kod prijave projekta)

Ime i prezime osobe ovlaštene za zastupanje

MP

Potpis U , 2014.

2015. godina

Vrsta troška

1.TROŠKOVI ZA ZAPOSLENIKE: (specificirati troškove plaća i ostalih rashoda za zaposlene) NAPOMENA: navesti imena i prezimena osoba kojima će se isplatiti i naziv radnog mjesta

Iznos plaća i ostalih rashoda za

zaposlenike - godišnji

Iznos koji se traži od Grada Pazina

1.1.1.2.1.3.1.4.1.5.1.6.1.7.1.8.1.9.1.10.1.11.1.12.1.13.1.14.1.15.Ukupno: - kn - kn

2.TROŠKOVI NAKNADA-vanjski suradnici: (specificirati vrstu naknade drugog dohotka) NAPOMENA: navesti imena i prezimena osoba kojima će se isplatiti naknada i za koje poslove

Iznos isplata po ugovoru- godišnji


2.1.2.2.2.3.2.4.2.5.Ukupno: - kn - kn

3. TROŠKOVI OBAVLJANJA OSNOVNE DJELATNOSTI (specificirati npr. plin, struja, voda, najam prostora, bankovna provizija, trošak komunikacije, poštanski troškovi, uredski materijal, knjigovodstvene usluge)

Iznos troškova - godišnji


3.1.3.2.3.3.3.4.3.5.3.6.3.7.3.8.3.9.3.10.3.11.3.12.3.13.3.14.3.15.3.16.3.17.3.18.3.19.3.20.Ukupno: - kn - kn

4. PUTNI TROŠKOVI (npr. troškovi putovanja, dnevnice, troškovi smještaja i sl.) Iznos troškova godišnji Iznos koji se traži od Grada Pazina

4.1.4.2.4.3.4.4.4.5.4.6.4.7.Ukupno: - kn - kn

Naziv organizacije:

OBRAZAC PRORAČUNA PROGRAMAmolimo obrazac popunite isključivo računalom

Iznos

5. OSTALI TROŠKOVI (usluge, materijal,oprema) Iznos troškova godišnji Iznos koji se traži od Grada Pazina

5.1.5.2.5.3.5.4.5.5.Ukupno: - kn - kn

SAŽETAK- iznos koji se traži od Grada Pazina1. PLAĆE - kn

2. NAKNADE - kn

3. TROŠKOVI OBAVLJANJA OSNOVNE DJELATNOSTI - kn

4. PUTNI TROŠKOVI - kn

5. OSTALI TROŠKOVI - kn

SVEUKUPNO (1+2+3+4+5) - kn

Planirani izvori prihoda iz:

1.Državnoga proračuna2.Proračuna jedinica područne (regionalne) samouprave3.Proračuna Grada Pazina4.Proračuna ostalih jedinica lokalne samouprave5.Proračuna Nacionalne zaklade i drugih javnih zaklada i institucija6.Vlastitih prihoda ostvarenih obavljanjem dopuštenih djelatnosti7.Prihoda od članarine8.Donacija poslovnog sektora 9.Donacija građana/građanki 10.Prihoda iz EU fondova/međunarodnih organizacijaSVEUKUPNO - kn

MP

U __________________________, __________ 2014.

1

GRAD PAZIN

Opisni obrazac za prijavu projekta Prije popunjavanja obrasca pročitajte Upute za prijavu

2

Molimo da obrazac popunite korištenjem računala

I. OSNOVNI PODACI O ORGANIZACIJI–KOORDINATORICI PROJEKTA

1. Naziv organizacije 2. Adresa (ulica i broj) 3. Poštanski broj i sjedište 4. Županija 5. Ime i prezime osobe ovlaštene za

zastupanje i dužnost koju obavlja (npr. predsjednik/-ca, direktor/-ica)

6. Telefon 7. Mobitel 8. Telefaks 9. Adresa e-pošte

10. Internetska stranica 11. Skype korisničko ime

12. Facebook korisničko ime 13. Twitter korisničko ime

14. Godina osnutka 15. Datum i godina upisa u nadležni

Registar 16. Registarski broj

17. Registrirana kod 18. Žiro račun - IBAN i naziv banke 19. OIB (osobni identifikacijski broj) 20. RNO (broj u Registru neprofitnih organizacija) 21. Ciljevi i djelatnosti organizacije, sukladno Statutu 22. Područje djelovanja

organizacije (označite samo jedno prioritetno područje djelovanja organizacije)

a) Odgoj i obrazovanje b) Kultura c) Socijalna skrb i zdravstvo d) Sport i rekreacija

23. Upravljačka struktura organizacije, sukladno Statutu

24. Zemljopisno područje djelovanja organizacije (npr. grad, županija, više županija, cijela RH)

25. Ukupan broj (upisati broj) članova osnivača od toga (upisati broj) građana pravnih

osoba

26. Udio volonterskog angažmana u organizaciji (upišite broj osoba koje volontiraju)

27. Broj sati volonterskog angažmana u aktivnostima organizacije u 2013. godini

28. Broj stalno zaposlenih u organizaciji (upišite broj)

duže od 5 godina duže od 3 godine duže od 1 godine

nema zaposlenih (označite sa “X”) 29. Broj zaposlenih na određeno�vrijeme 30. Broj osoba koje su u 2013. godini primile naknadu

3

drugog dohotka 31. Je li vaša organizacija u sustavu PDV-a (označite sa

“x”) Da Ne

32. Izrađujete li i javno objavljujete Godišnji izvještaj o radu (označite sa "x")

Da Ne

Ukoliko ste označili odgovor "Da", kome ga dostavljate i na koji način ga predstavljate javnosti?

33. Imate li uveden sustav kvalitete djelovanja? Da Ne Ukoliko ste označili odgovor "Da", koji sustav i

od kada?

34. Ukupno ostvareni prihod organizacije u 2013. godini (upišite iznos)

35. Od toga ostvareno od (upišite iznos)

a) državnoga proračuna b) proračuna jedinica područne (regionalne) samouprave c) proračuna Grada Pazina d) proračuna ostalih jedinica lokalne samouprave e) proračuna Nacionalne zaklade i drugih javnih zaklada i

institucija f) vlastitih prihoda ostvarenih obavljanjem dopuštenih

djelatnosti g) prihoda od članarine h) donacija poslovnog sektora u RH i) donacija građana/građanki RH j) prihoda od međunarodnih donatora/institucije k) prihoda iz EU fondova

36. Ukupan iznos isplaćen za plaće u 2013. godini 37. Ukupan iznos isplaćen za naknade drugog dohotka u 2013.

godini

38. Podaci o prostoru u kojem organizacija djeluje Vlastiti prostor (upisati veličinu u m2)

Iznajmljeni prostor (upisati veličinu u m2,, iznos mjesečnog najma i naziv najmodavca)

Prostor u vlasništvu Grada Pazina(upisati veličinu u m2 i iznos mjesečnog najma)

II. PODACI O PROJEKTU 1. Naziv projekta

2. Detaljan opis projekta

3. Predviđeni početak i završetak provedbe projekta 4. Ukupan iznos potreban za provedbu projekta 5. Iznos koji se traži od Grada Pazina 6. Osobe odgovorne za provedbu projekta (TKO)

4

a) Voditeljica / voditelj projekta (upišite ime i prezime i priložite životopis na propisanom obrascu )

b) Izvoditelji/ce projekta (upišite ime, prezime, opis dosadašnjeg iskustva i kvalifikacije)

7. Da li su u projekt uključeni volonteri ?Ako da, na koji način?

8. Dosadašnja iskustva u provođenju ovakvog ili sličnog projekta u Gradu Pazinu i doprinos razvojulokalne zajednice

9. Da li će se projekt realizirati u suradnji s partnerskim organizacijama?

10. Procjena potreba/problema u Gradu Pazinu (objasnite ZAŠTO je važan vaš projekt za Grad Pazin, na

koje se potrebe/probleme reagira) 11. Navedite koji su ciljevi koje provedbom predloženog projekta namjeravate postići

12. Opišite aktivnosti koje ćete u projektu provoditi, vremensko razdoblje provedbe te očekivane rezultate

(po potrebi proširite tablicu).

Aktivnosti s pripadajućim zadacima

(ŠTO)

Vremensko razdoblje KADA) Očekivani rezultati

1 2 3

4 5 6 7 8 9

10

13. Tko su korisnici obuhvaćeni projektom, njihov broj i struktura? Na koji su način obuhvaćeni projektom? (ZA KOGA)

14. Opišite na koji način planirate uključiti širu javnost u projektne aktivnosti te informirati o tijeku

provedbe i rezultatima projekta

5

PRIJAVI ZA NATJEČAJ PRILAŽEMO SLJEDEĆU PROPISANU DOKUMENTACIJU: U PAPIRNATOM OBLIKU U 1 PRIMJERKU: Označi s

X

1. Popunjen, ovjeren i potpisan opisni obrazac projekta (na propisanom obrascu Grada Pazina)

2. Popunjen, ovjeren i potpisan obrazac proračuna projekta (na propisanom obrascu Grada Pazina)

3. Dokaz o registraciji:Izvadak iz nadležnog Registra Republike Hrvatske (preslika) 4. Zapisnik s posljednje sjednice Skupštine (preslika) 5. Statut organizacije (preslika) 6. Izjava da je prijavitelj pravodobno i u cijelosti ispunio ugovorne obveze preuzete temeljem


7. Prijavitelji čije je sjedište izvan Grada Pazina moraju predati i popis osoba uključenih u njihove aktivnosti uz obrazloženje značaja provedbe aktivnosti za Grad Pazin.

8. Popunjenu, ovjerenu i potpisanu Izjavu o partnerstvu (ako postoji partnerstvo) 9. Popunjen, ovjeren i potpisan obrazac životopisa voditelja projekta (kod prijave projekta)

Ime i prezime voditelja/voditeljice projekta Ime i prezime osobe ovlaštene za

zastupanje organizacije MP

Potpis Potpis U , 2014.

2015. godina

Vrsta troška

1.TROŠKOVI ZA ZAPOSLENIKE: (specificirati troškove plaća i ostalih rashoda za zaposlene) NAPOMENA: navesti imena i prezimena osoba kojima će se isplatiti i naziv radnog mjesta

Iznos plaća i ostalih rashoda za

zaposlenike - godišnji


1.1.1.2.1.3.1.4.1.5.Ukupno: - kn - kn

2.TROŠKOVI NAKNADA-vanjski suradnici: (specificirati vrstu naknade drugog dohotka) NAPOMENA: navesti imena i prezimena osoba kojima će se isplatiti naknada i za koje poslove

Iznos isplata po ugovoru na projektu


2.1.2.2.2.3.2.4.2.5.Ukupno: - kn - kn

3. Troškovi provedbe projekta Ukupan iznos troškova provedbe projekta


3.1.3.2.3.3.3.4.3.5.3.6.3.7.3.8.3.9.3.10.3.11.3.12.3.13.3.14.3.15.3.16.3.17.3.18.3.19.3.20.Ukupno: - kn - kn

4. Troškovi komunikacije (specificirati)Ukupan iznos troškova

komunikacija za projekt


4.1.4.2.4.3.4.4.4.5.Ukupno: - kn - kn

5. Putni troškovi (specificirati troškove prijevoza, dnevnica, smještaja i sl.) Ukupan iznos putnih troškova za projekt


5.1.5.2.5.3.5.4.5.5.

Iznos

IZRAVNI TROŠKOVI (specificirati troškove koji su izravno povezani s projektom)

Naziv organizacije: Naziv projekta:

OBRAZAC PRORAČUNA PROJEKTAmolimo obrazac popunite isključivo računalom

5.6.5.7.5.8.5.9.5.10.Ukupno: - kn - kn

SAŽETAKIZRAVNI TROŠKOVI - kn

SVEUKUPNO - kn

Planirani izvori prihoda iz:1.Državnoga proračuna2.Proračuna jedinica područne (regionalne) samouprave3.Proračuna Grada Pazina4.Proračuna ostalih jedinica lokalne samouprave5.Proračuna Nacionalne zaklade i drugih javnih zaklada i institucija6.Vlastitih prihoda ostvarenih obavljanjem dopuštenih djelatnosti7.Prihoda od članarine8.Donacija poslovnog sektora 9.Donacija građana/građanki 10.Prihoda iz EU fondova/međunarodnih organizacijaSVEUKUPNO - kn

_____________________________________________Ime i prezime voditelja/voditeljice projekta

MP_____________________________________________Potpis

U __________________________, __________ 2014.

republika hrvatska istarska Županija grad ... o...novina, video zapisi, fotografije i drugo....

Documents